1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
یادآوری

2
00:00:04,583 --> 00:00:08,958
و دیر! من هواپیما را از دست می دهم!

3
00:00:09,833 --> 00:00:11,458
پرواز به کاپادوکیه
ساعت 14:00

4
00:00:11,542 --> 00:00:15,250
کیف کجا خواهد بود؟ کیف من آنجاست

5
00:00:17,250 --> 00:00:18,708
صدای من را نمی شنوی

6
00:00:19,958 --> 00:00:21,125
تاکسی!

7
00:00:22,208 --> 00:00:23,417
دنیز صدامو نمیشنوی؟

8
00:00:23,500 --> 00:00:25,542
- دیر میرسی
- چه شگفتی!

9
00:00:25,625 --> 00:00:28,125
به من تاکسی زنگ بزن
باید آماده شوم.

10
00:00:29,125 --> 00:00:30,917
من شما را به فرودگاه می برم.

11
00:00:35,333 --> 00:00:39,500
- پس یک دقیقه صبر کن. شما سزاوار آن هستید.
- چی؟

12
00:00:39,583 --> 00:00:40,625
خداوند

13
00:00:42,125 --> 00:00:44,458
آقا؟ آلفا کجاست؟

14
00:00:46,417 --> 00:00:51,250
اجازه بدهید از شما به درستی تشکر کنم.
وقت داریم

15
00:00:51,333 --> 00:00:53,417
-نه دیر اومدم
- به من گوش کن!

16
00:00:53,500 --> 00:00:57,875
-به من اعتماد کن لطفا
- بسته بندیم تموم نشده!

17
00:00:57,958 --> 00:00:59,750
- بذار برم!
- نه

18
00:01:01,042 --> 00:01:06,667
اول تو با من پرواز کن بعد من مراقبم
همه هواپیماها را بگیر من قول می دهم.

19
00:01:06,750 --> 00:01:08,292
- بله؟
- آرامش خود را حفظ کن

20
00:01:08,375 --> 00:01:11,208
- گفتم نه. بگذار بروم!
- جدی میگی؟

21
00:01:11,292 --> 00:01:13,792
- شانسی نیست
- به من گوش کن

22
00:01:14,375 --> 00:01:19,125
اگر هواپیمای خود را از دست دادید، قول می‌دهم که مراقبت کنم
بعدی را بگیر

23
00:01:20,750 --> 00:01:23,000
- من حتی فکر نمی کنم!
- واقعا؟

24
00:01:26,292 --> 00:01:31,208
فکر کن و بگو
من اینجا پایین منتظرت می مونم، باشه؟

25
00:01:34,500 --> 00:01:35,500
خوب

26
00:01:36,292 --> 00:01:40,500
- دوباره با موتور میریم.
- بله با موتور سیکلت.

27
00:02:00,625 --> 00:02:03,833
نظرات روی عکس را دیدید
در مورد آقای آلفا؟

28
00:02:03,917 --> 00:02:07,667
بله، اما من نمی توانم آنها را بخوانم.
از کاری که کردم پشیمانم

29
00:02:07,750 --> 00:02:10,500
من به فالوورهایم دروغ گفتم

30
00:02:10,583 --> 00:02:15,083
و نظر بوران در مورد این شوخی چیست؟

31
00:02:15,792 --> 00:02:17,333
- من نمی دانم.
- عجب!

32
00:02:17,417 --> 00:02:21,833
بوران نصفش را هم ندارد
دور از توجه دنبال کنندگانش!

33
00:02:21,917 --> 00:02:26,875
در ابتدا راه حل به نظر می رسید.
هیچکس آقای آلفا را ندید.

34
00:02:27,375 --> 00:02:31,333
به فکر خرید خانه با بوران افتادم.
ما نباید تظاهر به عاشقی می کردیم.

35
00:02:32,292 --> 00:02:34,167
دارم از اینجا میرم بیرون!

36
00:02:34,250 --> 00:02:36,875
او انگشتر می زند
تا مادربزرگش را خوشحال کند

37
00:02:36,958 --> 00:02:40,292
و حالا می گوید
که بوران را برای خرید خانه می برد!

38
00:02:40,375 --> 00:02:43,833
چه لعنتی، برن؟
من عکس را گذاشتم چون در آن زمان به این شکل بود.

39
00:02:43,917 --> 00:02:46,250
خیلی دیر شده بود که به خودم آمدم.

40
00:02:46,833 --> 00:02:47,958
به خودت اومدی؟

41
00:02:48,042 --> 00:02:50,625
نه! آیا من خوشحالم نه!
و من نمی دانم چه کنم.

42
00:02:50,708 --> 00:02:53,917
اگر به آن فکر کنید،
آنقدرها هم بد نیست

43
00:02:54,000 --> 00:02:55,917
به من گوش کن!

44
00:02:56,000 --> 00:03:01,458
شما خانه را می فروشید و شهریه آیچا را می دهید.
شاید اگر به او بگویید بوران به شما کمک کند. نه؟

45
00:03:01,542 --> 00:03:05,583
به او چه بگویم؟ «بیا به کاپادوکیه
و به دنیا بگویید که شما آقای آلفا هستید؟"

46
00:03:05,667 --> 00:03:11,292
- در کاپادوکیه چه باید کرد؟ به من بگو!
- عزیزم تو تعطیلات مجانی و خونه داری.

47
00:03:11,375 --> 00:03:14,000
از ملودرام بودن دست بردارید!

48
00:03:14,500 --> 00:03:18,750
-باید با بوران صحبت کنم.
- من این رابطه را نمی فهمم!

