1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: www.IPTV.CAT
හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: www.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: www.IPTV.CAT
හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: www.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:08,860 --> 00:00:11,780
[ඔක්තෝබර් 5, 9:45 PM]

4
00:00:16,260 --> 00:00:17,180
සමාවෙන්න.

5
00:00:27,190 --> 00:00:28,820
එන්න, පනත අතහරින්න.

6
00:00:29,650 --> 00:00:31,030
කුමන ක්රියාවක්ද?

7
00:00:31,570 --> 00:00:33,900
අපි එය සොයා බැලූ වහාම සොයා ගනිමු.

8
00:00:33,900 --> 00:00:36,060
ඔයා බොරු කිව්වත් අපි තරහා වෙන්නේ නැහැ.

9
00:00:36,060 --> 00:00:37,930
එය ඔබට දේවල් නරක අතට හැරෙන්නේ නැත.

10
00:00:37,930 --> 00:00:39,290
හොඳයි, ඒකෙන් දේවල් හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

11
00:00:39,290 --> 00:00:43,020
ඔහ්, ම්ම්... නෑ නෑ...
රහස් පරීක්ෂක, ඔබ එය වැරදියි. ම්...

12
00:00:43,020 --> 00:00:47,790
මිනිස්සු මාව ගොඩක් සැක කරනවා,
නමුත් මගේ නම ඇත්තටම Suzuki.

13
00:00:48,500 --> 00:00:52,780
සහතික කළ අව්‍යාජ, Suzuki Tagosaku.

14
00:00:52,780 --> 00:00:55,360
(Suzuki Tagosaku)

15
00:00:55,970 --> 00:00:57,050
හොඳයි, කුමක් වුවත්.

16
00:00:57,680 --> 00:01:00,850
ඉතින්, Suzuki-san, ඇයි ඔයා අද බීලා හිටියේ?

17
00:01:00,850 --> 00:01:03,830
අම්මෝ මම ගෙදර ඉඳන් ටින් චූ-හයිස් තුනක් බිව්වා.

18
00:01:03,830 --> 00:01:05,500
මම දැවැන්ත ඩ්‍රැගන් රසිකයෙක්, ඔබට පෙනෙනවා.

19
00:01:05,500 --> 00:01:08,700
එය Dome හි තීරණාත්මක තරගයක් විය.

20
00:01:08,700 --> 00:01:11,090
නමුත් ඔවුන් 5ට 1ක් ලෙස විශාල පරාජයක් ලැබුවා.

21
00:01:11,090 --> 00:01:14,010
මම කියන්නේ, පැරදීම නොවැළැක්විය හැකි වුවත්,

22
00:01:14,010 --> 00:01:16,260
පහර 6ක් ලබා ගනිමින් ලකුණු 1ක් පමණක් ලබා ගනිමින්...

23
00:01:16,260 --> 00:01:17,180
Suzuki-san.

24
00:01:17,910 --> 00:01:20,850
අනේ සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, හරි.

25
00:01:20,850 --> 00:01:23,020
ඉතින් ඒක නිසා මම ගොඩක් කලකිරුණා.

26
00:01:23,020 --> 00:01:26,350
මට දැනුනේ chu-hais පහසුව සඳහා ගබඩාවක් ලෙසයි
තව දුරටත් එය කපන්න යන්නේ නැහැ.

27
00:01:26,350 --> 00:01:28,900
ම්ම්... මට හොඳටම පිස්සු.
මම හිතුවා හොඳ මත්පැන් ටිකක් ගන්න.

28
00:01:28,900 --> 00:01:31,190
ඉතින් ම්ම්... මම මත්පැන් කඩේට ගියා.

29
00:01:31,190 --> 00:01:34,070
එතකොටයි මට තේරුනේ
මගේ අතේ සල්ලි තිබුණේ නැහැ.

30
00:01:34,070 --> 00:01:35,610
මගේ මුදල් පසුම්බියේ මුදල් තිබුණේ නැහැ.

31
00:01:35,610 --> 00:01:38,570
එක යෙන් 1000 බිල්පතක්වත් නැත,
යෙන් 100 කාසියක්වත් නැහැ.

32
00:01:38,570 --> 00:01:40,910
ඊට පස්සේ, මට ගන්න බැරි වුණා
එය තවදුරටත්, ඉතින් මම අහම්බෙන් ...

33
00:01:44,780 --> 00:01:46,000
ඔබ මොකද කරන්නේ?!

34
00:01:47,210 --> 00:01:49,170
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?!

35
00:01:52,300 --> 00:01:53,210
ඔෆිසර්.

36
00:01:53,210 --> 00:01:56,380
ඔබ අහම්බෙන් විකුණුම් යන්ත්‍රයට පයින් ගැසුවා,

37
00:01:56,380 --> 00:01:58,600
ඒ වගේම ඔයාව නවත්තන්න ආපු අයිතිකාරයට ගැහුවා.

38
00:01:58,600 --> 00:01:59,980
ඒක හරිද?

39
00:01:59,980 --> 00:02:01,720
මට ඒ ගැන දුකක් දැනෙනවා.

40
00:02:01,720 --> 00:02:06,270
නමුත් එන්න, හැමෝම පරදිනවා
සමහර වෙලාවට නේද?

41
00:02:06,270 --> 00:02:09,020
සමහර විට එසේ විය හැකිය, නමුත් බොහෝ අය එසේ නොවේ
ඇත්තටම ගිහින් කාට හරි ගහන්න.

42
00:02:09,020 --> 00:02:11,020
R-R-R-දකුණු...

43
00:02:11,020 --> 00:02:12,980
මට පේනවා. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

44
00:02:13,800 --> 00:02:16,710
ගබඩා හිමියා කීවේය
ඔබ අලුත්වැඩියා සඳහා පමණක් ගෙවන්නේ නම්

45
00:02:16,710 --> 00:02:19,200
සහ ඔහුගේ වෛද්‍ය බිල්පත්,
ඔහු ඒ ගැන කලබල කරන්නේ නැත.

46
00:02:20,600 --> 00:02:24,220
අම්මෝ, කොච්චර කරනවද කියලා
ඔබ සිතන්නේ එය පිරිවැයක් ද?

47
00:02:24,220 --> 00:02:25,830
කව්ද දන්නේ.

48
00:02:25,830 --> 00:02:28,210
හොඳයි, ඔබ යෙන් 100,000 භාර දුන්නොත්,
එය එය ආවරණය කළ යුතුය.

49
00:02:28,810 --> 00:02:31,560
100,000, හහ්...

50
00:02:31,560 --> 00:02:34,710
යෙන් 100,000 පැතලි විය නොහැක.

51
00:02:34,710 --> 00:02:36,550
ඔබට කොපමණ කළමනාකරණය කළ හැකිද?

52
00:02:36,550 --> 00:02:39,260
හ්ම්, ඇත්තටම කොච්චරද...

53
00:02:39,260 --> 00:02:42,050
ම්... රහස් පරීක්ෂක, ඔබට එය මට ණයට දෙනවද?

54
00:02:42,050 --> 00:02:44,760
ඔච්චර අහම්බෙන් අහන්න එපා.
මටත් සොච්චම් පඩියක්.

55
00:02:45,450 --> 00:02:49,290
මට අවුරුදු ගානකින් පඩියක් නෑ.

56
00:02:49,290 --> 00:02:50,980
මැරෙන්නත් ඇති.

57
00:02:54,290 --> 00:02:55,940
එතකොට, කොහොමද මේක?

58
00:02:55,940 --> 00:02:58,670
රහස් පරීක්ෂක, මම ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

59
00:02:58,670 --> 00:03:03,300
හුවමාරුව, ඔබට කෙසේ හෝ කළ හැකිද,
ම්... වින්දිතයා මා වෙනුවෙන් ඒත්තු ගන්වන්නද?

60
00:03:03,300 --> 00:03:05,160
ඔබට ප්‍රයෝජනයක් වේවිද?

61
00:03:05,160 --> 00:03:07,600
මොකක්ද, ඔයා මට ට්‍රැෆික් ඩිරෙක්ට් කරන්නද යන්නේ?

62
00:03:07,600 --> 00:03:11,620
අම්මෝ ගොඩක් කාලෙක ඉඳන්...

63
00:03:11,620 --> 00:03:14,210
මම හැමදාම ටිකක් හිටියා
මගේ හයවන අර්ථය ගැන විශ්වාසයි.

64
00:03:14,210 --> 00:03:15,550
ඔබේ හයවන හැඟීම?

65
00:03:15,550 --> 00:03:17,590
ඉතින්, වගේ...

66
00:03:17,590 --> 00:03:20,260
මට අනාවැකි කියන්න පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
සිදුවීමට පෙර සිදුවීමක්,

67
00:03:20,260 --> 00:03:23,010
ඊට පස්සේ, ම්ම්, ඒ ගැන ඔයාට කියන්න.

68
00:03:23,010 --> 00:03:24,600
ඔබට යම් දෙයකට නායකත්වයක් තිබේද?

69
00:03:24,600 --> 00:03:26,900
ඔබ කොහේ හරි සොර සැලැස්මක් ගැන අසා තිබේද?

70
00:03:26,900 --> 00:03:28,270
නැත්නම් කුඩු ගණුදෙණුවක්ද?

71
00:03:28,270 --> 00:03:29,850
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

72
00:03:29,850 --> 00:03:33,150
මට මිශ්‍ර වෙන්න බැරි වුණා
බිය උපදවන දෙයක.

73
00:03:33,150 --> 00:03:36,440
ඒත්, වගේ...
මාර්ගය වන විට, දැන් වේලාව කීයද?

74
00:03:40,420 --> 00:03:41,780
වෙලාව 9:55යි.

75
00:03:41,780 --> 00:03:43,820
මම දකියි.

76
00:03:43,820 --> 00:03:46,380
හ්ම්. මට දැනෙනවා, ම්ම්...

77
00:03:46,380 --> 00:03:48,930
ආශ්වාදයක් මට පහර දීමට ආසන්නයි.

78
00:03:51,350 --> 00:03:52,700
එය කුමක් විය හැකිද?

79
00:03:52,700 --> 00:03:54,380
සිදුවීමක් සිදුවීමට ආසන්න බව මට දැනේ.

80
00:03:56,960 --> 00:04:01,050
මට පුදුමයි මේ කොහෙද කියලා...

81
00:04:01,050 --> 00:04:04,010
සමහර විට අකිහබර අවට කොහේ හරි.

82
00:04:12,540 --> 00:04:16,110
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කිසිම දෙයක් වෙයි කියලා
ඉතා බිහිසුණු වුවත්...

83
00:04:16,110 --> 00:04:19,320
හේයි. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

84
00:04:21,010 --> 00:04:24,320
හරියටම 10:00 ට, අකිහබරෙන් ඉවරයි.

85
00:04:24,320 --> 00:04:26,470
යමක් සිදුවනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

86
00:04:36,190 --> 00:04:38,630
මට විවේකයක් දෙන්න.
එය විහිළුවක් ලෙස හැඳින්වීම පවා වටින්නේ නැත.

87
00:04:39,340 --> 00:04:40,090
බියජනක, බියජනක.

88
00:04:46,660 --> 00:04:49,890
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

89
00:04:51,700 --> 00:04:54,190
මම ඔයාට කිව්වේ ටාගෝසාකු කියලා.

90
00:04:57,630 --> 00:05:00,530
Tagosaku සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි.

91
00:05:01,150 --> 00:05:03,240
ඔයා මොකක්ද

92
00:05:03,240 --> 00:05:04,780
මෙතනට අදින්න හදන්නේ?

93
00:05:37,370 --> 00:05:38,310
රහස් පරීක්ෂක.

94
00:05:39,890 --> 00:05:41,860
මම ඔබ කෙරෙහි කැමැත්තක් දැක්වූවෙමි.

95
00:05:41,860 --> 00:05:46,220
මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

96
00:05:46,220 --> 00:05:50,060
හ්ම්. මගේ හයවන හැඟීම අනුව,

97
00:05:50,060 --> 00:05:51,530
තවත් තුනක් ඇත.

98
00:05:51,530 --> 00:05:54,790
ඊළඟ එක පැයකින් පිපිරෙනවා.

99
00:06:06,880 --> 00:06:14,140
උපසිරැසි: HPriest

100
00:06:15,370 --> 00:06:16,980
මේ වන විට ජීවිත හානි කිසිවක් වාර්තා වී නොමැත

101
00:06:16,980 --> 00:06:19,520
නමුත් අපි තවමත් හානිය තක්සේරු කරනවා.

102
00:06:19,520 --> 00:06:22,190
තත්ත්වය මත පදනම්ව,
අනතුරක් සිදුවීමේ හැකියාව අඩුයි.

103
00:06:22,190 --> 00:06:25,400
ඉතිරි වූ භාණ්ඩ වලින්,
එය කාල බෝම්බයක් බව අපි විශ්වාස කරමු.

104
00:06:25,940 --> 00:06:28,450
අපේ නායකයා විතරයි මිනිහා
පිපිරීම ගැන අනාවැකි කීවේ කවුද?

105
00:06:28,450 --> 00:06:30,300
අර සුසුකි කියන බේබද්දා?

106
00:06:32,720 --> 00:06:34,620
Todoroki, ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

107
00:06:34,620 --> 00:06:36,300
හිස් මුදල් පසුම්බියක් පමණි.

108
00:06:36,300 --> 00:06:37,960
ඔහුට ජංගම දුරකථනයක් ද නැත.

109
00:06:37,960 --> 00:06:39,620
ඔබට ඔහුගේ ලිපිනය පවා ඔහුගෙන් ලබා ගත නොහැකිද?

110
00:06:39,620 --> 00:06:41,290
ඔහු "අමතකයි" කියා දිගින් දිගටම අවධාරනය කරයි.

111
00:06:41,290 --> 00:06:44,340
ඔබ කණගාටුදායක යැයි සිතනවාද
එවැනි නිදහසට කරුණු පියාසර කරයිද?

112
00:06:44,340 --> 00:06:45,960
ඔවුන් පියාසර කළත් නැතත්,

113
00:06:45,960 --> 00:06:48,650
ඔහු කැඩෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

114
00:06:50,740 --> 00:06:53,470
ඒවා ක්‍රැක් කරන එක රහස් පරීක්ෂකයෙකුගේ වැඩක්!

115
00:06:53,470 --> 00:06:54,180
ප්රධානියා.

116
00:06:54,180 --> 00:06:57,220
Manseibashi සිට පරීක්ෂකයින්
දුම්රිය ස්ථානය මේ දෙසට ගමන් කරයි.

117
00:06:57,750 --> 00:07:00,420
Mansei විතරක් නෙවෙයි, Headquarters එකත් එහෙම නේද?

118
00:07:03,040 --> 00:07:05,570
ඉතින්, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැනුවත්ව සිටිමු.

119
00:07:05,570 --> 00:07:09,510
මට ඔළුව නවන්න කියනවද
සහ Mansei සහ HQ වල කොල්ලන්ට ඒක කියන්නද?

120
00:07:09,510 --> 00:07:13,010
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් නොකිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නම් නායකතුමනි.

121
00:07:16,760 --> 00:07:18,020
Suzuki-san.

122
00:07:19,390 --> 00:07:21,600
එය සිදු විය. පිපිරීම.

123
00:07:25,860 --> 00:07:28,460
පෙනෙන විදිහට පිපිරීමට හසු වූ ගැහැණු ළමයෙක්

124
00:07:28,460 --> 00:07:30,010
හදන්න යන්නේ නැහැ.

125
00:07:30,010 --> 00:07:32,010
ඔහ්, එය ඇයට භයානකයි.

126
00:07:33,570 --> 00:07:35,560
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට යෙන් 100,000 ණයට දෙන්න බැහැ.

127
00:07:35,560 --> 00:07:37,520
හහ්? ඇයි නැත්තේ?

128
00:07:37,520 --> 00:07:39,850
මක්නිසාද යක්ෂයින් ඔවුන්ගේ ණය ආපසු ගෙවන්නේ නැත.

129
00:07:39,850 --> 00:07:41,770
රාක්ෂයන්?

130
00:07:41,770 --> 00:07:45,860
ෂුවර්, මම ටිකක් ටබ් කෙනෙක්,
නමුත් මම තවමත් මනුෂ්‍යයෙක්.

131
00:07:45,860 --> 00:07:49,900
මම යමෙක් මනුෂ්‍යයෙක් නම් කියන්නේ නැහැ
අන් අයට රිදවිය හැකි අතර කිසිවක් සිදු නොවූ ලෙස හැසිරිය හැකිය.

132
00:07:50,550 --> 00:07:51,570
මම?

133
00:07:52,470 --> 00:07:53,860
අයියෝ ඕක නවත්තන්න.

134
00:07:53,860 --> 00:07:56,200
පිපිරුම ඇති කළේ මම නොවේ.

135
00:07:56,200 --> 00:08:00,160
මගේ හයවෙනි ඉන්ද්‍රිය ගියා විතරයි
<i>බීප්-බීප්-බීප්</i> සහ එය ලබා ගත්තා.

136
00:08:00,890 --> 00:08:02,980
දැනට...

137
00:08:02,980 --> 00:08:05,750
ඊලඟ පිපිරුම කොහෙද කියලා මට කියන්න.

138
00:08:06,400 --> 00:08:11,940
හ්ම්. නමුත් එය පුපුරා ගියහොත් ගණන් ගන්නේ කවුද?

139
00:08:11,940 --> 00:08:13,380
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

140
00:08:13,380 --> 00:08:16,430
යමෙක් මිය යනු ඇත, සහ යමෙක්
ඒ ගැන දුක හිතෙයි, ෂුවර්.

141
00:08:16,430 --> 00:08:20,580
හැබැයි ඒ කෙනා වගේ නෙවෙයි
මට යෙන් 100,000 ණයට දෙනවා.

142
00:08:20,580 --> 00:08:24,290
අනික මම මැරුණොත් එයාලටත් දුකක් නෑ.

143
00:08:28,090 --> 00:08:30,450
ඇත්තටම මම බොරු කිව්වා.

144
00:08:30,450 --> 00:08:32,800
මැරෙන කෙල්ල ගැන, මම කිව්වේ.

145
00:08:32,800 --> 00:08:35,510
විපතට පත් සියලුම දෙනාට සිදුවූයේ සුළු තුවාල පමණි.

146
00:08:35,510 --> 00:08:38,410
ඔහ්, එහෙමද?

147
00:08:38,410 --> 00:08:41,580
ඔබ තවමත් මිනීමරුවෙක් නොවේ.

148
00:08:41,580 --> 00:08:43,390
මේක නවත්වන්න තව කල් තියෙනවා.

149
00:08:44,600 --> 00:08:46,330
ඔබ ඊළඟ ස්ථානය නොදන්නේද?

150
00:08:47,440 --> 00:08:50,550
හොඳයි, එය<i> යනු</i> හයවන හැඟීමකි.

151
00:08:50,550 --> 00:08:54,510
ම්ම්, නමුත්, සමහර විට, ම්ම් ...

152
00:08:54,510 --> 00:08:57,040
මට විවිධ ආකාරයේ උත්තේජක ලැබුනේ නම්,

153
00:08:57,040 --> 00:09:00,010
ආශ්වාදය මට නැවත පහර දිය හැකිය.

154
00:09:00,010 --> 00:09:01,220
හරියට TV බලනව වගේ.

155
00:09:01,220 --> 00:09:02,890
ඔබේම ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය කොහෙද?

156
00:09:02,890 --> 00:09:04,940
මට එය කොහේ හෝ නැති වූ බව පෙනේ.

157
00:09:04,940 --> 00:09:06,690
මම බීමත්ව සිටි නිසා.

158
00:09:10,250 --> 00:09:12,000
රූපවාහිනිය තහනම්ද?

159
00:09:13,260 --> 00:09:17,160
Pro Baseball පුවත්.
ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ එකම සතුට.

160
00:09:17,160 --> 00:09:18,470
නැත.

161
00:09:19,260 --> 00:09:22,750
හ්ම්. මම ඇත්තටම හිතන්නේ සමහරක් තියෙනවා කියලා
කෙසේ වෙතත්, උත්තේජනය වඩා හොඳ වනු ඇත.

162
00:09:29,440 --> 00:09:31,400
වෙලාව 11.00 පහුවෙලා.

163
00:09:31,400 --> 00:09:33,210
ඔබේ අනාවැකිය අක්‍රිය වී ඇති බව පෙනේ.

164
00:09:36,680 --> 00:09:37,840
(Breaking News)

165
00:09:39,350 --> 00:09:40,660
Todoroki-san!

166
00:09:46,600 --> 00:09:48,730
(ටෝකියෝ ඩෝම් අසල පිපිරීම)

167
00:10:00,530 --> 00:10:04,040
මේ Rescue 06.
තුවාල ලැබූ දෙදෙනෙකු තහවුරු කරයි.

168
00:10:07,980 --> 00:10:10,290
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා.

169
00:10:22,010 --> 00:10:23,990
තුන, දෙක...

170
00:10:25,660 --> 00:10:27,180
මම මෙතන MPD එක ඉස්සරහා.

171
00:10:27,180 --> 00:10:28,730
පිපිරීම් සම්බන්ධයෙන්

172
00:10:28,730 --> 00:10:31,230
අනුපිළිවෙලින් සිදු වූ බව
ටෝකියෝ හි ස්ථාන දෙකක,

173
00:10:31,230 --> 00:10:34,280
Akihabara සහ Tokyo Dome City අසල,

174
00:10:34,280 --> 00:10:36,690
පොලිසිය පිහිටුවා ඇත
ඇතුළත කාර්ය සාධක බලකායක්...

175
00:10:39,380 --> 00:10:41,570
අනතුරට ලක්ව ඇත්තේ ජෝගිං යමින් සිටි අඹුසැමි යුවළකි.

176
00:10:42,090 --> 00:10:45,080
පිපිරීමේ බර භාර ගත්තේ බිරිඳයි
සහ අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ සිහිසුන්ව සිටී.

177
00:10:45,080 --> 00:10:46,580
Akihabara හි ප්‍රගතියක් තිබේද?

178
00:10:46,580 --> 00:10:48,540
අනික, Suzuki ගේ මාර්ගය ගැන මොකද කියන්නේ
සුරාසැල් දක්වා දිව යනවාද?

179
00:10:50,690 --> 00:10:53,040
ඔයා හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

180
00:10:53,040 --> 00:10:54,840
දැන් බරපතල දෙයක් තියෙනවා කියලා
තුවාලය, ඔබ වෙඩි තබා තිබේද?

181
00:10:59,220 --> 00:11:00,650
වගට්සුමා.

182
00:11:00,650 --> 00:11:01,430
ඔව්?

183
00:11:01,430 --> 00:11:03,470
ලිඛිත වාර්තාව කොහෙද?

184
00:11:10,160 --> 00:11:11,460
ආයුබෝවන් සර්.

185
00:11:15,630 --> 00:11:17,050
ආයුබෝවන් සර්.

186
00:11:27,080 --> 00:11:29,080
ඔබ ප්රධාන Tsuruku ද?

187
00:11:29,080 --> 00:11:32,630
මම කියෝමියා, පළමු විමර්ශනය
කොට්ඨාසය, ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකය.

188
00:11:32,630 --> 00:11:33,940
මම රුයික්.

189
00:11:35,440 --> 00:11:37,250
සැකකරුගේ ප්‍රශ්න කිරීම් සිදුවන්නේ කෙසේද?

190
00:11:37,250 --> 00:11:38,300
ඔහු එය හසුරුවනවා.

191
00:11:40,280 --> 00:11:42,180
ඔබ Todoroki-kun ද?

192
00:11:42,730 --> 00:11:43,390
ඔව්.

193
00:11:43,390 --> 00:11:45,550
මම ඔබෙන් කෙලින්ම අහන්නම්:
Suzuki වැරදිකරුද?

194
00:11:45,550 --> 00:11:47,720
එය ඔහුට කළ නොහැක්කකි
බෝම්බවලට සම්බන්ධ නැති බව.

195
00:11:47,720 --> 00:11:48,640
කුමක් මත පදනම්වද?

196
00:11:48,640 --> 00:11:51,610
අවස්ථා දෙකේදීම, හරියටම කලින්
පිපිරීම සිදු විය,

197
00:11:51,610 --> 00:11:54,040
ඔහු ස්ථානය ගැන ඉඟි කළේය.

198
00:11:54,040 --> 00:11:56,520
පළමු වතාවේදී ඔහු පැහැදිලිවම කීවේ "අකිහබර" යනුවෙනි.

199
00:11:56,520 --> 00:11:58,330
සහ ටෝකියෝ ඩෝම් සිටි සඳහා,

200
00:11:58,330 --> 00:12:00,530
ඔහු කලින්ම බේස්බෝල් ඇති කළා.

201
00:12:00,530 --> 00:12:01,490
ඔහු තනිවමද රඟපාන්නේ?

202
00:12:03,510 --> 00:12:04,590
සමහරවිට.

203
00:12:05,760 --> 00:12:09,640
මට එයාව පින්තාරු කරන්න බෑ
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ උපදේශනය

204
00:12:09,640 --> 00:12:10,910
සැලැස්මක් සකස් කිරීමට.

205
00:12:10,910 --> 00:12:11,710
ඔහුගේ චේතනාව?

206
00:12:15,860 --> 00:12:17,290
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

207
00:12:17,290 --> 00:12:20,310
ඉතිරිය අපට භාර දෙන්න, අවධානය යොමු කරන්න
අවට ප්රදේශයේ විමර්ශනය මත.

208
00:12:20,310 --> 00:12:22,800
සුසුකි කියනවා එයා කතා කරන්නේ නැහැ කියලා
කෙසේ වෙතත්, මා හැර අන් කිසිවෙකුට.

209
00:12:22,800 --> 00:12:24,300
ඔව්. හොඳ වැඩක්.

210
00:12:24,300 --> 00:12:27,950
ටොඩෝරෝකි. ඔබ ආරක්ෂක කැමරා රාජකාරියේ.

211
00:12:39,500 --> 00:12:40,920
හේයි, Todoroki-san.

212
00:12:42,040 --> 00:12:45,790
ඒ කියන්නේ ඔබට <i>හැකියි</i>
පින්තූරය Suzuki මෙය සැලසුම් කරයි

213
00:12:45,790 --> 00:12:47,370
සහ තනියම බෝම්බ හදනවද?

214
00:12:48,350 --> 00:12:50,290
නැහැ, ඒකත් නෙවෙයි.

215
00:12:51,250 --> 00:12:52,370
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

216
00:12:52,870 --> 00:12:55,620
ඔහුට හුරුපුරුදු කතාවකට ඇතුල් කිරීම පහසුය.

217
00:12:56,070 --> 00:13:00,430
බිඳුණු, දියවී ගිය මැදිවියේ මිනිසෙකි
මිය ගිය හෘදය සාක්ෂියක් සමඟ.

218
00:13:01,940 --> 00:13:04,290
නමුත් ඊට වඩා දෙයක් එහි ඇති බව මට හැඟේ.

219
00:13:06,140 --> 00:13:08,330
මට එය වචනයෙන් විස්තර කළ නොහැක, නමුත් ...

220
00:13:10,540 --> 00:13:11,770
අහිංසකකම?

221
00:13:15,260 --> 00:13:17,730
නැහැ, එය සිතුවිල්ලක් පමණයි.

222
00:13:17,730 --> 00:13:19,320
කරුණාකර එය ඔබම තහවුරු කරන්න.

223
00:13:19,820 --> 00:13:21,780
ඔයා හොඳටම තරහා වෙන්න ඇති.

224
00:13:21,780 --> 00:13:24,610
අපටත් ඔබ නොසලකා හැරීමට අවශ්‍ය බව නොවේ.

225
00:13:24,610 --> 00:13:27,910
අපි හුදෙක් භූමිකාවන් අනුගමනය කරනවා
සංවිධානය අපට පවරා ඇත.

226
00:13:27,910 --> 00:13:31,540
අපේ කියෝමියා හරි විශේෂයි
එවැනි විධිමත් ක්‍රම ගැන.

227
00:13:31,540 --> 00:13:33,370
මට කමක් නැහැ. මට සමාවෙන්න.

228
00:13:33,960 --> 00:13:35,120
Todoroki-san.

229
00:13:35,120 --> 00:13:38,790
ඔබට ළඟා විය හැකි බවට වග බලා ගන්න
මෙම නඩුව විසඳන තුරු.

230
00:13:38,790 --> 00:13:42,840
Suzuki කවදා වේවිද දන්නේ නැහැ
ඔබේ පැමිණීම නැවත ඉල්ලන්න.

231
00:13:44,030 --> 00:13:45,670
මේ අංක එකේ මුද්ද දෙන්න.

232
00:13:45,670 --> 00:13:47,380
යමක් සිදු වුවහොත් මා අමතන්න.

233
00:13:47,380 --> 00:13:49,970
හදිසියක් නිසා අපි ගත්තා
අපගේ දුරකථන ගෙන ඒමට අවසර.

234
00:13:50,640 --> 00:13:53,770
මට ඒක නියෝගයක් විදියට ගන්න පුළුවන් නේද?

235
00:13:54,290 --> 00:13:58,120
Todoroki-san, මෙය මිනිසුන් අතර පොරොන්දුවකි.

236
00:13:58,120 --> 00:13:59,440
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

237
00:14:22,860 --> 00:14:24,170
හේයි, රහස් පරීක්ෂක.

238
00:14:24,850 --> 00:14:25,880
කුමක් ද?

239
00:14:25,880 --> 00:14:28,510
රහස් පරීක්ෂක, ඔබ විද්‍යාලයට ගියාද?

240
00:14:29,670 --> 00:14:30,300
ඔව්.

241
00:14:30,300 --> 00:14:31,350
ලිබරල් කලා, සමහරවිට?

242
00:14:33,780 --> 00:14:34,430
ඒ වගේ දෙයක්.

243
00:14:37,130 --> 00:14:40,480
හ්ම්, ඔබ දන්නවා, ප්‍රවේශ විභාග ගැන...

244
00:14:40,480 --> 00:14:43,920
ඔවුන් සෑම විටම ශීත ඍතුවේ දී ඒවා උපලේඛනගත කරන්නේ ඇයි?

245
00:14:45,090 --> 00:14:48,570
සමයකදී කරනවා
අධික හිම ඇති විය හැකි විට.

246
00:14:48,570 --> 00:14:51,780
ඔබ මෝටර් රථයෙන් යාමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ලබා ගැනීම
තදබදයේ සිරවීම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

247
00:14:56,050 --> 00:14:57,910
ඔබ ඉපදුනේ තොහොකු වලද?

248
00:14:58,600 --> 00:15:00,040
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

249
00:15:00,040 --> 00:15:03,460
මන්ද, හිම නරක අතට හැරේ
ඔබට මතකයන් නේද?

250
00:15:05,130 --> 00:15:06,710
අඩුම තරමේ මට එච්චර කියන්න පුළුවන්.

251
00:15:06,710 --> 00:15:10,930
එවැනි අවස්ථාවක, කරුණාකර මට කියන්න
ඔබේ නම පළමුව, රහස් පරීක්ෂක.

252
00:15:11,640 --> 00:15:12,430
ඇයි?

253
00:15:12,430 --> 00:15:15,660
මොකද මම කියන්න යන්නේ
දැන් පුද්ගලික කතාවක්.

254
00:15:16,620 --> 00:15:19,560
ඔබ බවට පත් විය යුතුයි
මගේ පුද්ගලික හඳුනන කෙනෙක්.

255
00:15:24,590 --> 00:15:25,400
එය අයිස් ය.

256
00:15:27,290 --> 00:15:29,490
මම Suzuki Tagosaku.

257
00:15:29,490 --> 00:15:31,730
අම්මෝ මාත් එක්ක සුහදව ඉන්න.

258
00:15:33,360 --> 00:15:36,490
ඉතින්, හිම සමඟ මගේ කරදර ගැන ...

259
00:15:36,490 --> 00:15:39,750
මම කැමති කෙල්ලෙක් හිටියා.
මධ්‍යම පාසලේ පන්තියේ මිතුරෙක්.

260
00:15:39,750 --> 00:15:42,590
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වගේ කෙනෙක්
අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත.

261
00:15:42,590 --> 00:15:45,710
නමුත් සිහින දැකීම නොමිලේ නේද?

262
00:15:45,710 --> 00:15:48,410
මම ඇගේ නිවස පසුපස යන්නෙමි

263
00:15:48,410 --> 00:15:50,590
ඇය මට ඉදිරියෙන් ඇවිද යන ආකාරය බලන්න.

264
00:15:51,670 --> 00:15:53,590
ඔබ සම්පූර්ණ දඩබ්බරයෙකි.

265
00:15:54,190 --> 00:15:55,810
ඒක පිළිගන්න මට ලැජ්ජයි.

266
00:15:55,810 --> 00:15:58,940
ඇගේ නම Minori-chan විය.

267
00:15:58,940 --> 00:16:00,430
කෙසේ වෙතත්, ඇය ඝාතනය විය.

268
00:16:02,280 --> 00:16:02,980
හහ්?

269
00:16:02,980 --> 00:16:05,810
ඇය ඝාතනය විය.

270
00:16:05,810 --> 00:16:08,130
අධික හිම සහිත දිනයක.

271
00:16:08,130 --> 00:16:12,440
වැරදිකරු අපේ පාසලේ ගුරුවරයෙක්.

272
00:16:14,550 --> 00:16:18,130
ඔහු මිනෝරි-චාන්ව පැහැරගෙන ගියේ ඇය නිවසට යන අතර...

273
00:16:19,080 --> 00:16:21,660
ඔහුට අවශ්‍ය තරම් ඇයව කඩ කළා...

274
00:16:21,660 --> 00:16:25,100
සහ ඇගේ මුහුණ හිම තුළට තල්ලු කළේය

275
00:16:25,100 --> 00:16:27,630
ඇයව හුස්ම හිර කිරීමට.

276
00:16:30,170 --> 00:16:32,950
මාව සැක කළා.

277
00:16:32,950 --> 00:16:35,770
පෙනෙන විදිහට, ගොඩක් අය මාව දැකලා තිබුණා

278
00:16:35,770 --> 00:16:38,810
සෑම දිනකම Minori-chan අනුගමනය කරයි.

279
00:16:38,810 --> 00:16:40,790
ඔබ වපුරන දේ ඔබ නෙළාගන්නවා.

280
00:16:40,790 --> 00:16:42,850
මට ඒකත් එක්ක තර්ක කරන්න බෑ.

281
00:16:42,850 --> 00:16:45,600
නමුත් බොරු චෝදනා දැඩියි.

282
00:16:45,600 --> 00:16:49,480
යම් දෙයකට දොස් පැවරීම
ඔයාට කරන්න මතකයක් නෑ...

