1 00:00:23,847 --> 00:00:25,307 من فضلك 2 00:01:20,946 --> 00:01:22,197 من فضلك 3 00:03:46,258 --> 00:03:49,261 بانشي لا يمكنك الاختباء من الموتى 4 00:04:04,651 --> 00:04:06,945 اذهب يا تشارلي! اعطها له! 5 00:04:07,613 --> 00:04:09,281 أطرده! 6 00:04:09,615 --> 00:04:10,866 كن حذرا! 7 00:04:10,991 --> 00:04:12,451 لا أستطيع أن أرى ذلك. 8 00:04:13,702 --> 00:04:15,579 ديفا، أريد العودة إلى المنزل. 9 00:04:16,997 --> 00:04:18,248 ديفا! 10 00:04:18,457 --> 00:04:21,084 بيتي، افعل ما تريد! سأبقى! 11 00:04:21,210 --> 00:04:23,295 كما تريد. سأغادر. 12 00:04:24,838 --> 00:04:27,132 - فتى جميل! - اللعنة على هذا القرف! 13 00:04:27,758 --> 00:04:29,635 الآن على محمل الجد. 14 00:04:31,261 --> 00:04:32,721 الجولة الثانية! 15 00:05:29,444 --> 00:05:31,113 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟! 16 00:05:31,238 --> 00:05:33,740 أنا أعرف مخبراً التي قد تعرفها عن شايتون. 17 00:05:33,866 --> 00:05:36,577 إنها عظمة حمراء قديمة. السعر سيكون مرتفعا. 18 00:05:36,702 --> 00:05:40,247 مهما كلف الأمر، سأدفع. اتصل بالمخبر. 19 00:05:42,916 --> 00:05:44,376 كَبُّوت؟ 20 00:05:45,460 --> 00:05:47,754 كان يجب أن أطلق النار عندما أستطيع. 21 00:05:57,723 --> 00:06:00,434 من الصعب أن ننسى الكثير من الماضي في لحظة. 22 00:06:02,477 --> 00:06:04,354 صدقني، أنا أعلم. 23 00:06:18,994 --> 00:06:21,496 العقيد دوجلاس ستو. اللعنة! 24 00:06:21,955 --> 00:06:25,292 ألن يكون من الأسهل استخدام التسجيل صوت ستو؟ 25 00:06:25,417 --> 00:06:27,294 لا، لن يكون كذلك. 26 00:06:27,419 --> 00:06:31,798 نظام التعرف على الصوت يكتشف العديد من عمليات التزوير الرقمية. 27 00:06:33,926 --> 00:06:36,011 العقيد دوجلاس ستو. 28 00:06:37,221 --> 00:06:39,723 - ولكن ليس لي. - جيد جدًا. 29 00:06:39,890 --> 00:06:42,601 - ثم يمكننا أن نذهب. - ولا حتى قريبة. 30 00:06:46,855 --> 00:06:51,026 القاعدة هي نفسها إنها آخر ثلاث مرات رأيتها فيها. 31 00:06:52,903 --> 00:06:54,780 هناك خطأ ما. 32 00:06:55,155 --> 00:06:58,700 - إنها أعصابك. - حسنا، ليس لدي أعصاب. 33 00:06:58,951 --> 00:07:03,330 - هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟ - إجابتي لذلك لا تتغير أبدًا. 34 00:07:03,455 --> 00:07:06,500 هناك طريقة واحدة فقط لتهدئة هذه الشكوك. 35 00:07:06,625 --> 00:07:10,379 ولا يقتصر الأمر على الجلوس هنا فحسب بالجنون. 36 00:07:10,587 --> 00:07:12,464 هذا كل شيء. 37 00:07:50,002 --> 00:07:52,296 اصرخ وسأقتلك 38 00:07:55,424 --> 00:07:57,718 هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟ 39 00:08:02,681 --> 00:08:04,141 دعنا نذهب. 40 00:08:20,282 --> 00:08:23,410 سأرفع عيني نحو الجبال، 41 00:08:23,869 --> 00:08:26,580 من أين أتت مساعدتي؟ 42 00:08:28,165 --> 00:08:30,250 معونتي جاءت من عند الرب 43 00:08:30,584 --> 00:08:32,878 الذي صنع السماء والأرض. 44 00:08:33,170 --> 00:08:35,464 لن يسمح لك بالمعاناة. 