49
00:03:18,833 --> 00:03:23,708
جدا شدن چقدر سخت خواهد بود؟
توسط مردی که واقعا دوستش ندارید؟

50
00:03:23,792 --> 00:03:27,167
چرا همسرش آن را بخواهد؟
دختری که حتی با او نخوابیده است؟

51
00:03:27,250 --> 00:03:29,792
- آیا ما در قرون وسطی هستیم؟
- مردها…

52
00:03:29,875 --> 00:03:32,458
- مردهای خوبی هم هستند.
- باشه، خواست!

53
00:03:32,542 --> 00:03:34,667
اما چرا او حلقه را به دست می آورد؟ چرا؟

54
00:03:37,833 --> 00:03:40,833
خدایا! پشیمونم که گفتم!

55
00:03:41,333 --> 00:03:44,542
بهتره دیگه به ما نگی
و مسائل را با بوران روشن کنید.

56
00:03:44,625 --> 00:03:47,500
خفه شو جای مناسبی نیست
برای این بحث

57
00:03:47,583 --> 00:03:52,958
خیلی خوبه که الان حرف زدیم
در غیر این صورت ما در عروسی شما هم در مورد آن صحبت می کردیم!

58
00:03:55,375 --> 00:03:58,417
-حداقل حلقه بیرون اومد.
- دقیقا!

59
00:03:59,958 --> 00:04:01,750
من باید فوراً با بوران صحبت کنم.

60
00:04:01,833 --> 00:04:05,583
شما یک کار فوری تری دارید که باید انجام دهید.
مقاله را برای مجله تمام کنید.

61
00:04:06,083 --> 00:04:07,458
این یکی هم هست!

62
00:04:10,458 --> 00:04:11,583
بله!

63
00:04:12,333 --> 00:04:14,833
شاید در مورد آنچه تجربه کردم بنویسم...

64
00:04:15,750 --> 00:04:17,333
همانطور که دنیز به من گفت.

65
00:04:22,708 --> 00:04:24,958
- برادر!
- چیه؟

66
00:04:25,042 --> 00:04:27,208
- پول را بیرون بیاور!
- همینطور بس کن!

67
00:04:28,042 --> 00:04:29,250
چیکار میکنی

68
00:04:29,792 --> 00:04:31,250
چقدر بود

69
00:04:32,667 --> 00:04:35,208
- خوش اومدی!
- 200 بود؟

70
00:04:35,292 --> 00:04:37,667
- زیاد نیست.
- آره 200. برو!

71
00:04:38,667 --> 00:04:43,583
بیا! شما شرط بندی کنید
چند بار اسم دنیز را بگویم؟

72
00:04:43,667 --> 00:04:47,292
- بس کن!
- او هیچ نظری ندارد. پول را بیرون بیاور!

73
00:04:47,375 --> 00:04:49,792
تو باور نکردنی هستی!

74
00:04:51,333 --> 00:04:54,125
- باورت میشه؟
- چی؟

75
00:04:54,208 --> 00:05:00,208
گونش عکسی را در آغوشش منتشر کرد
مرد دیگری انگار تو بودی

76
00:05:00,292 --> 00:05:02,375
من به اندازه کافی در ذهنم هستم. مرا تنها بگذار!

77
00:05:02,458 --> 00:05:08,458
- داداش کوچولو سرت چیه؟
- ارقام آیا او را روی پاهایش می گذاریم یا نه؟

78
00:05:08,542 --> 00:05:11,708
- چه چیزی روی پاهایمان بگذاریم؟
- فروشگاه های زنجیره ای هاکان!

79
00:05:11,792 --> 00:05:15,458
حالت خوبه دنیز؟ به سختی کف زدم.

80
00:05:15,542 --> 00:05:19,292
مردم حتی ساختمان را ترک نکردند،
و تو مغزت را جمع می کنی

81
00:05:19,375 --> 00:05:22,500
بگذار برود. من از محل ساخت و ساز مراقبت می کنم.
مدیریت می کنیم.

82
00:05:22,583 --> 00:05:26,375
ما به چیزی نیاز داریم
که با آن بر رقبای خود غلبه کنیم.

83
00:05:26,458 --> 00:05:31,125
در لندن، من قصد دارم به چند مغازه سر بزنم
و مطالعات امکان سنجی را انجام خواهم داد.

84
00:05:31,208 --> 00:05:32,792
آیا من به لندن نمی روم؟

85
00:05:32,875 --> 00:05:36,500
داری میری کاپادوکیه داداش
گفتی وارد شدی

86
00:05:36,583 --> 00:05:40,417
نه. من رانده شدم.
من نمی روم، فایده ای ندارد.

87
00:05:40,500 --> 00:05:44,333
- دیدن گونش در آغوش دیگری.
- بسه هاکان!

88
00:05:45,750 --> 00:05:48,167
اگر اینقدر روشن هستید،
باید بری

89
00:05:48,250 --> 00:05:52,792
مردان در عشق حسادت می کنند.
دوست دارم عاشق باشم و این احساس را داشته باشم.

90
00:05:56,167 --> 00:05:57,167
این می شود!

91
00:05:58,292 --> 00:06:00,792
این چیه، ایگه؟ و آیا در مدرسه مشکل دارید؟

92
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
آیا می خواهید؟

93
00:06:03,500 --> 00:06:05,208
- چیه؟
- کجایی؟

94
00:06:08,167 --> 00:06:09,250
باشه، اونجا صبر کن

95
00:06:09,333 --> 00:06:10,792
- چیه؟
- هیچی

96
00:06:11,417 --> 00:06:13,292
-باهات بیام؟
- نه

97
00:06:15,833 --> 00:06:18,667
- دریای اژه؟
- به گونش نگاه کن!

