1
00:00:24,892 --> 00:00:26,686
{\an8<i>داني؟ توقف عن ذلك.</i>

2
00:00:27,019 --> 00:00:28,688
{\an8<i>هل يمكن أن تكون ألطف قليلاً؟</i>

3
00:00:29,021 --> 00:00:32,775
{\an8}<i>أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟
- أنت تعلم أنني أحب، ولكن...</i>

4
00:00:33,067 --> 00:00:34,085
{\an8}<i>كن لطيفًا.</i>

5
00:00:35,153 --> 00:00:38,556
{\an8}<i>أنا غير صبور.
كيف يمكننا أن نخطب؟

6
00:00:38,556 --> 00:00:41,346
{\an8}<i>وربما نأخذ.
عندما لا أكون متأكدًا من أنه مسموح لك.</i>

7
00:00:41,346 --> 00:00:44,579
{\an8}<i>تأكد من ذلك.
- ثم أثبت ذلك.</i>

8
00:00:44,871 --> 00:00:46,789
{\an8}<i>داني، لقد قلت "توقف!"</i>

9
00:00:47,549 --> 00:00:49,317
{\an8<i>آه! أوه! للأسف!</i>

10
00:00:49,317 --> 00:00:52,536
{\an8}<i>أعد هذا الشيء مرة أخرى!
- سيكون عليك قطع الشق!</i>

11
00:00:52,536 --> 00:00:54,552
{\an8<i>انتظر! دعني أساعدك!</i>

12
00:00:54,839 --> 00:00:56,591
{\an8}<i>لا، توقف، هذا ليس كل شيء!
لا، لا تفعل!</i>

13
00:00:58,843 --> 00:01:00,665
{\an8<i>أوه، نعم! نعم!</i>

14
00:01:09,145 --> 00:01:10,938
{\an8<i>نعم، سوف أقذف!</i>

15
00:01:11,481 --> 00:01:13,149
{\an8<i>سأقوم بالقذف! أوه!
تحدث عن ذلك!</i>

16
00:01:13,649 --> 00:01:16,949
{\an8}<i>هل يمكننا التوقف!؟
- هل أنت مجنون!؟</i>

17
00:01:16,949 --> 00:01:21,323
{\an8<i>أنا نائب الرئيس!
- قف! هلا توقفت من فضلك!</i>

18
00:01:21,323 --> 00:01:22,575
{\an8<i>أنا نائب الرئيس!
- هنا! قف! توقف!</i>

19
00:01:27,497 --> 00:01:30,996
{\an8}<i>لكنك لا تفهم.
أنت تمزقني!</i>

20
00:01:30,996 --> 00:01:33,962
{\an8}<i>بوعودك الفارغة.
هذا هو الشيء الوحيد الذي أحصل عليه منك.</i>

21
00:01:34,484 --> 00:01:37,048
{\an8}<i>نعم، قبلاتك ساخنة،
لكن قلبك بارد.</i>

22
00:01:37,965 --> 00:01:40,217
{\an8}<i>لا أريد المزيد
لأذرف الدموع بسببك.</i>

23
00:01:40,217 --> 00:01:43,304
{\an8}<i>لن تكون مخلصًا لي أبدًا،
أعلم أنك لن تفعل ذلك.</i>

24
00:01:44,263 --> 00:01:47,651
{\an8}<i>هذا ليس صحيحًا يا جيريمي.
سوف أتغير. أعدك أنني سأفعل!</i>

25
00:01:48,976 --> 00:01:54,232
{\an8<i>مرحبًا أيها الحبيب لأول مرة؟
- لا، لا، لا، لدي خبرة قليلة

26
00:01:54,607 --> 00:01:55,663
{\an8}<i>هذه هي الطريقة التي سنفعل بها ذلك.</i>

27
00:01:55,663 --> 00:02:00,269
{\an8}أعطني 20 دولارًا أخرى وستصبح أكثر خبرة.

28
00:02:17,171 --> 00:02:18,297
مهلا، ما هذا؟

29
00:02:21,926 --> 00:02:23,511
مهلا، هل تسمع هذا؟

30
00:02:30,222 --> 00:02:33,105
لا! ليست السيارة!
إنها سيارة الفيلا!

31
00:03:03,801 --> 00:03:06,712
هل هناك أي برغر نباتي متبقي؟
- لقد تأخرت. آسف، لقد ذهب.

32
00:03:06,712 --> 00:03:08,848
اللعنة، كنت أعرف ذلك
أننا لن نصل.

33
00:03:09,181 --> 00:03:11,809
يا رفاق، ما الذي يعيقكم؟
يريد الطبيب الشرعي رؤيتك على الفور.

34
00:03:12,143 --> 00:03:14,398
دعنا نذهب جو.
- أوه لا.

35
00:03:14,398 --> 00:03:15,892
هيا يا جو!
كلانا يجب أن يذهب.

36
00:03:15,892 --> 00:03:17,815
أريد فقط فنجاناً من القهوة يا سويني.
أسود، بدون سكر.

37
00:03:18,149 --> 00:03:19,317
هذه المرة الأمر سيء للغاية.

38
00:03:20,151 --> 00:03:21,819
الشيء الأكثر إثارة للاشمئزاز
التي رأيتها من أي وقت مضى.

39
00:03:22,153 --> 00:03:23,362
قهوة أخرى فقط..
- جو!

40
00:03:23,905 --> 00:03:26,198
رأى الشاب الحدث بأكمله.
تعال!

41
00:03:26,866 --> 00:03:29,142
جو، نحن محققون
في هذه الحالة.

42
00:03:29,142 --> 00:03:31,504
جو، علينا أن نذهب إلى
مسرح الجريمة.

43
00:03:31,504 --> 00:03:32,622
هذه هي مهمتنا.

44
00:03:32,955 --> 00:03:35,583
أنا... أنا... أحتاج إلى سيجارة،
خنزير، من فضلك.

45
00:03:36,125 --> 00:03:37,835
لن يكون الأمر مخيفًا جدًا،
صبي.

46
00:03:38,461 --> 00:03:40,681
<i>هذه المرة أخذوا الدماغ.</i>

47
00:03:40,681 --> 00:03:42,431
يا رجل.
- خذ الأمور ببساطة، جو.

48
00:03:43,166 --> 00:03:45,509
لقد طرد الصغير
مباشرة من هناك.

49
00:03:46,218 --> 00:03:51,613
يبدو أنه استخدم ملعقة.
كما تعلمون، مثل واحد للآيس كريم أو شيء من هذا.

50
00:03:58,731 --> 00:04:02,151
للمرة الثالثة خلال اسبوع .
أنت شرير، بردفيل.

51
00:04:02,485 --> 00:04:04,487
أنت مدين لي بـ 25 ألفًا.

52
00:04:05,112 --> 00:04:07,031
الخنازير!

53
00:04:08,115 --> 00:04:11,285
انظر هنا أفضل قليلا.
- يا! لا تزعجني.

54
00:04:13,162 --> 00:04:14,747
انتظر...

55
00:04:16,123 --> 00:04:18,042
ما هذا؟

56
00:04:33,265 --> 00:04:35,309
يا مانع!
أنظر إلى هذا!

57
00:04:35,643 --> 00:04:36,769
وما هذا؟

58
00:04:51,784 --> 00:04:54,484
أطفئه!

59
00:05:02,222 --> 00:05:03,224
<i>إنها رسالة...</i>

60
00:05:04,005 --> 00:05:05,506
<ط> ورق.
- قطعة من الورق؟

61
00:05:06,465 --> 00:05:07,675
<i>هل هذه ملاحظة؟</i>

62
00:05:08,009 --> 00:05:09,068
<i>ماذا يقول؟</i>

63
00:05:09,301 --> 00:05:11,220
لا أعرف! لا أستطيع القراءة.</i>

64
00:05:11,887 --> 00:05:14,890
بعض السجلات المثيرة للاهتمام
مع البط الصغير والضفادع.

65
00:05:16,767 --> 00:05:18,894
إنه نص مصري.
الهيروغليفية.

66
00:05:19,770 --> 00:05:20,980
كنت أعرف!

67
00:05:27,778 --> 00:05:29,739
كيف تشعر يا جو؟
أحسن؟

68
00:05:30,781 --> 00:05:33,034
هل خسرت المال مرة أخرى؟
- فعلت...

69
00:05:34,243 --> 00:05:35,870
آسف.
- تعال.

70
00:05:36,787 --> 00:05:38,205
نحن شركاء!

71
00:05:39,165 --> 00:05:40,791
<ط> اهدأ!
اهدأ يا رجل!</i>

72
00:05:42,126 --> 00:05:44,712
ذلك الوجه...
تلك النظارات السوداء...

73
00:05:45,004 --> 00:05:48,105
خذ الأمور ببساطة يا صديقي!
هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟

74
00:05:48,166 --> 00:05:50,831
القبعات فقط.
- قبعات؟

75
00:05:51,135 --> 00:05:54,325
نعم، كان لديه قبعة مضحكة!
- حسنًا يا فتى، فقط اهدأ.

76
00:05:54,325 --> 00:05:55,949
فقط بضع دقائق أخرى.

77
00:05:55,973 --> 00:05:58,059
جو، اذهب واحصل على الكتاب!
- أنظر يا فتى...

78
00:05:58,809 --> 00:06:04,023
إذا عرضنا عليك بعض الصور، فهل نفعل ذلك؟
هل تعتقد أنك يمكن أن تتعرف عليها؟

79
00:06:04,857 --> 00:06:06,400
سأحاول أيها الضابط.
- حسنا الآن.

80
00:06:08,069 --> 00:06:09,086
صبي...

81
00:06:09,695 --> 00:06:13,949
إذا تعرفت على واحدة
من هذه الصور... قل.

82
00:06:17,203 --> 00:06:18,220
لا.

83
00:06:19,413 --> 00:06:20,623
<ط> لا. رقم</i>

84
00:06:22,708 --> 00:06:26,177
<ط> لا. رقم لا.</i>
ليس هذا.

85
00:06:26,378 --> 00:06:29,100
<ط> لا. لا.
لا...لا.</i>

86
00:06:29,381 --> 00:06:30,416
آه! هناك!

87
00:06:30,716 --> 00:06:33,094
هناك! إنها قبعة!
إنها قبعة!

88
00:06:34,261 --> 00:06:36,159
هناك! هناك!
ينظر!

89
00:06:36,555 --> 00:06:38,061
ينظر! كاب!

90
00:06:38,724 --> 00:06:40,661
كاب! ينظر!

91
00:06:41,164 --> 00:06:42,579
كاب!
- نراها يا بني!

92
00:06:42,915 --> 00:06:43,562
لا، لا! هناك!
هناك!

93
00:06:43,562 --> 00:06:45,481
لا، هناك!
هناك!

94
00:06:45,773 --> 00:06:47,490
هناك!
- قلت رأينا!

95
00:06:48,692 --> 00:06:51,237
حسناً، كن حذراً معه يا صديقي.
لا وحشية!

96
00:06:51,695 --> 00:06:52,730
<i>قبعة!</i>

97
00:06:52,863 --> 00:06:54,281
انه بخير.

98
00:06:54,698 --> 00:06:56,075
ليس طفلا سيئا.

99
00:06:56,367 --> 00:06:58,119
فاس مصرية.

100
00:06:58,994 --> 00:07:01,288
ماذا ستفعل به يا جو؟

101
00:07:03,874 --> 00:07:05,676
سأقدم ديك تايلور لهذا.

102
00:07:05,876 --> 00:07:09,453
ديك تايلور؟
- نعم، شريكي من فيغاس.

103
00:07:09,588 --> 00:07:11,090
تذكر ديك تايلور؟
- بالطبع.

104
00:07:11,423 --> 00:07:12,666
لكنه في فيغاس.

105
00:07:12,925 --> 00:07:15,362
أعرف أنه في فيغاس.
هذه هي النقطة.

106
00:07:15,553 --> 00:07:18,973
وكانت هناك سلسلة من جرائم القتل المماثلة
في فيغاس قبل 12 عامًا.

107
00:07:19,306 --> 00:07:21,863
لقد قُتل الكثير من الفتيات.
خذ أجزاء أجسادهم.

108
00:07:21,892 --> 00:07:23,018
انتظر دقيقة.

109
00:07:24,186 --> 00:07:26,772
ما الأجزاء؟
- تم قطع إصبع الأول.

110
00:07:27,439 --> 00:07:29,956
والآخر؟ - لقد قطعوها
أصابع القدم مع مقصات التقليم.

111
00:07:29,984 --> 00:07:31,043
والثالث؟

112
00:07:31,235 --> 00:07:33,070
قطعوا أذنيها من رأسها.

113
00:07:33,487 --> 00:07:35,034
وهم في الرابع
أخرج الرئتين.

114
00:07:35,034 --> 00:07:36,090
وهكذا
وهكذا.

115
00:07:36,490 --> 00:07:37,449
والليلة رقم 19

116
00:07:37,783 --> 00:07:39,952
وهم دماغها
حفرت!

117
00:07:40,286 --> 00:07:41,954
سآخذ فطيرة كوسة

118
00:07:42,288 --> 00:07:43,747
والشيء نفسه بالنسبة لشريكي.