283
00:16:49,480 --> 00:16:51,180
මම හිතුවා,

284
00:16:51,180 --> 00:16:53,780
"මට එය තනිවම කළ යුතුව තිබුණි."

285
00:16:56,100 --> 00:16:57,030
එය මොකක් ද?

286
00:16:58,260 --> 00:17:00,950
මට එය තනිවම කළ යුතුව තිබුණි.

287
00:17:00,950 --> 00:17:04,180
ඔයාටත් ඔය සිතුවිලි ඇති.
ඔයා නේද, Ise-san?

288
00:17:04,180 --> 00:17:04,790
හහ්?

289
00:17:04,790 --> 00:17:09,800
අනිත් එකාට කියන්නද යන්නේ
Minori-chan ගැන රහස් පරීක්ෂකයින්?

290
00:17:11,320 --> 00:17:13,090
එසේ වුවද

291
00:17:13,090 --> 00:17:16,720
මම ඔයාට කිව්වේ ඉසේසන් විතරයි.

292
00:17:24,960 --> 00:17:27,830
මම මුලින්ම කියෝමියා
විමර්ශන අංශය.

293
00:17:29,040 --> 00:17:31,710
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට බලවත් කණගාටුයි
ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට,

294
00:17:31,710 --> 00:17:33,500
නමුත් තත්වය අනුව,

295
00:17:33,500 --> 00:17:35,880
කරුණාකර මට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න
ප්‍රශ්න කිරීම මේ වගේ.

296
00:17:35,880 --> 00:17:38,410
රහස් පරීක්ෂකට කලින් ඉඳන් මොකද වුණේ?

297
00:17:38,410 --> 00:17:40,950
Todoroki-kun නැවතත් ඔහුගේම රාජකාරියට පැමිණ ඇත.

298
00:17:40,950 --> 00:17:43,540
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.
එය Todoroki-san විය.

299
00:17:43,540 --> 00:17:47,540
මිනිසුන්ට ඇහුම්කන් දීම මගේ විශේෂත්වයයි,

300
00:17:47,540 --> 00:17:50,340
සහ මට බලය ලබා දී ඇත
ඔබගේ ඉල්ලීම් ඉටු කිරීමට.

301
00:17:51,400 --> 00:17:54,400
අපි මෙතැන් සිට පටිගත කරන්නෙමු.

302
00:17:54,400 --> 00:17:58,890
හ්ම්, ඒත්, මම ඇත්තටම එයාට කැමති වුණා.

303
00:17:58,890 --> 00:18:03,370
කරුණාකර ඔබට ඔහුව නැවත ගෙන්වා ගත හැකිද?
Todoroki-san, මම කිව්වේ.

304
00:18:03,370 --> 00:18:06,000
මට කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර එය අතහරින්න.

305
00:18:06,710 --> 00:18:13,000
අපි ඔබව සලකන බව කරුණාකර තේරුම් ගන්න
ඇදහිය නොහැකි තරම් වැදගත් තොරතුරු සපයන්නා.

306
00:18:14,590 --> 00:18:16,500
පළමු පිපිරීම 10.00 ට විය.

307
00:18:16,500 --> 00:18:17,920
ඊළඟට 11.00 ට.

308
00:18:17,920 --> 00:18:21,070
ඊළඟ එක මධ්‍යම රාත්‍රියේ නම්,
අපට කාලය ඉවරයි.

309
00:18:21,640 --> 00:18:26,810
Suzuki-san, මම විශ්වාස කරනවා ඔයා කියලා
මෙය කළ හැකි එකම තැනැත්තා.

310
00:18:26,810 --> 00:18:29,810
නවත්වන්න පුළුවන් එකම කෙනා
මෙම සාහසික අපරාධ.

311
00:18:29,810 --> 00:18:31,420
මම විතරද?

312
00:18:32,100 --> 00:18:35,330
මේ නගරයේ කොහේ හෝ බෝම්බයක් සොයා ගැනීම

313
00:18:35,330 --> 00:18:38,320
කිසිවක් නොමැතිව ඉදිරියට යා නොහැක.

314
00:18:38,320 --> 00:18:40,090
මට හරිම කණගාටුයි,

315
00:18:40,090 --> 00:18:43,830
නමුත් මගේ හයවන සංවේදනය නිකම්
කිසිසේත්ම සහයෝගයෙන් කටයුතු කර නැත.

316
00:18:44,990 --> 00:18:46,760
ඔබේ හයවන ඉන්ද්‍රිය අක්‍රිය නම්,

317
00:18:46,760 --> 00:18:49,750
සමහර විට අපට යමක් කළ හැකිය
එය නැවත ගෙන යාමට.

318
00:18:49,750 --> 00:18:51,860
අපි ස්ථාන වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?

319
00:18:51,860 --> 00:18:53,270
අනේ ඒක හොඳ නෑ.

320
00:18:53,960 --> 00:18:57,320
මෙන්න හොඳයි.
එය මෙහි තිබිය යුතුය.

321
00:18:57,320 --> 00:18:59,530
මට ඒ ගැන හැඟීමක් විතරයි තියෙන්නේ.

322
00:18:59,530 --> 00:19:03,200
ඔබ Todoroki-san වෙනුවට,
සහ මම තවමත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා, හරිද?

323
00:19:03,200 --> 00:19:06,540
මම හිතන්නේ පොඩි ආත්මාර්ථකාමීත්වයකට ඉඩ දිය යුතුයි.

324
00:19:07,230 --> 00:19:08,370
ඒක සහතික ඇත්ත.

325
00:19:09,490 --> 00:19:11,460
හේයි, රහස් පරීක්ෂක.

326
00:19:11,460 --> 00:19:15,300
ඔබ සිතන්නේ මිනිසෙකුගේ හදවත කුමන හැඩයක් ද?

327
00:19:16,780 --> 00:19:19,130
කවුද දන්නේ, මට පොඩි අදහසක්වත් නැහැ.

328
00:19:19,130 --> 00:19:23,010
හොඳයි, "නයින් ටේල්ස්" ක්‍රීඩාව ඔබ දන්නවාද?

329
00:19:23,570 --> 00:19:25,180
නැහැ, කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

330
00:19:25,180 --> 00:19:27,680
මම දැන් ඔබෙන් ප්‍රශ්න නවයක් අහන්නයි යන්නේ.

331
00:19:27,680 --> 00:19:30,330
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ට පිළිතුරු දිය යුතුය.

332
00:19:30,330 --> 00:19:31,480
ඊට පස්සේ, අවසානයේ,

333
00:19:31,480 --> 00:19:36,070
මම ඔබේ හදවතේ හැඩය අනුමාන කරමි, රහස් පරීක්ෂක.

334
00:19:37,630 --> 00:19:38,860
මගේ හදවත?

335
00:19:38,860 --> 00:19:43,160
ඒක හරි. ඔබේ හදවතේ හැඩය.

336
00:19:44,750 --> 00:19:45,530
රසවත් ශබ්ද.

337
00:19:45,530 --> 00:19:46,700
ඇත්තටම?

338
00:19:46,700 --> 00:19:50,500
මෙම ක්රීඩාව එකම දෙය විය හැකිය
ඔබේ හයවන සංවේදනය ලබා ගැනීමට.

339
00:19:50,500 --> 00:19:52,420
හරියටම. ඒක හරියටම හරි!

340
00:19:52,420 --> 00:19:53,330
අපි පටන් ගනිමු.

341
00:19:54,230 --> 00:19:56,250
හරි, පළමු ප්‍රශ්නය.

342
00:19:56,250 --> 00:19:58,460
ඔබ ප්‍රාථමික පාසලේ, රහස් පරීක්ෂක.

343
00:19:58,460 --> 00:20:03,680
ඔබ දීප්තිමත් ලෙස ඇවිදිනවා,
මෘදු බෑවුම් මාර්ගය.

344
00:20:04,570 --> 00:20:05,970
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, රහස් පරීක්ෂක,

345
00:20:05,970 --> 00:20:08,890
ඔබ කුඩා කාලයේ බල්ලෙකු විසින් සපා කෑවාද?

346
00:20:11,410 --> 00:20:13,940
ඒකද පළමු ප්‍රශ්නය?

347
00:20:14,360 --> 00:20:15,230
හහ්?

348
00:20:15,230 --> 00:20:17,820
ඔව්, එහෙම වෙයි.

349
00:20:17,820 --> 00:20:20,110
එසේ නම්, ඔව්.

350
00:20:20,110 --> 00:20:22,030
ඒ අසල හිස් ඉඩමක ජීවත් වූ අයාලේ යන බල්ලෙකි.

351
00:20:22,030 --> 00:20:23,760
අනේ මමත්.

352
00:20:23,760 --> 00:20:24,700
මම පොඩි කාලේ අයාලේ යන බල්ලෝ...

353
00:20:24,700 --> 00:20:26,330
දෙවන ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

354
00:20:26,330 --> 00:20:29,410
ඔහ්... සමාවෙන්න. මම පැත්තකට වුණා.

355
00:20:29,410 --> 00:20:31,000
මෙන්න දෙවැනි ප්‍රශ්නය.

356
00:20:31,000 --> 00:20:35,290
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඔබ මධ්‍යම පාසල් වයසට ආසන්නයි.

357
00:20:35,290 --> 00:20:38,000
හා... ඔබ ඉදිරියෙහි,

358
00:20:38,000 --> 00:20:42,550
විශාල, ලස්සන, විශ්මය ජනක ගොඩනැගිල්ලක් තිබේ.

359
00:20:42,550 --> 00:20:45,760
දැන්, රහස් පරීක්ෂක, ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

360
00:20:45,760 --> 00:20:47,300
ඉලක්ක පුහුණුව.

361
00:20:47,300 --> 00:20:49,920
මම දඩයම් රයිෆලයක් සහිත විශාල ගොදුරක් ඉලක්ක කරමි

362
00:20:49,920 --> 00:20:51,100
සජීවී උණ්ඩවලින් පටවා ඇත.

363
00:20:51,100 --> 00:20:53,890
උදාහරණයක් ලෙස වලසෙකු මෙන්.

364
00:20:55,170 --> 00:20:58,770
ඒ කියන්නේ ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ කැලෑවක් තියෙනවා කියලද?

365
00:20:58,770 --> 00:21:01,190
රසවත්...

366
00:21:01,190 --> 00:21:04,360
හොඳයි, මම තුන්වන ප්‍රශ්නයට යන්නද?

367
00:21:04,360 --> 00:21:05,280
ඇත්ත වශයෙන්.

368
00:21:05,280 --> 00:21:07,570
මම එය අගය කළත්
ඔබ එය ටිකක් කෙටි කළහොත්.

369
00:21:07,570 --> 00:21:09,450
ඔව්. තුන්වැනි ප්‍රශ්නය.

370
00:21:09,450 --> 00:21:13,120
ඔබ සහභාගී වන විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්
කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලයක්.

371
00:21:13,120 --> 00:21:17,040
එවිට, සිනාමුසු කාන්තාවක් ඔබ දෙසට ගමන් කරයි.

372
00:21:17,040 --> 00:21:19,380
ඇය කව් ද?

373
00:21:19,810 --> 00:21:20,880
මගේ අම්මා.

374
00:21:22,210 --> 00:21:23,550
මගේ පිළිතුර එයයි.

375
00:21:23,550 --> 00:21:26,430
ඒ ඇයි කියලා දැනගන්න ඕන නම්,
හතරවන ප්‍රශ්නය සඳහා එය සුරකින්න.

376
00:21:27,740 --> 00:21:29,390
හොඳයි එහෙනම් හතරවෙනි ප්‍රශ්නය.

377
00:21:29,390 --> 00:21:33,430
ඔබ දැන් සම්පූර්ණ වැඩුණු වැඩිහිටියෙක්,
සහ පොලිස් නිලධාරියෙක්.

378
00:21:33,430 --> 00:21:40,150
නමුත් මෘදු බෑවුම දිගටම පවතී.

379
00:21:43,860 --> 00:21:44,740
සහ එහි ...

380
00:21:46,250 --> 00:21:49,320
ඔබ ඇවිදින විට යමෙකුගේ අත අල්ලාගෙන සිටී.

381
00:21:49,320 --> 00:21:51,010
කවුද ඒ පුද්ගලයා...?

382
00:21:56,370 --> 00:22:00,000
ඒ පුද්ගලයා Hasebe Yukou-san ද?

383
00:22:06,340 --> 00:22:07,260
මිනිසා.

384
00:22:07,260 --> 00:22:09,970
මේ තරම් ලොකු කේස් එකක සැකකරුවෙක් පැටලෙනවා.
එය කිසි විටෙකත් පාහේ සිදු නොවේ.

385
00:22:09,970 --> 00:22:12,760
ඔවුන් එය සාමාන්‍ය ඇමතුමක් ලෙස සකසන ලදී.

386
00:22:12,760 --> 00:22:14,850
ඊට අමතරව, එම වාර්තාවේ කලින් තිබුණේ කුමක්ද?

387
00:22:14,850 --> 00:22:17,690
"පැතලි, කටුක හිසකෙස්, පුඩිම වර්ගයක්,
"හෙහ් හෙහ් හෙහ්" දිගටම ගියා."

388
00:22:17,690 --> 00:22:19,270
ඔබේ වචන මාලාවයි
ඒ ශ්‍රේණියේ පාසල් සිසුවෙකුගේද?

389
00:22:19,270 --> 00:22:20,940
මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තිබිය යුතුයි.

390
00:22:20,940 --> 00:22:22,980
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, යබුකි-කුන්?
ඔයා මාත් එක්ක එතන හිටියා.

391
00:22:23,980 --> 00:22:25,290
ඔහ්, ඒක තියෙනවා.

392
00:22:29,590 --> 00:22:31,580
- ඔහ්, නිලධාරියා.
- ඔයා හොඳින්ද?

393
00:22:31,580 --> 00:22:32,620
මේ මිනිහා.

394
00:22:32,620 --> 00:22:33,880
ආහ්, ස්තුතියි.

395
00:22:34,490 --> 00:22:37,370
"මම සැකකරුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නම්.
ඔබ වින්දිතයා ගැන බලාගන්න."

396
00:22:37,370 --> 00:22:38,370
ඔයා තමයි බාර ගත්තේ සලාද.

397
00:22:38,370 --> 00:22:41,170
හොඳයි, ඔහු බේබද්දෙක්,
ඒ නිසා මම සටනකට සූදානම් වුණා,

398
00:22:41,170 --> 00:22:43,440
නමුත් ඔහු පුදුම සහගත ලෙස නිහතමානී විය,
ඒ නිසා මම එය සමඟ පෙරළුණා.

399
00:22:43,440 --> 00:22:45,820
"ඒකත් එක්ක පෙරළුණා" කියලා කියන්නේ මොකක්ද මෝඩයා.

400
00:22:45,820 --> 00:22:47,920
ඔබගේ දේශනා ස්වරය වී ඇත
දැන් කාලෙක ඉඳන් හරිම කරදරයි.

401
00:22:47,920 --> 00:22:49,240
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

402
00:22:49,240 --> 00:22:51,750
ඉන්නවට වඩා හොඳයි
HQ කාරයෝ පහත් කරලා බැලුවා.

403
00:22:51,750 --> 00:22:52,510
ඇත්ත.

404
00:22:52,510 --> 00:22:55,350
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරියා
"ඔහ්, ප්‍රාදේශීය පොලිස්කාරයෝ" කම්පනය.

405
00:22:55,350 --> 00:22:57,760
හොඳයි, ඔබේ දුර්වල වාක්‍ය ඛණ්ඩ සමඟ
වාර්තාව, මම ඔවුන්ට දොස් නොකියමි.

406
00:22:57,760 --> 00:22:58,940
එය දැනටමත් අතහරින්න.

407
00:22:59,980 --> 00:23:01,980
ඒ කට්ටිය හොඳටම බලාගෙන හිටියා
ඔබ මත, ඔවුන් එසේ නොවේ ද?

408
00:23:01,980 --> 00:23:04,320
අර කට්ටිය මගේ උරහිස් වලට තට්ටු කරනවා වගේ
ඒ අමුතු, පහත් ආකාරයෙන්.

409
00:23:04,320 --> 00:23:05,570
සිරාවටම මම ප්‍රාර්ථනා කලේ උන් මැරිලා ගියා නම්.

410
00:23:05,570 --> 00:23:08,050
එවිට ඔබට ඒවා ලබා දිය යුතුව තිබුණි
"ඩ්‍රොප් මැඩ්" කියන බැල්මක්.

411
00:23:09,380 --> 00:23:11,160
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

412
00:23:11,160 --> 00:23:12,620
මට කියන්න එපා...

413
00:23:12,620 --> 00:23:13,950
මොකක්ද?

414
00:23:13,950 --> 00:23:16,040
ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද, යබුකි-කුන්?

415
00:23:16,040 --> 00:23:18,120
තට්ටු කරන්න ඕනද? තට්ටු කරලා බලන්න ඕනේ
මෙම සියුම් උරහිස්?

416
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
ඔබ මෝඩද?

417
00:23:19,120 --> 00:23:21,420
ඔබ ඔබේ උසස් "කුන්" ඇමතීම අත්හරිනවාද?

418
00:23:21,420 --> 00:23:24,050
තවද ඔබ ඇමතීම නතර කළ යුතුය
ඔබේ කනිෂ්ඨයා අන්වර්ථ නාමයකින්.

419
00:23:24,050 --> 00:23:26,030
අපි පරණ රහස් පරීක්ෂක නාට්‍යයක ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි.

420
00:23:28,030 --> 00:23:29,630
මම තවම රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙවෙයි.

421
00:23:35,740 --> 00:23:37,890
Ise-san කලින් හිටියා නේද?

422
00:23:40,150 --> 00:23:41,600
හේයි, සලාද.

423
00:23:41,600 --> 00:23:44,060
මම අද රෑ ඔක්කොම එළියට යනවා.

424
00:23:44,060 --> 00:23:46,570
එය නුසුදුසු බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන,
නමුත් මම මේ අවස්ථාව ගිලිහෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

425
00:23:47,920 --> 00:23:50,840
මම ඔබේ ණය සොරකම් නොකරමි.

426
00:23:50,840 --> 00:23:54,410
මොනවා හරි උනොත් මම මගේ පින්වත් ඔයාට දෙන්නම්.
ඔබේ විශිෂ්ට කුඩා සහෝදරිය ලෙස.

427
00:23:54,410 --> 00:23:57,210
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. එය බොහෝ විට
කොහොමත් බොරු නායකත්වයක් විතරයි.

428
00:23:58,140 --> 00:24:00,660
මම, නිලධාරි කෝඩා සාරා,

429
00:24:00,660 --> 00:24:04,010
මම මගේ ජීවිතය පූජා කිරීමට සූදානම්
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි යබුකිට සේවයේ!

430
00:24:05,700 --> 00:24:08,090
ඔබේ භක්තිය සටහන් වේ මෝඩයා.
දැනටමත් මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

431
00:24:16,050 --> 00:24:17,440
අහ්, 2 කණ්ඩායම,

432
00:24:17,440 --> 00:24:21,270
Akihabara අවට සාක්ෂිකරුවන්ගේ තොරතුරු රැස් කරන්න
කවුරු හරි සුසුකිව දැක්කද බලන්න.

433
00:24:21,270 --> 00:24:23,730
3 කණ්ඩායම Tokyo Dome හසුරුවනු ඇත...

434
00:24:23,730 --> 00:24:26,570
මෙතරම් විශාල සිදුවීමක් පළමුවැන්නයි
Nogata දුම්රිය ස්ථානය සඳහා.

435
00:24:26,570 --> 00:24:28,480
එම එක් අපකීර්තියක් හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම.

436
00:24:28,480 --> 00:24:30,320
ඔහ්, "ලැජ්ජා සහගත සෝලිය."

437
00:24:30,320 --> 00:24:31,420
ඔව්.

438
00:24:32,880 --> 00:24:36,090
මම සුසුකිගේ ඒවා හෙළිදරව් කරන්නම්
කුමක් වුවත් සැබෑ අනන්‍යතාවය.

439
00:24:38,510 --> 00:24:41,450
මම අයිසේට සියලු ක්‍රෙඩිට් එක්ක යන්න දෙන්නේ නැහැ.

440
00:24:43,020 --> 00:24:44,100
ඔබ සවන් දෙනවාද?

441
00:24:45,850 --> 00:24:47,570
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,

442
00:24:47,570 --> 00:24:51,070
මූලික වශයෙන් මම තමයි
කවුද එයාව රහස් පරීක්ෂකයෙක් කළේ.

443
00:24:51,070 --> 00:24:53,340
මම කිව්වේ, මට ලැබුණු බුද්ධිය ...

444
00:24:53,340 --> 00:24:54,680
ඔබ ඉතා විහිලු සහ කරදරකාරී ය.

445
00:24:54,680 --> 00:24:57,050
නිකන් වැඩිය ගින්දර ගන්න එපා
සහ අපට කරදර කරන්න.

446
00:24:57,050 --> 00:24:58,470
කාටද කරදර කරන්නේ?

447
00:24:58,470 --> 00:25:00,930
සුසුකිගේ නිවස එම මත්පැන් අලෙවිසැල අසල නම්,

448
00:25:00,930 --> 00:25:03,770
ඉහළ අවස්ථාවක් තිබේ
එහි බෝම්බයක් ද තැබිය හැකිය.

449
00:25:03,770 --> 00:25:07,650
නායකතුමනි, අපි ඉවත් විය යුතු නොවේද?
මුලින්ම අවට පදිංචිකරුවන්?

450
00:25:07,650 --> 00:25:09,210
මම එකඟයි.

451
00:25:11,050 --> 00:25:14,650
සහ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ලකුණින් බැහැර නම්?

452
00:25:15,880 --> 00:25:19,300
අපි ඔවුන්ව ඉවත් කළොත් මොකද වෙන්නේ
අනවශ්‍ය ලෙස කලබලයක් ඇති කරනවාද?

453
00:25:19,300 --> 00:25:21,530
නරකම දෙය නම් පිපිරීමක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද යන්නයි

454
00:25:21,530 --> 00:25:24,430
ඉවත් කිරීමේ ස්ථානයේද?

455
00:25:24,430 --> 00:25:25,920
වගකීම භාරගන්නේ කවුද?!

456
00:25:25,920 --> 00:25:27,580
ඔබ!

457
00:25:27,580 --> 00:25:29,700
චින්තනය අපට භාර දෙන්න.

458
00:25:31,020 --> 00:25:33,780
ඔයගොල්ලෝ ඔයාගේ තියාගන්න
මුඛය වසාගෙන ඔබේ කකුල් භාවිතා කරන්න.

459
00:25:36,380 --> 00:25:38,600
("ඒ පුද්ගලයා Hasebe Yukou-san ද?")

460
00:25:43,230 --> 00:25:45,040
මොකක් හරි අවුලක්ද?

461
00:25:45,040 --> 00:25:46,280
නෑ...

462
00:25:48,230 --> 00:25:49,860
හොඳයි, සියලුම කණ්ඩායම්, පිටතට යන්න!

463
00:25:49,860 --> 00:25:51,920
ඔව්, සර්!

464
00:26:02,160 --> 00:26:03,470
හොඳ නැහැ.

465
00:26:03,470 --> 00:26:06,000
ඔහු ආරක්‍ෂක අංශවලට හසුවෙලා
සුරාසැල් අවට කැමරා,

466
00:26:06,000 --> 00:26:08,330
නමුත් මෙතෙක්, ඔහුගේ චලනයන්
ඊට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම ...

467
00:26:08,770 --> 00:26:10,860
ඔහු එක්කෝ සූක්ෂ්ම ලෙස ඒවා මග හැරියේය,

468
00:26:10,860 --> 00:26:13,230
නැත්නම් ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවන්තයි.

469
00:26:13,230 --> 00:26:14,560
අපට විකල්පයක් නැත

470
00:26:14,560 --> 00:26:17,360
නමුත් දිගටම විශ්ලේෂණය කිරීමට
Numabukuro හි කැමරා.

471
00:26:17,360 --> 00:26:19,070
ඔයා කියන්නේ අපිට බැකප් නැතුව කරන්න කියලද?

472
00:26:19,070 --> 00:26:22,560
හරි අපි දැනට ඉසුට්සු කියන විදියට කරමු.

473
00:26:22,560 --> 00:26:27,480
Todoroki-kun කෙනෙකුට අවශ්‍ය වුවද
ඔහු පෙලඹීමට පෙර ඇත්ත වශයෙන්ම මිය යාමට ...

474
00:26:28,890 --> 00:26:29,350
එය නවත්වන්න.

475
00:26:30,290 --> 00:26:32,270
ආයේ කවදාවත් ඔය වගේ මෝඩ කතා කියන්න එපා.

476
00:26:34,420 --> 00:26:36,190
HQ හි SSBC දැනට පවතී

477
00:26:36,190 --> 00:26:39,420
කැමරා විශ්ලේෂණය සමඟ මඩ වගුරන්න
Akihabara සහ Dome දී.

478
00:26:47,710 --> 00:26:50,880
(රුයික්: සුසුකි මේ දැන් ගෙනාවා
නම Hasebe Yukou)

479
00:26:55,440 --> 00:26:57,260
ඔබ බලා සිටීම ගැන මම සමාව අයදිමි.

480
00:26:57,260 --> 00:26:58,530
කොහෙත්ම නැහැ.

481
00:27:02,660 --> 00:27:05,970
මට පිළිතුරු දිය යුත්තේ ඔව් හෝ නැත යන්න පමණි
කලින් ප්‍රශ්නෙට නේද?

482
00:27:05,970 --> 00:27:08,140
ඒක නියමෙටම හොඳයි.

483
00:27:08,140 --> 00:27:09,480
පිළිතුර නැත යන්නයි.

484
00:27:09,480 --> 00:27:10,330
මම දකියි.

485
00:27:11,790 --> 00:27:13,630
ඔබ Hasebe Yukou-san සමඟ දැන සිටියාද?

486
00:27:13,630 --> 00:27:15,980
මමම විස්තර දන්නේ නැහැ.

487
00:27:15,980 --> 00:27:19,010
නමුත් මම ලිපිය කියෙව්වා
ඒක එයාව ප්‍රසිද්ධ කළා.

488
00:27:19,010 --> 00:27:24,030
ඔබ එවැනි ඕපාදූප කියවනවාද?
සඟරා ද, රහස් පරීක්ෂක?

489
00:27:24,030 --> 00:27:25,540
ඔව්, මම කරනවා.

490
00:27:26,290 --> 00:27:29,530
පස්වැනි ප්‍රශ්නය එයින් අවසන් වේ.

491
00:27:31,080 --> 00:27:33,920
එතනදි ඔයා මට වඩා හොඳ වෙලා වගේ.

492
00:27:33,920 --> 00:27:35,500
Suzuki-san.

493
00:27:35,500 --> 00:27:38,700
උත්තර දුන්නට කමක් නැද්ද
අපේ ප්‍රශ්නත්?

494
00:27:38,700 --> 00:27:39,170
හහ්?

495
00:27:39,170 --> 00:27:42,060
මම විතරක් උත්තර දෙන එක අසාධාරණයි.

496
00:27:42,060 --> 00:27:43,470
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

497
00:27:46,120 --> 00:27:48,100
එය සිත්ගන්නාසුළුයි.

498
00:27:49,160 --> 00:27:52,790
ඔහු පවා සිටි කෙනෙක්
මූලස්ථානයට මාරුවීමක් ගැන ප්‍රවේශ විය.

499
00:27:52,790 --> 00:27:55,690
එසේ තිබියදීත්, ඔහුට නැත
තරාතිරමට නැගීමට ඇති උනන්දුව.

500
00:27:55,690 --> 00:28:00,070
ඒ වෙනුවට, ඔහුගේ ජීවිතයේ අරමුණ පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහුගේ කනිෂ්ඨයන් ඔසවා තැබීමට.

501
00:28:00,070 --> 00:28:01,950
ඇහුවට සමාවෙන්න,
නමුත් ඔබත් ප්‍රධානියා, සුරුකු?

502
00:28:01,950 --> 00:28:05,390
ඔව්. ඔහුගේ සහයෝගයට ස්තූතියි.

503
00:28:06,490 --> 00:28:07,390
(ප්‍රවීණ රහස් පරීක්ෂක - ලැජ්ජා සහගත විෂමාචාරය)

504
00:28:07,390 --> 00:28:10,500
ඒකයි මට ද්‍රෝහිකමක් දැනුනේ හරියටම.
(ප්‍රවීණ රහස් පරීක්ෂක - ලැජ්ජා සහගත විෂමාචාරය)

505
00:28:11,140 --> 00:28:12,710
වෙන කාටත් වඩා මම ඔහුව හෙළා දුටුවෙමි.

506
00:28:12,710 --> 00:28:16,960
මාස තුනකට පසු ඔහු පැන්නා
අසගයා ස්ටේෂන් එකේ කෝච්චියක් ඉස්සරහ.

507
00:28:16,960 --> 00:28:18,940
Hasebe-san ගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

508
00:28:19,900 --> 00:28:21,630
ඔවුන් දික්කසාද වූ බව මට ආරංචි විය.

509
00:28:21,630 --> 00:28:23,430
බිරිඳක් සහ දරුවන් දෙදෙනෙක්.

510
00:28:23,430 --> 00:28:25,760
යම් අවස්ථාවක දී, කරුණාකර ඔවුන් ගැන ද සොයා බලන්න.

511
00:28:26,410 --> 00:28:28,170
රුයිකේ-සන්...

512
00:28:29,170 --> 00:28:31,060
අපි මෙතන කෙටි අත්.

513
00:28:31,060 --> 00:28:32,850
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද තියෙනවා කියලා
සුසුකි සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

514
00:28:32,850 --> 00:28:35,610
හැකියාව පවතින තාක්,
අපි එය අනුගමනය කළ යුතුයි.

515
00:28:35,610 --> 00:28:39,030
ඔබ සහ කියෝමියා-සන් අවුල් වී ඇත
පැයකට ආසන්න කාලයක් Suzuki සමඟ.

516
00:28:39,030 --> 00:28:40,650
ඔබ යම් ඉදිරි ගමනක් යනවාද?

517
00:28:40,650 --> 00:28:44,550
දැනට අපි සාර්ථකයි
නිහඬ රාත්‍රියක් පවත්වාගෙන යාමේදී.

518
00:28:44,550 --> 00:28:47,580
ගේමක්ද දන්නේ නෑ
හෝ මනෝවිද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයක්,

519
00:28:47,580 --> 00:28:49,870
නමුත් ඔබ කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කරනවාද?
දිගටම සෙල්ලම් කිරීමට?

520
00:28:49,870 --> 00:28:52,460
ඔයාට එයාව කතා කරන්න බැරි නම්,

521
00:28:52,460 --> 00:28:53,710
මට ඔබ වෙනුවෙන් භාර ගත හැකිය.

522
00:28:54,770 --> 00:28:58,840
ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ තහවුරු කර ගැනීමයි
ඔහුගේ පෞද්ගලික තොරතුරු.

523
00:28:58,840 --> 00:29:04,090
මෙම නඩුවේ සම්පූර්ණ විෂය පථය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා,
ඔහු කවුදැයි සොයා බැලිය යුතුයි.

524
00:29:05,820 --> 00:29:07,450
මට ඒ ගැන පුදුමයි.

525
00:29:09,030 --> 00:29:10,440
සිතා බලන්න,

526
00:29:10,440 --> 00:29:12,230
හසේබේ ද ඩ්‍රැගන්ස් රසිකයෙක් විය.

527
00:29:12,230 --> 00:29:13,980
ඔහ්? ඔහු ඒ සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූවාද?

528
00:29:13,980 --> 00:29:17,810
දැනගෙන හිටියෙ මම විතරයි,
සහ බොහෝ විට Todoroki.

529
00:29:17,810 --> 00:29:20,570
Todoroki Hasebe ගේ සහකරු විය.

530
00:29:20,570 --> 00:29:22,490
ඔවුන්ගේ පවුල් සමීප විය.

531
00:29:22,490 --> 00:29:25,280
Todoroki-san ද විය
එම අපවාදයට සම්බන්ධද?

532
00:29:26,820 --> 00:29:29,780
ප්රධාන Tsuruku, කරුණාකර
Todoroki-san නැගී සිටින්න.

533
00:29:29,780 --> 00:29:31,350
ටොඩෝරෝකි?

534
00:29:32,810 --> 00:29:34,410
එය පැවසීමට අකමැති,

535
00:29:34,410 --> 00:29:36,290
නමුත් විමර්ශකයෙකු ලෙස ඔහු තුන්වන මට්ටමේය.

536
00:29:36,290 --> 00:29:40,000
අහ්, ඔව්, ඒක ඇත්තටම නැහැ
එක්කෝ වැදගත්. උවමනාවක් වුනොත්.

537
00:29:40,380 --> 00:29:43,900
එහෙනම් මට මේක මුලින්ම අහන්න දෙන්න.

538
00:29:43,900 --> 00:29:46,130
ඔබ ටින් කළ චු-හයිස් මිලදී ගත්තා,

539
00:29:46,130 --> 00:29:48,430
ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබ සිටින ස්ථානයක ය
බේස්බෝල් විකාශන නැරඹිය හැකිය.

540
00:29:48,960 --> 00:29:50,050
කොහෙන්ද සල්ලි?

541
00:29:51,160 --> 00:29:52,810
මට පොඩ්ඩක්වත් මතක නැහැ.

542
00:29:52,810 --> 00:29:54,760
මගේ ලිපිනය වගේම,

543
00:29:54,760 --> 00:29:56,770
මට එක දෙයක් මතක නැහැ.

544
00:29:57,350 --> 00:29:58,730
මම දකියි.

545
00:29:58,730 --> 00:30:01,820
ඔබේ නිවස නුමබුකුරෝ වලද?

546
00:30:02,590 --> 00:30:05,150
සාමාන්‍යයෙන් යමෙක් මත්පැන් අලෙවිසැලකට ගියහොත්,
එයාලා ළඟ එකකට යනවා නේද?

547
00:30:10,620 --> 00:30:14,040
(අඹු සැමි යුවලගේ බිරිඳ තුවාල ලබා ඇත
ටෝකියෝ ඩෝම් පිපිරීමෙන් මියගිය බව තහවුරු වේ)

548
00:30:16,350 --> 00:30:19,770
ඔහ්, ආදරණීය ...

549
00:30:20,860 --> 00:30:22,380
එය විය හැකිද ...

550
00:30:24,570 --> 00:30:27,080
ඊට අසු වූ වින්දිතයා...

551
00:30:27,080 --> 00:30:29,110
ඔවුන් මිය ගියාද?

552
00:30:33,280 --> 00:30:36,300
එය ඔබේ හයවැනි ප්‍රශ්නයද?