98
00:06:18,750 --> 00:06:21,667
اینجا چیکار میکنی؟ اتفاقی افتاده؟

99
00:06:22,792 --> 00:06:25,958
-چطور به اینجا رسیدی؟
- من مدرسه را با پلین ترک کردم.

100
00:06:26,917 --> 00:06:30,958
من آن را در خانه او گذاشتم
و من اومدم ببینمت، گونش.

101
00:06:31,583 --> 00:06:32,583
بگذار باشد!

102
00:06:33,792 --> 00:06:39,083
- پدر و مادرت نمی دونن تو اومدی؟
- آنها را با هم قاطی نکنیم.

103
00:06:39,583 --> 00:06:42,667
من نمی‌خواهم بیهوده بحث دیگری ایجاد کنم.

104
00:06:43,292 --> 00:06:46,792
- آیا آنها هنوز اینقدر دعوا می کنند؟
- خیلی وقتها

105
00:06:47,458 --> 00:06:50,458
من به یک محیط دوست داشتنی نیاز دارم
که در آن رشد کند.

106
00:06:52,917 --> 00:06:54,083
وقتی صحبت از ...

107
00:06:55,583 --> 00:06:57,500
دنیز از اون دختر جدا شد.

108
00:07:02,083 --> 00:07:06,958
بیا به مامانت زنگ بزنیم و بهش بگیم
که دیر اومدی پس اون نگران نباشه

109
00:07:07,042 --> 00:07:11,083
نیازی نیست.
زنگ زدم به دنیز میاد منو ببره.

110
00:07:11,958 --> 00:07:16,792
ببین چقدر باهوشی!
چطور شد که فکر کردی بهش زنگ بزنی؟

111
00:07:20,250 --> 00:07:22,458
پلین یک سال از من بزرگتر است!

112
00:07:22,542 --> 00:07:28,042
- او حتی بلندتر است.
- افسنطین کیست؟ بیا او زیباست؟

113
00:07:28,125 --> 00:07:29,125
ایگه!

114
00:07:31,083 --> 00:07:34,042
خوب، دست از اذیت کردن من بردارید؟
آیا به Güneş تغییر مکان دادید؟

115
00:07:34,125 --> 00:07:38,000
- آیا به دیدار او فکر کرده ای؟
- دلم براش تنگ شده اومدم ببینمش.

116
00:07:38,833 --> 00:07:42,208
- تو هم دلت براش تنگ شده بود؟
- بچه ها...

117
00:07:45,875 --> 00:07:49,667
عجله نکن من تو ماشین منتظرم

118
00:07:50,250 --> 00:07:52,250
هر وقت بخوای میتونی بیای، درسته؟

119
00:07:52,333 --> 00:07:56,708
می بینیم، قول نمی دهم.
همه اینها طاقت فرسا است.

120
00:07:59,208 --> 00:08:03,875
- مدام از من در مورد تو سوال می کرد، دلش برات تنگ شده بود.
-منم دلم براش تنگ شده بود.

121
00:08:03,958 --> 00:08:06,792
حتما میبینمت،
اما تنها نیایید

122
00:08:06,875 --> 00:08:11,542
-شاید بیاریش.
- من کمی سرم شلوغ است، اما راه حلی پیدا می کنیم.

123
00:08:12,375 --> 00:08:13,375
خوب

124
00:08:14,000 --> 00:08:16,917
نمی خواستی با من حرف بزنی؟

125
00:08:18,083 --> 00:08:22,583
حلش کردم
چون آن موقع نمی توانستیم در مورد آن بحث کنیم.

126
00:08:24,042 --> 00:08:25,500
حلش کردی؟

127
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
-پس به من نیاز نداری؟
- من دیگه ندارم.

128
00:08:31,083 --> 00:08:32,083
پس حل شد

129
00:08:33,833 --> 00:08:34,833
فوق العاده!

130
00:08:35,417 --> 00:08:37,000
که حلش کردی

131
00:08:38,125 --> 00:08:39,375
باشه، گونس.

132
00:08:40,833 --> 00:08:41,833
دنیس…

133
00:08:43,625 --> 00:08:46,208
آن جعبه سنگین که پیک آورده بود...

134
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
آیا تا به حال آن را دریافت می کنید؟

135
00:08:50,333 --> 00:08:53,000
چرا به آن جعبه سنگین نگاه نمی کنی؟

136
00:08:55,250 --> 00:08:56,250
من نگاه نمی کنم.

137
00:08:56,875 --> 00:09:00,125
نمیتونم بازش کنم
بیا و بگیر هر کاری میخوای باهاش ​​انجام بده

138
00:09:00,208 --> 00:09:03,250
من هم آن را نمی خواهم.
آن را دور بریزید، از شر آن خلاص شوید، هر کاری می خواهید بکنید.

139
00:09:03,333 --> 00:09:07,000
خودت بیا پرتش کن
بهت گفتم سخته خیلی بزرگه

140
00:09:07,917 --> 00:09:10,125
- و من حتی حوصله اش را هم ندارم.
-پس دور نریز.

141
00:09:10,208 --> 00:09:11,875
- من آن را دور نمی اندازم.
- باشه، دور نریز.

142
00:09:11,958 --> 00:09:14,208
امیدوارم ناراحت نباشی که مزاحمت بشم

143
00:09:14,292 --> 00:09:18,125
- بسه دیگه بسه!
- دقیقا همین بسه روز خوبی داشته باشید!

144
00:09:22,417 --> 00:09:24,208
یکی برای ما خانه گذاشته است.

145
00:09:27,333 --> 00:09:29,917
پروین برایت نوشت.
احتمالاً حتی آن را ندیده اید.

146
00:09:30,833 --> 00:09:34,167
یک زن مجرد برای ما خانه گذاشت
در کاپادوکیه

147
00:09:34,250 --> 00:09:37,792
او آن را به تو واگذار کرد، نه من.
متاسفم آقای آلفا و شما.

