1 00:00:01,000 --> 00:00:04,917 یادآوری 2 00:00:35,167 --> 00:00:36,167 خروج 3 00:00:44,833 --> 00:00:48,583 - این چیزی نیست که به شما گفتم، اوزگن. - عزیزم من فقط می پرسم. 4 00:00:48,667 --> 00:00:52,917 اگر داستان همین جا پیش می رود، می توانید از جزئیات صرف نظر کنید 5 00:00:53,000 --> 00:00:55,083 دختر دیگه نمیدونم چرا بهت میگم 6 00:00:55,167 --> 00:00:58,500 آن را نادیده بگیرید. به من بگو 7 00:00:58,583 --> 00:01:03,083 بنابراین در آخرین لحظه سوار شد و کنارت نشست 8 00:01:03,167 --> 00:01:07,708 تقریباً دستهایت را لمس کردی، اما او می ترسید 9 00:01:07,792 --> 00:01:09,208 و به عقب خم شد؟ 10 00:01:09,292 --> 00:01:10,833 خوب و بالاخره؟ 11 00:01:11,375 --> 00:01:14,667 بعد... چرت زد. 12 00:01:14,750 --> 00:01:19,250 مطمئن بودم که او چنین کاری آزاردهنده انجام دهد! 13 00:01:19,333 --> 00:01:22,083 ورژن من خیلی بهتر بود درسته؟ 14 00:01:22,167 --> 00:01:25,417 استعاره ها را فهمیدی در مورد بوسه هنگام بستن کمربند ایمنی؟ 15 00:01:25,500 --> 00:01:27,875 البته تو باهوشی 16 00:01:27,958 --> 00:01:32,542 داره بهت لطف میکنه و باعث می شود برای او رنج بکشید. 17 00:01:32,625 --> 00:01:35,708 به کمی درام هم نیاز دارد به اندازه سامری خوب. 18 00:01:35,792 --> 00:01:38,292 از مردان چه انتظاری دارید؟ 19 00:01:38,375 --> 00:01:42,500 - الان با تو هست؟ - من تازه وارد هتل شدم. 20 00:01:42,583 --> 00:01:46,875 - چقدر رمانتیک! -آره خیلی عاشقانه... 21 00:01:47,625 --> 00:01:50,042 آیا این همه است؟ آیا او تمام راه را خوابید؟ 22 00:01:50,125 --> 00:01:53,125 نه، وقتی هدیه رسید از خواب بیدار شد. 23 00:01:53,208 --> 00:01:56,125 چه هدیه ای؟ از ابتدا شروع کن! 24 00:02:03,708 --> 00:02:05,500 برای خانم گونش و آقای دنیز. 25 00:02:06,333 --> 00:02:08,583 - ممنون! - اشتهای مبارک! 26 00:02:11,375 --> 00:02:12,542 این شاهکار پروین است. 27 00:02:13,667 --> 00:02:16,917 آیا شروع شده است؟ ما حتی به کاپادوکیه هم نزدیک نیستیم. 28 00:02:17,458 --> 00:02:21,167 آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟ اولین بار به کاپادوکیه؟ 29 00:02:21,250 --> 00:02:24,500 - بله. - چقدر رمانتیک! 30 00:02:25,625 --> 00:02:26,625 خیلی رمانتیک… 31 00:02:30,500 --> 00:02:34,208 برای پروین کلیپ بسازیم. واضح است که او می خواهد من پست بگذارم. 32 00:02:34,292 --> 00:02:35,500 باشه، انجامش بده! 33 00:02:36,417 --> 00:02:38,667 شما هم باید در آن ظاهر شوید. 34 00:02:38,750 --> 00:02:41,042 اجازه می دهید من فیلمبرداری کنم! 35 00:02:41,125 --> 00:02:43,375 - لطفا سگ رو نگه دار! - نه... 36 00:02:43,458 --> 00:02:45,333 - نه - نگه دار! 37 00:02:45,417 --> 00:02:49,333 - آیا کوکی هم می تواند ظاهر شود، قربان؟ - نه خانم، نیازی نیست. 38 00:02:49,417 --> 00:02:50,833 در حال فیلمبرداری 39 00:02:51,333 --> 00:02:52,875 چرا صورتش را پنهان می کند؟ 40 00:02:52,958 --> 00:02:55,417 خجالت نکش! خجالتی نباش اینجا را نگاه کن! 41 00:02:55,500 --> 00:02:58,833 - چرا پنهان شده؟ -بهتره دیده نشه. او خجالتی نیست. 42 00:02:58,917 --> 00:03:00,542 وای بر من! 43 00:03:00,625 --> 00:03:03,917 خانم کوکی میگیری؟ 44 00:03:04,000 --> 00:03:06,292 لطفا! درست است، متشکرم! 45 00:03:08,500 --> 00:03:10,667 - به هر حال مرسی... - وای بر من! 46 00:03:10,750 --> 00:03:11,875 ... دوباره. 47 00:03:13,792 --> 00:03:17,125 من باید بپرسم. چرا صورتش را پنهان می کند؟ آیا او متاهل است 48 00:03:17,208 --> 00:03:18,208 نه! 49 00:03:20,292 --> 00:03:21,625 آیا او دوست پسر شماست 50 00:03:22,625 --> 00:03:27,792 - فکر می کنی چرا بوران تو را ترک کرد؟ - من نمی دانم. مدام بهش زنگ میزنم ولی جواب نمیده 51 00:03:27,875 --> 00:03:31,500 آیا طبیعی است اگر اتفاقی بیفتد؟ 52 00:03:32,333 --> 00:03:37,667 داشتم فکر می کردم شاید دنیز را دیده است و او نظرش را تغییر داد، اما او را نمی شناسد، درست است؟ 53 00:03:38,250 --> 00:03:40,167 چه خوب که او از صحنه خارج شده است! 54 00:03:40,250 --> 00:03:44,583 شاید دیگر نمی خواست تظاهر کند که آن دیگری است. این نیز امکان پذیر است. 55 00:03:44,667 --> 00:03:49,500 آیا این همه است؟ این تمام چیزی است که باید به ما بگویید در مورد شما و دنیز در هواپیما؟ 56 00:03:50,292 --> 00:03:51,333 گانس؟ 57 00:04:04,250 --> 00:04:05,250 Günes؟ 58 00:04:05,917 --> 00:04:09,208 - عزیزم، حالت خوبه؟ - بله، من خوبم. 59 00:04:09,292 --> 00:04:12,833 جلوی وکیل تظاهر می کنیم که ما عاشق هستیم 60 00:04:12,917 --> 00:04:15,333 می گوییم می فروشیم و تمام می شود، برمی گردیم. 61 00:04:15,417 --> 00:04:18,042 خوب ما را در جریان بگذارید، باشه؟ 62 00:04:18,125 --> 00:04:21,458 بله دقیقا! خانه را به من نشان بده، نمی توانم صبر کنم! 63 00:04:29,042 --> 00:04:31,250 - اوزگن! - آفرین، قربان! 64 00:04:31,333 --> 00:04:33,667 تبریک می گویم! تمام شد! 65 00:04:33,750 --> 00:04:36,833 - آیا دنیز سوار شده است؟ - البته! 66 00:04:36,917 --> 00:04:38,875 آیا رمان های عاشقانه را بیهوده می خوانم؟ 