45 00:08:35,589 --> 00:08:38,300 سوف يبقيك ولا ترهل. 46 00:08:38,759 --> 00:08:44,181 احذر يا من يحفظ إسرائيل لا ترهل ولا نوم. 47 00:08:58,070 --> 00:08:59,529 أيها الإخوة، 48 00:08:59,655 --> 00:09:02,366 إذا تم القبض على شخص ما في بعض التجاوزات 49 00:09:02,491 --> 00:09:07,913 أنتم الذين يجب أن تكونوا روحانيين أصلحه بروح اللطف. 50 00:09:21,468 --> 00:09:23,178 مرحبا، كاي. 51 00:09:29,851 --> 00:09:33,605 كونوا حذرين مع أنفسكم، وإلا قد يتم إغراءك. 52 00:09:33,981 --> 00:09:37,109 إذا اعتقد شخص ما أنه ليس كذلك 53 00:09:37,484 --> 00:09:39,361 تخدع نفسك. 54 00:09:39,820 --> 00:09:42,531 يجب على الجميع الاختبار أفعالهم. 55 00:09:43,115 --> 00:09:45,826 <ط> وبعد ذلك يمكنك أن تكون فخورا من أنفسهم. 56 00:09:45,951 --> 00:09:48,245 دون مقارنة أنفسهم بالآخرين 57 00:09:48,370 --> 00:09:51,290 لأن كل واحد يجب أن يحمل العبء الخاص بك. 58 00:09:51,582 --> 00:09:54,459 الرجل 1.93 م وهي مليئة بالوشم القبلي. 59 00:09:54,585 --> 00:09:56,670 لا أستطيع أن أصدق أن لا أحد رأى ذلك. 60 00:09:56,795 --> 00:09:58,881 لا، أنا أفهم. 61 00:10:00,090 --> 00:10:02,843 لا بأس. إذا كنت تعرف شيئا، أنت تعرف بالفعل أين أنا. 62 00:10:03,260 --> 00:10:04,720 شكرًا. 63 00:10:07,806 --> 00:10:09,266 بعض المكالمات؟ 64 00:10:09,641 --> 00:10:11,935 لا يا سيدي. لقد كان يومًا بطيئًا. 65 00:10:19,359 --> 00:10:22,070 دعا إميلي لوتس. من فضلك اترك رسالة. 66 00:10:22,863 --> 00:10:26,200 مرحبا، هذا أنا. مرة أخرى. 67 00:10:26,617 --> 00:10:28,702 لم أسمع منك. 68 00:10:30,787 --> 00:10:34,750 أعلم أنني لست الشخص الذي يعجبك أكثر، ولكن... 69 00:10:35,751 --> 00:10:37,628 كنت أفكر فينا. 70 00:10:37,753 --> 00:10:41,506 شكرًا. إعادة المكالمة عندما يناسبك. 71 00:10:47,512 --> 00:10:50,432 صديقنا من فيلادلفيا يقول أنك كنت في حيرة من أمرك 72 00:10:50,557 --> 00:10:53,268 مع الاقتراح الذي أحضره من السيد فرايزر. 73 00:10:56,063 --> 00:10:58,982 لقد اشتروا منافسينا وتريد مكافأتهم بخصم؟ 74 00:10:59,107 --> 00:11:01,401 لقد قبلت بالفعل شروط فرايزر. 75 00:11:04,238 --> 00:11:07,157 أوقف كافة عمليات البيع إلى السلفادوريين على الفور. 76 00:11:07,449 --> 00:11:08,909 هل فهمت؟ 77 00:11:16,542 --> 00:11:19,670 <ط>- يرجى أن تكون معقولة. - هل فهمت ريبيكا؟ 78 00:11:42,276 --> 00:11:45,404 - هل يعرف رجلك أنك هنا؟ - هذا لا يعنيك. 79 00:11:45,529 --> 00:11:46,989 كل شيء يهمني. 80 00:11:47,114 --> 00:11:51,076 قل لي لماذا أتحدث مع ابنة الرجل... 81 00:11:51,869 --> 00:11:53,120 ...ومن تخلى عني؟ 82 00:11:53,245 --> 00:11:55,539 أنا هنا لإصلاح هذا الخطأ المؤقت. 83 00:11:55,747 --> 00:11:57,833 ما الذي يجعلك تفكر ماذا سأشتري منك؟ 84 00:11:58,083 --> 00:12:00,377 لأنك ستكون أحمق إذا لم تفعل ذلك. 85 00:12:00,502 --> 00:12:04,047 تقول الشائعات أن فرايزر يريد إنهاء عملك. 86 00:12:04,798 --> 00:12:09,177 لقد فقدت السيطرة من زوايا الشوارع، من الهذيان... 87 00:12:09,678 --> 00:12:12,598 في غضون أسابيع قليلة لقد انتهيت تمامًا. 88 00:12:13,265 --> 00:12:15,559 يمكنني إعادتك إلى اللعبة. 89 00:12:20,689 --> 00:12:22,149 هل تستطيع؟ 90 00:12:24,318 --> 00:12:28,280 لقد بدأنا ببطء. كيلوين في الأسبوع 7 آلاف للواحد. 91 00:12:28,405 --> 00:12:30,490 أربعة آلاف لكل منهما. 