148
00:09:40,250 --> 00:09:41,917
اما، اما او یک شرط گذاشت.

149
00:09:42,958 --> 00:09:47,292
ما باید وکیل را متقاعد کنیم
که ما هنوز با هم هستیم

150
00:09:49,875 --> 00:09:53,542
اما ما نیستیم. چگونه به آن پایان دهیم؟

151
00:09:53,625 --> 00:09:57,833
داشتم فکر میکردم... بیا عکس بگیریم.

152
00:09:57,917 --> 00:10:00,500
- میریم پیش وکیل...
- از نو شروع می کنیم.

153
00:10:00,583 --> 00:10:04,875
قبلا بهت گفتم! من نمی خواهم با آن مقابله کنم
با این چیزهای اینفلوئنسر

154
00:10:04,958 --> 00:10:08,500
تو نمیخوای منو مجبور کنی به یه وکیل دروغ بگم
که من حتی نمی دانم

155
00:10:08,583 --> 00:10:11,708
چطور؟ برای من مهم است، درست است؟

156
00:10:11,792 --> 00:10:16,333
و برخی از تصاویر چه آسیبی می توانند داشته باشند؟
اینقدر سخته؟ چه اشکالی دارد

157
00:10:16,417 --> 00:10:18,250
- چند عکس؟
- بله.

158
00:10:18,333 --> 00:10:19,542
- حقایق؟
- بله.

159
00:10:23,125 --> 00:10:26,833
باشه سعی کنیم
و ببینیم که آیا می توانیم تظاهر کنیم.

160
00:10:27,625 --> 00:10:29,458
فراموش کرده اید چگونه در آغوش بگیرید؟

161
00:10:35,458 --> 00:10:38,000
خوب یادم میاد چطوری بغلت کنم

162
00:10:39,167 --> 00:10:43,000
چگونه انجام دهیم؟ تو به من بگو پس؟

163
00:10:53,292 --> 00:10:55,292
همین، بس است.

164
00:10:55,375 --> 00:10:59,417
دیدی
بعد از جدایی هم همینطور نیست، درسته؟

165
00:11:00,042 --> 00:11:02,333
این اشتباه بود که از شما کمک خواستم.

166
00:11:07,458 --> 00:11:09,958
- دنیز؟
- بله؟

167
00:11:19,625 --> 00:11:23,875
او با من بازی می کند.
من به شما نشان می دهم که چگونه این بازی را انجام دهید ...

168
00:11:23,958 --> 00:11:27,375
این بازی نیست عزیزم او دیوانه توست!

169
00:11:27,458 --> 00:11:31,750
نمی فهمی؟
اون دختره رو گذاشت دیگه چی میخوای؟

170
00:11:33,042 --> 00:11:34,042
بله!

171
00:11:34,125 --> 00:11:38,583
-از کجا میدونی که از هم جدا شدن؟
- اطلاعاتی داری اوزگن؟

172
00:11:38,667 --> 00:11:41,458
من تازه از Ege متوجه شدم.

173
00:11:44,042 --> 00:11:48,958
یک دقیقه صبر کن! با هاکان در تماس باشید
دوست دنیز!

174
00:11:49,042 --> 00:11:51,208
جدی باش، گونس!

175
00:11:51,292 --> 00:11:54,792
ما باید چه کار کنیم؟
با اون بازنده هاکان؟

176
00:11:55,333 --> 00:11:59,542
- یه لحظه صبر کن
-میدونی منو جذب نمیکنه!

177
00:12:00,208 --> 00:12:02,583
اوزگن، من به شما گوش می دهم!

178
00:12:04,625 --> 00:12:08,292
من یک جزئیات را گم کردم
بغل کردی ولی نبوسدی

179
00:12:08,375 --> 00:12:10,625
- اینطوره؟
- بحث رو عوض نکن روز!

180
00:12:13,167 --> 00:12:16,750
خوب! به هر حال نمی دانم چگونه دروغ بگویم.

181
00:12:17,417 --> 00:12:21,708
دیگه هاکان رو نبینیم
چون از دنیز جدا شدی؟

182
00:12:21,792 --> 00:12:26,167
- من نمی فهمم. آیا این همان چیزی است که شما به آن اشاره می کنید؟
- پس باشه! باشه پس!

183
00:12:26,250 --> 00:12:29,958
منظورت هر دو هست؟
که هر دو با هاکان دوست باشیم؟

184
00:12:30,708 --> 00:12:34,083
دوست... اینطوری نگوییم.

185
00:12:35,375 --> 00:12:37,833
ما به صورت حرفه ای در ارتباط هستیم
با هاکان

186
00:12:37,917 --> 00:12:41,333
- منظورم اینه که تو همکار هستی.
- بله برن، من یک کاردان هستم.

187
00:12:41,417 --> 00:12:45,542
ماهیت این انجمن چیست؟
میخوای به ما بگی اوزگن؟

188
00:12:51,167 --> 00:12:53,917
فرض کنید به هم کمک می کنیم
در برخی موارد

189
00:13:14,708 --> 00:13:15,708
سلام!

190
00:13:17,750 --> 00:13:18,750
عزیزم؟

191
00:13:21,500 --> 00:13:25,708
افسوس! بدون من فست فود سفارش دادی!

192
00:13:25,792 --> 00:13:30,542
چه بدجنسی! و چیزی باقی نمانده است!
من نمی توانم آن را باور کنم!

193
00:13:33,083 --> 00:13:34,875
هاکان؟ عزیزم؟

194
00:13:36,625 --> 00:13:37,625
هاکان!