119
00:07:44,081 --> 00:07:48,145
أتذكر أنك أخبرتني بذلك!
أنت وديريك تايلور قبضتم على القاتل

120
00:07:48,279 --> 00:07:49,572
لذا...

121
00:07:49,596 --> 00:07:50,838
ما هي العلاقة؟

122
00:07:51,161 --> 00:07:52,965
حسنًا، يبدو أنه قاتل

123
00:07:53,299 --> 00:07:55,885
أجزاء الجسم المستعملة
لنوع من الطقوس.

124
00:07:56,218 --> 00:07:59,346
بعض الشخصيات المصرية المختلة عقليا

125
00:07:59,680 --> 00:08:01,015
بالاسم...

126
00:08:01,515 --> 00:08:03,100
سميت القاهرة.

127
00:08:04,143 --> 00:08:08,063
حسنًا، لقد حصل ديك على نصيحة... وكذلك حصلنا نحن أيضًا
ذهبنا لاصطحابه و

128
00:08:08,397 --> 00:08:10,191
ركض مثل الشيطان.
لقد طاردته حولها.

129
00:08:11,150 --> 00:08:12,086
ثم ضاع ديك.

130
00:08:12,086 --> 00:08:14,951
بدأ إطلاق النار.
لقد اخترق الشخصية مثل الجبن.

131
00:09:57,847 --> 00:10:00,266
نعم، أتذكر ذلك.
لقد كنت مستاءً حقًا من ذلك.

132
00:10:00,267 --> 00:10:02,064
كان لديك كاملة
انهيار عصبي.

133
00:10:02,065 --> 00:10:04,224
هل يمكنك الهدوء قليلا؟
- نعم بالطبع.

134
00:10:05,789 --> 00:10:07,373
ثم تركتك زوجتك
بسبب ذلك الشرطي الآخر.

135
00:10:07,375 --> 00:10:10,596
مهلا، يمكنك أن تصمت سويني من فضلك.
- بالطبع يا صديقي.

136
00:10:10,598 --> 00:10:11,879
بسبب مشكلتك الجنسية!

137
00:10:11,881 --> 00:10:15,507
سويني، هل ستصمت!
- خذ الأمور ببساطة... جو.

138
00:10:17,158 --> 00:10:19,294
<i>أه، 5-5-4.</i>

139
00:10:19,296 --> 00:10:22,655
<i>اه 5-5-4-3-1.</i>

140
00:10:23,774 --> 00:10:26,576
يا جو، استمع لي.
أعرف ما هي مشكلتك،

141
00:10:27,242 --> 00:10:29,289
أنا أعرف ما هو.
- أنا أموت لمعرفة ذلك.

142
00:10:29,334 --> 00:10:32,755
أنت بحاجة إلى زوجة!
دعك تأتي إلى منزلها.

143
00:10:32,920 --> 00:10:36,645
امرأة تهتم. بيت.
الأشياء التي تهم حقا.

144
00:10:36,693 --> 00:10:40,766
وبدونها ستكون حياتي
لقد كان مثيرًا للشفقة ومليئًا بالفراغ مثلك.

145
00:10:40,990 --> 00:10:43,951
فجوات...
- نعم، استمع لي، جو!

146
00:10:44,600 --> 00:10:49,229
أنا بصراحة لا أعرف كيف
تقضي...

147
00:10:55,105 --> 00:10:57,862
حسنًا يا صديقي. راحة جيدة.

148
00:10:58,443 --> 00:11:00,733
الخنازير!
- ما الأمر يا جو؟

149
00:11:01,634 --> 00:11:04,291
لدي شيء آخر لأقوله لك.
- ماذا؟

150
00:11:06,663 --> 00:11:08,207
كنت أعرف تلك الفتيات.

151
00:11:08,931 --> 00:11:10,182
أي الفتيات؟

152
00:11:11,016 --> 00:11:12,935
تلك الفتيات المقتولات

153
00:11:13,811 --> 00:11:15,771
كنت أعرفهم.
- هل عرفتهم؟

154
00:11:16,814 --> 00:11:18,241
هل كنت تعرف تلك الفتيات؟

155
00:11:20,317 --> 00:11:21,735
كل منهم.

156
00:11:24,822 --> 00:11:28,701
نراكم مرة أخرى في المحطة، شريك.
- ماذا...

157
00:11:54,184 --> 00:11:58,772
إيرما، أين أنت؟!
- أنا في المطبخ!

158
00:12:03,485 --> 00:12:07,114
ألم أطلب منك مليون مرة؟
لتفريغ منافض السجائر؟

159
00:12:07,740 --> 00:12:11,034
أين كنت طوال الليل؟
- واحدة أخرى من تلك جرائم القتل.

160
00:12:11,034 --> 00:12:15,481
سويني، أود أن أفعل ذلك إذا استطعت
لقضاء المزيد من الوقت في المنزل.

161
00:12:15,481 --> 00:12:20,102
للحصول على المزيد من الوقت الجيد بالنسبة لنا.
- أنت تعلم أنني يجب أن أعمل.

162
00:12:20,836 --> 00:12:22,572
أنت تحب هذه الوظيفة
أكثر مني.

163
00:12:23,427 --> 00:12:26,879
إنه يفضل أن ينظر إلى الموتى
من زوجته!

164
00:12:26,879 --> 00:12:28,740
مهلا، نحن لا نحصل على هذه
حالات كل يوم.

165
00:12:28,740 --> 00:12:32,305
ترى الفتيات الجميلات.
- أوه، إيرما.

166
00:12:32,305 --> 00:12:36,423
هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أكون جميلة؟
أفعل كل ما تقوله لي!

167
00:12:36,589 --> 00:12:40,520
أنا أتدرب بشدة! أنا أعد لك وجبات الطعام
بالطريقة التي تسألني بها!

168
00:12:40,520 --> 00:12:45,685
- لماذا لا تتوقف...
لا! لا تقل لي.

169
00:12:46,028 --> 00:12:47,154
لا تخبر!!

170
00:12:48,030 --> 00:12:52,034
لا تجرؤ على القول!

171
00:12:56,497 --> 00:13:00,292
كل ذلك في الوقت المناسب،
واحدا تلو الآخر.

172
00:13:01,502 --> 00:13:05,275
أردت فقط أن أقول...
- لا...

173
00:13:44,107 --> 00:13:46,986
صباح الخير أيها الرقيب.
- صباح الخير، ميفيس.

174
00:13:47,464 --> 00:13:50,634
لقد استيقظت مبكرا هذا الصباح.
- لم أكن حتى في السرير.

175
00:13:51,176 --> 00:13:53,720
الليالي الممطرة بطيئة.
أنا بردان.

176
00:13:55,911 --> 00:13:59,665
ماذا عن فنجان من القهوة
 والحضن، ماذا عن جو؟

177
00:14:00,644 --> 00:14:03,147
بيت الشرف.

178
00:14:03,605 --> 00:14:05,732
حسنًا، جو، آسف، لقد نسيت...

179
00:14:07,276 --> 00:14:09,486
مجرد كوب من القهوة؟

180
00:14:13,574 --> 00:14:14,867
آسف، اشلي.

181
00:14:15,826 --> 00:14:17,369
وهنا الإفطار الخاص بك.

182
00:14:17,661 --> 00:14:19,663
البابايا والفاصوليا بينتو.

183
00:14:19,997 --> 00:14:22,134
صحية للغاية.
<i>- الرقيب سويني برادويل...</i>

184
00:14:22,134 --> 00:14:24,710
أوه...إنه أنت.

185
00:14:25,085 --> 00:14:28,337
ليس كثيرًا لاري، مشابه جدًا.
قُتلت فتاة صغيرة.

186
00:14:28,514 --> 00:14:30,153
وتم انتشال جزء من الجثة من مسرح الجريمة.

187
00:14:30,340 --> 00:14:33,093
هذا فظيع، أيها الرقيب.
- نعم لاري.

188
00:14:33,702 --> 00:14:36,638
فقط، ما الذي كان مفقودا هذه المرة؟
- عقلها، لاري.

189
00:14:36,930 --> 00:14:39,183
كان دماغها مفقودًا عندما وصلنا.
- دماغها؟

190
00:14:39,600 --> 00:14:41,768
هذا صحيح لاري
دماغها.

191
00:14:42,220 --> 00:14:43,419
يا!

192
00:14:43,818 --> 00:14:45,513
ماذا تفعل؟ كان هناك المزيد!

193
00:14:45,513 --> 00:14:47,457
هل الفتاة التي قتلت جميلة؟

194
00:14:47,557 --> 00:14:50,944
جميل؟
- أراهن أنها كانت جميلة، أليس كذلك؟

195
00:14:51,278 --> 00:14:54,907
فجر شخص ما الجزء العلوي من رأسها
واقتلاع الدماغ!

196
00:14:54,907 --> 00:14:59,134
هل هذا يبدو لطيفا بالنسبة لك؟!
فوضوي جدا هو الأصح!

197
00:14:59,762 --> 00:15:01,602
لماذا تصرخ في وجهي؟

198
00:15:01,983 --> 00:15:03,582
ماذا عنك

199
00:15:04,583 --> 00:15:06,012
ماذا عني؟

200
00:15:07,454 --> 00:15:08,785
أولا...

201
00:15:08,809 --> 00:15:12,257
نحن قسم جرائم القتل أ
شريكي لا يستطيع تحمل الدم.

202
00:15:14,384 --> 00:15:17,714
ثانيا...اكتشفت أنه غامض
عرف كل الضحايا!

203
00:15:17,714 --> 00:15:23,423
والثالث! المشتبه به الآخر الوحيد هو
شخصية ماتت منذ 12 عامًا.

204
00:15:24,039 --> 00:15:27,898
إيرما... أنا بحاجة إلى بعض الجودة
الوقت في الحقيبة.

205
00:15:29,107 --> 00:15:31,568
أيقظني
في غضون ساعات قليلة.

206
00:15:35,572 --> 00:15:37,950
هل أنت غاضب مني؟

207
00:15:38,575 --> 00:15:41,787
ماذا؟
- هل أنت غاضب مني؟

208
00:15:43,914 --> 00:15:48,088
أنا لا أفهمك، عليك أن تفعل ذلك
لديك بطاريات جديدة في هذا الشيء

209
00:15:55,926 --> 00:15:58,011
واحد آخر يعض الغبار.

210
00:15:58,303 --> 00:16:01,515
إيرما... فقط استسلم!

211
00:16:19,908 --> 00:16:21,243
لقد حان الوقت لإشعال النار، يا عزيزي.

212
00:16:21,576 --> 00:16:24,037
لا بد لي من العودة إلى المنزل
وأكل دقيق الشوفان الخاص بي.

213
00:16:25,506 --> 00:16:26,606
اوووه.

214
00:16:26,606 --> 00:16:29,876
هذا كثير من الحبوب.

215
00:16:31,586 --> 00:16:35,090
المشتبه به محفور كالجبن
أصيب ضابط الشرطة بانهيار عصبي

216
00:16:35,424 --> 00:16:37,801
فقد زوجته
بسبب مشكلة جنسية

217
00:17:38,779 --> 00:17:41,406
لماذا لا تخلعه؟
تلك النظارات؟

218
00:17:43,575 --> 00:17:45,950
حسنًا... حسنًا.
لا تكن وقحا جدا.

219
00:17:46,300 --> 00:17:49,036
وجهك ليس كذلك
شيء مهم، أليس كذلك؟

220
00:17:53,486 --> 00:17:58,145
ثم اسمحوا لي أن أنعش قليلا وأرى
ماذا يعتقد السيد الاسكواش حول ذلك.

221
00:17:58,145 --> 00:18:00,788
فهو من يهمه الأمر
أليس كذلك؟

222
00:18:04,471 --> 00:18:09,460
سوف تحب المكان
أين يتم تطبيق أحمر الشفاه هذا يا حبيبي؟

223
00:18:18,235 --> 00:18:21,320
أنا أحب تطبيق الطلاء.
وأنت؟

224
00:18:24,974 --> 00:18:27,118
يا. أنا أحب غريب جدا.

225
00:18:28,525 --> 00:18:29,913
ماذا؟

226
00:18:30,855 --> 00:18:37,133
لا! لا!
... لا!

227
00:18:38,949 --> 00:18:42,342
فقط، ما كل هذا بحق الجحيم؟

228
00:18:42,676 --> 00:18:47,205
ما نحن، وكالة سفر؟
الآن نشتري تذاكر الطائرة؟

229
00:18:47,607 --> 00:18:49,896
<i>هل تعرف من أنا؟
تحدثت للتو على الهاتف؟!</i>

230
00:18:51,268 --> 00:18:52,394
لا.
- لا..

231
00:18:52,727 --> 00:18:54,104
هل تريد التخمين؟!

232
00:18:54,855 --> 00:18:57,399
مع زوجتي العزيزة
وطفلين جميلين، جيمس و...

233
00:18:57,691 --> 00:18:59,276
أنا أكره زوجتي!

234
00:18:59,651 --> 00:19:01,278
أنا أكره أطفالي!

235
00:19:02,028 --> 00:19:04,417
مع المفوض، هذا هو الذي!

236
00:19:04,780 --> 00:19:06,825
وقد أجرى للتو محادثة مع
المدعي العام...

237
00:19:06,825 --> 00:19:08,577
الذي كان يتحدث فقط
مع رئيس البلدية

238
00:19:08,994 --> 00:19:10,579
...وهو بالضبط
تحدثت إلى الحاكم!