92 00:12:46,006 --> 00:12:47,257 ستة آلاف. 93 00:12:47,382 --> 00:12:50,928 أو ربما ستقنع فرايزر يرمي لك العظام. 94 00:12:51,762 --> 00:12:54,056 لقد تعرفتم بعضكم البعض لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 95 00:12:59,811 --> 00:13:01,897 أنا معجبة بك يا "شيكا". 96 00:13:02,522 --> 00:13:04,191 أنا حقا أحب ذلك. 97 00:13:05,609 --> 00:13:07,486 ولكن إذا قمت بتعيين لي، 98 00:13:07,611 --> 00:13:11,156 سوف يمسك بك عمك إلى قطع صغيرة. 99 00:13:11,281 --> 00:13:15,035 أنا أشتاق لفترة طويلة وعلاقة خصبة يا سيد موراليس. 100 00:13:16,662 --> 00:13:18,330 هيكتور. 101 00:13:51,572 --> 00:13:55,742 فقط لعلمك، لقد كنت أراقب التقدم الذي يحرزه مكتب التحقيقات الفيدرالي. 102 00:13:56,118 --> 00:13:58,412 لا يزال شايتون مفقودًا. 103 00:13:59,538 --> 00:14:02,040 لكن الشريف هود لم يفعل ذلك. 104 00:14:02,499 --> 00:14:05,627 الكابتن فيريلو قدمت شكوى رسمية. 105 00:14:09,381 --> 00:14:11,675 هل تابعت معسكر جنوة؟ 106 00:14:12,968 --> 00:14:16,513 - هل سمعت ما قلته؟ - سمعت. فيريلو ملعون. 107 00:14:17,472 --> 00:14:19,349 هل هناك أي شيء آخر بالنسبة لي للقلق؟ 108 00:14:19,474 --> 00:14:22,603 مع كل الاحترام الواجب، ينبغي علينا جميعا أن نشعر بالقلق. 109 00:14:24,646 --> 00:14:26,523 أريد تأجيل السرقة. 110 00:14:29,151 --> 00:14:32,070 سيتم إغلاق القاعدة حتى نهاية الاسبوع. 111 00:14:33,822 --> 00:14:35,699 إما الآن أو أبدًا يا أيوب. 112 00:14:39,161 --> 00:14:41,246 لذا، فهو ليس كذلك أبدًا. 113 00:14:42,331 --> 00:14:43,790 ماذا؟ 114 00:14:44,166 --> 00:14:48,128 لقد رأيت كل جوانبك. 115 00:14:48,378 --> 00:14:51,590 متهور، غبي وقبل كل شيء، متجهم. 116 00:14:51,715 --> 00:14:54,218 لكنني لم أر ذلك قط. 117 00:14:55,219 --> 00:14:57,304 أنت في القاع. 118 00:14:57,429 --> 00:15:01,391 إذا لم تبقي رأسك فوق الماء، أنت تسحبنا جميعًا معك. 119 00:15:01,516 --> 00:15:03,393 دعونا نفعل السرقة اللعينة! 120 00:15:04,686 --> 00:15:06,563 ودعونا نفعل ذلك الليلة. 121 00:15:07,648 --> 00:15:09,107 حظ سعيد. 122 00:15:10,984 --> 00:15:12,444 وظيفة؟ 123 00:15:15,864 --> 00:15:17,950 لقد سألتني عما أحتاجه. 124 00:15:20,077 --> 00:15:21,745 الآن، 125 00:15:22,162 --> 00:15:23,830 هذا كل شيء. 126 00:15:28,877 --> 00:15:32,214 لا بأس. سأستعد. 127 00:15:33,257 --> 00:15:36,176 من الأفضل أن تكون جميلاً لصورة السجن. 128 00:15:54,653 --> 00:15:55,904 انتظر. 129 00:16:09,293 --> 00:16:10,752 مقبض. 130 00:16:11,628 --> 00:16:13,714 لا تخافوا مني. 131 00:16:14,047 --> 00:16:15,507 لا. 132 00:16:18,051 --> 00:16:19,928 يجب أن يكون لديك. 133 00:16:22,639 --> 00:16:24,933 لقد دفنت زوجًا وابنًا. 134 00:16:25,267 --> 00:16:28,604 هناك أيام عندما أفكر أنه لم يعد لدي سبب للعيش. 135 00:16:44,995 --> 00:16:47,789 حسنًا، لن تفوز لا مسابقة الجمال. 136 00:16:48,165 --> 00:16:49,625 شكرًا. 137 00:16:51,084 --> 00:16:52,961 فكيف هو؟ 138 00:16:54,463 --> 00:16:57,591 بنفس الطريقة، أليس كذلك؟ لا تقلق، يمكننا الاعتماد عليه. 139 00:16:57,925 --> 00:17:00,427 هل جاءت النادلة بعد؟ 