553
00:30:36,300 --> 00:30:37,730
ඔව්, එය එසේ ය.

554
00:30:39,710 --> 00:30:41,560
ඉතා හොඳයි.

555
00:30:41,560 --> 00:30:43,130
ඔබ නිවැරදියි.

556
00:30:44,130 --> 00:30:48,740
යුවළගේ බිරිඳ අල්ලා ගත්තා
ඩෝම් අසල පිපිරීමෙන් ...

557
00:30:48,740 --> 00:30:50,560
ඇය මිය ගියා පමණි.

558
00:30:52,140 --> 00:30:55,870
මම එය දැනගත්තා!
මම හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා.

559
00:30:55,870 --> 00:31:00,460
මොකද, රහස් පරීක්ෂක,
එය හදිසියේම වඩාත් තීව්‍ර විය.

560
00:31:02,940 --> 00:31:03,840
මොකද කළේ?

561
00:31:03,840 --> 00:31:06,280
ඔබ මා කෙරෙහි ඇති වෛරය.

562
00:31:07,280 --> 00:31:09,220
මට කියන්න පුළුවන්, ඔයාට පේනවා.

563
00:31:09,220 --> 00:31:12,050
මම ඉපදුණු දා සිට,
මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ බියෙන්,

564
00:31:12,050 --> 00:31:15,330
සෑම විටම ප්‍රකාශන කියවීමට උත්සාහ කරයි
මා වටා සිටින අයගේ.

565
00:31:15,330 --> 00:31:19,710
ඉතින් මට ඔයාව කැමති විදියට කියවන්න පුළුවන්
විවෘත පොතක් ද, රහස් පරීක්ෂක.

566
00:31:25,040 --> 00:31:27,130
එහෙනම් මගේ වාරේ.

567
00:31:27,920 --> 00:31:28,950
ඔබට පවුලක් තිබේද?

568
00:31:31,630 --> 00:31:33,350
මට කිසිම පවුලක් නැහැ.

569
00:31:33,350 --> 00:31:35,580
ඒවා ගැන හොයලා වැඩක් නෑ.

570
00:31:35,580 --> 00:31:38,330
මේ මෝඩ මූණ රූපවාහිනියේ විකාශනය කළත්,

571
00:31:38,330 --> 00:31:41,390
මට විශ්වාසයි කවුරුවත් ඉදිරිපත් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

572
00:31:41,390 --> 00:31:43,880
නමුත් ඔබ සංවාදයේ මාතෘකාවක් වූ පසු,

573
00:31:43,880 --> 00:31:45,800
මිනිසුන් හදිසියේම වනු ඇත
ලී වැඩවලින් බඩගා යන්න

574
00:31:45,800 --> 00:31:48,590
ඔයා මොන වගේ දරුවෙක්ද කියලා කතා කරන්න,

575
00:31:48,590 --> 00:31:52,240
නැත්නම් මොන වගේ පෞරුෂයක්ද ඔබට තිබුණේ.

576
00:31:52,240 --> 00:31:55,260
ඔවුන් සැබෑ මා ගැන නොදැන සිටියත්.

577
00:31:57,290 --> 00:32:01,350
ඒත් මම වගේ නෙවෙයි ඔයා එහෙමයි
එකට එකතු කරන්න, රහස් පරීක්ෂක,

578
00:32:01,350 --> 00:32:04,420
මට විශ්වාසයි ඔබ හැමදාමත් ජනප්‍රියයි කියලා.

579
00:32:06,710 --> 00:32:10,590
මම මගේ නීරස අභ්‍යන්තරය ගැන ඔපමට්ටම් කරමින් සිටිමි.

580
00:32:10,590 --> 00:32:12,700
මම හැමදාම අඳින්නේ එකම විදිහේ ෂර්ට්.

581
00:32:12,700 --> 00:32:15,990
මගේ ටයි පින් එක මිසක් මට සන්සුන් වෙන්න බැහැ
මගේ කරපටි සිට හරියටම 15 සෙ.මී.

582
00:32:15,990 --> 00:32:17,990
මම සති දෙකකට වරක් සැලෝන් යනවා.

583
00:32:17,990 --> 00:32:20,830
ඒ සියල්ල අනෙක් පැත්ත පමණි
හීනමානයක.

584
00:32:26,900 --> 00:32:28,380
ඔබ කොණ්ඩය කැපුවාද?

585
00:32:38,640 --> 00:32:39,330
(ඔහු ප්‍රශ්නයට ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වයි
"ඔබ කොණ්ඩය කැපුවාද?")

586
00:32:39,330 --> 00:32:41,200
පුද්ගලික මනමාලයට ඇබ්බැහි වීම
(ඔහු ප්‍රශ්නයට ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වයි
"ඔබ කොණ්ඩය කැපුවාද?")

587
00:32:41,200 --> 00:32:44,080
බොහෝ විට අන් අය වෙත ව්‍යාපෘති කරයි.

588
00:32:44,080 --> 00:32:45,940
මට එක යටත් නිලධාරියෙක් ඉන්නවා.

589
00:32:45,940 --> 00:32:50,130
ඔහු විශිෂ්ටයි, නමුත් ඔහු අඳිනවා
වැඩ කිරීමට නුසුදුසු සපත්තු.

590
00:32:50,130 --> 00:32:52,370
ඒකම මට සමාව දෙන්න බෑ.

591
00:32:53,510 --> 00:32:54,690
මම එයාට කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නෑ..

592
00:32:54,690 --> 00:32:57,660
ඒක හරියට ගඩොල් බිත්තියකට කතා කරනවා වගේ.
මේ දවස්වල ළමයි...

593
00:33:00,260 --> 00:33:02,150
Suzuki-san, ඔබේ කොණ්ඩය.

594
00:33:02,150 --> 00:33:04,690
ඉඟි පරිපූර්ණව පවා කපා ඇත.

595
00:33:05,850 --> 00:33:07,460
ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න වෘත්තිකයෙක් සිටියාද?

596
00:33:07,460 --> 00:33:08,930
ඉතින් මම කළොත්?

597
00:33:08,930 --> 00:33:11,030
එහි අමුතු දෙයක් තිබේද?

598
00:33:11,030 --> 00:33:13,180
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

599
00:33:14,490 --> 00:33:17,600
මට නිකමට හිතුනා අද වෙන්න ඇති කියලා

600
00:33:17,600 --> 00:33:20,680
Suzuki-san ඔබට විශේෂ දවසක් විය.

601
00:33:20,680 --> 00:33:22,370
එච්චරයි.

602
00:33:24,580 --> 00:33:26,600
කරුණාකර හත්වැනි ප්‍රශ්නය.

603
00:33:27,670 --> 00:33:29,520
මට පුලුවන්ද...

604
00:33:30,540 --> 00:33:33,130
මුලින්ම නාන කාමරයට යන්න?

605
00:33:33,130 --> 00:33:36,320
ප්‍රායෝගිකව කිවහොත්, කුමක්ද
මීළඟ බෝම්බය ඔහුගේ අරමුණද?

606
00:33:36,320 --> 00:33:38,850
ඒක හරි බූම් වෙන්න පුලුවන්ද
ඔබේ කතාබහ මැද?

607
00:33:38,850 --> 00:33:40,240
නොහැකියි.

608
00:33:40,240 --> 00:33:43,790
ඔහුගේ ඉලක්කය විනාශ කිරීමේ ක්‍රියාව නොවේ.

609
00:33:43,790 --> 00:33:47,020
ඔහුගේ පරමාර්ථය ලෝකයට ස්වයං තහවුරු කිරීමයි.

610
00:33:47,020 --> 00:33:48,440
ඔහුගේ හැකියාවන් පිළිබඳ සාක්ෂියකි.

611
00:33:48,440 --> 00:33:49,460
මම දකියි.

612
00:33:50,690 --> 00:33:54,380
සාධාරණ සටනක් අත්හැරීම යනු පරාජයයි,

613
00:33:54,380 --> 00:33:55,930
ඔහු සිතන්නේ එයයි.

614
00:33:55,930 --> 00:33:58,070
ඔබ දන්නා පරිදි ...

615
00:33:58,070 --> 00:33:59,560
මම කොච්චර හොයල බැලුවත් වැඩක් නෑ..

616
00:33:59,560 --> 00:34:02,390
"නයින් ටේල්ස්" නමින් ක්රීඩාවක්
කොතැනකවත් නොපෙන්වයි.

617
00:34:10,110 --> 00:34:12,070
ඔහු ඔබට හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

618
00:34:13,500 --> 00:34:15,780
ඔහු කළොත් මට යමක් ලැබේද?
විපාකයක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

619
00:34:15,780 --> 00:34:18,820
ඔහ්, නැහැ, මට ගොඩක් කණගාටුයි.
අපිට ඒ වගේ දේවල් කරන්න බැහැ.

620
00:34:19,390 --> 00:34:20,970
කුමක් ද? කොර.

621
00:34:24,350 --> 00:34:26,790
මට සමාවෙන්න. ඔයාට හැකි ද
කරුණාකර පටිගත කිරීම නවත්වන්නද?

622
00:34:27,730 --> 00:34:31,420
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයාට රූගත කරන්න අවසරයි කියලා
පොලිස් නිලධාරීන් වැඩ කරන අතරේ නේද?

623
00:34:35,150 --> 00:34:36,720
හේයි, යාලුවනේ. එය තට්ටු කරන්න.

624
00:34:37,230 --> 00:34:41,030
උසස් පුරවැසියෙකුට කතා කරන්නේ එහෙමද?

625
00:34:41,030 --> 00:34:42,930
අහ්, ඔබ පටිගත කරමින් සිටි වීඩියෝව.

626
00:34:42,930 --> 00:34:44,850
මේ ෆොටෝ එක ඒකෙත් අල්ලලා තියෙනවා නේද?

627
00:34:44,850 --> 00:34:46,100
ඒක ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

628
00:34:46,830 --> 00:34:51,210
අපි නිසි විධිමත් ක්‍රමයකට යා යුතුයි
ඔබ එය මකා දැමීමට ක්‍රියා පටිපාටි.

629
00:34:51,210 --> 00:34:52,290
මොනතරම් ඇදීමක්ද.

630
00:34:55,630 --> 00:34:57,220
හොඳයි, මම එය මකා දැමුවා.

631
00:34:57,970 --> 00:34:59,820
ඉතින්, ඔබ මෙම පුද්ගලයා හඳුනා ගන්නවාද?

632
00:34:59,820 --> 00:35:01,160
මම එහෙම කළා නම් මම එහෙම කියනවා.

633
00:35:01,160 --> 00:35:02,970
ඉක්මනට ගිහින් වෙන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න.

634
00:35:08,140 --> 00:35:10,330
ඔහුගේ කාමරයේ වැසිකිළිය පිපිරී යනු ඇතැයි මම සිතමි.

635
00:35:10,330 --> 00:35:11,460
එකඟ විය.

636
00:35:11,460 --> 00:35:14,460
අම්මෝ අපි හිටියේ හත්වෙනි ප්‍රශ්නේ.

637
00:35:14,460 --> 00:35:18,090
එම යුවළගේ සැමියා තවමත් ජීවතුන් අතරද?

638
00:35:19,950 --> 00:35:20,890
දැනට.

639
00:35:24,660 --> 00:35:26,620
එතකොට, මම වැරදිකරුවෙක් වුණොත්,

640
00:35:26,620 --> 00:35:29,600
ඒ ස්වාමිපුරුෂයා අනිවාර්යයෙන්ම මාව මරන්න කැමතියි.

641
00:35:29,600 --> 00:35:32,730
එසේ නොවේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු තම බිරිඳට සැබවින්ම ආදරය නොකළ බවයි.

642
00:35:32,730 --> 00:35:34,440
එය කිසිසේත්ම අදහස් නොවේ.

643
00:35:34,440 --> 00:35:36,340
එහෙම විකාර තර්කයක් නෑ.

644
00:35:36,960 --> 00:35:38,740
පළිගැනීම සහ ආදරය සමාන නොවේ.

645
00:35:43,540 --> 00:35:46,910
ඇත්තටම එහෙමද?
ඇත්තටම? ඇත්තටම? ඇත්තටම?

646
00:35:48,980 --> 00:35:54,170
පළිගැනීමට නීතියෙන් ඉඩ ඇත්නම්,

647
00:35:54,170 --> 00:35:56,710
සහ ඔබේ බිරිඳ, රහස් පරීක්ෂක,

648
00:35:56,710 --> 00:36:01,650
උල්ලංඝනය කර අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරන ලදී...

649
00:36:01,650 --> 00:36:03,470
ඔයා පළිගන්නවා නේද?

650
00:36:03,470 --> 00:36:05,430
- ඒ ඇති.
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.

651
00:36:05,430 --> 00:36:06,420
කරුණාකර සිසිල් කරන්න.

652
00:36:06,420 --> 00:36:08,500
ඔයා ඔය විදියට හුජ්ජ උනොත් මට බයයි

653
00:36:08,500 --> 00:36:11,110
සහ මගේ හයවන ඉන්ද්‍රිය ක්‍රියා කිරීම නවත්වනු ඇත.

654
00:36:12,830 --> 00:36:14,510
දැන් වෙලාව කීයද?

655
00:36:14,510 --> 00:36:16,500
ආහ්, මේක අටවෙනි ප්‍රශ්නය නෙවෙයි.

656
00:36:19,550 --> 00:36:20,530
වෙලාව 2.00ට කිට්ටුයි.

657
00:36:20,960 --> 00:36:23,490
පැය තුන්වන කාර්තුව
ඔවුන් පවසන පරිදි ගවයාගේ.

658
00:36:23,490 --> 00:36:29,330
වඩාත් නිවැරදිව, 2:00 සිට
2:30 දක්වා එය හැඳින්වේ.

659
00:36:29,330 --> 00:36:30,620
ඉතිරිය සහතිකයි.

660
00:36:31,180 --> 00:36:33,330
එය "තාම" සිදුවී නැත.

661
00:36:33,330 --> 00:36:37,340
(පෘථිවි ශාඛා දොළහ)

662
00:36:39,380 --> 00:36:40,840
(මුද්රණය)

663
00:36:40,840 --> 00:36:43,970
ඔබට මගෙන් ප්‍රශ්නයක් නොමැති නම්, රහස් පරීක්ෂක,
අවසානයේ අටවන ප්‍රශ්නයට කාලයයි.

664
00:36:43,970 --> 00:36:46,140
අපි අවසානයේ අවසාන කොටසට පිවිසෙමු.

665
00:36:48,490 --> 00:36:49,870
ඔයා සුදානම් ද?

666
00:36:50,660 --> 00:36:53,100
කරුණාකර හොඳින් සවන් දෙන්න.

667
00:36:54,930 --> 00:36:58,070
ඔබ බෑවුමට නගින්න,
නගරය දෙස බලන්න,

668
00:36:58,070 --> 00:37:01,110
සහ බේස්බෝල් බලන අය බලන්න.

669
00:37:01,110 --> 00:37:04,660
කොටි සෙල්ලමක් පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

670
00:37:06,480 --> 00:37:08,260
මෙන්න අපි යනවා.

671
00:37:08,260 --> 00:37:10,540
ගැති බේස්බෝල් කණ්ඩායම් නම් ගැන කතා කිරීම,

672
00:37:10,540 --> 00:37:14,210
මිශ්‍රණයක් ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ශක්තිමත් සහ දුර්වල ජීවීන්ගේ?

673
00:37:14,210 --> 00:37:17,020
කෙසේ වෙතත්, මකරුන් තරමක් ශක්තිමත් හඬක්.

674
00:37:17,020 --> 00:37:17,590
Suzuki-san.

675
00:37:17,590 --> 00:37:19,300
හොඳයි, Swallows හෝ Carp හා සසඳන විට.

676
00:37:19,300 --> 00:37:22,550
නමුත් මනඃකල්පිත ඒවා වඩා හොඳ නොවේද?
ෆීනික්ස් හෝ පෙගසස් වගේ.

677
00:37:22,550 --> 00:37:25,470
නැත්නම් මයිනෝටෝර්, එය සිසිල් නොවේද?

678
00:37:25,470 --> 00:37:27,150
කතා කරනකොට ජපානයෙත් තියෙනවා

679
00:37:27,150 --> 00:37:30,930
එළදෙනකගේ ශරීරයක් ඇති රකුසෙකි
සහ මිනිසෙකුගේ මුහුණ.

680
00:37:30,930 --> 00:37:32,480
- Suzuki-san!
- කියෝමියා-සන්.

681
00:37:34,410 --> 00:37:38,350
මිනිසුන්ට ඇති බව කියනු ලැබේ
කන්න තියෙන හැම දෙයක්ම කෑවා,

682
00:37:38,350 --> 00:37:42,440
ඒත් මට පුදුමයි මොන භූතයෝද කියලා
සහ yokai රස වගේ.

683
00:37:42,440 --> 00:37:45,740
ඔබ රසවත් යැයි සිතන්නේ කුමන කොටස්ද?

684
00:37:45,740 --> 00:37:50,030
සාය ස්ටීක් ද හොඳයි, නමුත් පුද්ගලිකව,

685
00:37:50,030 --> 00:37:52,830
මම දිව උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.

686
00:37:52,830 --> 00:37:54,600
යකිනිකු අවන්හලක.

687
00:37:55,310 --> 00:37:57,540
නගරයේ ඔබ පහත් ලෙස බලයි,

688
00:37:57,540 --> 00:37:59,380
යකිනිකු අවන්හලක් තිබේ.

689
00:37:59,380 --> 00:38:02,210
එයින් ඝන දුමාරයක් නැඟෙමින් තිබේ.

690
00:38:02,210 --> 00:38:03,490
නමුත් සමීපව බැලූ විට,

691
00:38:03,490 --> 00:38:05,800
එය යකිනිකු අවන්හලක් නොවේ.

692
00:38:05,800 --> 00:38:09,140
අමුතුයි. එය ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය.

693
00:38:09,140 --> 00:38:10,720
එවිට ඔබට ආශ්වාදයක් ඇති විය.

694
00:38:10,720 --> 00:38:15,390
ඔහ්, මට පේනවා. "දෙවියන් වහන්සේගේ වචන පමණි
මව සහ දරුවා සඳහා?"

695
00:38:15,390 --> 00:38:18,440
ඉතින් එතනින් දුමක් නගිනවා.

696
00:38:18,440 --> 00:38:21,650
දැන් එතකොට දුමක් නගින්නේ කොහෙන්ද?

697
00:38:25,050 --> 00:38:26,320
ඉන්න.

698
00:38:27,090 --> 00:38:29,240
මට තව ටිකක් විස්තර කියන්න පුලුවන්ද?

699
00:38:29,240 --> 00:38:32,540
හ්ම්, කණගාටුයි, නමුත් එය අපහසු වනු ඇත.

700
00:38:35,310 --> 00:38:40,250
ස්වර්ගය සැමවිටම චපලයි, ඔබට පෙනේ.

701
00:38:40,250 --> 00:38:43,420
ඔහු ඇඟිලි උස්සමින් ඉඟි පැහැදිලි කළේය.

702
00:38:43,420 --> 00:38:44,670
ඔහු පළමු ඇඟිල්ල එසවූයේ කවදාද?

703
00:38:44,670 --> 00:38:46,050
"කොටි" කිව්වම.

704
00:38:46,860 --> 00:38:51,220
<i>කොටි ක්‍රීඩාවක් ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.</i>

705
00:38:52,030 --> 00:38:54,560
<i>කොටි ක්‍රීඩාවක්.</i>

706
00:38:54,560 --> 00:38:56,980
කොටියා. ටෝරා...

707
00:38:56,980 --> 00:38:57,690
Toranomon?

708
00:38:57,690 --> 00:39:00,230
“කොටි සෙල්ලමක් පටන් ගන්නයි හදන්නේ” කියාය.

709
00:39:00,230 --> 00:39:02,940
"ආරම්භය" යන වචනය බොහෝ විට ඇඟවුම් කරයි
පිපිරීමේ වේලාව.

710
00:39:02,940 --> 00:39:05,050
කාලය? කොටියා?

711
00:39:05,050 --> 00:39:06,400
භූමික ශාඛා දොළහ.

712
00:39:06,400 --> 00:39:08,030
ඔබ කියන්නේ බල්ලා සහ වඳුරා වගේද?

713
00:39:08,030 --> 00:39:10,070
ඔව්. පැරණි කාල සටහන් පද්ධතිය

714
00:39:10,070 --> 00:39:12,990
එය පැය 24 පැය 2 කොටස් වලට බෙදා ඇත,
ඒ සෑම එකක්ම රාශි චක්‍රයේ සතෙකුගේ නමින් නම් කර ඇත.

715
00:39:12,990 --> 00:39:16,000
ඔහු 2:00 AM යනු "පැය" ලෙස නැවත නැවතත් සඳහන් කළේය
ගොනා" කලින්. ඒකත් ඉඟියක් වෙන්න ඇති.

716
00:39:16,000 --> 00:39:17,660
<i>පැයේ තුන්වන කාර්තුව
ගොනා, ඔවුන් පවසන පරිදි.</i>

717
00:39:17,660 --> 00:39:18,750
කොටියාගේ හෝරාව.

718
00:39:18,750 --> 00:39:20,460
ඔව්. කොටියාගේ හෝරාවයි
3:00 සිට 5:00 AM දක්වා.

719
00:39:20,460 --> 00:39:23,460
එහි නියම මධ්‍ය ලක්ෂ්‍යය 4:00 AM වේ.
ඒක පිපිරුම් වෙලාව වෙන්න ඇති.

720
00:39:24,400 --> 00:39:26,300
ඔහු ඊළඟට ඇඟිල්ල එසවූයේ කවදාද?

721
00:39:26,300 --> 00:39:27,830
<i>ඒ ගැන කතා කරනවා නම්, ජපානයටත් තියෙනවා</i>

722
00:39:27,830 --> 00:39:32,550
<i>එළදෙනකුගේ ශරීරයක් ඇති රකුසෙකි
සහ මිනිසෙකුගේ මුහුණ.</i>

723
00:39:32,550 --> 00:39:33,970
කුඩන් එකක්.

724
00:39:33,970 --> 00:39:35,640
ගවයෙකුගේ සිරුරේ මිනිස් මුහුණක්.

725
00:39:35,640 --> 00:39:37,850
යෝකායි කිව්වේ විපත් ගැන අනාවැකි කියන්න.

726
00:39:37,850 --> 00:39:39,440
ඔහු ඒ වෙත ප්‍රක්ෂේපණය කරයි.

727
00:39:39,440 --> 00:39:40,940
තෙවනුව නිසැකවම වඩා සරල ය.

728
00:39:40,940 --> 00:39:43,560
ඔහු යකිනිකු ගැන කතා කළේය
සහ දිව කන්න අවශ්යයි.

729
00:39:43,560 --> 00:39:44,610
දිව "ශිටා", ඉතින්...

730
00:39:44,610 --> 00:39:46,450
"කුඩන්" සහ "ශිටා".

731
00:39:46,450 --> 00:39:47,440
කුඩන්ශිතා?

732
00:39:47,440 --> 00:39:48,530
හාස්‍යජනකයි.

733
00:39:48,530 --> 00:39:51,240
පිපිරීමේ වේලාව උදෑසන 4:00 යි.
ස්ථානය කුඩන්ශිට කොහේ හරි.

734
00:39:51,240 --> 00:39:54,100
මෙය ළමා සෙල්ලමකි!

735
00:39:54,100 --> 00:39:56,330
ඒ අන් කිසිවක් නොව වචන සෙල්ලමකි.

736
00:39:56,330 --> 00:39:58,120
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දැමීම පමණි ...

737
00:39:58,120 --> 00:39:59,040
අහිංසකකම.

738
00:40:01,600 --> 00:40:05,630
Todoroki-san Suzuki ගැන විස්තර කළේ එහෙමයි.

739
00:40:06,320 --> 00:40:09,800
වචන වාදනය සහ ඔහුගේ පෙන්වා දීම යන දෙකම
ඔහුගේ ඇඟිලි වලින් ඉඟි ...

740
00:40:09,800 --> 00:40:11,290
ඒක අහිංසකකම තමා.

741
00:40:11,290 --> 00:40:13,730
ඔහු අපට සමච්චල් කරයි,

742
00:40:13,730 --> 00:40:15,640
දරුවෙකු වැඩිහිටියෙකුට විහිළු කරනවා වගේ.

743
00:40:15,640 --> 00:40:19,100
"ඔබේ ඝන හිස් සමග"

744
00:40:19,870 --> 00:40:22,020
"ඔබට මගේ කුඩා ප්‍රහේලිකාව විසඳිය හැකිදැයි බලමු."

745
00:40:22,020 --> 00:40:24,790
ඔබට මේ ගැන අවංකවම විශ්වාසද?

746
00:40:24,790 --> 00:40:25,730
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

747
00:40:25,730 --> 00:40:28,780
ඔබට වඩා සාධාරණ නම්
අර්ථ නිරූපණය සහ විසඳුම,

748
00:40:28,780 --> 00:40:30,690
කරුණාකර අපව දැනුවත් කරන්න.

749
00:40:33,090 --> 00:40:34,490
ගැටලුව හතරවන ඉඟියයි.

750
00:40:34,490 --> 00:40:37,700
මට තවමත් එහි තේරුම තේරෙන්නේ නැත
"දෙවියන් වහන්සේගේ වචන මවට සහ දරුවාට පමණක්?"

751
00:40:37,700 --> 00:40:39,970
එය වාක්‍යයක් ලෙස අර්ථවත් නොවේ.

752
00:40:39,970 --> 00:40:43,420
"කමි නො කොටොබා ව හහා තෝ කෝ නොමි කා"
දෙවියන් වහන්සේගේ වචන ...

753
00:40:43,420 --> 00:40:46,460
අපි ඇත්තටම නොසලකා හැරිය යුතුද?
"අහස නිතරම චපලයි" කොටස?

754
00:40:46,460 --> 00:40:48,920
ඔහු තමාව ස්වර්ගය හෝ දෙවියන් ලෙස සලකන්නේ නැත.

755
00:40:48,920 --> 00:40:51,060
ආත්ම අවමානය ඔහුගේ වාචාලකමයි.

756
00:40:51,940 --> 00:40:52,840
දස!

757
00:40:59,100 --> 00:40:59,970
ස්වර්ගය (දස) නොවේ, නමුත් ...

758
00:40:59,970 --> 00:41:01,480
දස... උච්චාරණ ලකුණු (dakuten) ලෙසද?

759
00:41:01,480 --> 00:41:02,600
ඒක palindrome එකක්.

760
00:41:02,600 --> 00:41:04,770
"උච්චාරණ ලකුණු චපලයි."
එනම්, අපි ඒවා ඉවත් කළහොත් ...

761
00:41:04,770 --> 00:41:06,770
එතකොට හරියටම කියවනවා
ඉදිරියට හා සමාන පසුපසට.

762
00:41:06,770 --> 00:41:07,610
තේරුම?

763
00:41:07,610 --> 00:41:09,330
දෙවියන් (කමි) නොව කඩදාසි (කමි).

764
00:41:09,330 --> 00:41:12,240
කඩදාසි මත වචන පැමිණේ
ඉක්මනින්, සහ palindrome.

765
00:41:12,240 --> 00:41:14,800
පුවත්පත (Shinbunshi).

766
00:41:14,800 --> 00:41:16,820
එක පත්තරයක් විතරයි තියෙන්නේ
Kudanshita බෙදාහැරීමේ මධ්යස්ථානය.

767
00:41:18,660 --> 00:41:21,950
[ඔක්තෝබර් 6, පෙ.ව. 3:05]

768
00:41:31,050 --> 00:41:32,010
අර්ධකාලීනද?

769
00:41:32,010 --> 00:41:35,200
ඔව්, ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ආවා.

770
00:41:35,910 --> 00:41:40,260
හොඳයි, ඔහු නොමැතිව ඇවිද ගියේය
කෙසේ වෙතත්, හමුවීමක්.

771
00:41:40,260 --> 00:41:42,140
රියදුරු බලපත්‍රයක් නොමැති බව ඔහු පැවසු නිසා...

772
00:41:42,140 --> 00:41:44,810
මම ඔයාට කියන්නේ මට පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න කියලා...

773
00:41:47,200 --> 00:41:48,940
එය නැඹුරු වේ!

774
00:41:48,940 --> 00:41:51,150
මේක උපස්ථ කරන්න, ඒක උපස්ථ කරන්න.

775
00:41:51,150 --> 00:41:53,400
අපි සදහටම වැඩ කරනවාද?

776
00:41:53,400 --> 00:41:55,070
අවදියෙන් සිටින්න.

777
00:41:55,070 --> 00:41:57,450
උගුල් අටවා තිබිය හැක
කාල බෝම්බයට අමතරව.

778
00:41:57,450 --> 00:42:00,120
අපි රාජකාරියේදී මිය ගියොත්,
එය ශ්‍රේණි දෙකේ උසස්වීමකි.

779
00:42:00,120 --> 00:42:01,660
කඳු නැගීමේ ඔබේ සිහිනය
ඉණිමඟ සැබෑ වනු ඇත.

780
00:42:01,660 --> 00:42:04,540
මට නිකන් ඉනිමං නගින්න ඕන නෑ.
මට රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න ඕන.

781
00:42:07,120 --> 00:42:09,350
- මම ඇතුළත සෙවීමට ආපසු යමි.
- තේරුම් ගත්තා ද.

782
00:42:12,800 --> 00:42:13,760
මොකක් ද වැරැද්ද?

783
00:42:15,190 --> 00:42:17,930
ඩිලිවරි බයික් කීයක්
ඔවුන්ට සාමාන්‍යයෙන් තිබේද?

784
00:42:19,870 --> 00:42:21,240
10 ක් පමණ, සමහර විට?

785
00:42:27,230 --> 00:42:29,230
<i>කොජිමාචි 3 ක්ෂේත්‍ර මූලස්ථානය වෙත.</i>

786
00:42:29,230 --> 00:42:31,230
<i>3B ස්ථානයේ බයිසිකලය 3 සොයා ගන්නා ලදී.</i>

787
00:42:31,230 --> 00:42:33,860
<i>බෙදා හැරීමේ අසරුවා සුරක්ෂිත කර ඇත.
බෝම්බ නිශ්කාශනය—</i>ඉල්ලීම

788
00:42:33,860 --> 00:42:35,950
ඔබ බයිසිකලයේ ඉදිරියෙන්, කරුණාකර නවත්වන්න.

789
00:42:35,950 --> 00:42:37,490
8122 රියදුරු.

790
00:42:37,490 --> 00:42:39,640
කරුණාකර පැත්තකට වී නවත්වන්න.

791
00:42:40,300 --> 00:42:42,700
සමාවෙන්න, ඔබට පුළුවන්ද?
බයික් එකෙන් අයින් වෙන්නද?

792
00:42:54,240 --> 00:42:54,840
අපි යමු!

793
00:42:54,840 --> 00:42:56,420
රොජර්!

794
00:43:04,910 --> 00:43:06,350
<i>සියලු ඒකක වෙත ක්ෂේත්‍ර මූලස්ථානය.</i>

795
00:43:06,350 --> 00:43:09,100
<i>1A ස්ථානයෙන් සොයාගත් බයිසිකල් 1 පෙට්ටියෙන්,</i>

796
00:43:09,100 --> 00:43:10,560
<i>කළු පැකේජයක් සොයා ගන්නා ලදී.</i>

797
00:43:10,560 --> 00:43:13,040
<i>බෝම්බ ඒකකය සතුව ඇත
එය පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් ලෙස තහවුරු කළේය.</i>

798
00:43:14,750 --> 00:43:16,570
ඔව්...

799
00:43:17,260 --> 00:43:20,110
Nogata 1 සිට Field HQ වෙත. සම්බන්ධතා ඇත
බයික් 4 එකේ රයිඩර් එක්ක හදලද?

800
00:43:20,110 --> 00:43:23,950
<i>ක්ෂේත්‍ර මූලස්ථානය Nogata 1. මේ වන විට,
සම්බන්ධ කර නොමැත.</i>

801
00:43:23,950 --> 00:43:26,370
Suzuki කිසිම සහතිකයක් නැහැ
බෝම්බයක් දැම්මේ එක බයික් එකක විතරයි.

802
00:43:26,370 --> 00:43:27,710
තේරුනා.

803
00:43:27,710 --> 00:43:30,210
<i>ක්ෂේත්‍ර මූලස්ථානය Nogata 1 සිට.
වෙලාව හරි. ආපසු අදින්න.</i>

804
00:43:30,210 --> 00:43:31,310
මොකක්ද?

805
00:43:33,400 --> 00:43:34,940
අපිට තව විනාඩි 3යි තියෙන්නේ.

806
00:43:35,940 --> 00:43:37,550
<i>නවතින්න, Nogata 1!</i>

807
00:43:37,550 --> 00:43:38,800
ඔන්න ඕකයි.

808
00:43:38,800 --> 00:43:40,150
මෙන්න ඔහු!

809
00:43:41,640 --> 00:43:42,650
ඔහු හැරෙනවා!

810
00:43:47,330 --> 00:43:48,810
හහ්? ඔහු කොහෙද ගියේ?

811
00:43:50,220 --> 00:43:51,350
නවත්වන්න!

812
00:43:55,320 --> 00:43:56,780
- දුවන්න!
- යබුකි-කුන්!

813
00:43:56,780 --> 00:43:58,650
බයික් එකෙන් අයින් වෙන්න! චලනය කරන්න!

814
00:44:01,290 --> 00:44:02,820
සලාද, ගණන් කිරීම!

815
00:44:07,890 --> 00:44:09,520
තත්පර 15ක්!

816
00:44:10,990 --> 00:44:11,370
කෝඩා?

817
00:44:11,370 --> 00:44:15,750
දහය, නවය, අට, හත...

818
00:44:15,750 --> 00:44:16,670
අර මෝඩයෝ!

819
00:44:16,670 --> 00:44:17,500
පස්...

820
00:44:19,900 --> 00:44:21,510
තුන, දෙක...

821
00:44:40,560 --> 00:44:42,010
මෝඩයෙක් නේද?

822
00:44:42,720 --> 00:44:43,740
අපොයි.

823
00:44:44,640 --> 00:44:45,760
සමාවෙන්න.

824
00:44:51,190 --> 00:44:51,870
හොඳ උත්සාහයක්.

825
00:44:54,380 --> 00:44:55,830
කට වහගනින් මෝඩයා.

826
00:45:10,810 --> 00:45:14,190
සංයුතිය ඇසිටෝන් පෙරොක්සයිඩ් වේ.
ෆියුස් කළු කුඩු භාවිතා කළේය.

827
00:45:14,190 --> 00:45:17,190
මූලික වශයෙන්, ඔබ ගිනිකෙළි වලින් සොයා ගන්නා දේවල්.