195
00:13:42,958 --> 00:13:43,875
هاکان؟

196
00:13:45,250 --> 00:13:47,708
چه لعنتی، هاکان! او کیست

197
00:13:47,792 --> 00:13:50,417
-میتونم برات توضیح بدم!
- چه چیزی برای توضیح وجود دارد؟ یک روز داشته باشید!

198
00:13:50,500 --> 00:13:53,625
آیا نام شما هاکان است؟ حرامزاده!

199
00:13:55,208 --> 00:13:57,958
حرف بزن الاغ!

200
00:14:01,750 --> 00:14:05,542
آنها را به یک رستوران شیک نیز ببرید
یا برای آنها چیز خوبی بپزید!

201
00:14:05,625 --> 00:14:09,292
من هیچی نمیفهمم
چگونه در دام فست فود بیفتم؟

202
00:14:09,375 --> 00:14:12,875
- اوه، اگه بدونم!
-باید بیای من رو الاغ درست کنی؟

203
00:14:12,958 --> 00:14:18,042
- تو چی؟ به خاطرش به من سیلی زد.
- حتما به دردت خورده موج منو برد

204
00:14:18,125 --> 00:14:23,000
وارد نقش شدم، حالا می دانم چه کار کنم.
اما من شگفت انگیز بودم!

205
00:14:25,375 --> 00:14:28,250
گفتم بیا که برات بنویسم.
زود اومدی

206
00:14:28,333 --> 00:14:32,000
اینطور نیست؟
انگار تو هم زود تموم کردی

207
00:14:32,958 --> 00:14:36,500
-خب نه خیلی خوب بود
- بله؟ باشه…

208
00:14:37,458 --> 00:14:40,542
شما مردها حساسید!
باشه ناراحت نباش

209
00:14:40,625 --> 00:14:43,083
داشتم دیر می دویدم
و گفتم برم

210
00:14:43,167 --> 00:14:45,833
رمان خودنویس من کجاست؟

211
00:14:47,500 --> 00:14:50,917
- پیداش نکردم
- اوه هاکان!

212
00:14:51,000 --> 00:14:55,208
گوش کن اگر به قولت وفا نکنی،
من دیگه هیچوقت نمیام! دیگه نجاتت نمیدم

213
00:14:55,292 --> 00:14:59,042
شما قرار است تمام روز را صرف کنید
با جوجه ها، مانند رمان ها.

214
00:14:59,125 --> 00:15:03,250
نه، آرام باش من به لندن می روم
هفته آینده و آن را پیدا کنید.

215
00:15:03,333 --> 00:15:07,875
اگر چیز دیگری می خواهید یک لیست برای من بفرستید.
اگه الان بهم بگی یادم میره

216
00:15:07,958 --> 00:15:09,000
- لیست؟
- بله.

217
00:15:09,083 --> 00:15:10,250
باشه برات میفرستم

218
00:15:11,375 --> 00:15:15,792
این بار به خودم می سپارم.
مرا وادار کردی روی این تخت کثیف بنشینم!

219
00:15:16,667 --> 00:15:17,958
لباس زیرتو عوض کن!

220
00:15:19,417 --> 00:15:24,625
الان کنجکاو هستم و نمی توانم بخوابم.
بهش گفتی اسمت چیه؟

221
00:15:28,083 --> 00:15:30,083
به من بگو!

222
00:15:30,167 --> 00:15:32,750
من به شما نمی گویم!

223
00:15:33,875 --> 00:15:36,583
همین. همه جا سرخ شدم

224
00:15:37,542 --> 00:15:39,417
ما هر از گاهی با هم صحبت می کنیم.

225
00:15:39,500 --> 00:15:42,875
او گاهی برای چیزهایی با من تماس می گیرد.
شما می دانید.

226
00:15:42,958 --> 00:15:44,458
چه چیزهایی

227
00:15:45,000 --> 00:15:47,625
بعضی وقتا دیوونم میکنه

228
00:15:47,708 --> 00:15:52,667
- چه رفاقت زشتی!
- تو از همه چیز متنفری!

229
00:15:52,750 --> 00:15:55,750
آیا نام "دوستی با منافع" را شنیده اید؟

230
00:15:57,375 --> 00:16:01,667
- دوستی با مزایا اینطور نیست عزیز!
- این نیست!

231
00:16:01,750 --> 00:16:03,625
شما همه چیز را می دانید!

232
00:16:03,708 --> 00:16:08,125
کمی توقف کن! همه چیز را فراموش کن کاملاً همه چیز!

233
00:16:08,208 --> 00:16:12,292
شما یک زن منطقی هستید.
چگونه می توانید این کار را با یک زن دیگر انجام دهید؟

234
00:16:12,375 --> 00:16:16,625
عزیزم، بیایید وقت خود را برای این موضوع تلف نکنیم.
اول اینکه هیچ چیز در مورد من منطقی نیست.

235
00:16:16,708 --> 00:16:18,208
- در واقع.
- ببخشید

236
00:16:18,292 --> 00:16:21,917
دوم، واضح است
که هاکان آنها را برای ازدواج نساخت.

237
00:16:22,000 --> 00:16:25,167
من آن را در چشمان او می بینم.
زنان دیگر نیز باید آن را ببینند.

238
00:16:25,250 --> 00:16:29,083
- بالاخره حرفی که می زند منطقی است.
- زنان را نمی توان به این راحتی فریب داد.

239
00:16:29,167 --> 00:16:31,125
مطمئنا

240
00:16:31,208 --> 00:16:36,208
امای، دوست دختر دنیز، چه کرد؟
پنجه هایش را در او فرو کرد. ببخشید همین.