140 00:17:00,802 --> 00:17:03,096 كاري لم يأت بعد. 141 00:17:03,263 --> 00:17:06,600 - لكنه سيأتي. - من الأفضل أن تركز. 142 00:17:06,934 --> 00:17:10,479 يبدو أننا سنقوم بسرقة متجر من الراحة بسبب موقفهم. 143 00:17:10,604 --> 00:17:14,149 هل تعرف ماذا أيضًا يا أيوب؟ أنت تقلق كثيرا. 144 00:17:14,274 --> 00:17:16,151 شخص ما يجب أن يفعل ذلك. 145 00:17:20,072 --> 00:17:22,157 دعونا نرى كيف هو. 146 00:17:26,203 --> 00:17:27,663 انها جيدة. 147 00:17:37,798 --> 00:17:39,883 مرحبًا بيتي. ماذا يحدث هنا؟ 148 00:17:42,678 --> 00:17:44,137 ماذا؟ 149 00:17:45,430 --> 00:17:46,890 أين هي؟ 150 00:17:54,648 --> 00:17:56,733 - هل أنت متأكد من أنه هنا؟ - نعم. 151 00:17:57,150 --> 00:18:00,070 أستطيع أن أقنعك البقاء في الخارج؟ 152 00:18:00,320 --> 00:18:01,780 جيد جدًا. 153 00:18:03,949 --> 00:18:05,409 ديفا! 154 00:18:05,826 --> 00:18:07,160 بحق الجحيم؟! 155 00:18:07,286 --> 00:18:09,997 - دعنا نذهب إلى المنزل. نعم. - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 156 00:18:10,122 --> 00:18:12,833 - لن نقول ذلك مرة أخرى. - إنها لن تذهب إلى أي مكان. 157 00:18:12,958 --> 00:18:15,043 - اسكت. - أنا لا أصدق هذا. 158 00:18:15,168 --> 00:18:17,254 - والآن لا تهتم؟ - ديفا! 159 00:18:17,379 --> 00:18:20,090 - لا، سأبقى! - هل سمعت؟ انها لن تذهب إلى أي مكان. 160 00:18:20,215 --> 00:18:22,759 - ابتعد عن طريقي. - أنت على أرضي، أيها الرجل العجوز. 161 00:18:22,885 --> 00:18:25,387 وعليك أن تتسوق. نعم. 162 00:18:33,103 --> 00:18:37,482 حسنا، دعونا نأخذ نفسا عميقا ونفكر فيما سنفعله. 163 00:18:40,277 --> 00:18:42,362 لا ينبغي لك أن تفعل ذلك. 164 00:19:51,348 --> 00:19:53,976 - جوردون! - تشارلي، لا، من فضلك! 165 00:19:54,101 --> 00:19:55,769 ديفا، كن هادئا! 166 00:19:59,731 --> 00:20:01,817 هل أنت رجل بما فيه الكفاية لاطلاق النار، الصبي؟ 167 00:20:01,942 --> 00:20:03,610 سأقتلك. 168 00:20:04,528 --> 00:20:06,613 لذا توقف عن الحديث وافعل ذلك. 169 00:20:07,489 --> 00:20:10,409 أقسم أنني سأطلق النار أيها اللعين! 170 00:20:11,451 --> 00:20:12,911 تبادل لاطلاق النار. 171 00:20:18,458 --> 00:20:20,127 اخماد البندقية. 172 00:20:24,506 --> 00:20:26,174 ديفا، تعال هنا! 173 00:21:04,504 --> 00:21:06,173 هل أنت بخير؟ 174 00:21:11,220 --> 00:21:13,096 أنا عادة لا أتناول الطعام بالخارج. 175 00:21:13,430 --> 00:21:15,891 لنكون صادقين، أنا لم أفعل ذلك منذ وقت طويل أيضا. 176 00:21:16,767 --> 00:21:19,478 لقد نسيت التعذيب في العصور الوسطى والتي هي الكعب العالي. 177 00:21:19,603 --> 00:21:21,271 أنت تبدو جميلة، إميلي. 178 00:21:21,480 --> 00:21:23,982 لم أسمع ذلك منذ فترة طويلة أيضًا. 179 00:21:25,651 --> 00:21:27,110 شكرًا. 180 00:21:29,112 --> 00:21:33,492 حسنا، هنا للخروج من مناطق الراحة لدينا. 181 00:21:44,628 --> 00:21:46,088 لديك ابتسامة جميلة. 182 00:21:46,213 --> 00:21:48,715 أراهن أن هناك عدد قليل من الناس من يستطيع أن يقول ذلك. 183 00:21:48,840 --> 00:21:51,343 حسنا، ربما. 184 00:21:51,885 --> 00:21:53,971 أنا أعرف ما يعنيه وضع الحواجز. 