1 00:01:49,001 --> 00:01:50,501 මමම රාහුල්. 2 00:01:50,667 --> 00:01:52,126 මට වයස අවුරුදු 40 යි. 3 00:01:52,376 --> 00:01:57,167 සාමාන්‍යයෙන් කෙනෙකුගේ මේ වයසේදී ජීවිතය විශාල පෙරළියක් පැමිණේ. 4 00:01:58,126 --> 00:02:00,001 මමත් ලොකු දෙයක් අත්වින්දා. 5 00:02:00,501 --> 00:02:01,834 මම කිව්වේ ඇත්තටම ලොකුයි. 6 00:02:02,376 --> 00:02:04,209 මගේ ජීවිතය වෙනස් කළ එකක්. 7 00:02:10,209 --> 00:02:12,292 ඇත්තටම අපි පටන් ගනිමු ආරම්භය. 8 00:02:20,834 --> 00:02:23,876 මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මගේ එක්ක මේ ගෙදර ජීවත් වෙන්නේ... 9 00:02:23,959 --> 00:02:26,084 සීයා, ආච්චි, මව සහ පියා. 10 00:02:26,334 --> 00:02:29,292 මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා මට වයස අවුරුදු අටේදී ... 11 00:02:29,542 --> 00:02:31,834 මගේ ආච්චිලා සීයලා මාව බලාගත්තා. 12 00:02:32,626 --> 00:02:35,376 මම කුඩා කාලයේ එය ඉතා හොඳයි මම තරමක් හුරතල් බව පැහැදිලිය. 13 00:02:35,542 --> 00:02:37,584 මිනිස්සු ඇදගෙන යාවි මගේ කම්මුල් හා කියන්න ... 14 00:02:37,667 --> 00:02:39,417 ඉතින් මිහිරි! 15 00:02:39,917 --> 00:02:43,001 තවද මෙම මිහිරි විය මගේ සීයලාගේ කඩේ. 16 00:02:43,167 --> 00:02:45,084 Y. Y. Mithaiwala 17 00:02:45,334 --> 00:02:48,417 මුම්බායි හි අලෙවිසැල් අපේ කඩේ, ගහකොළ අභිබවා ගියා. 18 00:02:48,501 --> 00:02:51,042 මල්ලි සමෝසා හයක් පැක් කරපන් බැදපු පැණිරස කිලෝ භාගයක්. 19 00:02:52,917 --> 00:02:53,959 අයියේ!!?? 20 00:02:54,417 --> 00:02:55,376 ඇයි? 21 00:02:55,459 --> 00:02:56,959 ඇයි? මිතයිවල!! 22 00:02:57,251 --> 00:03:00,292 ඒ වගේම මගේ සීයා එහෙම කරනවා මගේ ආදර ජීවිතයටත් මැදිහත් වෙන්න... 23 00:03:00,376 --> 00:03:01,834 වෙලාවකට එයා කෝල් කරා... 24 00:03:02,042 --> 00:03:05,167 සමහර අවස්ථාවලදී ඔහුම එසේ කරයි පෞද්ගලිකව පෞද්ගලිකව පෙනී සිටින්න. 25 00:03:05,626 --> 00:03:07,501 මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ සම්බන්ධතාවයක සිටීමට ... 26 00:03:07,667 --> 00:03:09,584 සහ පැහැදිලිවම විවාහය ප්‍රශ්නයෙන් බැහැර විය. 27 00:03:11,292 --> 00:03:12,959 හය, හය!! 28 00:03:14,001 --> 00:03:16,084 රාහුල් ඔයා දැක්කද සචින් ක්‍රීඩා කරන ආකාරය! වාව්!! 29 00:03:16,251 --> 00:03:19,501 මගේ සීයා වුවත් ඒ සචින් තෙන්ඩුල්කාර්ගේ දැඩි රසිකයෙක්... 30 00:03:19,584 --> 00:03:22,542 ඔහු කිසි විටෙකත් අයදුම් කළේ නැත ඔහුගේ ජීවිතයේ 'මිය' යන වචනය. 31 00:03:23,001 --> 00:03:25,542 කාලය ගෙවී ගිය නමුත් ඔහු එසේ නොවීය. 32 00:03:25,792 --> 00:03:27,917 මගේ නෑදෑයෝ ඔක්කොම පිටරට පදිංචි වුණා. 33 00:03:28,001 --> 00:03:30,084 ඊට පස්සේ 2013 ආවා. 34 00:03:30,334 --> 00:03:32,959 මගේ සීයලාගේ 100 වැනි උපන්දිනය! 35 00:03:33,042 --> 00:03:37,542 මගේ සීයා ඇරෙන්න මට ඉන්නවා මගේ ජීවිතේ තවත් ඛේදවාචක දෙකක්... 36 00:03:37,626 --> 00:03:39,917 මගේ මිතුරන් බොබී සහ සලීම්. 37 00:03:40,334 --> 00:03:40,834 හායි රාහුල්. 38 00:03:40,917 --> 00:03:41,584 ආයුබෝවන්. 39 00:03:41,667 --> 00:03:43,001 ගෝවා සඳහා සියල්ල සූදානම්ද? 40 00:03:43,084 --> 00:03:43,834 ගෝවා? 41 00:03:43,917 --> 00:03:46,042 ඔබ එහි ළඟා වූ පසු හතළිහේදී නපුරු වෙන්න එපා හහ්! 42 00:03:46,501 --> 00:03:48,751 සහ ඔබ දෙදෙනාම, ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න! 43 00:03:48,876 --> 00:03:51,292 තනූ, ඔයාට පුලුවන්ද මට මෙතන විනාඩියක් උදව් කරන්න 44 00:03:51,542 --> 00:03:53,709 මොකක්ද මේ අලුත් කතාව ඔබ දෙදෙනා උයමින් සිටියාද? 45 00:03:53,792 --> 00:03:56,709 ඒ දෙක විතරක් නෙවෙයි, මෙයට අප සියලු දෙනා ඇතුළත් වේ. 46 00:03:57,001 --> 00:04:00,584 රාහුල්, අද සීයාගේ උපන් දිනයයි නමුත් තෑග්ග ඔබ සඳහා ය. 47 00:04:00,667 --> 00:04:02,251 උණුසුම් NRl කාන්තාවන්! 48 00:04:02,376 --> 00:04:03,751 මම දැනටමත් ඔවුන් සමඟ කතා කර ඇත. 49 00:04:03,834 --> 00:04:07,792 ගෝවාහිදී අපි ඔවුන් සමඟ සිටිමු දින 6 - රාත්‍රී 7 ස්ථාවර පැකේජයක්! 50 00:04:07,876 --> 00:04:09,751 ඔබ කුමන ආකාරයේ මිතුරන්ද? සතියක්! 51 00:04:10,084 --> 00:04:12,084 කොහොමද සීයා මට සතියකට යන්න දෙන්නද? 52 00:04:13,209 --> 00:04:13,834 විනාඩියක් විතරයි. 53 00:04:13,917 --> 00:04:14,876 ඔහු මෝඩයෙක්! 54 00:04:14,959 --> 00:04:16,459 - නමුත් ඔබත් මෝඩයෙක්! - රාහුල්... 55 00:04:16,542 --> 00:04:18,084 මෙහාට එන්න. 56 00:04:18,167 --> 00:04:19,167 සීයා. 57 00:04:20,542 --> 00:04:22,417 සර් මාත් එක්ක එන්න. 58 00:04:24,417 --> 00:04:25,417 ඔව් සීයා. 59 00:04:25,959 --> 00:04:28,042 ඔව් ඔයා ගෙනාවා මට තෑග්ගක් නේද? 60 00:04:29,126 --> 00:04:33,334 ඔබ තවමත් තෑගි විවෘත කර නැත විමල්, රේණු ඇතුළු පිරිස විසින් ලබා දී ඇත.. 61 00:04:33,667 --> 00:04:36,792 ඔවුන් අන් අය මිස 'අපේ' නොවේ. 62 00:04:37,042 --> 00:04:38,876 මම 100 කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 63 00:04:39,042 --> 00:04:40,917 මම ඉතා වැදගත් දේවල් කියන්නම්. 64 00:04:41,001 --> 00:04:44,334 එයාලා කැමති මට විතරයි මොකද අපි සම්බන්ධයි. 65 00:04:44,876 --> 00:04:48,917 ඔබ මට ආදරය කරන අපි සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි! 66 00:04:49,626 --> 00:04:55,001 මම කල්පනා කරනවා මොනවා වෙයිද කියලා පසු ගිය පසු ඔබට සිදු වේ. 67 00:04:55,167 --> 00:04:56,001 සීයා... 68 00:04:56,084 --> 00:04:59,209 මෙන්න අපි යනවා! මටත් තියෙනවා යන්න කතා කරන්න පටන් ගත්තා... 69 00:04:59,376 --> 00:05:01,084 මගේ වයස නැති තරම් යන්න කතා කරන්න... 70 00:05:02,459 --> 00:05:06,001 ඇයි අපි මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ වසර 20කට 25කට පසුව සිදුවන්නකි. 71 00:05:07,334 --> 00:05:09,126 එන්න, මට දෙන්න. 72 00:05:10,251 --> 00:05:11,251 ඔව්. 73 00:05:12,834 --> 00:05:14,126 වාව්! 74 00:05:15,251 --> 00:05:17,542 සචින් විසින් අත්සන් කරන ලද පිත්තක්! 75 00:05:21,209 --> 00:05:22,667 එන්න, ගහන්න! 76 00:05:23,417 --> 00:05:28,126 විවෘත කිරීම රාහුල්ගේ අදහස විය ගෝවා හි ඔබේ වෙළඳසැලේ බලයලත් එකක්. 77 00:05:28,292 --> 00:05:30,584 ඔව්, ඉදිරියට ගොස් එය විවෘත කරන්න. ඔබ මෙහි කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි? 78 00:05:30,667 --> 00:05:33,667 සීයා, අපි දැනටමත් දැක ඇත්තෙමු Panjim හි පුදුමාකාර ඉඩමක්. 79 00:05:33,834 --> 00:05:36,667 අපි රාහුල් එක්ක යනවා කුමන්ත්රණය අවසන් කිරීමට. 80 00:05:36,751 --> 00:05:38,251 යන්න. 81 00:05:38,792 --> 00:05:42,292 ඔහ් එන්න, සචින්, සීමාවෙන් ඔබ්බට ගහන්න! 82 00:05:44,751 --> 00:05:48,001 හය! සචින් 99 යි. 83 00:05:48,376 --> 00:05:50,001 සචින් 99 ට!! 84 00:05:50,084 --> 00:05:52,126 සචින් 99 ට!! 85 00:06:07,001 --> 00:06:09,376 මොන ආච්චිද? සියවසකට එතරම් උද්යෝගයක්. 86 00:06:09,542 --> 00:06:11,251 ඒක සෙල්ලමක් විතරයි. ඔහු එය නැවත සාදනු ඇත. 87 00:06:18,542 --> 00:06:19,542 සීයා! 88 00:06:20,751 --> 00:06:24,209 සීයා සහ සචින් දෙන්නම 99 දී දැවී ගියා! 89 00:06:27,084 --> 00:06:28,876 ඒක අමුතුම හැඟීමක්. 90 00:06:29,709 --> 00:06:31,709 නමුත් මම එය කොහේ හෝ කියෙව්වා ... 91 00:06:32,584 --> 00:06:35,959 පුද්ගලයෙකුගේ මරණය දැනටමත් ඇත ඔහුගේ උපතට පෙර කලින් නියම කර ඇත. 92 00:06:36,376 --> 00:06:38,626 මම තනියම හිතුවා කළ යුතු දේ නම්... 93 00:06:38,751 --> 00:06:41,126 සිදුවීම දැනටමත් සිදුවී ඇත එය වෙනසක් කරයිද? 94 00:06:41,417 --> 00:06:43,417 සියල්ලට පසු, සීයා ජීවතුන් අතර ... 95 00:06:43,501 --> 00:06:45,917 මුළු ඉන්දියාවේම සොයාගැනීමේ සිට ට්විටර් පැමිණීම දක්වා ගුවන්විදුලිය. 96 00:06:46,167 --> 00:06:48,001 ඔහු යහපත් ජීවිතයක් ගත කළේය. 97 00:06:48,167 --> 00:06:48,959 ඒක තමයි! 98 00:06:49,001 --> 00:06:50,334 ඒ මොහොතේම... 99 00:06:50,417 --> 00:06:51,917 මම තීරණයක් ගෙන තිබුණා. 100 00:06:52,709 --> 00:06:53,959 ගෝවා ක්‍රියාත්මකයි! 101 00:06:59,792 --> 00:07:02,001 ආච්චි, මට ඕන ජීවිතයේ තවත් යමක් කරන්න. 102 00:07:02,501 --> 00:07:04,834 මට දෙයක් කරන්න ඕන මගේ හදවත මට කියනවා කරන්න කියලා. 103 00:07:06,001 --> 00:07:09,126 මට Y හැසිරවිය නොහැක. Y. මිතයිවල දැන්. 104 00:07:09,876 --> 00:07:13,834 ආච්චි, මටත් සමහර හීන තියෙනවා. මේ වෙනකම් මම මගේ වයසට යන්න ඉඩ දුන්නා. 105 00:07:15,292 --> 00:07:17,667 ඒත් දැන් මට බලන්න ඕන ලෝකය සහ දේවල් ඉගෙන ගන්න. 106 00:07:19,167 --> 00:07:22,542 ආච්චි, මට ඇත්තටම ඕන මගේම කොන්දේසි මත ජීවිතය ගත කිරීමට. 107 00:07:23,209 --> 00:07:28,417 රාහුල්, ඔබට දැනටමත් ඇති දේපල සමඟ ඔබේම කොන්දේසි මත ජීවිතය ගත කිරීමට පටන් ගත්තේය. 108 00:07:28,584 --> 00:07:32,334 ඔබ ජීවත් වන ආකාරයටම ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න අවශ්යයි, කිසිවෙකු ඔබව නවත්වන්නේ නැත. 109 00:07:34,417 --> 00:07:37,876 නමුත් ඔබ මට උදව්වක් කළ යුතුයි. 110 00:07:38,417 --> 00:07:39,584 ඔව් කියන්න ආච්චි. 111 00:07:39,834 --> 00:07:42,084 එය ඔබේ සීයාගේ විය අවසන් කැමැත්ත... 112 00:07:42,834 --> 00:07:44,417 ඔහු මිය ගිය පසු බව... 113 00:07:44,709 --> 00:07:48,709 ඔහුගේ අළුවලින් අඩක් වනු ඇත ගංගාවේ ගිල්වා... 114 00:07:49,709 --> 00:07:52,501 අනික් භාගය රාමේෂ්වරම් වල. 115 00:07:53,001 --> 00:07:53,917 රාමේෂ්වරම්? 116 00:07:54,001 --> 00:07:58,001 ඔව්. මම අන්ෂු එක්ක යන්නම් ඔහුගේ භෂ්මාවශේෂ ගංගාවේ ගිල්වන්න... 117 00:07:58,292 --> 00:08:03,417 නමුත් ඔබට රාමේෂ්වරම් වෙත යා යුතුය ඔහුගේ අළුවලින් අනෙක් භාගය වත් කිරීමට. 118 00:08:03,584 --> 00:08:04,959 ආච්චි, මම? 119 00:08:05,251 --> 00:08:06,417 ඔව්, ඔබ! 120 00:08:06,667 --> 00:08:10,626 මේ ඔයාගේ සීයාගේ අන්තිම එක කැමැත්ත, ඔබට එය ඉටු කිරීමට සිදුවනු ඇත. 121 00:08:14,917 --> 00:08:17,751 මේ රාමේෂ්වරම් ඉන්දියාවේ කෙළවරයි! 122 00:08:17,917 --> 00:08:19,917 ඒකත් හරියටම විරුද්ධ පැත්තේ ගෝවා ලෙස දිශාව! 123 00:08:22,417 --> 00:08:23,459 එක මිනිත්තුවක් යාලුවනේ! 124 00:08:23,626 --> 00:08:24,876 සලීම් ඒක දෙන්න. 125 00:08:26,126 --> 00:08:30,334 ගෝවේ ජලය විය යුතුය රාමේෂ්වරම් දක්වා ගලා යනවා නේද? 126 00:08:31,084 --> 00:08:32,084 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 127 00:08:32,251 --> 00:08:36,209 ඔහු අදහස් කරන්නේ අපි වත් කළොත් යන්නයි සීයාගේ අළු ගෝවේ වතුරේ... 128 00:08:36,376 --> 00:08:39,084 එය අවසානයේ පාවී යනු ඇත සහ රාමේෂ්වරම් වෙත ළඟා වේ. 129 00:08:39,334 --> 00:08:41,542 ඔව්, නමුත් ගෝවා සහ රාමේෂ්වරමාරේ කි.මී. 130 00:08:41,667 --> 00:08:44,084 ඔහ්, අපි යනවා ඒවා සමපාත කිරීමට.. 131 00:08:44,626 --> 00:08:45,751 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 132 00:08:45,834 --> 00:08:48,334 ගෝවා ක්‍රියාත්මකයි! 133 00:08:49,084 --> 00:08:49,584 ඔව් රාහුල්. 134 00:08:49,667 --> 00:08:50,792 බොබී, සැලැස්ම වෙනස් කරන්න. 135 00:08:50,876 --> 00:08:52,251 කුමක් ද? ඔයා ගෝවට එනවා නේද? 136 00:08:52,501 --> 00:08:53,542 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එනවා. 137 00:08:53,709 --> 00:08:57,001 ඒත් ආච්චිව රවට්ටන්න අපිට තියෙනවා දුම්රියෙන් අපේ ගමන ආරම්භ කිරීමට. 138 00:08:57,209 --> 00:08:58,209 කුමක් ද? 139 00:08:58,292 --> 00:09:01,001 ආච්චි යනවා මාව බලන්න එන්න කියලා. 140 00:09:01,334 --> 00:09:04,792 එබැවින් ඉදිරි පැය දෙක තුළ මම මිලදී ගන්නෙමි දකුණු ඉන්දියාවට යන ඕනෑම දුම්රියකට ටිකට්. 141 00:09:05,001 --> 00:09:07,667 මම කෝච්චියට නගින්නම්, සහ මම කල්‍යාන් දුම්රිය ස්ථානයෙන් බසිනවා. 142 00:09:07,876 --> 00:09:12,001 ඔයාලා මම එනකම් එතන බලාගෙන ඉන්නවා. අපි එතනින් පාරෙන් යනවා. 143 00:09:13,042 --> 00:09:16,501 එනම්, ගෝව ක්‍රියාත්මකයි! 144 00:09:22,167 --> 00:09:23,584 අපි යමු සීයා. 145 00:09:34,334 --> 00:09:35,542 චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස්? 146 00:09:35,959 --> 00:09:37,584 ඔව්, චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස්. 147 00:09:38,751 --> 00:09:42,709 මම දන්න තරමින් මම හිතන්නේ චෙන්නායි කියලා නෙවෙයි එක්ස්ප්‍රස් යන්නේ රාමේෂ්වරම් වලට. 148 00:09:44,501 --> 00:09:45,667 ඔබට තේරුණේ නැත. 149 00:09:45,751 --> 00:09:49,376 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මට ඕනේ කියලා සීයා සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට? 150 00:09:49,792 --> 00:09:53,251 ඒ නිසා මම ගොඩක් කල් ගන්නවා මාර්ගය වැරදි මාර්ගයක් නොවේ. 151 00:09:53,959 --> 00:09:57,376 මම චෙන්නායි වලින් බහිනවා සහ රාමේෂ්වරම් දක්වා මාර්ගය ගන්න. 152 00:09:57,917 --> 00:09:58,917 රාහුල්... 153 00:09:59,584 --> 00:10:04,459 ඔයා දන්නවද මම ගන්නේ ඇයි කියලා ඔබේ සීයාගේ අළු ගංගාවට 154 00:10:05,459 --> 00:10:08,209 ඒ මම නැති නිසා මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුව විශ්වාස කරන්න. 155 00:10:08,917 --> 00:10:13,209 ඒත් මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා... 156 00:10:14,084 --> 00:10:16,876 ඔබ ගිල්වනු ඇති බව ඔබේ සීයාගේ අළු... 157 00:10:16,959 --> 00:10:20,584 වඩාත්ම අවංකව රාමේෂ්වරම් ජලයේ. 158 00:10:31,334 --> 00:10:35,084 මම බොරුවට කැමති වුණේ නැහැ ආච්චිට ටිකක්. 159 00:10:36,209 --> 00:10:38,417 නමුත් ඒ වන විට, මම ඒ වන විටත් එය කර තිබුණා. 160 00:10:50,292 --> 00:10:50,792 ආයුබෝවන්. 161 00:10:50,876 --> 00:10:53,126 රාහුල් ඔයා කොහෙද මචන්? අපි දැනටමත් කල්‍යානට ළඟා වී සිටිමු. 162 00:10:53,334 --> 00:10:55,376 ඔව්, මම දැනටමත් පසුව දුම්රියේ ආච්චිගෙන් සමුගැනීම. 163 00:10:55,459 --> 00:10:56,459 මම ඉක්මනින් ළඟා වන්නෙමි. 164 00:11:13,167 --> 00:11:14,459 රාහුල් ආවා. 165 00:11:16,459 --> 00:11:17,667 රාහුල් ඔයා කොහෙද හිටියේ? 166 00:11:17,751 --> 00:11:19,584 මම ආවා නේද? 167 00:11:19,667 --> 00:11:21,584 - දැන් එය විනෝදජනක වනු ඇත! - ඔව්!! 168 00:11:21,667 --> 00:11:23,584 - අළු! - දැන් මොකද වුණේ? 169 00:11:23,667 --> 00:11:25,084 අළු! 170 00:11:25,334 --> 00:11:26,167 ආච්චිගේ අළු! 171 00:11:26,251 --> 00:11:27,584 නෑ රාහුල්... නෑ. 172 00:11:27,667 --> 00:11:28,959 - සීයා! - රාහුල්, අපි කියන දේ අහන්න! 173 00:12:55,459 --> 00:12:56,376 ස්තුතියි. 174 00:12:56,459 --> 00:12:57,459 නෑ කමක් නෑ. 175 00:12:57,542 --> 00:12:58,959 මම මේක කලින් කරලා තියෙනවා. 176 00:12:59,001 --> 00:13:01,792 ඇත්තටම මට තියෙනවා. සමාවෙන්න මම යා යුතුයි. 177 00:13:46,042 --> 00:13:48,001 මීනම්මා මොකද හිතුවේ? 178 00:13:48,334 --> 00:13:50,167 ඔබට අපෙන් ඈත් විය හැකි බව? 179 00:13:50,334 --> 00:13:51,876 ඔයා මොනවද කරන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි! 180 00:13:51,959 --> 00:13:54,417 අපිට දේශනා කරන්න හදන්න එපා. 181 00:13:54,501 --> 00:13:56,876 මට සමාවෙන්න. ඔයගොල්ලෝ මොනවා ගැනද රණ්ඩු වෙන්නේ? 182 00:13:57,001 --> 00:14:00,126 මිනිස්සුන්ට කෝච්චි අල්ලන එක අතපසු වෙනවා, මොකද ඔබ අතරින් මට මගේ වේදිකාව මග හැරුණි. 183 00:14:00,834 --> 00:14:01,834 හායි! 184 00:14:05,334 --> 00:14:06,334 මීනම. 185 00:14:09,584 --> 00:14:11,084 ඒකට කමක් නැහැ. 186 00:14:20,376 --> 00:14:21,376 ආයුබෝවන්. 187 00:14:23,917 --> 00:14:25,417 ඒ මගේ ආසනය. 188 00:14:26,584 --> 00:14:27,751 මගේ ආසනය - ම්ම්. 189 00:14:28,417 --> 00:14:29,417 මම කරන්නද? 190 00:14:29,917 --> 00:14:30,917 ඔයාට ස්තූතියි. 191 00:14:35,417 --> 00:14:36,417 සමාවෙන්න! 192 00:14:36,751 --> 00:14:38,001 ඔබට සමාවෙන්න සර්. එක තත්පරයක්... 193 00:14:38,042 --> 00:14:39,917 එලියට ගන්න... විකාර. 194 00:14:41,084 --> 00:14:42,751 මට කනගාටුයි. 195 00:14:44,084 --> 00:14:45,376 මම ටිකක් මහතයි. 196 00:14:59,584 --> 00:15:00,584 ඒක මගේ. 197 00:15:02,001 --> 00:15:02,501 ආයුබෝවන්. 198 00:15:02,584 --> 00:15:03,917 රාහුල්, ඔයා කොහෙද? 199 00:15:04,084 --> 00:15:05,209 මම ඉන්නේ කෝච්චියේ. 200 00:15:05,417 --> 00:15:06,209 කෝච්චියේද? 201 00:15:06,292 --> 00:15:08,209 මට තිබුණේ නැහැ පිටතට යාමට අවස්ථාව. 202 00:15:08,334 --> 00:15:10,042 ඉතින්, මේක තමයි අපි කරන්න යන්නේ... 203 00:15:10,709 --> 00:15:12,542 අපි Karjat දුම්රිය ස්ථානයේදී හමුවෙමු. 204 00:15:13,001 --> 00:15:14,001 සහ සවන් දෙන්න ... 205 00:15:14,584 --> 00:15:16,084 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා... 206 00:15:16,834 --> 00:15:18,417 මට නියම සමාගමක් තියෙනවා. 207 00:15:18,876 --> 00:15:20,417 ඔබ ඇයව සොයා ගත්තා, හරිද? 208 00:15:21,209 --> 00:15:23,626 ඔව්, ඇය වාඩි වී සිටී මගේ ඉදිරියෙන්. 209 00:15:24,876 --> 00:15:26,001 මොන කෙස්ද! 210 00:15:26,084 --> 00:15:27,084 මොනතරම් පුදුමාකාර ඇස්! 