828
00:45:17,190 --> 00:45:19,780
ඩෙටනේටරය පෙරගෙවුම් ජංගම දුරකථනයක් භාවිතා කරයි.

829
00:45:19,780 --> 00:45:22,440
ඉතා සරල ටයිමරයක් මත පදනම් වූ යාන්ත්රණයක්.

830
00:45:22,440 --> 00:45:24,940
ඔබට එය ෆාමසියකින් හරියටම මිලදී ගත නොහැක.

831
00:45:24,940 --> 00:45:28,030
නමුත් අන්තර්ජාලය සහ කුඩා බුද්ධියකින්,
ද්රව්ය එකතු කිරීම පහසුය.

832
00:45:28,800 --> 00:45:31,500
අපි TATP ග්රෑම් 250 ක් පමණ සොයා ගත්තා.

833
00:45:31,500 --> 00:45:35,540
සීනි කිලෝ ග්රෑම් කීයක්
නැත්නම් ලුණු ඔබේ නිවසේ ගබඩා කළ හැකිද?

834
00:45:35,540 --> 00:45:38,340
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට පුළුවන්
පහසුවෙන් කිලෝ දස ගණන් ගැලපේ නේද?

835
00:45:38,340 --> 00:45:41,920
එයින් අදහස් කරන්නේ එය අමුතු දෙයක් නොවන බවයි
වැරදිකාරයා අතේ ඔච්චර තිබ්බොත්.

836
00:45:41,920 --> 00:45:45,430
අමුද්රව්ය සහ ක්රම පහසුය
පර්යේෂණ කළ හැකි, සහ මිලදී ගැනීමට තරම් දැරිය හැකි මිලකට.

837
00:45:45,430 --> 00:45:47,010
ඊට පසු, එය අත්හදා බැලීමක් පමණි.

838
00:45:47,010 --> 00:45:48,760
ඒ වගේම උත්සාහය සාර්ථක වෙනවා.

839
00:45:49,410 --> 00:45:53,270
සියල්ලට පසු, විද්යාවේ දෙවියන්
සැමට සමාන වේ.

840
00:45:53,270 --> 00:45:56,190
කලින් අපිට ඇප දුන්නට ස්තුතියි.

841
00:45:56,190 --> 00:45:58,230
අපි යන්තම් වෙලාවට හැදුවේ,

842
00:45:58,230 --> 00:46:00,150
ඔබගේ තියුණු උපදෙස් වලට ස්තූතියි, Todoroki-san.

843
00:46:00,150 --> 00:46:01,190
නැත.

844
00:46:01,190 --> 00:46:04,060
හොඳයි, මිනිහා මේ මට්ටමේ පමණක් නම්,

845
00:46:04,060 --> 00:46:05,280
මම ඊළඟ වටය දිනනවා.

846
00:46:07,530 --> 00:46:09,200
අවසානයේ මාධ්‍ය හමුවට කාලයයි.

847
00:46:09,200 --> 00:46:11,370
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් වේවා
සුසුකිගේ පැවැත්ම හෙළි කරන්න

848
00:46:11,370 --> 00:46:14,290
බොහෝ විට විවාද කරනු ඇත
අවසාන තත්පරය දක්වා.

849
00:46:14,290 --> 00:46:17,130
අත්අඩංගුවේ සිටින සැකකරුවෙකු සමඟ වුවද,
ඔවුන්ට පිපිරීම් නතර කිරීමට නොහැකි විය.

850
00:46:17,130 --> 00:46:20,190
නොහැකියාව නිසා ඔවුන් කැඩී බිඳී යනු ඇත,
සහ එය දැවැන්ත අපකීර්තියක් බවට පත් විය හැකිය.

851
00:46:20,190 --> 00:46:23,090
නරකම දෙය නම්, එය ඔහු බව කාන්දු වුවහොත්
නොගාටා දුම්රිය ස්ථානයේ පැවැත්වේ

852
00:46:23,090 --> 00:46:25,280
එය කෝලාහලයකට තුඩු දිය හැකිය.

853
00:46:25,280 --> 00:46:27,480
එය ඊටත් වඩා විශාල වරදක් වනු ඇත
Hasebe-san තත්වයට වඩා.

854
00:46:30,370 --> 00:46:31,530
Todoroki-san.

855
00:46:32,160 --> 00:46:35,370
කරුණාකර ඔබට හසේබේ-සන්ගේ පවුල බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

856
00:46:36,870 --> 00:46:39,690
Hasebe - ඇය යනවා
Ishikawa Asuka-san දැන් විසිනි.

857
00:46:39,690 --> 00:46:41,590
ඇයි මම?

858
00:46:41,590 --> 00:46:45,170
ඇය හමුවීමට කැමති විය හැකිය
ඇය ඔබ සමඟ නේද?

859
00:46:45,920 --> 00:46:50,180
ඔබ පමණක් හමුදාවේ සිටියා
Hasebe-san ආරක්ෂා කිරීමට.

860
00:46:50,990 --> 00:46:55,080
Suzuki පිළිබඳ ඔබේ පළමු හැඟීම...
ඇත්තටම මම එය ටිකක් මිල දී ගන්නවා.

861
00:46:56,140 --> 00:46:57,410
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

862
00:46:59,500 --> 00:47:01,420
ශුන්‍ය තුවාල.

863
00:47:01,420 --> 00:47:03,000
ඔබගේ සහයෝගය අපි අගය කරමු.

864
00:47:03,000 --> 00:47:05,670
මම උදව් කළා නම්, මට සතුටු විය නොහැක.

865
00:47:05,670 --> 00:47:08,510
ඇයි පත්තරේ ගියේ
බෙදාහැරීමේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය?

866
00:47:08,510 --> 00:47:11,060
මේ වෙලාවේ ඊයේ පෙරවරු 7.00 ට,

867
00:47:11,060 --> 00:47:13,680
ඔබ පුවත්පතට ගියා
Kudanshita බෙදාහැරීමේ මධ්යස්ථානය.

868
00:47:13,680 --> 00:47:16,600
ඔබ අර්ධකාලීන රැකියාවක් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් විය,
සහ එම ස්ථානයේදීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

869
00:47:16,600 --> 00:47:18,160
මොකද ඔයාට බලපත්‍රයක් නැති නිසා.

870
00:47:18,160 --> 00:47:19,350
ඒක ඇත්තද?

871
00:47:19,350 --> 00:47:22,980
ඔබ භාරදීම දෙස බැලුවා
බයික් එළියේ නවත්තලා ඇහුවා

872
00:47:22,980 --> 00:47:24,650
"ඔවුන් හොරකම් කරයි කියලා බය නැද්ද?"

873
00:47:25,210 --> 00:47:27,400
බයික් එකේ බෝම්බයක් තිබ්බද?

874
00:47:27,400 --> 00:47:28,900
ඔබ හිතන්නේ මම එය රෝපණය කළාද?

875
00:47:28,900 --> 00:47:30,030
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

876
00:47:30,030 --> 00:47:32,240
හ්ම්, ඒත් ඒක අමුතුයි නේද?

877
00:47:32,240 --> 00:47:35,240
මම උදේ 7.00 ට එය බැලුවා නම්,
මම එය රෝපණය කළේ කවදාද?

878
00:47:35,240 --> 00:47:37,080
ඔබ එය කලින් සිටුවා.

879
00:47:37,080 --> 00:47:40,040
ඊයේ, ඔබ එහි ගියේ ය
එය සොයා නොගත් බව තහවුරු කරන්න.

880
00:47:40,040 --> 00:47:41,810
තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක්.

881
00:47:41,810 --> 00:47:43,040
ඇත්ත වශයෙන්ම.

882
00:47:43,040 --> 00:47:46,460
කාරණය හැර
මට ඒක මතක ශුන්‍යයක් කියලා.

883
00:47:46,460 --> 00:47:49,550
ඔබගේ පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි කරුණකි.

884
00:47:49,550 --> 00:47:51,220
හ්ම්, ඒ කියන්නේ...

885
00:47:51,220 --> 00:47:53,800
මට හදිසියේම වැඩ කිරීමට ආශාවක් ඇති විය
සහ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළා.

886
00:47:55,120 --> 00:47:56,600
ඒ ඇති.

887
00:47:56,600 --> 00:47:58,410
මට උත්තර දෙන්න ඕනේ
අටවෙනි ප්‍රශ්නය නේද?

888
00:47:58,410 --> 00:47:59,640
ඔව් ඒක හරි.

889
00:47:59,640 --> 00:48:01,480
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා නේද?

890
00:48:01,480 --> 00:48:04,020
"දුමක් නගින්නේ කොහෙන්ද?"

891
00:48:04,540 --> 00:48:06,070
ස්ථානය කුඩාන්...

892
00:48:06,070 --> 00:48:06,650
නැත.

893
00:48:08,280 --> 00:48:09,280
උත්තර දෙන්න එපා.

894
00:48:10,240 --> 00:48:12,500
අපි තරගය දිගු කළ යුතුයි.

895
00:48:16,680 --> 00:48:19,620
Suzuki-san, අදහස් දැක්වීමක් නැත.

896
00:48:20,430 --> 00:48:22,290
අටවැනි ප්‍රශ්නය නැවත අසන්න.

897
00:48:22,290 --> 00:48:24,540
රහස් පරීක්ෂක, ඔබ ප්රශ්නයක් අසන්න.

898
00:48:25,030 --> 00:48:28,460
ඊළඟ පිපිරීම 9:00 ට පසුවය.
මම හරිද?

899
00:48:28,460 --> 00:48:31,110
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

900
00:48:31,110 --> 00:48:33,180
ඔබ එවැනි සවිස්තරාත්මක උගුල් පිහිටුවා ඇති නිසා,

901
00:48:33,180 --> 00:48:35,550
ඔබට අවශ්ය නැති ක්රමයක් නැත
ඔබම දර්ශනය භුක්ති විඳින්න.

902
00:48:35,550 --> 00:48:37,200
අවම වශයෙන්, මගේ යටත් නිලධාරියා පවසන්නේ එයයි.

903
00:48:37,200 --> 00:48:41,230
වාව්, ඒ ඔබ වීම ගැන මට සතුටුයි, කියෝමියා-සන්.

904
00:48:41,230 --> 00:48:42,690
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

905
00:48:42,690 --> 00:48:46,190
මීළඟ පිපිරීම බොහෝ විට 11:00 ට විය හැකිය.

906
00:48:46,190 --> 00:48:48,710
මගේ හයවෙනි ඉන්ද්‍රිය නිවැරදි නම්.

907
00:48:49,960 --> 00:48:51,280
ඒ ගැන මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්.

908
00:48:57,700 --> 00:49:02,370
පිපිරුම් සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන්
Akihabara රේඩියෝ Kaikan අසල,

909
00:49:02,370 --> 00:49:04,080
ටෝකියෝ ඩෝම් හි නැගෙනහිර මංසන්ධිය,

910
00:49:04,080 --> 00:49:06,860
සහ පුවත්පත් බෙදා හැරීම
කුඩාශිට බයිසිකලය,

911
00:49:06,860 --> 00:49:09,340
දර්ශන තත්වයන් මත පදනම්ව
සහ ඉතිරි වූ අයිතම,

912
00:49:09,340 --> 00:49:13,260
අපි මේවා තන්තුවක් ලෙස විමර්ශනය කරනවා
අනුක්‍රමික බෝම්බ ප්‍රහාර සහ මිනීමැරුම්.

913
00:49:13,260 --> 00:49:14,430
අපි පුළුල් ලෙස ...

914
00:49:17,120 --> 00:49:18,240
මොහොතකට සමාවෙන්න.

915
00:49:21,790 --> 00:49:23,560
ඊළඟ බෝම්බ තර්ජනය ආවා විතරයි.

916
00:49:23,560 --> 00:49:27,330
හැකි නම්, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්
ස්ථානයත් දැනෙනවාද?

917
00:49:27,330 --> 00:49:29,780
අනේ ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා.

918
00:49:29,780 --> 00:49:31,760
අපි තව ටිකක් කතා කරමු.

919
00:49:32,880 --> 00:49:34,170
කුමක් ගැන ද?

920
00:49:34,760 --> 00:49:36,960
කියන්න, කියෝමියා-සන්,

921
00:49:36,960 --> 00:49:40,350
සියලු ජීවිත සමාන බව ඇත්තද?

922
00:49:40,350 --> 00:49:41,370
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

923
00:49:41,370 --> 00:49:42,450
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

924
00:49:42,450 --> 00:49:46,380
මම කිව්වේ, ඔබ මාව අගමැති සමඟ සංසන්දනය කළොත්
ඇමැතිතුමනි, අපි සමානයි කියලා කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ.

925
00:49:46,380 --> 00:49:48,670
සමාජ තත්ත්වය සහ වටිනාකම
ජීවිතය වෙනස් ය.

926
00:49:48,670 --> 00:49:52,260
නමුත් ඔබ සමාන දේවල් දකිනවා
හැමතැනම නේද?

927
00:49:52,260 --> 00:49:54,130
පාසැලේදී, රැකියාවේදී.

928
00:49:54,130 --> 00:49:58,120
සෑම කෙනෙකුම ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල කාර්යබහුලයි
අන් අයගේ ජීවිතවල වටිනාකම.

929
00:49:59,070 --> 00:50:01,890
නීති සහ පද්ධති පවතින්නේ එබැවිනි.

930
00:50:01,890 --> 00:50:07,210
ඒත් නීතිය කවදාවත් මාව බේරගත්තේ නැහැ.

931
00:50:07,210 --> 00:50:12,110
සමාජය සහ එහි පද්ධති සම්පූර්ණයෙන්ම
මාව නොසලකා හැර මට අවධානයක් දුන්නේ නැත.

932
00:50:12,110 --> 00:50:15,450
මම කාණුවක මැරුණාද කියලා
නැතහොත් සමූහ මිනීමරුවෙකු බවට පත් විය,

933
00:50:15,450 --> 00:50:18,340
එය ඔවුන් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

934
00:50:18,930 --> 00:50:23,200
දෙවියන්, බුදුන්, ගහකොළ, ගස් පවා...

935
00:50:23,200 --> 00:50:25,580
ඔවුන් සියල්ලෝම මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිති.

936
00:50:26,140 --> 00:50:29,400
නමුත් ඔබ නිවාස නැති අය ගැන දන්නවා නේද?

937
00:50:30,480 --> 00:50:33,090
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම හෙළා දකිනවා.

938
00:50:33,090 --> 00:50:34,980
විවිධ හේතු ඇත,

939
00:50:34,980 --> 00:50:37,220
නමුත් මූලික වශයෙන්, එය ඔවුන් දුගඳයි.

940
00:50:37,220 --> 00:50:41,830
ඇත්තම කිව්වොත් මමත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.

941
00:50:48,020 --> 00:50:49,850
"විභව" යනු සුන්දර වචනයකි.

942
00:50:49,850 --> 00:50:52,480
ඒත් ඒකත් කුරිරු වචනයක් නේද?

943
00:50:52,480 --> 00:50:55,530
මොකද ඒක දෙයක්
කවදා හරි අඩු වෙනවා කියලා.

944
00:50:55,530 --> 00:50:57,260
ඉතින් එහෙම වෙලාවල් ආවම

945
00:50:57,260 --> 00:50:59,070
ඔබ මත්පැන් පමණක් බොන්න,

946
00:50:59,070 --> 00:51:03,660
සහ නින්දට පාවී යයි.

947
00:51:03,660 --> 00:51:06,620
නමුත් මෑතක සිට සිදු විය
මට කරදර කරන දෙයක්.

948
00:51:06,620 --> 00:51:10,040
දවල්ට ගෙදරින් පිට ඉඳන්...

949
00:51:10,040 --> 00:51:13,300
මට ජවසම්පන්න ගායනයක් ඇසෙන්නට විය.

950
00:51:13,300 --> 00:51:16,820
ළදරු පාසලක් හෝ තවානක්
ඉස්කෝලේ හදන්න ඇති.

951
00:51:18,850 --> 00:51:22,600
මට නිදාගන්න හිතුනත්...

952
00:51:22,600 --> 00:51:25,560
මම ගායනය දිගටම ඇසුවෙමි.

953
00:51:25,560 --> 00:51:28,810
ඉතින්... ඉතින්...

954
00:51:30,740 --> 00:51:33,270
වෙලාවකට මට හිතෙනවා...

955
00:51:33,270 --> 00:51:37,070
"ඒයි දරුවෝ ඔයාට පුලුවන්ද..."

956
00:51:38,120 --> 00:51:42,240
"කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න?"

957
00:51:44,980 --> 00:51:45,740
අවජාතකයෙක්...

958
00:51:45,740 --> 00:51:48,670
මට නැති බව ඇත්ත
ඉතිරිව ඇති විභවයෙන් කොටසක්,

959
00:51:48,670 --> 00:51:50,710
නමුත් මට තවමත් නිරෝගී ලිංගික රුචියක් ඇත.

960
00:51:50,710 --> 00:51:52,710
කෙසේ වෙතත්, මගේ වයස අනුව,

961
00:51:52,710 --> 00:51:57,670
මෑතකදී මගේ ධාවනය විය
සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වේ.

962
00:51:57,670 --> 00:51:59,130
එසේ වුවද, ඉඳහිට ...

963
00:51:59,820 --> 00:52:03,300
සෞම්‍ය රාත්‍රියක් සහ ම්ලේච්ඡ රාත්‍රියක්...

964
00:52:03,300 --> 00:52:06,220
විවිධ රාත්‍රීන් දෙකක් පැමිණේ.

965
00:52:06,220 --> 00:52:08,560
රාත්රිය නැවත නැවතත් සිදු වේ.

966
00:52:08,560 --> 00:52:12,060
සෑම විටම බ්රහස්පතින්දා දිනවල.

967
00:52:15,270 --> 00:52:19,490
හේතුව සහ සහජ බුද්ධිය ප්‍රතිවිරුද්ධ ලෙස පෙනේ,
නමුත් ඔවුන් තනි ආයතනයක් සාදයි නේද?

968
00:52:19,490 --> 00:52:21,280
කෙසේ වෙතත්, ඔබට තෝරා ගත නොහැක
දෙකම එකවර.

969
00:52:21,280 --> 00:52:23,480
"හාවුන් දෙදෙනෙකු ලුහුබඳින තැනැත්තා එකක්වත් අල්ලා නොගනී."

970
00:52:23,480 --> 00:52:24,740
හිතෝපදේශයත් තියෙනවා,

971
00:52:24,740 --> 00:52:28,370
"කන්ද මහන්සි වී ඇත
සහ මීයෙක් ගෙනාවා."

972
00:52:28,370 --> 00:52:31,460
නමුත් බරපතල ලෙස, මීයන් එසේ රංචු වන්නේ ඇයි?

973
00:52:31,460 --> 00:52:32,790
කෙඳිරි ගෑවා, කෙඳිරි ගාන්න.

974
00:52:32,790 --> 00:52:34,420
අශ්වයෝ හරිම නිහඬයි.

975
00:52:34,420 --> 00:52:38,510
ඔවුන් නිශ්ශබ්දව පෝෂණ අගල අසල සිටගෙන සිටිති,
ගේට්ටුව ළඟ පිළිවෙලට පෙළ ගැසී ඇත.

976
00:52:38,510 --> 00:52:41,320
වැදගත්ම දේ, කියෝමියා-සන්,

977
00:52:41,320 --> 00:52:47,220
ඔබට නිවැරදිව තේරීමක් කළ හැකිද යන්නයි.

978
00:52:52,830 --> 00:52:54,520
- ළමයි.
- කියෝමියා-සන්.

979
00:52:54,520 --> 00:52:55,980
ඉලක්කය ළමයින් ය.

980
00:52:55,980 --> 00:52:59,410
බෝම්බ අටවා ඇත
ළදරු පාසලක හෝ ළදරු පාසලක?

981
00:53:00,380 --> 00:53:03,490
ඔබ ඒ ගැන වැරදි නැතුව ඇති.

982
00:53:11,430 --> 00:53:13,340
කියෝමියා-සන්!

983
00:53:13,340 --> 00:53:15,290
එපා. තවමත් යමක් අතුරුදහන්.

984
00:53:15,290 --> 00:53:16,590
එය කුමක් ද?

985
00:53:16,590 --> 00:53:18,880
ප්රහේලිකාව ඉදිරිපත් කර ඇත.
අපිට තියෙන්නේ ඒක විසඳගන්න විතරයි.

986
00:53:19,940 --> 00:53:21,190
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

987
00:53:21,990 --> 00:53:23,380
අපි මෙහෙම පරදිනවා.

988
00:53:24,700 --> 00:53:26,470
ඔබට එය කළ හැකිය.

989
00:53:26,870 --> 00:53:29,630
එය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි. එය විසඳන්න.

990
00:53:34,790 --> 00:53:37,150
ඔබට බාලාංශ කීයක් ගැන අදහසක් තිබේද?
සහ ළදරු පාසල් ටෝකියෝවේ තිබේද?

991
00:53:37,150 --> 00:53:39,080
ඔබ ස්ථානය නිවැරදිව පෙන්වා දුන්නේ නැද්ද?

992
00:53:43,260 --> 00:53:44,800
Yoyogi.

993
00:53:50,560 --> 00:53:52,680
<i>රාත්‍රිය පුනරාවර්තනය වේ.</i>

994
00:53:52,680 --> 00:53:56,690
<i>සෑම විටම බ්‍රහස්පතින්දා දිනවල.</i>

995
00:54:00,800 --> 00:54:03,550
රාත්‍රී දෙකක් ("යෝ") නැවත නැවත...

996
00:54:03,550 --> 00:54:04,840
බ්රහස්පතින්දා ("කි").

997
00:54:04,840 --> 00:54:07,050
ඉවත් කිරීමේ නියෝග නිකුත් කරන්න
අදාළ සියලුම ස්ථාන වෙත!

998
00:54:07,050 --> 00:54:09,480
ප්‍රාථමික හා මධ්‍යම පාසල් සුරක්ෂිත වේවා!

999
00:54:09,480 --> 00:54:10,950
නොමිලේ පාසල්, සහ දිවා සුරැකුම් ද!

1000
00:54:10,950 --> 00:54:11,970
ඔව්, සර්!

1001
00:54:11,970 --> 00:54:13,350
ඔබ නොමිලේ පාසල් පාලනය කරයි.

1002
00:54:13,350 --> 00:54:14,060
හරි හරී!

1003
00:54:15,230 --> 00:54:16,460
ඔයා බය වෙලාද?

1004
00:54:17,150 --> 00:54:18,610
නැහැ, මම නැහැ.

1005
00:54:18,610 --> 00:54:22,360
මේ වගේ සිදුවීමක්
මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුටම පළමුවැන්නයි.

1006
00:54:22,360 --> 00:54:26,380
අපි වරදක් කළොත්,
අහිංසක පුරවැසියන්ගේ ජීවිත නැති වෙනවා.

1007
00:54:26,380 --> 00:54:28,620
නමුත් අපි තවමත් තීරණයක් ගත යුතුයි.

1008
00:54:28,620 --> 00:54:30,830
නරකම අවස්ථාවක,
මම වගකීම ගන්නම්.

1009
00:54:30,830 --> 00:54:32,600
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

1010
00:54:33,850 --> 00:54:36,670
කියෝමියා-සන්, ඒක දැන් වැඩක් නෑ.

1011
00:54:36,670 --> 00:54:37,920
එතකොට ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ කුමක් ද?

1012
00:54:37,920 --> 00:54:39,960
ප්‍රහේලිකාව සම්පූර්ණයෙන් විසඳී නැත!
එය අසම්පූර්ණයි!

1013
00:54:39,960 --> 00:54:41,880
හැම වචනයකම තේරුමක් තියෙනවා කියලා හිතන්න එපා.

1014
00:54:41,880 --> 00:54:42,800
නමුත්!

1015
00:54:42,800 --> 00:54:45,030
අපැහැදිලි කිරීම ඔහුගේ දේවල් කරන ආකාරයයි.

1016
00:54:47,530 --> 00:54:49,220
Suzuki වලට හසු නොවන්න.

1017
00:54:49,220 --> 00:54:52,060
<i>MPD පුළුල් ලෙස තොරතුරු සඳහා කැඳවයි</i>

1018
00:54:52,060 --> 00:54:53,930
<i>සහ මහජන පරීක්ෂණයක් දියත් කර ඇත.</i>

1019
00:54:53,930 --> 00:54:56,980
ඊට ටික වෙලාවකින් බයික් එක පිපිරුණා.

1020
00:54:56,980 --> 00:54:59,790
තුවාල කිසිවක් නොතිබුණි,
බෙදාහැරීමේ ධාවකයා ඇතුළුව.

1021
00:55:00,580 --> 00:55:02,110
තේරුනා.

1022
00:55:02,110 --> 00:55:03,970
මම වාර්තාව සකස් කරන්න යනවා,
ඒ නිසා ටිකක් මෙතන ඉන්න.

1023
00:55:03,970 --> 00:55:04,780
තේරුනා.

1024
00:55:15,330 --> 00:55:17,790
වීරයා ඒ වගේ නම්,
එය සදාචාරයට බලපානු ඇත.

1025
00:55:19,480 --> 00:55:21,630
ඔබ වීරයා කියනවා, නමුත් එය අවනත වීමක් විය.

1026
00:55:21,630 --> 00:55:23,010
ඔබ එහි නොසිටියේ නම්,

1027
00:55:23,010 --> 00:55:25,960
එම බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා අනිවාර්යයෙන්ම මිය යනු ඇත.

1028
00:55:25,960 --> 00:55:27,840
ඔවුන් ඔබව නිසි ලෙස ඇගයීමට ලක් කරයි.

1029
00:55:30,360 --> 00:55:32,010
උපස්ථ සඳහා ඉල්ලීමක් ආවා.

1030
00:55:32,010 --> 00:55:33,680
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ Yoyogi වෙත යාමටය.

1031
00:55:36,560 --> 00:55:38,230
<i>Wakamiya 3 ක්ෂේත්‍ර මූලස්ථානය වෙත.</i>

1032
00:55:38,230 --> 00:55:40,870
<i>Hozuki Kindergarten, ඉවත් කිරීම සම්පූර්ණයි.</i>

1033
00:55:40,870 --> 00:55:41,560
ක්ෂේත්‍ර මූලස්ථානය, රොජර්.

1034
00:55:41,560 --> 00:55:46,280
පළමු ඇඟිල්ල කොහෙද?
ඔහු එය ඇති කළේ කොහේද?

1035
00:55:46,280 --> 00:55:48,560
කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද?

1036
00:55:48,560 --> 00:55:51,200
මට යමක් මග හැරී ඇත.

1037
00:55:51,200 --> 00:55:52,160
ඔහු අපිව පරීක්ෂා කරනවා.

1038
00:55:56,720 --> 00:55:57,830
කියෝමියා-සන්.

1039
00:55:59,470 --> 00:56:02,040
ඔබ ඔබම සූදානම් විය යුතුය.

1040
00:56:02,040 --> 00:56:02,960
<i>හදිසි, හදිසි.</i>

1041
00:56:02,960 --> 00:56:05,380
<i>Shibuya Station 2 to Field HQ.</i>

1042
00:56:05,380 --> 00:56:07,570
<i>පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් යැයි විශ්වාස කරන පැකේජයක් හමු විය</i>

1043
00:56:07,570 --> 00:56:09,670
<i>Yyogi Akebono තවාන පිටුපස.</i>

1044
00:56:10,040 --> 00:56:12,090
හදිසි, හදිසි. ක්ෂේත්‍ර මූලස්ථානය, රොජර්.

1045
00:56:13,320 --> 00:56:15,050
නෑ තවම ඉවර නෑ.

1046
00:56:20,370 --> 00:56:23,230
බය වෙන්න එපා ඉසෙසන්.

1047
00:56:24,880 --> 00:56:28,090
හහ්? බයද?

1048
00:56:32,900 --> 00:56:34,720
අවුල් කරන එක නවත්තන්න අවජාතක.

1049
00:56:35,600 --> 00:56:38,060
ඔයා මහ මොළකාරයෙක් නෙවෙයි.

1050
00:56:38,890 --> 00:56:41,090
ඔබ විකෘතියක් පමණයි

1051
00:56:41,940 --> 00:56:43,940
සහ මිනීමරුවෙක්.

1052
00:56:47,120 --> 00:56:50,310
මට හරිම කණගාටුයි.

1053
00:56:50,310 --> 00:56:53,870
Ise-san, කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

1054
00:56:53,870 --> 00:56:55,690
ඔයාට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕන නේද?

1055
00:56:55,690 --> 00:56:57,510
ඔව්, හරියටම.

1056
00:56:57,510 --> 00:57:01,060
මොකද ඔයා මගේ කෙනෙක් නිසා
හඳුනන කිහිප දෙනෙක්, Ise-san.

1057
00:57:01,060 --> 00:57:03,800
ඔබ මා වෙනුවෙන් Minori-chan ගැන නිහඬව සිටියා.

1058
00:57:03,800 --> 00:57:05,690
එහෙනම් කතා කරන්න.

1059
00:57:05,690 --> 00:57:07,480
ඔබ නිවාස නොමැති විය.

1060
00:57:07,480 --> 00:57:10,360
කොහොමද එකපාරටම අ
බේස්බෝල් විකාශන නැරඹීමට ස්ථානය?

1061
00:57:12,600 --> 00:57:16,160
මම පිළිතුරු දුන්නොත්, එය ඔබට ගෞරවයක් ලබා දෙයිද, Ise-san?

1062
00:57:17,550 --> 00:57:18,620
ඔව්.

1063
00:57:19,860 --> 00:57:23,160
මම ගෙදර නැති කාලේ යාළුවෙක් හැදුවා.

1064
00:57:23,610 --> 00:57:26,960
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට ඇති ආශාව නැති වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

1065
00:57:26,960 --> 00:57:30,340
නමුත් මම ඔවුන්ව රැකබලා ගත් පරිදි,
ඔවුන් ටිකෙන් ටික මට විවෘත විය.

1066
00:57:31,540 --> 00:57:35,760
මමත් තනියම හිටියා, ඒ නිසා අපි ඇත්තටම ඒකට පහර දුන්නා.

1067
00:57:35,760 --> 00:57:37,070
ඊළගට?

1068
00:57:38,120 --> 00:57:41,850
ඒ කෙනා මට කලින් ඉන්න තැනක් හොයාගත්තා.

1069
00:57:41,850 --> 00:57:46,270
සහ ටික වේලාවකට පසු,
ඔවුන් මාව ගන්න ආවා.

1070
00:57:48,110 --> 00:57:50,480
ඉතින් ඔබ ජීවත් වුණේ ඒ පුද්ගලයා සමඟයි.

1071
00:57:50,480 --> 00:57:51,690
ලිපිනය?

1072
00:57:54,200 --> 00:57:56,200
ඔබට එකට සිටීමට අවශ්‍ය නම් මට පිළිතුරු දෙන්න.

1073
00:57:56,200 --> 00:57:57,820
අපොයි නෑ ම්...

1074
00:57:57,820 --> 00:58:01,560
B-ඊට කලින්, මම
තව දෙයක් මතක් වුනා.

1075
00:58:02,720 --> 00:58:03,710
කුමක් ද?

1076
00:58:03,710 --> 00:58:06,480
මගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය නැති වූ ස්ථානය.

1077
00:58:06,480 --> 00:58:07,420
ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය?

1078
00:58:07,420 --> 00:58:11,390
ඔව්... ඒත් ඒක ඇතුලේ...

1079
00:58:11,390 --> 00:58:15,760
බොහෝ අපහසුතාවයන් ඇත
මම කැමති නෑ කාටවත් බලන්න ෆොටෝ.

1080
00:58:15,760 --> 00:58:17,680
දේවල් ඒ විදියටම තිබ්බොත්,
එය අවසානයේ රාජසන්තක වනු ඇත,

1081
00:58:17,680 --> 00:58:20,310
සහ පොලිසිය ඔවුන්ව දකිනවා නේද?

1082
00:58:20,310 --> 00:58:22,560
එබැවින්, ඔබ ඒවා මකා දැමීමට මට අවශ්‍යය
එය සිදුවීමට පෙර.

1083
00:58:22,560 --> 00:58:26,560
එහෙම කලොත් ම්...
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්, Ise-san.

1084
00:58:26,560 --> 00:58:27,600
එය කොහේ ද?

1085
00:58:28,630 --> 00:58:31,590
එය ඔබට ගෞරවයක් නම්, Ise-san, මම ඔබට කියන්නම්.

1086
00:58:32,420 --> 00:58:36,570
නමුත් ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
මේ ලෝකේ ලැජ්ජා නැති නිවටයන්

1087
00:58:36,570 --> 00:58:40,130
අන් අයව උදුරා ගන්නේ කවුද?
මිනිස්සුන්ගේ පින් තියෙනවා නේද?

1088
00:58:43,670 --> 00:58:46,160
කණගාටුයි, නමුත් මට මෙම ස්ථානය හැර යා නොහැක.

1089
00:58:46,160 --> 00:58:50,420
එහෙනම් කාගෙන් හරි අහන්න
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය, Ise-san.

1090
00:58:50,420 --> 00:58:52,130
ඔවුන්ව මෙතනම, දැන්ම අමතන්න.

1091
00:58:55,150 --> 00:58:56,360
නැත.

1092
00:58:56,900 --> 00:58:58,930
මම රහසිගත ඇමතුමක් දී මාට්ටු වුනොත්...

1093
00:58:58,930 --> 00:59:03,240
මෙතන ඉන්නේ ඔබයි මමයි විතරයි, ඉසෙසන්.

1094
00:59:10,290 --> 00:59:11,770
සෙවීමට ස්ථාන ඉතිරිව තිබේද?

1095
00:59:11,770 --> 00:59:12,400
පිටුපස කාමරය.

1096
00:59:19,720 --> 00:59:20,890
තේරුම් ගත්තා ද.

1097
00:59:28,560 --> 00:59:30,580
සලාද, මම ටිකක් ඉවත්ව ගියොත් කමක් නැද්ද?

1098
00:59:30,580 --> 00:59:32,020
බඩේ අමාරුවක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

1099
00:59:33,230 --> 00:59:35,710
මට Suzuki ගැන හොඳ ඔත්තුවක් ලැබුණා.

1100
00:59:35,710 --> 00:59:36,860
කාගෙන්ද?

1101
00:59:40,820 --> 00:59:43,100
සමහර විට අපට ඔහුගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සොයාගත හැකිය.

1102
00:59:43,100 --> 00:59:44,640
හහ්? ඉහල අයට කියන්න ඕනේ...

1103
00:59:44,640 --> 00:59:47,700
එය තහවුරු නොකළ ඉන්ටෙල්.
මට මුලින්ම එය සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

1104
00:59:47,700 --> 00:59:50,690
අපි ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සොයා ගත්තොත්,
අපට ඔහුගේ අනන්‍යතාවය හඳුනාගත හැකිය.