185 00:21:58,058 --> 00:22:02,646 ابنة اختك ريبيكا... كم من الوقت عاشت معك؟ 186 00:22:03,939 --> 00:22:05,607 منذ وقت ليس ببعيد. 187 00:22:06,567 --> 00:22:09,903 لقد كنت في ورطة، كنت بحاجة إلى التوجيه. 188 00:22:10,612 --> 00:22:13,115 ولكن الوقت قد حان لتدافع عن نفسها. 189 00:22:16,827 --> 00:22:18,495 ربما هذا أفضل. 190 00:22:45,314 --> 00:22:48,650 هل تعتقد التدخلات هل العائلات الأخرى هكذا؟ 191 00:22:49,526 --> 00:22:50,777 أتمنى ذلك. 192 00:22:50,903 --> 00:22:53,238 لا يمكننا أن نكون الوحيدين يلهون. 193 00:22:53,363 --> 00:22:55,449 هل تريد الكثير أم القليل؟ 194 00:22:56,325 --> 00:22:58,202 لا هذا ولا ذاك. 195 00:23:19,473 --> 00:23:21,350 لقد كنا جيدين هناك. 196 00:23:22,059 --> 00:23:23,894 حسنا كنا. 197 00:24:38,677 --> 00:24:40,554 أين كنت؟ 198 00:24:40,888 --> 00:24:44,016 ذهبت للنزهة. آمل أنك لا تمانع. 199 00:24:44,308 --> 00:24:47,019 ليس من المنطقي أن تضعني تحت الإختبار 200 00:24:49,605 --> 00:24:51,481 لم يخطر ببالي حتى. 201 00:24:53,317 --> 00:24:55,194 لقد نفاد الغاز. 202 00:25:13,128 --> 00:25:14,796 - لذا؟ - لذا؟ 203 00:25:21,011 --> 00:25:22,679 أراك بالجوار؟ 204 00:25:23,847 --> 00:25:25,307 نعم. 205 00:25:28,018 --> 00:25:29,686 مساء الخير يا جوردون. 206 00:25:30,729 --> 00:25:32,397 طاب مساؤك. 207 00:25:49,373 --> 00:25:51,458 يمكنك أن تأخذ الشاحنة من زوجي. 208 00:25:52,167 --> 00:25:54,461 أنا لا أقودها منذ وفاته. 209 00:25:59,716 --> 00:26:01,802 لا يمكنك الاختباء من الموتى. 210 00:26:03,387 --> 00:26:05,472 أليس هذا ما تفعله؟ 211 00:26:09,893 --> 00:26:11,979 ليزا هل أنت هناك؟! 212 00:26:14,565 --> 00:26:17,276 - لقد كذبت علي! - لا، إنه مجرد جار. 213 00:26:17,401 --> 00:26:19,695 تعال وانظر كيف حالي بين الحين والآخر. 214 00:26:21,363 --> 00:26:22,823 تخلص منه. 215 00:26:33,000 --> 00:26:34,459 - ها أنت عزيزتي . - مرحبًا. 216 00:26:34,585 --> 00:26:37,421 مارجريت تحضر العشاء. أعاد الطاولة. 217 00:26:37,546 --> 00:26:39,506 شكرا، فينس، ولكن لا. 218 00:26:39,631 --> 00:26:42,134 أنت تصنع دجاجك الشهير مع الزلابية. 219 00:26:42,259 --> 00:26:43,594 لا، لقد قلت ذلك بالفعل. 220 00:26:46,513 --> 00:26:49,850 - هل كل شيء على ما يرام؟ - لا، أنا بخير، فقط... 221 00:26:50,601 --> 00:26:53,312 أنا فقط في حاجة بعض الوقت وحده. 222 00:26:53,604 --> 00:26:55,063 آسف. 223 00:26:56,773 --> 00:26:58,859 - لا بأس. - آسف. 224 00:27:09,036 --> 00:27:10,913 لا، لا، لا. 225 00:28:43,130 --> 00:28:45,007 للعمل. 226 00:29:15,829 --> 00:29:18,540 سكر؟ استيقظ. 227 00:29:30,135 --> 00:29:33,263 - لنراجعه مرة أخرى. - لقد فعلنا هذا حوالي ست مرات. 228 00:29:33,388 --> 00:29:37,851 ودعونا نفعل ذلك للمرة السابعة، إذا كنت تستطيع الاعتماد إلى هذا الحد. 229 00:29:40,229 --> 00:29:41,688 هود. 230 00:29:43,565 --> 00:29:45,025 أنت. 231 00:29:47,736 --> 00:29:49,196 كاري. 232 00:29:49,446 --> 00:29:51,323 - راضي؟ - لا. 233 00:29:51,448 --> 00:29:54,993 أرني الكاميرا الأمنية جنوة في الوقت الحقيقي. 234 00:29:56,411 --> 00:29:59,331 في الوقت الحقيقي... في الوقت الحقيقي... 