239
00:19:12,705 --> 00:19:15,917
وهل تريد أن تعرف
عن ماذا كانوا يتحدثون؟!

240
00:19:17,002 --> 00:19:20,677
اه...هذا اه...
- اه... بخصوص جرائم القتل.

241
00:19:20,727 --> 00:19:23,925
جرائم القتل؟ أي جرائم قتل؟!

242
00:19:24,676 --> 00:19:27,262
جرائم القتل التي حدثت.
- لا!

243
00:19:28,346 --> 00:19:32,815
تحدثنا عن
في جريمة قتل مرتقبة لشخصين..

244
00:19:32,815 --> 00:19:38,815
طوى المحققين، الذين يبدو أنهم
أتعس ضباط الشرطة في الخدمة!

245
00:19:49,743 --> 00:19:50,693
<i>حاول أن تفهم...</i>

246
00:19:50,717 --> 00:19:53,121
كان تحت لا يصدق
الضغط عاجلا

247
00:19:58,460 --> 00:20:02,065
<i>ومن وافق بحق الجحيم على سائح
تذكرة الطائرة من لاس فيغاس</i>

248
00:20:02,065 --> 00:20:04,667
<i>لشخص معين "د. تايلور"؟</i>
- هو.

249
00:20:05,945 --> 00:20:06,827
أنت؟

250
00:20:06,827 --> 00:20:13,192
إيه... تستمر جرائم القتل على التوالي
جرائم القتل التي حدثت في فيغاس.

251
00:20:13,192 --> 00:20:17,242
قبل بضع سنوات، وديك
كان تايلور هو المحقق المسؤول...

252
00:20:17,415 --> 00:20:20,848
اه نعم. لاس فيجاس.

253
00:20:22,715 --> 00:20:25,840
أدى ذلك إلى... عصبيتك
انهيار وطلاق..

254
00:20:26,839 --> 00:20:29,528
مشاكل جنسية.
- أوه، نعم، مشاكلك الجنسية.

255
00:20:31,230 --> 00:20:33,234
لدينا واحد آخر!
<i>جريمة قتل أخرى!</i>

256
00:20:33,746 --> 00:20:37,616
على زاوية شارع مابل وشارع الأربعين. إنه الشارع
عاهرة تدعى مافيس كيلر.

257
00:20:38,333 --> 00:20:40,858
<ط> بوس... لا... بوس!
لا، لا يمكنك!</i>

258
00:20:41,762 --> 00:20:44,267
أعطني ذلك!
.. ضع هذا الشيء جانباً!

259
00:20:45,674 --> 00:20:47,592
خذ الأمور ببساطة... يا زعيم.

260
00:20:49,721 --> 00:20:52,013
لا يمكنك إطلاق النار عليهم
في المحطة.

261
00:20:54,568 --> 00:21:00,596
مانع...والله
من الأفضل أن تجعل الأمر يعمل مع تايلور

262
00:21:00,596 --> 00:21:05,277
أو سأمزق رأسك
من الجسم بأيدٍ عارية!

263
00:21:42,355 --> 00:21:44,983
واو، أنت لطيف جدا!

264
00:21:46,910 --> 00:21:48,760
جرو بلدي المسكين.

265
00:21:50,090 --> 00:21:54,086
أنت ترتجف.
ما الذي تخاف منه؟

266
00:22:00,484 --> 00:22:01,385
<i>مرحبًا!</i>

267
00:22:02,831 --> 00:22:05,202
<ط> مهلا، ماذا تفعل؟
صريحة؟</i>

268
00:22:05,202 --> 00:22:07,612
<i>اسمح لي بالنهوض من هنا،
سأكسر أسنانك

269
00:22:08,528 --> 00:22:11,343
<ط> ماذا تفعل!
ماذا...</i>

270
00:22:13,245 --> 00:22:15,088
<ط> هل تحتاج إلى مساعدة؟
حول أمعائك أيها الغبي!</i>

271
00:22:23,416 --> 00:22:27,569
<i>غريب!</i>
سوف تدفع ثمن تلك البلوزة، أيها الأحمق!

272
00:22:28,153 --> 00:22:33,296
<i>تعتقد أن هذا الشيء يجعلك كبيرًا بما يكفي!</i>
لا على الإطلاق... ربما أنت!...

273
00:23:24,925 --> 00:23:27,794
<i>آه!</i>
المانعون، لا!

274
00:23:29,045 --> 00:23:30,797
جو، لا تفعل ذلك!

275
00:23:33,174 --> 00:23:34,759
لا، هذا أنا، ديدي!
- ماذا يحدث...

276
00:23:35,552 --> 00:23:37,124
جو، لا تطلق النار علي!
- ديدي، هلا ابتعدت عني...

277
00:23:37,137 --> 00:23:38,888
ماذا تفعل؟!

278
00:23:39,848 --> 00:23:41,752
لا، لا تفعل، هذا أنا، ديدي!

279
00:23:42,475 --> 00:23:44,436
هذا أنا. ديدي تايلور!

280
00:23:46,396 --> 00:23:47,647
كيف وصلت إلى هنا؟

281
00:23:47,981 --> 00:23:50,275
اشلي سمحت لي بالدخول
وكان الباب مفتوحا لك.

282
00:23:50,681 --> 00:23:53,876
لقد كنت مشتاقا للقدوم...
أخذت رحلة سابقة.

283
00:23:54,404 --> 00:23:56,819
أوه، سمعت منك على الهاتف.
- هذا صحيح!

284
00:23:59,242 --> 00:24:01,173
من فضلك، لا تفعل ذلك!!

285
00:24:01,173 --> 00:24:02,753
أنا آسف.

286
00:24:06,294 --> 00:24:11,296
مرحبا.. جو! مرحبا يا آنسة. سأنتظر في السيارة.
ولا تنسى تايلور.

287
00:24:12,756 --> 00:24:14,674
أنا تايلور!

288
00:24:16,992 --> 00:24:19,051
تايلور؟
- ديدي تايلور.

289
00:24:19,804 --> 00:24:21,681
ديدي تايلور؟

290
00:24:23,099 --> 00:24:24,350
لم أتعرف عليها...

291
00:24:24,768 --> 00:24:27,270
أنا لم أراك
منذ أن كنت طفلاً.

292
00:24:28,021 --> 00:24:30,982
هذا سويني برادويل،
شريكي.

293
00:24:32,888 --> 00:24:35,653
هذا هو ديدي تايلور،
ابنة ديك.

294
00:24:36,525 --> 00:24:38,962
ابنته...

295
00:24:38,962 --> 00:24:41,659
مرحبا!
- مرحبًا.

296
00:24:44,829 --> 00:24:47,749
إذن، هل أتيت مع والدك؟
أين هو؟

297
00:24:50,418 --> 00:24:51,878
إنه ليس هنا.

298
00:24:57,065 --> 00:24:59,844
لقد اختفى دون أن يترك أثرا
منذ 18 شهرا.

299
00:25:00,428 --> 00:25:02,597
أخشى أنه مات.

300
00:25:06,267 --> 00:25:08,311
هل يمكنك أن تعذرنا؟
لمدة دقيقة؟

301
00:25:12,482 --> 00:25:14,359
<i>إنها تعتقد أنها كذلك
ديك تايلور ميت.</i>

302
00:25:14,651 --> 00:25:16,778
أنا أعلم. سمعتها.

303
00:25:19,030 --> 00:25:21,866
اعتقدت أنك كذلك
تحدثت إلى ديك على الهاتف.

304
00:25:22,200 --> 00:25:24,160
لقد تحدثت إلى ديدي.

305
00:25:24,494 --> 00:25:25,703
لم تسمع من ديك؟

306
00:25:26,204 --> 00:25:28,331
<i>قالت لي أن أتحقق من التذكرة على الفور.</i>

307
00:25:28,832 --> 00:25:30,500
وأنها سوف تعتني بالأمر
لكل شيء آخر.

308
00:25:32,498 --> 00:25:36,589
لقد كانت دائما طفلة ملتوية.
- الآن هي شخص بالغ ملتوي.

309
00:25:37,382 --> 00:25:42,181
جو... الرئيس قال أنه سيفعل
لتمزيق رأسك من جسمك.

310
00:25:42,181 --> 00:25:44,774
إذا لم ينجح هذا الأمر مع (تايلور).

311
00:25:44,774 --> 00:25:46,024
ماذا يقول لك كل هذا؟

312
00:25:47,360 --> 00:25:48,662
أخبرني أننا كذلك
في القرف الكبير.

313
00:25:49,130 --> 00:25:51,266
أعرف ما تحاولين فعله يا سيدة تايلور
لكنك قد كسرت بالفعل

314
00:25:51,266 --> 00:25:53,389
العديد من القوانين هنا، بما في ذلك
تضليل ضابط شرطة.

315
00:25:54,500 --> 00:25:56,693
كانت البطاقة بعنوان
على "د. تايلور"

316
00:25:56,998 --> 00:25:59,362
وأنا عضو حقيقي
خدمة القانون.

317
00:26:03,074 --> 00:26:06,649
إنها السيطرة على رسوم وقوف السيارات.
- فتاة وقوف السيارات. إنها فتاة موقف السيارات.

318
00:26:06,649 --> 00:26:08,857
فتاة وقوف السيارات؟
- لقد أغلقناها، جو.

319
00:26:08,857 --> 00:26:12,458
يمكنني مساعدتك في حل القضية.
لدي ملاحظات والدي وكنت...

320
00:26:12,767 --> 00:26:14,082
نحن نعيدك إلى المطار.

321
00:26:14,106 --> 00:26:15,495
لكن لا توجد رحلات عودة حتى الغد..

322
00:26:15,587 --> 00:26:18,131
سوف نجد بعض!
- أبعدوا أيديكم عني أيها الحمقى!

323
00:26:18,423 --> 00:26:20,350
جئت إلى هنا لمعرفة ذلك
ماذا حدث لأبي

324
00:26:20,350 --> 00:26:21,892
وأنا لن أعود حتى أفعل!

325
00:26:21,916 --> 00:26:24,429
سأصرخ حتى تصمت
واستمع لي!

326
00:26:24,562 --> 00:26:28,073
نحن لا نجمع العملات المعدنية هنا يا آنسة تايلور
نحن نبحث عن قاتل متسلسل.

327
00:26:29,891 --> 00:26:30,918
فقط أسمعني.

328
00:26:31,176 --> 00:26:33,476
إذا استمعت لي الليلة،
سأستقل طائرة إلى المنزل غداً..

329
00:26:33,476 --> 00:26:36,755
عد إلى السيارة!
- يمكنني مساعدتك في حل القضية!

330
00:26:38,443 --> 00:26:42,041
سأساعدك في حل القضية!
- أنت مملة كألم في المؤخرة!

331
00:26:44,073 --> 00:26:47,118
لا يضر الاستماع.
ما رأيك يا جو؟

332
00:26:48,228 --> 00:26:50,371
القرف كبير، كبير.

333
00:26:53,124 --> 00:26:56,874
نعم، سيدة برادويل، باستخدام
هذه التكنولوجيا المتطورة

334
00:26:56,874 --> 00:27:01,397
تغييرات السلوك، يمكننا لك
حرر طغيان التبغ

335
00:27:01,421 --> 00:27:03,551
الذي أنت مستعبد له
كل هذه السنوات.

336
00:27:04,344 --> 00:27:06,012
الخيار لك.

337
00:27:09,474 --> 00:27:10,642
ماذا علي أن أفعل؟

338
00:27:16,272 --> 00:27:18,650
يرجى الجلوس، السيدة برادويل.

339
00:27:20,652 --> 00:27:23,843
نريد منك أن تشاهد
عرض تقديمي قصير.

340
00:27:25,073 --> 00:27:27,029
هل أنت مرتاح؟

341
00:27:27,992 --> 00:27:28,910
لا بأس.

342
00:27:29,494 --> 00:27:32,413
سأعود قريبا.

343
00:28:46,029 --> 00:28:48,035
جو، لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت لم تتعرف علي

344
00:28:48,035 --> 00:28:49,691
أبي وأنت كنت لي
ابطال عندما كنت صغيرا

345
00:28:49,691 --> 00:28:51,510
لقد كنت وسيمًا جدًا.

346
00:28:51,920 --> 00:28:53,600
أوه... آسف، "آسف مو".

347
00:28:54,078 --> 00:28:56,672
لم أفهم سبب تواجدك المفاجئ هكذا
غادر، ولكن بعد ذلك أخبرني والدي

348
00:28:56,672 --> 00:29:00,061
عن انهيارك العصبي
طلاق زوجته بسبب

349
00:29:00,061 --> 00:29:02,250
مشكلتك الجنسية.
قال لي كل شيء.

350
00:29:02,295 --> 00:29:04,701
قال أنك تكره النساء الآن.
أعتقد أن هذا هو السبب، هاه؟

351
00:29:04,701 --> 00:29:07,925
أنا لا أكره النساء.
- نعم، أنت تكرههم، جو.

352
00:29:09,052 --> 00:29:10,219
حسنا، ربما قليلا فقط.