211 00:15:27,167 --> 00:15:28,167 මොන තොල්ද! 212 00:15:28,542 --> 00:15:30,542 ඔබ කොටස් නම් කරනවා ඇය ඉදිරිපිට ඇගේ සිරුර ... 213 00:15:30,626 --> 00:15:31,959 ඇගේ සෙරෙප්පු පැළඳ නොසිටින්නේද? 214 00:15:32,792 --> 00:15:34,417 ඇයට හින්දි තේරෙන්නේ නැහැ. 215 00:15:35,126 --> 00:15:37,376 හේ ඉන්න, ඇය මා දෙස බලයි. 216 00:15:38,251 --> 00:15:40,126 ඇය බලනවා ඇති ආදරයෙන් මා වෙත. 217 00:15:40,209 --> 00:15:42,292 ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න ඇය අන්ධ නැත. 218 00:15:42,376 --> 00:15:43,376 කට වහපන් මචන්. 219 00:15:43,834 --> 00:15:46,751 නමුත් එය ඇය විය හැකිය මගේ ආදරය නිසා අන්ධ විය හැක. 220 00:15:49,667 --> 00:15:52,042 හරි අහන්න, අපි කර්ජාට් ස්ටේෂන් එකෙන් හමුවෙමු... 221 00:15:52,667 --> 00:15:54,542 එතෙක් මම කරන්නම් මා මෙහි කාර්යබහුලව තබා ගන්න. 222 00:15:55,334 --> 00:15:57,917 බලාපොරොත්තුවෙන්, මට ඇයව එක් කර ගැනීමට හැකි විය යුතුය. 223 00:16:05,501 --> 00:16:09,209 ඔයාව දැක්කම මම දැනගත්තා මගේ මැණික... 224 00:16:12,209 --> 00:16:16,292 ඒ ආදරේ පිස්සුවක් මගේ රත්තරනේ... 225 00:16:17,751 --> 00:16:19,001 දැන් මම කොහෙද යන්නෙ... 226 00:16:19,084 --> 00:16:26,542 එපා කියලා හිතන්න හේතුව මොකක්ද හින්දි තේරෙනවාද? 227 00:16:28,876 --> 00:16:37,417 ඔබ උදව් කළ අයයි මෙතන මාව පැහැරගන්න. 228 00:16:37,501 --> 00:16:38,501 පැහැරගෙන යන්නද? 229 00:16:40,376 --> 00:16:43,959 මම ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ. 230 00:16:45,167 --> 00:16:48,709 ඉතින් මට උදව් කරනවද? 231 00:16:49,042 --> 00:16:53,251 ඒ නිසා ඔවුන් එසේ නොවේ ඕනෑම දෙයක් සැක කරන්න... 232 00:16:53,667 --> 00:16:58,126 සිංදු වලින් මට කතා කරන්න. 233 00:17:01,501 --> 00:17:04,751 මට සමාව දෙන්න, මක්නිසාද මම ඔබට වරදක් කළෙමි. 234 00:17:04,876 --> 00:17:08,001 මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ භාෂාව දැන සිටියේය. 235 00:17:08,042 --> 00:17:11,251 මම දැන් ඔයා කියන විදියට කරන්නම්. 236 00:17:11,376 --> 00:17:15,001 මම වැරැද්දක් කළ නිසා, මම දඩය ගෙවිය යුතුයි. 237 00:17:15,042 --> 00:17:16,042 හායි... 238 00:17:18,584 --> 00:17:21,626 ඔබ කලබල නොවන්න! 239 00:17:21,709 --> 00:17:24,876 මම ඉන්නේ මෙහෙ! 240 00:17:28,542 --> 00:17:29,542 මීනම්මා. 241 00:17:30,126 --> 00:17:31,126 ඔබ ගායනා කරන්න. 242 00:17:33,376 --> 00:17:38,542 ඉතින් ඔයා යන්න... වැසිකිළියට යන්න. 243 00:17:40,959 --> 00:17:45,542 ඉතින් ඔයා යන්න... ඔබ වැසිකිළියට යන්න. 244 00:17:46,792 --> 00:17:47,792 වැසිකිළි... 245 00:17:49,001 --> 00:17:52,667 ඒත් ඇයි යවන්නේ මම වැසිකිළියට? 246 00:17:53,959 --> 00:17:58,417 ඔබ කරන්න අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මට කියන්න? 247 00:17:59,126 --> 00:18:00,126 ඔබගේ... 248 00:18:00,709 --> 00:18:03,751 මම ඔබේ භාවිතා කරන්නම් ඇමතුමක් ගැනීමට දුරකථනය. 249 00:18:04,042 --> 00:18:07,792 මම මගේ මිතුරන් දැනුවත් කරන්නම්. 250 00:18:08,042 --> 00:18:11,709 ටොයිලට් ටොයිලට්... ටොයිලට් යන්න. 251 00:18:16,792 --> 00:18:17,792 වැසිකිළිය! 252 00:18:18,251 --> 00:18:20,417 අමතන්න! ස්වභාවධර්මයේ ඇමතුම. 253 00:18:21,376 --> 00:18:23,751 හෙලෝ, සොබාදහම? මම කතා කරනවා... 254 00:18:24,167 --> 00:18:25,251 ඔයාට කොහොම ද? 255 00:18:34,709 --> 00:18:35,709 රාහුල්... 256 00:18:37,084 --> 00:18:38,584 ඔබට නොතිබිය යුතුය නම කලින් අහලා තියෙනවා. 257 00:18:38,667 --> 00:18:39,667 දුරකථනය. 258 00:18:41,042 --> 00:18:42,792 Nokia Lumia 920. 259 00:18:43,126 --> 00:18:44,667 උසස් පාවෙන කාච තාක්ෂණය. 260 00:18:44,751 --> 00:18:45,959 මහත පිරිමි කොට්ටය නැවත ආරෝපණය කිරීම. 261 00:18:46,001 --> 00:18:47,792 රැහැන් රහිත නැවත ආරෝපණය කිරීම ඩොකින් ස්ටේෂන්. 262 00:18:47,917 --> 00:18:49,542 උසස් තත්ත්වයේ ශ්රව්ය රෙට්රෝ මෝස්තරයේ. 263 00:18:49,626 --> 00:18:52,709 රුපියල් 34,249 කි. 264 00:18:53,084 --> 00:18:54,584 මට මේකෙන් කෝල් එකක් ගන්න පුලුවන්ද? 265 00:18:55,626 --> 00:18:56,917 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්. 266 00:19:03,167 --> 00:19:05,209 මීනම්මා මොකද හිතුවේ... 267 00:19:05,376 --> 00:19:07,167 ඔබ අමතන්න සහ අපි නොදකිමුද? 268 00:19:11,459 --> 00:19:13,417 මොන මගුලක්ද? ඒ මගේ දුරකථනයයි. 269 00:19:13,501 --> 00:19:15,876 මගේ මිතුරන් මා එනතුරු බලා සිටී Karjat ස්ථානය, මම ඔවුන් හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 270 00:19:16,001 --> 00:19:18,709 රුපියල් 35,000ක දුරකථනයක්! 271 00:19:19,501 --> 00:19:21,709 හරි... 34,249. 272 00:19:21,917 --> 00:19:23,001 මම ඔබට නඩු පවරමි! 273 00:19:23,209 --> 00:19:24,792 ඒ මගේ දුරකථනයයි, මගේ දුරකථනයයි! 274 00:19:24,876 --> 00:19:26,542 මීනම්මා මොනවද මෙයා කියන්නේ. 275 00:19:27,001 --> 00:19:28,417 එය ඔහුගේ දුරකථනය විය. 276 00:19:29,001 --> 00:19:30,376 මම ඒක කලින් දැනගෙන හිටියා නම්... 277 00:19:30,459 --> 00:19:32,209 මම විසි කරන්න තිබුණා ඔහු දුරකථනය සමඟ එළියට. 278 00:19:33,001 --> 00:19:34,959 මොන පයි පයිද මෙයා කරන්නේ? 279 00:19:35,209 --> 00:19:37,084 ඔහු කියන්නේ ඔවුන් දැන සිටියා නම් කියලා දුරකථනය ඔබට අයිති විය... 280 00:19:37,167 --> 00:19:38,501 ඔවුන් විසි කරනු ඇත ඔයා ෆෝන් එකත් එක්ක එලියට. 281 00:19:38,584 --> 00:19:39,584 හා ඇත්තම ද? 282 00:19:39,792 --> 00:19:42,959 මේ ඔබේ පියාගේ රාජධානියද? ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ? 283 00:19:43,001 --> 00:19:44,209 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 284 00:19:44,292 --> 00:19:45,626 මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 285 00:19:48,001 --> 00:19:49,167 මීනම්මා! 286 00:19:55,417 --> 00:19:57,876 ඇති! මේක වැඩියි. 287 00:19:58,459 --> 00:20:02,667 ඔබ මාව එසේ කළා මම වාඩි වෙනවා කියලා තරහයි. 288 00:20:03,876 --> 00:20:06,834 මම වාඩි වුණොත් හිතන්න එපා මට නැවත නැගී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත. 289 00:20:07,042 --> 00:20:08,709 මම නැගිට්ටොත් හිතන්න එපා... 290 00:20:09,459 --> 00:20:10,667 මට නැවත වාඩි විය නොහැක. 291 00:20:17,126 --> 00:20:19,751 තවද මම ඔබට සමාව දෙමි ජංගම සඳහා ද. 292 00:20:20,001 --> 00:20:21,959 මට සම්පූර්ණයෙන් මිලදී ගත හැකිය මට අවශ්‍ය නම් ජංගම සමාගම. 293 00:20:22,001 --> 00:20:25,792 4G, 5G, මට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා. 294 00:20:26,834 --> 00:20:27,959 දුප්පත් මිනිස්සු. 295 00:20:29,959 --> 00:20:30,959 හරි හරී! 296 00:20:42,584 --> 00:20:43,584 ටිකට්. 297 00:20:45,959 --> 00:20:47,209 මල්ලි ටිකට්. 298 00:20:47,917 --> 00:20:48,834 නැත. 299 00:20:48,917 --> 00:20:50,584 මොන ලෙඩක්ද? නැද්ද? 300 00:20:50,667 --> 00:20:51,709 ටිකට් අංකය 301 00:20:52,792 --> 00:20:55,001 ඔබට ටිකට් පතක් නොමැති නම් එවිට ඔබට දඩ මුදලක් ගෙවීමට සිදුවේ. 302 00:21:01,626 --> 00:21:03,334 මගේ ටිකට් එක තියෙනවා. 303 00:21:05,417 --> 00:21:07,001 ඔබ මෙය ටිකට් පතක් ලෙස හඳුන්වයි. 304 00:21:07,334 --> 00:21:09,042 ඔබට ටිකට් පතක් නොමැති නම් එවිට ඔබට දඩ මුදලක් ගෙවීමට සිදුවේ. 305 00:21:09,126 --> 00:21:10,001 කොහෙන්ද තියෙන්නේ ඔබ දුම්රියට නැග්ගාද? 306 00:21:10,042 --> 00:21:11,042 ඔවුන් ඔබ සමඟ සිටිනවාද? 307 00:21:11,126 --> 00:21:13,709 මම කියන දේ හොඳට අහගන්න TC... 308 00:21:13,917 --> 00:21:16,376 ඒක ලේසියෙන් ගන්න එපා මෙම දාමරිකයන් මත. 309 00:21:16,917 --> 00:21:19,376 යමක් ඉතා ඉතා මාළු වේ. 310 00:21:19,459 --> 00:21:20,459 මාළු සහිතද? 311 00:21:22,001 --> 00:21:27,792 මම හතර දෙනාටම දිවුරනවා දිගු ආයුධ රැගෙන යති. 312 00:21:29,209 --> 00:21:34,667 මේ මිතුරන් හතරදෙනා පැහැරගෙන ගොස් තිබෙනවා මේ ගැහැණු ළමයා සහ ඇයව බොහෝ දුරකට රැගෙන යයි. 313 00:21:35,084 --> 00:21:36,459 ඉතා ප්රවේශමෙන්. 314 00:21:40,292 --> 00:21:41,417 එන්න, නැගිටින්න. 315 00:21:42,334 --> 00:21:43,667 එන්න, එන්න. 316 00:21:43,834 --> 00:21:44,542 ඉදිරියට එන්න. 317 00:21:44,626 --> 00:21:46,876 ඒයි... සින්දුව? 318 00:21:48,084 --> 00:21:50,292 හේයි... ගීතය"- 319 00:21:50,834 --> 00:21:53,501 දැන් ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත. 320 00:21:53,584 --> 00:21:56,167 හිරේ යන්න පුළුවන් සහ පිං පොං සෙල්ලම් කරන්න! 321 00:21:56,334 --> 00:21:58,501 ඔයා හිතන්නේ ඔයා King Kong කියලද? 322 00:21:59,626 --> 00:22:00,876 මොකක්ද aaa? 323 00:22:01,376 --> 00:22:04,876 අවතක්සේරු කරන්න එපා සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගේ බලය. 324 00:22:06,167 --> 00:22:09,376 හා මීනම්මා, ඔබ දැන් මගේ සෝදිසියෙන් ඉන්නවා. 325 00:22:09,792 --> 00:22:11,334 දැන් TC එක අපේ පැත්තේ... 326 00:22:11,751 --> 00:22:13,834 ඔයා බලන්න එයා කොහොමද කියලා ඒවා කෙළින් කරයි. 327 00:22:31,167 --> 00:22:32,251 ඇති! 328 00:22:32,917 --> 00:22:34,126 මේක වැඩියි. 329 00:22:34,876 --> 00:22:39,626 ඔයාලා හැමෝම මාව එහෙම කළා මට දැන් වාඩි වෙන්න වෙනවා කියලා තරහයි. 330 00:22:40,917 --> 00:22:43,126 ඔබ ගායනා කර නටන්න. 331 00:22:43,334 --> 00:22:45,834 අපි යන්නේ චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස් එකෙන්. 332 00:22:46,251 --> 00:22:50,042 ඔයා හිනාවෙලා අඩනවා. අපි චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස් එකෙන් යනවා. 333 00:22:52,751 --> 00:22:53,917 මීනම්මා? 334 00:22:54,126 --> 00:22:57,709 TC එකට කුමක් සිදු වුවද, ඔබ එහි සම්පූර්ණ සාක්ෂිකරුවා ය. 335 00:22:58,501 --> 00:23:01,751 ඒ නිසා ඔබ අප සමඟ පැමිණෙනු ඇත චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස් හි කොම්බන් ගම්මානය. 336 00:23:02,001 --> 00:23:03,959 චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස් එකේ! 337 00:23:26,501 --> 00:23:28,751 මගේ හදවතේ සියලු පැතුම් විය මෙම අළු සමග සෝදා ඇත. 338 00:23:29,042 --> 00:23:32,917 මම ගෝවා වලට ඇවිත් හිටියේ ඒක සෝදා ගන්න අළු නමුත් ඒ වෙනුවට TC ගිල්වා දැමීය. 339 00:23:33,084 --> 00:23:36,167 මගේ මිතුරන් උත්සාහ කළා මා හා සම්බන්ධ වීමට. 340 00:23:36,251 --> 00:23:38,126 නමුත් ඔවුන්ට නොහැකි විය මාව ලුහුබඳින්න මොකද... 341 00:23:38,209 --> 00:23:42,001 මගේ රුපියල් 35,000 ජංගම දුරකථනය විය කෝච්චි පාරක කොහේ හරි වැතිරිලා.. 342 00:23:42,167 --> 00:23:45,917 හරි 34,249! 343 00:24:20,626 --> 00:24:21,751 මට නිදියන්න ඕන. 344 00:24:21,917 --> 00:24:23,126 හරි... ඔයා නිදාගන්න. 345 00:24:23,501 --> 00:24:26,334 පෙරියන්න, ඊළඟ දුම්රිය ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න. 346 00:24:26,709 --> 00:24:27,751 මට බඩගිනියි. 347 00:24:27,834 --> 00:24:28,834 හරි හරී. 348 00:24:35,042 --> 00:24:36,126 මීනම්මා... 349 00:24:37,751 --> 00:24:38,876 සිදුවන්නේ කුමක්ද? 350 00:24:39,001 --> 00:24:40,251 මට දෙයක් තේරුම් ගන්න බැහැ. 351 00:24:40,626 --> 00:24:41,709 ඔබ ඔබේ පැහැරගත් අයට බනිනවාද? 352 00:24:41,792 --> 00:24:43,417 ඒ වගේම ඔවුන් නිහඬයි ඔබට සවන් දෙනවාද? 353 00:24:43,959 --> 00:24:45,667 මම ව්යාකුලයි! 354 00:24:46,751 --> 00:24:49,417 මම ඔබේ ව්‍යාකූලත්වය ඉවත් කරමි. 355 00:24:49,584 --> 00:24:50,584 ඔයාට ස්තූතියි. 356 00:24:52,167 --> 00:24:54,126 මම මාව හඳුන්වා දීමෙන් පටන් ගන්නම්. 357 00:24:54,209 --> 00:24:56,751 මගේ නම මීනා ලෝචිනි අඳඝු සුන්දරම්. 358 00:24:56,834 --> 00:24:57,834 ආයුබෝවන්. 359 00:24:58,751 --> 00:25:00,876 දුර්ගේශ්වරගේ දියණියයි Adhagh Sundaram. 360 00:25:02,542 --> 00:25:05,792 මගේ තාත්තා ගොඩක් ගරු කරන කෙනෙක් කොම්බන් ප්‍රදේශයේ මිනිසා. 361 00:25:06,126 --> 00:25:07,126 හොඳ... 362 00:25:07,292 --> 00:25:09,251 ඔහු පෙරියතලෙයි දන්න කෙනෙක්. 363 00:25:10,626 --> 00:25:12,209 පෙරියතලෙයි... ටීචර්? 364 00:25:12,834 --> 00:25:13,834 නැත. 365 00:25:14,584 --> 00:25:15,584 දොන්! 366 00:25:17,626 --> 00:25:20,917 මේ හතර දෙනා අහගෙන ඉන්නවා මගේ පෙචීට මොකද... 367 00:25:21,001 --> 00:25:22,751 - පේචි? - කතා කරන්න. 368 00:25:22,834 --> 00:25:24,126 කතා කරන්න... පේචි. 369 00:25:24,209 --> 00:25:28,626 ඒ නිසා එයාලා මගේ කතාව අහගෙන හිටියා මොකද එයාලා මගේ තාත්තගේ මැරයෝ. 370 00:25:28,709 --> 00:25:31,667 මැරයෝ... මැරයෝ? 371 00:25:31,792 --> 00:25:35,084 ඔව් ඒත් කලබල වෙන්න එපා ඔවුන් මගේ ඥාති සහෝදරයා. 372 00:25:35,501 --> 00:25:36,501 ඔහ්! ඒ වගේ තමයි. 373 00:25:38,542 --> 00:25:40,834 ඉතින් හරි කියන්නේ! ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 374 00:25:41,542 --> 00:25:42,542 ඉතින්"? - 375 00:25:43,709 --> 00:25:48,876 මගේ තාත්තා එයාලට පැහැරගෙන යන්න කියලා තිබුණා මාව නැවත කොම්බන් වෙත ගෙන එන්න. 376 00:25:49,042 --> 00:25:50,042 අනේ දෙවියනේ! 377 00:25:50,584 --> 00:25:52,542 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තා දකුණේ ගෝඩ් ෆාදර් ය. 378 00:25:52,709 --> 00:25:53,709 ඔව්. 379 00:25:54,209 --> 00:25:56,292 අනික එයාට ඕන මගේ කළ යුතු කළ්‍යාණං. 380 00:25:56,376 --> 00:25:57,209 කල්... 381 00:25:57,292 --> 00:25:58,251 ඔබ දන්නවා විවාහය. 382 00:25:58,334 --> 00:25:59,084 ඔව්, විවාහය. 383 00:25:59,167 --> 00:26:00,042 තංගබල්ලි සමඟ. 384 00:26:00,126 --> 00:26:01,209 ටින්ගබිල්ලා? Tingabilla යනු කුමක්ද? 385 00:26:01,292 --> 00:26:04,126 ඔව්, ඒකයි මම පැනලා ගියේ! 386 00:26:04,209 --> 00:26:05,334 මට තේරුණේ නැහැ. 387 00:26:06,042 --> 00:26:09,042 තංගබල්ලි මගේ පියාගේ මිතුරාගේ පුතා. 388 00:26:09,126 --> 00:26:10,001 හරි හරී. 389 00:26:10,084 --> 00:26:13,751 මම විවාහ වුණොත් මගේ තාත්තා තම මිතුරාගේ ගමද හිමිකර ගනී. 390 00:26:13,876 --> 00:26:14,376 හරි හරී. 391 00:26:14,459 --> 00:26:16,709 එතකොට තාත්තා වෙයි ද්විත්ව බලවත් බවට පත් වේ. 392 00:26:16,917 --> 00:26:17,917 හොඳයි. 393 00:26:18,042 --> 00:26:20,292 ඒකයි මගේ තාත්තා මාව කසාද බඳින්න ඕන. 394 00:26:24,876 --> 00:26:26,917 මට බඳින්නවත් ඕන නෑ. 395 00:26:27,417 --> 00:26:29,167 ඔහුට නිකම්ම තේරෙන්නේ නැහැ! 396 00:26:32,334 --> 00:26:34,334 දැන් තේරුනාද සමස්ත තත්වයන්? 397 00:26:36,542 --> 00:26:37,542 නැත. 398 00:26:38,626 --> 00:26:40,917 නැත. 399 00:26:41,542 --> 00:26:45,751 මේ ඔබේ පියා, ඔබේ මැරයන්, ඔබේ විවාහය; මගේ වරද කුමක්ද? 400 00:26:47,042 --> 00:26:49,042 ප්‍රශ්නය ඔබටත්, පැහැර ගැනීමත් ඔබේ... 401 00:26:49,126 --> 00:26:52,001 ppppaammbbb...kkambb ගම කියලා ඔබේ සහ එය මගේ බෙල්ල රේඛාවේ තිබේද? 402 00:26:52,251 --> 00:26:54,459 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ මොකක්ද මගේ? 403 00:26:55,001 --> 00:26:56,667 නෑ මීනම්මා. 404 00:26:56,917 --> 00:27:01,251 මිනිස්සු ගුවනේ සරුංගල් යවනවා, ඔයාගේ මැරයන් ජංගම සහ ටීසී අහසට විසි කරයි! 405 00:27:01,542 --> 00:27:03,834 මම නිහඬව සිටියෙමි සතුටින් ගෝවට යනවා. 406 00:27:04,667 --> 00:27:06,667 ගෝවා ක්‍රියාත්මකයි! නමුත් නැහැ! 407 00:27:08,459 --> 00:27:11,834 චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස් ගන්න. හහ්? 408 00:27:12,709 --> 00:27:15,584 දැන් මගේ මුළු... සම්පූර්ණ ජීවිතය විනාශයි! 409 00:27:16,084 --> 00:27:17,167 මම විනාශයි! 410 00:27:50,667 --> 00:27:53,751 රෑට මම පැනලා යන්න හිතුවා! 411 00:28:26,709 --> 00:28:29,001 මම දෑස් විවර කළ විට උදෑසන... 412 00:28:35,167 --> 00:28:36,876 - ඔයාට ldli එකක් තියෙනවද? - නැහැ. 413 00:28:44,792 --> 00:28:45,876 යන්න විතරයි ඕනේ. 414 00:28:46,001 --> 00:28:47,792 - ඔයා කනවද? - නෑ, යන්න ඕනේ. 415 00:28:50,751 --> 00:28:52,292 ඇයි මෙයා ldlis කන්නේ නැත්තේ? 416 00:29:00,084 --> 00:29:01,501 පරීක්ෂක සර්... 417 00:29:01,917 --> 00:29:02,959 අවදි වන්න... 418 00:29:03,334 --> 00:29:04,626 පරීක්ෂක සර්. ලාම් පැහැරගෙන යනවා. 419 00:29:04,709 --> 00:29:06,001 ඥාති සහෝදරයන් 4 දෙනෙකු විසින් පැහැරගෙන... 420 00:29:06,167 --> 00:29:07,667 කරුණාකර පැමිණ ඔවුන් අල්ලා ගන්න. ඔවුන් අපරාධකරුවන්. 421 00:29:07,751 --> 00:29:09,001 පෙරිය. 422 00:29:12,001 --> 00:29:13,126 මොන නිලධාරියෙක්ද... 423 00:29:14,001 --> 00:29:16,792 සද්දේ ඇහුනාද මේ කුකුළාගෙන්? 424 00:29:18,459 --> 00:29:19,459 ඔහු පැවසුවේ... 425 00:29:19,542 --> 00:29:21,376 ඔබ කවදා හෝ කුකුළන් අසා තිබේද? 426 00:29:35,292 --> 00:29:37,792 - පරීක්ෂා කරන්න, කෑමට යමක් තිබේද? - හරි හරී. 427 00:29:39,084 --> 00:29:40,126 මීනම්මා... 428 00:29:40,917 --> 00:29:43,376 ඒ වෙනුවට පොලිස්කාරයා මට උදව් කිරීම ගැන, ඔහු ... 