235 00:29:59,706 --> 00:30:01,792 الآن أرني الدورة. 236 00:30:02,793 --> 00:30:05,504 - أي شيء آخر؟ - نعم. 237 00:30:05,629 --> 00:30:08,966 سأترك هذه الكاميرات عند المدخل والخروج. 238 00:30:09,091 --> 00:30:12,636 - لدي بالفعل ما يكفي للمشاهدة. - لن أقوم بأي مخاطرة. 239 00:30:12,761 --> 00:30:15,264 إذا رأيت شخصًا أو شيئًا ما لا ينبغي أن يكون هناك، 240 00:30:15,389 --> 00:30:18,725 افتح هذا الفم الكبير بالنسبة لي ويحدث ضوضاء. 241 00:30:28,527 --> 00:30:30,612 ثلاثة، اثنان، واحد! 242 00:30:47,713 --> 00:30:50,007 - هل أنتم جميعا على استعداد؟ - نعم. 243 00:30:52,759 --> 00:30:54,219 دعونا نفعل ذلك. 244 00:30:56,388 --> 00:30:58,682 حان الوقت للحصول على السلام والهدوء هنا. 245 00:31:43,310 --> 00:31:45,187 المتفجرات النشطة. 246 00:32:45,205 --> 00:32:48,542 - كل هذا لك يا سكر. - سأصعد عليه. 247 00:33:04,975 --> 00:33:06,643 لن تستسلم! 248 00:33:09,897 --> 00:33:11,773 اللعنة! 249 00:33:13,942 --> 00:33:15,611 ابن العاهرة! 250 00:33:20,115 --> 00:33:23,160 حسنًا، كل شيء هادئ في الغرب. 251 00:33:23,368 --> 00:33:26,079 وكان هذا هو الجزء السهل. دعنا ندخل. 252 00:33:26,205 --> 00:33:28,498 <ط> حسنا. سأبدأ بالنزول. 253 00:33:34,546 --> 00:33:36,006 معي. 254 00:34:01,240 --> 00:34:02,699 دعونا نفعل ذلك. 255 00:34:20,551 --> 00:34:21,802 مستعد. 256 00:35:32,998 --> 00:35:34,208 دورة 257 00:36:04,863 --> 00:36:06,073 دورة 258 00:36:39,690 --> 00:36:41,775 هناك، هناك، كل شيء على ما يرام. 259 00:36:54,997 --> 00:36:57,082 العقيد دوجلاس ستو. 260 00:37:05,257 --> 00:37:07,551 العقيد دوجلاس ستو. 261 00:37:16,518 --> 00:37:17,978 إنه مجاني. 262 00:37:28,780 --> 00:37:30,866 لديك ثلاث دقائق. لا تجعلني أنتظر. 263 00:37:30,991 --> 00:37:32,242 أستطيع أن أفعل ذلك. 264 00:37:32,367 --> 00:37:34,870 المدخل إلى غرفة المعيشة من أجهزة الكمبيوتر مجانا. 265 00:37:34,995 --> 00:37:36,663 فقط قم بالمشي. 266 00:38:14,326 --> 00:38:17,454 بمجرد أن أبدأ الخوارزمية، لديك اثنتي عشرة دقيقة. 267 00:38:20,582 --> 00:38:22,251 أنا في انتظارك. 268 00:38:23,210 --> 00:38:27,965 جيد جدًا. ثلاثة، اثنان، واحد، الآن! 269 00:38:42,104 --> 00:38:43,564 من فضلك 270 00:38:44,731 --> 00:38:46,191 من فضلك! 271 00:38:48,861 --> 00:38:50,320 من فضلك! 272 00:39:05,544 --> 00:39:07,212 من فضلك! 273 00:39:52,049 --> 00:39:53,300 اللعنة! 274 00:39:53,425 --> 00:39:56,345 الوظيفة تحتاج إلى مساعدة في غرفة الكمبيوتر. الآن! 275 00:39:57,095 --> 00:39:58,764 هل يستطيع أحد سماعي؟ 276 00:40:03,894 --> 00:40:07,439 - هل يستطيع أحد سماعي؟ - لا أستطيع، الوقت ينفد. 277 00:40:12,319 --> 00:40:14,613 ولكن ماذا بحق الجحيم يفعل؟ 278 00:41:25,225 --> 00:41:27,311 أين كنت بحق الجحيم؟! 279 00:41:29,771 --> 00:41:31,231 نذل سخيف! 280 00:41:33,066 --> 00:41:34,943 لديك دقيقتين. 281 00:41:36,403 --> 00:41:40,157 استيقظ أيها الرجل العجوز. دعونا نطير هناك. 282 00:42:25,577 --> 00:42:28,080 اللعنة! هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 283 00:42:28,205 --> 00:42:32,584 أيها الأولاد، استمعوا، أيها الرئيس وصل للتو إلى القاعدة. 