353
00:29:10,674 --> 00:29:12,731
ولكن عندما أخبرني عن كل شيء
تلك جرائم القتل وكيف

354
00:29:12,731 --> 00:29:15,475
تطابق جرائم القتل في فيغاس
والآثار المصرية

355
00:29:15,475 --> 00:29:16,591
كان علي أن آتي فقط.

356
00:29:16,684 --> 00:29:19,508
كان عليك فقط أن تأتي؟
الشرطة شكرا لك.

357
00:29:19,508 --> 00:29:22,276
نعم، لأنني متأكد من أنهم كذلك
المرتبطة باختفاء والده.

358
00:29:22,346 --> 00:29:24,150
أوه، هل أنت متأكد؟
- نعم!

359
00:29:24,411 --> 00:29:26,202
<i>أين أنت المركبة 107؟</i>

360
00:29:26,202 --> 00:29:28,607
<i>107، استلم، أجب.</i>

361
00:29:29,740 --> 00:29:31,385
<i>آه، أعطني...</i>
- اه، 107 هنا، الاستقبال.

362
00:29:31,385 --> 00:29:33,887
<i>أين أنتما أيها البخيلان؟</i>

363
00:29:34,962 --> 00:29:36,300
في الطريق إلى المطار.

364
00:29:36,300 --> 00:29:39,386
<i>حسنًا، هناك شخص آخر
بوكسر بارك، اللعنة!</i>

365
00:29:39,386 --> 00:29:42,226
مطار آخر في بوكسيلر بارك؟
هل أنت متأكد يا زعيم؟

366
00:29:42,226 --> 00:29:44,348
اه... آه، جريمة قتل أخرى!

367
00:29:44,348 --> 00:29:45,571
نحن خارج!

368
00:29:45,888 --> 00:29:49,425
<i>التقط تايلور أولاً، الذي سيأتي إلينا
الكثير من المساعدة كما تقول!</i>

369
00:29:50,162 --> 00:29:54,496
اه، إنه لا يعرف الكثير،
لذلك اعتقدنا أننا سنعيده.

370
00:29:54,628 --> 00:29:57,183
<i>الجحيم، لقد دفعت ثمن ذلك
وأنا أريد ذلك!</i>

371
00:29:57,183 --> 00:30:01,686
<i>إذا أتيت إلى هنا بدون تايلور،
سأقتلكما على حد سواء! النهاية!</i>

372
00:30:05,024 --> 00:30:07,610
جرائم القتل تحدث الآن أكثر وأكثر.

373
00:30:08,736 --> 00:30:11,823
ينبغي أن تكون هذه
العيون والجهاز الهضمي.

374
00:30:12,156 --> 00:30:14,596
"يجب أن تكون هذه
العيون والجهاز الهضمي."

375
00:30:15,419 --> 00:30:18,874
هذه المرة أخذوا العيون
والجهاز الهضمي.

376
00:30:20,981 --> 00:30:21,782
كيف تعتقد؟

377
00:30:21,806 --> 00:30:26,464
سهل. قوي جدا
مكنسة كهربائية صناعية.

378
00:30:27,455 --> 00:30:28,793
لقد امتصهم على الفور.

379
00:30:30,802 --> 00:30:33,103
هذا مثل واحد
سلسلة طويلة، هل تعلم؟

380
00:30:33,818 --> 00:30:36,126
يمكنك سحب نهاية واحدة
وكل شيء يخرج.

381
00:30:41,364 --> 00:30:44,369
هل يمكنني إلقاء نظرة، من فضلك!
هل هو كما قلت؟

382
00:30:44,369 --> 00:30:45,680
ابق حيث أنت!

383
00:30:45,680 --> 00:30:46,839
عليك اللعنة!

384
00:30:46,839 --> 00:30:48,307
لماذا لا تستمع لها؟

385
00:30:48,307 --> 00:30:51,873
ربما ينبغي لنا أن نقلق بشأن كيفية القيام بذلك
لشرح للرئيس.

386
00:30:53,239 --> 00:30:56,367
كيف عرفت أي واحد
أجزاء الجسم مفقودة؟

387
00:30:56,701 --> 00:30:58,422
يجب أن نستمع لها!

388
00:31:00,163 --> 00:31:03,295
جو... خذ الأمور ببساطة.

389
00:31:05,442 --> 00:31:07,564
كنت تعرف هذا أيضا،
أليس كذلك؟

390
00:31:08,045 --> 00:31:10,603
نعم. هذا صحيح.

391
00:31:11,048 --> 00:31:13,050
واحد آخر من فيغاس.

392
00:31:14,385 --> 00:31:16,888
بيتي وأخواتها التوأم.

393
00:31:17,722 --> 00:31:21,309
النجمة السابقة. بيتي وأنا
لقد مررنا بالكثير.

394
00:31:22,039 --> 00:31:25,146
أحصل عليه.
قبل المرحاض.

395
00:31:25,487 --> 00:31:26,498
قبل ماذا؟

396
00:31:26,544 --> 00:31:30,513
قبل المرحاض. مشكلة جنسية.

397
00:31:34,780 --> 00:31:40,242
إنها المرة الأخيرة اللعينة
أنني سوف أسمع ذلك من شخص ما.

398
00:31:40,242 --> 00:31:44,556
لا تتردد! لا تفكر في ذلك!
افعل ذلك!  لو سمحت!

399
00:31:44,803 --> 00:31:46,876
جو. قف!

400
00:31:50,462 --> 00:31:51,907
<i>أنا آسف يا سويني.</i>

401
00:31:51,907 --> 00:31:53,799
لكنك الأحمق!

402
00:31:54,498 --> 00:31:56,226
كنت أمزح فقط!

403
00:31:56,226 --> 00:32:01,258
وعندما تنتهي هذه القضية،
أنت وأنا انتهينا

404
00:32:01,861 --> 00:32:05,689
أوه هيا جو.
<i>مجرد مزاح.</i>

405
00:32:06,312 --> 00:32:09,753
جو... هيا.

406
00:32:12,912 --> 00:32:15,610
هل سمعت بشكل صحيح أنك قلت نعم
هل جميع الضحايا من لاس فيغاس؟

407
00:32:15,610 --> 00:32:17,606
كل الضحايا من لاس فيغاس؟!
- اصمت!

408
00:32:17,606 --> 00:32:18,399
ماذا؟!

409
00:32:18,399 --> 00:32:21,598
ثم هناك بالتأكيد
علاقة بقضية القاهرة.

410
00:32:22,594 --> 00:32:24,080
ألا تفهم ذلك؟!

411
00:32:27,006 --> 00:32:30,939
كما ترى...إنه شقيق القاتل
الذي أبلغ والدي.

412
00:32:31,200 --> 00:32:33,758
رجل اسمه جاكي كايرو.

413
00:32:34,257 --> 00:32:37,306
<i>سمك القرش الصغير في الكازينو في مجال العقارات.</i>

414
00:32:37,689 --> 00:32:40,557
لذلك، وجدت جاكي أنه كان كذلك
كان شقيقه سميت قاتلاً

415
00:32:40,581 --> 00:32:42,237
وذهب مباشرة إلى الشرطة.

416
00:32:42,481 --> 00:32:45,335
<ط> ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
جاكي كايرو؟ لاس فيغاس؟</i>

417
00:32:45,335 --> 00:32:47,281
من هو هذا الشخص على أي حال؟

418
00:32:48,867 --> 00:32:51,280
ديدي تايلور.
ضابط إنفاذ القانون من لاس فيغاس.

419
00:32:51,857 --> 00:32:56,242
ديدي...د...اعتقدت أنك قلت...
<i>- إذن، هذا ما لدينا حتى الآن.</i>

420
00:32:57,084 --> 00:32:59,198
سلسلة من جرائم القتل التي صدى
التردد الصحيح

421
00:32:59,532 --> 00:33:01,784
و م. (طريقة التنفيذ)
جرائم القتل في فيغاس.

422
00:33:02,201 --> 00:33:04,578
<ط> جميع الضحايا
يبدو أنه من فيغاس.</i>

423
00:33:05,806 --> 00:33:08,192
قبل أسبوعين من فعلهم
لقد بدأت جرائم قتلكم...

424
00:33:08,847 --> 00:33:12,795
هذا جاكي كايرو.
التقط نفسه وغادر فيغاس.

425
00:33:13,343 --> 00:33:14,232
لذا؟

426
00:33:15,410 --> 00:33:16,899
انتقل هنا!

427
00:33:16,899 --> 00:33:21,200
المشتبه بهم! المشتبه بهم! لا أستطيع
صدقني، المشتبه به الحقيقي!

428
00:33:21,200 --> 00:33:24,109
أيها الرئيس، أنت لا تفهم.
<i>- افهم هذا أيها المانع!</i>

429
00:33:24,818 --> 00:33:28,341
أريدها كطبيبة مختصة
أنت تستجوب ذلك الرجل من القاهرة.

430
00:33:28,341 --> 00:33:31,727
<i>سوف تستمع إليها. سوف تكون
دماغك، سوف تكون القوة.</i>

431
00:33:32,470 --> 00:33:36,841
والطبيب الشرعي يريد رؤيتك
في غرفة التشريح. سريع!

432
00:33:36,841 --> 00:33:40,239
ويقول أن لديه شيئا
ما يريد أن يظهر لك.

433
00:33:42,616 --> 00:33:45,571
لقد وثق بي
أن شيئا حقير.

434
00:33:46,625 --> 00:33:50,760
هذا ليس ما يقوله طبيب الأمراض...
أليس كذلك؟

435
00:33:53,919 --> 00:33:55,713
<i>سعيد برؤيتك هنا، جو.</i>

436
00:33:56,289 --> 00:34:00,116
يجب أن تأتي في كثير من الأحيان.
هذا مكان سعيد، أليس كذلك يا فتيات؟

437
00:34:00,379 --> 00:34:01,969
بالطبع دكتور هوبر.

438
00:34:02,261 --> 00:34:05,090
نحن نستمتع، هل تعلم؟
- ها ها!

439
00:34:06,226 --> 00:34:10,464
أنظر إلى هذا يا جو. يمكن أن يقال
بواسطة الجذع المتقاطع للشريان الطحالي

440
00:34:10,464 --> 00:34:14,328
أن حركة المنشار سريعة
يستخدم لاستخراج هذا الإفراز.

441
00:34:15,280 --> 00:34:16,981
أداة تشذيب التحوط، على ما أعتقد.

442
00:34:17,788 --> 00:34:20,111
<i>ومن المثير للاهتمام أن الأمر كذلك
يمكن إزالة الطحال

443
00:34:20,135 --> 00:34:22,907
دون إصابة الأعضاء المحيطة بها.

444
00:34:23,047 --> 00:34:25,618
خاصة مع الأسلحة
الذي استخدمه القاتل.

445
00:34:25,921 --> 00:34:28,496
ويظهر أن هناك شخص ما
عرف ماذا كان يفعل.

446
00:34:30,008 --> 00:34:34,771
<i>ما هذا هنا؟</i>
- مفاجأة! ها ها ها!

447
00:34:34,771 --> 00:34:36,745
<i>رسالة أخرى!</i>

448
00:34:40,464 --> 00:34:44,762
ومكتوب بالهيروغليفية أيضًا
السابق. هذه هي المشكلة الحقيقية.

449
00:34:45,513 --> 00:34:46,596
<i>يمكنني فك شفرتها.</i>

450
00:34:46,738 --> 00:34:48,804
والدي مرة واحدة
أظهر كيف.

451
00:34:49,362 --> 00:34:50,707
بالطبع!

452
00:34:50,872 --> 00:34:52,431
هيا، دعونا نخرج من هنا!

453
00:34:52,431 --> 00:34:54,502
<i>مرحبًا، ليس بهذه السرعة يا جو.</i>

454
00:34:55,337 --> 00:35:00,410
اليوم هو عيد ميلاد فلو! إنه شعرها
صنع طاجن الطماطم والسلمون الشهير.

455
00:35:00,410 --> 00:35:01,696
أظهرهم له، كيل.

456
00:35:20,881 --> 00:35:24,478
<i>هذا 150 قطعة كبيرة
أنك مدين لي يا سويني. مرحبًا!</i>

457
00:35:25,563 --> 00:35:26,846
ماذا حدث لشفتك؟

458
00:35:28,681 --> 00:35:29,273
<i>مرحبًا!!</i>

459
00:35:29,615 --> 00:35:31,295
ماذا عن 150 قطعة من الخضر؟

460
00:35:31,459 --> 00:35:33,704
في يوم الاثنين! جحيم!

461
00:35:34,156 --> 00:35:36,415
دعنا نذهب!

462
00:35:39,110 --> 00:35:40,475
هل انتهيت؟

463
00:35:44,053 --> 00:35:45,656
اللعنة قبالة!

464
00:35:47,617 --> 00:35:49,941
طماطم، سلمون، طاجن...

465
00:37:10,924 --> 00:37:13,065
لا تثبط عزيمتك،
السيدة برفيلد.

466
00:37:14,405 --> 00:37:18,839
لدينا أيضًا تقنيات بديلة
للحالات الصعبة مثل حالتك.

467
00:37:20,426 --> 00:37:25,019
أود منك أن تقابل هنري،
المعالج النفسي الخاص بك.

468
00:37:30,177 --> 00:37:31,303
مرحبًا.