1105
00:59:53,560 --> 00:59:54,190
හරි.

1106
00:59:54,960 --> 00:59:56,050
මම ඔයාට එක ණයයි.

1107
00:59:56,630 --> 00:59:57,780
කෙසේ වෙතත්,

1108
00:59:57,780 --> 00:59:59,450
ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යා යුතුයි.

1109
01:00:02,090 --> 01:00:03,660
Nogata 1 සිට Field HQ වෙත.

1110
01:00:03,660 --> 01:00:07,660
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි යබුකියි මමයි යනව
බෝම්බ හෙලන ස්ථානයේ උපස්ථ සැපයීමට.

1111
01:00:07,660 --> 01:00:08,960
<i>ක්ෂේත්‍ර මූලස්ථානය, රොජර්.</i>

1112
01:00:08,960 --> 01:00:10,160
<i>හා?</i>

1113
01:00:10,160 --> 01:00:11,460
තාක්ෂණික වශයෙන් එය බොරුවක් නොවේ, හරිද?

1114
01:00:11,460 --> 01:00:12,540
සිරාවටම ඔයා...

1115
01:00:12,540 --> 01:00:15,550
ඔබ මට ඉතා මිල අධික යකිනිකු ණයයි.

1116
01:00:30,100 --> 01:00:31,060
මේ එයයි.

1117
01:00:31,060 --> 01:00:32,500
අපි ඒක භාර ගන්නවා.

1118
01:00:35,520 --> 01:00:37,960
අයිතිකරුගේ පෙනුම ඔබට මතකද?

1119
01:00:38,760 --> 01:00:43,570
ඔහු වටකුරු විය,
ඩ්‍රැගන්ස් තොප්පියක් දාගෙන...

1120
01:00:43,570 --> 01:00:44,950
මේ පුද්ගලයාද?

1121
01:00:47,620 --> 01:00:51,510
ඔහ්, එය ඔහු මෙන් විය හැකිය ...

1122
01:00:53,480 --> 01:00:55,060
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

1123
01:01:04,560 --> 01:01:05,430
අහ්, ඉන්න.

1124
01:01:06,260 --> 01:01:07,600
එය ඩෙටනේටරයක් ​​නම්?

1125
01:01:08,240 --> 01:01:09,390
හොඳ කරුණක්.

1126
01:01:09,390 --> 01:01:12,370
හොඳ කරුණක්... ඒක කිට්ටුයි.

1127
01:01:12,370 --> 01:01:14,850
හොඳයි, අඩුම තරමින් අපි එයින් යම් ප්‍රතිඵලයක් ලබා ගත්තා.

1128
01:01:14,850 --> 01:01:15,960
ඔව්.

1129
01:01:19,030 --> 01:01:20,090
හහ්?

1130
01:01:21,110 --> 01:01:23,700
(ලිපිනය)

1131
01:01:28,850 --> 01:01:30,230
අවංකවම.

1132
01:01:30,970 --> 01:01:33,100
ඒක ප්‍රවෘත්ති වල තිබුනා,

1133
01:01:33,100 --> 01:01:35,410
ඒ නිසා මම මගේ දුවත් පරීක්ෂා කළා,

1134
01:01:35,410 --> 01:01:37,590
නමුත් ඇය ඔහුව නොදන්නා බව කීවාය.

1135
01:01:38,730 --> 01:01:40,000
මම දකියි.

1136
01:01:42,400 --> 01:01:46,860
මට ඇත්තටම මේ ගැන භය හිතෙනවා.

1137
01:01:49,350 --> 01:01:51,850
හසේබේ නිසා...

1138
01:01:51,850 --> 01:01:56,480
කරදරය ගැන සිතන විට මට වේදනාවක් දැනේ
අපි හැමෝටම ඇති කළා.

1139
01:02:02,210 --> 01:02:04,240
අපි තේ බොන්නෙමු.

1140
01:02:04,240 --> 01:02:05,150
නැහැ, නමුත් ...

1141
01:02:05,150 --> 01:02:06,950
සියල්ලට පසු, එක කෝප්පයක් පවා නොමිලේ නොවේ.

1142
01:02:08,140 --> 01:02:09,820
ඒක අපිට නාස්ති වෙලා.

1143
01:02:11,350 --> 01:02:12,960
ජීවිතේ ගැටගහගන්න අමාරුයි නේද?

1144
01:02:12,960 --> 01:02:13,700
හේයි.

1145
01:02:14,810 --> 01:02:16,850
හොඳයි, ස්වභාවිකවම.

1146
01:02:19,360 --> 01:02:21,940
හසේබේ මිය ගිය වහාම,

1147
01:02:21,940 --> 01:02:26,760
අපට හානි සඳහා හිමිකම් පෑමක් ලැබිණි
දුම්රිය සමාගමෙන්.

1148
01:02:27,490 --> 01:02:29,970
එය එම මුදල විය
සියල්ල අඳුරු විය.

1149
01:02:42,430 --> 01:02:45,130
ටැබ්ලොයිඩ් වාර්තා කළ දා සිට,

1150
01:02:45,130 --> 01:02:48,020
දිවා රෑ මාධ්‍ය අපිව එළෙව්වා.

1151
01:02:49,180 --> 01:02:53,720
මගේ දුවයි පුතයි අනිවාර්යයි
හරිම ලැජ්ජාවක් දැනිලා තියෙනවා.

1152
01:02:55,390 --> 01:03:00,500
එසේ වුවද, අපි එය විශ්වාස කළෙමු
සියලු ආකාරයේ වැරදි.

1153
01:03:03,630 --> 01:03:06,220
(දික්කසාද ලේඛන)

1154
01:03:10,110 --> 01:03:12,310
ලිපිය ඇත්ත.

1155
01:03:14,870 --> 01:03:15,920
මට කණගාටුයි.

1156
01:03:17,790 --> 01:03:20,150
මම ලැජ්ජා සහගත මනුෂ්‍යයෙක්.

1157
01:03:40,740 --> 01:03:42,210
ආයුබෝවන්.

1158
01:03:42,210 --> 01:03:44,420
ඔබ කාර්යබහුලව සිටියදී ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.

1159
01:03:44,420 --> 01:03:45,590
Hasebe-san කළා

1160
01:03:45,590 --> 01:03:48,470
ඕනෑම අසාමාන්ය විනෝදාංශයක් තිබේ
නැත්නම් අතීතයේ යමක්ද?

1161
01:03:48,470 --> 01:03:51,170
ඉන් දින කිහිපයකට පසු,

1162
01:03:51,170 --> 01:03:53,610
ඔහු දුම්රියක් ඉදිරියට පැන්නා, සහ ...

1163
01:03:56,360 --> 01:03:58,790
මම පසුබට නොවුනා නම්

1164
01:03:58,790 --> 01:04:01,750
දික්කසාද ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමට එම දින කිහිපය...

1165
01:04:01,750 --> 01:04:05,550
අඩුම තරමේ අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම සතයක් නොමැතිව ඉතිරි කර ඇත.

1166
01:04:08,090 --> 01:04:10,070
කොහොම හරි මැරෙන්න හිටියනම්..

1167
01:04:10,070 --> 01:04:12,620
ඔහු නිකම්ම ගෙල වැලලා ගත්තා නම් හොඳයි
ඒ වෙනුවට කොහේ හරි තනියම.

1168
01:04:12,620 --> 01:04:13,870
අම්මා.

1169
01:04:16,990 --> 01:04:18,700
මට සමාවෙන්න, මියු-චාන්.

1170
01:04:19,290 --> 01:04:21,250
(Zolpidem Ishikawa Asuka වෙත නියම කර ඇත)

1171
01:04:21,770 --> 01:04:23,520
අපි මෙතනින් ඉවරද?

1172
01:04:24,060 --> 01:04:27,130
මට දැන් දුවව වැඩට ඇරලවන්න වෙනවා.

1173
01:04:27,130 --> 01:04:28,760
මට කෝච්චියේ යන්න පුළුවන්.

1174
01:04:28,760 --> 01:04:29,840
මම ඔයාව බස්සවන්නම්.

1175
01:04:29,840 --> 01:04:33,220
මට සමාවෙන්න, නමුත් මියු-සන්ගේ වැඩ මාර්ගය කුමක්ද?

1176
01:04:33,220 --> 01:04:35,070
ඇය මෝස්තර ශිල්පිනියක්.

1177
01:04:36,490 --> 01:04:40,810
මමත් ඉස්සර මේ වගේ වැඩක් කළා.

1178
01:04:40,810 --> 01:04:44,440
ඇය නිතරම මට කිව්වා ඇයට කරන්න ඕන කියලා
ඒ වගේ වැඩත්.

1179
01:04:44,900 --> 01:04:46,520
තත්සුමා කුන් දැන් කොහෙද?

1180
01:04:47,630 --> 01:04:52,090
තට්සුමා නිවසින් පිටව ගිය අතර ...

1181
01:04:52,090 --> 01:04:54,430
ඔබ අහම්බෙන් දැන ගන්න
ඔහුගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු?

1182
01:04:55,220 --> 01:04:56,510
නෑ...

1183
01:04:58,430 --> 01:05:00,800
ඇත්ත, අපේ පවුල

1184
01:05:01,780 --> 01:05:03,540
එක පාරක් සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටුණා.

1185
01:05:03,940 --> 01:05:05,080
කඩා වැටුණාද?

1186
01:05:06,270 --> 01:05:09,040
නැවත පැමිනියේ මියු-චාන් පමණි.

1187
01:05:10,440 --> 01:05:13,920
මට මෙහි ජීවත් වීමට හැකි එකම හේතුව

1188
01:05:13,920 --> 01:05:15,760
යනු ඇයට ස්තුතිවන්ත වන්නටය.

1189
01:05:20,790 --> 01:05:22,730
මට කවදාවත් මේක තේරුනේ නෑ,

1190
01:05:22,730 --> 01:05:26,060
ඒත් ඇයි ටැබ්ලොයිඩ් එකක්
පහත් පොලිස් නිලධාරියෙකු ඉලක්ක කරනවාද?

1191
01:05:26,920 --> 01:05:29,070
කවුරු හරි අහම්බෙන් එයාව අදුරගත්තද

1192
01:05:29,070 --> 01:05:32,420
අපරාධ ස්ථානයකදී "ඔප්පුව" කරනවාද?

1193
01:05:35,620 --> 01:05:38,430
Hasebe-san මනෝචිකිත්සක සායනයකට පැමිණ සිටියේය.

1194
01:05:39,220 --> 01:05:43,200
එහි සිටි වෛද්‍යවරයා කාන්දු විය
ඉක්මන් මුදලක් උපයා ගැනීමට තොරතුරු.

1195
01:05:44,310 --> 01:05:46,350
ඔබ නිසැකවම ඒ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

1196
01:05:46,350 --> 01:05:48,790
මම තමයි යෝජනා කළේ
ඔහු මුලින්ම උපදේශනය ලබා ගනී.

1197
01:05:49,860 --> 01:05:50,880
හහ්?

1198
01:05:53,940 --> 01:05:55,800
මම ඔහුව දැක්කා.

1199
01:06:44,040 --> 01:06:46,560
ඔහුට උපදේශන ලබා ගැනීමේ කොන්දේසිය මත,

1200
01:06:46,560 --> 01:06:48,920
මම නිහඬව ඉන්න පොරොන්දු වුණා.

1201
01:06:50,880 --> 01:06:53,130
නමුත් අවසානයේ,

1202
01:06:54,470 --> 01:06:56,540
එය ඔහුට පිටුපාමින් අවසන් විය.

1203
01:06:59,050 --> 01:07:02,950
නමුත් ඇයි ඔබ එවැනි ප්‍රකාශයක් කළේ?

1204
01:07:02,950 --> 01:07:06,640
ඔහු නොගැලපෙන ක්‍රියාවන්හි නිරත විය
අපරාධ ස්ථාන කිහිපයකදී, හරිද?

1205
01:07:06,640 --> 01:07:10,500
Hasebe-san ගේ ක්රියාවන් අපකීර්තියට පත් කර ඇත
මුළු පොලිසියම.

1206
01:07:10,500 --> 01:07:13,250
Hasebe-san ගැන ඔබේ අදහස් මොනවාද?

1207
01:07:15,570 --> 01:07:17,760
ඔහුට දැනුනේ කෙසේදැයි මට නොතේරෙන බව මට පැවසිය නොහැක.

1208
01:07:18,570 --> 01:07:22,970
ඒ කියන්නේ පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට,
ඔබ එවැනි හැසිරීම අනුමත කරනවාද?

1209
01:07:22,970 --> 01:07:24,880
ඒ...

1210
01:07:32,130 --> 01:07:34,190
ඉෂිකාවා ටට්සුමාගේ වත්මන් ලිපිනය අපට හමු විය.

1211
01:07:34,190 --> 01:07:36,030
Yoyogi හි බෝම්බය ආරක්ෂිතව සොයා ගන්නා ලදී.

1212
01:07:36,030 --> 01:07:38,070
[ඔක්තෝබර් 6, 10:58 පෙ.ව.]
Yoyogi හි බෝම්බය ආරක්ෂිතව සොයා ගන්නා ලදී.

1213
01:07:38,070 --> 01:07:39,200
[ඔක්තෝබර් 6, 10:58 පෙ.ව.]
ඒක එහෙමද? එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1214
01:07:39,200 --> 01:07:41,240
එසේ ද? එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1215
01:07:41,240 --> 01:07:46,150
ඒත් කියෝමියා සන් නේද
තවමත් 11:00ට ටිකක් වේලාසනද?

1216
01:07:46,150 --> 01:07:47,680
වෙලාව ළඟයි.

1217
01:07:47,680 --> 01:07:51,460
නමුත් ඒවා තිබුණත්
අපි තවම හොයාගෙන නැති බෝම්බ,

1218
01:07:51,460 --> 01:07:54,250
සියලු පහසුකම් ඇත
ඔවුන්ගේ ඉවත් කිරීම් සම්පූර්ණ කළා.

1219
01:07:55,070 --> 01:07:56,300
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

1220
01:07:56,300 --> 01:07:58,590
මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ පමණයි.

1221
01:07:58,590 --> 01:08:01,640
මේ සමග පිපිරුම් තුනක්
ඔබේ හයවන ඉන්ද්‍රිය පුරෝකථනය කර ඇත

1222
01:08:01,640 --> 01:08:04,650
Akihabara අවසන් වූ පසු.

1223
01:08:05,280 --> 01:08:09,020
Dome City, Kudanshita සහ Yoyogi.

1224
01:08:09,020 --> 01:08:12,980
හ්ම්. ඒවා ඇත්තටම ඉවරද, මට පුදුමයි?

1225
01:08:12,980 --> 01:08:14,420
Suzuki-san.

1226
01:08:15,590 --> 01:08:18,990
ඔබ දිගටම මෙම ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරනවාද,
නැතිනම් කාරුණිකව පරාජය පිළිගන්නවාද?

1227
01:08:18,990 --> 01:08:23,320
පරාජයද? නමුත් "වලිග නවය"
තාම ඉවරත් නෑ.

1228
01:08:23,320 --> 01:08:26,040
මට ඔයාට ඒ තරගය දිනන්න දුන්නට කමක් නැහැ.

1229
01:08:27,700 --> 01:08:30,710
ඔය වගේ සීතල කතා කියනකොට මට එපා වෙනවා.

1230
01:08:31,700 --> 01:08:36,000
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ හදවතේ හැඩය අනුමාන කරමි.

1231
01:08:37,010 --> 01:08:38,670
තේරුනා.

1232
01:08:38,670 --> 01:08:40,510
ඉන්පසු ඔබේ අවසාන ප්‍රශ්නය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

1233
01:08:40,510 --> 01:08:41,510
නැත.

1234
01:08:41,510 --> 01:08:47,100
ඊට කලින් මගේ අටවැනි ප්‍රශ්නය
තවමත් පිළිතුරු ලැබී නැත.

1235
01:08:47,100 --> 01:08:49,270
එහෙනම් කරුණාකරලා ඒ ගැන කතා කරන්න.

1236
01:08:49,270 --> 01:08:52,270
මම මේ මුළු කාලයම සිටිමි.

1237
01:08:54,410 --> 01:08:56,190
කියෝමියා-සන්.

1238
01:08:57,820 --> 01:08:59,440
ඔබේ ටයි පින් එක වංකයි.

1239
01:09:12,410 --> 01:09:14,170
මම දකියි.

1240
01:09:15,520 --> 01:09:17,290
Yoyogi 3 ක්ෂේත්‍ර මූලස්ථානයට.

1241
01:09:17,290 --> 01:09:19,840
Yoyogi Park හි දර්ශනයට පැමිණියා.
විශාල ජීවිත හානි.

1242
01:09:19,840 --> 01:09:21,260
<i>ක්ෂේත්‍ර මූලස්ථානය, රොජර්.</i>

1243
01:09:23,220 --> 01:09:26,510
<i>මෙය ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුවයි
6 වන සංචිතය, ස්ථානයට පැමිණ ඇත.</i>

1244
01:09:26,510 --> 01:09:28,410
<i>පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙකු පහත වැටී ඇත.</i>

1245
01:09:29,850 --> 01:09:33,140
ආසන්නයේ පිපිරීම සිදු විය
Yoyogi Park හි දකුණු දොරටුව!

1246
01:09:33,940 --> 01:09:35,440
කරුණාකර උදව් කරන්න!

1247
01:09:35,440 --> 01:09:36,770
හානියේ තරම කීයද?!

1248
01:09:37,540 --> 01:09:39,200
සුප් කුස්සියක් පැවැත්විණි.

1249
01:09:39,200 --> 01:09:40,860
එය නිවාස නොමැති පුද්ගලයින් 30 ක් පමණ පෙනේ

1250
01:09:40,860 --> 01:09:43,200
සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන් එහි රැස්ව සිටියහ
පිපිරීමට හසු විය.

1251
01:09:43,200 --> 01:09:44,910
බොහෝ තුවාල සිදුවී ඇතැයි කියනු ලැබේ!

1252
01:09:48,450 --> 01:09:52,200
එය දරුවන් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1253
01:09:52,200 --> 01:09:56,710
නිකං freeloader කට්ටියක්
නොමිලේ ආහාර වේලක් සොයමින්.

1254
01:09:56,710 --> 01:09:59,210
ඔහු මුල සිටම එය ඉඟි කළේය.

1255
01:10:00,110 --> 01:10:04,950
සුප් අවශ්ය අය
මුළුතැන්ගෙයි, උද්යානය තුළ ජීවිතය.

1256
01:10:04,950 --> 01:10:07,760
දෙවන ඉඟිය වූයේ දරුවන් ය.
තුන්වැන්නා යෝයෝගී ය.

1257
01:10:07,760 --> 01:10:10,100
සහ අවසාන එක

1258
01:10:10,100 --> 01:10:11,890
කාගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට විය.

1259
01:10:13,530 --> 01:10:16,210
මීයා උතුරට යොමු කරයි,
අශ්වයා දකුණට යොමු කරයි.

1260
01:10:16,210 --> 01:10:18,650
ළදරු පාසල උතුර විය.
දකුණු දොරටුව හරියටම ප්රතිවිරුද්ධයයි.

1261
01:10:18,650 --> 01:10:21,280
මිරිකන මීයන් හෝ මීයන්
ළදරු පාසල් විය.

1262
01:10:21,280 --> 01:10:24,310
අශ්වයන් නිහඬව පෙළ ගැසී සිටියහ
ගේට්ටුව ළඟ උන්ගේ කෑම කනවා...

1263
01:10:24,310 --> 01:10:26,840
ඔවුන් නිවාස නොමැති අය විය.

1264
01:10:26,840 --> 01:10:29,740
"හාවුන් දෙදෙනෙකු ලුහුබඳින තැනැත්තා එකක්වත් අල්ලා නොගනී."

1265
01:10:30,720 --> 01:10:33,870
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

1266
01:10:33,870 --> 01:10:36,080
වැදගත්ම දේ, කියෝමියා-සන්,

1267
01:10:36,680 --> 01:10:41,380
ඔබට නිවැරදිව තේරීමක් කළ හැකිද යන්නයි.

1268
01:10:42,570 --> 01:10:46,150
අවසාන ප්‍රශ්නය මෙයයි.

1269
01:10:52,740 --> 01:10:54,900
දැනට...

1270
01:10:54,900 --> 01:10:57,030
ඔබට සහනයක් තිබේද?

1271
01:11:12,870 --> 01:11:14,040
කියෝමියා-සන්...!

1272
01:11:14,040 --> 01:11:15,140
කියෝමියා-සන්!

1273
01:11:19,000 --> 01:11:20,070
කියෝමියා-සන්!

1274
01:11:25,070 --> 01:11:30,070
ඔබ සිතන්නේ "මට සතුටුයි ළමයි
වින්දිතයන් නොවේද," ඔබ නේද?

1275
01:11:30,070 --> 01:11:32,890
අනික ඔයා තමයි
සියලු ජීවිත සමාන බව කීවේ!

1276
01:11:37,900 --> 01:11:39,310
කියෝමියා-සන්.

1277
01:11:41,630 --> 01:11:43,230
මෙය...

1278
01:11:44,590 --> 01:11:47,080
ඔබේ හදවතේ හැඩය.

1279
01:11:52,840 --> 01:11:54,990
ස්තූතියි, කියෝමියා-සන්.

1280
01:11:55,420 --> 01:11:57,000
එය විනෝදජනක විය.

1281
01:12:02,040 --> 01:12:04,630
හොඳයි, මගේ ඊළඟ ප්‍රතිවාදියා කවුද?

1282
01:12:07,040 --> 01:12:08,050
ඊළඟ?

1283
01:12:08,650 --> 01:12:09,840
ඒක හරි.

1284
01:12:09,840 --> 01:12:13,070
හොඳ පුරවැසියන් බේරගන්න ඕන නේද?

1285
01:12:14,120 --> 01:12:16,600
එතකොට "තව තුන" කොටස බොරුවක්ද?

1286
01:12:16,600 --> 01:12:17,890
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1287
01:12:17,890 --> 01:12:20,350
අකිහබර සිට මෙතැන දක්වා වට 1 විය.

1288
01:12:20,350 --> 01:12:23,080
ඒ කියන්නේ අපි දැන් 2 වටයට ඇතුල් වෙනවා.

1289
01:12:23,080 --> 01:12:26,440
අහ්, ඇත්තෙන්ම, ම්ම්...

1290
01:12:26,440 --> 01:12:28,990
මම මගේ හයවන ඉන්ද්‍රිය මට කියන දේ නැවත ප්‍රකාශ කරනවා.

1291
01:12:34,090 --> 01:12:36,180
<i>වහාම ස්ට්‍රෙචර් තුනක් එකතු කරන්න!</i>

1292
01:12:36,810 --> 01:12:38,850
<i>හෘදයාබාධයකින් කූඩාරම පිටුපස සිටින පිරිමියෙක්!</i>

1293
01:12:38,850 --> 01:12:41,190
<i>මෙය Yoyogi Park දකුණු දොරටුවයි.</i>

1294
01:13:10,320 --> 01:13:12,280
අපි පොලිසියෙන්!

1295
01:13:22,330 --> 01:13:23,790
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න.

1296
01:13:23,790 --> 01:13:25,250
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

1297
01:13:32,420 --> 01:13:34,550
මොකක්ද මේ සුවඳ?

1298
01:14:11,500 --> 01:14:13,690
<i>තරුණ උපදේශකයෙක්</i>

1299
01:14:15,570 --> 01:14:17,390
<i>වැදගත් නැති ගොන්නක් මගෙන් ඇහුවා</i>

1300
01:14:17,390 --> 01:14:19,580
<i>අත්පොතකින් කෙලින්ම ප්‍රශ්න,</i>

1301
01:14:21,080 --> 01:14:22,200
<i>ඉතින් මම...</i>

1302
01:14:26,210 --> 01:14:28,960
<i>ඔහුව ව්‍යාජ කලාකරුවෙකු ලෙස හැඳින්වීම අවසන් විය.</i>

1303
01:14:43,290 --> 01:14:44,930
<i>වාර්තා කී පරිදි...</i>

1304
01:14:48,560 --> 01:14:51,460
<i>මම ඒ දේවල් කරලා තිබුණා</i>

1305
01:14:52,030 --> 01:14:54,820
<i>නැවත නැවතත්.</i>

1306
01:14:59,240 --> 01:15:01,830
<i>මට උපදේශනය ලැබුණා,</i>

1307
01:15:04,360 --> 01:15:05,920
<i>නමුත් එය නිෂ්ඵල විය.</i>

1308
01:15:08,000 --> 01:15:09,290
Hasebe-san?

1309
01:15:12,370 --> 01:15:14,220
<i>මෙය බොහෝ විට වනු ඇත</i>

1310
01:15:17,630 --> 01:15:20,200
<i>අවසන් වතාව,</i>

1311
01:15:20,200 --> 01:15:23,220
<i>ඉතින් මට ඕන ඔයාලා හැමෝම මේක අහන්න..</i>

1312
01:15:23,830 --> 01:15:25,200
මෙම වීඩියෝව...

1313
01:15:26,750 --> 01:15:29,030
එය කවුරුන් සඳහාද, මම කල්පනා කරමි?

1314
01:15:29,030 --> 01:15:29,790
<i>ශක්තිමත් වන්න...</i>

1315
01:15:31,220 --> 01:15:33,130
සමහර විට ඔහුගේ පවුල?

1316
01:15:34,480 --> 01:15:36,380
<i>මට ඔබ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.</i>

1317
01:15:36,380 --> 01:15:39,530
ඇයි මේ වගේ වීඩියෝ එකක්
මෙහි සියලුම ස්ථාන වලින් ක්‍රීඩා කරනවාද?

1318
01:15:41,010 --> 01:15:42,300
<i>ඒක තමයි මම හිතන්නේ...</i>

1319
01:15:42,300 --> 01:15:44,540
යබුකි-කුන්, අපි යමු.

1320
01:15:44,540 --> 01:15:45,970
මෙහි යමක් වැරදී ඇත.

1321
01:15:49,280 --> 01:15:50,230
<i>මගේ හදවතේ පහළ සිට.</i>

1322
01:15:54,730 --> 01:15:57,590
<i>මම උත්සාහ කළා සහ
නිසි පියෙකු වීමට...</i>

1323
01:16:00,090 --> 01:16:01,470
<i>නමුත්...</i>

1324
01:16:08,360 --> 01:16:10,140
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

1325
01:16:23,220 --> 01:16:24,260
හහ්?

1326
01:16:25,300 --> 01:16:26,810
සලාද, ළඟට එන්න එපා.

1327
01:16:27,760 --> 01:16:28,910
හහ්?

1328
01:16:30,600 --> 01:16:32,060
මම දැක්කා මගේ සාධාරණ කොටස...

1329
01:17:34,020 --> 01:17:35,260
යබුකි-කුන්.

1330
01:17:36,160 --> 01:17:37,270
යබුකි-කුන්!

1331
01:17:42,110 --> 01:17:43,470
යබුකි-කුන්.

1332
01:17:47,600 --> 01:17:48,800
යබුකි!

1333
01:17:49,580 --> 01:17:50,720
අවදි වන්න!

1334
01:17:52,570 --> 01:17:53,860
ඔබ නිදා ගැනීමට එඩිතර නොවන්න!

1335
01:18:00,750 --> 01:18:02,030
යබුකි-කුන්.

1336
01:18:07,010 --> 01:18:09,160
හදිසි, හදිසි. Nogata 1 සිට MPD දක්වා.

1337
01:18:09,160 --> 01:18:11,140
නිවසක පිපිරීමක්
Ikejiri, Setagaya වාට්ටුවේ.

1338
01:18:11,140 --> 01:18:12,330
PM තුවාලයි.

1339
01:18:12,330 --> 01:18:15,000
ක්ෂණික උපස්ථයක් ඉල්ලමින්
සහ වෛද්ය ආධාර!

1340
01:18:15,000 --> 01:18:16,920
- කවුරුහරි ඉන්නවද?!
- මම මෙතනමයි!

1341
01:18:23,160 --> 01:18:24,260
මේ කුමක් ද?

1342
01:18:24,700 --> 01:18:26,110
කමක් නැහැ, මට උදව් කරන්න!

1343
01:18:34,000 --> 01:18:37,060
ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්නේ නැද්ද?

1344
01:18:38,980 --> 01:18:42,480
ඔයාටත් මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන වෙලා ඇති
මේ මුළු කාලයම නේද?

1345
01:18:43,060 --> 01:18:46,150
"මටත් මේ මනුස්සයට කතා කරන්න ඕන."

1346
01:18:46,150 --> 01:18:49,680
ඔබ සිතුවා, "මට පුළුවන්
ඔහුව වඩා හොඳින් හසුරුවන්න."

1347
01:18:50,510 --> 01:18:53,180
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා නේද?

1348
01:18:53,720 --> 01:18:56,540
ඒ කියෝමියා-සන්ට මාව දරාගන්න බැරි වුණා.

1349
01:18:56,540 --> 01:18:59,170
ඔහු අවසානයේ එය අවුල් කරන බව.

1350
01:18:59,170 --> 01:19:01,190
කරුණාකර මොහොතක් නිශ්ශබ්ද වන්න.

1351
01:19:06,990 --> 01:19:09,360
ඉදිරියට යා යුත්තේ ඔබම විය යුතුය.

1352
01:19:11,120 --> 01:19:14,470
මට ඒක කරන්න බෑ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

1353
01:19:14,470 --> 01:19:16,160
ඔව් මම දන්නවා.

1354
01:19:17,830 --> 01:19:18,940
හොඳයි...

1355
01:19:19,780 --> 01:19:21,860
එය ගැළපුම පිළිබඳ කාරණයක් පමණි.

1356
01:19:23,100 --> 01:19:25,690
නමුත් ඔබ තවමත් වඩා හොඳයි
වෙනත් කිසිවෙකු එය උත්සාහ කරනවාට වඩා.

1357
01:19:27,670 --> 01:19:29,220
ඉහළ නිලධාරීන් දැනුවත් කරන්න.

1358
01:19:29,220 --> 01:19:30,280
උපදෙස් සඳහා විමසන්න.

1359
01:19:30,660 --> 01:19:32,450
ඔයා මට කියන්නේ ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්න කියලද?

1360
01:19:35,370 --> 01:19:38,500
නැත්තම් උඹත් අන්තිමට මං වගේ වෙයි.

1361
01:19:41,380 --> 01:19:43,500
මම මෙතනින් ඉවරයි.

1362
01:19:43,500 --> 01:19:44,840
මම විනය ක්‍රියාමාර්ග එනතුරු බලා සිටිමි.

1363
01:19:47,360 --> 01:19:50,580
මිනිස්සු මැරෙන එක හොදයි කියලද හිතන්නේ
අපි ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන තාක් කල්?

1364
01:19:52,490 --> 01:19:53,580
කුමක් ද?

1365
01:19:54,370 --> 01:19:56,730
කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
පාර හරහා පහර දුන්නා,

1366
01:19:56,730 --> 01:19:59,100
ඔයා නිකන් ඉන්නවද මන්ද
ප්‍රොටෝකෝලය අනුව ආලෝකය රතුද?

1367
01:20:01,400 --> 01:20:03,700
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්,

1368
01:20:03,700 --> 01:20:05,150
මම කරන්නම්.

1369
01:20:08,510 --> 01:20:10,050
කරුණාකර මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

1370
01:20:17,770 --> 01:20:18,660
ඔව්.

1371
01:20:18,660 --> 01:20:22,170
යොයෝගිට මොකද වුණේ?
එය දැවැන්ත අසාර්ථකත්වයකි.

1372
01:20:23,090 --> 01:20:24,090
ඔබ මා වෙනුවට ආදේශ කරනවාද?

1373
01:20:24,690 --> 01:20:26,590
ඔබට තුවායෙන් විසි කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ෂුවර්.

1374
01:20:26,590 --> 01:20:28,440
නමුත් මම ඔබට වගකීම භාරගන්නවා.

1375
01:20:35,450 --> 01:20:37,020
මට ඒක දෙන්න සර්.

1376
01:20:38,310 --> 01:20:39,560
අපි ඔහුව බිඳ දමමු.

1377
01:20:40,410 --> 01:20:41,540
නෑ...

1378
01:20:43,550 --> 01:20:45,830
අපිට විතරයි එයාව අවුල් කරන්න පුළුවන්.

1379
01:20:47,710 --> 01:20:48,800
සර්.

1380
01:20:54,260 --> 01:20:55,580
රුයික්.

1381
01:21:12,820 --> 01:21:14,840
අපි පටන් ගනිමු, Suzuki-san.

1382
01:21:14,840 --> 01:21:16,580
සමහර රාක්ෂයන් විනාශ කිරීමට කාලයයි.

1383
01:21:16,580 --> 01:21:18,220
ඔබ රළු පුද්ගලයෙක් නේද?

1384
01:21:18,220 --> 01:21:19,720
මම රුයික්.

1385
01:21:19,720 --> 01:21:22,600
මාර්ගය වන විට, "රාක්ෂයා" විසින්,
මම ස්වාභාවිකවම වැරදිකරු ගැන සඳහන් කළෙමි.

1386
01:21:22,600 --> 01:21:25,940
බෝම්බකරු හැර වෙනත් ඕනෑම අයෙක්
තරහ වෙන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.

1387
01:21:25,940 --> 01:21:28,690
ඔච්චර ඕන මෝඩයෙක්ද උබ
කියවීමේ අවබෝධය පැහැදිලි කර තිබේද?

1388
01:21:31,820 --> 01:21:33,320
පුදුමයි, ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

1389
01:21:33,320 --> 01:21:36,030
ඔබේ සරම පිපිලා.

1390
01:21:36,600 --> 01:21:40,260
නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම හරිද? මම තමයි
ඔබ විශ්වාස කරන හයවන ඉන්ද්‍රිය සමඟ.

1391
01:21:40,260 --> 01:21:42,960
එය මගේ ආයුබෝවන් කියන ආකාරය ලෙස සිතන්න.

1392
01:21:42,960 --> 01:21:45,790
දැන් අපි 2 වන වටය ආරම්භ කරමු.

1393
01:21:45,790 --> 01:21:48,460
අපිට බෝම්බ සේරම හොයාගන්න පුළුවන් නම් ඒක මගේ ජයග්‍රහණය.

1394
01:21:48,460 --> 01:21:51,120
මම එහි සිටින අතරතුර, මම හෙළි කරන්නම්
මෙම නඩුවේ සම්පූර්ණ පින්තූරය ද.