284 00:42:35,754 --> 00:42:37,839 العقيد دوجلاس ستو. 285 00:42:43,512 --> 00:42:45,389 العقيد دوجلاس ستو. 286 00:43:01,321 --> 00:43:04,658 فيتزباتريك، لا أستطيع التعرف عليه. لا أستطيع الدخول إلى المكتب. 287 00:43:05,909 --> 00:43:08,203 يقال هنا أن العقيد انها في مستودع الأسلحة. 288 00:43:12,958 --> 00:43:15,878 - أرسل فريقًا إلى صانع الأسلحة الآن. - كم عدد؟ 289 00:43:16,253 --> 00:43:17,713 الجميع! 290 00:43:25,262 --> 00:43:29,433 هيا، هيا يا شباب! وهذا سوف يكون ممتلئا في أي وقت من الأوقات. 291 00:43:32,352 --> 00:43:34,229 علينا أن نسرع! 292 00:43:39,026 --> 00:43:40,694 اللعنة! 293 00:43:42,196 --> 00:43:44,072 أنا لا أصدق هذا القرف! 294 00:43:44,823 --> 00:43:46,909 شخص ما قام بتغيير الرموز. 295 00:43:53,582 --> 00:43:55,876 افتح الباب اللعين! 296 00:43:57,502 --> 00:43:59,588 - لقد تم ذلك. - يذهب! 297 00:44:08,931 --> 00:44:10,390 اللعنة! 298 00:44:11,725 --> 00:44:13,810 العقيد دوجلاس ستو. 299 00:44:14,311 --> 00:44:15,354 اللعنة! 300 00:44:15,479 --> 00:44:16,939 حاول ثانية. 301 00:44:18,148 --> 00:44:20,442 العقيد دوجلاس ستو. 302 00:44:20,651 --> 00:44:22,945 - ماذا يحدث هنا؟ - لا أعرف! 303 00:44:26,406 --> 00:44:28,700 العقيد دوجلاس ستو. 304 00:44:31,578 --> 00:44:33,038 أيها العمل، اخرج! 305 00:44:33,288 --> 00:44:34,540 تجدنا! 306 00:44:34,665 --> 00:44:36,750 لا، لا! سوف يستمعون! 307 00:44:39,253 --> 00:44:40,921 هيا، هيا. 308 00:44:46,176 --> 00:44:47,844 هيا، هيا! 309 00:44:53,350 --> 00:44:55,018 هيا، هيا! 310 00:45:12,452 --> 00:45:13,912 هيا، هيا. 311 00:45:14,079 --> 00:45:15,539 دعنا نذهب! 312 00:45:24,631 --> 00:45:26,592 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 313 00:45:37,644 --> 00:45:40,147 ماذا فعلوا هنا؟ 314 00:45:44,276 --> 00:45:46,570 أيها الوغد الصغير! 315 00:46:10,052 --> 00:46:11,929 خذ الحقيبة! 316 00:46:31,698 --> 00:46:32,950 وظيفة! 317 00:46:35,661 --> 00:46:37,704 - سكر! - أنا هنا. 318 00:46:45,546 --> 00:46:47,422 حسنًا، دعنا نذهب. 319 00:46:47,714 --> 00:46:49,174 يمكنك أن تفعل ذلك. 320 00:46:53,845 --> 00:46:55,305 دعنا نذهب. 321 00:46:57,766 --> 00:46:59,434 البوب! 322 00:47:01,186 --> 00:47:05,566 - هناك مشكلة، هناك مشكلة. - التحقق من المفجر! 323 00:47:47,649 --> 00:47:49,943 - افتحها! - فعلت ذلك. 324 00:47:51,778 --> 00:47:53,864 - افتحها! - افعلها! 325 00:48:06,043 --> 00:48:08,337 - أين هو؟ - لو كنت هناك عندما انفجرت، 326 00:48:08,462 --> 00:48:10,339 لم يكن لدي الوقت للهروب من الانفجار. 327 00:48:10,464 --> 00:48:11,924 علينا أن نذهب. 328 00:48:17,554 --> 00:48:19,014 انتظر! 329 00:48:20,849 --> 00:48:22,518 يا إلهي! 330 00:49:08,605 --> 00:49:10,065 دعنا نذهب! 331 00:49:24,288 --> 00:49:26,582 هل ما زال الجميع يتنفسون؟ 332 00:49:27,666 --> 00:49:29,334 نعم. 333 00:50:00,282 --> 00:50:04,828 - مرحبًا بروك. -إميلي؟ اعتقدت أنك لن تجيب. 334 00:50:05,162 --> 00:50:07,456 أخبرني الجار أن الشرطة مرت بالمنزل. 