469
00:37:32,415 --> 00:37:35,693
الآن، سيدة برادويل،
هل يمكنك التدخين من فضلك

470
00:37:37,226 --> 00:37:38,561
<i>إنه جيد!</i>

471
00:37:49,822 --> 00:37:54,326
الآن، سيدة بريدويل، هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
دخن من فضلك؟

472
00:38:03,162 --> 00:38:05,308
لقد حصلت عليه! أعتقد أنني أعرف
ماذا قالوا!</i>

473
00:38:06,547 --> 00:38:09,665
انه غريب جدا.
- يستمع.

474
00:38:09,918 --> 00:38:11,537
الأول...

475
00:38:12,965 --> 00:38:17,583
" فليكن،
ثلاث مرات سبعة.

476
00:38:18,061 --> 00:38:22,044
"لقد بدأ الطهي
خسارة السماء."

477
00:38:24,345 --> 00:38:27,709
ثلاثة في سبعة يساوي 21.

478
00:38:29,230 --> 00:38:31,650
الرقم النهائي
جرائم القتل في لاس فيغاس.

479
00:38:32,672 --> 00:38:36,737
<i>"لقد بدأ في الغليان،
خسارة السماء."</i>

480
00:38:37,580 --> 00:38:41,801
"بدلا من السواد
لاهث.

481
00:38:42,050 --> 00:38:48,962
يبكي ويبتلع
موت لا نهاية له."

482
00:39:04,836 --> 00:39:07,126
آآآه!

483
00:39:07,733 --> 00:39:09,652
ماذا حدث
معكم يا رفاق؟

484
00:39:10,081 --> 00:39:11,679
ااااه!

485
00:39:11,779 --> 00:39:14,657
اه على رحمة الله... اسكت!

486
00:39:14,948 --> 00:39:16,617
إنها مجرد زوجة سويني.

487
00:39:16,938 --> 00:39:19,567
من هو هذا على وجه الأرض؟

488
00:39:21,099 --> 00:39:22,099
إيرما...

489
00:39:22,801 --> 00:39:24,061
د...دي...

490
00:39:24,721 --> 00:39:29,377
ديدي تايلور من قسم شرطة لاس فيغاس.
إنه يعمل معنا في هذه القضية

491
00:39:30,180 --> 00:39:31,840
من فضلك.

492
00:39:32,505 --> 00:39:35,159
واه...واه...
ماذا حدث لك؟

493
00:39:37,388 --> 00:39:38,847
دعنا نذهب.

494
00:39:40,935 --> 00:39:42,611
ويل لي.

495
00:39:43,394 --> 00:39:45,229
ماذا حدث لها؟

496
00:39:45,562 --> 00:39:47,481
إنها قصة طويلة يا صغيرتي

497
00:39:48,232 --> 00:39:51,318
ولا تريد الاستماع لها
وأنا لا أريد أن أخبرك عن ذلك.

498
00:39:53,649 --> 00:39:55,072
يا.

499
00:39:55,698 --> 00:39:56,782
لقد توقفت الفواق الخاص بك.

500
00:39:58,072 --> 00:40:01,120
أنت محق!
- إنها تعمل دائما.

501
00:40:15,426 --> 00:40:17,344
أنا...

502
00:40:17,886 --> 00:40:21,765
لا بد لي من أخذها
كوب من الماء أو شيء من هذا.

503
00:40:26,228 --> 00:40:27,855
هل...

504
00:40:31,191 --> 00:40:32,735
أشياء لعينة...

505
00:40:33,026 --> 00:40:34,945
إنهم لا يصلحون أبدًا.

506
00:40:35,588 --> 00:40:36,947
أعطني هذا الشيء.

507
00:40:38,127 --> 00:40:40,033
اذهب إلى هناك ولعب دور المحقق.

508
00:40:41,034 --> 00:40:43,287
أنت وتلك الفتاة
العثور على المزيد من الأدلة.

509
00:40:45,265 --> 00:40:47,916
عظيم.

510
00:40:50,043 --> 00:40:51,295
جرب هذا.

511
00:40:52,254 --> 00:40:55,836
بروفة، واحد، اثنان، ثلاثة. بروفة.

512
00:40:55,860 --> 00:40:57,676
يبدو جيدا، حسنا
لقد عدت على الهواء.

513
00:40:58,218 --> 00:41:00,804
شكرا لك جو.
أنت القلب.

514
00:41:02,264 --> 00:41:04,767
حسنًا يا عزيزي.

515
00:41:06,101 --> 00:41:08,937
هل ستخبرني ماذا حدث لك؟

516
00:41:10,355 --> 00:41:12,832
لا حاجة، لا شيء
لن يتغير يا جو

517
00:41:13,897 --> 00:41:16,425
لا شيء أكثر
لن يتغير.

518
00:41:19,269 --> 00:41:22,242
إنها جميلة، أليس كذلك يا جو؟
- هي؟

519
00:41:22,576 --> 00:41:26,713
نعم. أعترف بذلك.
تعتقد أنها جميلة

520
00:41:27,392 --> 00:41:31,710
وكذلك يفعل سويني.
- أفضل أن أقول قبيح.

521
00:41:32,084 --> 00:41:34,997
وهي تختار أنفها،
والفواق والتجشؤ.

522
00:41:37,542 --> 00:41:40,318
أوه، جو، أنت شفاف.

523
00:41:40,827 --> 00:41:43,388
أنت مجرد روح رومانسية.

524
00:41:44,136 --> 00:41:47,095
تعبير مثير للاهتمام للاتصال
كاره للنساء مثلي.

525
00:41:47,503 --> 00:41:51,897
كاره للنساء؟ لكنك لا تكره الميمات،
أليس كذلك يا جو؟

526
00:41:52,189 --> 00:41:53,816
بالطبع لا يا إيرما.

527
00:41:54,876 --> 00:41:56,508
لكنك لست امرأة.

528
00:41:57,820 --> 00:41:59,598
لا، أعني أنك لست امرأة
مثل هؤلاء الآخرين.

529
00:41:59,598 --> 00:42:01,958
أعني، أنت كذلك، أنت مختلف.

530
00:42:01,958 --> 00:42:03,617
يعني خاص.

531
00:42:05,619 --> 00:42:09,759
من الأفضل أن أعود
العودة إلى ذلك السيرك.

532
00:42:18,632 --> 00:42:20,884
ما هذا يا إيرما؟

533
00:42:21,301 --> 00:42:24,096
المفضلة لديك.
تنبت البرغر مع السميد.

534
00:42:25,389 --> 00:42:29,351
ممتاز، شكرا جزيلا لك، السيدة برادويل.
تبدو صحية للغاية.

535
00:42:32,771 --> 00:42:34,690
على الرحب والسعة.

536
00:42:38,424 --> 00:42:43,398
<i>من خلال فقدان السماء،
يبتلع الموت الذي لا نهاية له.</i>

537
00:42:43,398 --> 00:42:47,218
<i>يبتلع الموت الذي لا نهاية له.
- هذا يبدو وكأنه صيغة

538
00:42:48,704 --> 00:42:51,874
ما هو جميل جدا
وفيما يتعلق بتلك الصيغة المصرية،

539
00:42:52,207 --> 00:42:54,496
أن بعض المجنون يقتل
الناس بسببها؟

540
00:42:55,127 --> 00:42:56,750
الحياة الأبدية يا سويني.

541
00:42:57,108 --> 00:43:00,619
<i>أعتقد أن معنى الصيغة
لوضع الجثة في حالة...</i>

542
00:43:00,966 --> 00:43:04,850
نقاء. تطهيرها من كل الأرضيين
التلوث، والتي سوف تضمن

543
00:43:04,850 --> 00:43:10,577
الآخرة...
النشوة الأبدية.

544
00:43:10,934 --> 00:43:13,913
<ط> النشوة الأبدية؟
- كبار السن والمرضى...</i>

545
00:43:14,063 --> 00:43:17,642
سوف يستمتعون بالحياة الآخرة إلى الأبد
في جسد شاب جميل!

546
00:43:17,779 --> 00:43:20,724
<ط>ولكن هل هذه الصيغة
عملت أيضا على المعيشة؟</i>

547
00:43:20,724 --> 00:43:22,616
<ط>حسنا، هناك من يحاول أن يرى
هل ستنجح.</i>

548
00:43:23,280 --> 00:43:28,489
ولكن من أين نبدأ بالبحث؟
أن... جاكي كايرو؟

549
00:43:44,092 --> 00:43:46,053
الجزء المصري من المدينة.

550
00:43:47,638 --> 00:43:49,827
<ط> لم نفعل ذلك لفترة طويلة
كانوا هنا، وجو؟</i>

551
00:43:50,182 --> 00:43:53,547
هذا المكان يعطيني قشعريرة.
- نعم، وأنا أيضا.

552
00:43:53,894 --> 00:43:54,937
لماذا؟

553
00:43:55,270 --> 00:43:58,649
<i>لا يأتي رجال الشرطة إلى هنا كثيرًا.
المكان له قوانينه الخاصة.</i>

554
00:43:58,982 --> 00:44:00,859
<i>إنهم لا يريدوننا هنا.</i>

555
00:44:22,297 --> 00:44:25,656
<i>أوه، كم أكره هذا!  هذا يحدث
في كل مرة نأتي هنا!</i>

556
00:44:26,301 --> 00:44:27,762
لن نجده أبداً
جاكي كايرو هنا.

557
00:44:27,789 --> 00:44:29,790
هل أحضرت دليل هاتفك؟
الأرباع المصرية، برادويل؟

558
00:44:29,790 --> 00:44:33,898
لقد فعلت... هناك مليون قاهرة
بالأحرف الأولى "Dž".

559
00:44:41,232 --> 00:44:43,185
وهو اسم مصري شائع جدًا.

560
00:44:43,248 --> 00:44:45,119
ولكن ليس عليك أن تهتم.
- ماذا تقصد؟

561
00:44:45,856 --> 00:44:48,883
وكانت القاهرة في كل شيء غامضة
وظائف البناء في فيغاس.

562
00:44:49,046 --> 00:44:52,811
ويجب أن يكون وكيل عقاري
مرخص في البلدية التي يعمل بها.

563
00:44:52,988 --> 00:44:57,040
فتابعت تطبيق القاهرة ووجدته
عنوان العمل في الحي المصري.

564
00:44:57,374 --> 00:44:58,792
يا.
- بالطبع!

565
00:44:59,459 --> 00:45:02,587
4400 مقاطعة زوسر.
كافيه نفرتيتي.

566
00:45:03,046 --> 00:45:04,965
دعنا نذهب!

567
00:45:07,676 --> 00:45:13,223
4400 مقاطعة زوسر. قهوة نفرتيتي.
هذا كل شيء!

568
00:45:14,178 --> 00:45:17,486
اه. وصلت السيارة.

569
00:45:18,687 --> 00:45:22,941
هل أنت مستعد؟
- نعم يا سيد كايرو، أعتقد ذلك.

570
00:45:23,275 --> 00:45:27,070
هل لديك قلم أيها الأحمق؟!
- نعم. لقد نسيت تقريبا.

571
00:45:27,404 --> 00:45:30,699
<i>والكتلة؟</i>
- و نعم...

572
00:45:32,492 --> 00:45:34,536
أوه، كم هي غبية.

573
00:45:42,386 --> 00:45:43,879
هنا!

574
00:45:44,296 --> 00:45:46,256
لا تنسى القوائم.

575
00:45:47,257 --> 00:45:50,291
أوه... شكرا لك.
لقد نسيتهم.

576
00:45:54,222 --> 00:45:56,892
<ط> لقد أحضرت لي واحدة
زهرة صغيرة استثنائية يا لوبر.</i>

577
00:45:57,601 --> 00:45:59,311
ربما الأفضل
من كل الآخرين.

578
00:45:59,853 --> 00:46:02,564
ولكن عليك أن تكون
أكثر حذرا معها.

579
00:46:02,898 --> 00:46:04,357
أنا لا أريد لها كدمات.

580
00:46:05,358 --> 00:46:08,820
لكنها غبية جداً أيها العظيم.
- إنها جميلة.

581
00:46:09,237 --> 00:46:11,364
<i>أنت سمين وقبيح.</i>

582
00:46:12,032 --> 00:46:15,077
قلت لك
أنا لا أريد لها كدمات.

583
00:46:18,747 --> 00:46:21,208
لا أعرف.  أنا لا أحب هذا.
- وأنا كذلك.

584
00:46:21,917 --> 00:46:26,096
حاول أن تنظر حولك فقط.
اترك القصة لنا.

585
00:46:26,096 --> 00:46:28,366
أنا أفهم، ديك تريسي.

586
00:47:01,081 --> 00:47:05,873
بوفيه نفرتيتي بالسيارة.
أيمكنني مساعدتك؟

587
00:47:06,461 --> 00:47:09,297
سوف تكون النادلة الخاصة بك على حق.

588
00:47:17,901 --> 00:47:21,752
انظر خلفك في الزاوية.
لا تكن واضحًا جدًا.

589
00:47:26,690 --> 00:47:27,732
القرف.

590
00:47:30,485 --> 00:47:32,904
أعتقد أنه يحدق بي.

591
00:47:36,491 --> 00:47:39,577
أنا لا أحب هذا.
- حسنًا، حسنًا، خذ الأمور على محمل الجد.

592
00:47:39,577 --> 00:47:40,577
ستكون هذه مشكلة.