1395
01:21:55,140 --> 01:21:58,930
(නේවාසික පිපිරීම)
(ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි යබුකි අසාධ්‍ය තත්ත්වයෙන්)

1396
01:22:01,830 --> 01:22:05,600
එය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇති බව පෙනේ. වටය 2.

1397
01:22:10,550 --> 01:22:12,740
ඔයා ඉසේ-සන් සෙල්ලම් කළා නේද?

1398
01:22:13,380 --> 01:22:14,490
ඔහුව සෙල්ලම් කළාද?

1399
01:22:14,490 --> 01:22:15,860
සුසුකි, අවජාතකයා!

1400
01:22:15,860 --> 01:22:17,160
ඔව්, එය කුමක්ද?

1401
01:22:17,680 --> 01:22:19,580
මම හැම දෙයක්ම විසි කරන්න යනවා!

1402
01:22:19,580 --> 01:22:21,350
ඔවුන් මිනෝරි නම් ගැහැණු ළමයෙකු ගැන සොයා බැලුවහොත්,

1403
01:22:21,350 --> 01:22:22,630
ඔවුන් ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හෙළි කරයි!

1404
01:22:22,630 --> 01:22:25,170
මිනෝරි කවුද?

1405
01:22:25,830 --> 01:22:26,710
හහ්?

1406
01:22:33,420 --> 01:22:35,250
එසේත් නැතිනම්,

1407
01:22:35,250 --> 01:22:37,550
ඔබ කවුද?

1408
01:22:48,190 --> 01:22:49,920
කියෝමියා-සන්...

1409
01:22:51,510 --> 01:22:52,800
මම...

1410
01:22:56,220 --> 01:22:58,220
එය විනිශ්චය කිරීමේදී මගේ වරදකි.

1411
01:22:59,900 --> 01:23:01,700
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි යබුකි...

1412
01:23:03,010 --> 01:23:04,430
මට සමාවෙන්න.

1413
01:23:05,180 --> 01:23:08,190
තේරුනා. ගිහින් මූණ සෝදන්න.

1414
01:23:08,980 --> 01:23:10,190
ඔව් සර්.

1415
01:23:22,450 --> 01:23:25,890
ඔයා ඇත්තටම අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරනවා,
ඔයා නේද, Tagosaku-san?

1416
01:23:25,890 --> 01:23:28,690
අපිරිසිදුද? මම?

1417
01:23:28,690 --> 01:23:30,270
ඔහ්, කරුණාකර විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

1418
01:23:30,270 --> 01:23:31,820
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා,

1419
01:23:31,820 --> 01:23:33,990
ඒ වගේම මට අංශු මාත්‍රයක්වත් නැහැ
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න.

1420
01:23:34,900 --> 01:23:37,280
තොරතුරු නිරන්තරයෙන් යාවත්කාලීන වේ.

1421
01:23:37,280 --> 01:23:40,200
පිපිරීමත් සමඟ වාසස්ථානය
කොටස් නිවසක් විය.

1422
01:23:40,200 --> 01:23:42,620
ටොන් එකක් තිබූ බව පෙනේ
ඇතුළත පර්යේෂණාත්මක උපකරණ.

1423
01:23:42,620 --> 01:23:43,450
රුයික්!

1424
01:23:43,450 --> 01:23:45,330
ඒක හොඳයි.

1425
01:23:45,330 --> 01:23:46,790
එය ඔහුට වසන් කිරීමෙන් පලක් නැත.

1426
01:23:46,790 --> 01:23:48,790
අපි ඒ ගැන විවෘතව කතා කරමු. විවෘත කරන්න.

1427
01:23:48,790 --> 01:23:50,290
හරි, Tago-chan?

1428
01:23:50,730 --> 01:23:54,050
මට ඔයාගෙන් කමක් නැහැ
ඕනෑවට වඩා හුරුපුරුදු වීම.

1429
01:23:54,050 --> 01:23:56,800
හරියට අපි හොඳම යාලුවෝ වගේ.

1430
01:23:56,800 --> 01:23:59,300
අවසානයේ මා හමුවීම ගැන ඔබ පසුතැවෙනු ඇත.

1431
01:23:59,300 --> 01:24:01,550
ඔබ පවා නොකරනු ඇත
රාත්රියේදී නිදා ගැනීමට හැකි වේ.

1432
01:24:02,490 --> 01:24:03,470
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

1433
01:24:03,470 --> 01:24:07,930
ඔහ්, එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
හසේබේගේ පුතා පිපිරීමෙන් මිය ගියේය.

1434
01:24:07,930 --> 01:24:11,270
ඒ වගේම ඔහු පෙනී සිටි බවට සාක්ෂි තිබෙනවා
පිපිරෙන්නත් කලින් මැරෙන්න කියලා.

1435
01:24:11,270 --> 01:24:13,060
මගේ ශෝකය.

1436
01:24:13,060 --> 01:24:14,150
ඔබ එකට ජීවත් වූවාද?

1437
01:24:14,150 --> 01:24:15,280
හහ්?

1438
01:24:15,280 --> 01:24:17,940
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි යබුකි ඒ කොටසට ගියා
ඔබ ඔහුව එහි ගෙන ගිය නිසා නිවස, හරිද?

1439
01:24:17,940 --> 01:24:21,700
එවිට ඔබ යැයි උපකල්පනය කිරීම ස්වාභාවිකය
සහ Hasebe ගේ පුත් Tatsuma සම්බන්ධ වේ.

1440
01:24:21,700 --> 01:24:23,160
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1441
01:24:23,160 --> 01:24:25,910
මේ පිපිරීම 2 වෙනි වටයද?
ඒ කියන්නේ එක වටයක් ඉතුරුද?

1442
01:24:25,910 --> 01:24:27,040
කව්ද දන්නේ?

1443
01:24:27,040 --> 01:24:29,450
සමහර විට දවල්ට මොනවා හරි වෙයිද?

1444
01:24:30,600 --> 01:24:33,750
සියල්ලට පසු, ඔබේ කාලසටහන ඉතා ශක්තිමත් ය.

1445
01:24:33,750 --> 01:24:39,340
ඒ වගේ... ඔයා නියමෙටම තියෙනවා
අපගේ සියලු චලනයන් ගණනය කළේය.

1446
01:24:39,340 --> 01:24:42,260
ඊට අමතරව, ඔබ Todoroki-san දැන සිටියා
ආදේශ කරනවා නේද?

1447
01:24:42,260 --> 01:24:44,740
ඔබ විශේෂිත කණ්ඩායමක් දැන සිටියා
අපේ එක බාරගන්නවා වගේ

1448
01:24:44,740 --> 01:24:48,730
සහ ඔහුව කේවල් කිරීමක් ලෙස භාවිතා කළේය
චිප් එසේ ඔබ චලනය නොවනු ඇත.

1449
01:24:48,730 --> 01:24:50,890
ඔබ හරියටම කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

1450
01:24:50,890 --> 01:24:55,190
සමහරවිට හුරුපුරුදු ටට්සුමා
පොලිසිය සමඟ, ඔබට උපදෙස් දුන්නාද?

1451
01:24:57,960 --> 01:24:59,820
තම පියාගේ සියදිවි නසාගැනීමෙන් පසු,

1452
01:24:59,820 --> 01:25:02,780
තත්සුමා තමාගේම කවචයක් බවට පත් විය
සහ ඔහුගේ පවුල හැර ගියේය.

1453
01:25:02,780 --> 01:25:05,330
ඔහු ජීවත් වූයේ කොහේදැයි මම කල්පනා කරමි?

1454
01:25:05,330 --> 01:25:09,060
සමහර විට පුදුමයට කරුණක් නම්, එය Yoyogi Park විය.

1455
01:25:09,890 --> 01:25:12,920
ඔහු හරහා ඔබ ආරම්භ කළා
ජීවත් වෙන්නේ ඒ කොටස් ගෙදර.

1456
01:25:12,920 --> 01:25:14,460
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද ඒක
හොඳ අඩු කිරීමක්?

1457
01:25:14,460 --> 01:25:16,500
මම බෝම්බකරුවා යැයි උපකල්පනය කර,

1458
01:25:16,500 --> 01:25:18,630
ඔයා කියනවා මම හවුල්කාරයෙක් කියලා
මේ Tatsuma මිනිහා එක්ක?

1459
01:25:18,630 --> 01:25:20,050
එය හැකි ය.

1460
01:25:20,050 --> 01:25:24,110
ඩ්‍රැගන් රසිකයෙක් වීම ඔබට දෙයක් විය
Hasebesගෙනුත් ණයට ගත්තා නේද?

1461
01:25:24,110 --> 01:25:25,090
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?

1462
01:25:26,530 --> 01:25:32,310
ඇයි මට තට්සුමා-සන්ව මරන්න වෙන්නේ?

1463
01:25:32,310 --> 01:25:37,020
මම දැන් ඔබට එම කොටස විසඳන්නෙමි.

1464
01:25:39,050 --> 01:25:42,700
හ්ම්, මට ටිකක් සනීප වෙන්න පටන් අරන්.

1465
01:25:42,700 --> 01:25:44,640
මම හිතන්නේ නැහැ මගේ හයවෙනි ඉන්ද්‍රිය වැඩ කරයි කියලා.

1466
01:25:44,640 --> 01:25:46,160
ඒක හොදයි.

1467
01:25:46,160 --> 01:25:48,490
බෝම්බයක් පිම්බුණත්?

1468
01:25:48,490 --> 01:25:50,290
ඔව්. මට ඒක ඇත්තටම වැඩක් නැහැ.

1469
01:25:51,700 --> 01:25:57,230
මිනිසුන් ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක මිය යයි.

1470
01:25:59,330 --> 01:26:00,170
මම වැරදිද?

1471
01:26:03,610 --> 01:26:06,090
එහෙම වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද
දහවල් පිපිරීමක්?

1472
01:26:06,090 --> 01:26:08,050
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1473
01:26:08,050 --> 01:26:09,890
එය එසේ වූවා නම්,
ඔයා මට අභියෝග කරනවා නේද?

1474
01:26:09,890 --> 01:26:12,310
හොඳම දේ, කුමක් සිදු වුවද
මධ්‍යහ්නය යනු ලාභ විවෘත කිරීමේ ක්‍රියාවකි.

1475
01:26:12,310 --> 01:26:15,260
ඔබ හැකිතාක් එය උද්දීපනය කරනු ඇත,
සහ ප්රධාන සිදුවීම පසුව සිදුවනු ඇත.

1476
01:26:15,260 --> 01:26:17,060
එය තුන්වන අනුපාත හැක් විසින් ලියන ලද දර්ශනයකි.

1477
01:26:18,580 --> 01:26:20,350
ඔබ...

1478
01:26:21,630 --> 01:26:23,320
ඔබ හැමෝගෙන්ම වෛර කරනවාද?

1479
01:26:23,320 --> 01:26:24,990
දන්නේ නැහැ.

1480
01:26:24,990 --> 01:26:26,700
මම සාමාන්‍යයෙන් රඟපාන්නේ ලස්සන මිනිහා වගේ.

1481
01:26:26,700 --> 01:26:27,620
එසේ ද.

1482
01:26:27,620 --> 01:26:30,890
මාර්ගය වන විට, ඔබ කවදා හෝ තිබේ
කෙනෙක්ව මරන්න ඕන වුනාද?

1483
01:26:30,890 --> 01:26:31,540
මට තියෙනවා.

1484
01:26:33,750 --> 01:26:35,940
ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා.

1485
01:26:37,060 --> 01:26:39,420
මම හැමදාම ඒ ගැන හිතනවා.

1486
01:26:39,420 --> 01:26:41,170
ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ?

1487
01:26:41,170 --> 01:26:43,420
ඔබ ක්‍රමයක් දන්නා බව මට විශ්වාසයි
අහු නොවී ඉන්න නේද?

1488
01:26:43,420 --> 01:26:45,670
මොකද ඒක හිතට දැනෙන වේදනාවක්.

1489
01:26:45,670 --> 01:26:47,010
කරදර කිරීම වටින්නේ නැත.

1490
01:26:47,010 --> 01:26:51,640
එබැවින් ඔබේ හේතුව "නිසා නොවේ
මිනීමැරුම වැරදිද නරකද?

1491
01:26:51,640 --> 01:26:54,730
ඔහ්, ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එවැනි පිළිතුරක්ද?

1492
01:26:54,730 --> 01:26:58,080
කෙනෙකුගේ සොලවන ඔබේ ක්‍රමය
සදාචාර මාලිමාව මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1493
01:26:58,950 --> 01:27:01,480
ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

1494
01:27:01,480 --> 01:27:03,300
මෙවැනි අවස්ථාවකදී පවා,

1495
01:27:03,300 --> 01:27:05,990
ඔබට පැකිලීමක් නැත, අනුකම්පාවක් නැත.

1496
01:27:06,470 --> 01:27:07,840
එය රුයික් ය.

1497
01:27:09,430 --> 01:27:12,200
R-u-i-k-e.

1498
01:27:12,200 --> 01:27:14,970
මට දැනෙනවා...

1499
01:27:15,890 --> 01:27:18,240
කිසිම දෙයක් නැති මිනිහෙක්

1500
01:27:18,240 --> 01:27:20,980
සහ ඉතා දක්ෂ මිනිසෙක්
ඔහුගේම යහපත සඳහා...

1501
01:27:20,980 --> 01:27:24,220
සමහර විට ඔවුන් එකම ස්ථානයේ අවසන් වේ.

1502
01:27:26,560 --> 01:27:28,300
ඔබ සහ මම...

1503
01:27:28,300 --> 01:27:32,810
ඔබ සිතනවාට වඩා සමීප විය හැක.

1504
01:27:34,140 --> 01:27:35,680
දවාලය.

1505
01:27:41,000 --> 01:27:41,900
ඔයා කුණු කෑල්ලක්.

1506
01:27:44,340 --> 01:27:47,280
<i>මෙම බෝම්බ ප්‍රහාර මාලාවට ප්‍රතිචාර වශයෙන්,</i>

1507
01:27:47,280 --> 01:27:50,530
<i>එය අගමැති වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
ඇමැතිවරයා ජාතිය අමතනු ඇත</i>

1508
01:27:50,530 --> 01:27:54,560
<i>ජාතිය කෙසේද යන්න සම්බන්ධයෙන්
තත්වයට ප්රතිචාර දක්වයි.</i>

1509
01:27:55,310 --> 01:27:57,810
ප්‍රතිකාරය කිව්වා
මක්නිසාද ඔහුගේ වම් පාදය අවසන් වී ඇත.

1510
01:27:59,390 --> 01:28:04,070
නමුත් පිපිරීමේ බලපෑම
උගේ ඉල ඇටත් කැඩුවා...

1511
01:28:04,980 --> 01:28:06,570
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර අවයව වලට හානි...

1512
01:28:07,280 --> 01:28:09,240
සහ ඔහුගේ කන් බෙරය කැඩී ඇත ...

1513
01:28:10,990 --> 01:28:14,160
මූලස්ථානයේ රහස් පරීක්ෂකයින්
පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටිති.

1514
01:28:14,160 --> 01:28:15,670
නැවත දර්ශන තලයට යන්න.

1515
01:28:17,120 --> 01:28:19,270
මට දැන් මෙතනින් යන්න බෑ...

1516
01:28:20,370 --> 01:28:21,940
සමාවෙන්න.

1517
01:28:24,630 --> 01:28:25,980
මටත් හිතේ මොකක් හරි බරක් තියෙනවා.

1518
01:28:27,670 --> 01:28:29,610
උගුලට පා තැබූ යබුකි හා සසඳන විට,

1519
01:28:29,610 --> 01:28:33,220
ඉෂිකාවා තට්සුමාගේ ශරීරය
වඩා දරුණු ලෙස හානි විය.

1520
01:28:33,930 --> 01:28:36,010
එය අනිවාර්යයෙන්ම අස්වාභාවිකයි.

1521
01:28:48,480 --> 01:28:51,800
<i>ආ... හලෝ, හැමෝටම.</i>

1522
01:28:51,800 --> 01:28:55,100
<i>ඔබව හමුවීම සතුටක්.
මගේ නම Suzuki Tagosaku.</i>

1523
01:28:55,100 --> 01:28:57,560
අද දවල් මේ වීඩියෝ එක
එකවරම විකාශය විය

1524
01:28:57,560 --> 01:29:02,130
ප්රවේශමෙන් තෝරාගත් සමාජ මාධ්ය ගිණුම් සඳහා,
බ්ලොග් අඩවි, රූපවාහිනී සහ ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථාන,

1525
01:29:02,130 --> 01:29:05,020
සඟරා, සහ පුවත්පත් ප්රකාශකයන්.

1526
01:29:05,020 --> 01:29:08,230
මෙය ඔබ සැමට අනතුරු ඇඟවීමකි.
මම ටෝකියෝවල බෝම්බ අටවලා තියෙනවා.

1527
01:29:08,230 --> 01:29:09,780
මම ඒවායින් බොහොමයක් සිටුවා ඇත.

1528
01:29:09,780 --> 01:29:13,240
යම් කොන්දේසියක් සපුරා ඇති විට,
ඔවුන් අනුකම්පාවකින් තොරව පුපුරා යනු ඇත.

1529
01:29:13,240 --> 01:29:17,040
දැන් සිට එය තත්පරයක් විය හැකිය,
නැත්නම් දැන් අවුරුදු දහයකින්.

1530
01:29:17,040 --> 01:29:18,790
මෙය අසීමිත ත්‍රස්තවාදයක් නොවේ.

1531
01:29:18,790 --> 01:29:20,410
ඒ අය ගැන තීන්දුවක් දෙනවා

1532
01:29:20,410 --> 01:29:22,750
දැඩි පරීක්ෂාවකින් පසුව තෝරා ගන්නා ලදී.

1533
01:29:22,750 --> 01:29:24,960
අහ්, නිවාස නැති මිනිසුන් මරා දමනු ඇත.
ඔවුන් සුවඳ නිසා.

1534
01:29:24,960 --> 01:29:27,800
ගර්භනී කාන්තාවන් මරා දමනු ඇත.
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා ඉඩක් ගන්නා බැවිනි.

1535
01:29:27,800 --> 01:29:30,010
ස්ත්‍රීවාදීන් මරා දමනු ඇත.
මොකද ඔවුන් අහංකාරයි.

1536
01:29:30,010 --> 01:29:33,380
විදේශිකයන් මරා දමනු ඇත. මොකද
ඔවුන් සියල්ලෝම මැරයන් හෝ ඔත්තුකරුවන් ය.

1537
01:29:33,380 --> 01:29:36,010
අපරාධ වාර්තා ඇති පුද්ගලයින් මරා දමනු ඇත.
මක්නිසාද යත් ඔවුන් කෙසේ හෝ නැවත වරදට පත් වනු ඇත.

1538
01:29:36,010 --> 01:29:38,310
මහලු අය මරා දමනු ඇත.
ඔවුන් කරදරයක් නිසා.

1539
01:29:38,310 --> 01:29:40,170
රදළ තනිකඩයන් මරා දමනු ඇත.

1540
01:29:40,170 --> 01:29:42,020
මොකද එයාලට අරමුණක් නෑ
පැටවුන් බිහි කිරීම.

1541
01:29:42,020 --> 01:29:44,190
එකම හේතුව නිසා,
තුන් පුද්ගල පවුල් මරා දමනු ඇත.

1542
01:29:44,190 --> 01:29:45,450
මොකද එයාලා මහන්සි වෙන්නේ නැති නිසා.

1543
01:29:45,450 --> 01:29:47,300
සතුටින් පිරුණු පවුල් ද මරා දමනු ඇත.

1544
01:29:47,300 --> 01:29:48,820
අවාසනාව බෙදාගත යුතු බැවිනි.

1545
01:29:48,820 --> 01:29:51,150
ධනවතුන් මරා දමනු ඇත.
ඔවුන් ඉරිසියා කරන නිසා.

1546
01:29:51,150 --> 01:29:54,360
මානව හිමිකම් නීතිඥයන් මරා දමනු ඇත.
මන්ද ඔවුන් තුප්පහිය.

1547
01:29:54,360 --> 01:29:57,280
දේශපාලකයන් මරා දමනු ඇත.
මන්ද සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

1548
01:29:57,280 --> 01:29:59,870
අන්තිමට මට මේක කියවන්න බල කරනවා.

1549
01:29:59,870 --> 01:30:03,920
මේ සිද්දියේ වැරදිකාරයා මම නෙවෙයි.
වරදකරුගෙන් මට තර්ජන එල්ල වෙනවා.

1550
01:30:03,920 --> 01:30:06,230
වැරදිකරු මෝහනය පිළිබඳ දක්ෂයෙකි,

1551
01:30:06,230 --> 01:30:09,250
සහ මගේ මතකය අනුමාන කරනු ඇත
මෙයින් පසු සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දමන්න.

1552
01:30:09,250 --> 01:30:13,430
මෙය Suzuki Tagosaku ගේ විකාශනය අවසන් කරයි
Nakano හි Nogata පොලිස් ස්ථානයෙන්.

1553
01:30:13,430 --> 01:30:15,220
සමුගන්න, සහ සමුගන්න.

1554
01:30:16,360 --> 01:30:19,800
ඔහු එය විශේෂයෙන් එවා ඇති බව පෙනේ
මාධ්‍ය ආයතන සහ බලපෑම් කරන්නන් ඉලක්ක කර ගනිමින්.

1555
01:30:20,700 --> 01:30:23,730
පුරවැසියන් විය හැකි අවදානමක් ඇත
නොගාටා දුම්රිය ස්ථානයට පහර දෙයි.

1556
01:30:24,200 --> 01:30:25,830
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1557
01:30:31,500 --> 01:30:34,950
Todoroki-san, මම ආපහු යනවා.

1558
01:30:34,950 --> 01:30:37,220
මම කරන්න ඕන දේ කරන්න යනවා.

1559
01:30:43,310 --> 01:30:46,420
<i>මෙය ඔබ සැමට අනතුරු ඇඟවීමකි.
මම ටෝකියෝ</i>හි බෝම්බ අටවා ඇත

1560
01:30:46,420 --> 01:30:48,040
<i>මම ඒවායින් බොහොමයක් සිටුවා ඇත.</i>

1561
01:30:48,040 --> 01:30:49,840
<i>යම් කොන්දේසියක් සපුරා ඇති විට...</i>

1562
01:30:49,840 --> 01:30:51,710
බෝම්බ ද? එයා නිකන් බෝම්බ කිව්වද?

1563
01:30:51,710 --> 01:30:53,130
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

1564
01:30:53,130 --> 01:30:55,510
- ඇදහිය නොහැකි.
- වාව්, මෙය ඇත්ත නම් ...

1565
01:30:56,950 --> 01:30:57,970
- හේයි, මේක බයයි නේද?
- හරිම බයයි.

1566
01:30:57,970 --> 01:30:59,550
- මේක පිස්සුවක්.
- ඒයි, මේක නිකම්ම නේද...

1567
01:30:59,550 --> 01:31:01,180
- මම එය බෙදා ගන්නෙමි.
- එයාට ඕන අවධානය විතරයි නේද?

1568
01:31:01,180 --> 01:31:02,890
මේ ගැන දසුන් අහස උසට නැඟෙන්නේ නැද්ද?

1569
01:31:02,890 --> 01:31:06,020
ඊට පස්සේ පොලිසිය මගේ ගෙදරට ආවා වගේ
"ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?"

1570
01:31:06,020 --> 01:31:07,440
- මේ කුමක් ද?
- පිස්සු නේද?

1571
01:31:07,440 --> 01:31:10,310
- දළ, හරිද?
- එතරම් භයානක වයසක මිනිහෙක්.

1572
01:31:10,310 --> 01:31:11,650
මේක ඇත්තද?

1573
01:31:11,650 --> 01:31:13,150
හොඳයි, ඒකට අපිත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

1574
01:31:14,170 --> 01:31:16,990
<i>වැඩිහිටියන් මරා දමනු ඇත.
ඔවුන් කරදරයක් නිසා.</i>

1575
01:31:16,990 --> 01:31:18,870
<i>රදළ උපාධිධාරීන් මරා දමනු ඇත.</i>

1576
01:31:18,870 --> 01:31:20,870
<i>මෙය විකාශනය අවසන් කරයි
Nakano හි Nogata පොලිස් ස්ථානය.</i>

1577
01:31:20,870 --> 01:31:22,660
<i>සමුගැනීම, සහ සමුගැනීම.</i>

1578
01:31:22,660 --> 01:31:25,370
මෙය ඔබේ ප්‍රහේලිකාවටද ඉඟියක්ද?

1579
01:31:25,370 --> 01:31:28,750
ඒ වීඩියෝ එක ඇත්ත නම් මමත් ගොදුරක්.

1580
01:31:28,750 --> 01:31:31,250
වැරදිකරු මට එය කියවන්නට බල කළ නිසා.

1581
01:31:31,250 --> 01:31:32,670
මොන කරදරයක්ද.

1582
01:31:32,670 --> 01:31:34,460
ඊට අමතරව, මට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැත.

1583
01:31:34,460 --> 01:31:36,010
මගේ මතකය මැකී ගිය නිසා.

1584
01:31:36,010 --> 01:31:38,680
නොගාටා ස්ටේෂන් එකට අහුවෙනවා
ඒක ඔයාගෙම වැඩක් නේද?

1585
01:31:38,680 --> 01:31:42,560
ඒක මගේ කැමැත්තක් නෙවෙයි. මම හිටියා
මෝහනය මගින් පාලනය වේ.

1586
01:31:42,560 --> 01:31:47,600
පුවත්පත් සම්මුඛ සාකච්ඡාව
සහ ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය ද අත්හැරිය යුතුද?

1587
01:31:47,600 --> 01:31:49,100
කොතරම් පහසුද.

1588
01:31:53,020 --> 01:31:54,860
ඔයා දන්නවද යමවකි කියලා කොල්ලෙක්.

1589
01:31:55,920 --> 01:31:56,490
කව්ද දන්නේ?

1590
01:31:56,490 --> 01:31:57,320
එතකොට කජි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1591
01:31:58,380 --> 01:31:59,780
මට ඔවුන් ගැන සම්පූර්ණ මතකයක් නැත.

1592
01:32:00,760 --> 01:32:03,950
ඒ නම් දෙකම
කෙසේ වෙතත්, ඩ්‍රැගන්ස් ක්‍රීඩකයන්ගේ.

1593
01:32:05,390 --> 01:32:06,870
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ එම නම් එකට ඇසුවහොත්,

1594
01:32:06,870 --> 01:32:09,040
ඔබ ඒවා බේස්බෝල් වලට සම්බන්ධ කරන්නේ නැද්ද?
ඔබ රසිකයෙක් නම්, එනම්.

1595
01:32:10,770 --> 01:32:13,790
ඔහ්, ඔවුන් නිසැකවම ක්රීඩකයන්.
මගේ මතකය තරමක් අපැහැදිලි විය.

1596
01:32:13,790 --> 01:32:15,000
මෝහනය විය යුතුය.

1597
01:32:15,000 --> 01:32:16,380
හොඳයි, කුමක් වුවත්.

1598
01:32:16,380 --> 01:32:18,550
දෙන්නම ෂෙයාර් හවුස් එකේ පදිංචි කාරයෝ.

1599
01:32:20,990 --> 01:32:22,840
ඔවුන් ඉහළ මහලේ මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී.

1600
01:32:22,840 --> 01:32:24,930
ඔවුන් හඳුනාගෙන ඇති බව පෙනේ.

1601
01:32:24,930 --> 01:32:27,730
මාර්ගය වන විට, පෙනෙන විදිහට ඔවුන් දෙදෙනාම
වස බීලා මැරුණා.

1602
01:32:27,730 --> 01:32:29,740
ඉතින්, සියදිවි නසාගැනීමක්, සමහර විට?

1603
01:32:30,500 --> 01:32:33,670
ඔබ එහි ජීවත් වූවා නම්, ඔබ ඔවුන්ව දැන සිටිය යුතුය.

1604
01:32:34,540 --> 01:32:35,820
මට මතක නැහැ.

1605
01:32:35,820 --> 01:32:38,150
අහ්, මාව අමතක කරන්න හැදුවා.

1606
01:32:38,880 --> 01:32:41,820
අහ්, සහකාර න්‍යාය?

1607
01:32:42,430 --> 01:32:44,410
මෙම සිදුවීම කණ්ඩායම් උත්සාහයක් විය.

1608
01:32:44,410 --> 01:32:47,450
කොල්ලන් විසින් සැලසුම් කර ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
කොටස් ගෙදර ජීවත් වූ.

1609
01:32:47,450 --> 01:32:50,620
එහෙම හිතනකොට හැදෙනවා
ගොඩක් දේවල් තේරුමක් තියෙනවා.

1610
01:32:50,620 --> 01:32:52,940
මියගිය අයගෙන් එක් අයෙක්, කජි,

1611
01:32:52,940 --> 01:32:56,260
ඉස්සර වැඩ කළේ ඒ පත්තරේ
Kudanshita බෙදාහැරීමේ මධ්යස්ථානය.

1612
01:32:56,260 --> 01:32:57,170
අපි ඒක තේරුම් ගත්තා විතරයි.

1613
01:32:57,170 --> 01:32:59,840
Yoyogi Park හි සුප් කුස්සිය සම්බන්ධයෙන්,
ඒ ඔබයි, Tago-chan.

1614
01:33:00,530 --> 01:33:02,610
ඔබ එහි අවට ජීවත් වූවා නේද?

1615
01:33:04,200 --> 01:33:09,680
Akihabara වෙත සම්බන්ධතා
සහ ඩෝම් සිටි ඉක්මනින් උත්පතන විය හැක.

1616
01:33:09,680 --> 01:33:13,010
නායකයා ඒ තිදෙනාගෙන් කෙනෙකි.

1617
01:33:14,290 --> 01:33:16,570
ඔබ පාබල සෙබළෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

1618
01:33:18,050 --> 01:33:20,530
මොනතරම් විකාර කතාවක්ද.

1619
01:33:20,530 --> 01:33:24,030
නමුත් මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි වීම දුෂ්කර ය.

1620
01:33:24,030 --> 01:33:26,200
සියල්ලට පසු, මම වීඩියෝවේ සිටිමි.

1621
01:33:27,760 --> 01:33:30,830
නායකයා ඉෂිකාවා තට්සුමා ය.

1622
01:33:30,830 --> 01:33:32,830
එතන තමයි මම ඡන්දය දුන්නේ.

1623
01:33:32,830 --> 01:33:34,520
ඔහුට බෝම්බ සෑදීමට දැනුමක් තිබුණා.

1624
01:33:34,520 --> 01:33:36,340
සහ සහතිකයක් පවා පැවැත්වීය
අන්තරායකර ද්රව්ය හැසිරවීම සඳහා.

1625
01:33:36,340 --> 01:33:38,460
ඊට අමතරව ඔහු පර්යේෂකයෙක් විය
රූපලාවණ්‍ය නිෂ්පාදන සමාගමක.

1626
01:33:38,460 --> 01:33:40,510
ඔහුගේ සේවා ස්ථානයට ප්‍රවේශ විය
සියලු ආකාරයේ දේවල් වලට.

1627
01:33:41,110 --> 01:33:44,410
ඔහු පමණක් සිටි බව
පිපිරවීම ද ගැඹුරු අර්ථාන්විත ය.

1628
01:33:44,410 --> 01:33:46,870
ඔහ්, සමාවෙන්න, Tago-chan.

1629
01:33:47,740 --> 01:33:50,460
යමවකිවත් කජිවත් නෙවෙයි වගේ

1630
01:33:50,460 --> 01:33:52,910
සියල්ලට පසු මකරුන් මත වේ.

1631
01:33:55,310 --> 01:33:57,160
ඔබ වටා සිටින සියලු දෙනා

1632
01:33:57,160 --> 01:34:01,630
සෑම විටම මෙන් පෙනේ
ඔයාට මෝඩයෙක් නේද.

1633
01:34:01,630 --> 01:34:05,450
මිතුරන්, පෙම්වතුන්, දෙමාපියන්,
සහෝදර සහෝදරියන්, පාසලේ ගුරුවරුන්.

1634
01:34:05,450 --> 01:34:08,010
ඔබ හැම විටම ඔවුන් දෙස පහත් කොට බැලුවා.

1635
01:34:08,850 --> 01:34:12,480
උදාහරණයක් ලෙස, එහි ඇති බව සිතන්න
ඔබ ඉදිරිපිට බොත්තමක්.

1636
01:34:13,500 --> 01:34:18,090
මේ බොත්තම එබුවොත් බෝම්බයක් වැටෙනවා
ලෝකයේ කොහේ හරි නගරයක.

1637
01:34:18,090 --> 01:34:19,740
බොහෝ මිනිසුන් මිය යනු ඇත.

1638
01:34:19,740 --> 01:34:21,720
නමුත් ආපසු, ඔබට ලැබෙනු ඇත
දැවැන්ත මුදලක්.

1639
01:34:21,720 --> 01:34:24,220
තවද, එසේ වුවද
ඔබ බොත්තම ඔබන්න එපා,

1640
01:34:24,220 --> 01:34:25,800
බෝම්බය තවමත් වැටෙනු ඇත.

1641
01:34:25,800 --> 01:34:27,970
එය එසේ වූවා නම්,
ඔබ බොත්තම ඔබන්න.

1642
01:34:27,970 --> 01:34:29,390
කිසිම පැකිලීමකින් තොරව.

1643
01:34:29,390 --> 01:34:31,850
ඒ වගේම මිනිස්සු මැරෙන්න ගියොත්,

1644
01:34:31,850 --> 01:34:35,900
ඔබටත් ගත හැකි යැයි ඔබ තර්ක කරයි
මුදල් සහ වින්දිතයින්ට උපකාර කිරීමට භාවිතා කරන්න.

1645
01:34:35,900 --> 01:34:38,860
මිනිසුන් ඔබව හෙළා දුටුවත්,
ඔබේ තර්කය පිස්සුවක් ලෙස හඳුන්වමින්,

1646
01:34:38,860 --> 01:34:40,610
ඔවුන්ගේ මෝඩකම ගැන ඔබ මවිතයට පත් වනු ඇත.

1647
01:34:40,610 --> 01:34:42,990
ඔබ සිතන්නේ ඕනෑම කෙනෙකු හිස් සදාචාරය පිටුපස සැඟවී සිටින බවයි

1648
01:34:42,990 --> 01:34:46,010
කෙනෙකුට වඩා නරක ය
සරල තණ්හාවෙන් එය තද කරන්නේ කවුද!

1649
01:34:46,010 --> 01:34:47,830
එහෙම නේද?!

1650
01:34:52,310 --> 01:34:54,850
ඔබ විශ්වාස කරන නිසා

1651
01:34:54,850 --> 01:34:58,830
මනුෂ්‍යත්වයේ සැබෑ ස්වභාවය ආත්මාර්ථකාමී බව ය.