429 00:29:43,959 --> 00:29:46,417 මගේ පියාගේ පාලනය මෙතැන් සිට ආරම්භ වේ. 430 00:29:47,042 --> 00:29:49,376 පොලිසියේ අය අසරණයි. 431 00:29:49,459 --> 00:29:50,626 කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 432 00:29:51,251 --> 00:29:54,876 ඒ කියන්නේ කවුරුත් නෑ මේ හතර දෙනාට ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 433 00:29:55,001 --> 00:29:57,292 ඒ කියන්නේ මෙතනින් මට ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැකිද? 434 00:29:57,917 --> 00:29:58,709 ඔව්. 435 00:29:58,792 --> 00:30:00,917 ඒ කියන්නේ මට පුළුවන් මෙතන මගේ ජීවිතය පවා නැති වෙනවාද? 436 00:30:01,001 --> 00:30:02,917 - ඔව්. - ඔබ කියන්නේ - ඔව්! 437 00:30:03,501 --> 00:30:05,959 ඔබ දන්නවාද ඔබට කිසිදා නොකියන්න ඔහු මිය යාමට ආසන්න බව මිය යන පුද්ගලයෙක්. 438 00:30:06,292 --> 00:30:10,001 අඩුම තරමේ මට මොකක් හරි එකක් දෙන්න මම බේරෙයි කියන බොරු බලාපොරොත්තුවෙන්. 439 00:30:10,792 --> 00:30:11,792 හරි හරී. 440 00:30:12,084 --> 00:30:13,084 ඔබට ගැලවිය හැක. 441 00:30:15,001 --> 00:30:16,001 හොඳක් දැනෙනවාද? 442 00:30:16,417 --> 00:30:17,251 වඩා හොඳ හැඟීමක්! 443 00:30:17,334 --> 00:30:19,209 දැන් සීයාගේ අළුත් එක්ක මගේ අළු ද සෝදා හරිනු ඇත. 444 00:30:19,376 --> 00:30:21,417 මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඔයාට අත දුන්නේ කියලා? 445 00:30:23,209 --> 00:30:24,626 ඔයා මට අත දුන්නද? 446 00:30:24,709 --> 00:30:27,751 මාව බේරගන්න මම දුවගෙන ගියා, ඔබ ඒ හතර දෙනාට උදව් කළේ ඇයි? 447 00:30:28,001 --> 00:30:30,084 මම දැනගෙන හිටියා නම් ඔයාගේ අයියලා මැරයෝ... 448 00:30:30,167 --> 00:30:31,376 මම ඔවුන්ට පයින් ගැසුවෙමි ඔවුන්ට උදව් කරනවා වෙනුවට. 449 00:30:31,501 --> 00:30:33,001 කොහොමත් ඔයා තමයි මුල මෙම සමස්ත ගැටලුවට හේතුව. 450 00:30:33,084 --> 00:30:35,251 ඔයා ආපු වෙලේ ඉඳන් මගේ ජීවිතයට, මගේ ජීවිතය නරකයි! 451 00:30:36,251 --> 00:30:37,292 - මොකක්ද?- නරකයි! 452 00:30:37,792 --> 00:30:39,042 - මෙහෙත් එහෙමයි. - හරි හරී. 453 00:30:44,167 --> 00:30:45,459 ඔබ මා වෙත පැමිණියේ ඇයි? 454 00:30:45,917 --> 00:30:47,667 ඔයා මගේ පැත්තට ආවා. 455 00:30:47,751 --> 00:30:50,584 පැති අමතක කරන්න මීනම්මා. කාරණයට එන්න. 456 00:30:51,376 --> 00:30:54,251 දෙන්නට ක්‍රමයක් තියෙනවද අපෙන් එළියට යන්නද? කරුණාකර මට කියන්න! 457 00:30:55,209 --> 00:30:57,126 - කරුණාකර! - ඔව්, තියෙනවා. 458 00:30:57,959 --> 00:30:59,292 එය කුමක් ද? කරුණාකර මට කියන්න ... 459 00:31:00,459 --> 00:31:03,334 හැබැයි මම කියන විදියට කරන්න වෙනවා. 460 00:31:04,126 --> 00:31:06,251 හැම දෙයක්ම තිබුණා වගේ මේ දක්වා මගේ ගමන යනවා. 461 00:31:06,917 --> 00:31:08,751 මම ඒක කරන්නම්, කළ යුතු දේ මට කියන්න? 462 00:31:10,584 --> 00:31:13,667 අපි කොම්බන් වෙත ළඟා වූ පසු, මගේ තාත්තා ඉදිරියේ... 463 00:31:13,751 --> 00:31:16,751 මම ඔබ දෙස බලන සෑම විටම, ඔබ හුදෙක් ඔබේ හිස වනන්න. 464 00:31:16,834 --> 00:31:18,709 හරි හරී. මොකෝ? 465 00:31:19,876 --> 00:31:21,751 - හිස. - කුමක් ද? 466 00:31:22,042 --> 00:31:23,209 - හිස! - හරි හරී. 467 00:31:23,292 --> 00:31:26,042 මගේ හිස නමන්න. 468 00:31:26,251 --> 00:31:27,917 මගේ හිස නමන්න. 469 00:31:28,251 --> 00:31:30,126 මම ඉඩ්ලි කන්නම්, මම දෝසා කන්නම්, මම හිස වනමි. 470 00:31:30,209 --> 00:31:31,751 මම දෝස කන්නම්... 471 00:31:32,042 --> 00:31:34,292 මම හොඳින්... 472 00:31:34,584 --> 00:31:36,542 චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස් එක ගන්න. 473 00:31:50,334 --> 00:31:51,334 හේ චින්නා... 474 00:31:51,626 --> 00:31:53,167 අපි අපේ ගමට ආවා... එන්න! 475 00:31:58,417 --> 00:31:59,417 අපි යමු. 476 00:32:00,334 --> 00:32:02,001 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 477 00:32:02,251 --> 00:32:03,876 මීනම්මා, ඔහු දම්වැල ඇදගත්තේ ඇයි? 478 00:32:04,001 --> 00:32:07,001 අපි මගේ ළඟට එන විට ගම අපි දම්වැල අදින්නෙමු. 479 00:32:08,376 --> 00:32:10,584 කණගාටු නොවන්න, එය ඉතා සුලභ ය. 480 00:32:11,792 --> 00:32:14,709 දුම්රිය ස්ථානය ආරම්භ වේ අපි ඉන්න තැන ඉඳන්. 481 00:32:14,792 --> 00:32:15,792 ඉදිරියට එන්න! 482 00:33:25,001 --> 00:33:26,376 හේයි... ඉදිරියට යන්න! 483 00:34:24,626 --> 00:34:25,834 මේ කව්ද? 484 00:34:27,459 --> 00:34:28,459 තාත්තා. 485 00:35:04,959 --> 00:35:07,001 කීපාරක් වෙයිද ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරන්න! 486 00:35:08,751 --> 00:35:11,626 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? කුමක් සඳහා ද? 487 00:35:14,126 --> 00:35:15,001 මට තංගබල්ලිව බඳින්න ඕන නෑ... 488 00:35:15,084 --> 00:35:17,792 මීනා දිගටම ඇයව හැදුවා තාත්තාට තේරෙනවා, හැඟීම්බරව. 489 00:35:18,501 --> 00:35:20,251 ඇගේ පියාට ඇසිණි මීනා කියන්නට වූ දේ. 490 00:35:20,334 --> 00:35:21,542 මම යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. 491 00:35:22,292 --> 00:35:23,042 ඔහු කව්ද? 492 00:35:23,126 --> 00:35:24,001 ඒ වගේම මම ... 493 00:35:24,084 --> 00:35:24,542 ඔහු. 494 00:35:24,626 --> 00:35:27,167 ඒ වගේම මම කිසිම තේරුමක් නැතිව හිටියා ඔබ සියලු දෙනා මෙන්. 495 00:35:28,292 --> 00:35:30,001 එයා මටත් ආදරෙයි. 496 00:35:33,001 --> 00:35:34,001 මම හරිද? 497 00:35:35,001 --> 00:35:39,626 සැලසුම වුණේ මගේ ඔළුව වනන්න විතරයි. ඒ නිසා... 498 00:35:43,417 --> 00:35:47,042 එවැනි ප්රතික්රියාවකින් පසුව එක් දෙයක් ස්ථිර විය. 499 00:35:47,542 --> 00:35:49,959 අනාගතයේදී මම එසේ නොකරමි මගේ ඔළුව වනන්න පුළුවන්... 500 00:35:50,959 --> 00:35:52,334 මන්ද එය කපා හරිනු ඇත! 501 00:35:53,626 --> 00:35:55,209 මගේ ආදරණීය... 502 00:35:58,292 --> 00:35:59,792 ඔබේ මව් භාෂාව දෙමළද? 503 00:36:03,292 --> 00:36:05,501 මොකක්ද ඔයාගේ තාත්තා මගේ අම්මා ගැන මගෙන් අහනවාද? 504 00:36:07,959 --> 00:36:10,209 එයා ඔයාගෙන් අහන්නේ දෙමළද කියලා ඔබේ මව් භාෂාවද? 505 00:36:13,167 --> 00:36:16,667 අප්පා එයා උතුරේ පදිංචි වෙලා... 506 00:36:17,251 --> 00:36:19,917 මම ඔහුට උගන්වමි අපේ විවාහයෙන් පස්සේ දෙමළ. 507 00:36:20,167 --> 00:36:23,501 මීනා මේ කොල්ලට කැමතියි...එයාව අරන් එන්න. 508 00:36:40,001 --> 00:36:43,334 මීනම්මා මම හිතුවේ ඔවුන් කියලා මාව මරන්න හැදුවා... 509 00:36:43,417 --> 00:36:45,667 නමුත් ඔබේ පියවරුන් මැරයන් මාව ඔවුන්ගේ උරහිස් මත ඔසවුවා. 510 00:36:45,876 --> 00:36:47,376 පාර්සලය සම්මත කිරීම. උරෙන් උරෙන්. 511 00:36:47,542 --> 00:36:48,792 ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද? 512 00:36:48,876 --> 00:36:50,334 මම එයාලට බොරු තුනක් කිව්වා. 513 00:36:50,542 --> 00:36:51,251 ඔයා බොරු කිව්වද? 514 00:36:51,334 --> 00:36:53,126 අඩුම තරමේ ඔයා කියපු දේවත් කියන්න? 515 00:36:53,334 --> 00:36:56,459 මගේ මුල්ම බොරුව තමයි අපි කියලා එකිනෙකාට බෙහෙවින් ආදරය කරයි. 516 00:36:56,542 --> 00:36:57,542 කුමක් ද? 517 00:36:57,876 --> 00:37:00,792 මගේ දෙවැනි බොරුව තමයි අපිට ඕන කියන එක එකිනෙකා සමඟ විවාහ වීමට. 518 00:37:00,876 --> 00:37:01,876 කුමක් ද! 519 00:37:02,584 --> 00:37:04,084 එතකොටයි ඔළුව වැනුවේ. 520 00:37:04,209 --> 00:37:06,417 ඔව්, මම හිස වැනුවෙමි. නමුත් ඒ... 521 00:37:06,834 --> 00:37:08,542 ඉතින් ඒ හැමෝම මේක පිළිගෙනද ඉන්නේ? 522 00:37:08,667 --> 00:37:09,834 නැත. 523 00:37:10,209 --> 00:37:13,001 සැලැස්ම පමණක් ක්‍රියාත්මක විය මම ඔවුන්ට තුන්වන බොරුව පැවසූ විට. 524 00:37:13,209 --> 00:37:14,042 එය මොකක් ද? 525 00:37:14,126 --> 00:37:16,459 ඔබ උතුරේ ජීවත් වූ බව ඔබ කුඩා කාලයේ සිට 526 00:37:16,667 --> 00:37:18,417 ඒකයි ඔයා දෙමළ දන්නේ නැත්තේ. 527 00:37:18,667 --> 00:37:20,834 එයා හිතුවේ මගේ කතාව ඇත්ත කියලා. 528 00:37:21,084 --> 00:37:24,459 ඉතින් ඔවුන් ගමට ගියා අපේ අනාගතය ගැන තීරණය කරන්න. 529 00:37:24,542 --> 00:37:27,042 අනාගතය තීරණය කිරීමට නොවේ ඒත් මගේ අනාගතය විනාශ කරන්න. 530 00:37:27,126 --> 00:37:28,209 මම යන්නේ නැහැ මේකේ කොටසක් වෙන්න කියලා. 531 00:37:28,292 --> 00:37:28,917 ඒයි මල්ලි... 532 00:37:29,001 --> 00:37:31,751 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න රාහුල්. මම විවාහ වෙන්නම්. 533 00:37:31,959 --> 00:37:33,959 - නමුත් එය මගේ ගැටලුවයි! - යන්න අයියා යන්න. 534 00:37:34,001 --> 00:37:36,417 මුලදී තිබුණේ නිකම් හතර දෙනෙක් ඔයා පස්සෙන් දුවනවා... 535 00:37:36,542 --> 00:37:38,542 දැන් මුළු ගමම ඔබව ලුහුබඳිනු ඇත. 536 00:37:39,792 --> 00:37:42,167 මේ නාට්‍ය ඔක්කොම කළේ මම එබැවින් අපට යම් කාලයක් මිලදී ගත හැකිය. 537 00:37:42,334 --> 00:37:44,792 අපි ඉක්මනින් පලා යන්නෙමු අපට රාත්‍රියේදී අවස්ථාවක් ලැබෙන පරිදි. 538 00:37:44,876 --> 00:37:45,917 පැනලා යන්න... 539 00:37:46,209 --> 00:37:49,001 බය වෙන්න එපා මට ගොඩක් තියෙනවා පළා යාමේ අත්දැකීම්. 540 00:38:23,001 --> 00:38:24,167 මගේ පවුල. 541 00:38:33,501 --> 00:38:38,001 මීනාගේ පුංචි පවුල මතක් කළා මම චීනයේ ජනගහනයෙන්. 542 00:38:38,459 --> 00:38:41,209 මීනා ඔවුන්ට කියන්නට විය චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස් කතාව. 543 00:38:41,376 --> 00:38:45,042 කතාව ඉදිරියට යනකොට හැමෝම මා ගැන වඩාත් පැහැදීමක් ඇති වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 544 00:38:45,376 --> 00:38:46,626 ඒත් මම මානසිකව වැටුණා. 545 00:38:46,751 --> 00:38:48,001 මගේ මනස ආතතියට පත් විය. 546 00:38:48,042 --> 00:38:53,792 මම පැමිණි ස්ථානය ඉතා භයානක එකක් විය! 547 00:39:00,792 --> 00:39:02,792 හැමෝම මට හොඳට සැලකුවා. 548 00:39:03,542 --> 00:39:07,251 නමුත් එළුවෙක්ද හොඳින් සිටී එය පූජා කිරීමට පෙර පෝෂණය! 549 00:39:09,834 --> 00:39:14,751 98... 982136... 98213... 550 00:39:15,792 --> 00:39:17,751 මම Bobby ගෙන් ඉල්ලා සිටියා ලබාගන්න කියලා විසිතුරු අංකය බොහෝ වාරයක් ... 551 00:39:17,834 --> 00:39:18,917 නමුත් නැත, ඔහු ලාභදායී වනු ඇත. 552 00:39:19,001 --> 00:39:22,417 සියලුම ජංගම දුරකථන සේවා සපයන්නන් මම සියලු දෙනා සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි 553 00:39:22,584 --> 00:39:25,251 මගේ මොළයට... 554 00:39:26,209 --> 00:39:30,042 මෙම ජංගම තාක්ෂණය අනිවාර්යයෙන්ම සම්බන්ධ වේ අපි අපේ අම්මලා නංගිලා එක්ක ඒත්... 555 00:39:30,251 --> 00:39:33,001 ඒක අපේ ඔළුවත් අවුල් කරලා තිබුණා. 556 00:39:33,626 --> 00:39:34,792 මුලින් ඉන්නකොට ජංගම දුරකථන තිබුණේ නැහැ... 557 00:39:34,876 --> 00:39:36,542 එවිට අපට මතක ඇත සියලුම දුරකථන අංක. 558 00:39:36,751 --> 00:39:39,459 දැන් අපිට ජංගමයක් තියෙනවා දුරකථනයේ අපට අංක මතක නැත! 559 00:39:40,292 --> 00:39:41,292 මීනා... 560 00:39:42,251 --> 00:39:43,917 ඉතින් අපි කවදද මෙතනින් යන්නෙ? 561 00:39:48,292 --> 00:39:50,251 මීනා කරුණාකරලා මේක ගණන් ගන්න එපා. 562 00:39:50,334 --> 00:39:52,376 මේ නාට්‍යය ඉදිරියට ගියා දිග වැඩියි, දැන් හොඳටම ඇති. 563 00:39:52,459 --> 00:39:53,876 - මට ඉවසීම නැති වෙනවා. - රාහුල්. 564 00:39:55,751 --> 00:39:56,751 ආයුබෝවන් සර්. 565 00:39:57,751 --> 00:40:00,751 කෝපි... මම අහන්නේ... 566 00:40:01,126 --> 00:40:02,126 කෝපි. 567 00:40:03,251 --> 00:40:05,126 - එයාට කෝපි එකක් අරන් දෙන්න. - ස්තූතියි, සර්. 568 00:40:24,376 --> 00:40:25,376 කෝපි. 569 00:40:34,667 --> 00:40:37,334 කෑම ලෑස්තියි, හැමෝටම කතා කරන්න. 570 00:40:47,501 --> 00:40:49,292 මාධී මෙහාට එන්න. 571 00:41:15,292 --> 00:41:16,292 රාහුල්. 572 00:41:18,167 --> 00:41:19,167 රාහුල්. 573 00:41:46,376 --> 00:41:47,376 අපොයි නෑ! 574 00:41:59,251 --> 00:42:00,251 ආයුබෝවන්. 575 00:42:00,959 --> 00:42:02,876 හේයි, ඔයා හරිම දක්ෂයි. 576 00:42:02,959 --> 00:42:05,251 ඔබ දෙමළ භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ කුමක් ද? හින්දි භාෂාවෙන් කතා කරන්න. 577 00:42:05,334 --> 00:42:07,417 හේයි ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 578 00:42:07,501 --> 00:42:11,251 අපොයි, ඔබ දවසකින් දෙමළ ඉගෙන ගත්තාද? මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 579 00:42:14,042 --> 00:42:16,084 ඒයි... මම මේ නෙවෙයි කොල්ලෙක් වගේ... අනේ! 580 00:42:21,042 --> 00:42:21,917 - මීනා. - රාහුල්. 581 00:42:22,001 --> 00:42:23,292 - මාධී. - පුවී. 582 00:42:28,001 --> 00:42:29,251 ඔවුන් ආවා. 583 00:42:29,334 --> 00:42:32,709 අපි ඔවුන් පසුපස ගියා පමණි. 584 00:42:33,001 --> 00:42:34,042 ඔව්... 585 00:42:34,709 --> 00:42:35,709 අපි යමු. 586 00:42:41,001 --> 00:42:43,751 ඔයා දඟ... 587 00:42:47,001 --> 00:42:50,376 මොකක්ද හදිස්සියේ? 588 00:42:50,584 --> 00:42:53,376 ඔයා නපුරුයි! 589 00:42:56,167 --> 00:42:58,709 මීනා මට මෙතනින් යන්න ඕන. කරුණාකර යමක් කරන්න. 590 00:42:59,792 --> 00:43:03,167 කරන්න?? නෝන්ඩි!! 591 00:43:03,251 --> 00:43:04,501 දඟ නැත. 592 00:43:13,042 --> 00:43:14,917 හොඳින් කරන්න? වනක්කම්. 593 00:43:16,334 --> 00:43:17,334 කෝපි? 594 00:43:17,792 --> 00:43:19,792 අනේ මන්දා! විහිළු කරනවා! 595 00:43:21,876 --> 00:43:23,084 සිං. 596 00:43:23,501 --> 00:43:25,126 අපි දී තීරණයක් ගත යුතුයි මෙම කරුණු සමහරක්. 597 00:43:25,209 --> 00:43:26,917 පන්ජාබි කෙනෙක්ද? මෙතන? 598 00:43:27,501 --> 00:43:30,334 අපි ගන්න ඕනේ a යම් කාරණයකදී තීරණය. 599 00:43:30,876 --> 00:43:32,542 ඒ නිසා අපි කල්පනා කළ යුතුයි සහ තීරණයක් ගන්න. 600 00:43:32,626 --> 00:43:33,626 ඔබ හරි... 601 00:43:33,751 --> 00:43:36,001 ඒත් මීන්නම්මාට ඒක කියන්න... 602 00:43:36,042 --> 00:43:37,709 මේ පන්ජාබි මිනිසා දෙමළ භාෂාවෙන් කතා කරයි. 603 00:43:37,917 --> 00:43:39,417 පිරිමි ළමයා සමඟ ඇය නොකළ යුතුයි ... 604 00:43:40,709 --> 00:43:41,792 මට විනාඩියක් දෙන්න... 605 00:43:47,126 --> 00:43:49,334 මේක නියමයි, ඔයා රාහුල් හරිද? 606 00:43:49,459 --> 00:43:51,126 ඔව්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 607 00:43:51,251 --> 00:43:54,251 ඒක පොලිස් කාරයන්ගේ වැඩක් මළ සිරුරක් හඳුනා ගැනීමට. 608 00:43:54,876 --> 00:43:56,209 මළ සිරුරක්ද? ඒත් මම තාම.. 609 00:43:56,292 --> 00:43:58,292 එය දැනටමත් සිදු කර නොමැති නම්, එය කරනු ලැබේ. 610 00:43:58,376 --> 00:44:01,792 කොහොම හරි මමම පරීක්ෂක පන්ජාබ්හි සම්ෂර්. 611 00:44:02,126 --> 00:44:03,626 - හරි, සර්. - කුමන කොටසද? 612 00:44:03,709 --> 00:44:05,959 කුමන කොටසද? මුළු සිරුරම මගේ මිතුරා. 613 00:44:06,501 --> 00:44:08,292 මම තමයි මේ ප්‍රදේශය භාරව ඉන්නේ. 614 00:44:09,542 --> 00:44:12,126 ඔයාට ගොඩක් ධෛර්ය තියෙනවා. 615 00:44:12,542 --> 00:44:16,834 ඒ බව දැන දැනම මීනාට ආදරය කළා ඔබ තංගබල්ලිගේ නරක පොත්වල සිටිනු ඇත. 616 00:44:16,917 --> 00:44:19,459 අපෝ නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මෙතන මිනිස්සු වැරදියට තේරුම් අරන්. 617 00:44:19,709 --> 00:44:21,042 ඇත්තටම මේ කට්ටිය මාව කොටු කරන්න ඕන. 618 00:44:21,126 --> 00:44:23,501 ඔබ රාමු කරනු ලැබේ මේ බිත්තිය උඩ... 619 00:44:23,709 --> 00:44:25,667 සහ මල්මාලාවක් ද වනු ඇත ඔබේ ඡායාරූපය මත තැබිය යුතුය. 620 00:44:25,751 --> 00:44:28,251 ගාර්ලන්ඩ්! නෑ සර්. මෙය නීතියට පටහැනියි. 621 00:44:28,334 --> 00:44:32,126 මෙන්න ඔබ යන්න, ඔබ සිතිය යුතුව තිබුණි ආදරය කිරීමට පෙර මේ සියල්ල ගැන! 622 00:44:36,417 --> 00:44:37,417 තංගබල්ලි... 623 00:45:18,292 --> 00:45:22,417 මේ පාර නම් එහෙම අහලා තියෙනවා මීනා එක්ක කවුරුහරි ඇවිත්. 624 00:45:23,126 --> 00:45:24,626 ඔව්! අපට කුමක් කළ හැකිද? 625 00:45:26,501 --> 00:45:27,459 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 626 00:45:27,542 --> 00:45:29,001 තංගබල්ලි ඔයා ගැන අහනවා. 627 00:45:29,126 --> 00:45:30,084 තාත්තා මොනවද කියන්නේ? 628 00:45:30,167 --> 00:45:31,542 තාත්තා කියනවා ඔයා තමයි මොකද... 629 00:45:31,626 --> 00:45:33,084 මීනා දිගටම දුවන්නේ කවුද කියලා නැවත නැවතත් නිවසින් බැහැරව. 630 00:45:33,167 --> 00:45:33,792 අනේ මම නෙවෙයි! 631 00:45:33,876 --> 00:45:36,292 සමඟ මගේ විවාහය මීනා ඒ වන විටත් සවි කර ඇත. 632 00:45:37,542 --> 00:45:39,126 ඔයා හරි මගේ මැණික... 633 00:45:40,417 --> 00:45:41,042 දැන් මෙයා මොනවද කියන්නේ? 634 00:45:41,126 --> 00:45:44,042 පියා ඔහුගේ පළමු තේරීම කියයි මීනා තංගබල්ලි නමුත් ඔහු අසරණයි. 635 00:45:44,209 --> 00:45:46,542 මීනාගෙ පළවෙනියා නම් එයාට මොනවා කරන්නද තේරීම ඔබද!? නෑ නෑ... 636 00:45:46,626 --> 00:45:48,001 - නෑ...- ඔව්! 637 00:45:48,126 --> 00:45:51,626 මම මෙතන ඉන්නේ තීරණය කරන්න නෙවෙයි හරි වැරැද්ද මොකක්ද... 638 00:45:52,292 --> 00:45:54,167 එය කීර්තිමත් ප්‍රශ්නයක්. 