593
00:47:40,871 --> 00:47:45,417
تذكر أن المشكلة هي فقط
ممر مفتوح للفرصة.

594
00:47:47,127 --> 00:47:51,006
شيء يقول لي نعم
هل هذا جاكي القاهرة؟

595
00:47:57,929 --> 00:47:59,806
فتاة غبية.

596
00:48:09,274 --> 00:48:11,401
مرحبا بكم في مقهى نفرتيتي.

597
00:48:12,194 --> 00:48:13,778
نفرتيتي.

598
00:48:15,363 --> 00:48:19,555
أنا آسف... إنها المرة الأولى لي
يوم في العمل. لذلك أنا... متوترة.

599
00:48:19,791 --> 00:48:21,682
كل شيء على ما يرام.

600
00:48:22,204 --> 00:48:25,648
زيك جميل جدا
إنه يضيف حقًا إلى الجو.

601
00:48:26,208 --> 00:48:28,210
انها لطيفة، أليس كذلك؟
<i>- منمقة!</i>

602
00:48:28,960 --> 00:48:31,546
من الذي يمكنني التحدث معه بشأن العمل؟
<i>هل رئيسك هنا؟</i>

603
00:48:31,880 --> 00:48:35,175
صغير!  ما هذا...
الملك توت خاص؟

604
00:48:36,104 --> 00:48:40,055
مهلا، عفوا.
أذهب لأنظر.

605
00:48:40,805 --> 00:48:44,267
انسى ذلك! سآخذ برغر.

606
00:48:44,809 --> 00:48:48,605
سآخذ برجر بالجبن، كاتشب،
لا بصل، وفنجان من القهوة السوداء.

607
00:48:48,939 --> 00:48:50,982
برجر لحم الجمل واحد مع
مع جبن الماعز والكاتشب!

608
00:48:51,358 --> 00:48:53,318
برجر الجمل، الماعز
الجبن والكاتشب!

609
00:49:10,043 --> 00:49:12,087
سآخذ الكسكس.
- أنا أيضاً.

610
00:49:12,420 --> 00:49:13,438
اثنين من الكسكس!

611
00:49:13,672 --> 00:49:17,175
اثنان كسكس.
- طلباتك ستكون جاهزة في أي وقت من الأوقات.

612
00:49:17,415 --> 00:49:20,395
أوه، انتظري يا آنسة. هل هذا هو؟
رئيسك يجلس هناك؟

613
00:49:20,395 --> 00:49:23,431
أود حقا أن
سأتحدث معه عن العمل.

614
00:49:23,765 --> 00:49:25,058
فقط للتحقق.

615
00:49:33,108 --> 00:49:34,776
أوه... أنا آسف.

616
00:49:35,068 --> 00:49:36,561
ماذا بحق الجحيم تفكر؟
للعمل.

617
00:49:36,561 --> 00:49:38,014
قلت نطرح الأسئلة!

618
00:49:38,304 --> 00:49:41,281
السؤال الوحيد الذي سمعتك تسأله
لقد أقاموا ما هو خاص بالملك توت!

619
00:49:41,708 --> 00:49:43,544
يجب على شخص ما أن يتولى المسؤولية
مبادرة.

620
00:49:54,045 --> 00:49:55,588
من هم هؤلاء الناس؟

621
00:49:56,423 --> 00:49:59,676
<i>العملاء، على ما أعتقد؟</i>
- لماذا لم تخدمهم في موقف السيارات.

622
00:50:00,010 --> 00:50:01,803
أنت تعلم أننا لا نحب المكان هنا
القادمين الجدد.

623
00:50:02,846 --> 00:50:04,389
انها غبية جدا.

624
00:50:04,723 --> 00:50:06,599
وأنت سمين وقبيح.

625
00:50:09,485 --> 00:50:11,078
<i>إنهم لا يشبهونني
كعملاء.</i>

626
00:50:12,739 --> 00:50:16,029
اصمتي يا مارشا. كن صبوراً.
سيأتي وقتهم.

627
00:50:16,029 --> 00:50:18,862
<i>الفتاة تريدك
يسأل عن العمل يا سيد القاهرة.</i>

628
00:50:19,195 --> 00:50:21,948
إنها تحب الأزياء التي نرتديها.

629
00:50:22,574 --> 00:50:24,075
أعتقد أنها جيدة.

630
00:50:24,617 --> 00:50:25,910
ماذا يجب أن أقول لها؟

631
00:50:27,287 --> 00:50:29,289
انتظر حتى أفكر في الأمر يا فتى.

632
00:50:42,719 --> 00:50:44,220
عفوا يا شباب.

633
00:50:44,888 --> 00:50:48,213
مهلا، كنت أتحدث إلى السيد. القاهرة
ويقول إنه يحتاج إلى نادلة.

634
00:50:48,213 --> 00:50:49,701
يريد التحدث معك.

635
00:50:49,701 --> 00:50:52,520
هذا رائع!
ديدي. ديدي تايلور.

636
00:50:52,854 --> 00:50:56,103
أنا جريس.
سيكون لدينا الكثير من المرح معا!

637
00:50:56,430 --> 00:50:57,507
أنا أعرف فقط.

638
00:50:57,604 --> 00:51:00,737
أي نوع من الرؤساء نحن؟
فهو غامض جداً..

639
00:51:01,029 --> 00:51:05,459
يا غامض، لكنه لطيف جدا.
كما تعلمون، التقيت به في لاس فيغاس.

640
00:51:05,459 --> 00:51:06,962
عندما كنت في مزاج سيئ.

641
00:51:06,962 --> 00:51:11,044
ثم دفع ثمن تذكرة الحافلة الخاصة بي
أنه يمكنني المجيء إلى هنا وبدء العمل.

642
00:51:12,749 --> 00:51:14,209
مثل نادلة.

643
00:51:14,542 --> 00:51:17,330
وقال أيضًا إنه سيعطيني دروسًا.
- الدروس؟

644
00:51:17,579 --> 00:51:19,244
نعم، دروس السقاة، كما تعلمون...
- أوه...

645
00:51:19,756 --> 00:51:21,332
مستحيل يا تايلور.
غير وارد.

646
00:51:21,424 --> 00:51:23,956
تلك النادلة في خطر. على أن
لتحذيرها ومعرفة كل ما أستطيع

647
00:51:23,980 --> 00:51:26,503
...عن رئيسها.
سوف أراه في وقت لاحق الليلة!

648
00:51:26,503 --> 00:51:27,639
- قلت مستحيل.

649
00:51:27,791 --> 00:51:29,840
هنا عنوانها. منقول
وحده هو لك.

650
00:51:29,840 --> 00:51:31,967
الآن، ربما أحتاج إلى بعض الدعم
عندما أذهب إلى الفندق.

651
00:51:31,967 --> 00:51:33,654
دعم قليلا غدا!

652
00:51:34,011 --> 00:51:38,621
سأبقى في ذلك الفندق. سأقوم بنشر زوجين
الأسئلة، سأحصل على بعض الإجابات.

653
00:51:38,621 --> 00:51:41,614
سأكتشف ما حدث لوالدي
حتى لو قتلني

654
00:51:41,669 --> 00:51:46,140
وإذا نجوت، أريد أن أرى كيف ستسير الأمور
يقلى القاتل حتى يغلي شمع أذنه!

655
00:51:50,725 --> 00:51:53,148
وإذا حاولت أن توقفني،
سأخبر الزعيم أنك كذلك

656
00:51:53,172 --> 00:51:56,282
المشاركة في هذا التحقيق
 وسوف يقتلونك على الفور!

657
00:52:27,866 --> 00:52:30,618
هنا تذهب الجمال
كيف يمكنني مساعدتك

658
00:52:31,661 --> 00:52:34,038
أريد غرفة، من فضلك.
- بالطبع.

659
00:52:34,372 --> 00:52:35,957
هذا هو 12 دولارًا لك مباشرة.

660
00:52:42,255 --> 00:52:44,507
هل يمكنني أن أفعل أي شيء آخر؟
هل ستساعدك؟

661
00:52:45,341 --> 00:52:48,136
نعم، أود شيئا
لوقت لاحق.

662
00:52:49,304 --> 00:52:51,389
أعرف بالضبط ما تقصده.

663
00:52:52,724 --> 00:52:56,352
إذا جاز لي أن أقترح هذا الربيع الخاص ...
- لا! هاه...

664
00:52:57,979 --> 00:53:01,774
كنت أفكر في شيء للشرب.
كوب من الشاي.

665
00:53:02,150 --> 00:53:04,444
هل يمكنني الحصول على تلك النادلة اللطيفة؟
جلب بعض من المطعم؟

666
00:53:05,361 --> 00:53:08,657
نحن عموما لا نقدم
خدمة الروم.

667
00:53:12,785 --> 00:53:15,816
لكن من المياه العاصفة،
حتى الرياح تنحني.

668
00:53:15,816 --> 00:53:18,056
سأبذل قصارى جهدي بنفسي.

669
00:53:20,877 --> 00:53:23,114
هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك؟
جهاز البحث عن الحرارة...

670
00:53:26,341 --> 00:53:28,051
هيا أكثر...

671
00:53:34,182 --> 00:53:36,017
غريب!

672
00:53:42,899 --> 00:53:48,196
كان لديه انهيار عصبي
مشكلة جنسية كبيرة

673
00:53:52,784 --> 00:53:55,828
أنا أفهم. فهمت
الطيبون فقط.

674
00:55:09,360 --> 00:55:12,973
<i>سيداتي المرافقات لجو، كيف يمكننا إرضائكن؟</i>
- يا فتاة، أنا ساندي.

675
00:55:12,973 --> 00:55:16,066
لقد اتصلت لمدة 10 دقائق
طوال الساعة، لا يوجد أحد هناك

676
00:55:16,066 --> 00:55:20,121
و يهطل المطر.. اللعنة عليه..

677
00:55:20,663 --> 00:55:23,041
نعم أعلم... أميالاً كثيرة...

678
00:55:23,374 --> 00:55:24,709
من خلال الثلج...

679
00:55:26,396 --> 00:55:28,755
يا يسوع هل أعمل في
السوبر ماركت أو شيء من هذا.

680
00:55:29,088 --> 00:55:32,154
حسنًا، سأستقل سيارة أجرة
ويأتي بخير؟

681
00:55:32,216 --> 00:55:34,302
<i>أوه، حسنًا، لكن يا يسوع...</i>
- حسنا، وداعا.

682
00:55:41,351 --> 00:55:46,189
لا بد أنك تمزح معي. عاهرة رخيصة
بدون عملة واحدة. إنه ليس يومي.

683
00:55:50,985 --> 00:55:53,029
سيدي... هل لديك عملة معدنية؟

684
00:55:56,491 --> 00:55:59,619
مهلا، إذا لم يكن لديك عملة معدنية
وهذا جيد يا رجل.

685
00:56:58,970 --> 00:57:01,931
انتهى الوقت

686
00:57:12,692 --> 00:57:16,132
<ط> ضربني! ليس هكذا!
- أوه! أنا أحب ذلك كثيرا!</i>

687
00:57:28,770 --> 00:57:31,351
يا إلهي إنها كذلك
شاقة.

688
00:57:31,465 --> 00:57:35,390
لقد كان في الداخل لأكثر من ساعتين.
- علينا أن نبقى مستيقظين لها، جو.

689
00:57:35,423 --> 00:57:39,323
نعم، إنه كذلك. إذا قتلت
أنها سوف توفر لنا رحلة هنا.

690
00:57:40,678 --> 00:57:43,347
أنت دافئ ورعاية ،
شخص، حاصرات.

691
00:57:43,681 --> 00:57:47,552
<i>مركز المركبات 107. الاستقبال...</i>
- 107 على الخط، الاستقبال.

692
00:57:47,552 --> 00:57:50,526
<i> لقد حدثت جريمة قتل أخرى
في 226 شارع بوكس هولدر.</i>

693
00:57:50,526 --> 00:57:52,878
<i>الرئيس يريدك هنا...</i>
- جو، هذا هو عنوانك!

694
00:57:52,878 --> 00:57:54,873
هذا هو عنوانك، جو!
- أعرف أنه عنواني!

695
00:57:54,873 --> 00:57:56,440
علينا أن نذهب إلى هناك!

696
00:58:09,832 --> 00:58:13,836
من هذا؟
- إنها أنا، خدمة الروم.

697
00:58:14,170 --> 00:58:18,674
أوه، جريس. اعتقدت
أنك لن تأتي أبدا.

698
00:58:21,302 --> 00:58:23,721
هذا مكان مخيف.

699
00:58:34,941 --> 00:58:37,705
سوف تحب هذا، جو.
سوف <i>تعجبك!</i>

700
00:58:37,900 --> 00:58:39,199
هيا، اتركني وشأني.
هل تريد

701
00:58:39,532 --> 00:58:42,490
ولكن هذا هو اقبال كبير!
اثنين ممتاز لهذا!

702
00:58:42,790 --> 00:58:44,867
سويني، اذهب للتحقق من ذلك.
- هيا جو.

703
00:58:45,284 --> 00:58:47,096
هذه المرة حتى لديها
ورسالة باللغة الإنجليزية.

704
00:58:47,096 --> 00:58:51,515
أنظر، سأعود حالاً، أعدك.
- المشكلة هي أنه ليس له أي معنى.