241
00:16:40,250 --> 00:16:41,583
آیا نام او امیه است؟

242
00:16:45,000 --> 00:16:47,625
و این چیزی است که شما با هاکان در مورد آن صحبت می کنید؟

243
00:16:49,792 --> 00:16:50,792
من…

244
00:16:58,417 --> 00:16:59,500
من باید بروم.

245
00:17:03,250 --> 00:17:04,250
خداحافظ، دختران!

246
00:17:04,792 --> 00:17:06,167
خداحافظ گونس...

247
00:17:07,958 --> 00:17:12,708
- نمی تونی برای یک بار هم که شده سکوت کنی؟
- شکستمش! این می شود!

248
00:17:20,917 --> 00:17:22,917
ایگی، کارت تمام شد؟

249
00:17:23,000 --> 00:17:25,083
بگذارید آن اسلاید جدید را امتحان کنم!

250
00:17:25,167 --> 00:17:27,792
سریع! باید برگردم سر کار

251
00:17:27,875 --> 00:17:29,458
من فورا میام!

252
00:17:29,542 --> 00:17:32,000
تانسیلور، دره!

253
00:17:40,958 --> 00:17:44,583
<i>این اولین قرار است.</i>
<i>پسر تنش است، او با هم صحبت می کند.</i>

254
00:17:45,417 --> 00:17:50,333
دختر او را دوست دارد، اما محتاط است.
آن را غیرقابل دسترس کنید.

255
00:17:50,417 --> 00:17:53,750
بیچاره بی وقفه حرف میزنه
برای جلوگیری از سکوت ناخوشایند

256
00:17:53,833 --> 00:17:55,542
عرق می کند اما…

257
00:17:55,625 --> 00:18:01,000
با دقت نگاهش کن! او می ترسد
که او در اولین ملاقات بیش از حد صحبت می کند.

258
00:18:01,083 --> 00:18:03,875
خوشایند نیست این طور است.

259
00:18:06,958 --> 00:18:08,500
- حتما...
- چیه؟

260
00:18:09,250 --> 00:18:11,875
آنها مدتی است که با هم هستند. جدی

261
00:18:12,667 --> 00:18:16,542
ژاکت را برایش خرید. او سلیقه ای دارد.

262
00:18:16,625 --> 00:18:19,625
مطمئنم او هم برای تولدش کیک درست می کند.

263
00:18:20,375 --> 00:18:25,708
از دختر می پرسد کی برمی گردد
از محل کار: "امروز چه کردی عزیزم؟"

264
00:18:25,792 --> 00:18:27,000
آن پسر؟

265
00:18:27,083 --> 00:18:28,500
- درسته!
- نمی تونی

266
00:18:29,125 --> 00:18:32,083
دوستان آنها بلافاصله می آیند
برای جشن گرفتن آن

267
00:18:33,333 --> 00:18:36,500
<i>تولدت مبارک یاغمور</i>

268
00:18:37,083 --> 00:18:40,417
<i>تولدت مبارک یاغمور</i>

269
00:18:40,500 --> 00:18:42,875
<i>زنده باد</i>

270
00:18:42,958 --> 00:18:47,708
- ببینی؟
- دوباره زدی. چگونه مدیریت می کنید؟

271
00:18:48,958 --> 00:18:49,958
یک دقیقه صبر کن!

272
00:18:52,167 --> 00:18:53,167
بله!

273
00:18:54,000 --> 00:18:56,375
آنها؟
- نگاه نکن، بی ادبی است!

274
00:18:57,375 --> 00:18:59,458
آنها 40 سال است که ازدواج کرده اند.

275
00:18:59,542 --> 00:19:03,000
بابا یک لیوان می نوشد
در بالکن خانه تابستانی آنها.

276
00:19:03,083 --> 00:19:05,458
او میوه و تنقلات می خورد.

277
00:19:05,542 --> 00:19:09,125
او آن را خیلی دوست دارد
برای فرو بردن نان در پیش غذا

278
00:19:09,208 --> 00:19:11,292
چقدر از آنها متنفر است

279
00:19:11,792 --> 00:19:14,500
همه چیز آرام است. چه رابطه زیبایی!

280
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
چیست؟

281
00:19:22,083 --> 00:19:24,375
آنها کسانی هستند که به سختی یکدیگر را ملاقات کرده اند.

282
00:19:24,458 --> 00:19:25,958
- نمی تونی!
- خب بله.

283
00:19:26,042 --> 00:19:27,208
جدی باش!

284
00:19:27,792 --> 00:19:30,833
آنها اخیراً ملاقات کردند.
آنها گاهی اوقات در آن بانک ملاقات می کنند.

285
00:19:30,917 --> 00:19:33,292
هر دو در مورد گذشته صحبت می کنند

286
00:19:34,083 --> 00:19:38,917
و در تنهایی خود سهیم شوند
نحوه تقسیم نان شیرینی کنجدی

287
00:19:39,000 --> 00:19:43,833
- شعر هم می نویسم؟
- بله! شاید دارم یک جلد شعر می نویسم.

288
00:19:43,917 --> 00:19:46,917
- چه لعنتی!
- بله! آنها هر از گاهی در اینجا ملاقات می کنند.

289
00:19:47,000 --> 00:19:51,125
چند ساعتی را با هم می گذرانم
سپس همه به خانه می روند

290
00:19:52,583 --> 00:19:53,833
خواهید دید.

291
00:20:01,500 --> 00:20:03,917
خدایا!

292
00:20:06,875 --> 00:20:10,125
- آیا متوجه می شوید که آینده را می بینید؟
- بله؟

293
00:20:10,208 --> 00:20:13,417
به همین دلیل است که شما علاقه زیادی به فال گیری دارید.