639 00:45:54,709 --> 00:45:56,084 සර් දැන් මොකද කියන්නේ. 640 00:45:56,251 --> 00:45:57,417 තාත්තා එහෙම කියනවා... 641 00:45:57,584 --> 00:45:59,917 මේ ප්‍රශ්නය විසඳීමට ඔවුන් දැන් කටයුතු කරනු ඇත හැමෝම එකතු වෙලා තීරණයක් ගන්න. 642 00:46:00,001 --> 00:46:01,417 ඔහු නොවේ, යෝධයා කියන්නේ කුමක්ද? 643 00:46:01,542 --> 00:46:03,751 එයා කියනවා... 644 00:46:04,167 --> 00:46:05,917 දැන් එය ගැන නොවේ හරි හෝ වැරදි... 645 00:46:06,417 --> 00:46:07,626 එය ඔහුගේ කීර්තිය පිළිබඳ කාරණයකි. 646 00:46:11,834 --> 00:46:13,292 එය ඔහුගේ කීර්තිය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නම්... 647 00:46:14,001 --> 00:46:15,959 එහෙනම් ඇයි ඔහු උත්සාහ කරන්නේ මගේ එක ගන්නද? 648 00:46:16,084 --> 00:46:17,667 සර් කලබල වෙන්න එපා. මට මේක දරාගන්න පුළුවන්. 649 00:46:19,459 --> 00:46:20,459 ආයුබෝවන්. 650 00:46:22,167 --> 00:46:24,167 ඔබමද මීනා සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යද? 651 00:46:25,792 --> 00:46:27,001 ඔව්. 652 00:46:27,376 --> 00:46:29,209 අඩුම තරමේ මෙයා කියන දේ අහන්න... 653 00:46:30,751 --> 00:46:34,167 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? වීරයෙක්ද? 654 00:46:35,209 --> 00:46:36,167 ඔව්. 655 00:46:36,251 --> 00:46:38,167 කමක් නෑ එයා මාත් එක්ක විහිලු කරනවා... 656 00:46:38,751 --> 00:46:41,542 ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් නම්, මා සමඟ සටන් කරන්න! 657 00:46:42,792 --> 00:46:44,792 ස්වභාවිකයි! දෙවියන්ගේ තෑග්ග! ඔයා වගේ... 658 00:46:45,417 --> 00:46:46,876 අපි අද රෑ සටන් කරනවා... 659 00:46:47,251 --> 00:46:49,334 දිනුවොත් මීනා ඔබේ... 660 00:46:50,459 --> 00:46:52,876 මම දිනුවොත් මීනා මගේ. 661 00:46:53,459 --> 00:46:54,459 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 662 00:46:55,417 --> 00:46:56,917 අයියෝ බ්‍රෝ. 663 00:47:00,584 --> 00:47:02,709 ඔහු ඉතා උසයි! ඔහු කතා කළේ මොන මගුලක්ද? 664 00:47:03,626 --> 00:47:05,334 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ - කරුණාකරලා කතා කරන්න. බය වෙන්න එපා. 665 00:47:05,417 --> 00:47:07,459 ඔහු ඔබට අභියෝග කර ඇත. 666 00:47:07,542 --> 00:47:08,001 කුමක් ද? 667 00:47:08,042 --> 00:47:09,501 ඔබ සහ ඔහු එසේ කරනු ඇත අද රෑ සටනක් කරන්න. 668 00:47:09,584 --> 00:47:10,376 ඇයි? 669 00:47:10,459 --> 00:47:12,084 - කවුරු දිනුවත් මීනා ලැබේවි. - ඇයි? 670 00:47:12,167 --> 00:47:14,542 ඔයාට ඉන්න මගේ යාළුවා අභියෝගය බාර ගත්තා විතරයි!! 671 00:47:14,626 --> 00:47:16,751 ඒත් මට දෙමළ තේරෙන්නේ නැහැ. මම යන්තම් හිස වැනුවෙමි. 672 00:47:19,251 --> 00:47:20,167 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ජීවමාන ය. 673 00:47:20,251 --> 00:47:21,251 හරි හරී. 674 00:47:21,626 --> 00:47:22,959 ඔබ පණපිටින් මෙතැනින් නොයනු ඇත. 675 00:47:23,001 --> 00:47:24,001 කවදාවත් සර්. 676 00:47:24,209 --> 00:47:27,667 මම ඔබව කිහිපයකට කපා දමමි කෑලි සහ පාර්සල් කරන්න. 677 00:47:39,917 --> 00:47:42,709 ටිංගු සර්, ඒක තමයි මම කියන්නේ, සාමය, ආදරය, සෙනෙහස, මිත්රත්වය, ගාන්ධි. 678 00:47:43,126 --> 00:47:44,584 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔහු පෙර කීවේ කුමක්ද? 679 00:47:44,667 --> 00:47:46,626 ඒ වෙනුවට ඔයා මට කිති කවනවා! 680 00:47:48,584 --> 00:47:49,792 - අපි බලමු. - කුමක් ද? 681 00:47:49,876 --> 00:47:51,001 - අපි බලමුු. - කුමක් ද? 682 00:47:51,251 --> 00:47:52,251 අපි බලමුු. 683 00:47:52,667 --> 00:47:55,001 කවුද ශක්තිමත්. 684 00:47:55,751 --> 00:47:57,084 ශක්තිමත් කවුද? 685 00:47:57,209 --> 00:47:58,792 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කවුද සර් වඩා ශක්තිමත්? 686 00:47:58,876 --> 00:48:00,917 මම කිසිසේත්ම ශක්තිමත් නැහැ. ඔවුන්ට අවබෝධ කර දෙන්න. 687 00:48:08,292 --> 00:48:09,292 රාහුල්! 688 00:48:11,417 --> 00:48:11,959 වාඩි වෙන්න. 689 00:48:12,001 --> 00:48:14,834 - මම දන්නවා පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - පොඩි ප්‍රශ්නයක්ද? 690 00:48:15,042 --> 00:48:17,584 සටන ස්ථිර කර ඇත අද රෑ අර TV tower Tingu එක්ක. 691 00:48:17,709 --> 00:48:20,042 ඒවගේම ඔයාගේ තාත්තටත් ඕනේ ඒක හොයන්න අපි දෙන්නගෙන් කවුද ශක්තිමත්.. 692 00:48:20,417 --> 00:48:22,209 - ශක්තිමත්? - ඔව්, ශක්තිමත් ... 693 00:48:22,459 --> 00:48:25,001 බලන්න මීනම්මා... මට තරහ ගියොත්... 694 00:48:25,084 --> 00:48:26,292 එතකොට රාහුල් මොකද කරන්නේ? 695 00:48:26,376 --> 00:48:27,376 මම සියදිවි නසාගන්නවා. 696 00:48:27,792 --> 00:48:28,751 වස බොන්නම්.. 697 00:48:28,834 --> 00:48:30,667 මගේ බෙල්ලේ වැලක් බැඳලා චෙන්නායි එක්ස්ප්‍රස් විසින් ධාවනය කරනු ලැබේ. 698 00:48:30,751 --> 00:48:32,501 - නැහැ. - කෝච්චිය මට කතා කරනවා. 699 00:48:32,626 --> 00:48:33,751 රාහුල්... රාහුල්! 700 00:48:33,834 --> 00:48:35,001 - සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. - නමුත් ඔහු ඉතා උසයි. 701 00:48:35,084 --> 00:48:36,334 මම සැලසුමක් කරන්නම් අද රෑ පැනලා යන්න කියලා. 702 00:48:36,417 --> 00:48:37,876 ඔහු ඉතා හිසකෙස් හා බියකරු ය. 703 00:48:37,959 --> 00:48:40,251 - එතකන් ඔයා සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න. - නෑ මට සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න බෑ. 704 00:48:40,334 --> 00:48:42,501 සාමාන්‍ය රාහුල් 705 00:48:43,001 --> 00:48:44,001 - සාමාන්යයි!- හරි. 706 00:48:47,001 --> 00:48:48,834 මම සාමාන්‍යයි. 707 00:48:49,751 --> 00:48:51,709 ඔයා ඇතුලේ කාල බෝම්බයක් තියන්න පුද්ගලයෙකු සහ ඔවුන්ගෙන් සාමාන්‍ය වීමට ඉල්ලා සිටින්න! 708 00:48:51,792 --> 00:48:53,834 හරි, මම සාමාන්‍යයි. ආයුබෝවන්, මම සාමාන්‍යයි. 709 00:48:53,917 --> 00:48:55,167 ඔබ අසා ඇති ඒ නම කලින්. 710 00:49:00,001 --> 00:49:00,626 - මීනම්මා! - ඔව්. 711 00:49:00,709 --> 00:49:01,751 බොහෝ මිනිසුන්. 712 00:49:01,959 --> 00:49:04,042 සඳහා ඔවුන් සූදානම් වේ තංගබල්ලි සමඟ ඔබේ සටන. 713 00:49:04,126 --> 00:49:06,834 මම දන්නවා... ඒත් අපි කොහොමද යන්නේ අවට සිටින බොහෝ මිනිසුන් සමඟ පලා යන්නද? 714 00:49:06,917 --> 00:49:07,792 කලබල වෙන්න එපා. 715 00:49:07,876 --> 00:49:09,251 මගේ ගැලවීමේ සැලැස්ම සූදානම්. 716 00:49:09,334 --> 00:49:10,376 එය සූදානම්ද? එය කුමක් ද? 717 00:49:10,751 --> 00:49:13,001 ඔබ පිටතට ගොස් සාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙන්න. 718 00:49:13,167 --> 00:49:14,876 - මම සාමාන්‍යයි.- සාමාන්‍ය. 719 00:49:15,001 --> 00:49:17,042 මම ඇතුලට එන්නම් අතරතුර සහ ඔබට සංඥා කරන්න. 720 00:49:17,126 --> 00:49:19,667 - හරි හරී. - එතකොට අපි දෙන්නා පැනලා යනවා. 721 00:49:19,751 --> 00:49:22,834 එතෙක් ඔබ එපා ඕනෑම වැරදි කරන්න. 722 00:49:29,459 --> 00:49:31,292 වැරදි නැත. 723 00:49:40,834 --> 00:49:42,126 මම සාමාන්‍යයි. 724 00:49:44,792 --> 00:49:45,834 වැරදි නැත. 725 00:50:09,084 --> 00:50:11,751 මචන් උබ කොහෙද යන්නේ? 726 00:50:11,834 --> 00:50:14,334 මට නම් ඔයා තමයි. 727 00:50:14,959 --> 00:50:17,709 ඇවිත් මාව බදාගන්න 728 00:50:17,792 --> 00:50:20,084 මගේ ශරීරය ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරයි 729 00:50:20,167 --> 00:50:24,667 අයියෝ මම දෙමළ දන්නේ නැහැ. හරි, මම හින්දි භාෂාවෙන් ගායනා කළ යුතුද? 730 00:50:24,751 --> 00:50:26,001 තත්පරයක්... 731 00:50:31,251 --> 00:50:33,917 මගේ විදේශීය සුන්දරත්වය 732 00:50:34,042 --> 00:50:36,334 මම එය වසා ඇත 733 00:50:36,959 --> 00:50:42,126 ඔබ වෙනුවෙන් එය ගෙනාවා, එය ලෝකයෙන් සඟවා ඇත 734 00:50:42,584 --> 00:50:45,126 මම අතර හිරවෙලා යක්ෂයා සහ ගැඹුරු මුහුද 735 00:50:45,376 --> 00:50:48,001 කවුරුහරි කියනවද මට කරන්න ඕන දේ? 736 00:50:48,167 --> 00:50:50,917 කවුද මට ශාප කළේ කියලා මට හිතෙනවා 737 00:50:51,001 --> 00:50:53,626 මම කොහොමද ගොඩ බැස්සේ මෙන්න - මෙම තත්වය තුළ? 738 00:50:53,876 --> 00:50:56,501 කලබල වෙන්න එපා සතුටින් ඉන්න 739 00:50:56,667 --> 00:50:59,459 ඇවිත් බීට් එකේ ගාන්න 740 00:50:59,542 --> 00:51:02,167 1234 - නැටුම් තට්ටුවට යන්න 741 00:51:02,251 --> 00:51:05,042 1234 - නැටුම් තට්ටුවට යන්න 742 00:51:05,126 --> 00:51:06,584 බූටි ෂේක්, බූටි ෂේක් 743 00:51:06,667 --> 00:51:07,876 දප්පන් ගූතු අමාරුයි core අමාරුවෙන් නටමු 744 00:51:08,001 --> 00:51:09,084 ඔබේ උරහිස් ඉහළට සහ පහළට ගෙන යන්න 745 00:51:09,167 --> 00:51:10,751 ඔබේ ශරීරය වටා චලනය කරන්න 746 00:51:10,834 --> 00:51:13,584 මට දෙන්න... දෙන්න... දෙන්න මට... මට දෙන්න... මට තව ටිකක් දෙන්න 747 00:51:13,667 --> 00:51:16,417 1234 - නැටුම් තට්ටුවට යන්න 748 00:51:16,501 --> 00:51:17,792 බූටි ෂේක්, බූටි ෂේක් 749 00:51:17,876 --> 00:51:19,251 දප්පන් ගූතු අමාරුයි core අමාරුවෙන් නටමු 750 00:51:19,334 --> 00:51:20,584 ඔබේ උරහිස් ඉහළට සහ පහළට ගෙන යන්න 751 00:51:20,667 --> 00:51:22,001 ඔබේ ශරීරය වටා චලනය කරන්න 752 00:51:22,042 --> 00:51:25,001 මට දෙන්න... දෙන්න... දෙන්න මට... මට දෙන්න... මට තව ටිකක් දෙන්න 753 00:51:55,459 --> 00:52:01,501 මට කරදරයක් දැනෙනවා. 754 00:52:01,834 --> 00:52:06,459 නරකක් ඇති බව පෙනේ වාසනාව මගේ අනාගතයේ ලියා ඇත 755 00:52:06,751 --> 00:52:12,001 මගේ ඇවිදීම අවධානය යොමු කරයි හැමෝගෙම අවධානය 756 00:52:12,376 --> 00:52:18,001 ඔබේ ධාවන හදවත සඟවන්න එපා මගෙන්, සාන්තුවරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා. 757 00:52:18,167 --> 00:52:24,001 ඔබේ කණේ ගැස්ම මුදු මට අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුවක් ලෙස පැමිණේ 758 00:52:24,042 --> 00:52:27,001 1234 - නැටුම් තට්ටුවට යන්න 759 00:52:27,042 --> 00:52:28,417 බූටි ෂේක්, බූටි ෂේක් 760 00:52:28,501 --> 00:52:29,792 දප්පන් ගූතු අමාරුයි core අමාරුවෙන් නටමු 761 00:52:29,876 --> 00:52:31,167 ඔබේ උරහිස් ඉහළට සහ පහළට ගෙන යන්න 762 00:52:31,251 --> 00:52:32,584 ඔබේ ශරීරය වටා චලනය කරන්න 763 00:52:32,667 --> 00:52:35,459 මට දෙන්න... දෙන්න... දෙන්න මට... මට දෙන්න... මට තව ටිකක් දෙන්න 764 00:52:35,542 --> 00:52:38,126 1234 - නැටුම් තට්ටුවට යන්න 765 00:52:38,334 --> 00:52:39,667 බූටි ෂේක්, බූටි ෂේක් 766 00:52:39,751 --> 00:52:40,959 දප්පන් ගූතු අමාරුයි core අමාරුවෙන් නටමු 767 00:52:41,126 --> 00:52:42,501 ඔබේ උරහිස් ඉහළට සහ පහළට ගෙන යන්න 768 00:52:42,584 --> 00:52:43,959 ඔබේ ශරීරය වටා චලනය කරන්න 769 00:52:44,001 --> 00:52:46,834 මට දෙන්න... දෙන්න... දෙන්න මට... මට දෙන්න... මට තව ටිකක් දෙන්න 770 00:53:03,376 --> 00:53:06,084 මට ඔයාගෙ උනත් කමක් නෑ නම පුෂ්පා නොහොත් චම්පකලී 771 00:53:06,584 --> 00:53:08,876 මම මගේ වෙනුවෙන් දුවනවාට වඩා ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට වඩා ජීවිතය. 772 00:53:08,959 --> 00:53:15,001 ඔබ කොහේ ගියත්, ඔබ -1, 2, 3, 4 ඇසෙනු ඇත 773 00:53:15,042 --> 00:53:17,834 1,2,3,4 එය හාඩ්කෝර් එකට සවන් දෙන්න. 774 00:53:17,917 --> 00:53:20,626 මගේ සියලු දොරවල් වසා ඇත මිතුරා, අඩුවෙන් කතා කරන්න, වැඩිපුර නටන්න 775 00:53:20,709 --> 00:53:23,376 1234 - නැටුම් තට්ටුවට යන්න 776 00:53:23,459 --> 00:53:24,917 බූටි ෂේක්, බූටි ෂේක් 777 00:53:25,001 --> 00:53:26,251 දප්පන් ගූතු අමාරුයි core අමාරුවෙන් නටමු 778 00:53:26,334 --> 00:53:27,667 ඔබේ උරහිස් ඉහළට සහ පහළට ගෙන යන්න 779 00:53:27,751 --> 00:53:29,001 ඔබේ ශරීරය වටා චලනය කරන්න 780 00:53:29,084 --> 00:53:31,917 මට දෙන්න... දෙන්න... දෙන්න මට... මට දෙන්න... මට තව ටිකක් දෙන්න 781 00:53:32,001 --> 00:53:34,751 1234 - නැටුම් තට්ටුවට යන්න 782 00:53:34,834 --> 00:53:36,084 බූටි ෂේක්, බූටි ෂේක් 783 00:53:36,167 --> 00:53:37,584 දප්පන් ගූතු අමාරුයි core අමාරුවෙන් නටමු 784 00:53:37,667 --> 00:53:39,001 ඔබේ උරහිස් ඉහළට සහ පහළට ගෙන යන්න 785 00:53:39,042 --> 00:53:40,376 ඔබේ ශරීරය වටා චලනය කරන්න 786 00:53:40,459 --> 00:53:43,584 මට දෙන්න... දෙන්න... දෙන්න මට... මට දෙන්න... මට තව ටිකක් දෙන්න 787 00:53:47,584 --> 00:53:51,542 මීනා ලෝචිනී අස්සද්ධද්ධා සුන්දරම්. 788 00:53:52,876 --> 00:53:56,084 මීනා ලෝචිනී අස්සද්ධද්ධා සුන්දරම්. 789 00:53:56,501 --> 00:54:00,459 ලිපින කෙටි වේ මෙම නමට වඩා! 790 00:54:01,334 --> 00:54:04,626 මම නිවාඩුවකට ගියා, ඔබ මාව ගමනක් ගෙන ගියා! 791 00:54:05,792 --> 00:54:08,876 නැහැ, මම දැන් ඔළුව වනන්නේ නැහැ. 792 00:54:08,959 --> 00:54:09,959 නැහැ! 793 00:54:10,209 --> 00:54:11,834 හේ පොට් කිං! 794 00:54:12,042 --> 00:54:14,376 ඇයි ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ අර බයික් එක මම දිහා බලන් ඉන්නවද? 795 00:54:15,626 --> 00:54:19,376 මට විනෝද වීමට සම්පූර්ණ සැලසුම් තිබුණි, ඔයාගේ අළු නිසා... 796 00:54:19,584 --> 00:54:21,459 මම ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා. 797 00:54:22,126 --> 00:54:27,709 සීයා, මට ගිල්වීමට සම්පූර්ණ සැලසුම් තිබුණා ඔබගේ අළු ගෝවේ ජලයේ නමුත්... 798 00:54:27,792 --> 00:54:30,251 ඔබ මගේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම වෙනස් කළා! 799 00:54:30,501 --> 00:54:33,042 ඇයි? Y. Y. Mithaiwala? 800 00:54:34,167 --> 00:54:36,126 ඒයි මල්ලි... 801 00:54:37,209 --> 00:54:38,334 මේක තියාගන්න! 802 00:54:41,292 --> 00:54:45,667 ඔයා මාව බය කළා මට ඔයාගේ තුවක්කුව පෙන්නුවා නේද? 803 00:54:46,251 --> 00:54:49,042 දැන් මම ඔබටත් පෙන්වන්නම් යමක්. බලන්න! 804 00:54:53,001 --> 00:54:55,417 ඒක දැක්කද? ඔබට එය කළ හැකිද? 805 00:54:55,834 --> 00:54:57,626 නෑ නේද? 806 00:54:58,001 --> 00:55:02,542 ඒ ඔයාගේ තුන්දෙනා නිසා මිචිලින් ටයර් ඒ අතරට එනවා 807 00:55:04,667 --> 00:55:07,334 මහත. 808 00:55:08,209 --> 00:55:10,292 හේ ඩොන්! 809 00:55:12,209 --> 00:55:15,292 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 810 00:55:15,501 --> 00:55:16,501 ඉන්න. 811 00:55:23,376 --> 00:55:25,834 ඔබට මෙය කළ හැකිද? 812 00:55:27,042 --> 00:55:28,876 නෑ නේද? එහෙනම්? 813 00:55:30,209 --> 00:55:31,626 ලොක්කා! 814 00:55:33,251 --> 00:55:36,292 දුර්ගේශ්වර මහතාය Azzaddddha Sundaram. 815 00:55:36,584 --> 00:55:38,084 දෙමළ මගේ මව් භාෂාව නොවේ! 816 00:55:38,167 --> 00:55:40,042 එනම්මා කන්නේ? 817 00:55:40,501 --> 00:55:41,959 ඔබ විනිසුරුවෙක් වෙලාද? 818 00:55:42,167 --> 00:55:44,876 ඔබ තරගයක් සවි කළා ටිංගු සහ මා අතර. 819 00:55:44,959 --> 00:55:46,917 කෝ ටිංගු කෝ... Tingu ගේන්න. 820 00:55:48,959 --> 00:55:51,459 ටිංගු. 821 00:55:55,876 --> 00:55:58,834 හේ කළු රෙදි එල්ලෙන එල්ලීම! 822 00:56:01,126 --> 00:56:03,584 මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවද? ඇයි? 823 00:56:04,459 --> 00:56:08,001 ඔයා ගොඩක් උසයි මම ගොඩක් පොඩියි. 824 00:56:10,292 --> 00:56:12,417 හරි ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්... 825 00:56:12,542 --> 00:56:14,501 නමුත් එම දර්ශනයට පෙර ඔබට මෙය කළ හැකි නම් මම? 826 00:56:17,959 --> 00:56:21,001 ටිංගු බලන්න... ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්ද? 827 00:56:42,501 --> 00:56:43,709 එයාව අල්ලගන්න. 828 00:57:00,959 --> 00:57:03,292 තංගබල්ලි, ඔබට මෙය කළ හැකිද? 829 00:57:03,917 --> 00:57:05,001 - හේයි සර්! - රාහුල්. 830 00:57:05,334 --> 00:57:06,334 සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? 831 00:57:06,417 --> 00:57:08,376 ඔබත් මමත් එසේ කරනු ඇත බටර් කිරි ටිකක් බොන්න! 832 00:57:08,459 --> 00:57:10,626 මම ටිකක් ගන්නම් බටර් මිල්ක්, එන්න නැගිටින්න! 833 00:57:11,042 --> 00:57:12,334 - එන්න නැගිටින්න! - හරි, සර්. 834 00:57:12,417 --> 00:57:14,792 ඔහ්! ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටී. 835 00:57:15,251 --> 00:57:17,251 පරිස්සමෙන්! 836 00:57:17,584 --> 00:57:18,584 එන්න. 837 00:57:20,042 --> 00:57:21,292 ආයෙත් වැටෙන්න එපා! 838 00:57:21,834 --> 00:57:23,417 පරිස්සමෙන්! 839 00:57:24,584 --> 00:57:25,751 එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 840 00:57:26,042 --> 00:57:27,334 වාඩි වෙන්න, අහන්න... 841 00:57:28,001 --> 00:57:29,459 දුම්රිය ස්ථානය වේ විරුද්ධ පැත්තේ. 842 00:57:29,792 --> 00:57:32,001 හෙට උදේ 5.30ට ඔයාට පළමු දුම්රියෙන් පිටත් විය යුතුය. 843 00:57:32,042 --> 00:57:33,001 තේරුනාද? 844 00:57:33,042 --> 00:57:36,584 ඒ වගේම කාටවත් කියන්න එපා මම ඔයාට උදව් කළා කියලා. 845 00:57:36,667 --> 00:57:38,542 - ඒක රහසක්. - ඔව් එය රහසක්ව පවතින්න ඉඩ දෙන්න. 846 00:57:38,876 --> 00:57:40,501 නැත්නම් මුළු ගමම මාව කෑලිවලට කපයි. 