335 00:50:07,581 --> 00:50:09,833 نعم، كنت قلقًا. 336 00:50:12,377 --> 00:50:14,463 - إميلي، الجميع ما عدا هو. -بروك... 337 00:50:14,588 --> 00:50:17,966 لا، الأمر لم يعد يتعلق بنا بعد الآن ولكن من أجل سلامتك. 338 00:50:18,091 --> 00:50:21,637 - أنا بخير. - نعم، ولكنك مغرية القدر. 339 00:50:21,762 --> 00:50:25,516 اسمع، عليك أن تبقى بعيدًا قدر الإمكان من هذا الرجل. 340 00:50:25,641 --> 00:50:27,309 أنت لا تفهم. 341 00:50:27,684 --> 00:50:29,978 - لدينا الكيمياء. - كيمياء؟ 342 00:50:30,103 --> 00:50:34,274 لا، تعتقد أنه يمكنك إصلاحه مثلما حاولت أن تفعل بي! 343 00:50:35,734 --> 00:50:38,654 - وداعاً بروك. - أنا أكون؟ هل أنا إميلي؟ 344 00:50:39,363 --> 00:50:40,822 الكرات! 345 00:51:12,229 --> 00:51:13,856 أين هو هود؟ 346 00:51:33,375 --> 00:51:37,129 أنت تعرف أن هذا إنه احتفال، أليس كذلك؟ 347 00:51:40,340 --> 00:51:42,009 لا بد لي من العودة إلى المنزل. 348 00:51:43,427 --> 00:51:45,304 لقد قمت بعمل رائع يا سكر. 349 00:51:46,889 --> 00:51:48,348 أنا أعرف. 350 00:51:59,276 --> 00:52:02,404 لا أعلم ماذا يحدث بينكما، لكن مهما كان... 351 00:52:02,529 --> 00:52:04,823 - إنه يشتت انتباهي. - وأنت تعرضنا جميعًا للخطر. 352 00:52:04,948 --> 00:52:07,034 - لقد تركتني معلقة! - وظيفة! 353 00:52:09,578 --> 00:52:11,038 لا. 354 00:52:49,076 --> 00:52:50,744 "لاشيم". 355 00:52:58,877 --> 00:53:00,546 احتفظ بها. 356 00:53:01,296 --> 00:53:04,424 لقد أقنعت مخبرتي أن الوقت قد حان لتكون على علم. 357 00:53:07,678 --> 00:53:09,346 أين هو شايتون؟ 358 00:53:11,473 --> 00:53:13,141 اذهب إلى لويزيانا. 359 00:53:13,267 --> 00:53:15,978 هناك مجموعة من المرتدين القبليين في نيو أورليانز. 360 00:53:16,103 --> 00:53:18,188 يسمون أنفسهم الحي الثامن عشر. 361 00:53:23,068 --> 00:53:24,945 هل أنت ذاهب إلى هناك؟ 362 00:53:25,779 --> 00:53:27,239 سأفعل. 363 00:53:27,364 --> 00:53:29,658 ماذا ستفعل عندما تجده؟ 364 00:53:30,284 --> 00:53:32,160 ما لم تحققه. 365 00:53:38,834 --> 00:53:42,588 - أعلم أن الأمر صعب عليك. - لا، الصبي الذي أعرفه مات. 366 00:53:42,921 --> 00:53:46,258 في ذلك اليوم، في الغابة، نظرت إليه في عينيه، 367 00:53:46,383 --> 00:53:48,886 وكان سيقتلني دون التفكير مرتين. 368 00:53:49,011 --> 00:53:52,764 <ط> أيا كان، الآن هو قاتل بارد. 369 00:53:52,890 --> 00:53:54,975 ويجب ذبحها. 370 00:53:55,184 --> 00:53:57,269 أنا فقط لا أستطيع رؤية ذلك يحدث. 371 00:54:21,126 --> 00:54:22,794 انتبه يا شريف. 372 00:54:27,382 --> 00:54:28,842 بروك... 373 00:54:30,219 --> 00:54:33,138 - غطيني. - أنا آسف، لا أستطيع. 374 00:54:34,348 --> 00:54:36,016 ماذا؟ 375 00:54:37,851 --> 00:54:40,145 سأذهب معك إلى نيو أورليانز. 376 00:54:44,316 --> 00:54:45,984 أنا أقود. 377 00:56:18,869 --> 00:56:21,371 <ط> وهذا ليس خطأي. إنه خطأك اللعين! 378 00:56:22,414 --> 00:56:24,082 هذا ليس خطأي. 379 00:56:25,334 --> 00:56:27,211 تم اتخاذ الاحتياطات اللازمة. 380 00:56:28,629 --> 00:56:30,923 <ط>هذا غير ممكن. إنه خطأك اللعين. 381 00:56:31,048 --> 00:56:33,550 <ط> هذا مستحيل. لم يحدث!