67 00:04:38,958 --> 00:04:41,500 این بار من برای شما رمانی ندارم 68 00:04:41,583 --> 00:04:44,375 هواپیما را از دست دادم در حالی که من حواس بوران را پرت کردم. 69 00:04:44,458 --> 00:04:46,875 و چگونه این کار را انجام دادید؟ 70 00:04:48,458 --> 00:04:50,458 - جا باز کن! - آقا! 71 00:04:50,542 --> 00:04:52,708 - بلند نشو! - ببخشید 72 00:04:54,083 --> 00:04:57,167 - آقا! - مواظب باش! قرار بود با من برخورد کنی! 73 00:04:57,250 --> 00:05:00,000 من رانندگی نمی کردم آیا رنجی را متحمل شدید؟ 74 00:05:00,083 --> 00:05:03,292 نه. دست از سرم بردار! این باور نکردنی است! 75 00:05:11,292 --> 00:05:12,917 برویم 76 00:05:14,958 --> 00:05:19,375 اگر نمی دانید چگونه در فرودگاه رانندگی کنید، دیگر رانندگی نکن! باور نکردنی! 77 00:05:19,958 --> 00:05:21,792 - خوش اومدی! - ممنون! 78 00:05:22,833 --> 00:05:25,667 - گونز؟ - خانم جوان سوار شده است. 79 00:05:26,167 --> 00:05:27,250 خیلی خوبه! 80 00:05:27,750 --> 00:05:31,458 کارت پرواز... توی گوشی بود! 81 00:05:34,750 --> 00:05:37,708 -نمیتونم پیداش کنم - کارت شناسایی و بلیط؟ 82 00:05:39,500 --> 00:05:44,333 - من بوران سایگون هستم. -نمیتونم بدون مدرک بگذری. 83 00:05:44,875 --> 00:05:47,792 مقررات… البته این وظیفه شماست 84 00:05:47,875 --> 00:05:49,333 یک دقیقه صبر کن ببخشید 85 00:05:59,667 --> 00:06:01,000 تماس از Güneş 86 00:06:01,083 --> 00:06:02,792 گوشیشو گرفتی؟ 87 00:06:03,458 --> 00:06:07,125 ما اوباش هستیم هاکان؟ ما نیستیم! 88 00:06:07,208 --> 00:06:10,542 ما یک دسته رمانتیک هستیم. تو باور نکردنی هستی! 89 00:06:10,625 --> 00:06:15,750 قرار بود چیکار کنم؟ این ایده بلافاصله به ذهنم خطور کرد. بهش پس میدم فقط ازش ندزدمش! 90 00:06:17,083 --> 00:06:20,125 یه لحظه صبر کن دنیز داره بهم زنگ میزنه! بعدا بهت زنگ میزنم 91 00:06:22,958 --> 00:06:26,625 - بله؟ - هاکان پیام گرفتی؟ 92 00:06:26,708 --> 00:06:27,917 من در کاپادوکیه هستم. 93 00:06:28,000 --> 00:06:31,292 برای واقعی؟ من هم هواپیمای منتظرت را از دست دادم! 94 00:06:31,375 --> 00:06:34,333 من کاری دارم. من به گونش کمک می کنم. من به زودی برمی گردم. 95 00:06:34,417 --> 00:06:35,750 بعدا صحبت کن 96 00:06:39,750 --> 00:06:41,542 پذیرش 97 00:06:46,833 --> 00:06:50,042 - سلام! - سلام! ماهیر تمیز، وکیل شما. 98 00:06:50,125 --> 00:06:52,167 - گونس گونر. - خوشحالم! 99 00:06:52,250 --> 00:06:54,833 - دنیز درن اوغلو. -بله آقای آلفا. 100 00:06:55,458 --> 00:06:57,625 - ممنون! - خوشحالم! 101 00:06:57,708 --> 00:07:00,250 میخوای خونه مسوده خانوم رو ببینی؟ 102 00:07:00,333 --> 00:07:01,583 لطفا! 103 00:07:03,000 --> 00:07:04,292 اتفاقا… 104 00:07:04,917 --> 00:07:06,167 من را ببخش 105 00:07:07,250 --> 00:07:11,167 اما من باید چند سوال از شما بپرسم مربوط به اراده 106 00:07:12,625 --> 00:07:14,958 در مورد رابطه شما ناراحت نباش 107 00:07:15,625 --> 00:07:17,250 مطمئنا 108 00:07:17,333 --> 00:07:20,958 مشکلی نیست رابطه ما مشکلی ندارد. 109 00:07:21,042 --> 00:07:22,708 - چرا او؟ - نه! 110 00:07:22,792 --> 00:07:25,208 حتی فکرش را هم نمی کردم که مشکلی پیش بیاید 111 00:07:26,125 --> 00:07:27,458 نمی دانم چه بگویم. 112 00:07:27,542 --> 00:07:33,458 من به عکس های شما نگاه کردم و باور کردم که شما زوج مهربون تری هستید 113 00:07:34,208 --> 00:07:36,792 من فکر می کنم شما رابطه جدی تری دارید. 114 00:07:39,125 --> 00:07:40,292 نه! 115 00:07:45,833 --> 00:07:47,250 بله… 116 00:07:49,208 --> 00:07:50,833 اغراق نکنید. 117 00:07:52,208 --> 00:07:53,500 - بریم! - باشه 118 00:07:53,583 --> 00:07:56,125 -اجازه بده من هم کیفم را بردارم. - حتما 119 00:08:02,000 --> 00:08:04,750 دستم را بگیر! 120 00:08:05,875 --> 00:08:08,417 چه نمایش محبت صادقانه ای! 121 00:08:08,500 --> 00:08:11,625 - ول کن و برو! - دست از کشش من بردار! 122 00:08:11,708 --> 00:08:13,250 - با من بیا - چی؟ 123 00:08:13,333 --> 00:08:15,292 چپ، راست بیا! 124 00:08:16,542 --> 00:08:18,792 شما نمی توانید. اگر دست چپم را بگیری؟ 125 00:08:20,667 --> 00:08:22,292 - برو! - شما اغراق می کنید! 126 00:08:22,375 --> 00:08:24,875 - ببینی؟ کار کرد. - تمام کن! 127 00:08:25,708 --> 00:08:28,583 سلام! متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم! بیا! 128 00:08:29,375 --> 00:08:32,208 با مسوده خانم آشنا شدم یک سال پس از نقل مکان به اینجا 129 00:08:32,292 --> 00:08:34,833 من نه سال است که هر روز به اینجا می آیم. 130 00:08:36,042 --> 00:08:37,583 او یک زن کارگر بود. 131 00:08:38,625 --> 00:08:40,083 چند وقته با هم هستید 132 00:08:40,167 --> 00:08:41,542 - به مدت دو سال - برای دو نفر؟ 133 00:08:42,708 --> 00:08:44,250 دوتا نیست. 134 00:08:44,333 --> 00:08:49,167 دنیز دو سال از من خواستگاری کرد. 135 00:08:49,917 --> 00:08:52,375 ما با هم هستیم برای حدود سه سال و نیم 136 00:08:52,458 --> 00:08:55,167 درست است، دو، سه و نیم، سه سال. 137 00:08:55,250 --> 00:08:56,917 - تقریبا - می فهمم. 138 00:08:57,875 --> 00:08:59,583 اینجا خانه است! 139 00:08:59,667 --> 00:09:01,958 - چیکار میکنی؟ - مجبور بودم دروغ بگم؟ 140 00:09:02,042 --> 00:09:06,458 - مواظب باشید سر نخورید. -بله عزیزم لیز نخور. مراقب باش! 141 00:09:15,458 --> 00:09:16,458 خوش آمدید! 142 00:09:24,500 --> 00:09:27,292 - خانم مسوده اینجا زندگی می کرد؟ - بله. 143 00:09:27,875 --> 00:09:32,333 او یک خانم بسیار ثروتمند بود و بسیار عجیب و غریب 144 00:09:32,417 --> 00:09:35,875 ما آن را فهمیدیم. خانه را به یک غریبه واگذار کرد. 145 00:09:37,208 --> 00:09:40,625 - عشق من تو از جاده خسته شدی. - نه عزیزم 146 00:09:41,125 --> 00:09:45,167 وکیل گفت که خانم مسوده او عجیب و غریب بود، من متوجه یک واقعیت شدم. 147 00:09:47,208 --> 00:09:49,958 خانه گران است، اما خریداران وجود دارد. 148 00:09:50,042 --> 00:09:53,417 - پس می توانیم فوراً آن را برای فروش بگذاریم؟ - نه نمی تونی 149 00:09:54,083 --> 00:09:58,250 - عزیزم میشه بعدا تو خونه حرف بزنیم؟ - عزیزم میشه بعدا صحبت کنیم؟ 150 00:10:00,917 --> 00:10:01,958 چیکار میکنی 151 00:10:03,208 --> 00:10:09,042 اگر می خواهید خانه را ببینید لطفا. سپس به مرحله بعدی می رویم. 152 00:10:09,125 --> 00:10:11,500 برنامه ای که در وصیت نامه ذکر شده است توسط خانم مسوده 153 00:10:12,083 --> 00:10:13,500 برنامه؟ 154 00:10:15,375 --> 00:10:18,292 به ما چیزی نگفتند، ما فقط از خانه خبر داشتیم. 155 00:10:18,917 --> 00:10:20,500 آیا مراسمی هم برگزار می شود؟ 156 00:10:23,458 --> 00:10:27,875 همانطور که اشاره کردم، خانم مسوده عجیب و غریب بود. 157 00:10:33,542 --> 00:10:36,125 - چه خبره؟ - من نمی دانم. 158 00:10:37,708 --> 00:10:41,833 اینجا یک نامه است از خانم مسوده برای عاشقان. 159 00:10:48,042 --> 00:10:49,875 برای شما خوش آمدید! 160 00:10:49,958 --> 00:10:53,583 - حتما، ممنون - از آنجایی که شما عاشق هستید. 161 00:11:03,750 --> 00:11:05,250 - عشق من! - عزیزم! 162 00:11:06,792 --> 00:11:07,917 عزیز من! 163 00:11:11,208 --> 00:11:12,708 عزیزم! 164 00:11:13,792 --> 00:11:15,583 - ولش کن - باشه 165 00:11:17,083 --> 00:11:21,250 چه نامه ای؟ چه خبر است؟ چرا با همه چیز موافقی؟ من نمی فهمم. 166 00:11:21,333 --> 00:11:24,792 ما مجبور نیستیم با همه چیز موافق باشیم، مخصوصا شما 167 00:11:26,083 --> 00:11:31,292 چرا با من اومدی؟ اگه اینقدر سختی چرا اومدی؟ 168 00:11:31,375 --> 00:11:36,000 - می دونی که من در حقه بازی خوب نیستم. - انگار من حرفه ای هستم! 169 00:11:36,083 --> 00:11:39,458 از باربر پرسیدم آیا دوست دختر دارد؟ و به او گفتم که دوست دارم 170 00:11:39,542 --> 00:11:43,333 بیچاره نوکش را فراموش کرد و برید. از اغراق دست بردارید 171 00:11:44,583 --> 00:11:48,708 - فکر میکنی فردا خونه رو برای فروش بذاریم؟ - نه، به این آسانی نخواهد بود. 172 00:11:48,792 --> 00:11:52,375 - چرا؟ - خانه دارای ارزش تاریخی است. 173 00:11:52,458 --> 00:11:56,208 هیچ تغییری نمی توان ایجاد کرد. به من اعتماد کنید فروش آسانی نخواهد بود. 174 00:11:56,708 --> 00:12:02,000 - تو خوش شانسی شما یک معمار همراه خود دارید. - وای من خوش شانسم! 175 00:12:03,792 --> 00:12:06,875 آیا فقط برای فروش خانه به من کمک کردی؟ 176 00:12:07,708 --> 00:12:09,542 دلیل دیگری ندارید؟ 177 00:12:09,625 --> 00:12:14,000 میخوام به خواهرت کمک کنم چه دلیل دیگری دارم؟ 178 00:12:16,750 --> 00:12:17,750 من نمی دانم. 179 00:12:24,042 --> 00:12:26,000 خواهر… 180 00:12:28,958 --> 00:12:30,875 چیکار میکنی 181 00:12:32,292 --> 00:12:34,208 امیدوار بودم دوش بگیرم. 182 00:12:34,833 --> 00:12:37,375 دارم روی مقاله کار میکنم کنار من لباس بپوش 183 00:12:37,458 --> 00:12:40,292 چرا؟ حواس شما را پرت می کنم؟ آیا من شما را گیج می کنم؟ 184 00:12:40,792 --> 00:12:43,667 روی آن سنگ ها خراش دهید و شروع به تایپ کنید 185 00:12:43,750 --> 00:12:48,292 - هر کاری می خواهی بکن، باشه؟ آنچه را که می خواهید انجام دهید! - من همین کار را خواهم کرد. 186 00:14:46,292 --> 00:14:50,167 من درستش کردم! خیلی خوب خوندم! 187 00:14:50,250 --> 00:14:53,375 - عالی، درسته؟ شما چه فکر می کنید - خیلی خوبه! 188 00:14:53,458 --> 00:14:56,583 - و ما شوخی نکردیم. - فکر کنم خوششون اومد. 189 00:14:56,667 --> 00:14:57,667 بله. 190 00:14:57,750 --> 00:14:59,000 - ممنون! - آفرین! 191 00:14:59,583 --> 00:15:00,875 - آفرین! - خیلی خوب! 192 00:15:00,958 --> 00:15:02,708 - بد بود؟ - خیلی خوب بود. 193 00:15:02,792 --> 00:15:05,208 - احمق نباش، عالی بود! - اینطور نیست؟ 194 00:15:05,792 --> 00:15:07,292 من چیزی نشنیدم 195 00:15:07,375 --> 00:15:08,500 شما دنبال می کنید 196 00:15:08,583 --> 00:15:12,250 - من هم بخونم؟ نه، او شوخی می کند. - بله، شما آواز می خوانید. شما آواز خواهید خواند. 197 00:15:12,333 --> 00:15:13,750 اینجا همه می خوانند. 198 00:15:13,833 --> 00:15:16,167 این چه قانونی است؟ به هیچ وجه! 199 00:15:16,250 --> 00:15:20,250 به رفتن فکر میکردیم اما می بینم که تو هنوز می مانی. 200 00:15:20,333 --> 00:15:22,292 دنیز به من سرنا می دهد. 201 00:15:22,375 --> 00:15:23,625 - واقعا؟ - بله. 202 00:15:25,208 --> 00:15:27,750 اوزان چرا همچین حرکاتی نمیکنی؟ 203 00:15:27,833 --> 00:15:29,542 - سرناد کردن؟ - بله، من. 204 00:15:30,167 --> 00:15:33,000 - یه سرناد بخونم؟ برای واقعی؟ - بله. 205 00:15:34,542 --> 00:15:37,042 حوصله ام سر رفته برویم 206 00:15:37,125 --> 00:15:39,958 خوب برویم 207 00:15:40,042 --> 00:15:42,083 -کیف رو بده عزیزم. - خوش اومدی! 208 00:15:42,750 --> 00:15:44,125 - بوس! - خداحافظ! 209 00:15:44,208 --> 00:15:47,167 - ببخشید - شب بخیر! 210 00:15:47,250 --> 00:15:50,292 - پسر شوخ طبعی ندارد. - درست است. 211 00:15:50,375 --> 00:15:53,500 هر چه بیشتر او را می بینم، من دنیز را بیشتر دوست دارم 212 00:15:53,583 --> 00:15:54,583 اینو نگو 213 00:15:54,667 --> 00:15:58,958 بله. من هم می روم. من خودم را پیدا خواهم کرد مردی که به من سرنا خواهد داد 214 00:15:59,458 --> 00:16:00,458 تو پیر شدی 215 00:16:00,542 --> 00:16:02,250 - موفق باشید! - ببینی؟ 216 00:16:04,708 --> 00:16:08,167 - بیا، بخوان! - من در این کار خوب نیستم، آواز خواندن بلد نیستم. 217 00:16:08,250 --> 00:16:10,708 شما می دانید. اگر آهنگی را پیدا کنیم که دوست دارید؟ 218 00:16:10,792 --> 00:16:13,958 - من به شما می گویم که نمی توانم آواز بخوانم. -حتی نگاه نکردی. بیا! 219 00:16:14,042 --> 00:16:17,583 شما انتخاب می کنید، شما آواز می خوانید. من خوب بلدم گوش کنم. 220 00:16:18,500 --> 00:16:20,417 -میخوای برات بخونم؟ - بله. 221 00:16:20,500 --> 00:16:22,083 - من باید؟ - چه آهنگی؟ 222 00:16:22,167 --> 00:16:23,167 من چیزی را انتخاب می کنم. 223 00:16:23,250 --> 00:16:24,917 - سورپرایز؟ خوب - سورپرایز 224 00:16:32,750 --> 00:16:33,958 میشه یکی دیگه بهم بدی؟ 225 00:16:34,958 --> 00:16:36,083 مطمئنا 226 00:18:07,542 --> 00:18:10,667 اما شما می توانید آواز بخوانید! بیا با هم بخونیم 227 00:18:10,750 --> 00:18:13,083 آواز خواندن به تنهایی جالب نیست. بیا 228 00:18:14,042 --> 00:18:16,958 دست از گول زدن بردارید! این کار را نکن! 229 00:18:19,208 --> 00:18:20,958 تو منو برمیداری عزیزم 230 00:18:40,333 --> 00:18:41,917 بیا اینجا! 231 00:19:37,042 --> 00:19:40,708 گونش عزیز، اگر در حال خواندن این نامه هستید، 232 00:19:40,792 --> 00:19:44,375 یعنی تغییر شکل داده ام در گل، در باران 233 00:19:44,458 --> 00:19:46,250 و من با دره یکی شدم. 234 00:19:47,042 --> 00:19:49,000 از حضور شما متشکرم. 235 00:19:49,083 --> 00:19:55,042 پایان نزدیک است. من آرامش پیدا می کنم در نوشته های شما و در داستان عشق شما. 236 00:19:55,708 --> 00:19:58,875 مردم با استعداد این سرزمین 237 00:19:58,958 --> 00:20:03,583 مهارت آنها را به ارث گذاشتند برای نسل های بعدی. 238 00:20:03,667 --> 00:20:05,958 یا اگر بخواهید دست یاری دادند. 239 00:20:06,042 --> 00:20:10,375 من همیشه باور داشتم که توانایی دوست داشتن نیز یک استعداد است. 240 00:20:10,917 --> 00:20:17,292 من متوجه شدم که شما این استعداد را دارید و الهام بخش دیگران باشید. 241 00:20:17,375 --> 00:20:19,458 تو با من همین کار را کردی. 242 00:20:19,542 --> 00:20:26,250 در آخرین لحظات ناامیدی، امیدهای تقریباً خاموش شده ام را دوباره زنده کردی. 243 00:20:26,917 --> 00:20:30,250 - می خواستم داشته باشی... - «... گرانبهاترین دارایی من. 244 00:20:30,333 --> 00:20:32,917 خانه قدیمی من 245 00:20:33,792 --> 00:20:38,417 اما قبل از آن، اگر موافق باشید، من می خواهم شما را به یک ماجراجویی کوتاه ببرم. 246 00:20:38,500 --> 00:20:42,208 این راه من برای تعریف عشق است، همانطور که در مقالات انجام می دهید. 247 00:20:42,792 --> 00:20:47,875 من مطمئن هستم که عشق شما به این مکان جان می بخشد 248 00:20:47,958 --> 00:20:54,333 و اینکه عشق را خواهید دید از دیدگاه من در یک زمان معین. 249 00:20:54,417 --> 00:20:58,542 یک نامه از من پیدا خواهید کرد در هر توقف. 250 00:20:58,625 --> 00:21:02,500 امیدوارم وارد این ماجراجویی شوید. مسوده. 251 00:21:29,333 --> 00:21:30,333 گونز! 252 00:21:37,875 --> 00:21:39,417 - آقای رئوف! - دنیز! 253 00:21:39,500 --> 00:21:42,750 تجارت شما با خانه های کاپادوکیه چیست؟ 254 00:21:42,833 --> 00:21:46,125 فهمیدم که به یک خانه تاریخی علاقه مند هستید. 255 00:21:46,708 --> 00:21:52,083 بله، ما از مردم خود راهنمایی می خواستیم برای چنین موردی 256 00:21:52,167 --> 00:21:54,250 شنیدم لندن نرفتی 257 00:21:55,167 --> 00:21:59,417 بلکه نتونستم من هواپیما را از دست دادم، بنابراین تاخیر کردم. 258 00:21:59,500 --> 00:22:05,292 در جلسه گذشته به شما گفتم که زندگی خصوصی شما به شما مربوط می شود. 259 00:22:05,375 --> 00:22:07,000 گونش را هم دوست دارم. 260 00:22:07,792 --> 00:22:10,292 شما با تجربه ترین معمار من هستید. 261 00:22:11,000 --> 00:22:13,208 من به شما اعتماد دارم برای پروژه لندن؟ 