847 00:57:40,584 --> 00:57:41,251 හරි හරී? 848 00:57:41,334 --> 00:57:43,417 ඉතිරිය, සර්වබලධාරි කැමති වනු ඇත බලාගන්න. දැන්, නිදාගන්න. 849 00:57:59,376 --> 00:58:00,959 අහෝ මගේ දෙවියනේ! භූමිකම්පාවක්! 850 00:58:04,792 --> 00:58:05,834 සර්! 851 00:58:31,792 --> 00:58:32,876 පයිගේ ජීවිතය? 852 00:58:36,667 --> 00:58:37,834 හේයි!බලන්න! 853 00:58:39,126 --> 00:58:42,001 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 854 00:58:42,084 --> 00:58:44,001 - මේ බෝට්ටුව කොහෙද යන්නේ? - ශ්‍රී ලංකාව. 855 00:58:44,042 --> 00:58:45,501 ශ්‍රී ලංකාව! ඇයි? 856 00:58:45,959 --> 00:58:47,084 ඩීසල් ලබා ගැනීමට. 857 00:58:47,167 --> 00:58:49,584 පිස්සු හැදිලද? ඇයි ඔයා ලංකාවට යන්නේ ඩීසල් ගන්නද? 858 00:58:52,042 --> 00:58:54,501 අපි යනවා ශ්‍රී ලංකාවට හොරෙන් ඩීසල් ගෙනියන්න. 859 00:58:55,042 --> 00:58:56,876 ජාවාරම්! නමුත් එය නීති විරෝධීයි. 860 00:58:57,001 --> 00:58:58,876 හැම දෙයක්ම සාධාරණයි කෙනෙකුට ජීවත් විය යුතු විට. 861 00:58:58,959 --> 00:59:00,626 ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව නම් පොලිසිය අපිව අල්ලනවා, අපිව හිරේ දානවා. 862 00:59:00,709 --> 00:59:02,751 ඉන්දියන් මැරීන් පොලිසිය නම් අපිව අල්ලගන්න, අපිව මෙහෙ හිරේ දානවා. 863 00:59:02,834 --> 00:59:05,876 පොලිසිය නැත්නම් අපිව අල්ලගන්න, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 864 00:59:06,417 --> 00:59:07,417 තෙල් හොඳයි !! 865 00:59:15,334 --> 00:59:17,167 මට උදව් කරන්න, මට ලැබුණා වැරදි බෝට්ටුවකට. 866 00:59:18,917 --> 00:59:20,917 තුවක්කුව එළියට ගන්න. මට තුවක්කුව අරන් දෙන්න. 867 00:59:21,042 --> 00:59:22,042 මට උපකාර කරන්න! 868 00:59:22,751 --> 00:59:23,584 තුවක්කුව! 869 00:59:23,667 --> 00:59:26,417 ඇයි ඔබ තුවක්කුවක් එළියට ගන්නේ? මෙය නීති විරෝධීයි. එහෙම කරන්න එපා! 870 00:59:54,751 --> 00:59:57,834 ඉතා හොඳයි, සර්, හොඳයි, සර්. මුන්ව අල්ලලා අත්අඩංගුවට ගන්න. 871 00:59:58,292 --> 01:00:01,292 ඔබ තමයි පළමු ජාවාරම්කරු අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන හරිම සතුටුයි. 872 01:00:01,834 --> 01:00:03,459 නෑ සර්. මම ජාවාරම් කාරයෙක් නෙවෙයි. 873 01:00:03,542 --> 01:00:04,792 මම ඔවුන් සමඟ නැහැ සර්. 874 01:00:04,876 --> 01:00:06,084 මම ඉන්දියානුවෙක් සර්. 875 01:00:06,167 --> 01:00:08,209 හරි හරී. එහෙනම් මට ඔයාගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පෙන්වන්න! 876 01:00:08,459 --> 01:00:09,959 විදේශ ගමන් බලපත්‍රය! ඇයි සර්? 877 01:00:10,126 --> 01:00:12,542 ඔබ දැයි තහවුරු කර ගැනීමට ඉන්දියානුවෙක් හෝ ශ්‍රී ලාංකිකයෙක්. 878 01:00:12,834 --> 01:00:14,001 මේවා ජාත්‍යන්තර මුහුදයි. 879 01:00:14,042 --> 01:00:15,251 ජාත්‍යන්තර ජලය! 880 01:00:15,417 --> 01:00:17,084 ඒත් සර් මම ඒ අය එක්ක නෑ. 881 01:00:17,167 --> 01:00:19,209 මම හින්දි භාෂාවෙන් කතා කරනවා සර් හින්දි!! 882 01:00:19,292 --> 01:00:21,001 හින්දි භාෂාවෙන් කතා කරන්නත් පුළුවන්. 883 01:00:21,459 --> 01:00:23,876 හින්දි භාෂාවෙන් සවන් දෙන්න! 884 01:00:24,334 --> 01:00:26,459 කුමක් ද? අපි හැමෝම කතා කරන්නේ හින්දි භාෂාවෙන්! 885 01:00:26,542 --> 01:00:27,876 සර් අපේ එකෙක්. 886 01:00:28,042 --> 01:00:30,001 - ඔබ මගේ කාන්තාව! - කුමක් ද? 887 01:00:30,209 --> 01:00:32,209 කට වහපන්. 888 01:00:34,167 --> 01:00:35,876 ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. 889 01:00:36,001 --> 01:00:37,167 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 890 01:00:39,501 --> 01:00:42,917 ඔවුන් කියනවා ඔබ වචනය උපසර්ග නම්, ජී, වෙනත් වචනයකට ... 891 01:00:43,001 --> 01:00:44,042 ඔබට ගෞරවය ලැබේ. 892 01:00:44,667 --> 01:00:46,459 රෙෆු... ජී. 893 01:00:46,751 --> 01:00:48,209 මම කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත! 894 01:00:48,751 --> 01:00:52,501 ඔන්න මගේ ඉරණම ලියැවෙමින් තිබුණා මගේ සීයා දිව්‍යලෝකයේ ඉඳගෙන... 895 01:00:52,959 --> 01:00:56,334 ඒ අතර මීනාගේ ඉරණම විය ඇගේ පියා විසින් ලියන ලද්දකි. 896 01:00:57,167 --> 01:01:00,709 ඔහු ඇයව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කළේය තංගබල්ලි වෙත. 897 01:01:01,167 --> 01:01:04,209 මීනාටද සතුටක් නොවීය එය සමඟ හෝ එය ඇගේ තේරීම නොවේ. 898 01:01:05,292 --> 01:01:07,959 කවුද හිතුවේ ඉන්දියාවේ අග බව... 899 01:01:08,251 --> 01:01:13,042 නව පරිච්ඡේදයක් ආරම්භ කරනු ඇත මීනාගේ සහ මගේ ජීවිතයේ. 900 01:01:35,251 --> 01:01:38,667 අයියේ ඔයා මොකක්ද එහෙම බයෙන් බලනවද? 901 01:01:38,834 --> 01:01:40,209 - මේක ඔයාගේද? - ඔව්. 902 01:01:40,292 --> 01:01:42,001 මට විශ්වාසයි මේකේ RDX තියෙනවා කියලා. 903 01:01:42,376 --> 01:01:44,042 ඔහු ... නැහැ ඔහු විය! 904 01:01:44,417 --> 01:01:45,501 මම අදහස් කළේ එය විය! 905 01:01:45,584 --> 01:01:46,792 මගේ සීයා ඒකේ ඉන්නවා ... 906 01:01:46,876 --> 01:01:48,251 මම කිව්වේ මගේ සීයාගේ අළු ඒකේ තියෙනවා.. 907 01:01:48,334 --> 01:01:49,209 මට ඔබට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න. 908 01:01:49,292 --> 01:01:51,042 චලනය නොවන්න. 909 01:01:51,126 --> 01:01:52,251 හරි සර්... 910 01:01:52,834 --> 01:01:54,959 මම ඔයාට කියලා තියෙනවා මම කියලා මම ජාවාරම්කාරයෙක් නෙවෙයි නේද? 911 01:01:55,001 --> 01:01:56,251 මම ඉන්දියානුවෙක්. 912 01:01:56,334 --> 01:01:58,459 මගේ නම රාහුල් අනික මම ත්‍රස්තවාදියෙක් නෙවෙයි. 913 01:02:02,792 --> 01:02:07,334 දන්නවද සර් මම මුම්බායි ඉඳන් ආවා මගේ සීයාගේ අළු ගිල්වන්න, එපමණයි. 914 01:02:08,501 --> 01:02:10,376 මම පොලිසියට කිව්වා සෑම දෙයක්ම සත්යවාදීව. 915 01:02:10,459 --> 01:02:12,376 මගේ ඉතිහාසය. මගේ සංචාරයේ භූගෝලය. 916 01:02:12,459 --> 01:02:14,626 සහ මගේ රසායන විද්‍යාව සමඟ කොම්බන් ජනතාව. 917 01:02:14,709 --> 01:02:18,251 මේ සියල්ල ඇසීමෙන් පසු, සියලු මැරීන් පොලිස් නිලධාරියා පැවසුවේ... 918 01:02:18,417 --> 01:02:20,501 ඉතින්, ජනතාව කොම්බන් ඔයාව දන්නවා නේද? 919 01:03:04,751 --> 01:03:06,417 - ආයුබෝවන් සර්! - හලෝ, ඩමි. 920 01:03:06,501 --> 01:03:08,001 ඔබව දැකීම සතුටක්... 921 01:03:08,084 --> 01:03:09,876 ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් මාව මුම්බායි වලට දානවා. 922 01:03:10,001 --> 01:03:11,001 මට බදාගන්න! 923 01:03:11,709 --> 01:03:14,042 ඔයා මාව දාලා ගියා නේද? 924 01:03:14,209 --> 01:03:16,376 සමහර ජාවාරම්කරුවන් නිසා මම ලංකාවට ගියා. 925 01:03:16,459 --> 01:03:17,584 ඔයා ගියේ නෑ. ඔයා ආපහු ආවා... 926 01:03:17,751 --> 01:03:18,626 කොම්බන් වෙත. 927 01:03:18,709 --> 01:03:20,251 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 928 01:03:20,334 --> 01:03:21,751 බලන්න... 929 01:03:30,334 --> 01:03:32,209 එතන බලන්න... 930 01:03:32,959 --> 01:03:34,251 - සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. - අයියේ මමත්. 931 01:03:34,334 --> 01:03:35,167 එයාව අල්ලගන්න. 932 01:03:35,251 --> 01:03:37,876 මොකද කරන්නේ මචන්? කරුණාකර. 933 01:03:38,292 --> 01:03:41,667 සර් යන්න මම ස්වර්ගය වෙනුවෙන්! 934 01:03:43,001 --> 01:03:44,001 නමස්තේ, සර්. 935 01:03:44,292 --> 01:03:45,667 නමස්තේ. 936 01:03:46,626 --> 01:03:47,917 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 937 01:03:48,751 --> 01:03:50,001 ඔහුව දන්නවාද? 938 01:03:50,126 --> 01:03:53,876 අපි ඔහුව දන්නවා. 939 01:03:54,501 --> 01:03:55,917 - පෙරිය. - ඔව්. 940 01:03:56,084 --> 01:03:57,417 එයා අපේ පවුලේ කෙනෙක් නේද? 941 01:03:57,501 --> 01:04:01,001 ඔව් එයා අපේ කෙනෙක්. 942 01:04:01,126 --> 01:04:03,126 හේයි, ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? 943 01:04:03,584 --> 01:04:06,251 එහෙම ආතතියක් තියෙනවා ඔබ අතුරුදහන් වූ දා සිට. 944 01:04:06,334 --> 01:04:09,334 අනේ පවුල!! ඉතින් ඔයා කොහොමත් ඉන්දියානුවෙක්. 945 01:04:09,501 --> 01:04:11,376 මම ඔයාව මෙතනින් නිදහස් කරලා යන්නම්. 946 01:04:11,459 --> 01:04:13,667 නිලධාරියා, ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ. 947 01:04:13,834 --> 01:04:14,917 මම ශ්‍රී ලාංකිකයෙක්. 948 01:04:15,001 --> 01:04:17,584 මම ශ්‍රී... දේවි 949 01:04:21,542 --> 01:04:23,251 එන්නම කන්නු... 950 01:04:23,917 --> 01:04:25,001 විනිසුරු? 951 01:04:25,084 --> 01:04:26,959 නෑ සර් මම කිව්වේ පෙරියතලේ සර්... 952 01:04:27,084 --> 01:04:28,917 මොකක්ද... එල්ලීම? 953 01:04:29,251 --> 01:04:30,459 මම කිව්වේ ශක්තිමත් සර්. 954 01:04:30,542 --> 01:04:32,626 - මිචෙලින් ටයර්? - නෑ සර්. 955 01:04:32,709 --> 01:04:33,834 චුයින්ගම්, හාහ්? 956 01:04:33,917 --> 01:04:35,709 මිහිරි සර්. මම කියන්නේ මිහිරි. 957 01:04:39,709 --> 01:04:41,334 පියවරක් ඉදිරියට නොයන්න. මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 958 01:04:41,417 --> 01:04:42,917 මම මිත්‍රත්වයේ සියලු බැඳීම් කපා දමමි. 959 01:04:44,001 --> 01:04:45,251 මේක තියාගන්න. 960 01:04:46,334 --> 01:04:48,167 කවුරුත් ඉදිරිපත් වෙන්නේ නැහැ. 961 01:04:48,251 --> 01:04:51,459 කවුරුහරි ඉදිරිපත් උනොත් මම... 962 01:04:51,917 --> 01:04:53,834 මාවම කැපුවා. 963 01:04:54,001 --> 01:04:55,167 හරි, ඔබම කපාගන්න. 964 01:04:56,501 --> 01:04:57,709 ඔබම කපාගන්න. 965 01:04:58,084 --> 01:04:59,542 මම මීනම්මාව කපන්නම්. 966 01:05:21,209 --> 01:05:22,209 නවත්වන්න. 967 01:05:24,584 --> 01:05:25,959 මම මීනම්මාව කපන්නම්. 968 01:05:29,417 --> 01:05:31,709 මීනම්මා දොර අරින්න. 969 01:05:33,667 --> 01:05:35,001 ඔබ කිසිවෙක් චලනය නොකරන්න! 970 01:05:40,001 --> 01:05:41,084 චලනය කරන්න! 971 01:05:43,959 --> 01:05:45,292 මම කුමක් ද කරන්නේ? 972 01:05:45,376 --> 01:05:47,001 සමාවෙන්න ටිංගු සර්. සමාවෙන්න. 973 01:05:51,709 --> 01:05:52,709 එයාව අල්ලගන්න. 974 01:06:46,917 --> 01:06:48,584 - එන්න, එළියට යන්න. - කුමක් ද? 975 01:06:49,459 --> 01:06:52,001 මුලින්ම ඔබ බීමත්ව සහ ඔබම සියල්ල පලා යන්න. 976 01:06:52,251 --> 01:06:54,209 එවිට ඔබ ඇතුල් වන්න කරදර කර මාව පාවිච්චි කරන්න... 977 01:06:54,292 --> 01:06:55,751 එයින් ඉවත් වන්න, ඉන්පසු ඔයා කියනවා කාර් එකෙන් බහින්න කියලා. 978 01:06:55,834 --> 01:06:57,376 ඔව් ඒක තමයි මම කිව්වේ. කරුණාකර පිටතට යන්න. 979 01:06:57,459 --> 01:06:59,542 මම එළියට යන්නේ නැහැ. මේ කාර් එක මගේ තාත්තගේ. 980 01:06:59,626 --> 01:07:01,292 ඔබ පිටතට නොගියොත්, මම ඔබව නැවත එහි ගෙන යන්නෙමි. 981 01:07:01,376 --> 01:07:02,542 එතකොට මිස්ගෙන් ඔයා Mrs වෙනවා. 982 01:07:02,626 --> 01:07:05,126 ඊට කලින් රාහුල්ගෙන් ඔබ දිවංගත රාහුල් බවට පත් වනු ඇත. 983 01:07:05,834 --> 01:07:08,209 නැහැ! මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ නැහැ මෙතන වාහන නැවැත්වීමක් තියෙනවා, අපි යමු. 984 01:09:19,001 --> 01:09:20,917 සිදුවුයේ කුමක් ද? වාහනය කැඩිලාද? 985 01:09:22,084 --> 01:09:23,667 නැහැ, කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 986 01:09:25,584 --> 01:09:27,126 - එතකොට දුම මොකක්ද? - දුම්? 987 01:09:27,292 --> 01:09:28,542 කාර් එක සිගරට් එකක් බොනවා. 988 01:09:28,959 --> 01:09:30,251 අනික ඔයා දන්නවද මම එලියට ආවේ ඇයි කියලා? 989 01:09:30,334 --> 01:09:33,584 මම මටම හිතුවා, මට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් කියලා මෙහි විවේක ගන්න, එවිට තංගබල්ලි පැමිණෙනු ඇත. 990 01:09:33,667 --> 01:09:36,126 තවද, ඔහු පැමිණි විට, අපි තුන්දෙනාට එකට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. 991 01:09:37,334 --> 01:09:38,501 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 992 01:09:39,084 --> 01:09:41,334 ඔයාගේ තාත්තගේ කාර් එක ඔයාගේ හින්දි වලටත් වඩා නරකයි. 993 01:09:41,417 --> 01:09:42,501 ඔබ මෝටර් රථය විනාශ කළා! 994 01:09:42,584 --> 01:09:44,626 මේක කාර් එකක් කියන්න එපා මේකට කාර් එකක් කියන එක පව්. 995 01:09:44,834 --> 01:09:46,376 මෙම මෝටර් රථය ඔබේ ජීවිතය බේරා ඇත. 996 01:09:46,459 --> 01:09:48,584 එය කාර් එකක් නොවේ, එය සුන්බුන්! 997 01:09:50,376 --> 01:09:52,001 මගේ තාත්තා කැමතිම කාර් එක! 998 01:09:53,501 --> 01:09:54,501 යන්න... 999 01:09:59,001 --> 01:10:01,209 අල්ලගන්න රාහුල්... 1000 01:10:02,501 --> 01:10:04,834 අල්ලගන්න රාහුල්. ඔයා මොකක්ද... දුවන්න. 1001 01:10:05,167 --> 01:10:07,709 ඒක අප්පගේ ආසම කාර් එක.. රාහුල්. අල්ලන්න. 1002 01:10:17,501 --> 01:10:18,501 අපොයි නෑ! 1003 01:10:31,751 --> 01:10:32,751 ඔන්න ඔහේ යන්න... 1004 01:10:33,251 --> 01:10:35,167 මෙන්න මීනම්මා බබා. 1005 01:10:35,501 --> 01:10:37,126 ඔයාගේ තාත්තා කැමතිම කාර් එක. 1006 01:10:37,334 --> 01:10:39,792 ඇත්තටම ප්‍රශ්නය තිබ්බේ ඔයාගේ තාත්තාගේ නෙවෙයි. එය ඔහුගේ විනාශ වූ මෝටර් රථයද නොවේ... 1007 01:10:39,876 --> 01:10:40,876 ගැටලුව ඔබේ ය. 1008 01:10:40,959 --> 01:10:44,001 ඔබ කොහේ ගියත් දකිනවා, ඔබ රැගෙන යනවා ඔබ සමඟ නොමිලේ කරදර පැකේජයක්. 1009 01:10:44,084 --> 01:10:46,042 නරක වාසනාවක්! ඇත්තටම ඔයා කළු බළලෙක් වගේ. 1010 01:10:47,001 --> 01:10:48,334 කළු බළලෙකුට වඩා නරකයි! 1011 01:10:48,417 --> 01:10:51,251 ඔබ කලුවරගේ මාර්ගය තරණය කළහොත් බළලා, කළු පූසාට ශාප වේවි. 1012 01:10:52,251 --> 01:10:53,209 එහෙනම් ඇයි ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නේ? 1013 01:10:53,292 --> 01:10:54,292 ඇයි මම ඔබ සමඟ සිටින්නේ? 1014 01:10:54,501 --> 01:10:55,792 ඔබ මා සමඟ සිටින්නේ ඇයි? 1015 01:10:56,001 --> 01:10:58,042 අනේ මීනම්මා. මාව ලුහුබැඳීම නවත්වන්න. 1016 01:10:58,167 --> 01:11:01,126 දැන් පටන්. මම මගේ ගමන යන්නම්, ඔබ ඔබේ ගමන යන්න! 1017 01:11:01,292 --> 01:11:03,001 හරි. මගෙන් හොඳයි. 1018 01:11:03,292 --> 01:11:06,084 නමුත් මාර්ගය වන විට. ඔයා කාර් එක හොරකම් කළා වැරදි පැත්තට එලෙව්වා. 1019 01:11:06,167 --> 01:11:08,084 දැන් අපට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. 1020 01:11:08,251 --> 01:11:10,001 ඔබට තරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත නැවතත් කොම්බන්! කොම්බන්! 1021 01:11:10,042 --> 01:11:11,834 කොම්බන් එක්ක මාව බය කරන්න එපා. 1022 01:11:12,167 --> 01:11:14,959 ඔබ මා සමඟ නොමැති නම්, මම මේ වගේ මගේම කළමනාකරණය කරන්නම්! 1023 01:11:15,001 --> 01:11:15,917 නොහැකියි. 1024 01:11:16,001 --> 01:11:18,792 කියලා වචනයක් නෑ මගේ ශබ්දකෝෂයේ කළ නොහැක්කකි. 1025 01:11:19,001 --> 01:11:21,792 ඇත්තටම? කොහෙන්ද කළේ ඔබ එවැනි කුණු ශබ්දකෝෂයක් මිලදී ගන්නවාද? 1026 01:11:24,042 --> 01:11:26,917 අවතක්සේරු කරන්න එපා සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගේ බලය. 1027 01:11:28,709 --> 01:11:29,709 මකබෑවිලා පලයන්. 1028 01:11:39,334 --> 01:11:43,251 මම හිතුවේ මම කවදාවත් නැහැ කියලා මීනම්මාව නැවත හමුවෙන්න... 1029 01:11:43,834 --> 01:11:46,626 නමුත් දෛවය නියම කර තිබුණි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් දෙයක්. 1030 01:12:57,917 --> 01:12:59,167 ආයුබෝවන් සර්. 1031 01:13:00,001 --> 01:13:02,417 මට පාර හොයාගන්න ඕන. 1032 01:13:02,584 --> 01:13:06,542 අධිවේගී මාර්ගය කොහෙද... 1033 01:13:08,084 --> 01:13:09,084 හරි හරී. 1034 01:13:14,417 --> 01:13:15,626 ඇයි එහෙම කරන්නේ? 1035 01:13:16,251 --> 01:13:19,667 මට පාර බලන්න ඕන. 1036 01:13:22,667 --> 01:13:24,334 අධිවේගී මාර්ගය කොහෙද? 1037 01:13:25,084 --> 01:13:27,001 අධිවේගී මාර්ගය කොහෙද? 1038 01:13:34,917 --> 01:13:35,917 හරි හරී. 1039 01:13:36,334 --> 01:13:37,667 අර්ථය. 1040 01:13:38,251 --> 01:13:39,292 තේරුම! 1041 01:13:46,376 --> 01:13:49,126 මගේ දරුවා, නිහඬව. 1042 01:13:50,501 --> 01:13:52,667 ඔච්චර අමාරුවක් ගන්න එපා. එතකොට මට නරකක් දැනෙනවා. 1043 01:13:55,126 --> 01:13:57,001 අපි දෙන්නට තියෙනවා එකම ගැටලුව. 1044 01:13:57,167 --> 01:13:59,126 මේ වයසේ ඉන්නවා අලුත් භාෂාවක් අවශ්‍ය නැහැ. 1045 01:13:59,751 --> 01:14:01,001 හරි හරී. 1046 01:14:03,334 --> 01:14:04,334 හරි හරී. 1047 01:14:29,751 --> 01:14:31,001 සමාවෙන්න අයියේ. 1048 01:14:34,292 --> 01:14:36,084 අයියේ නවතින්න. 1049 01:14:38,876 --> 01:14:40,709 සහෝදරයා, ආයුබෝවන් 1050 01:14:40,917 --> 01:14:42,626 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔබේ මෙහි වැඩ කුමක්ද? 1051 01:14:42,709 --> 01:14:44,376 මම ඇන්ජලිනා ජොලි නෙවෙයි. 1052 01:14:44,792 --> 01:14:46,876 මම කොල්ලෙක්, රාහුල්. මට සෝපානයක් අවශ්‍යයි! 1053 01:14:47,959 --> 01:14:49,251 ඔයා මුම්බායි වලින් නේද? 1054 01:14:49,626 --> 01:14:51,792 ඔයා කොහොමද මම ගැන ඔච්චර දන්නේ? 