705
00:58:51,707 --> 00:58:54,111
ماذا تقصد؟
- إنها ليست فتاة وقوف السيارات.

706
00:58:54,111 --> 00:58:54,858
ماذا قال؟

707
00:58:54,858 --> 00:58:58,172
إنها عاهرة
ليست فتاة موقف للسيارات.

708
00:58:58,464 --> 00:59:00,383
ماذا يحدث بحق الجحيم؟!

709
00:59:19,819 --> 00:59:21,737
فتاة وقوف السيارات
لقد انتهى وقتك!

710
00:59:23,072 --> 00:59:24,223
أين يحترق يا بلوكر؟!

711
00:59:24,300 --> 00:59:25,981
تايلور في ورطة!
يجب أن أعود إلى الفندق.

712
00:59:26,029 --> 00:59:28,236
أنت في ورطة!
هل هذه شقتك؟!

713
00:59:28,236 --> 00:59:29,421
ما الذي تهدف إليه؟

714
00:59:29,421 --> 00:59:33,072
يمكن لأي شخص أن يؤكد
أين كنت خلال الـ 60 دقيقة الماضية؟

715
00:59:33,072 --> 00:59:34,542
بالطبع! هنا سويني!

716
00:59:34,590 --> 00:59:38,796
هذا غير صالح.
- يا إلهي، لا أستطيع التحدث الآن. دعنا نذهب، سويني!

717
00:59:38,812 --> 00:59:39,972
قبض عليه!
- عليك اللعنة! دعني اذهب...

718
00:59:39,972 --> 00:59:41,719
سيتم قتل الفتاة!

719
00:59:42,010 --> 00:59:45,970
لقد قتلت الفتاة بالفعل!
ساندي كلاينبيكر من لاس فيغاس.

720
00:59:46,419 --> 00:59:48,180
كنت تعرفهم جميعًا في فيغاس.

721
00:59:48,723 --> 00:59:51,893
أين كنت في جناح الطب النفسي؟
الرعاية بعد الانهيار العصبي!

722
00:59:52,195 --> 00:59:55,649
ومن ثم انتقلت هنا
وبدأت عمليات القتل مرة أخرى!

723
00:59:56,082 --> 00:59:58,788
لقد كنت دائما كارهة للنساء
والجميع هنا يعرف ذلك!

724
00:59:58,788 --> 01:00:01,750
القرف!
- هل هو؟ هل هو؟!

725
01:00:01,953 --> 01:00:05,258
جويندولين أخبرتني بكل شيء
لهذا السبب تركتك.

726
01:00:05,586 --> 01:00:10,097
أوه، أنا أعرف كل شيء عنك، بلوكر!
- لم يكن لدى جويندولين أي فكرة!

727
01:00:10,356 --> 01:00:12,796
لقد ركلتني عندما سقطت.
إنه الشيء الوحيد الذي عرفته على الإطلاق.

728
01:00:12,858 --> 01:00:15,943
لا أحد يستحق هذا العضو التناسلي النسوي
أكثر منك!

729
01:00:18,336 --> 01:00:21,756
ماذا اتصلت بزوجتي؟
- مهبل!

730
01:00:22,340 --> 01:00:23,716
مثل لك أدناه.

731
01:00:25,968 --> 01:00:28,346
ها أنت ذا مرة أخرى!!

732
01:00:29,347 --> 01:00:30,406
ولا، لن تفعل ذلك!

733
01:00:30,681 --> 01:00:32,884
أوه نعم... سأفعل!

734
01:00:34,103 --> 01:00:36,896
مثيرة للإعجاب للفة!

735
01:00:38,397 --> 01:00:40,191
دعنا نذهب، سويني!

736
01:00:49,033 --> 01:00:50,451
103...

737
01:00:51,285 --> 01:00:51,827
105...

738
01:00:52,370 --> 01:00:54,538
107!
- ديدي!

739
01:00:54,872 --> 01:00:58,459
إنها حقيبة. ها هي!
- اللعنة!

740
01:00:59,752 --> 01:01:02,630
عنوان. أعطتها لك
عنوان النادلة.

741
01:01:02,784 --> 01:01:04,745
سوف تخبرنا النادلة
أين تجد القاهرة!

742
01:01:05,299 --> 01:01:07,385
القرف! أين وضعته؟

743
01:01:08,970 --> 01:01:11,784
في موقف السيارات!
لقد رميتها من النافذة!

744
01:01:15,601 --> 01:01:17,224
<i>يبدو أنك مهتم جدًا...</i>

745
01:01:17,424 --> 01:01:20,594
لرجل أعمال متواضع
من الحي المصري . لماذا؟

746
01:01:23,484 --> 01:01:26,654
أردت فقط أن أتحقق
لوظيفة نادلة.

747
01:01:27,071 --> 01:01:28,990
فتاة تحب أن تعرف
مع من سيعمل.

748
01:01:29,323 --> 01:01:30,391
نعم.

749
01:01:31,575 --> 01:01:34,161
أنا أحب بلدنا
أحب جريس وقال.

750
01:01:35,025 --> 01:01:38,457
بالطبع، أنت تعرف أنهم كذلك
نادلات بلدي خاصة جدا.

751
01:01:38,874 --> 01:01:41,711
إنهم يملكون الكثير
صفات خاصة.

752
01:01:42,461 --> 01:01:44,380
أنا أدربهم شخصيا.

753
01:01:45,047 --> 01:01:47,633
امسكها!
- ياه ماذا تفعل؟!

754
01:01:49,093 --> 01:01:51,303
تحدثنا عن الصفات الخاصة.

755
01:01:51,929 --> 01:01:53,889
أريد أن أرى إذا كان لديك لهم.

756
01:01:54,390 --> 01:01:55,725
توقف!

757
01:01:57,643 --> 01:02:02,398
سوف تظهر لي، الطفل.
سوف تظهر لي كل شيء.

758
01:02:13,242 --> 01:02:15,619
لسوء الحظ، لقد سبق لي
الاجتماع المقرر.

759
01:02:17,163 --> 01:02:21,125
غمر جسدها...
زيوت خاصة.

760
01:02:22,293 --> 01:02:24,628
ارتدي خزانة ملابس جميلة.

761
01:02:26,797 --> 01:02:29,592
ومن ثم قفل الأحمق لها
حتى أعود.

762
01:02:33,095 --> 01:02:35,904
تذكرة وقوف السيارات.
لا أستطيع أن أصدق أن شخص ما

763
01:02:35,904 --> 01:02:38,212
يرمي مخالفة وقوف السيارات...
لا يمكنك تجاهلها فحسب.

764
01:02:38,212 --> 01:02:41,187
سويني، هل يمكنك ترك ذلك؟
وتستمر في البحث.

765
01:02:41,562 --> 01:02:45,232
انتظر! هنا، هنا. لقد وجدتها. دعنا نذهب!
- صالح.

766
01:02:48,736 --> 01:02:51,280
بيت النعمة
نادلة المستقبل

767
01:02:55,951 --> 01:02:58,162
لقد حان الوقت لدروسك
طفلي.

768
01:02:58,496 --> 01:03:01,707
السيد القاهرة.
ادخل.

769
01:03:20,101 --> 01:03:23,938
أنا سعيد جدًا لأنك تريد ذلك
لقضاء كل هذا الوقت معي.

770
01:03:33,280 --> 01:03:36,909
آمل فقط أن تسمح بذلك
لأظهر لك امتناني.

771
01:03:37,493 --> 01:03:39,745
بالطبع. عزيزي

772
01:03:49,713 --> 01:03:52,299
تعال. تعال، تعال.

773
01:03:56,971 --> 01:04:01,058
ناعمة جداً... مشرقة جداً...

774
01:04:02,601 --> 01:04:05,271
مثل الجزء السفلي الشفاف من الزنبق.

775
01:04:07,481 --> 01:04:09,608
اذهبي إلى الغرفة، جريس، عزيزتي

776
01:04:10,609 --> 01:04:12,111
ارتدي هذا الزي الرسمي.

777
01:04:17,908 --> 01:04:20,494
زي بخيل إلى حد ما.

778
01:04:22,496 --> 01:04:26,876
أنا لا أفهم، أنا...
- عليك فقط أن تفهم..

779
01:04:27,418 --> 01:04:32,173
للسماح بالعمليات الصحيحة،
مما سيؤكد الطبيعة المستقلة،

780
01:04:32,464 --> 01:04:37,219
يجب أن يكون الزي خفيفًا قدر الإمكان
قدر الإمكان إنسانيا.

781
01:04:40,347 --> 01:04:42,349
ثق بي عزيزي.

782
01:04:43,684 --> 01:04:45,352
حسنًا.

783
01:04:45,958 --> 01:04:46,958
والآن...

784
01:04:47,479 --> 01:04:52,234
ضعها على.  ألبسها ملابسها في أسرع وقت ممكن.

785
01:05:11,337 --> 01:05:14,840
أوه. وهذا أمر مظلم ومخيف.</i>

786
01:05:16,467 --> 01:05:18,886
خذ المصباح.

787
01:05:24,725 --> 01:05:27,228
دعنا نذهب.

788
01:05:41,951 --> 01:05:49,333
<ط> عظيم! جميل! دعنا نذهب!
مرة أخرى، وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...</i>

789
01:05:49,792 --> 01:05:56,006
<ط> الصعود. اثنان، ثلاثة، أربعة. إلى الجنة!
أحسنت! جميل! هيا بنا نمتد!</i>

790
01:05:56,501 --> 01:06:01,476
<i>لا تنس أن تتنفس! يتنفس!
اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة...</i>

791
01:06:01,476 --> 01:06:05,065
<i>أربعة، خطوة، اثنان، ثلاثة،
أربعة، الركبة عالية! فوق!</i>

792
01:06:19,405 --> 01:06:26,330
جميل! الطاقة، والسعرات الحرارية
تذوب! هذا كل شيء! إنه شعب طيب!

793
01:06:26,330 --> 01:06:30,365
دعونا نتحرك على الناس!
واحدة، اثنان، ثلاثة، أربعة، خطوة!

794
01:06:58,569 --> 01:07:01,469
<ط> أنا مستعد، السيد كايرو.
هل يجب أن أخرج الآن؟</i>

795
01:07:01,469 --> 01:07:06,164
ربما ينبغي لنا إزالته
كل خزانة ملابسك.

796
01:07:06,285 --> 01:07:11,360
نعم، كل شيء. حتى نتمكن من رؤية أفضل
مؤخرتك الجميلة.

797
01:07:12,182 --> 01:07:15,127
<i>مثل زهوري الأخرى.</i>

798
01:07:28,682 --> 01:07:31,810
علينا أن نبدأ! أوه نعم.

799
01:07:32,269 --> 01:07:34,996
اه فقط...فقط...

800
01:07:34,996 --> 01:07:37,902
استند إلى الأريكة يا طفلي.

801
01:07:38,442 --> 01:07:40,819
الاستلقاء والاسترخاء.

802
01:07:41,278 --> 01:07:44,610
بينما أقوم بإعداد الوثائق

803
01:07:45,332 --> 01:07:49,370
من وصولك إلى الكمال
مثل نادلات.

804
01:07:50,496 --> 01:07:53,123
هذا كل شيء! مثل نادلات.

805
01:08:31,203 --> 01:08:32,788
جمال؟

806
01:08:36,375 --> 01:08:38,961
أين القاهرة بحق الجحيم؟!
من الأفضل أن تخبرنا!

807
01:08:39,795 --> 01:08:40,838
<i>إنها ملابس ديدا!</i>

808
01:08:41,130 --> 01:08:44,049
أين هي بحق الجحيم؟
أين هي بحق الجحيم!

809
01:08:52,349 --> 01:08:55,477
لا بد أنك تمزح معي.
- لا أعتقد أنهم يمزحون، جو.

810
01:08:57,312 --> 01:09:00,081
إنهم لا يمزحون، جو!

811
01:09:03,777 --> 01:09:05,571
برادويل! اطلاق النار عليهم!

812
01:09:05,863 --> 01:09:08,115
لا أستطيع قتل امرأة، جو!
<i>- ابدأ بواحدة!</i>

813
01:09:08,449 --> 01:09:10,617
هذا واحد!
<i>ابدأ بهذا!</i>

814
01:09:12,453 --> 01:09:14,496
<i>أريد ذلك ولكن لا أستطيع!</i>

815
01:09:16,290 --> 01:09:18,041
أنا أحذرك!

816
01:09:51,241 --> 01:09:56,371
جو، لا أستطيع أن أصدقك
حقا أطلقوا النار على هؤلاء النساء.

817
01:09:56,547 --> 01:09:58,314
<i>لأنها جميلة، هل هذا هو السبب؟</i>

818
01:09:58,458 --> 01:10:01,325
أعترف بذلك، سويني!
تعتقد أنهم جميلون!

819
01:10:01,585 --> 01:10:04,338
إيرما؟ ماذا بحق الجحيم
هل تبحث هنا؟

820
01:10:49,299 --> 01:10:51,552
لا، لا! من فضلك، لا، من فضلك!

821
01:10:51,885 --> 01:10:55,180
في الوقت المناسب، ديدي.
عنصر مهم جدا.

822
01:10:59,393 --> 01:11:03,313
الدماغ.
يربط المرق بالهلام خوفًا.