294
00:20:15,167 --> 00:20:16,167
چیزی میدونی؟

295
00:20:18,292 --> 00:20:19,833
- و ما؟
- ما؟

296
00:20:19,917 --> 00:20:21,542
ما از بیرون چه شکلی هستیم؟

297
00:20:23,375 --> 00:20:24,375
مطمئنی

298
00:20:25,208 --> 00:20:27,083
- چرا؟ بد است؟
- نه بذار ببینم

299
00:20:27,167 --> 00:20:29,875
- فکر کن!
- باشه، امتحانش می کنم.

300
00:20:32,167 --> 00:20:35,667
- بگذار کمی فکر کنم.
- باشه یه لقمه بگیر و بگو

301
00:20:35,750 --> 00:20:36,750
خوب

302
00:20:44,375 --> 00:20:47,875
دختر مرتب است،
او ذوق دارد و به جزئیات توجه دارد.

303
00:20:50,917 --> 00:20:52,125
به آن بچسبید.

304
00:20:53,500 --> 00:20:54,875
او مالکیت دارد…

305
00:20:57,250 --> 00:21:00,625
به نقطه
که در آن اغلب رابطه را کنترل می کنند.

306
00:21:00,708 --> 00:21:03,708
- اما چون او مسلط است...
- بله؟

307
00:21:03,792 --> 00:21:05,292
- ... ظریف این کار را می کند.
- واقعا؟

308
00:21:05,375 --> 00:21:08,208
او واقعاً فکر می کند که کنترل را در دست دارد!

309
00:21:09,042 --> 00:21:10,208
رسوایی!

310
00:21:11,250 --> 00:21:14,958
- این یک رابطه پرشور است. ناگهان شروع شد.
- بله.

311
00:21:17,542 --> 00:21:20,458
- و او؟
- اون؟

312
00:21:24,208 --> 00:21:27,542
- او سر به پا عاشق اوست.
- بله.

313
00:21:31,375 --> 00:21:32,375
آیا این همه است؟

314
00:21:35,167 --> 00:21:36,625
در چند کلمه.

315
00:21:37,958 --> 00:21:39,000
چه شرم آور!

316
00:21:42,625 --> 00:21:46,125
-همه؟
- بله، خلاصه.

317
00:21:46,208 --> 00:21:52,000
شما جزئیات زیادی در مورد بیگانگان ارائه می دهید.
شما یک جمله در مورد من بگویید. شرم!

318
00:21:52,083 --> 00:21:53,917
- چی؟ او عاشق است.
- جدی...

319
00:21:54,000 --> 00:21:56,167
- او عاشق است.
- و انجام شد؟

320
00:21:56,250 --> 00:21:59,208
دیگر حرفی برای گفتن نیست.
او از عشق کور شده است.

321
00:21:59,292 --> 00:22:02,500
- می فهمم. هیچی دیگه؟
- دیوانه وار عاشق. ببینیم!

322
00:22:03,500 --> 00:22:05,167
بسوزانید.

323
00:22:07,708 --> 00:22:08,708
خوب

324
00:22:28,917 --> 00:22:33,167
امای
حساب خصوصی

325
00:22:34,625 --> 00:22:36,833
یادآوری
شام با بوران

326
00:22:55,125 --> 00:22:56,125
بوران…

327
00:22:57,708 --> 00:22:59,875
نوبت من است که عذرخواهی کنم

328
00:23:01,292 --> 00:23:02,292
چرا؟

329
00:23:04,292 --> 00:23:06,625
چون به من برچسب آقای آلفا زدی؟

330
00:23:07,917 --> 00:23:10,417
- دیدی، نه؟
- بله.

331
00:23:12,125 --> 00:23:13,250
چیکار کردی…

332
00:23:14,708 --> 00:23:17,750
- چطوری بگم؟
- حق داری عصبانی باشی.

333
00:23:21,417 --> 00:23:25,375
این بزرگترین قدم است
کاری که در رابطه ما انجام دادی

334
00:23:26,667 --> 00:23:31,708
- چی؟ عصبانی نیستی؟
- برعکس خیلی خوشحالم کردی.

335
00:23:32,500 --> 00:23:35,417
برای اولین بار
تو برای من کاری کردی

336
00:23:36,958 --> 00:23:38,667
شاید برای هر دوی ما

337
00:23:40,250 --> 00:23:42,250
- چطور؟
- گوش کن…

338
00:23:42,333 --> 00:23:44,917
چیزی میدونی؟ برایم مهم نیست که دیگران چگونه آن را می بینند.

339
00:23:45,750 --> 00:23:49,667
وقتی به آن عکس نگاه می کنم، ما را می بینم.

340
00:23:56,167 --> 00:23:57,792
نمی دانم چه بگویم.

341
00:23:58,833 --> 00:24:02,542
کمی خیالم راحت شد
اما من هنوز خجالت می کشم

342
00:24:02,625 --> 00:24:05,500
شما مجبور نیستید، شما یک تأثیرگذار هستید.

343
00:24:05,583 --> 00:24:09,875
البته شما پست خواهید کرد
در مورد آقای آلفا، قابل انتظار است.

344
00:24:09,958 --> 00:24:13,625
من نمی خواهم
تا همیشه تو را در مشکل ببینم، گونش.

345
00:24:14,375 --> 00:24:15,542
برای یادآوری.

346
00:24:17,708 --> 00:24:20,917
- ممنون که اینقدر درک می کنید!
- نه اصلا.

347
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
من تو را به دردسر انداختم
از شما می خواهد که حلقه را بپوشید

348
00:24:25,375 --> 00:24:30,333
حداقل الان یه ایده دارم
در مورد احساسی که در آن زمان داشتید

349
00:24:30,417 --> 00:24:31,458
ما بتونه هستیم

350
00:24:34,333 --> 00:24:35,917
وقتی پست رو دیدم…

351
00:24:38,458 --> 00:24:42,458
فکر می کردم امیدی برای ما وجود دارد.