1055 01:14:52,001 --> 01:14:54,001 මුළු දකුණම ඔබ දන්නවා. 1056 01:14:54,126 --> 01:14:58,917 දුර්ගේශ්වර සමඟ එක් සාධාරණ පිරිමි ළමයෙක් පැන ගොස් ඇත අසග්සුන්දරම්ගේ දුව කාර් එකක. 1057 01:14:59,001 --> 01:15:01,376 අපොයි, ඔයා මොනවද කළේ! 1058 01:15:01,459 --> 01:15:03,792 අද ඔබ හෙට කාර් එකක පුවත්පතක සිරස්තල වනු ඇත. 1059 01:15:03,876 --> 01:15:04,792 නැහැ, මට සවන් දෙන්න. 1060 01:15:04,876 --> 01:15:09,001 ඔබ දන්නේ නැහැ, ගම මිනිස්සු පොලුවලින් ඔබ පසුපස හඹා යති! 1061 01:15:09,084 --> 01:15:10,834 ඔබ අල්ලා ගත් පසු ... 1062 01:15:11,001 --> 01:15:13,959 ඔවුන් ඔබේ හිස වෙන් කරනු ඇත ඔබේ ශරීරය සහ එය සිරස්තලයක් ලෙස තබන්න! 1063 01:15:14,001 --> 01:15:16,501 එය වේවා... එය ඔවුන්ගේ රාජධානියද? 1064 01:15:16,626 --> 01:15:20,334 ඔබ සමඟ පැන ගිය ගැහැණු ළමයා, මෙය ඇගේ පියාගේ රාජධානියයි! 1065 01:15:20,459 --> 01:15:21,709 මල්ලි මට උදව් කරන්න. 1066 01:15:21,917 --> 01:15:23,417 අහකට යන්න. 1067 01:15:24,501 --> 01:15:26,501 අයියා මට උදව් කරන්න. 1068 01:15:26,667 --> 01:15:28,334 මම ඇන්ජලිනා ජොලී! 1069 01:15:29,459 --> 01:15:30,751 සහෝදරයා! 1070 01:15:33,834 --> 01:15:38,584 මේක අහලා මම හිරිවැටිලා ගියා... 1071 01:15:39,292 --> 01:15:40,917 මට ඉස්සරහට පාර පේනවා... 1072 01:15:41,667 --> 01:15:43,459 එහෙත් ඉන් ගැලවීමට මගක් නොවීය. 1073 01:15:45,084 --> 01:15:46,209 එකක් හැර. 1074 01:15:47,876 --> 01:15:50,001 මීනම්මා... 1075 01:15:53,042 --> 01:15:55,042 මීනම්මා... 1076 01:15:55,209 --> 01:15:57,167 මීනම්මා... 1077 01:15:57,501 --> 01:15:58,542 මීනම්මා... 1078 01:16:03,167 --> 01:16:03,709 එය කුමක්ද? 1079 01:16:03,792 --> 01:16:05,209 කුමක් ද? 1080 01:16:05,751 --> 01:16:07,126 සියල්ලට පසු ඔබ නැවත මා වෙත පැමිණියාද? 1081 01:16:08,792 --> 01:16:11,376 ඒක තේරුණා නේද? තනියම ඉන්න එක කොහොමද දැනෙන්නේ? 1082 01:16:11,876 --> 01:16:13,126 ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න. 1083 01:16:13,251 --> 01:16:16,251 ඔයාට උණ හැදෙනවා වගේ මොකද ඔයා ගොඩක් බයයි. 1084 01:16:16,751 --> 01:16:18,584 දැන් එන්න මම ඔයාව එක්කන් යන්න ආවා. 1085 01:16:19,417 --> 01:16:21,751 අපි එකට යන්නෙමු. එන්න! එන්න! 1086 01:16:23,959 --> 01:16:25,876 නැවතත් ඔබ වැරදි මාවතක ගමන් කර ඇත. 1087 01:16:26,167 --> 01:16:28,542 මෙය ආරක්ෂිතම මාර්ගයයි, ඒ පැත්තෙන් ඔබට තංගබල්ලි හමුවනු ඇත. 1088 01:16:28,834 --> 01:16:29,834 ඉදිරියට එන්න! 1089 01:16:31,042 --> 01:16:33,251 අහන්න, මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්. 1090 01:16:33,626 --> 01:16:36,417 අවතක්සේරු නොකර අහන්න සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගේ බලය! 1091 01:17:20,001 --> 01:17:21,167 විදඹ ගම. 1092 01:17:22,376 --> 01:17:23,376 ඉදිරියට එන්න. 1093 01:17:37,459 --> 01:17:39,042 මංගල උත්සවයක් මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. 1094 01:17:39,876 --> 01:17:41,667 අපි වටේ සැරිසරන්නෙමු මෙන්න සහ මිනිසුන්ට කතා කරන්න. 1095 01:17:42,292 --> 01:17:44,042 අපිට දවස් කිහිපයක් මෙතන ඉන්න පුළුවන්... 1096 01:17:44,584 --> 01:17:47,751 එතෙක් පියා සහ තංගබල්ලිගේ ආතතිය ටිකක් විසිරී යාවි.. 1097 01:17:47,834 --> 01:17:50,417 එහෙනම් ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ මෙන්න සහ කතා කරන මිස් උපසිරැසි. 1098 01:17:50,501 --> 01:17:51,959 යන්න, ඉදිරියට ගොස් මිනිසුන් සමඟ කතා කරන්න. 1099 01:17:53,709 --> 01:17:54,876 එතරම් මෝස්තරයක් !! 1100 01:17:54,959 --> 01:17:56,292 ඇයි ඔයා ගිහින් කතා කරන්නේ නැත්තේ? 1101 01:17:56,376 --> 01:17:57,376 මට කතා කරන්න පුළුවන්. 1102 01:17:57,542 --> 01:17:59,167 මේ 'කුඤ්ඤම් කුංජම්'... මොකක්ද? 1103 01:17:59,251 --> 01:18:01,292 අපාදිය සැපදිය පො. 1104 01:18:02,251 --> 01:18:04,251 ඔයාගේ සීයාට පුළුවන් ගමනක් යන්න! 1105 01:18:05,001 --> 01:18:06,459 ඔබ මරාති භාෂාවෙන්ද කතා කරන්නේ? 1106 01:18:06,542 --> 01:18:09,542 ඇයි? දෙමළෙන් කතා කරන්න පුළුවන් නම්, ඇයි මට මරාති භාෂාවෙන් කතා කරන්න බැරි? 1107 01:18:09,626 --> 01:18:12,876 අනේ අම්මේ! මීනම්මා. දැනට ගිහින් දෙමළෙන් කතා කරන්න. 1108 01:18:13,126 --> 01:18:14,876 සූදානම් ස්ථාවර ගමනක්! 1109 01:18:20,709 --> 01:18:29,417 එය ඉතා ප්රසන්න බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ලෙස කිසිවක් වැරදි විය නොහැකි වුවද. 1110 01:18:39,917 --> 01:18:42,959 එක පාරක් සපා කෑවා, දෙපාරක් ලැජ්ජයි... 1111 01:18:43,084 --> 01:18:46,751 ඒකයි මම මේ පාර එහෙම කළේ කිසිම දෙයකට එකඟව හිස නොසොලවන්න! 1112 01:18:56,001 --> 01:19:00,751 දෙවෙනි වතාව කවදාද ගමේ අය මං දිහා බැලුවා... 1113 01:19:05,042 --> 01:19:06,376 දැන් මොකද වුණේ? 1114 01:19:07,959 --> 01:19:10,542 හේ හේ, මගේ ඉස්සරහට එන්න එපා... 1115 01:19:33,542 --> 01:19:35,959 කවුළුව විවෘත කරන්න. නැවුම් වාතය ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1116 01:19:37,042 --> 01:19:39,376 මෙන්න තුවාය සහ ඇඳුම් කිහිපයක්. 1117 01:19:39,667 --> 01:19:40,959 හොඳින් විවේක ගන්න. 1118 01:19:41,167 --> 01:19:45,876 උදෑසන, ඔබේ ස්නානයෙන් පසු, අපි යාච්ඤා සංවිධානය කරන්නෙමු. 1119 01:19:46,292 --> 01:19:50,209 හොඳින් විවේක ගන්න. එයාව බලාගන්න. ආයුබෝවන්. - ස්තූතියි. 1120 01:19:51,376 --> 01:19:53,542 ඔබ දන්නවා, මා ගැන චිත්‍රපටයක් කළ යුතුයි. 1121 01:19:53,792 --> 01:19:55,417 මම අවුල් ජාලාවකට යන ගමන් හිනා වෙනවා. 1122 01:19:55,542 --> 01:19:57,292 මිනිසුන් කැමති සෑම විටම සතුටින් මාව ඔවුන්ගේ උරහිස් මත ඔසවන්න... 1123 01:19:57,376 --> 01:19:58,542 මම දන්නවා මම කරදරයක ඉන්නවා කියලා. 1124 01:19:59,001 --> 01:20:00,334 අනික ඔයා මීනම්මා... 1125 01:20:02,709 --> 01:20:04,459 මොනවද ඔයා කියන බොරු මේ කාලයේ කැරකුණාද? 1126 01:20:04,917 --> 01:20:07,376 මම ඔවුන්ට කිව්වා අපිට ලැබුණා කියලා විවාහ වෙලා පැනලා ගියා. 1127 01:20:07,917 --> 01:20:12,001 ඔබ මෙම කතාවේ ප්‍රකාශන හිමිකම ලබාගෙන තිබේද? විවාහ වී පලා යනවාද? 1128 01:20:16,167 --> 01:20:17,459 එතකොට ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1129 01:20:19,334 --> 01:20:21,001 දෙවෙනි බොරුව... 1130 01:20:21,084 --> 01:20:24,417 මම එයාලට කිව්වා ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි කියලා ඔයා මාව දාලා කවදාවත් යන්නෙ නෑ කියලා. 1131 01:20:24,751 --> 01:20:25,334 කවදාවත්! 1132 01:20:25,417 --> 01:20:30,001 ඔයා ඒක විතරයි කිව්වේ ඔබ මාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1133 01:20:30,167 --> 01:20:31,167 ඔව්. 1134 01:20:31,667 --> 01:20:39,626 එතකොට මම කිව්වා ඔයාට ගොඩක් මහන්සියි කියලා ඔබට ක්ලාන්තයක් දැනුණු ගමන. 1135 01:20:39,834 --> 01:20:40,917 ඒකයි... 1136 01:20:44,376 --> 01:20:45,709 හිස!! 1137 01:20:47,001 --> 01:20:48,709 ඒකයි මට ලැබෙන්නෙ මෙම විශේෂ ප්රතිකාරය. 1138 01:20:48,792 --> 01:20:49,667 නැත. 1139 01:20:49,751 --> 01:20:51,376 විශේෂ ප්රතිකාරය ඒ මම එයාලට කියපු නිසා... 1140 01:20:51,459 --> 01:20:54,959 අපි පැනලා ගිය හේතුව මගේ තාත්තට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා... 1141 01:20:55,001 --> 01:20:57,667 ඔබ දුප්පත් වීමත් සමඟ සහ මම පොහොසත්. 1142 01:20:57,751 --> 01:20:58,709 ඔව්. 1143 01:20:58,792 --> 01:21:00,501 මම ගොඩක් පොහොසත්. 1144 01:21:00,584 --> 01:21:03,876 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඒ වගේම ඔබ පැණිරස විකුණුම්කරුවෙක්. 1145 01:21:07,167 --> 01:21:09,626 ඔයා කොහොමද මාව දැනගත්තේ රසකැවිලි විකුණන්නාද? 1146 01:21:10,292 --> 01:21:11,292 කුමක් ද? 1147 01:21:12,667 --> 01:21:14,626 ඔබ පැණි රස වෙළෙන්දෙක් ද? 1148 01:21:18,626 --> 01:21:19,626 නැත. 1149 01:21:20,334 --> 01:21:21,334 කියන්න - 1150 01:21:24,251 --> 01:21:25,251 ඔව්. 1151 01:21:26,042 --> 01:21:27,584 මම Sweet Seller කෙනෙක්. 1152 01:21:29,626 --> 01:21:31,376 මොකක්ද ඒකෙ තියෙන විහිළුව? 1153 01:21:32,334 --> 01:21:34,001 Sweet Seller කෙනෙක් ඩොන් කෙනෙක් වෙනවට වඩා හොඳයි. 1154 01:21:34,042 --> 01:21:35,959 ඔයාට තේරෙනවා ද? නිහඬයි. 1155 01:21:41,084 --> 01:21:42,751 හරි... හරිම හාස්‍යජනකයි. 1156 01:21:42,917 --> 01:21:45,001 ඒ කියන්නේ මගේ තුන්වැනියා බොරුව ඇත්තටම ඇත්ත. 1157 01:21:45,834 --> 01:21:47,709 හරිම විහිළුකාර. ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද? 1158 01:21:47,792 --> 01:21:49,876 මීට පෙර, ඔයාගේ තාත්තා මාව මෝඩයෙක් කළා. 1159 01:21:50,001 --> 01:21:51,709 මොනතරම් උතුම් පියෙක්ද දියණිය සංයෝජනය. 1160 01:21:51,834 --> 01:21:54,292 මට පුදුමයි ඔයාගේ අම්මට කොහොමද කියලා ඔබ දෙදෙනා ඉවසයි. 1161 01:21:54,834 --> 01:21:56,751 ඇය කවදා හෝ විරෝධතා දක්වනවාද? නැත්නම් ඇයත්... 1162 01:22:00,376 --> 01:22:02,001 මට අම්මා කෙනෙක් නැහැ. 1163 01:22:08,417 --> 01:22:09,626 ඇය මිය ගියාය. 1164 01:22:23,417 --> 01:22:24,459 මට කනගාටුයි. 1165 01:22:26,834 --> 01:22:28,001 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1166 01:22:33,917 --> 01:22:35,376 මට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි. 1167 01:22:38,042 --> 01:22:41,667 එය දැනෙන දේ මම දනිමි මවක් නොමැති වීමට කැමතියි. 1168 01:22:44,126 --> 01:22:45,126 ඇයි? 1169 01:22:46,459 --> 01:22:47,751 ඔයාගේ අම්මා? 1170 01:22:50,001 --> 01:22:51,584 ඔවුන් රිය අනතුරකින් මිය ගියා. 1171 01:22:53,126 --> 01:22:54,542 එතකොට මට අවුරුදු අටයි. 1172 01:22:57,084 --> 01:23:00,001 එදා ඉඳන් ඔයා තනියමද? 1173 01:23:03,042 --> 01:23:04,001 මට කනගාටුයි. 1174 01:23:04,084 --> 01:23:05,084 නැත. 1175 01:23:05,876 --> 01:23:07,001 කමක් නෑ! 1176 01:23:09,042 --> 01:23:12,001 ඇත්තටම මම කවදාවත් ඇත්තටම මගේ දෙමව්පියෝ නැතුව පාලුයි මොකද... 1177 01:23:13,042 --> 01:23:16,209 මගේ ආච්චිලා සීයලා ඔවුන්ගේ තැන ගත්තා. විශේෂයෙන්ම සීයා. 1178 01:23:17,792 --> 01:23:19,751 ඔහු නිතරම සතුටින් සිටියා මම සතුටින් සිටින විට. 1179 01:23:20,459 --> 01:23:22,084 ඔහුට මා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක. 1180 01:23:22,542 --> 01:23:24,417 රාහුල් මේ රාහුල් ඒ... රාහුල්... 1181 01:23:27,001 --> 01:23:28,542 ඔහු නිතරම මා වෙනුවෙන් සිටියා! 1182 01:23:29,417 --> 01:23:30,501 මගේ සීයා. 1183 01:23:35,501 --> 01:23:36,876 තාම රාහුල්... 1184 01:23:38,001 --> 01:23:41,917 අවුරුදු පනහක් පසු කිරීමට දෙමාපියන් නොමැති ඔබේ ජීවිතය... 1185 01:23:42,626 --> 01:23:43,959 එය පහසු දෙයක් නොවේ! 1186 01:23:44,001 --> 01:23:47,251 ඔව් මීනම්මා අමාරුයි ඒත්... 1187 01:23:49,709 --> 01:23:50,834 අවුරුදු පනහක්? 1188 01:23:51,834 --> 01:23:52,834 ඔව්. 1189 01:23:54,167 --> 01:23:56,167 මට වයස අවුරුදු පනහක් වගේද? 1190 01:23:56,959 --> 01:23:58,917 ඇයි? ඔයා නෙමෙයි? 1191 01:24:00,626 --> 01:24:02,542 ඔයා මට කියන්න එපා ඊට වඩා? 1192 01:24:04,042 --> 01:24:05,876 මට එය තේරෙනවා. 1193 01:24:07,001 --> 01:24:08,459 දුක්ඛිත, ඉරිඟු විහිළුවක්. 1194 01:24:09,834 --> 01:24:11,292 ලේ වැකි තනි තිරයේ හාස්‍යය! 1195 01:24:11,542 --> 01:24:13,292 මොකද ඔයාට පන්තියක් නෑ. ඔබ ලාභයි. 1196 01:24:13,417 --> 01:24:14,709 ඔබ ලාභයි! 1197 01:24:35,667 --> 01:24:39,209 මීනම්මා, ඔබ බිම නිදාගන්නවාද? 1198 01:24:39,709 --> 01:24:41,959 මේක මට නෙවෙයි ඔයාට. 1199 01:24:42,084 --> 01:24:42,751 ඇයි? 1200 01:24:42,834 --> 01:24:46,251 පාලනය කරන්න බැරි වෙයිද මම ඔබ සමඟ ඇඳේ නිදාගත්තොත් ඔබමද? 1201 01:24:46,417 --> 01:24:48,626 කට වහගන්න, හරි! මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1202 01:24:49,001 --> 01:24:52,709 ඔව්, හරියටම, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත ඔබව පාලනය කර ගැනීමට හැකි වේ. 1203 01:24:53,001 --> 01:24:55,334 - ඔබේ විකාර නවත්වන්න. - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1204 01:24:55,417 --> 01:24:56,917 - ඒ කියන්නේ ඔබේ විකාර නවත්වන්න. - කරන්න? 1205 01:24:57,001 --> 01:25:01,501 අනේ මගේ නෝන්ඩි! නැන්දා! මතක තබා ගන්න! කරන්න... 1206 01:25:02,001 --> 01:25:04,334 මම ඇඳේ නිදාගන්නම් මොකද මම ඔයාගේ සහකරුවා... 1207 01:25:04,417 --> 01:25:05,584 ඔබේ සැමියා. 1208 01:25:05,667 --> 01:25:08,917 ඔබේ සහකරුවා සහ ඔවුන් එහි එසේ පවසන්නේ නැත ෂෝ-ඇගේ ව්‍යාපාරය වැනි ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 1209 01:25:09,001 --> 01:25:12,167 එන්න මීනම්මා. අපි නිදාගමු අම්මේ. 1210 01:25:12,584 --> 01:25:14,376 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම් නිදාගන්න. 1211 01:25:14,917 --> 01:25:16,959 මට කියන්න එපා මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියලා. 1212 01:25:17,209 --> 01:25:19,667 හොඳටම රෑ වෙලා. මට කිසිම සහතිකයක් දෙන්න බැහැ. 1213 01:25:19,876 --> 01:25:22,584 රාහුල්, ඔබ ගැන සිතන්න ඔබ එයින් ප්‍රයෝජන ගනු ඇත... 1214 01:25:22,667 --> 01:25:24,959 අද රෑ මොකද ඔයාගේ බිරිඳට පාලනයක් නැත. 1215 01:25:25,001 --> 01:25:30,001 කට වහගන්න.- බබා සුභ රාත්‍රියක්. මකුණන් දෂ්ට කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1216 01:25:39,376 --> 01:25:43,042 තංගබල්ලි... ළං වෙන්න එපා. 1217 01:25:43,792 --> 01:25:47,334 මම ඔයාට පයින් ගහන්නම්. 1218 01:25:48,042 --> 01:25:51,334 තංගබල්ලි... ළං වෙන්න එපා. 1219 01:25:51,626 --> 01:25:54,834 මම ඔයාට පයින් ගහන්නම්. 1220 01:26:13,167 --> 01:26:15,876 මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1221 01:26:15,959 --> 01:26:17,667 මට කණගාටුයි නමුත් මම එසේ නොකරමි ඔබේ භාෂාව දන්නවා. 1222 01:26:17,751 --> 01:26:20,001 ළඟට එන්න එපා. 1223 01:26:23,834 --> 01:26:27,001 ළං වෙන්න එපා... මම ඔයාට පයින් ගහන්නම්. 1224 01:26:30,417 --> 01:26:31,667 මට උපකාර කරන්න. 1225 01:26:31,751 --> 01:26:34,001 මීනාට පිස්සු හැදිලා. මීනාට පිස්සු හැදිලා. 1226 01:26:34,251 --> 01:26:35,876 මීනා පිස්සු වැටිලා! 1227 01:26:41,417 --> 01:26:43,376 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මා අසල නිදා නොගන්න? 1228 01:26:44,001 --> 01:26:45,167 ළමා වියේ ගැටලුවක්... 1229 01:26:45,542 --> 01:26:47,709 මම මගේ නින්දට පයින් ගසමි. 1230 01:26:48,584 --> 01:26:50,667 මම ඔයාගේ තාත්තාගේද ඔබ පයින් ගසන ස්කූටරය? 1231 01:26:51,126 --> 01:26:53,501 ඔයා ඩොන් කෙනෙක්ගේ දුවක් නෙවෙයි. ඔයා බූරු දුවක්! 1232 01:26:53,709 --> 01:26:54,792 සමාවෙන්න"- 1233 01:26:55,417 --> 01:26:56,626 දැන් ඇවිත් නිදාගන්න! 1234 01:26:56,792 --> 01:26:59,042 කවදාවත්... මම කවදාවත් ඔබ සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ. 1235 01:27:00,042 --> 01:27:01,834 ඔයාට පිස්සු! 1236 01:27:02,334 --> 01:27:03,084 අතරමං වෙන්න. 1237 01:27:03,167 --> 01:27:04,167 ඔබ අතරමං වෙනවා. 1238 01:28:12,917 --> 01:28:15,917 ඔබ සැරසී සිටින්නේද? ඔබේ උදෑසන ජෝගිය? 1239 01:28:16,126 --> 01:28:17,167 නැත. 1240 01:28:17,251 --> 01:28:19,459 ඒක ගම අලුත විවාහ වූවන් සඳහා චාරිත්රය. 1241 01:28:19,542 --> 01:28:20,542 චාරිත්රානුකූලද? 1242 01:28:21,376 --> 01:28:25,084 ස්වාමිපුරුෂයා තම භාර්යාව ඔහු තුළට ගෙන යයි ආයුධ, දේවමාළිගාවට පඩිපෙළ දක්වා. 1243 01:28:25,501 --> 01:28:27,959 එය ශක්තිමත් වන බව ඔවුන් විශ්වාස කරයි විවාහ බැඳීම. 1244 01:28:28,001 --> 01:28:29,001 හරි හරී. 1245 01:28:29,584 --> 01:28:32,126 ඔබ ශක්තිමත්ද? 1246 01:28:33,042 --> 01:28:35,001 අවශ්‍යතාවය කුමක්ද චාරිත්රයක් නැරඹීමට ශක්තිමත්ද? 1247 01:28:35,084 --> 01:28:37,417 අපි බලන්න ඕනේ නැහැ, අපි එය කළ යුතුයි. 1248 01:28:38,251 --> 01:28:40,334 අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව වෙමු. 1249 01:28:40,917 --> 01:28:43,417 නැහැ, මට බල කරන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 1250 01:28:43,626 --> 01:28:45,501 නෑ... තත්වේ එහෙමයි. 1251 01:28:45,584 --> 01:28:46,584 කුමක් ද? 1252 01:28:47,667 --> 01:28:49,417 - වගකීමක්! - කුමන වගකීමක්ද? 1253 01:28:50,209 --> 01:28:52,001 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද නැද්ද? 1254 01:28:52,042 --> 01:28:53,251 ඔව්, මට ඉන්න ඕන. 1255 01:28:53,334 --> 01:28:56,001 එවිට ඔබට මා රැගෙන යාමට සිදුවනු ඇත. ඔයා මාව දාන්නේ නැද්ද? 1256 01:28:57,376 --> 01:28:59,834 මීනම්මා, සමහරවිට ඔබට අමතක වෙනවා ඇති. 1257 01:29:00,001 --> 01:29:01,959 අවතක්සේරු කරන්න එපා එකක බලය... 1258 01:29:02,001 --> 01:29:03,001 පැණිරස විකුණන්නා? 1259 01:29:05,001 --> 01:29:06,042 පොදු මිනිසා. 