823
01:11:06,567 --> 01:11:09,711
<i>الخوف الذي شعرت به الفتاة المسكينة
قبل أن أقتلعها من رأسها.</i>

824
01:11:10,445 --> 01:11:11,989
خوف...

825
01:11:13,323 --> 01:11:15,158
كما تشعر الآن.

826
01:11:15,617 --> 01:11:17,653
هل أنت قاتل؟
- البنغو.

827
01:11:19,663 --> 01:11:25,085
هناك حاجة إلى عنصر واحد فقط.
<i>شيء مميز جدًا.</i>

828
01:11:26,753 --> 01:11:30,007
لوبر! اه الحمد لله!
ساعدني من فضلك!

829
01:11:30,339 --> 01:11:31,067
<i>ساعدني!</i>

830
01:11:31,091 --> 01:11:33,737
لا أستطيع يا كبير
إلا إذا أمرتني بذلك.

831
01:11:34,006 --> 01:11:36,645
لوبر، ضعني أرضًا
أنت خنزير سمين!

832
01:11:37,045 --> 01:11:38,699
<i>إنها ليست سيدك.
أنا سيدك!</i>

833
01:11:38,743 --> 01:11:39,850
هي سيدي.

834
01:11:40,434 --> 01:11:41,843
لقد كانت دائما سيدي.

835
01:11:42,853 --> 01:11:45,768
<i>علاوة على ذلك، لم تتصل بي أبدًا
سمينة وقبيحة مثلك.</i>

836
01:11:47,036 --> 01:11:50,652
لدي عين حساسة جدا
مشكلة وزني.

837
01:11:57,451 --> 01:11:59,369
الخنازير!

838
01:12:01,121 --> 01:12:03,665
أنت وإيرما تخمين هناك!
سألقي نظرة بالأسفل هنا.

839
01:12:03,972 --> 01:12:07,477
أريد أن أذهب معك، جو!
- سويني، فقط افعلها!

840
01:12:21,892 --> 01:12:23,810
هل تعرف ما أحتاجه، ديدي؟

841
01:12:25,771 --> 01:12:27,689
لماذا لا تخمن؟

842
01:12:29,066 --> 01:12:32,402
دموع. الدموع فقط.

843
01:12:33,612 --> 01:12:36,198
دموع عذراء أخذت في الحزن.

844
01:12:37,908 --> 01:12:40,243
هل أنتِ عذراء أيتها الفتاة الصغيرة؟

845
01:12:46,333 --> 01:12:48,126
ألسنا سعداء؟

846
01:12:49,753 --> 01:12:51,296
المضي قدما، لوبر.

847
01:12:51,630 --> 01:12:56,635
إنها لك... لكن أذيها!
أذيتها بشدة!

848
01:12:59,221 --> 01:13:02,580
إذا كنت تعتقد أنك سوف تبكي
لأن هذا السجل قفز لي

849
01:13:02,580 --> 01:13:04,240
أنت مجنونة يا سيدة.

850
01:13:04,601 --> 01:13:06,812
لن يكون هناك دموع؟

851
01:13:07,187 --> 01:13:12,442
لن يكون هناك دموع!

852
01:13:14,528 --> 01:13:16,196
تريد الرهان؟

853
01:13:26,073 --> 01:13:27,416
أب!

854
01:13:27,791 --> 01:13:28,709
حصلت عليك!

855
01:13:30,299 --> 01:13:31,299
اوه لا...

856
01:13:52,774 --> 01:13:54,317
لماذا؟
- لماذا؟

857
01:13:54,609 --> 01:13:56,111
للانتقام من والدي.

858
01:13:57,154 --> 01:14:00,115
<i>قتله ثلاثة رجال،
وثلاثة سيدفعون.</i>

859
01:14:04,286 --> 01:14:06,663
رقم واحد سيكون
العم جاك

860
01:14:07,205 --> 01:14:11,126
الذي سلم والدي للشرطة
بالنسبة له للاستيلاء على الصيغة.

861
01:14:11,460 --> 01:14:15,547
عم؟
- أوه، هل أنت متفاجئة، العمة جاك؟

862
01:14:17,048 --> 01:14:20,719
تتركني في الدير
وأنت تهرب!

863
01:14:21,136 --> 01:14:23,555
لماذا لا تهرب من هذا!

864
01:14:30,921 --> 01:14:31,321
<i>أوه لا.</i>

865
01:14:32,350 --> 01:14:38,586
لا! دموع لا نهاية لها!
لا تفعل ذلك بي!

866
01:14:39,030 --> 01:14:41,432
لا تفعل ذلك بالنسبة لي
لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي!

867
01:14:51,082 --> 01:14:52,959
<i>لا تقتليه يا جريس!</i>

868
01:14:53,293 --> 01:14:55,587
سأقتله أكثر من ذلك!
إنه أكبر بكثير من القتل.

869
01:14:57,021 --> 01:15:01,508
طعم الدم الحقيقي. لقد قلبته
صيغة الأب للتطهير.

870
01:15:01,673 --> 01:15:06,127
ينكمش الجسد، والروح
تظل حبيسة الجحيم.

871
01:15:06,890 --> 01:15:10,214
حتى نهاية الوقت!

872
01:15:21,321 --> 01:15:25,659
في مدينة اللعنة الأبدية.

873
01:16:25,260 --> 01:16:30,371
أبي... أبي، أنا هنا!
انتظر، من فضلك انتظر!

874
01:16:30,724 --> 01:16:33,852
والآن حان دور ديدي، وقت الرقم الثاني.
بابا تايلور.

875
01:16:34,185 --> 01:16:38,371
إذا وضعته في هذا الشيء، أقسم لك
سأمزق أحشائك بأسناني العارية!

876
01:16:38,440 --> 01:16:42,235
اسكت! الآن افعلها
وتفعل ذلك بشكل سيء!

877
01:17:02,464 --> 01:17:06,406
ماذا حدث!
- لا أستطبع.

878
01:17:06,790 --> 01:17:10,032
أنت ماذا؟
- أنا أحاول، لا أستطيع.

879
01:17:10,096 --> 01:17:12,223
أنت تجعلني عصبيا
مع ذلك الزي الملتوي...

880
01:17:12,557 --> 01:17:16,512
سوف تفشل في كل شيء!
أحتاج لمزيد من الدموع!

881
01:17:31,201 --> 01:17:33,119
إنه أفضل الآن!

882
01:17:39,000 --> 01:17:42,796
اترك والدي وشأنه
أنت العاهرة المجنونة!

883
01:17:44,589 --> 01:17:52,231
شخص ما... أي شخص... ساعدني!

884
01:17:55,892 --> 01:17:56,910
جو!

885
01:17:57,143 --> 01:17:58,959
ابتعد عنها، أيها القرد المتعرق!

886
01:17:59,432 --> 01:18:01,301
أو سأفجر مؤخرتك!

887
01:18:03,201 --> 01:18:06,206
أمسكها يا لوبر!
- نعم يا صاحب السمو.

888
01:18:08,863 --> 01:18:11,491
أوقفه... أو سأطلق النار.
- لا تهتم.

889
01:18:13,576 --> 01:18:14,869
سوف أقتله!

890
01:18:23,858 --> 01:18:24,540
<i>جو!</i>

891
01:18:24,540 --> 01:18:28,299
جو! اضربه! اضربه بقوة!</i>
- إنه صالح... إنه صالح.

892
01:18:46,985 --> 01:18:49,112
جو، انتبه! انتبه...

893
01:18:56,200 --> 01:18:57,200
جو!

894
01:19:00,290 --> 01:19:01,750
لكن من أنت بحق الجحيم!؟

895
01:19:02,083 --> 01:19:07,005
ابنة سميت كيرا.
<i>مرحبًا بك، جو بلوكير، في المركز الثالث.</i>

896
01:19:07,881 --> 01:19:10,175
لقد اكتمل انتقامي.

897
01:19:22,979 --> 01:19:25,565
بدلاً من السواد!

898
01:19:26,274 --> 01:19:29,319
<i>لاهث.</i>

899
01:19:29,362 --> 01:19:32,405
وهو يبكي ويبتلع،

900
01:19:32,781 --> 01:19:36,367
الموت الذي لا نهاية له!

901
01:19:36,826 --> 01:19:39,287
ما هو هذا الزي بحق الجحيم؟

902
01:19:40,622 --> 01:19:42,457
هل تعتقد أنها جميلة!؟

903
01:19:43,333 --> 01:19:48,660
آه! إنه أنوبيس،
سيد العالم السفلي!

904
01:19:48,963 --> 01:19:51,064
ديدي!
- لقد جاء ليأخذنا يا صاحب السمو!

905
01:19:51,341 --> 01:19:52,707
هذا ليس أنوبيس أيها الأحمق!

906
01:19:52,707 --> 01:19:54,424
الخنازير!

907
01:19:55,721 --> 01:19:58,227
يبقيه إلى أسفل!
<i>- إنه أنوبيس!</i>

908
01:19:58,227 --> 01:20:00,759
ليس أنوبيس!
- إنه أنوبيس!

909
01:20:02,010 --> 01:20:03,343
اللعنة، لم يتم تحميله!

910
01:20:05,396 --> 01:20:07,065
هذا ليس أنوبيس!

911
01:20:07,524 --> 01:20:10,193
وهو والله!
وأنا أعرف كيف يبدو أنوبيس عندما أرى واحدًا!

912
01:20:10,819 --> 01:20:12,403
خنزير، أطلق النار!

913
01:20:13,279 --> 01:20:15,573
أوه لا! أوه لا!

914
01:20:42,130 --> 01:20:44,132
إذا تحرك شخص ما
لقد انتهى الأمر.

915
01:20:44,370 --> 01:20:47,707
نلتقي. لا تكن شخصًا ما
حركت عضلة!

916
01:21:16,708 --> 01:21:20,128
دع الفتاة تذهب!
الآن!

917
01:21:31,870 --> 01:21:37,585
قلت دع الفتاة تذهب!
أنوبيس يأمرك!

918
01:21:48,290 --> 01:21:51,459
عليك اللعنة! يقول أنوبيوس
دع الفتاة تذهب!

919
01:22:08,400 --> 01:22:11,111
هيا يا شباب!
من هنا!

920
01:22:21,900 --> 01:22:23,736
هذا من أجل والدي!

921
01:22:29,870 --> 01:22:32,644
أوه! لا تعض!

922
01:23:30,750 --> 01:23:32,793
حسنًا، ابقي حيث أنتِ يا سيدة!
سأطلق النار!

923
01:23:32,798 --> 01:23:36,635
جو، من الأفضل أن تأمل ألا أتركها تذهب!
إذا رفعت قدمي عن مفتاح الأمان،

924
01:23:36,969 --> 01:23:39,179
هذه الصحافة ستكون من العاهرة الخاصة بك
اصنع عصير التفاح.

925
01:23:43,726 --> 01:23:46,770
أنت رهن الاعتقال!
لديك الحق في التزام الصمت.

926
01:23:47,730 --> 01:23:51,403
كل ما تقوله ممكن
وسيتم استخدامه ضدك..

927
01:23:51,635 --> 01:23:52,932
<i>في المحكمة.</i>

928
01:23:52,932 --> 01:23:55,881
لديك الحق في الاستعانة بمحامي
وحضوره

929
01:23:55,881 --> 01:23:58,481
أثناء الفحص.

930
01:23:58,614 --> 01:24:00,283
ضعها أرضاً!
- لا!

931
01:24:00,474 --> 01:24:02,286
ليس هذه المرة، بأي حال من الأحوال!

932
01:24:02,395 --> 01:24:05,853
هذه المرة سأعطيها لك حقًا
شيء لنتذكره!

933
01:24:05,853 --> 01:24:09,663
مثل جزء من هذا الوجه على سبيل المثال
الذي أرميه عليك مثل الفريسبي!

934
01:24:10,746 --> 01:24:12,679
أيها الخنزير، اصمت!
- ...يضمن هذه الحقوق...

935
01:24:12,713 --> 01:24:13,964
اصمت يا سويني!

936
01:24:14,256 --> 01:24:16,725
لا بد لي من... أن أقرأ لها الحقوق!

937
01:24:16,967 --> 01:24:18,635
ليس هذه المرة!

938
01:24:24,683 --> 01:24:28,479
سايونارا، قلبي!
يمكنك تقبيل والدك في الجحيم!

939
01:24:30,522 --> 01:24:34,167
يمكنك تقبيل مؤخرتي في نفس المكان،
أنت قادم معي!

940
01:24:36,487 --> 01:24:37,529
ديدي!

941
01:24:45,954 --> 01:24:48,207
تعال! يمكنك أن تفعل ذلك!
- ضربها!

942
01:25:05,474 --> 01:25:08,442
يمكنك التقيؤ وقتما تشاء يا بيكو!
<i>سيصبح الأمر قبيحًا!</i>

943
01:25:09,311 --> 01:25:14,566
أوه، لم أستطع تجاوز هذا!
- أنا أقول لك...

944
01:25:15,025 --> 01:25:16,568
فحص بطيء!...

945
01:25:34,320 --> 01:25:35,821
مثل مطر الربيع.

946
01:25:58,900 --> 01:26:01,222
طماطم، سلمون، طاجن.

947
01:26:11,371 --> 01:26:13,371
تمت الترجمة بواسطة: buco036