262 00:22:13,292 --> 00:22:16,500 بله آقای رئوف می توانید به من اعتماد کنید 263 00:22:16,583 --> 00:22:20,750 پس من از شما نمی پرسم چه بود آنقدر مهم است که جلسه را به تعویق انداختید. 264 00:22:20,833 --> 00:22:23,333 زمان به ما فشار می آورد. 265 00:22:23,417 --> 00:22:27,125 اگر می گویید، پس لازم نیست دوباره با شما تماس بگیرم. 266 00:22:27,208 --> 00:22:30,250 می توانید به من اعتماد کنید آقای رئوف. 267 00:22:30,333 --> 00:22:32,625 - باشه. به زودی! - خداحافظ! 268 00:22:39,583 --> 00:22:41,000 همین! 269 00:22:55,583 --> 00:22:57,000 بیام؟ 270 00:22:58,875 --> 00:23:01,375 شراب من نمی توانم شما را بشنوم. 271 00:23:02,917 --> 00:23:04,417 باشه من میام 272 00:23:14,125 --> 00:23:15,333 وارد می شوم. 273 00:23:17,083 --> 00:23:19,042 - بهتر می شود. - بله؟ 274 00:23:19,125 --> 00:23:21,417 - هاکان! - اوزگن! 275 00:23:24,375 --> 00:23:27,625 - زن کیه؟ - آرام باش اوزگن! 276 00:23:29,375 --> 00:23:33,542 - ببخشید! این چیه تو کی هستی - من نمی فهمم این نگرش چیست. 277 00:23:33,625 --> 00:23:34,750 - اوزگن! - چه اوزگن؟ 278 00:23:34,833 --> 00:23:37,125 جرات نداری اسمم را صدا کنی! 279 00:23:37,208 --> 00:23:41,083 اسمش را بگو یا من آن را به سفارش! 280 00:23:41,167 --> 00:23:42,500 او چقدر مبتذل است! 281 00:23:43,583 --> 00:23:47,542 شعبده بازی دو زن؟ این باور نکردنی است که چه اتفاقی می افتد! 282 00:23:47,625 --> 00:23:49,625 عمل انجام شد. گناه! 283 00:23:49,708 --> 00:23:53,792 بلند شو برو! متاسفم، من نمی گذارم از او سوء استفاده کنید. 284 00:23:53,875 --> 00:23:55,458 چه زیرک مبتذلی! 285 00:23:55,542 --> 00:23:59,583 من نمی توانم آینده ام را با یکی بسازم که با یکی مثل او بیرون می رود! 286 00:23:59,667 --> 00:24:03,875 - خوب، یک لحظه صبر کن! - برو، Beste، معطل نکن! 287 00:24:03,958 --> 00:24:05,583 رپژور! 288 00:24:06,875 --> 00:24:09,583 - عالی بود! - چیکار کردی اوزگن؟ 289 00:24:09,667 --> 00:24:11,458 من او را دوست داشتم! 290 00:24:12,625 --> 00:24:15,542 - چی؟ - اوزگن چیکار کردی؟! 291 00:24:17,667 --> 00:24:21,000 تو داشتی اون شکل رو درست میکردی... به من اشاره کردی که وارد شوم. 292 00:24:21,083 --> 00:24:25,208 - بهت اشاره می کردم که وارد نشو. - وارد نشوم؟ به من اشاره کردی که بیام! 293 00:24:25,292 --> 00:24:30,125 باشه بیا براش توضیح بدیم به او می گوییم شوخی بدی بود. 294 00:24:30,208 --> 00:24:33,125 - توضیح میدم - جرات نداری! به او چه می گویید؟ 295 00:24:33,208 --> 00:24:38,292 اینکه دوستم قرارهایم را کوتاه می کند چه زمانی زنان خسته کننده هستند؟ 296 00:24:38,375 --> 00:24:40,792 - چه بهانه ای؟ - من نمی توانم این را به او بگویم. 297 00:24:41,375 --> 00:24:45,458 من به شدت متاسفم! خیلی بد! 298 00:24:46,708 --> 00:24:50,667 چرا طلب بخشش می کنم؟ چرا متاسفم نشنیدی با من چه کرد؟ 299 00:24:50,750 --> 00:24:53,750 گفتی طبق سفارش درست میکنی خب فرق داره 300 00:24:57,542 --> 00:25:01,333 خب فرق داره؟ طرف او هستی؟ 301 00:25:01,417 --> 00:25:04,667 بهت گفتم از دختر خوشم میاد! چیو نمیفهمی 302 00:25:09,375 --> 00:25:13,458 - دوست داری؟ - تبریک! همه چی رو خراب کردی 303 00:25:13,542 --> 00:25:17,500 من به ندرت کسی را دوست دارم. او زیبا بود 304 00:25:19,000 --> 00:25:20,000 حالا او رفته… 305 00:25:27,042 --> 00:25:28,042 دنیس… 306 00:25:29,292 --> 00:25:31,583 مسوده چند آدرس برای ما گذاشت در نامه 307 00:25:32,083 --> 00:25:35,375 بهتر است سند خانه را به ما بسپارید و ما را از زحمت نجات داد. 308 00:25:37,333 --> 00:25:40,292 -حالت خوبه؟ اتفاقی افتاده؟ -احساس خوبی دارم 309 00:25:40,375 --> 00:25:44,000 - چه آدرس هایی؟ - در وصیت نامه آمده است از اماکن بازدید کنید. 310 00:25:44,083 --> 00:25:47,500 - این یک نوع برنامه است. - به عنوان یک جفت ... 311 00:25:48,292 --> 00:25:50,875 احتمالاً می خواست که با هم به دیدن آنها برویم. 312 00:25:52,375 --> 00:25:55,000 مجبور نبودیم خانه را بفروشیم و برگردم؟ 313 00:25:56,042 --> 00:26:00,750 خانه ای برای ما گذاشت. ما حداقل تا این حد به او مدیونیم. 314 00:26:01,458 --> 00:26:05,375 صادق باشید. چقدر دیگر زمانی که یک غریبه برایمان آواز می خواند، بازی می کنیم؟ 315 00:26:05,458 --> 00:26:09,208 میدونم سرت شلوغه اما من می خواهم تمام راه را بروم. 316 00:26:09,292 --> 00:26:13,583 من نمیتونم خونه رو بگیرم اگر چند تا آرزو به او برسانیم بد است؟ 317 00:26:13,667 --> 00:26:16,083 می فهمم ولی این بازی ها چقدر طول می کشد؟ 318 00:26:16,167 --> 00:26:21,750 بیایید به وکیل بگوییم من یک معمار هستم و خانه را بفروشد. در مورد این چطور؟ 319 00:26:21,833 --> 00:26:24,250 نظر شما در این مورد چیست؟ اینجا بمون من تنها میرم 320 00:26:26,458 --> 00:26:30,458 باشه صبر کن من با تو میام منتظر من باش! 321 00:26:42,542 --> 00:26:43,667 آقای بوران؟ 322 00:26:44,417 --> 00:26:47,042 - فکرت؟ - بله، من هستم. 323 00:26:47,125 --> 00:26:49,833 - کیف پول من کجاست؟ - خوش اومدی! 324 00:26:50,500 --> 00:26:54,292 ببخشید افتضاح بود من جیب بر نیستم 325 00:26:54,375 --> 00:26:59,125 - دیگه نگو! چگونه؟ - برای چی؟ 326 00:26:59,208 --> 00:27:01,458 گوشی و کیف پولم را پیدا کردی چقدر می خواهی 327 00:27:01,542 --> 00:27:06,417 - نه، متوجه نشدی. اینطور نیست. - طلسم را رها کن! تو نمی فهمی 328 00:27:06,500 --> 00:27:08,792 هر چقدر بخوای بهت میدم 329 00:27:08,875 --> 00:27:13,000 وانمود کردی که با من برخورد کردی صحنه سازی شد. می خواستی چیکار کنی؟ 330 00:27:13,083 --> 00:27:17,750 داداش، رسوایی میخوای؟ برای شما آوردم چیزها با حسن نیت تمام کن 331 00:27:17,833 --> 00:27:22,750 آیا اینطور است؟ کی میدونه تو چیکار میکنی شاید شما من را آنلاین جستجو کردید. 332 00:27:23,333 --> 00:27:27,167 دیدی که من پولدارم و آمدی از من اخاذی کنی. 333 00:27:27,250 --> 00:27:29,625 پس نمیدونی که من پسر یک غول رسانه هستم؟ 334 00:27:29,708 --> 00:27:32,750 مطمئنا! تو مرا مانند یک سامری خوب نجات دادی. 335 00:27:32,833 --> 00:27:37,333 چی میگی آرنجم از این که تو هستی درد می کند برادر. 336 00:27:37,417 --> 00:27:39,417 - اینجا گوش کن! - چه لعنتی؟ 337 00:27:39,500 --> 00:27:43,125 دوست دختر من در کاپادوکیه تنهاست به خاطر تو 338 00:27:43,208 --> 00:27:45,833 - من هم هواپیما را از دست دادم. - کجا می رفتی؟ 339 00:27:45,917 --> 00:27:46,958 در لندن. 340 00:27:47,042 --> 00:27:49,833 و تو دروغ میگی در نوار مسابقه داخلی به دنبال چه بودید؟ 341 00:27:50,333 --> 00:27:55,500 - من قصد عزیمت بین المللی داشتم. - چطور نه! باور نکردنی! 342 00:28:00,667 --> 00:28:03,667 پولت رو حساب میکنی؟ 343 00:28:07,292 --> 00:28:10,417 فکرت چیه؟ فکر می کردم پول مشکلی نیست. 344 00:28:11,292 --> 00:28:14,542 بوران، من این تصور را دارم که با شمع دنبالش میگردی 345 00:28:14,625 --> 00:28:17,208 میخوای بکوبم تو صورتت؟ 346 00:28:17,833 --> 00:28:20,083 چه جور مردی هستی 347 00:28:22,583 --> 00:28:23,583 نگاه کن 348 00:28:23,667 --> 00:28:26,667 یک دست داخل و دیگری بیرون 349 00:28:26,750 --> 00:28:29,083 اینطوری انجام می شود. حالا بکشید بالا. 350 00:28:29,167 --> 00:28:33,458 کمکش کن او بسیار دست و پا چلفتی است. من فکر نمی کنم او موفق شود. 351 00:28:33,542 --> 00:28:36,042 پرتش کن اینجا! 352 00:28:36,125 --> 00:28:40,125 -اگه کثیف شدیم اشکالی نداره. - پای خود را بالا بیاورید و پایین بیاورید. 353 00:28:40,208 --> 00:28:42,333 - بله. - نذار بچرخه 354 00:28:43,042 --> 00:28:44,875 لبه را بالا ببرید. عالی! 355 00:28:46,167 --> 00:28:49,083 - نمی بینی چقدر احمق است؟ - به نظر می رسد مال شما صاف تر است! 356 00:28:49,167 --> 00:28:51,583 - ترکم کن! - خیلی روان است. 357 00:28:58,042 --> 00:28:59,792 برای من خرابش کردی! 358 00:28:59,875 --> 00:29:02,333 نگاه کن خوش آمدید! 359 00:29:04,125 --> 00:29:07,000 - عجب! - و اگر من این کار را انجام دهم؟ 360 00:29:23,458 --> 00:29:27,583 - نامه خانم مسوده. - ممنون! 361 00:29:33,500 --> 00:29:34,625 جواب نده 362 00:29:35,125 --> 00:29:36,833 - کی جواب نمیده؟ - اون 363 00:29:36,917 --> 00:29:38,208 کی جواب نمیده 364 00:29:40,708 --> 00:29:43,000 گونس، عشق من. 365 00:29:43,083 --> 00:29:46,000 آیا او برای او مهم نیست که من چه چیزی را پشت سر گذاشته ام؟ 366 00:29:46,083 --> 00:29:50,542 چی؟ من اینطور فکر نمی کنم! من 15 تماس بی پاسخ از او دیدم. 367 00:29:50,625 --> 00:29:52,917 چرا جواب ندادی؟ 368 00:29:53,000 --> 00:29:56,708 باید بهش میگفتی گوشیمو گرفتی به اشتباه در فرودگاه 369 00:29:56,792 --> 00:30:00,625 و می تونی به دوست دخترت زنگ بزنی قبل از اینکه پول خود را بشمارید 370 00:30:01,958 --> 00:30:05,125 فکرت، برادر کوچک… 371 00:30:11,500 --> 00:30:13,375 نزدیکتر بیا و گوش کن 372 00:30:15,583 --> 00:30:17,292 در اینجا سؤال اساسی مطرح می شود. 373 00:30:17,875 --> 00:30:18,958 شما… 374 00:30:19,958 --> 00:30:25,042 وقتی برای کسی کاری کردی بدون انتظار پاداش؟ 375 00:30:25,667 --> 00:30:28,458 اگرچه من شک دارم که شما چنین کاری را انجام دهید. 376 00:30:29,208 --> 00:30:33,875 بلکه کسی کاری انجام داده است برای شما بدون انتظار پاداش؟ 377 00:30:35,583 --> 00:30:38,167 البته، البته! 378 00:30:38,250 --> 00:30:41,958 اگر کسی کاری انجام دهد بدون انتظار پاداش 379 00:30:42,042 --> 00:30:43,625 یعنی او به شما اهمیت می دهد 380 00:30:44,417 --> 00:30:47,667 من، برای مثال، خیلی به Güneş اهمیت می دهم. 381 00:30:48,958 --> 00:30:51,708 البته. آنها اهمیت می دهند. 382 00:30:52,292 --> 00:30:54,708 گفتم بیا نزدیکتر یه چیز دیگه هم هست 383 00:30:55,958 --> 00:30:57,458 در مورد این چطور؟ 384 00:30:57,958 --> 00:30:59,167 فقط یک کلمه... 385 00:31:00,375 --> 00:31:03,250 بس است برای اینکه شما از راه خود برای کمک به او خارج شوید؟ 386 00:31:03,333 --> 00:31:08,000 بلکه یک نفر نصف شب از تو فرار می کند 387 00:31:08,083 --> 00:31:10,292 برای نجات تو از دست دختر دیگری؟ 388 00:31:10,375 --> 00:31:12,083 - نه؟ - حتما! 389 00:31:12,167 --> 00:31:16,708 اگه همچین دختری پیدا کردی شما برای او ارزش قائل هستید، فکرت. 390 00:31:17,917 --> 00:31:18,917 مهم است! 391 00:31:19,000 --> 00:31:22,542 راست میگی برادر کوچولو من اوزگن را ناامید کردم. 392 00:31:23,458 --> 00:31:27,042 این اتفاق می افتد، خواهر کوچک. هیچکس کامل نیست 393 00:31:29,792 --> 00:31:31,458 من مثلا... 394 00:31:31,958 --> 00:31:34,500 میدونی کجا ازش خواستگاری کردم؟ 395 00:31:35,000 --> 00:31:36,875 - در خانه سالمندان - فکر نمی کنم! 396 00:31:36,958 --> 00:31:38,458 - به من هم نگو! - برادر! 397 00:31:39,167 --> 00:31:40,708 یک ایده بسیار بد 398 00:31:46,000 --> 00:31:48,250 همینطور بمان! من می روم 399 00:31:49,250 --> 00:31:55,250 من به کاپادوکیه می روم و من دوباره به او پیشنهاد ازدواج می دهم. 400 00:31:55,792 --> 00:31:57,875 - آره برو! - من میرم! 401 00:32:01,667 --> 00:32:03,625 - ما در تماس هستیم داداش. - حتما! 402 00:32:03,708 --> 00:32:05,208 - فقط خوب! - داریم حرف میزنیم! 403 00:32:12,417 --> 00:32:13,500 چه رقمی! 404 00:32:38,917 --> 00:32:42,583 - تو باور نکردنی هستی! بس کن! - بله، خوب، انجام شد! 405 00:32:44,583 --> 00:32:46,500 اینجاست. 406 00:32:57,333 --> 00:32:59,583 - شگفت انگیز نیست؟ - واقعا همینطوره! 407 00:33:47,625 --> 00:33:49,208 - این سنگ ها… - سلام! 408 00:33:49,292 --> 00:33:50,542 سلام! خوش آمدید! 409 00:33:50,625 --> 00:33:52,708 ... در اثر فرسایش به وجود آمده اند. 410 00:33:52,792 --> 00:33:56,625 دیگران پیشنهاد می کنند که گدازه های آتشفشان Erciyes 411 00:33:56,708 --> 00:34:00,333 توسط باد و آب شکل گرفته بود در طول قرن ها 412 00:34:03,083 --> 00:34:06,542 - نامه خانم مسوده. - ممنون! 413 00:34:20,042 --> 00:34:21,292 بازش نمیکنی؟ 414 00:34:25,083 --> 00:34:29,750 از زمانی که نامه اول را باز کردم، نمی‌دانم که آیا در نهایت مثل او نخواهم شد. 415 00:34:30,792 --> 00:34:33,792 می ترسی پولدار بشی و خانه را به یک غریبه بسپارید؟ 416 00:34:34,958 --> 00:34:37,250 نه، چون تنها خواهم بود. 417 00:34:38,083 --> 00:34:43,792 آنقدر تنهام که خانه ام را ترک کنم و خاطرات یک زن ناشناس 418 00:34:43,875 --> 00:34:45,417 تو تنها نیستی، تو من را داری. 419 00:34:47,500 --> 00:34:49,292 و بعد از اینکه برگشتیم؟ 420 00:34:49,917 --> 00:34:52,500 مگه هرکسی راه خودش رو نمیره؟ 421 00:34:57,292 --> 00:34:58,750 مسوده خیلی واضح می گوید. 422 00:34:59,750 --> 00:35:03,333 بالاخره پایین نمی آییم از بالون هوای گرم؟ 423 00:35:06,750 --> 00:35:10,375 بیایید وارد یکی شویم و به یاد بیاورید که پرواز چگونه است. 424 00:35:10,958 --> 00:35:12,375 این یک استعاره بود. 425 00:35:13,542 --> 00:35:15,292 همینو فهمیدی؟ 426 00:35:16,333 --> 00:35:17,417 صبر کن! 427 00:35:41,500 --> 00:35:44,208 - جدی گفتی - خیلی! 428 00:35:44,292 --> 00:35:47,167 - پس با بالون پرواز می کنیم؟ - دقیقا. 429 00:35:47,250 --> 00:35:50,417 - شما حاضرید به ماجراجویی بروید. - بله. 430 00:35:51,083 --> 00:35:52,292 صبر کن 431 00:36:01,708 --> 00:36:06,250 - ببخشید! شعله خیلی قوی نیست؟ -نگاه نکن! از منظره لذت ببرید 432 00:36:06,333 --> 00:36:10,625 من مطمئن هستم که او بلند می شود و اگر شعله را کمتر رها کردید. 433 00:36:12,917 --> 00:36:15,125 این یک نمایش است. چه کار بزرگی 434 00:36:15,208 --> 00:36:17,958 - من نمی فهمم. - چقدر بداخلاق هستی! 435 00:36:18,750 --> 00:36:22,500 به اطرافت نگاه کن! شما نمی توانید زیبایی مناظر را انکار کنید. 436 00:36:26,958 --> 00:36:31,792 - ببینی؟ این باور نکردنی است! - واقعا همینطور است. 437 00:37:59,083 --> 00:38:00,250 سلام! 438 00:38:01,333 --> 00:38:03,292 شما خیلی زیبا هستید! 439 00:38:03,375 --> 00:38:06,375 متشکرم. ظاهرت هم بد نیست 440 00:38:07,500 --> 00:38:11,042 ماهیر ما را زیر نظر خواهد داشت امشب 441 00:38:11,125 --> 00:38:13,792 من متقاعد شده ام. به همین دلیل ما مهمان افتخاری هستیم. 442 00:38:13,875 --> 00:38:17,792 - او را دیدی؟ کجاست - او آنجاست، در حال معاشقه. 443 00:38:19,250 --> 00:38:22,708 ببین چطور می رقصند! کسی را پیدا کرد؟ 444 00:38:22,792 --> 00:38:25,333 این خوب خواهد بود. شاید امشب ما را تنها بگذارند. 445 00:38:25,417 --> 00:38:27,167 به درد نمیخوره 446 00:38:27,750 --> 00:38:31,917 - این عشقه! - واقعا؟ 447 00:38:35,458 --> 00:38:37,083 پروین است! 448 00:38:37,167 --> 00:38:39,000 - سازمان بهداشت جهانی؟ - پروین اومده! 449 00:38:40,208 --> 00:38:42,042 سورپرایز! 450 00:38:47,625 --> 00:38:50,583 ببخشید! عزیزان من! 451 00:38:50,667 --> 00:38:53,208 - چیکار میکنی؟ - خیلی خوبه آیا شما؟ 452 00:38:53,292 --> 00:38:56,083 - شما همدیگر را می شناسید؟ - با تشکر از شما. 453 00:38:56,792 --> 00:39:00,792 با سازماندهی سفر به هم نزدیکتر شدیم. ما به همان اندازه شگفت زده شدیم. 454 00:39:00,875 --> 00:39:04,250 سپس برای هم پیام و عکس فرستادیم. 455 00:39:04,333 --> 00:39:06,458 - و در مورد این چطور؟ - هیجان انگیز، درست است؟ 456 00:39:07,000 --> 00:39:09,208 چه عکس هایی؟ 