1260 01:29:08,876 --> 01:29:11,584 පන්සල කොහෙද? 1261 01:29:11,959 --> 01:29:13,251 පන්සල කොහෙද? 1262 01:29:17,876 --> 01:29:20,292 මීනම්මා කෝ පන්සල? 1263 01:29:20,709 --> 01:29:22,751 අපි පන්සලට ළඟා වෙමු පඩි තුන්සියයක් නැග්ගට පස්සේ. 1264 01:29:22,834 --> 01:29:23,834 තුන්සියයක්! 1265 01:29:24,001 --> 01:29:25,834 මම ස්වර්ගයට යන්නෙමි සියයක් නැග්ග පසු. 1266 01:29:25,917 --> 01:29:27,001 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1267 01:29:27,084 --> 01:29:28,667 කොහෙද බලය තියෙන්නේ ගිය සාමාන්‍ය මිනිසාගේ? 1268 01:29:28,751 --> 01:29:30,001 කරුණාකර මීනම්මා! 1269 01:29:30,126 --> 01:29:31,626 මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා පනහෙන් පස්සේ මාව දාන්න. 1270 01:29:31,709 --> 01:29:32,584 කවදාවත්! 1271 01:29:32,667 --> 01:29:35,001 අවතක්සේරු කරන්න එපා බලවතෙකුගේ පොදු... 1272 01:29:35,334 --> 01:29:37,001 මම කියන්නේ සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගේ බලය. 1273 01:31:58,376 --> 01:32:02,126 රාහුල්, ඔබ රැගෙන ගියා ඔබේ බිරිඳ පන්සලට... 1274 01:32:02,251 --> 01:32:03,459 බ්‍රාවෝ. 1275 01:32:03,542 --> 01:32:06,792 මීනා, ඔහු ගනීවි ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ ගැන බලාගන්න. 1276 01:32:09,084 --> 01:32:10,251 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1277 01:32:11,459 --> 01:32:15,001 ඔහු කියනවා ඔබ ඔප්පු කළා කියලා අපේ ජීවිත කාලෙම මාව බලාගන්න. 1278 01:32:16,167 --> 01:32:16,876 යා 1279 01:32:16,959 --> 01:32:19,584 රාජා, ඔබට ජීවත් වේවා වසර සියයකට. 1280 01:32:20,084 --> 01:32:23,334 ඔබ දෙදෙනා එකට ජීවත් වනු ඇත පරම්පරා හතකට. 1281 01:32:25,042 --> 01:32:27,292 උපසිරැසි මෙනවිය. කුමක් ද? 1282 01:32:28,042 --> 01:32:31,126 ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ ජෝඩු කවුද කියලා මෙම චාරිත්රය සම්පූර්ණ කිරීමට හැකි වේ ... 1283 01:32:31,501 --> 01:32:33,626 දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව එකට තබනු ඇත ඊළඟ ජීවිත හත සඳහා. 1284 01:32:36,917 --> 01:32:39,209 ඇයි කුම්කුම් දැම්මෙ නැත්තෙ? 1285 01:32:39,876 --> 01:32:41,126 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1286 01:32:43,667 --> 01:32:46,251 වර්මිලියනය නොමැතිව චාරිත්රය සම්පූර්ණ නැත. 1287 01:32:47,001 --> 01:32:49,001 කුමක් ද? ඔබ එය කලින් සඳහන් කළ යුතුව තිබුණි. 1288 01:32:49,042 --> 01:32:50,584 ඒ කියන්නේ ඔක්කොම මේක නාස්ති වෙලාද? 1289 01:32:50,792 --> 01:32:52,292 මගේ අත් සහ මගේ ඉණ ගොඩක් රිදෙනවා! 1290 01:32:52,376 --> 01:32:54,001 මේ කුංකුම දාන්න පුතේ. 1291 01:32:55,667 --> 01:32:56,959 ඔහ්! ඇයට එය ලැබී ඇත. 1292 01:32:57,709 --> 01:32:59,667 ස්තුතියි නැන්දා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1293 01:33:00,959 --> 01:33:01,959 නෑ රාහුල්. 1294 01:33:19,667 --> 01:33:20,667 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1295 01:33:22,209 --> 01:33:23,792 මෙම චාරිත්රය සම්පූර්ණ නොවනු ඇත වර්මිලියනය නොමැතිව. 1296 01:33:23,876 --> 01:33:25,084 මේ අය කරයි අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න. 1297 01:33:25,167 --> 01:33:27,042 එන්න, සවන් දෙන්න. ඉක්මන් කරන්න. 1298 01:33:27,126 --> 01:33:29,376 අපිට පඩි 300ක් බහින්න වෙනවා මේ වතාවේ ඔබ මට උදව් කරනු ඇත. 1299 01:34:15,667 --> 01:34:27,459 මගේ හදවත, සමනලයෙකු මෙන් ඈතට පියාසර කළා 1300 01:34:33,542 --> 01:34:42,292 මගේ හදවත, සමනලයෙකු මෙන් ඈතට පියාසර කළා 1301 01:34:42,459 --> 01:34:50,251 මිහිරි සුවඳ සමග එය නැවතීමට ගොස් ඇත 1302 01:34:50,417 --> 01:34:56,251 මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ මේ ආකාරයෙන් ආලෝක කිරණ 1303 01:34:56,334 --> 01:35:03,084 අඳුර සිප ගනී 1304 01:35:03,209 --> 01:35:12,334 මගේ හදවත, සමනලයෙක් ගත්තා වගේ පියාසර දුරින් ... දුරින්, දුරින් 1305 01:35:12,417 --> 01:35:18,376 මම එය වචන වලින් කිව යුතුද නැත්නම් එය අහසෙහි සටහන් කරන්න 1306 01:35:18,584 --> 01:35:25,209 ඔබට ප්‍රශංසා වේවා 1307 01:35:25,417 --> 01:35:33,959 මගේ හදවත, සමනලයෙකු මෙන් ඈතට පියාසර කළා 1308 01:35:34,292 --> 01:35:43,209 මිහිරි සුවඳ සමග එය නැවතීමට ගොස් ඇත 1309 01:36:21,709 --> 01:36:26,001 ඔබේ ගැඹුරු දුඹුරු ඇස් 1310 01:36:26,167 --> 01:36:30,167 එක බැල්මකින් මාව අවුස්සන්න 1311 01:36:30,501 --> 01:36:34,876 ඔබේ සැනසිලිදායක වචන වලට පුළුවන් 1312 01:36:35,084 --> 01:36:38,959 ඒ වගේම කුරුල්ලන්ව මෝහනයට පත් කරන්න 1313 01:36:39,292 --> 01:36:41,834 ඔබ නොමැතිව ටිකක් අසම්පූර්ණයි, 1314 01:36:42,251 --> 01:36:45,084 දැන් මට සම්පූර්ණ බවක් දැනෙනවා 1315 01:36:45,417 --> 01:36:51,292 ඔබේ සරල බව ඇත මාව මගේ පාදවලින් අතුගා දැමුවා 1316 01:36:51,376 --> 01:37:00,376 මගේ හදවත, සමනලයෙක් ගත්තා වගේ පියාසර දුරින් ... දුරින්, දුරින් 1317 01:37:00,709 --> 01:37:06,376 මම එය වචන වලින් කිව යුතුද නැත්නම් එය අහසෙහි සටහන් කරන්න 1318 01:37:06,709 --> 01:37:13,334 ඔබට ප්‍රශංසා වේවා 1319 01:37:52,251 --> 01:37:53,417 රාහුල් මොකද වුනේ? 1320 01:37:54,126 --> 01:37:55,292 කුමක් ද? මම ඇසුරුම් කරනවා. 1321 01:37:56,251 --> 01:37:57,251 ඇයි? 1322 01:37:59,251 --> 01:38:01,209 ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? මේ විදඹ ගමේද? 1323 01:38:01,542 --> 01:38:02,959 බලන්න මීනම්මා මේ ඇති. 1324 01:38:03,001 --> 01:38:05,001 අපි නිහඬව ලිස්සා යන්නෙමු කාටවත් නොකියා ඈතට. 1325 01:38:05,042 --> 01:38:07,084 නැත්තම් මේ මිනිස්සු කරයි දිගටම අපිව අමුතු චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර කරන්න. 1326 01:38:07,167 --> 01:38:09,209 - ඔබත් සූදානම් වෙන්න. අපි යමු - නෑ රාහුල්. 1327 01:38:09,334 --> 01:38:12,042 අපි මෙතනින් පැන ගියොත් එතකොට ගමේ මිනිස්සු මොනවා හිතයිද? 1328 01:38:12,251 --> 01:38:14,001 ඔවුන් සිතනු ඇත අපි පැනලා ගියා කියලා. 1329 01:38:14,084 --> 01:38:16,626 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඉදිරියට එන්න. ඔබත් ලෑස්ති ​​වෙන්න. 1330 01:38:18,167 --> 01:38:20,001 එය ගම්මුන් ගැන ය හැඟීම් රාහුල්. 1331 01:38:20,667 --> 01:38:21,834 ඔවුන්ට වේදනාවක් දැනෙනු ඇත! 1332 01:38:22,209 --> 01:38:25,042 එයාලා දැනගත්තම මොකද වෙන්නේ අපි විවාහ වුණා කියලා බොරු කිව්වා කියලා? 1333 01:38:25,292 --> 01:38:27,001 ඔවුන් උදව් කරයිද ඊළඟ වතාවේ කවුරුහරි? 1334 01:38:27,584 --> 01:38:29,001 මේ අය වෙයිද නැවත කිසිවෙකු විශ්වාස කළ හැකිද? 1335 01:38:29,542 --> 01:38:30,584 එය පවතින පරිදි ... 1336 01:38:33,626 --> 01:38:37,417 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද? ඒකද? 1337 01:38:38,751 --> 01:38:39,709 මම ඒක දැක්කා... 1338 01:38:39,792 --> 01:38:41,501 ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත් දා සිට මගේ බිරිඳ වීමේ භූමිකාව... 1339 01:38:41,584 --> 01:38:42,959 ඔබ බොහෝ විනෝද වී ඇත. 1340 01:38:43,542 --> 01:38:45,667 බලන්න, මම නිසා ඔබේ හිස මත වර්මිලියනයක් තබන්න ... 1341 01:38:45,751 --> 01:38:47,876 ඔබ ආරම්භ කරන බව අදහස් නොවේ ඒ ගැන බැරෑරුම් වෙනවා. 1342 01:38:48,001 --> 01:38:49,584 - ඒක මෝඩ චාරිත්‍රයක්. - රාහුල්! 1343 01:38:51,251 --> 01:38:53,417 ඔබට පමණක් මේ ආකාරයෙන් සිතිය හැකිය! 1344 01:38:54,709 --> 01:38:56,876 ගැන ඔබ සිතුවාද ගමේ අයට කොහොම හැඟෙයිද? 1345 01:38:57,584 --> 01:39:00,542 ගම අමතක කරන්න, ඔබ සිතුවාද? ඔබේ ආච්චිගේ හැඟීම් ගැන? 1346 01:39:03,667 --> 01:39:07,209 ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයාගේ සීයා කියලා ඔබේ දෙමාපියන් වෙනුවට. 1347 01:39:09,126 --> 01:39:10,209 සහ ඔබ කළේ කුමක්ද? 1348 01:39:10,292 --> 01:39:13,042 ඔබ ඔහු සිටි ස්ථානය වෙනස් කළා ඔහුගේ අළු ගිල්වීමට අවශ්ය විය. 1349 01:39:13,376 --> 01:39:16,042 - රාමේෂ්වරම් සිට ගෝවට! - ඔව්! මම තැන වෙනස් කළා. 1350 01:39:16,167 --> 01:39:17,167 ඇයි දන්නවද? 1351 01:39:17,334 --> 01:39:19,001 මොකද මම... මට කිසිම හැගීමක් නෑ. 1352 01:39:19,751 --> 01:39:21,667 මම නරකයි... ඇත්තටම... මම හරිම නරක මිනිහෙක්! 1353 01:39:21,834 --> 01:39:23,501 ඔයා විතරයි ගොඩක් හොඳ, මේ ගැමියෝ හරිම හොඳයි... 1354 01:39:23,584 --> 01:39:24,959 ආච්චි තමයි. සීයා තමයි. 1355 01:39:25,084 --> 01:39:27,209 ඒ වගේම නරක කෙනෙක්ට නැහැ හොඳ මිනිස්සු අතරේ ඉන්න අයිතිය. 1356 01:39:27,292 --> 01:39:29,792 ඒ නිසා මම යන්නම්. මොකක්ද දන්නවද, ඔබ මෙය ඔබ ළඟ තබා ගන්න. 1357 01:39:30,167 --> 01:39:31,917 ඔබ හොඳයි, ඔහු හොඳයි. 1358 01:39:32,001 --> 01:39:34,167 ඔබ සියලු දෙනාම සමාගමක් සාදන්න හොඳ මිනිසුන් සහ එකට ජීවත් වන්න. 1359 01:39:34,251 --> 01:39:36,167 මම ජීවත් වෙන්න යන්නේ නැහැ මේ ගමේ හරි. 1360 01:39:39,376 --> 01:39:40,709 කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න! 1361 01:39:58,501 --> 01:40:03,084 මට පිස්සු හැදුනත්, මට දැනුනේ ගිලෙන හැගීමක්... 1362 01:40:04,584 --> 01:40:06,126 මීනම්මාව තනියම දාලා යන්න ගැන. 1363 01:40:35,376 --> 01:40:36,376 ඔයා ආවද? 1364 01:40:41,834 --> 01:40:43,209 රාහුල්! මෙම... 1365 01:41:31,167 --> 01:41:33,334 මේක වැඩියි! 1366 01:41:41,709 --> 01:41:44,667 විනාඩියක්, ඔව්. විනාඩියක්. 1367 01:41:45,042 --> 01:41:46,542 මම එතනට එන්නම්. 1368 01:41:47,292 --> 01:41:48,792 හායි තංගබල්ලි සර්. 1369 01:41:49,126 --> 01:41:50,376 ඔයා සහ මම... 1370 01:41:51,167 --> 01:41:53,917 මෙතන පුද්ගලික තරහක් නෑ සර්. 1371 01:41:55,417 --> 01:41:57,917 ඇයි මාව ගන්නෙ, කොම්බන් ගමට ගිහින් මරන්නද? 1372 01:41:58,042 --> 01:41:59,459 වැඩක් නෑ සර්. 1373 01:42:00,251 --> 01:42:02,334 ඔබට... ඔයාට ඔයාගේ ගෑනි ඉන්නවා සර්. 1374 01:42:03,751 --> 01:42:05,792 මාව දාලා යන්න. 1375 01:42:06,542 --> 01:42:08,917 මම ලෑස්තියි, සර්! 1376 01:42:10,917 --> 01:42:11,917 සර්! 1377 01:42:25,167 --> 01:42:26,001 කුමක් ද? 1378 01:42:26,042 --> 01:42:27,042 මගේ හදවතින්ම සර්. 1379 01:42:27,251 --> 01:42:28,834 මම හදවතින්ම කතා කරන්නේ සර්. 1380 01:42:29,251 --> 01:42:32,084 මට සමාව දී මාව අමතක කරන්න. 1381 01:42:32,417 --> 01:42:33,417 ඒක විසි කරන්න සර්. 1382 01:42:33,709 --> 01:42:35,459 ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඔබේ කාන්තාව සමඟ අවශ්‍යයි, සර්. 1383 01:42:35,626 --> 01:42:37,001 කරන්න... විවාහ වෙන්න. 1384 01:42:37,084 --> 01:42:38,667 කරන්න ඕන දේ කරන්න සර්. 1385 01:42:38,751 --> 01:42:40,167 මට යන්න දෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 1386 01:42:41,584 --> 01:42:43,167 සර් එයා ඔයාගේ කෙල්ල. 1387 01:42:43,376 --> 01:42:45,667 ඔබට ඕනෑම ගීතයක් ගායනා කළ හැකිය ඔබට ඇය සමඟ අවශ්යයි. 1388 01:42:46,001 --> 01:42:47,834 දැන් මීනා ඔයාගේ ඔක්කොම මගේ යාළුවා. 1389 01:42:49,209 --> 01:42:50,126 එ්යි ඔයා! 1390 01:42:50,209 --> 01:42:52,542 ඔයා නම් මෝඩ ගෑනියෙක්.. පරපෝෂිතයෙක් සහ අවස්ථාවාදියෙක්! 1391 01:42:52,626 --> 01:42:53,959 කුමක් ද? - ඔයා මාව දාලා දුවනවද? 1392 01:42:54,042 --> 01:42:55,709 - උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න. - මොකක්ද තේරෙන්නේ? 1393 01:42:55,792 --> 01:42:56,709 - ඒ... - ඒ මොකක්ද? 1394 01:42:56,792 --> 01:42:58,376 - ඒ විතරක්... - ඒ මොකක්ද? 1395 01:43:04,126 --> 01:43:06,042 මම එහෙම ගේමක් ගැහුවා... 1396 01:43:06,126 --> 01:43:11,209 මම ප්‍රතිවාදියා රවට්ටනවා කියලා සහ ක්රීඩාව මගේ අතට පැමිණේ. 1397 01:43:12,959 --> 01:43:15,292 ඔබව බේරා ගැනීමට... 1398 01:43:17,209 --> 01:43:19,334 මම රගපෑමක් කළා. 1399 01:43:35,001 --> 01:43:37,792 ඉතින් මෙය ඔබේ උපාය විය? 1400 01:43:38,501 --> 01:43:45,167 ඔබ නිර්භීත වූයේ කවදා සිටද? මාව ආරක්ෂා කිරීමට ප්රමාණවත්ද? 1401 01:43:45,251 --> 01:43:46,251 මීනා! 1402 01:43:46,751 --> 01:43:48,084 රෙදි සෝදන කුඩු, මීනා! 1403 01:43:48,167 --> 01:43:48,792 කුමක් ද? 1404 01:43:48,876 --> 01:43:51,792 මම කොච්චර නපුරු වුණත් සියල්ලට පසු මිනිසා. 1405 01:43:51,876 --> 01:43:54,792 මම තනියම හිතුවා මම ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ මීනා කියලා. 1406 01:43:54,876 --> 01:43:57,584 දැන් තේරුනාද මම කියන දේ... 1407 01:43:58,042 --> 01:43:59,042 මීනා! 1408 01:44:01,251 --> 01:44:04,417 ඒ දෑකැත්ත ගන්න... 1409 01:44:06,292 --> 01:44:14,626 හරි ඉස්සරහින් ඔබ සහ තංගබල්ලි අසල 1410 01:44:16,126 --> 01:44:19,292 ඔව්! මම ඒක ගන්නම්. 1411 01:44:29,501 --> 01:44:31,876 මම මගේ ආර්යාවගේ ආදරය තේරුම් ගත්තා. 1412 01:44:33,542 --> 01:44:35,709 ඔය දෙන්නා හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නෑ කියලා... 1413 01:44:37,917 --> 01:44:40,542 සහ ඔබට හැකි බව මාව මෝඩයෙක් කරන්න. 1414 01:44:41,667 --> 01:44:42,751 තංගබල්ලි හින්දි භාෂාවෙන් ගායනා කරනවාද? 1415 01:44:42,834 --> 01:44:43,834 ඔව්! 1416 01:44:44,126 --> 01:44:47,209 Balli Balli මම තංගබල්ලි! 1417 01:44:47,501 --> 01:44:50,834 මම දන්නවා ඔයාගේ සැලැස්ම... 1418 01:44:52,084 --> 01:44:54,501 දැන් ඔබ අමාරුවේ. 1419 01:44:54,584 --> 01:44:56,834 ඔබ ඔහුට තවදුරටත් ගායනා නොකරනු ඇත. 1420 01:44:56,917 --> 01:45:00,667 දැන් ඔබ සමුගනීවි මේ ලෝකයට, ඩිස්කෝ කරන අතරතුර! 1421 01:45:01,292 --> 01:45:03,667 - හරි, ඒ ඇති! - හේයි ටංගු... 1422 01:45:15,001 --> 01:45:16,376 හේයි ටංගු... 1423 01:45:16,459 --> 01:45:19,417 ඇනා ස්පර්ශ කර පෙන්වන්න, මම ඔබව කපා දමමි. 1424 01:45:36,917 --> 01:45:41,876 ඔයා දන්නේ නෑ... ඔබ සටන් කරන්නේ කා සමඟද? 1425 01:45:41,959 --> 01:45:47,084 අපි හොඳ මිනිසුන්ට හොඳයි ඒ සමගම නරකයි ... 1426 01:45:47,292 --> 01:45:49,001 නරක මිනිස්සු... තේරුම් ගන්න. 1427 01:45:49,417 --> 01:45:54,251 අපි දකුණේ, නමුත් අපි මිනිසුන්ගේ හදවත් මැද. 1428 01:45:54,751 --> 01:45:58,167 අපේ ගෞරවය හා සංස්කෘතිය කවුරුන් සමච්චලයට ලක් කළත්, අපි ඔවුන්ට උගන්වන්නේ එවැනි පාඩමක්... 1429 01:45:58,251 --> 01:45:59,667 ඔවුන් තම කලිසම තෙමූහ. 1430 01:46:00,251 --> 01:46:01,251 රාහුල්! 1431 01:46:04,042 --> 01:46:06,751 මීනම්මා, ලෑස්ති ​​ස්ථීරව යන්න! 1432 01:46:46,167 --> 01:46:47,626 මීනා... 1433 01:46:48,126 --> 01:46:49,626 කිසිවෙකුට කාන්තාවන් තේරුම් ගත නොහැක. 1434 01:46:49,709 --> 01:46:51,667 මේ වගේ වෙලාවක ඇය ඇගේ දේවල් ගැන කරදර වෙනවා! 1435 01:47:10,167 --> 01:47:13,001 ඇත්තටම, කිසිවෙකුට කාන්තාවන් තේරුම් ගත නොහැක. 1436 01:47:32,709 --> 01:47:33,709 ඉදිරියට එන්න. 1437 01:48:02,417 --> 01:48:04,459 මෙන්න, මුම්බායි වෙත ඔබේ ටිකට් පත. 1438 01:48:06,084 --> 01:48:07,084 එතකොට ඔයා? 1439 01:48:07,709 --> 01:48:12,959 මම ගිලෙන්න යනවා රාමේෂ්වරම් සීයාගේ අළු. 1440 01:48:16,251 --> 01:48:19,251 ඔයා දන්නවද මීනම්මා. මට දැන් තේරුනා... 1441 01:48:20,542 --> 01:48:24,501 ඔබගේ ගැලවීමට හොඳම මාර්ගය ප්‍රශ්න නම්... ඒවාට මුහුණ දීමයි. 1442 01:48:27,792 --> 01:48:31,334 මම කොච්චර නපුරු වුණත් මම කොහොමත් මනුස්සයෙක් මීනා. 1443 01:48:37,959 --> 01:48:39,167 ඔයා හැමදේටම හරි... 1444 01:48:40,501 --> 01:48:42,084 එක දෙයක් වැරදියි. 1445 01:48:44,417 --> 01:48:46,167 මමත් එන්නම් ඔබ සමඟ රාමේෂ්වරම් වෙත. 1446 01:48:46,501 --> 01:48:48,084 කුමක් ද? පිස්සු හැදිලද? 1447 01:48:48,251 --> 01:48:49,376 මේක වැරදියි. 1448 01:48:49,876 --> 01:48:51,626 - මම හරි දේ කරනවා. - හරි, කොහොමද? 1449 01:48:51,917 --> 01:48:53,542 ඔබට අවස්ථාව ලැබී ඇත එතරම් අපහසුවෙන් පලා යන්න. 1450 01:48:53,626 --> 01:48:56,709 ඔයා ඉන්නකොට මට පැනලා යන්න තිබුණා මට ඕන නම් ගමේ බීලා. 1451 01:48:57,126 --> 01:48:58,959 එදා මම පැනලා ගියේ නැහැ. ඉතින් මම කොහොමද දැන්? 1452 01:49:00,126 --> 01:49:02,167 එහි අවසාන රාහුල්, මමත් එන්නම් ඔයත් එක්ක. 1453 01:49:02,334 --> 01:49:03,876 මීනම්මා තේරුම් ගන්න බලන්න... 1454 01:49:03,959 --> 01:49:06,334 මම තීරණයක් ගත්තා, මට සම්පූර්ණ කරන්න දෙන්න එය මගේම කැමැත්ත මත, කරුණාකර. 1455 01:49:06,709 --> 01:49:08,126 තවද ඔබ එහි අනතුරට ලක් විය හැක. 1456 01:49:08,751 --> 01:49:10,209 - තංගබල්ලි එතනට ගියොත්? - හරියටම. 1457 01:49:10,501 --> 01:49:12,084 මම ඔයාව තංගබල්ලිගෙන් බේරගන්නම්. 1458 01:49:13,709 --> 01:49:15,292 ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුයි! 1459 01:49:23,709 --> 01:49:24,709 හරි හරී? 1460 01:49:28,667 --> 01:49:29,667 හරි හරී. 1461 01:49:32,084 --> 01:49:33,084 හරි හරී. 1462 01:50:07,667 --> 01:50:11,917 සමහර වෙලාවට පාරවල් දෙකක් පැත්තකින් ගමන් කරන්න. 1463 01:50:12,167 --> 01:50:16,417 ඔවුන් සෙමින් අභිසාරී වේ සවාරිය අවසානයේ. 