1652
01:35:01,610 --> 01:35:04,860
හරිම නීරස ලෝකයක
සහ බොරු වලින් ආවරණය වී ඇත ...

1653
01:35:05,880 --> 01:35:08,720
ඔයා ඒක අතහැරලා නේද?

1654
01:35:12,120 --> 01:35:14,350
මට විතරක් දේවල් තීරණය කරන්න එපා.

1655
01:35:16,490 --> 01:35:18,980
මම ඔබ තරම් නරුමයෙක් නොවේ.

1656
01:35:20,460 --> 01:35:23,900
මම හිතන්නේ නැහැ ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිතයි කියලා.

1657
01:35:27,260 --> 01:35:30,550
මෙම නඩුව අවසන් වූ පසු ...

1658
01:35:30,550 --> 01:35:33,580
මම මගේ මුහුණ පුරවා ගන්නෙමි
ඌරු මස් ස්ටේක් බඳුනක් සමඟ.

1659
01:35:33,580 --> 01:35:35,630
සහ මළවුන් මෙන් නිදාගන්න.

1660
01:35:37,400 --> 01:35:40,040
මාව දිගටම කරගෙන යන්න ඒ ඇති.

1661
01:35:41,650 --> 01:35:43,560
ඔයාට එහෙම දෙයක් නැද්ද?

1662
01:35:44,980 --> 01:35:47,010
අවම වශයෙන් එක් දෙයක්

1663
01:35:48,250 --> 01:35:49,840
ඔබ ආදරය කරන බව?

1664
01:35:58,790 --> 01:36:01,110
ඒ තොප්පිය...

1665
01:36:01,110 --> 01:36:02,410
සමහර විට.

1666
01:36:04,720 --> 01:36:06,280
තොප්පියක්ද?

1667
01:36:08,010 --> 01:36:09,750
බොහෝ කලකට පෙර,

1668
01:36:10,720 --> 01:36:14,680
ඉස්සර මිනිස්සු මේ තට්ට පැල්ලම දිහා බලලා හිනා වුනාම...

1669
01:36:15,850 --> 01:36:18,940
කාරුණික සහකාරියක් එය මට දුන්නා.

1670
01:36:19,740 --> 01:36:21,540
ඩ්‍රැගන් තොප්පියක්.

1671
01:36:21,960 --> 01:36:24,040
ඔබ එය සමඟ කළේ කුමක්ද?

1672
01:36:24,650 --> 01:36:26,650
මට ඒක නැති වුණා.

1673
01:36:28,990 --> 01:36:32,090
මම එය සදහටම පැළඳීමට සැලසුම් කළෙමි ...

1674
01:36:34,530 --> 01:36:36,560
මට නිකමට හිතුනා... "මොනවා හරි" කියලා.

1675
01:36:37,010 --> 01:36:37,850
වෙලාව 1:00 යි.

1676
01:36:38,660 --> 01:36:40,310
තව තියෙනවා නේද?

1677
01:36:45,420 --> 01:36:47,150
වීඩියෝව.

1678
01:36:47,150 --> 01:36:48,610
දෙවෙනි කොටසත් තියෙනවා නේද?

1679
01:36:50,740 --> 01:36:53,180
කලින් බොත්තම ගැන...

1680
01:36:54,140 --> 01:36:58,770
පීඩනය සාධාරණීකරණය කරන කොල්ලෙක්
බොත්තම කිසි විටෙකත් සිතන්නේ නැත

1681
01:36:58,770 --> 01:37:00,690
බෝම්බයක් ඇතිවීමේ හැකියාව

1682
01:37:01,750 --> 01:37:04,590
ඔහුගේම හිස මත වැටේ.

1683
01:37:06,920 --> 01:37:09,550
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමඟ සියලු දෙනා ඇදගෙන යාමටයි.

1684
01:37:10,900 --> 01:37:12,300
එය දසුන් මත පදනම් වී තිබේද?

1685
01:37:12,300 --> 01:37:14,760
අහ්, හැමෝටම ආයුබෝවන්.
මම Suzuki Tagosaku.

1686
01:37:14,760 --> 01:37:16,970
- මේකට පිස්සු නේද?
- එය නැවතත් ඔහු ය.

1687
01:37:16,970 --> 01:37:19,930
අහ්, මම යාච්ඤා කරනවා මේ වීඩියෝව
කිසිදා ප්‍රසිද්ධියට පත් නොවේ.

1688
01:37:19,930 --> 01:37:23,240
මොකද මේ වීඩියෝ එක
බෙදා හැරීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇත

1689
01:37:23,240 --> 01:37:26,940
පැතිරෙන මොහොත
පෙර වීඩියෝව යම් සීමාවකට ළඟා වේ.

1690
01:37:26,940 --> 01:37:28,320
මම නිගමනය සමඟ ආරම්භ කරමි.

1691
01:37:28,320 --> 01:37:30,900
ඔබ සැමගේ සෑම ක්ලික් කිරීමකටම ස්තූතියි,

1692
01:37:30,900 --> 01:37:32,910
ඉලක්කය සාර්ථකව සපුරා ඇත.

1693
01:37:32,910 --> 01:37:37,030
එබැවින් ඔබ නිසා,
බෝම්බ පිපිරෙනු ඇත.

1694
01:37:37,030 --> 01:37:38,330
මොකක්ද...

1695
01:37:41,040 --> 01:37:42,210
අපි නිසාද?

1696
01:37:42,210 --> 01:37:45,710
(ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගිණුම් මකා දමයි.)

1697
01:37:45,710 --> 01:37:47,710
- අපි එය බොහෝ විට මකා දැමිය යුතුයි.
- හහ්? අපි කළ යුතුද?

1698
01:37:53,110 --> 01:37:54,400
මම මෙතනින් ගියා.

1699
01:37:55,280 --> 01:37:58,390
අහ්, මෙතැන් සිට, බෝම්බ
ටෝකියෝවේ හැමතැනම පිපිරෙනවා.

1700
01:37:58,390 --> 01:38:01,020
මම හිතන්නේ ඒවා සොයා ගැනීම කළ නොහැක්කකි.
ආරක්ෂිත ස්ථාන නොමැත.

1701
01:38:01,020 --> 01:38:04,650
එක් ස්ථානයක් හැර: නොගාටා
නකානෝ වාට්ටුවේ පොලිස් ස්ථානය.

1702
01:38:04,650 --> 01:38:07,860
ඒ වගේම මම ඔබට කියන්නම් එකම එක
බෝම්බ නවත්වන ආකාරය.

1703
01:38:07,860 --> 01:38:09,900
ඒ මාව මරන්න.

1704
01:38:09,900 --> 01:38:14,740
එසේ කිරීමෙන්, සත්කාරක යන්ත්රය
මගේ ශරීරයේ තැන්පත් වී ඇති ඒවා වසා දමනු ඇත.

1705
01:38:14,740 --> 01:38:21,100
සහ සත්‍යයට පණිවිඩයක්
මාව මෝහනය කළ වැරදිකරු.

1706
01:38:21,100 --> 01:38:23,660
මෝහනය අවසන් වූ පසු,

1707
01:38:23,660 --> 01:38:26,330
මම හැමදේම පොලිසියට කියන්නම්.

1708
01:38:27,470 --> 01:38:29,590
ඒ වීඩියෝ එක බොරුවක්.

1709
01:38:30,980 --> 01:38:35,050
ගණන් බැලීම සඳහා එය සම්බන්ධ කිරීම
ඩෙටනේටර් වලට සංඥාවක් යැවීමට...

1710
01:38:35,050 --> 01:38:37,140
නිසැකවම පාහේ කළ නොහැක.

1711
01:38:37,140 --> 01:38:38,470
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

1712
01:38:39,490 --> 01:38:40,970
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

1713
01:38:40,970 --> 01:38:43,870
මම මගේ ස්වාභාවික ආයු කාලය ගත කිරීමට සැලසුම් කරමි.

1714
01:38:45,160 --> 01:38:48,640
කවුරුහරි මට පහර දෙන්න හැදුවත්,

1715
01:38:48,640 --> 01:38:50,750
ඔයා මාව ආරක්ෂා කරයි නේද?

1716
01:38:50,750 --> 01:38:55,450
ඔයාලා හැමෝම එකතු වෙලා මාව ආරක්ෂා කරන්න...

1717
01:38:56,510 --> 01:38:59,780
ඉන්න, ඉසේ-සන්.

1718
01:39:00,210 --> 01:39:03,370
ඔහුට පහර දීමෙන් ඔහුට සතුටක් ලැබෙනු ඇත.

1719
01:39:04,850 --> 01:39:07,500
ඔහු ඓතිහාසික මැසොකිස්ට් කෙනෙක්
සමානුපාතිකයන්, සියල්ලට පසු.

1720
01:39:07,500 --> 01:39:09,040
ඔයාට කොහොම ද?

1721
01:39:09,040 --> 01:39:12,590
ඔබ දැන් කළමනාකරණය කර ඇත
දක්ෂ ලෙස ලිස්සා යාමට. එච්චරයි.

1722
01:39:12,590 --> 01:39:14,510
මතුපිට සීරීමට පමණක් වන අර්ථකථන,

1723
01:39:14,510 --> 01:39:17,130
තරමක් බුද්ධිමත් පැහැදිලි කිරීම්...

1724
01:39:17,130 --> 01:39:20,570
ඔබ එක අඟලක්වත් අඩියක් තබා නැත
ආරක්ෂිත තර්කයේ ඔබේ කුඩා පෙට්ටියෙන් පිටත!

1725
01:39:20,570 --> 01:39:21,310
අයිසේ.

1726
01:39:21,310 --> 01:39:23,390
ඇයි ඔබ මා දෙස සමීපව නොබලන්නේ?

1727
01:39:23,390 --> 01:39:25,430
අඩුම තරමේ කියෝමියා-සන් එහෙම කරනවා.

1728
01:39:25,430 --> 01:39:27,020
ඒ වගේම අර තරුණ රහස් පරීක්ෂකයත් එතන.

1729
01:39:30,670 --> 01:39:32,420
ඔබ ඔබේ කතාව අවසන් කළාද?

1730
01:39:34,250 --> 01:39:36,900
අපි දැනටමත් අසගයා සොයමින් සිටිමු.

1731
01:39:38,300 --> 01:39:39,950
එය කොහෙන් ද?

1732
01:39:39,950 --> 01:39:43,740
Tatsuma හවුල්කරුවෙකු නම්,
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මෙම ස්ථානය ඉලක්ක කරයි.

1733
01:39:43,740 --> 01:39:47,400
පියා ඔහු සිටි ස්ථානය
ගෞරවනීය සියදිවි නසා ගත්තේය.

1734
01:39:50,530 --> 01:39:52,210
ඉතින්, ඔබ එය සොයා ගත්තාද? බෝම්බය.

1735
01:39:52,210 --> 01:39:54,670
අපි හොයන්න පටන් ගත්තා විතරයි.
තව ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

1736
01:39:54,670 --> 01:39:56,340
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1737
01:39:56,340 --> 01:39:58,300
මොකද ඊලඟ එක 4.00 ට.

1738
01:39:58,300 --> 01:40:00,410
අනේ ඔයාටත් හයවෙනි ඉන්ද්‍රිය තියෙනවද?

1739
01:40:01,120 --> 01:40:05,240
මොකද ඒ කාලේ හසේබේ
කෝච්චිය ඉස්සරහට පැන්නා.

1740
01:40:07,080 --> 01:40:09,290
බෝම්බය තියෙන්නේ අසගායේ.

1741
01:40:10,210 --> 01:40:11,690
ප්රශ්නය වන්නේ, එය සැඟවී ඇත්තේ කොහේද යන්නයි.

1742
01:40:11,690 --> 01:40:14,980
ආරක්ෂක මට්ටම් සැලකිය යුතු ලෙස ඇත
මෑත වසරවලදී වැඩි වී ඇත, එබැවින් ශාක ...

1743
01:40:14,980 --> 01:40:15,690
සුසුකි!

1744
01:40:15,690 --> 01:40:17,170
කෝඩා?

1745
01:40:19,150 --> 01:40:21,490
මම ඔයාව මරනවා. මම ඔයාව මරනවා!

1746
01:40:22,150 --> 01:40:23,910
එතනම හිටගන්න!

1747
01:40:23,910 --> 01:40:25,410
මම ඔයාව පොඩි කරන්නයි යන්නේ!

1748
01:40:28,230 --> 01:40:29,290
මේ!

1749
01:40:29,890 --> 01:40:30,830
මේ එයයි.

1750
01:40:30,830 --> 01:40:32,960
මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

1751
01:40:32,960 --> 01:40:35,630
කෝපය! වෛරය! මිනීමරු චේතනාව!

1752
01:40:35,630 --> 01:40:40,760
මේ තරුණිය මට ආශා කරනවා.

1753
01:40:40,760 --> 01:40:45,260
මීට වඩා උතුම් සතුටක් තවත් තිබේද?!

1754
01:40:46,370 --> 01:40:47,470
ඔයාට ස්තූතියි.

1755
01:40:48,000 --> 01:40:48,830
ස්තුතියි...

1756
01:40:52,350 --> 01:40:54,340
මිස්, සමාවෙන්න.

1757
01:40:54,340 --> 01:40:57,030
මට ශුක්‍රාණු පිට වුනා විතරයි.

1758
01:41:25,100 --> 01:41:27,770
රහස් පරීක්ෂක, මම සම්පූර්ණයෙන්ම පාපොච්චාරණය නොකරමි.

1759
01:41:27,770 --> 01:41:31,040
මම නඩු විභාගය දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඇදගෙන යන්නෙමි.

1760
01:41:31,040 --> 01:41:32,940
ලෝකයේ සෑම කෙනෙක්ම

1761
01:41:32,940 --> 01:41:35,770
ඔවුන් මට සදහටම වෛර කරාවි නේද?

1762
01:41:35,770 --> 01:41:40,340
නමුත් ඔබ සැම මාව ආරක්ෂා කරයි.

1763
01:41:41,060 --> 01:41:44,910
නීතියෙනුත් මාව ආරක්ෂා කරයි නේද?

1764
01:41:44,910 --> 01:41:46,910
කියෝමියා-සන්.

1765
01:41:49,890 --> 01:41:51,370
සුසුකි.

1766
01:41:52,550 --> 01:41:54,900
ඔබ මට අකමැති නම්, ඒ වෙනුවට ඇයට කියන්න.

1767
01:41:55,940 --> 01:41:58,770
ඇයගෙන් ඔබට ලැබුණු වෛරය ආපසු දෙන්න.

1768
01:42:02,110 --> 01:42:06,760
අසගයාට අමතරව කොහෙද
නැත්නම් පිපිරීම් සිදුවේද?

1769
01:42:09,750 --> 01:42:11,200
හැමතැනම.

1770
01:42:12,580 --> 01:42:15,190
ටෝකියෝ හි වෘත්තාකාර මාර්ගයේ සියලුම දුම්රිය ස්ථාන.

1771
01:42:16,050 --> 01:42:17,520
ඔවුන් සියලු දෙනා.

1772
01:42:17,520 --> 01:42:18,960
සුසුකි!

1773
01:42:19,720 --> 01:42:22,570
- සුසුකිට භාර දෙන්න!
- හේයි, සුසුකිට බාර දෙන්න!

1774
01:42:22,570 --> 01:42:24,950
මාවත් මෙහි සඟවන්න, ඒයි!

1775
01:42:27,340 --> 01:42:29,280
අපි එකට ජීවත් වුණත්...

1776
01:42:31,770 --> 01:42:33,330
එය මාසයක් පමණ විය.

1777
01:42:34,060 --> 01:42:36,920
ටට්සුමා යමවාකි සහ කජි ඔහු සමඟ රැගෙන ආවේය.

1778
01:42:37,520 --> 01:42:39,480
ඒත් ඒ මිනිස්සුන්ට පිස්සු.

1779
01:42:46,840 --> 01:42:48,470
ඔවුන් මට සිගරට් එකට තර්ජනය කළා.

1780
01:42:48,470 --> 01:42:51,220
ඔබ නැවත දුම් පානය කළහොත් මම ඔබව මරා දමමි.

1781
01:42:51,220 --> 01:42:52,060
සමාවෙන්න.

1782
01:42:52,060 --> 01:42:55,060
ඔබ මාරාන්තික මාත්රාව ගණනය නොකරන්නේ නම්
සහ එය සැලසුම් කරන්න, ඔබ අසාර්ථක වනු ඇත.

1783
01:42:55,060 --> 01:42:57,560
එය කෙලින්ම එන්නත් කිරීම
නහර වඩාත් විශ්වාසදායක ය.

1784
01:42:57,560 --> 01:42:59,610
එය මරණයේ සම්භාවිතාව 50% කට වඩා වැඩිය.

1785
01:43:00,660 --> 01:43:01,530
සැකයක් නැහැ.

1786
01:43:01,530 --> 01:43:02,860
බැදපු කුකුල් මස් කන ගමන්,

1787
01:43:02,860 --> 01:43:05,820
ඔවුන් මැරීමට වඩාත් ප්රසන්න ක්රම සාකච්ඡා කරනු ඇත.

1788
01:43:06,510 --> 01:43:08,820
කජි පුවත්පත් බෙදාහරින්නෙක් විය.

1789
01:43:09,390 --> 01:43:11,540
යමවකිගේ රැකියාව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1790
01:43:12,060 --> 01:43:15,980
ඔහු ද බෙදා හැරීමේ සිටින බව පැවසීය,

1791
01:43:15,980 --> 01:43:18,040
ඒත් මම විස්තර දන්නේ නෑ...

1792
01:43:18,600 --> 01:43:20,380
ඔබ කොටස් නිවස හැර ගියේ ඇයි?

1793
01:43:21,190 --> 01:43:22,860
තත්සුමා එය ගෙන ආවේය.

1794
01:43:22,860 --> 01:43:24,720
දෙන්න යනවා කිව්වා
තව කෙනෙක් අපිත් එක්ක ජීවත් වෙනවා.

1795
01:43:24,720 --> 01:43:26,930
හහ්? ගෙදර නැති මිනිහෙක්ද?

1796
01:43:27,650 --> 01:43:29,460
මට එයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.

1797
01:43:30,210 --> 01:43:31,220
මම ඊළඟ වතාවේ ඔහුව ගෙන එන්නම්.

1798
01:43:31,220 --> 01:43:33,810
ඉඩම් හිමියා අනිවාර්යයෙන්ම එයට ඉඩ නොදෙයි.

1799
01:43:33,810 --> 01:43:35,390
මම අවසර ඉල්ලන්නේ නැහැ.

1800
01:43:35,870 --> 01:43:38,770
එය ඉඩම් හිමියාට රහසක් ලෙස තබා ගැනීම?

1801
01:43:38,770 --> 01:43:40,270
දේවල් පිස්සු වැඩියි කියලා මට හිතුනා.

1802
01:43:41,880 --> 01:43:43,570
නිවසක් නැති මිනිහෙක් ගැන ඔහුට නරකක් දැනුණාද?

1803
01:43:44,340 --> 01:43:50,220
ඉතින්, ඔවුන් බෝම්බකරුවන් නේද?

1804
01:43:51,200 --> 01:43:52,700
මට තාම ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.

1805
01:43:52,700 --> 01:43:55,220
ඔහ්, හරි, හරි. ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

1806
01:43:55,220 --> 01:43:56,720
නමුත්...

1807
01:43:57,520 --> 01:44:00,290
මම හිතන්නේ අකිහබර ඔවුන් නොවේ.

1808
01:44:00,740 --> 01:44:02,250
එම තොරතුරු බෙදා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

1809
01:44:02,250 --> 01:44:03,360
ඔව්.

1810
01:44:04,020 --> 01:44:05,920
අකිහබර ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1811
01:44:05,920 --> 01:44:07,760
මොකද කජි ඇනිමේ ඔටාකු කෙනෙක්

1812
01:44:07,760 --> 01:44:11,390
අකිහබරට ආදරය කළ,
ඔවුන් එය පුපුරවා හරින්නේ නැද්ද?

1813
01:44:12,140 --> 01:44:13,790
මට හරියටම කියන්න බැහැ.

1814
01:44:14,620 --> 01:44:16,440
එවැනි බැඳීමක් ගැන ඔබට තර්ක කළ හැකිය

1815
01:44:16,440 --> 01:44:18,190
ඔවුන් එසේ කළේ හරියටම හේතුවයි.

1816
01:44:19,440 --> 01:44:22,440
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
කෝඩාට මොකද වුණේ?

1817
01:44:23,380 --> 01:44:25,640
ඇය පොලිස් නිලධාරිනියක් ලෙස නොමේරූ ය.

1818
01:44:26,860 --> 01:44:28,690
නොමේරූ සහ මෝඩ.

1819
01:44:30,430 --> 01:44:35,470
මම විශේෂයෙන් කෝඩාට හෝ යබුකිට සමීප නැහැ.

1820
01:44:36,430 --> 01:44:37,750
නමුත්...

1821
01:44:38,860 --> 01:44:41,220
ඔවුන් මගේ සගයන් බවට සැකයක් නැත.

1822
01:44:42,060 --> 01:44:42,960
ඉතින්...

1823
01:44:43,340 --> 01:44:46,030
ඔයාට කියන්න බෑ...

1824
01:44:46,030 --> 01:44:47,960
ඇයට දැනුනේ කෙසේදැයි ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

1825
01:44:48,530 --> 01:44:49,610
හහ්?

1826
01:44:58,290 --> 01:45:00,460
මටම ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

1827
01:45:06,210 --> 01:45:08,150
මම කිසිවක් නොදැක්කා සේ පෙනී සිටිමි.

1828
01:45:09,210 --> 01:45:13,820
කෙසේ වෙතත්, කොන්දේසිය මත
ඔබට උපදේශනය ලැබෙන බව.

1829
01:45:15,330 --> 01:45:16,800
එසේ වුවද...

1830
01:45:17,810 --> 01:45:21,170
මම හිතන්නේ ඔයා පුදුම කෙනෙක්
පොලිස් නිලධාරියා, Hasebe-san.

1831
01:45:23,440 --> 01:45:28,210
මම ගත කළ අතීතය මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ අතුරුදහන් වීමට බලා සිටියි.

1832
01:45:28,210 --> 01:45:31,130
Hasebe-san ගැන ඔබේ අදහස් මොනවාද?

1833
01:45:33,450 --> 01:45:36,390
ඔහුට දැනුනේ කෙසේදැයි මට නොතේරෙන බව මට පැවසිය නොහැක.

1834
01:45:37,090 --> 01:45:40,850
ප්රකාශය ගැන
"ඔහුට දැනුනේ කෙසේදැයි මට නොතේරෙන බව මට පැවසිය නොහැක."

1835
01:45:40,850 --> 01:45:42,270
ඒ ගැන ඔබේ අදහස් මොනවාද?

1836
01:45:42,270 --> 01:45:44,760
මෙම කාරණය දැනට විමර්ශනය වෙමින් පවතී.

1837
01:45:44,760 --> 01:45:46,610
මට බයයි අපිට ඒ ගැන අදහස් දක්වන්න බෑ කියලා.

1838
01:45:49,090 --> 01:45:52,450
ඇයි මම Hasebe-san ආරක්ෂා කළේ?

1839
01:45:55,390 --> 01:45:57,120
ඇයි මම එහෙම කමෙන්ට් එකක් දැම්මේ?

1840
01:45:58,470 --> 01:46:00,040
Hasebe-san...

1841
01:46:01,090 --> 01:46:02,960
ඔහු සහෘදයෙක් විය.

1842
01:46:05,980 --> 01:46:10,640
මට නම් එයා තමයි එකම සහෝදරයා...

1843
01:46:12,640 --> 01:46:14,550
සඳහා සීමාව තරණය කිරීම වටී.

1844
01:46:16,910 --> 01:46:19,740
ඔහු ජීවිත කාලය පුරාවටම ඉටුකළ යුක්තිය...

1845
01:46:20,660 --> 01:46:23,460
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.

1846
01:46:25,210 --> 01:46:27,250
එයාගේ පවුලත් දුක් විඳින්න ඇති.

1847
01:46:29,880 --> 01:46:34,240
සහ ඉෂිකාවා ටට්සුමා අවසන් විය
ඔහු කළ ආකාරයටම.

1848
01:46:34,240 --> 01:46:35,660
<i>මෙය ආරක්ෂක මූලස්ථානයයි.</i>

1849
01:46:35,660 --> 01:46:39,080
<i>දකුණ වටා ඇති සියලුම කුණු බඳුන්
අසගයා දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටවීම පරීක්ෂා කරන ලදී.</i>

1850
01:46:39,080 --> 01:46:40,330
<i>අසාමාන්‍යතා නොමැත.</i>

1851
01:46:41,680 --> 01:46:44,510
හි විශාලත්වය කුමක්ද?
යළිත් බෝම්බය රාජසන්තකයි...?

1852
01:46:45,350 --> 01:46:47,710
එය විශාල පැන්සල් පෙට්ටියක ප්‍රමාණයෙන් යුක්ත විය.

1853
01:46:47,710 --> 01:46:51,190
PM තුවාලයි. වහාම ඉල්ලනවා
උපස්ථ සහ වෛද්ය ආධාර!

1854
01:46:52,440 --> 01:46:53,970
කවුරුහරි ඉන්නවද?!

1855
01:46:53,970 --> 01:46:55,380
මම මෙතනමයි!

1856
01:46:55,990 --> 01:46:59,120
යමවාකි ඩිලිවරි එකේ වැඩ කළා නේද?

1857
01:46:59,120 --> 01:47:01,280
ඒක තමයි අර කොල්ලා කලින් කිව්වේ.

1858
01:47:08,650 --> 01:47:11,270
[ඔක්තෝබර් 6, ප.ව. 3:20]
ආරක්ෂාව තහවුරු කළ පසු,

1859
01:47:11,270 --> 01:47:14,400
අපි නැවත මෙහෙයුම් ආරම්භ කරන්නෙමු!

1860
01:47:14,400 --> 01:47:16,030
දුම්රිය ස්ථාන පරිශ්‍රය සෝදිසි කිරීම අවසන්.

1861
01:47:16,030 --> 01:47:17,700
AC නාලිකා ඇතුළත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1862
01:47:17,700 --> 01:47:19,200
ද පරීක්ෂා කර ඇත.

1863
01:47:20,180 --> 01:47:21,240
වැසිකිළි කාණු පයිප්ප?

1864
01:47:21,240 --> 01:47:23,660
ඒවාද පරීක්ෂා කර ඇත.

1865
01:47:23,660 --> 01:47:25,620
රේඛාව කිසිසේත්ම චලනය වී නැත!

1866
01:47:25,620 --> 01:47:27,170
මම සමාව ඉල්ලනවා.
ඔබේ කලකිරීම මට තේරෙනවා.

1867
01:47:33,210 --> 01:47:35,510
ක්ෂේත්‍ර කණ්ඩායම ඇණවුම් ඉල්ලා සිටී
ඉවත් කිරීම ඉවත් කිරීමට.

1868
01:47:38,860 --> 01:47:40,010
ඉන්න කියන්න.

1869
01:47:41,070 --> 01:47:43,140
බෝම්බය අනිවාර්යයෙන්ම ඇත.

1870
01:47:43,590 --> 01:47:46,560
අවම වශයෙන් 4:00 වන තෙක් කිසිදු මගියෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1871
01:47:47,890 --> 01:47:50,080
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

1872
01:47:50,080 --> 01:47:52,010
ඊට කලින් අපිට උත්තරයක් දෙන්න.

1873
01:47:55,610 --> 01:47:58,530
කරුණාකර එසවීම නවත්වන්න
අසගයා හි ඉවත් කිරීමේ නියෝගය!

1874
01:47:58,530 --> 01:47:59,820
<i>කුමක් මතද?</i>

1875
01:47:59,820 --> 01:48:02,370
වැරදිකරු අසගයා ඉලක්ක කරනු නොඅනුමානය.

1876
01:48:02,370 --> 01:48:03,870
මම එය දන්නවා!

1877
01:48:03,870 --> 01:48:05,870
ඒකයි මම වැඩ පිළිවෙල හැදුවේ!

1878
01:48:05,870 --> 01:48:07,540
නමුත් බෝම්බ කිසිවක් හමු නොවීය!

1879
01:48:07,540 --> 01:48:09,080
ඔවුන්ට යමක් මග හැරෙන්නට ඇත!

1880
01:48:09,080 --> 01:48:11,500
ඔබ Yoyogi සමඟ අවුල් විය!

1881
01:48:11,500 --> 01:48:15,010
ඔයා මට කියන්නේ හැම ස්ටේෂන් එකක්ම හිස් කරන්න කියලද?
සුසුකි කිව්ව නිසාම ටෝකියෝවෙද?!

1882
01:48:17,450 --> 01:48:19,720
මම මේ ඇමතුම පටිගත කරනවා.

1883
01:48:20,700 --> 01:48:22,520
<i>යම් දෙයක් සිදුවුවහොත්,</i>

1884
01:48:22,520 --> 01:48:24,430
<i>ඔබත් වගකිව යුතුයි.</i>

1885
01:48:24,430 --> 01:48:27,130
තෝ පුතේ...

1886
01:48:27,130 --> 01:48:29,310
ඔබ එයට පිළිතුරු දීමට සූදානම්ව සිටීම හොඳය.

1887
01:48:30,750 --> 01:48:34,110
කරුණාකර ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්න
අවසාන තත්පරය දක්වා.

1888
01:48:41,280 --> 01:48:43,030
පහළට ගොස් පුරවැසියන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

1889
01:48:44,020 --> 01:48:45,440
කුමක් ද?

1890
01:48:45,440 --> 01:48:46,910
මාව වැඩ තහනම් කළේ නැද්ද මෙහෙ ඉන්න...

1891
01:48:46,910 --> 01:48:48,620
තත්ත්වය බලන්න.

1892
01:48:48,620 --> 01:48:51,170
එය භීතියට පත් පුරවැසියන්ගෙන් පිරී ඉතිරී යයි.

1893
01:48:59,360 --> 01:49:01,430
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

1894
01:49:02,100 --> 01:49:02,720
හහ්?

1895
01:49:03,550 --> 01:49:06,100
ඉවත් වෙන්න, නැත්නම් දිගටම කරගෙන යන්නද?

1896
01:49:11,530 --> 01:49:14,450
ඔබ වැනි යටත් නිලධාරීන් සිටීම

1897
01:49:15,460 --> 01:49:17,610
මට තුවාලයක් දෙන්නයි යන්නේ.

1898
01:49:26,950 --> 01:49:29,350
කියන්න, රහස් පරීක්ෂක.

1899
01:49:29,350 --> 01:49:30,580
එය රුයික්!

1900
01:49:30,580 --> 01:49:33,080
දැනටමත් එය ප්රමාණවත් නොවේද?

1901
01:49:33,080 --> 01:49:36,090
මම හිතනවා ඔයා සෑහෙන්න මහන්සි වෙලා ඇති කියලා.

1902
01:49:38,690 --> 01:49:40,130
<i>කරුණාකර රැඳී සිටින්න.</i>

1903
01:49:40,800 --> 01:49:41,670
ඔව්.

1904
01:49:41,670 --> 01:49:42,980
අහ්, මේ Todoroki.

1905
01:49:42,980 --> 01:49:46,580
අසගායේ බෝම්බය සඟවා තිබිය හැකිය
කෑන් හෝ ප්ලාස්ටික් බෝතලයක් ඇතුළත.

1906
01:49:46,580 --> 01:49:48,120
ප්ලාස්ටික් බෝතලයක් ඇතුළත?

1907
01:49:50,000 --> 01:49:52,120
<i>යමවාකි බෙදාහරින්නෙකු විය
බීම සමාගමක් සඳහා.</i>

1908
01:49:52,120 --> 01:49:54,130
<i>ඔහු ඇති බව අපි තහවුරු කළෙමු
නැවත ගබඩා කරන ලද විකුණුම් යන්ත්‍ර</i>

1909
01:49:54,130 --> 01:49:56,520
Yamawaki-kun!
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

1910
01:50:00,190 --> 01:50:02,610
ඒ ස්ටේෂන් එකට ඩිලිවරිත් කළා කිව්වා.

1911
01:50:02,610 --> 01:50:06,530
යමවකි එය මුලින්ම සොයා බැලුවා විය හැකිය
රැකියාවේ යෙදී සිටියදී මත්පැන් ගබඩාවක් ද.

1912
01:50:07,890 --> 01:50:09,180
මම මේක අගය කරනවා.

1913
01:50:11,390 --> 01:50:12,830
මේ Ruike.

1914
01:50:12,830 --> 01:50:14,500
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ඇත්තේ විකුණුම් යන්ත්‍රයක් තුළය.

1915
01:50:14,500 --> 01:50:16,460
එය බීම බඳුනක විය හැකිය
හෝ ප්ලාස්ටික් බෝතලයක්.

1916
01:50:16,460 --> 01:50:18,340
නියමිත වේලාවට එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම කළ නොහැකි වනු ඇත.

1917
01:50:18,340 --> 01:50:20,110
සියලුම පුද්ගලයින්, ඉවත් කරන්න
දර්ශනය වහාම ...

1918
01:50:20,110 --> 01:50:22,940
<i>අසගයා සඳහා ඉවත් කිරීමේ නියෝගය
නැවතුම්පළ ඉවත් කර ඇත.</i>

1919
01:50:22,940 --> 01:50:24,340
උස්සලා ද?

1920
01:50:24,340 --> 01:50:26,430
අපි ටිකට් ගේට්ටු නැවත විවෘත කරනවා!

1921
01:50:26,430 --> 01:50:28,640
කරුණාකර සෙමින් ඉදිරියට යන්න!

1922
01:50:30,540 --> 01:50:32,310
කරුණාකර සෙමින් ඉදිරියට යන්න.

1923
01:50:32,700 --> 01:50:35,530
ඔව්. එයාලට ලැබුනා විතරයි
කොහෙත්ම නැති වචනයක්, සහ...

1924
01:50:36,350 --> 01:50:39,190
<i>ආරක්ෂාව සුරක්ෂිත කර ඇති නිසා
අපි නැවත මෙහෙයුම් ආරම්භ කරන්නෙමු.</i>

1925
01:51:06,400 --> 01:51:07,970
ඔහ්, මගේ.

1926
01:51:09,320 --> 01:51:12,240
ඔබ නැවතත් පැරදුණා.

1927
01:51:50,820 --> 01:51:52,310
මම දකියි.

1928
01:51:53,310 --> 01:51:54,990
කවයක්.

1929
01:51:54,990 --> 01:51:58,260
ටෝකියෝවේ වටකුරු මාර්ගයේ සියලුම දුම්රිය ස්ථාන...