457 00:39:12,333 --> 00:39:13,500 پروین! 458 00:39:16,042 --> 00:39:18,917 ماهیر فکر می کند ما با هم هستیم، نه؟ 459 00:39:19,417 --> 00:39:22,792 و شما نیستید؟ شنیدم که یک لحظه از هم جدا نیستی. 460 00:39:22,875 --> 00:39:24,750 جفت جدا نشدنی 461 00:39:24,833 --> 00:39:27,833 - بله. - مشت ما را نگه دار! 462 00:39:27,917 --> 00:39:31,542 و شما منبع الهام خود را برای مقاله پیدا کردید. بد نیست، درست است؟ 463 00:39:31,625 --> 00:39:36,708 عشق خیلی قشنگه عزیزم او بسیار زیباست! 464 00:39:36,792 --> 00:39:39,042 - لیوان را دوباره پر کنیم؟ - لطفا! 465 00:39:39,542 --> 00:39:41,750 - بعدا میبینمت - خداحافظ! 466 00:39:41,833 --> 00:39:43,958 سرگرمی خوب! 467 00:39:50,333 --> 00:39:51,667 - یه چیزی... - برای نوشیدن؟ 468 00:39:52,458 --> 00:39:55,250 - مارگاریتا؟ - میرم بگیرمش 469 00:39:57,000 --> 00:39:58,250 اونجا 470 00:40:31,875 --> 00:40:35,583 - اینجا هم میخوای خرابکاری کنی؟ - امشب هیچ مشکلی نمی خوام. 471 00:40:35,667 --> 00:40:38,458 شب طولانی است و شما پر از شگفتی هستید 472 00:40:39,042 --> 00:40:41,708 - روی پیشانی من "مشکلات" را بنویسید. - بیا! 473 00:40:42,500 --> 00:40:45,708 - حوصله رقصیدن داری؟ - دستاتو میگیرم که نیفتی. 474 00:40:49,625 --> 00:40:51,958 من نمی افتم، تو منو بگیر 475 00:42:22,208 --> 00:42:25,042 براوو 476 00:42:38,042 --> 00:42:42,833 - بله، شما بلدید رقصید! - امیدوارم الان فکر کنه ما عاشقیم. 477 00:42:43,542 --> 00:42:47,750 به همین دلیل نمایش دادید؟ برای ظاهر؟ 478 00:42:48,708 --> 00:42:49,875 نه. 479 00:42:52,458 --> 00:42:54,292 خوشحالم که اینجا هستیم. 480 00:43:04,792 --> 00:43:08,458 فردا به استانبول برمی گردیم اگر کسی منتظر شماست 481 00:43:11,917 --> 00:43:14,375 او کسی است که می خواستم از او دور شوم. 482 00:43:22,000 --> 00:43:26,750 اگر بیشتر بمانیم، می توانیم بالن ها را ببینیم در طلوع خورشید در راه هتل. 483 00:43:28,958 --> 00:43:29,958 بمانیم! 484 00:43:30,833 --> 00:43:34,875 - واقعا؟ - جدی هستم و خیلی مست. 485 00:43:34,958 --> 00:43:39,333 خوب ببینیم بادکنک ها می نوشند! 486 00:44:18,625 --> 00:44:22,875 من یک چیزی را به شما اعتراف می کنم. من یک خال هستم و فردا را به یاد نمی آورم. 487 00:44:24,042 --> 00:44:25,250 خوب 488 00:44:29,667 --> 00:44:33,833 امیدوار بودم بیای و خوشحالم که اومدی 489 00:44:38,208 --> 00:44:40,542 من هم می خواهم به شما اعتراف کنم. 490 00:44:43,917 --> 00:44:45,292 من به پادکست گوش دادم 491 00:44:52,250 --> 00:44:53,667 هیچی نمیگی؟ 492 00:44:56,083 --> 00:44:58,042 شنیدی چی باید بگم 493 00:44:58,125 --> 00:45:00,792 شما به طور معمول با میزبان صحبت کردید و با شنوندگان 494 00:45:00,875 --> 00:45:05,792 کجا میخوای بری دنیز؟ آیا این مربوط به دیگران در زندگی ما است؟ 495 00:45:05,875 --> 00:45:08,250 نه، مهم نیست. منظورم این نبود. 496 00:45:11,250 --> 00:45:15,583 خیلی خوشم اومد. من واقعا از پادکست لذت بردم. 497 00:45:18,875 --> 00:45:20,083 متشکرم. 498 00:45:25,958 --> 00:45:28,750 برای اولین بار از کاری که من انجام می دهم قدردانی می کنید. 499 00:45:30,125 --> 00:45:32,958 کجا در می زنی؟ که من با کاری که شما انجام می دهید موافق نیستم؟ 500 00:45:33,042 --> 00:45:34,792 - واقعا؟ - نه 501 00:45:46,792 --> 00:45:48,583 آن روز در پارک را به خاطر دارید؟ 502 00:45:51,458 --> 00:45:55,417 این شب را هرگز فراموش نمی کنم چگونه روز پارک را هم فراموش نمی کنم. 503 00:46:19,625 --> 00:46:21,833 ما گرفتار این بازی شدیم. 504 00:46:25,125 --> 00:46:27,625 من وکیل را متقاعد کردم، بازی مسوده تمام شد. 505 00:46:27,708 --> 00:46:29,250 آیا امروز به استانبول برمی گردیم؟ 506 00:46:29,333 --> 00:46:31,458 - صبر کن - چیکار کنیم؟ 507 00:46:32,333 --> 00:46:35,042 بیا فردا فکر کنیم و صحبت کنیم. 508 00:46:35,125 --> 00:46:37,875 روی کاناپه می خوابم. خوب استراحت کن! شب بخیر 509 00:46:41,458 --> 00:46:42,458 دنیس! 510 00:46:45,083 --> 00:46:46,083 دنیس! 511 00:46:55,083 --> 00:46:58,167 دنیس! بیا حرف بزنیم 512 00:47:03,542 --> 00:47:04,542 گانس… 513 00:47:06,042 --> 00:47:09,458 من به آن احساس نمی کنم. بعدا حرف بزنیم؟ 514 00:47:19,167 --> 00:47:20,250 او دوست پسر شماست؟ 515 00:47:28,958 --> 00:47:30,458 چرا آمدی 516 00:47:32,458 --> 00:47:37,417 میخواستم به خواهرت کمک کنم تو امتناع کردی، پس من اینجام! 517 00:47:39,958 --> 00:47:42,583 من می خواستم با شما باشم، پس من اینجا هستم! 518 00:47:52,417 --> 00:47:53,625 گونز! 519 00:47:54,542 --> 00:47:55,583 بوران؟ 520 00:47:57,792 --> 00:47:59,375 نمیخواستم تنهات بذارم 521 00:48:04,708 --> 00:48:07,583 چیه از دیدن من خوشحال نمیشی؟ 522 00:48:09,250 --> 00:48:12,583 به آنها گفتم که ما را دوست داشتند اما آنها مرا باور نکردند. 523 00:48:12,667 --> 00:48:15,417 کلید اتاق ما را می آورید؟ 524 00:48:16,083 --> 00:48:17,750 من خسته شدم! 525 00:49:30,875 --> 00:49:32,875 زیرنویس: Corina Negreanu