1464 01:50:16,709 --> 01:50:20,834 සමහර විට කරදර ඇති වූ විට ඔවුන්ගේ ප්‍රමාණය දෙගුණයක් වෙන්න... 1465 01:50:21,167 --> 01:50:25,001 විට ඒවා අඩකින් අඩු වේ හොඳ කෙනෙක් එක්ක බෙදාගත්තා 1466 01:50:25,376 --> 01:50:29,834 අපේ ආදර කතාව හරිම අමුතුයි. 1467 01:50:30,126 --> 01:50:34,167 සමහර වෙලාවට අපි දියුණු වෙනවා, සමහර විට අපි සීමා කරනවා. 1468 01:50:34,334 --> 01:50:38,751 මම උතුර වුවත් ධ්රැවය සහ ඔබ දකුණයි 1469 01:50:39,042 --> 01:50:43,209 ඒ වුණත් අපේ ආදරය තියෙනවා අපිව එකට ගෙනාවා. 1470 01:50:43,334 --> 01:50:47,834 මම උතුර වුවත් ධ්රැවය සහ ඔබ දකුණයි 1471 01:50:48,084 --> 01:50:53,667 අපි සමාන හවුල්කරුවන් සෑම අවස්ථාවකදීම. 1472 01:51:37,667 --> 01:51:39,542 අපි සටන් කළත් 1473 01:51:39,834 --> 01:51:41,792 අපේ හවුල්කාරිත්වය හොඳයි 1474 01:51:42,084 --> 01:51:46,417 ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳින් පෙනේ. 1475 01:51:46,834 --> 01:51:51,042 අපි එකිනෙකට වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් විවිධ ආකල්ප. 1476 01:51:51,334 --> 01:51:55,001 අපි විලාසිතාවෙන් ලොව සැරිසරන්නෙමු. 1477 01:51:55,042 --> 01:51:59,501 සමහර වෙලාවට අපි යනවා වෙන් වී ආපසු එන්න. 1478 01:51:59,584 --> 01:52:04,001 අපි අපේ ජීවිත ගත කරන්නේ අපේ මේ මොහොතේ සෘතු මෙන් මනෝභාවයන් වෙනස් වේ 1479 01:52:04,084 --> 01:52:08,501 මම උතුර වුවත් ධ්රැවය සහ ඔබ දකුණයි 1480 01:52:08,834 --> 01:52:13,001 නපුරු උතුර දකුණට ඇහැක් දී ඇත. 1481 01:52:13,084 --> 01:52:17,501 මම උතුර වුවත් ධ්රැවය සහ ඔබ දකුණයි 1482 01:52:17,834 --> 01:52:22,084 අපි එකට සිටිමු, මුළු ලෝකයම අමතක කරන්න. 1483 01:52:22,292 --> 01:52:26,542 සමහර වෙලාවට පාරවල් දෙකක් පැත්තකින් ගමන් කරන්න. 1484 01:52:26,792 --> 01:52:30,876 ඔවුන් සෙමින් අභිසාරී වේ සවාරිය අවසානයේ. 1485 01:52:31,209 --> 01:52:35,376 සමහර විට කරදර ඇති වූ විට ඔවුන්ගේ ප්‍රමාණය දෙගුණයක් වෙන්න... 1486 01:52:35,751 --> 01:52:39,459 විට ඒවා අඩකින් අඩු වේ හොඳ කෙනෙක් එක්ක බෙදාගත්තා 1487 01:52:39,959 --> 01:52:44,209 අපේ ආදර කතාව හරිම අමුතුයි. 1488 01:52:44,667 --> 01:52:48,917 සමහර වෙලාවට අපි දියුණු වෙනවා, සමහර විට අපි සීමා කරනවා. 1489 01:52:49,001 --> 01:52:53,292 මම උතුර වුවත් ධ්රැවය සහ ඔබ දකුණයි 1490 01:52:53,626 --> 01:52:57,834 ඒ වුණත් අපේ ආදරය තියෙනවා අපිව එකට ගෙනාවා. 1491 01:52:57,917 --> 01:53:02,376 මම උතුර වුවත් ධ්රැවය සහ ඔබ දකුණයි 1492 01:53:02,709 --> 01:53:07,376 අපි සමාන හවුල්කරුවන් සෑම අවස්ථාවකදීම. 1493 01:53:36,001 --> 01:53:38,667 හෙට උදේ අපිට පුළුවන් ගිල්වීමේ චාරිත්රය සම්පූර්ණ කරන්න. 1494 01:53:38,917 --> 01:53:41,584 අද රෑට අපි කරන්නම් මේ නවාතැනේ ඉන්න වෙනවා. 1495 01:54:50,917 --> 01:54:52,667 මේ වගේ තමයි මීනා... 1496 01:54:52,917 --> 01:54:55,292 අපි හැමෝම හරිම කාර්යබහුල දුවනවා මෙම වේගවත් ජීවිතයේ අවට. 1497 01:54:56,751 --> 01:55:00,251 අපේ ජීවිත නැහැ මැරතන් තරඟයකට වඩා අඩුවෙන්... 1498 01:55:00,334 --> 01:55:03,084 අපි හැමෝම දුවනවා ජීවිතයේ යමක් ලබා ගන්න. 1499 01:55:04,584 --> 01:55:10,876 එහෙනම් දවසක අපි යනවා සියල්ල සහ යන්න. 1500 01:55:16,792 --> 01:55:19,126 හරියට මම යනවා වගේ ඔයා ගිහින් හෙට යන්න. 1501 01:55:22,084 --> 01:55:24,542 ඔබගේ සියලු කරදර අවසානයකට පැමිණේවි. 1502 01:55:27,459 --> 01:55:29,209 මම සදහටම යනවා රාහුල්. 1503 01:55:37,126 --> 01:55:39,876 නමුත් ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1504 01:55:42,876 --> 01:55:43,876 පූනා... 1505 01:55:47,084 --> 01:55:49,001 මගේ ළමා මිතුරා එහි වාසය කරයි. 1506 01:55:49,251 --> 01:55:50,251 චිත්රා. 1507 01:55:58,834 --> 01:56:01,376 මම හිතුවේ මීනම්මාද කියලා ඔබ එහි ආරක්‍ෂිතව සිටිනු ඇතත් නැතත්... 1508 01:56:02,292 --> 01:56:05,042 මම කිව්වෙ ඔයාගෙ තාත්තගෙ නම් මැරයෝද ඔබේ ඥාති සහෝදරයෝද එතනට එන්නේ? 1509 01:56:11,084 --> 01:56:12,459 මීනම්මා ඔයා එන්න මාත් එක්ක මුම්බායි වලට... 1510 01:56:12,542 --> 01:56:14,167 මගේ ගෙදර තියෙන්නේ එතන... ආච්චි ඉන්නවා... 1511 01:56:14,251 --> 01:56:16,126 ඔබට සාමකාමීව එහි රැඳී සිටිය හැකිය. 1512 01:56:16,459 --> 01:56:19,042 ඊට පසු, ඔබට තීරණය කළ හැකිය ඔබම, ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ගැන. 1513 01:56:20,709 --> 01:56:22,751 ඔබට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. 1514 01:56:26,751 --> 01:56:28,667 සහ මගේ පියාගේ නම් කුමක් කළ යුතුද? මැරයෝ එතනට එනවාද? 1515 01:56:29,251 --> 01:56:30,376 ඒ ඔහුගේ රාජධානිය නොවේ. 1516 01:56:30,626 --> 01:56:32,751 ඒ කොම්බන් ගම නොවේ. එය මුම්බායි. 1517 01:56:32,959 --> 01:56:34,209 එතනදී එහෙම දෙයක් කරන්න කාටවත් බෑ. 1518 01:56:34,376 --> 01:56:37,876 මගේ පියා ඔබෙන් ඇසුවොත්, මම ඔයාගේ ගෙදර මොනවද කරන්නේ... 1519 01:56:40,459 --> 01:56:41,834 එවිට ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද? 1520 01:56:44,251 --> 01:56:47,209 එතකොට මම එයාට කියන්නම්... අපි දෙන්නම ඔයා දන්නවනේ... 1521 01:56:47,959 --> 01:56:49,001 ඔබ සහ මම. 1522 01:56:53,042 --> 01:56:54,209 කමක් නෑ රාහුල්. 1523 01:56:58,001 --> 01:56:59,334 පූනේ මට හොඳයි. 1524 01:57:04,084 --> 01:57:05,876 කොහොම හරි මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කලා. 1525 01:57:06,251 --> 01:57:12,376 එය ඔබේ අනුකම්පාව නොවේ, නමුත් මම සොයන ඔබේ ආදරය 1526 01:57:17,751 --> 01:57:23,001 මම ඔබේ ආදරය ඉල්ලමි මම දන්නා පරිදි ඔබත් මට ආදරෙයි 1527 01:57:23,376 --> 01:57:25,626 ලෝකෙට තියෙන බය නිසා 1528 01:57:26,209 --> 01:57:33,167 මම පොරොන්දු වෙනවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ ඔබ අහිමි, මගේ ආදරණීය 1529 01:57:34,792 --> 01:57:44,501 මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ 1530 01:57:46,084 --> 01:57:50,834 මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ 1531 01:57:51,792 --> 01:57:55,667 මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ 1532 01:57:56,167 --> 01:57:59,126 මෙය ආදරය නොවේ නම් 1533 01:58:00,001 --> 01:58:04,292 එතකොට ආදරය කියන්නේ මොකක්ද? 1534 01:58:04,834 --> 01:58:07,917 දැන් මම ඔබේ ආදරය දිනා ගත්තා 1535 01:58:08,459 --> 01:58:13,084 මට ලෝකය නැති වුණත් කමක් නැහැ 1536 01:58:13,292 --> 01:58:18,709 මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ 1537 01:58:19,584 --> 01:58:25,001 මගේ ජීවිතයට එහි අර්ථය නැති වී ඇත 1538 01:58:28,084 --> 01:58:33,209 ඔබ මා සමඟ නැති නිසා 1539 01:58:36,167 --> 01:58:38,917 ආදරය ප්‍රසිද්ධයි 1540 01:58:39,042 --> 01:58:41,626 මෙම මාර්ගයේ සිට මම පහළට ඇවිද ගියෙමි. 1541 01:58:41,876 --> 01:58:47,042 මම ඒක අතරමග දාලා යන්නේ නෑ... 1542 01:58:47,876 --> 01:58:52,292 ඔබේ මාර්ගයෙන් ආදරය, මම නොමඟ යන්නෙමි 1543 01:58:53,876 --> 01:59:10,042 මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ 1544 01:59:26,709 --> 01:59:34,667 මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ 1545 02:00:25,709 --> 02:00:27,459 අපි කොහෙද ආවේ, රාහුල් මම දන්නේ නෑ... 1546 02:00:27,542 --> 02:00:29,042 අපි නියම තැනට ආවා, මීනම්මා. 1547 02:00:29,334 --> 02:00:30,626 උන් උබව මරයි... 1548 02:00:30,876 --> 02:00:32,709 - දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව... - නෑ මීනා. 1549 02:00:33,751 --> 02:00:35,834 මම තීරණයකට ආවා බොහෝ සලකා බැලීමෙන් පසුව. 1550 02:00:39,167 --> 02:00:41,167 රාහුල් ඔයාට පිස්සු හැදිලා. අපි මෙතනින් පැනලා ගියා. 1551 02:00:41,251 --> 02:00:42,751 නමුත් ඔබ කොපමණ කාලයක් දුවන්නේද? 1552 02:00:42,959 --> 02:00:44,459 නමුත් ඔබ කොපමණ කාලයක් දුවන්නේද? 1553 02:00:44,667 --> 02:00:46,584 ඔයාට හීන මොකුත් නැද්ද නැත්නම් ඔබේම ජීවිතයක්ද? 1554 02:01:02,126 --> 02:01:03,126 ආයුබෝවන් සර්. 1555 02:01:03,667 --> 02:01:06,626 කොහොමද කියලා ඔබ කල්පනා කරනවා ඇති මම නැවත මෙහි තනියමද? 1556 02:01:07,001 --> 02:01:09,209 - තාත්තේ... එයා කියන්නේ... - නෑ මීනම්මා. 1557 02:01:10,334 --> 02:01:13,167 අද ඔබේ පියා සහ මට කිසිම පරිවර්තනයක් අවශ්‍ය නැහැ. 1558 02:01:13,917 --> 02:01:15,042 උපසිරැසි නැත! 1559 02:01:15,334 --> 02:01:16,417 අපි හොඳයි. 1560 02:01:18,126 --> 02:01:23,126 මොකද අද මම කතා කරන්නම් ඔබට සවන් දීමට සිදු වනු ඇත. 1561 02:01:25,501 --> 02:01:27,334 දුර්ගේශ්වර අසාග් මහතා... 1562 02:01:29,459 --> 02:01:30,459 සර්! 1563 02:01:31,251 --> 02:01:33,376 වඩාත්ම ආනයනය සහ කොම්බන් ගමේ මිනිහා. 1564 02:01:33,667 --> 02:01:34,667 දොන්! 1565 02:01:35,251 --> 02:01:36,209 හොඳයි සර්... 1566 02:01:36,292 --> 02:01:37,459 ඒක ගොඩක් හොඳයි වැදගත් වෙන්න ඕන සර්. 1567 02:01:37,542 --> 02:01:40,126 නමුත් හොඳ වීම වඩා වැදගත් ය. 1568 02:01:43,292 --> 02:01:45,126 ඔබ සිතනවා ඇති ඇයි මම මෙතනට ආවේ? 1569 02:01:45,334 --> 02:01:47,001 ඔහු කව්ද? 1570 02:01:48,667 --> 02:01:49,751 මට පිස්සුද? 1571 02:01:49,917 --> 02:01:51,209 නැත්නම් මම බීලද? 1572 02:01:51,292 --> 02:01:53,334 නෑ සර් පිස්සු නෑ. සහ බීම නැත. 1573 02:01:53,417 --> 02:01:54,667 බීලා නැහැ. 1574 02:01:55,501 --> 02:01:56,542 සන්සුන්, සර්. 1575 02:01:57,667 --> 02:02:00,667 මම ආවේ ඔයා ඇයි කියලා දැනගන්න මීනාට ඒ තරම් රළුයි. 1576 02:02:00,751 --> 02:02:02,417 ඇයි? 1577 02:02:03,542 --> 02:02:06,667 ඔයා දුවට ආදරේ නැද්ද? 1578 02:02:07,334 --> 02:02:08,334 නැද්ද? 1579 02:02:09,709 --> 02:02:12,167 මොකද මගුල් ගෙදරක දීලා දෙනවා ඔබේ දුවගේ විවාහය. 1580 02:02:12,501 --> 02:02:15,126 නමුත් ඔබ උත්සාහ කළා ඇගේ ජීවිතය පූජා කරන්න. 1581 02:02:16,167 --> 02:02:17,667 තාත්තා කෙනෙක් මේ වගේ දෙයක් කරයිද? 1582 02:02:21,292 --> 02:02:23,167 කිසිම පියෙක් ඔබ වැනි විය යුතු නැත. 1583 02:02:25,459 --> 02:02:27,376 කිසිම පියෙක් ඔබ වැනි නොවනු ඇත. 1584 02:02:27,876 --> 02:02:28,876 සර්... 1585 02:02:32,751 --> 02:02:34,042 මට සමාවෙන්න සර්. 1586 02:02:35,001 --> 02:02:37,251 මම Sweet Seller කෙනෙක්. මිහිරි. 1587 02:02:40,334 --> 02:02:41,792 නමුත් මම තිත්ත දෙයක් කියන්නම්. 1588 02:02:42,792 --> 02:02:45,084 ඔබට මේ ගමේ පියා විය හැක. මේ ගමේ දෙව් පියා... 1589 02:02:45,376 --> 02:02:47,792 නමුත් ඔබට ඔබේ විය නොහැක දුවගේ තාත්තා. කවදාවත් නෑ සර්. 1590 02:02:50,251 --> 02:02:54,334 ඔබේ ඇද ගැනීම සහ බලය, ඒකට සම්පූර්ණ ලකුණු ගොඩක් හොඳයි සර්. 1591 02:02:55,001 --> 02:02:57,501 හැබැයි එක විෂයක ඔබ අසාර්ථකයි, ශුන්‍ය... 1592 02:02:57,834 --> 02:02:58,917 සම්පූර්ණ බිංදුව, සර්. 1593 02:03:01,001 --> 02:03:02,126 හැඟීම්, සර්. 1594 02:03:02,751 --> 02:03:04,959 ඔබට වටිනාකමක් නැද්ද දුවගේ හැඟීම් වලට... 1595 02:03:05,001 --> 02:03:06,584 ඇගේ ආශාව, සතුට? වටිනාකමක් නැද්ද? 1596 02:03:08,001 --> 02:03:09,001 වැදගත්කමක් නැද්ද? 1597 02:03:09,917 --> 02:03:10,917 ඇයි සර්? 1598 02:03:12,376 --> 02:03:13,626 මම කියන්නම් සර්. 1599 02:03:14,792 --> 02:03:17,626 අපි හැටේ නිදහසේ හයවන වසර. 1600 02:03:18,709 --> 02:03:20,917 ඒත් අනිත් අය මීනා වගේමයි මේ ගමේ කෙල්ලන්ට තියෙන්නේ... 1601 02:03:21,042 --> 02:03:22,917 සැමරීමට අයිතියක් නැත ස්වාධීන බව. 1602 02:03:23,876 --> 02:03:24,876 අයිතියක් නැහැ! 1603 02:03:25,417 --> 02:03:26,417 ඒ වගේම ඔබත් මිනිසුන්... 1604 02:03:26,834 --> 02:03:29,542 ඔබ ගණන් නොගන්නේ නම් ඔබේ දුවගේ හැඟීම්... 1605 02:03:29,667 --> 02:03:30,959 එතකොට මේ මුළු ගම... 1606 02:03:31,542 --> 02:03:33,334 මේ එකමුතුව, පෙරියතලෙයි! 1607 02:03:33,542 --> 02:03:35,417 මේ බලය මොකුත් නෑ සර්. 1608 02:03:36,209 --> 02:03:37,542 මම කියන්නේ එය කිසිවක් නැත! 1609 02:03:42,251 --> 02:03:43,667 සහ ඔබ තංගබල්ලි මහතා. 1610 02:03:44,084 --> 02:03:48,209 ඔබ ඉතා උසයි, එතරම් විශාලයි! ඒත් පුංචි හිතකින්. 1611 02:03:49,042 --> 02:03:51,542 දැන් අපි මොකද කරන්නේ? අපි සටන් කරමුද? එන්න... 1612 02:03:51,751 --> 02:03:53,209 එන්න. අපි සටන් කරමු. 1613 02:03:53,501 --> 02:03:54,667 මට ගහන්න. 1614 02:03:56,209 --> 02:03:59,001 මම නැවත සටන් නොකරමි මට හරි දේ කරන්න ඕන. 1615 02:03:59,376 --> 02:04:00,376 නැත. 1616 02:04:00,626 --> 02:04:01,876 එය සෘජු හා සරල ය. 1617 02:04:02,001 --> 02:04:03,542 මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්. මට තරහ යනවා. 1618 02:04:03,959 --> 02:04:06,376 ඒ වගේම අවතක්සේරු කරන්න එපා සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගේ බලය. 1619 02:04:07,542 --> 02:04:09,251 මොකක්ද ඔය කිව්වේ? 1620 02:04:09,709 --> 02:04:12,459 "ඔබ මෙහි පැමිණියේ පණපිටින්, නමුත් ඔබ පණපිටින් මෙහෙන් යන්නෙ නෑ" නේද? 1621 02:04:12,751 --> 02:04:15,501 "මම ඔයාව කපන්නම් කෑලි පාර්සල් කරන්න" 1622 02:04:15,709 --> 02:04:16,584 ඔව්? 1623 02:04:16,667 --> 02:04:18,751 මම දැන් සටන් කරන්නම්. මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි. 1624 02:04:19,626 --> 02:04:21,209 මම ඔබේ එක් එක් මිනිසුන් සමඟ සටන් කරන්නෙමි. 1625 02:04:21,667 --> 02:04:23,001 හැමෝටම සටන් කරන්න! 1626 02:04:23,334 --> 02:04:25,876 මුළු ගමටම සටන් කරන්න මට අවශ්ය නම්. මීනාට පමණයි. 1627 02:04:27,251 --> 02:04:28,709 මම ඇයට ආදරය කරන නිසා. 1628 02:04:32,084 --> 02:04:33,084 මම කරනවා. 1629 02:04:59,542 --> 02:05:00,542 රාහුල්! 1630 02:05:30,542 --> 02:05:31,667 පියාණෙනි, කරුණාකර! 1631 02:09:09,876 --> 02:09:11,126 රාහුල්! 1632 02:09:19,292 --> 02:09:20,376 රාහුල්! 1633 02:12:28,126 --> 02:12:29,126 ඉදිරියට එන්න. 1634 02:12:30,459 --> 02:12:31,459 මට සටන් කරන්න. 1635 02:12:34,167 --> 02:12:35,959 හැමෝම එන්න. 1636 02:12:46,876 --> 02:12:47,876 ඇති. 1637 02:12:49,584 --> 02:12:50,834 තවත් රණ්ඩු නැත. 1638 02:12:52,876 --> 02:13:03,251 මගේ ශරීරය ඉතා විශාල බවට සැකයක් නැත නමුත් ඔබේ ධෛර්යය ඊටත් වඩා විශාලයි! 1639 02:13:05,459 --> 02:13:06,876 ඉතා විශාල - 1640 02:13:34,917 --> 02:13:36,209 ඔබ අපි වගේ! 1641 02:13:38,501 --> 02:13:39,501 සැබෑ මිනිසා! 1642 02:13:41,376 --> 02:13:44,042 ඔබට ජය! 1643 02:13:46,001 --> 02:13:47,001 ඔබට ජය! 1644 02:13:49,001 --> 02:13:51,751 යන්න, මීනා ඔබේ ය. 1645 02:13:53,001 --> 02:13:54,251 මීනා ඔබේ ය. 1646 02:14:10,084 --> 02:14:14,251 රාහුල් සහ මීනා විවාහ වෙනවා. 1647 02:14:42,834 --> 02:14:46,209 මාව බලා ගනීවි අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට. 1648 02:14:48,334 --> 02:14:51,209 චාරිත්රය සම්පූර්ණ කරන අය ... 1649 02:14:51,709 --> 02:14:54,084 විසින් එකට තබා ඇත දෙවියනේ, ඉදිරි ජීවිත හතට. 1650 02:15:32,042 --> 02:15:33,459 ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයි නේද? 1651 02:15:41,001 --> 02:15:43,542 එවිට අපට තිබිය යුතුය රාමේෂ්වරම් වලින් පැනලා ගියා විතරයි. 1652 02:15:44,584 --> 02:15:46,751 ඔබ කොම්බන් වෙත පැමිණීමට අවදානමක් ගත්තේ ඇයි? 1653 02:15:46,876 --> 02:15:51,292 මීනම්මා අවතක්සේරු කරන්න එපා එකක බලය... 1654 02:15:51,626 --> 02:15:52,626 පැණිරස විකුණන්නා? 1655 02:15:56,542 --> 02:15:57,542 පැණිරස විකුණන්නා. 1656 02:16:01,917 --> 02:16:05,876 දැන් ඔළුව වනනවද මා ඔබෙන් අසන්නට යන්නේ කුමක් සඳහාද? 1657 02:16:10,001 --> 02:16:14,917 ඔයා මට ආදරේ කරනවද මම ඔබට ආදරය කරන තරමට? 1658 02:16:21,542 --> 02:16:22,834 මීනා ලෝචනී... 1659 02:16:25,709 --> 02:16:27,292 ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද? 1660 02:16:34,001 --> 02:16:38,626 වැරදිලාවත් ඔයා මට රෑට පයින් ගහනවද මම ඔබේ පියාගේ ස්කූටරය සඳහාද? 1661 02:16:55,751 --> 02:17:00,834 දහසයසිය තිස් පහයි අපේ රටේ භාෂා කතා කරනවා. 1662 02:17:01,167 --> 02:17:05,709 ඒත් අද මට තේරුණා, ඒක වැදගත්ම භාෂාව - ආදරය! 1663 02:17:06,751 --> 02:17:08,917 ඇත්තටම ආදරයට භාෂාවක් නෑ... 1664 02:17:09,459 --> 02:17:11,667 ඒ වගේම මම සම්පුර්ණයෙන්ම දෙන්නම් සාමාන්‍ය ජනතාවට ණය... 1665 02:17:11,751 --> 02:17:14,292 කොම්බන් ගමේ වීරයා වෙනවා මගේ සීයාට 1666 02:17:14,542 --> 02:17:15,917 මගේ සීයා! 1667 02:17:16,251 --> 02:17:18,126 ඔහු මට අවදි ඇමතුමක් දුන් විට... 1668 02:17:18,334 --> 02:17:21,001 මම ඔහුගේ අළු ගිල්වමින් සිටියෙමි රාමේෂ්වරම් ජලයේ. 1669 02:17:22,001 --> 02:17:23,084 හොඳයි හැම දෙයක්ම කිව්වා. 1670 02:17:23,334 --> 02:17:27,209 එක වැරදි දුම්රියක්. චෙන්නායි Express මට හරි පාර පෙන්නුවා. 1671 02:17:28,084 --> 02:17:29,417 අද මේ රාහුල්... 1672 02:17:29,501 --> 02:17:34,042 ඒ බව අනිවාර්යයෙන්ම මීනම්මාට කියනු ඇත ආදරේ කරන අය තමයි කෙල්ලව ගන්නේ.