1930
01:51:58,260 --> 01:52:00,200
ඉතින් යමනොට් රේඛාව, හහ්.

1931
01:52:01,210 --> 01:52:04,940
ෂිම්බාෂි, නිපෝරි, සුගමෝ,
Ikebukuro, Shinjuku, Shibuya...

1932
01:52:04,940 --> 01:52:07,430
ගොතණ්ඩ, ෂිනගාවා.
ඒවා ඔක්කොම පිපිරෙනවා.

1933
01:52:15,050 --> 01:52:16,500
මගේ පාඩුව.

1934
01:52:17,520 --> 01:52:19,710
සුභ පැතුම්, Suzuki Tagosaku.

1935
01:52:20,230 --> 01:52:22,670
මේ සමඟ ඔබේ නම ඉතිහාසයට එක්වේ.

1936
01:52:23,190 --> 01:52:26,280
මම එම වචන ඔබට නැවත ලබා දෙන්නෙමි.

1937
01:52:28,110 --> 01:52:30,090
ඔබ ඇත්තටම දෙයක්, රහස් පරීක්ෂක.

1938
01:52:32,200 --> 01:52:34,360
ඒ ඔබ වූවා නම්,

1939
01:52:34,360 --> 01:52:37,770
ඔබට හැසිරවිය නොහැකි විය
මෙම සිදුවීම වඩා හොඳද?

1940
01:52:39,250 --> 01:52:40,600
හොඳයි, මට සමහරවිට පුළුවන්.

1941
01:52:43,590 --> 01:52:45,210
ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1942
01:52:47,130 --> 01:52:48,740
මට එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ.

1943
01:52:48,740 --> 01:52:50,280
ඇයි නැත්තේ?

1944
01:52:54,180 --> 01:52:56,290
කම්මැලි නිසා.

1945
01:52:58,650 --> 01:53:02,060
ඕනෑම කෙනෙකුට ලෝකය විනාශ කළ හැකිය.

1946
01:53:03,810 --> 01:53:06,240
විනාශය නැවැත්වීම වඩා දුෂ්කර ය,

1947
01:53:06,240 --> 01:53:07,560
සහ ඊට වඩා බොහෝ විපාක දෙන.

1948
01:53:07,560 --> 01:53:10,410
ඒ නිසා මම...

1949
01:53:11,840 --> 01:53:13,390
මගේ බිම මෙතන ඉන්න.

1950
01:53:16,990 --> 01:53:20,100
ඊට අමතරව, අවංකවම, මම සිතන්නේ ...

1951
01:53:20,100 --> 01:53:24,810
"ඔබට එය මීට වඩා හොඳින් හසුරුවා ගත නොහැකිද?"

1952
01:53:24,810 --> 01:53:26,650
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1953
01:53:27,710 --> 01:53:31,280
ඇයි ඔයා නම් හැදුවේ නැත්තේ
පිපිරෙන ස්ථාන ප්‍රහේලිකාවක් බවට පත් කළාද?

1954
01:53:33,470 --> 01:53:35,830
බැරි උන නිසා නේද?

1955
01:53:36,600 --> 01:53:39,450
මොකද එයාලා කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

1956
01:53:39,910 --> 01:53:42,790
ඇයි ඔයාව අඳුරේ තිබ්බේ
සම්පූර්ණ සැලැස්ම ගැන?

1957
01:53:42,790 --> 01:53:44,210
හේතුව සරලයි.

1958
01:53:44,210 --> 01:53:48,050
මොකද ඔවුන් කවදාවත්
ඔබ සහෝදරයෙකු ලෙස සැලකේ.

1959
01:53:48,520 --> 01:53:51,080
එසේ වුවද,

1960
01:53:51,080 --> 01:53:54,220
ඔබට මෙම සිදුවීම ඔබේම කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1961
01:53:55,030 --> 01:53:57,220
ඇයි?

1962
01:54:00,950 --> 01:54:02,460
හොඳයි...

1963
01:54:04,350 --> 01:54:06,340
මගේ වැඩේ මෙතන ඉවරයි.

1964
01:54:09,000 --> 01:54:11,780
මම මගේ රාජකාරිවලින් නිදහස් වන්නෙමි
ඉහළ සිට ඉක්මනින්.

1965
01:54:14,720 --> 01:54:15,820
හේයි, රහස් පරීක්ෂක.

1966
01:54:17,720 --> 01:54:18,870
එය රුයික් ය.

1967
01:54:21,680 --> 01:54:24,310
සැබෑ සංදර්ශනය දැන් ආරම්භ වේ.

1968
01:54:24,310 --> 01:54:25,630
වට 3.

1969
01:54:28,650 --> 01:54:33,030
එය තවමත් එළියේ, ඔබ දන්නවා.

1970
01:54:33,900 --> 01:54:35,760
අවසාන බෝම්බය.

1971
01:54:42,710 --> 01:54:47,650
මගේ හිතට කවියක් ආවා විතරයි.

1972
01:54:49,000 --> 01:54:50,320
කවියක්?

1973
01:54:50,880 --> 01:54:55,260
"සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ හදවත් තුල..."

1974
01:54:55,260 --> 01:54:58,990
"සිරකරුවෙක් ජීවත් වෙනවා"

1975
01:54:59,850 --> 01:55:02,620
"ශෝකයෙන් සුසුම්ලමින්."

1976
01:55:04,020 --> 01:55:05,540
තේරුනා.

1977
01:55:06,100 --> 01:55:07,630
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1978
01:55:08,150 --> 01:55:10,500
ඒ ජීවත් වූ පුද්ගලයාය
ඔවුන් සමඟ කොටස් නිවසක.

1979
01:55:10,500 --> 01:55:12,090
එහි යාමට පෙර,

1980
01:55:12,090 --> 01:55:14,220
ටැට්සුමා වැඩ කරමින් සිටියේය
කන්සායි හි විලවුන් නිෂ්පාදකයෙකු සඳහා.

1981
01:55:14,220 --> 01:55:15,550
කන්සායි?

1982
01:55:15,550 --> 01:55:17,180
ඒක ඇත්ත නම්,

1983
01:55:17,180 --> 01:55:20,160
නිවාස නොමැති අය සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය
Suzuki කිසිම තේරුමක් නැහැ.

1984
01:55:21,450 --> 01:55:23,090
ඔහු පුපුරා ගියේ ඇයි?

1985
01:55:23,930 --> 01:55:24,810
හහ්?

1986
01:55:24,810 --> 01:55:28,230
මම කිව්වේ, එය අවශ්ය වූයේ ඇයි?
ටට්සුමාගේ ශරීරය පමණක් පුපුරවා හැරීමට?

1987
01:55:28,230 --> 01:55:30,360
Yamawaki සහ Kaji ගේ සිරුරු
දෙවෙනි තට්ටුවේ හිටියා.

1988
01:55:30,360 --> 01:55:34,820
එය නිකම්ම උගුලක් පමණක් නොවේ
ඇතුළු වූ කිසිවෙකු අල්ලා ගැනීමට?

1989
01:55:34,820 --> 01:55:36,530
සහ එය පුපුරා යාමට සිදු විය ...

1990
01:55:36,530 --> 01:55:39,620
ඉලක්කය වූයේ යමෙකු ආකර්ෂණය කර ගැනීම නම්,
Hasebe-san ගේ වීඩියෝව ප්රමාණවත් විය.

1991
01:55:39,620 --> 01:55:40,890
ඇයි...

1992
01:55:43,770 --> 01:55:45,030
හේයි...

1993
01:55:45,920 --> 01:55:48,420
මෝස්තර නිරූපණ ශිල්පියෙකුගේ රැකියාවට සමීපව සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද?

1994
01:55:48,940 --> 01:55:50,100
හහ්?

1995
01:55:51,600 --> 01:55:53,050
ටකුබොකු...

1996
01:55:56,490 --> 01:55:58,670
ඒ ටකුබොකු ය.

1997
01:55:58,670 --> 01:56:00,430
ඉෂිකාවා ටකුබොකුගේ කවියකි.

1998
01:56:06,830 --> 01:56:08,740
ඉතින් ඉෂිකාවා අසුකා...?

1999
01:56:10,000 --> 01:56:12,150
ඇය මුළු කාලය පුරාම ඔබේ චේතනාව විය.

2000
01:56:13,730 --> 01:56:16,740
Todoroki, ඔබ දැන් කොහෙද?

2001
01:56:16,740 --> 01:56:19,030
සඳහා වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්න
ඉෂිකාවා අසුකා වහාම.

2002
01:56:19,030 --> 01:56:21,490
හසේබේගේ බිරිඳ? ඇයි?

2003
01:56:22,010 --> 01:56:23,950
මේක අනුමානයක් විතරයි.

2004
01:56:23,950 --> 01:56:26,700
තත්සුමාගේ සිරුර පුපුරා ගියේ මන්දැයි මම කල්පනා කළෙමි.

2005
01:56:26,700 --> 01:56:28,500
ඒක උගුලක් නේද?

2006
01:56:28,500 --> 01:56:30,960
Yabuki හා සසඳන විට,
උගුල ඇවිස්සුවේ කවුද,

2007
01:56:30,960 --> 01:56:34,000
තත්සුමාගේ සිරුර දුරින් විය
වඩා බරපතල හානි.

2008
01:56:34,000 --> 01:56:36,090
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

2009
01:56:36,090 --> 01:56:39,220
තත්සුමා සියදිවි නසා ගත්තේ නැත.
ඔහු ඝාතනය විය.

2010
01:56:39,220 --> 01:56:42,680
සමහරවිට ශරීරය විනාශ වී ඇත
මරණයට හේතුව වසන් කිරීමට?

2011
01:56:42,680 --> 01:56:44,160
සුසුකි විසින්ද?

2012
01:56:44,780 --> 01:56:49,190
අසුකගේ ඉල්ලීම පරිදි ඔහු ඇටවූ උගුලක්.

2013
01:56:50,710 --> 01:56:52,190
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

2014
01:56:52,190 --> 01:56:56,420
අසුකගේ කලින් රස්සාව
හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණ ශිල්පියෙකු ලෙස.

2015
01:56:57,300 --> 01:56:59,530
අසුකා වෙන්න ඇති
Suzuki ගේ කොණ්ඩය කැපූ.

2016
01:56:59,530 --> 01:57:01,840
ඒ දෙක අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

2017
01:57:01,840 --> 01:57:04,660
එහෙනම් දෙවන වීඩියෝව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2018
01:57:04,660 --> 01:57:06,760
එය අසුකා වෙත යොමු කරන ලදී.

2019
01:57:07,680 --> 01:57:09,520
සහ ඇය ...

2020
01:57:09,520 --> 01:57:12,380
දැනට අවසන් බෝම්බය තිබිය හැක.

2021
01:57:13,860 --> 01:57:15,270
මෙය විකාරයකි!

2022
01:57:16,480 --> 01:57:18,780
මම ඔබේ මිත්‍යාවන් විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

2023
01:57:21,700 --> 01:57:26,160
නිවාස නැති පුද්ගලයා ඔබ
ටට්සුමා ට ළං වෙලා හිටියේ නෑ...

2024
01:57:29,450 --> 01:57:31,140
එය අසුකා විය.

2025
01:57:33,580 --> 01:57:36,360
දුප්පත් නිවාස නැති පුද්ගලයා Tatsuma සමඟ ජීවත් විය.

2026
01:57:36,360 --> 01:57:39,990
ඒ ඔයා නෙවෙයි අසුකා.

2027
01:57:40,760 --> 01:57:44,240
ඇගේ පවුල දෙදරා ගිය පසු,
අසුකා ජීවත් වූයේ වීදිවල ය.

2028
01:57:44,240 --> 01:57:46,580
එහිදී ඇය ඔබව මුණගැසුණි.

2029
01:57:46,580 --> 01:57:50,500
අවසානයේදී තට්සුමා ඇයට ආරාධනා කළාය
කොටස් නිවසට,

2030
01:57:50,500 --> 01:57:54,830
ඇය නිවාස අහිමි ජීවිතය හැර ගියාය
ඔබ කිරීමට පෙර පිටුපසින්.

2031
01:57:54,830 --> 01:57:57,960
අසුක තමයි ඔයාට තොප්පියත් දුන්නේ.

2032
01:57:58,380 --> 01:58:03,220
කෙසේ වෙතත්, අසුකා සොයා ගත්තේය
ටට්සුමාගේ සැලැස්ම ගැන.

2033
01:58:06,450 --> 01:58:08,140
Yamawaki-kun!

2034
01:58:10,350 --> 01:58:12,620
Kaji-kun... Kaji-kun!

2035
01:58:21,070 --> 01:58:22,180
පරක්කු නෑ...

2036
01:58:22,180 --> 01:58:25,070
අසුකා ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න ඇති
ඔහුගේ මෝඩ සැලැස්ම නතර කිරීමට.

2037
01:58:25,070 --> 01:58:27,490
නමුත් තත්සුමා සවන් දුන්නේ නැත.

2038
01:58:28,390 --> 01:58:31,200
ඔයා මාව මියුගේ තැනට යවන්න හේතුව...

2039
01:58:31,200 --> 01:58:32,540
මේ නිසා විය.

2040
01:58:32,540 --> 01:58:36,500
ඇගේ සිතට නැගෙන්නට ඇති දේ
ඇගේ දියණිය මියු-සන් ය.

2041
01:58:37,020 --> 01:58:39,500
ඇය නැවතත් දෙපයින් නැගී සිටියා පමණි...

2042
01:58:39,500 --> 01:58:43,800
මියුට කියන්න කෝච්චියෙන් යන්න එපා කියලා.

2043
01:58:43,800 --> 01:58:48,750
මගේ අනුමානය තමයි තත්සුම
යමවාකි සහ කජි මැරුවා.

2044
01:58:49,490 --> 01:58:54,270
එය දුටු ඇය තේරුම් ගත්තාය
තත්සුමා බරපතල ලෙස මිය ගියේය.

2045
01:59:18,140 --> 01:59:22,510
ඇය ඔබ වෙත හැරුනේ එබැවිනි,
නිවසක් නොමැති විට ඇයට මුණගැසුණු කෙනෙක්, උදව් සඳහා.

2046
01:59:27,300 --> 01:59:32,580
එදා තමයි මුලින්ම ඇහුවේ
ඇයගෙන් Tatsuma ගේ සැලැස්ම ගැන.

2047
01:59:33,450 --> 01:59:35,670
තවද ඔබගෙන් අසන ලදී

2048
01:59:35,670 --> 01:59:38,500
සෑම දෙයකටම වැටීම ලබා ගැනීමට.

2049
01:59:40,500 --> 01:59:41,840
මම දකියි.

2050
01:59:42,750 --> 01:59:45,700
ඔයාව පාවිච්චි කරනවා වගේ දැනුණා.

2051
01:59:46,220 --> 01:59:49,780
ඒකයි ඔයා තොප්පිය ගැලෙව්වේ
ඇය ඔබට දුන්නේ කරුණාවෙන්.

2052
01:59:53,100 --> 01:59:55,950
ඔයා හිතුවා "මොනවා උනත්" කියලා.

2053
01:59:59,440 --> 02:00:02,630
ඊට පස්සේ, ඔබ නැවත ලිව්වා
සැලැස්ම ඔබේ අභිමතය පරිදි.

2054
02:00:03,150 --> 02:00:04,760
ෂෙයාර් හවුස් එකේද උගුල.

2055
02:00:04,760 --> 02:00:08,340
මුලදී, එය සැඟවීමට අදහස් කරන ලදී
Yamawaki සහ Kaji ගේ සිරුරු.

2056
02:00:08,340 --> 02:00:10,820
ඔබ එකක් හදන්න දන්නේ නැහැ.

2057
02:00:10,820 --> 02:00:12,100
එතකොට අර වීඩියෝ එක තියෙනවා.

2058
02:00:13,060 --> 02:00:16,980
ඔබ දැන් වීඩියෝවට ඇතුල් වී ඇත
තත්සුමා ඒ වන විටත් සාදා තිබුණි.

2059
02:00:16,980 --> 02:00:19,900
මෙය ඔබ සැමට අනතුරු ඇඟවීමකි.
මම ටෝකියෝවල බෝම්බ අටවලා තියෙනවා.

2060
02:00:19,900 --> 02:00:22,820
ඔබ බෝම්බ ගැන දැන සිටියා
Yamanote රේඛාව මත,

2061
02:00:22,820 --> 02:00:25,440
නමුත් ඔබ හරියටම දැන සිටියේ නැත
කුමන ස්ථාන, හරිද?

2062
02:00:25,440 --> 02:00:28,820
ඉතින්, එය ඔබේම සිදුවීමක් ලෙස පෙනෙන්නට,

2063
02:00:28,820 --> 02:00:34,140
ඔබ Akihabara, Dome City එක් කළා,
කුඩන්ශිතා සහ යෝගි.

2064
02:00:34,140 --> 02:00:36,330
ව්යාකූලත්වය ඇති කිරීමට.

2065
02:00:37,560 --> 02:00:41,900
ඔබේ ඉලක්කය සැබෑ වැරදිකරු බවට පත්වීමයි.

2066
02:00:44,130 --> 02:00:46,420
නපුරු මහ මොළකාරයෙක්.

2067
02:00:48,610 --> 02:00:51,450
රකුසාගේ චරිතය අවසානය දක්වාම කිරීමට.

2068
02:01:02,610 --> 02:01:04,610
ඔබ එය ඇයට එව්වා නේද?

2069
02:01:06,060 --> 02:01:07,030
අසුකාට.

2070
02:01:11,110 --> 02:01:13,240
අවසාන බෝම්බය.

2071
02:01:18,930 --> 02:01:21,100
ඔබම මරා දැමීමට ...

2072
02:01:22,770 --> 02:01:25,670
සහ සියල්ල අවසන් කරන්න.

2073
02:01:25,670 --> 02:01:27,550
කරුණාකර ආපසු යන්න!

2074
02:01:28,650 --> 02:01:29,550
නෝනා.

2075
02:01:31,610 --> 02:01:33,160
අපි ඔබට ඉක්මනින්ම සහය වන්නෙමු...

2076
02:01:34,820 --> 02:01:37,330
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

2077
02:01:45,280 --> 02:01:46,270
මට සමාවෙන්න!

2078
02:01:46,850 --> 02:01:48,020
අසුකා-සන්.

2079
02:01:51,670 --> 02:01:54,070
මම කෝඩා, අපි කලින් හමුවෙලා තියෙනවා.

2080
02:01:57,660 --> 02:01:59,300
ටිකක් වෙලා ගියා.

2081
02:02:00,470 --> 02:02:02,390
ඔයාට මාව මතකද?

2082
02:02:03,600 --> 02:02:06,590
මට සමාවෙන්න, ඔයාගේ මුහුණ විතරයි...

2083
02:02:06,590 --> 02:02:11,380
මම හිතන්නේ ඒක ජාලකරණ උත්සවයකදී.

2084
02:02:12,190 --> 02:02:13,630
ඔව්.

2085
02:02:13,630 --> 02:02:16,390
ඉතින් ඇය මේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්නවා නේද?

2086
02:02:20,330 --> 02:02:23,300
ඔබ මේ සියලු මිනිසුන්ව ඇදගෙන ගියාද?
ඒ අරමුණ සඳහා මෙහි?

2087
02:02:24,580 --> 02:02:27,550
ඔබ තත්වයක් නිර්මාණය කළා

2088
02:02:27,550 --> 02:02:30,530
ඕනෑම කෙනෙකුට ලිස්සා යා හැකි තැන.

2089
02:02:31,170 --> 02:02:32,370
ම්...

2090
02:02:33,460 --> 02:02:35,700
ඔබේ පුතාගේ කොටස් නිවස ගැන...

2091
02:02:35,700 --> 02:02:38,280
මම තමයි මුලින්ම එතනට ගියේ.

2092
02:02:40,470 --> 02:02:41,770
මම දකියි.

2093
02:02:43,930 --> 02:02:45,350
මගේ පුතා...

2094
02:02:46,460 --> 02:02:47,670
ඔයා හොඳින්ද?

2095
02:02:49,610 --> 02:02:51,160
මට කණගාටුයි.

2096
02:02:51,920 --> 02:02:54,060
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

2097
02:02:55,950 --> 02:02:57,590
ඇත්තටම...

2098
02:02:58,620 --> 02:03:01,420
ඇයි මෙහෙම දේවල් වුණේ?

2099
02:03:03,750 --> 02:03:06,230
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

2100
02:03:09,090 --> 02:03:11,090
අද ඔබ යා යුත්තේ කොතැනටද?

2101
02:03:11,090 --> 02:03:12,530
මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්.

2102
02:03:14,170 --> 02:03:16,180
එහෙම නම්...

2103
02:03:16,980 --> 02:03:19,070
මාව සුසුකි වෙත ගෙන යන්න.

2104
02:03:20,550 --> 02:03:21,550
හහ්?

2105
02:03:26,850 --> 02:03:28,210
Tsuruku සියලුම ස්ථාන වෙත.

2106
02:03:28,730 --> 02:03:30,880
Ishikawa Asuka මත දෘශ්‍ය තහවුරු කරන ලදී
ප්රධාන දොරටුවේ.

2107
02:03:30,880 --> 02:03:33,380
ඇය සතු වීමේ හැකියාව
පුපුරන සුලු උපකරණයක්.

2108
02:03:33,380 --> 02:03:34,880
ප්‍රදේශයෙන් සිවිල් වැසියන් ඉවත් කරන්න.

2109
02:03:37,190 --> 02:03:39,730
මම මේ අංකයට කතා කළොත්,

2110
02:03:40,690 --> 02:03:42,430
මෙය පුපුරා යනු ඇත.

2111
02:03:44,560 --> 02:03:46,580
ඒ මිනිසා

2112
02:03:46,580 --> 02:03:49,710
මරණය ලබන්න යනවා
කොහොමත් දඩුවම නේද?

2113
02:03:49,710 --> 02:03:53,190
ඒ නිසා මම හිටියට කමක් නැහැ
එයාව මරන කෙනා නේද?

2114
02:03:54,880 --> 02:03:57,360
ඔබත් මිනීමරුවෙක් වෙනවා.

2115
02:04:00,340 --> 02:04:01,990
ඒකට පරක්කු වැඩියි.

2116
02:04:05,100 --> 02:04:07,700
කරුණාකර, කෝඩා-සන්.

2117
02:04:07,700 --> 02:04:10,330
මාව සුසුකි වෙත ගෙන යන්න.

2118
02:04:10,330 --> 02:04:11,820
හා මට ඉඩ දෙන්න

2119
02:04:12,720 --> 02:04:15,130
මේ සියල්ලට තිත තබන්න.

2120
02:04:20,800 --> 02:04:24,510
ඇය එයට ආශා කරනවා විය යුතුය.

2121
02:04:26,250 --> 02:04:30,850
මට ආශාවෙන්.

2122
02:04:40,180 --> 02:04:41,570
නැහැ, මට බැහැ.

2123
02:04:41,570 --> 02:04:43,640
මම කැමති නෑ ඔයා මිනීමරුවෙක් වෙනවට.

2124
02:04:46,800 --> 02:04:47,790
යන්න දෙන්න!

2125
02:04:47,790 --> 02:04:48,790
නැහැ!

2126
02:04:50,420 --> 02:04:53,430
මට දුක් විඳින්න ඕන නෑ

2127
02:04:53,430 --> 02:04:55,920
තවත් කෙනෙක් නිසා.

2128
02:04:57,650 --> 02:04:59,300
මට කණගාටුයි.

2129
02:05:08,080 --> 02:05:09,980
<i>ඔබ ඇමතූ අංකය</i>

2130
02:05:09,980 --> 02:05:12,310
<i>දැනට සේවයේ නොමැත.</i>

2131
02:05:12,310 --> 02:05:14,590
නමුත් සත්‍යය ඊට වඩා වෙනස්.

2132
02:05:15,320 --> 02:05:18,460
එය අවසන් බෝම්බය නොවේ.

2133
02:05:18,460 --> 02:05:21,160
ඔයා Asuka එවපු එක fake එකක්.

2134
02:05:21,160 --> 02:05:25,110
අවසාන බෝම්බය පිපිරෙන්නේ නම්, සිද්ධිය අවසන් වේ.

2135
02:05:25,930 --> 02:05:28,370
නමුත් ඔබ එය පුපුරවා හරිනු නොලැබේ.

2136
02:05:29,230 --> 02:05:32,120
ඔබ එය පුපුරා යාමට ඉඩ නොදෙයි,
ඔබ අපට එය සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදෙයි.

2137
02:05:32,120 --> 02:05:35,400
එසේ කිරීමෙන් ඔබ අපව සදහටම සිර කරයි.

2138
02:05:36,900 --> 02:05:38,920
ඔබේ ක්රීඩාව ඇතුළත.

2139
02:05:41,800 --> 02:05:43,170
අම්මේ!

2140
02:05:58,810 --> 02:06:02,240
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ආරක්ෂිතයි.
බෝම්බ කණ්ඩායමට කතා කරන්න.

2141
02:06:02,240 --> 02:06:03,670
අම්මේ!

2142
02:06:08,090 --> 02:06:13,100
ජීවිතය ඔබට හිස් බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

2143
02:06:14,020 --> 02:06:16,810
ඔයා කවදාවත් මහන්සි වෙන්න එපා

2144
02:06:16,810 --> 02:06:19,230
මෝඩයන් විසින් වට කර ගැනීම ගැන?

2145
02:06:19,940 --> 02:06:24,700
ඔයාට කවදාවත් ඕන වෙලා නැද්ද
ඔබේ සම්පූර්ණ හැකියාවන් එක් වරක් පමණක් භාවිතා කරන්න?

2146
02:06:26,700 --> 02:06:28,850
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට,

2147
02:06:29,830 --> 02:06:31,730
කෙසේ වෙතත් ඔබ කැමති.

2148
02:06:31,730 --> 02:06:33,500
රහස් පරීක්ෂක.

2149
02:06:35,330 --> 02:06:39,070
මම නපුරුද?

2150
02:06:41,090 --> 02:06:42,110
ඔබයි.

2151
02:06:44,860 --> 02:06:47,030
ඔබ නපුරුයි.

2152
02:06:47,030 --> 02:06:49,690
මම ඔබෙන් අසමි.

2153
02:06:51,430 --> 02:06:54,250
මේ හැම විකාරයක් නිසාම අසනීප වූ ඔබ,

2154
02:06:54,250 --> 02:06:56,640
එහෙත් කුඩා තර්කයෙන් සන්නද්ධ වන්න

2155
02:06:56,640 --> 02:06:59,500
ඒවගේම ඒකත් එක්ක යනවා වගේ මවාපාන්න.

2156
02:07:00,350 --> 02:07:01,340
මම ඔබෙන් අසමි.

2157
02:07:04,340 --> 02:07:05,680
එය නවත්වන්න.

2158
02:07:06,290 --> 02:07:07,720
හොඳයිද?

2159
02:07:16,500 --> 02:07:17,940
ඔව්, ඔබ හරි.

2160
02:07:20,850 --> 02:07:22,590
මට ඒ හැම දේම එපා වෙලා.

2161
02:07:25,960 --> 02:07:28,370
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මේ ලෝකය නිකම්ම කඩා වැටෙනවා නම්.

2162
02:07:53,540 --> 02:07:55,150
හේයි, ටාගෝ-චාන්.

2163
02:07:56,640 --> 02:08:00,650
ඔබට කිසිදාක අවශ්‍ය නොවූ ලෝකයක්.
කිසිවකුට අවශ්‍ය නැති ආත්මභාවයක්.

2164
02:08:00,650 --> 02:08:02,070
අසුකා ඔයාගෙන් ඇහුවම,

2165
02:08:02,070 --> 02:08:05,070
ඔබ එය අර්ථකථනය කළේ ය
"මට ඕන ඔයා වරද බාරගන්න."

2166
02:08:05,710 --> 02:08:08,280
ඒ වගේම ඔයා හිතුවා "මොනවා වුණත්" කියලා.
එහෙම නේද?

2167
02:08:09,640 --> 02:08:14,080
ඇය ඇත්තටම මුල සිටම ඔබට එහි කතා කළාද?
ඔබව භාවිතා කිරීමේ අදහසින්?

2168
02:08:16,040 --> 02:08:19,420
ඒ ෂෙයාර් හවුස් එකේ යමවකි
සහ කජිගේ සිරුරු ද එහි විය.

2169
02:08:19,420 --> 02:08:21,550
ඇයට වරද පැටවීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් හොඳින් කරනු ඇත.

2170
02:08:21,550 --> 02:08:23,370
මැරුණු මිනිස්සු කතා කියන්නේ නැහැ.

2171
02:08:24,430 --> 02:08:26,630
ඇගේ සැබෑ චේතනාව...

2172
02:08:26,630 --> 02:08:30,760
ඇය බලාපොරොත්තු වූයේ කවුරුන් හෝ එසේ කරයි කියා නොවේද?
ඇයට හැරෙන්න කියන්නද?

2173
02:08:31,820 --> 02:08:35,390
ඇය විශ්වාස කළ කෙනෙක්.

2174
02:08:36,700 --> 02:08:40,370
ඒ ඔබේ පරිකල්පනය පමණයි.

2175
02:08:41,710 --> 02:08:43,690
ලස්සන වචන.

2176
02:08:47,760 --> 02:08:49,510
මම පැනලා යන්නේ නැහැ.

2177
02:08:50,800 --> 02:08:53,620
කෲරත්වයෙන් නොව ලස්සන වචන වලින් නොවේ.

2178
02:09:12,140 --> 02:09:13,600
අපි යා යුතුයි.

2179
02:09:14,410 --> 02:09:15,700
කියෝමියා-සන්.

2180
02:09:16,410 --> 02:09:17,580
කුමක් ද?

2181
02:09:21,250 --> 02:09:24,190
මම ගිහින් මූණ හෝදගෙන එන්නම්.

2182
02:09:30,990 --> 02:09:33,340
මම දන්නවා ඔයා කෝඩාව යටත් කළා කියලා

2183
02:09:33,340 --> 02:09:37,120
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට මිස සුසුකි නොවේ.

2184
02:09:37,570 --> 02:09:39,440
ඔබේ යුතුකම් අධිෂ්ඨානශීලීව ඉටු කරන්න.

2185
02:09:40,320 --> 02:09:41,940
මමත් එහෙම කරන්නම්.

2186
02:09:50,360 --> 02:09:53,070
ඔහ්, Todoroki-san.

2187
02:09:54,160 --> 02:09:55,950
අපට නැවත හමුවීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

2188
02:09:57,240 --> 02:10:00,400
අකිහබර පිපිරීමෙන් පසු,

2189
02:10:00,400 --> 02:10:02,350
ඔබ මා වෙනුවෙන් මුල් බැසගෙන සිටියා නේද?

2190
02:10:02,920 --> 02:10:05,860
මම හැම දෙයක්ම විනාශ කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

2191
02:10:05,860 --> 02:10:08,710
ඔබට ප්‍රීති ප්‍රමෝදයක් දැනුණා,
ප්‍රේක්ෂකයෙක් වෙනවා

2192
02:10:08,710 --> 02:10:11,730
පෙර නොවූ විරූ ඝාතනයකට නේද?

2193
02:10:16,350 --> 02:10:19,680
ඔබ දිගටම ඔබටම බොරු කියාගෙන යනවාද

2194
02:10:19,680 --> 02:10:22,370
සහ මෙතැන් සිට ජීවිතය හරහා ගමන් කරනවාද?

2195
02:10:24,180 --> 02:10:26,150
ඔයා දන්නවද සුසුකි...

2196
02:10:27,370 --> 02:10:29,960
මම ඒක අවාසනාවන්ත ජීවිතයක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.

2197
02:10:38,030 --> 02:10:39,540
මම දකියි.

2198
02:10:46,120 --> 02:10:49,070
ඔබට පණිවිඩයක් ලබා දිය හැකිය
මට අර රහස් පරීක්ෂකට?

2199
02:10:49,070 --> 02:10:51,840
මෙවර එය දිනුම් ඇදීමක් බව ඔහුට කියන්න.

2200
02:10:51,840 --> 02:10:52,990
කුමන රහස් පරීක්ෂකද?

2201
02:10:55,660 --> 02:10:58,060
අවුල් කොණ්ඩයක් තියෙන එකා.

2202
02:10:59,130 --> 02:11:00,370
රුයිකේ-සන්.

2203
02:11:09,400 --> 02:11:12,920
ඉෂිකාවා අසුකා ඇයට එරෙහි සියලු චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

2204
02:11:12,920 --> 02:11:15,010
සහ පහත පරිදි සාක්ෂි දුන්නේය.

2205
02:11:15,010 --> 02:11:17,840
"මම කවදාවත් ෂෙයාර් හවුස් එකේ ජීවත් වෙලා නෑ."

2206
02:11:17,840 --> 02:11:19,017
"මට කවදාවත් සුසුකිව මුණගැහිලා නෑ."

2207
02:11:19,017 --> 02:11:19,890
(මම පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස දිගටම කටයුතු කිරීමට තීරණය කර ඇත.)
"මට කවදාවත් සුසුකිව මුණගැහිලා නෑ."

2208
02:11:19,890 --> 02:11:22,470
(මම පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස දිගටම කටයුතු කිරීමට තීරණය කර ඇත.)
"තට්සුමා මගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තා,

2209
02:11:22,470 --> 02:11:26,230
අමුතු මිනිසෙක් ඇතුලට ගියා කියලා
ඒ වගේම හැමෝගෙම මොළ සෝදන්නත් හිටියා."

2210
02:11:26,230 --> 02:11:29,270
"මේ ඔක්කොම කරන්නේ සුසුකි තමයි."

2211
02:11:29,270 --> 02:11:32,110
(ඒක ගණන් ගන්න එපා, ඔයා මට ටිකක් ණයයි
බරපතල ලෙස මිල අධික yakiniku.)

2212
02:11:51,020 --> 02:11:53,930
සුසුකි අඛණ්ඩව නඩත්තු කළේය
ඔහුගේ හයවන ඉන්ද්‍රිය පිළිබඳ ඔහුගේ ප්‍රකාශය,

2213
02:11:53,930 --> 02:11:56,110
ඇම්නේෂියාව, සහ මෝහනය.

2214
02:11:56,110 --> 02:12:00,990
ඔහු සාක්‍ෂි දෙමින් කියා සිටියේ චේතනාවන් සහ සාක්ෂිය
සියල්ල පොලිසිය විසින් ගොතන ලද ඒවාය.

2215
02:12:00,990 --> 02:12:05,080
ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය තවමත් නොදනී.

2216
02:12:17,360 --> 02:12:20,090
අවසන් බෝම්බය සොයාගෙන නැත.

2217
02:13:53,960 --> 02:14:12,190
උපසිරැසි: HPriest / @hpriestsubs