352
00:24:46,750 --> 00:24:49,083
با هم عکس داریم این چیزی است، اینطور نیست؟

353
00:24:53,250 --> 00:24:56,750
بوران، حدس میزنم اون چیزی که تو انتظار داشتی نیستم
در این رابطه

354
00:24:58,750 --> 00:25:01,333
نباش!

355
00:25:02,417 --> 00:25:04,417
هرکی میخوای باش…

356
00:25:06,292 --> 00:25:07,958
تا زمانی که با من هستی، گونش.

357
00:25:16,458 --> 00:25:17,458
متشکرم

358
00:25:20,792 --> 00:25:25,167
خیلی وقت است
از کی تا حالا کسی اینقدر خوب بوده…

359
00:25:27,167 --> 00:25:29,167
و درک با من

360
00:25:30,792 --> 00:25:32,083
متشکرم

361
00:25:37,625 --> 00:25:38,625
یادآوری
پادکست زنده

362
00:25:38,708 --> 00:25:41,083
من همین الان می روم، باید به پادکست بروم.

363
00:25:42,375 --> 00:25:43,833
میخوای ببرمت؟

364
00:25:55,125 --> 00:25:56,500
عزیزم!

365
00:25:57,000 --> 00:25:58,667
من رسیده ام!

366
00:25:58,750 --> 00:25:59,917
هاکان!

367
00:26:01,333 --> 00:26:02,458
عزیزم؟

368
00:26:03,667 --> 00:26:06,042
کجا خواهد بود؟

369
00:26:06,792 --> 00:26:08,708
می شنوی عزیزم

370
00:26:11,250 --> 00:26:12,375
عزیزم؟

371
00:26:13,583 --> 00:26:14,625
اینجا هم نه

372
00:26:16,167 --> 00:26:19,833
کجا خواهید بود؟ اینجا باشم؟

373
00:26:21,292 --> 00:26:23,583
هاکان این دختر کیه؟

374
00:26:23,667 --> 00:26:26,958
لعنتی! من در شوک هستم.

375
00:26:27,042 --> 00:26:30,167
چیکار میکنی
چطور تونستی منو اینطوری کنی؟

376
00:26:30,250 --> 00:26:31,250
تو کی هستی

377
00:26:32,417 --> 00:26:35,042
تو کی هستی
چرا در تخت معشوق من می مانی؟

378
00:26:35,125 --> 00:26:37,542
چگونه آن را برای من توضیح می دهید؟ بگذار ببینمت!

379
00:26:37,625 --> 00:26:39,000
- توضیح میدم
- بهش بگو!

380
00:26:39,083 --> 00:26:44,583
تو هم دیدی من و هاکان همدیگر را دوست داریم.
سر راه ما قرار نگیرید!

381
00:26:45,625 --> 00:26:49,833
چی؟ یک دقیقه صبر کن! ما به سختی ملاقات کردیم!

382
00:26:49,917 --> 00:26:53,542
- خیلی زود نیست؟
- این نیست!

383
00:26:53,625 --> 00:26:57,250
کنترلم را از دست می دهم و موهایت را می کشم!

384
00:26:57,333 --> 00:27:01,792
- قسم می خورم!
- در رویاهایت! فکر میکنی کی هستی

385
00:27:01,875 --> 00:27:04,958
- ناپدید شو!
- دختر، من تو را به مشت زدم! سوار شو!

386
00:27:05,042 --> 00:27:07,292
- فکر می کنی کی هستی؟
- دره!

387
00:27:09,792 --> 00:27:10,792
دیوانه!

388
00:27:12,875 --> 00:27:16,375
اجازه بده داخل! داداش چه سوناتایی!

389
00:27:16,458 --> 00:27:19,917
من خیلی خشن بودم
کی بهش گفتم بره

390
00:27:20,000 --> 00:27:21,333
- اوزگن!
- چیه؟

391
00:27:21,417 --> 00:27:25,125
به قول من که تو تنها هستی
چه کسی چنین کاری را مدیریت می کرد.

392
00:27:25,208 --> 00:27:26,208
حتما…

393
00:27:26,292 --> 00:27:29,583
- من تو را می پرستم، احمق!
- بسته بندی نکن!

394
00:27:30,542 --> 00:27:33,458
من برای یک مرد می جنگم
هم سن من!

395
00:27:35,458 --> 00:27:37,250
روی صورتت چیه؟

396
00:27:38,958 --> 00:27:40,167
چیست؟

397
00:27:42,375 --> 00:27:43,542
بیا بریم بیرون یه غذا بخوریم

398
00:27:43,625 --> 00:27:46,542
اگه تنهام بذاری لباس میپوشم
بیا یه چیزی بخوریم!

399
00:27:48,083 --> 00:27:49,708
بله، شما هنوز برهنه هستید!

400
00:27:51,542 --> 00:27:52,917
به هر حال من کار دارم.

401
00:27:54,167 --> 00:27:55,333
من می روم

402
00:27:59,042 --> 00:28:02,125
اگر هنوز اینجا هستید کمی تمیز کنید.
بعدا می بینمت!

403
00:28:02,208 --> 00:28:04,958
- و میز؟
- نه

404
00:28:08,958 --> 00:28:12,042
با این شماره تماس بگیرید
و به خانواده بگو که او اینجاست.

405
00:28:12,125 --> 00:28:13,125
بله قربان

406
00:28:14,500 --> 00:28:17,292
- خیلی کار میکنی دنیز.
- وای؟

407
00:28:18,417 --> 00:28:21,083
- خیلی ضرر می کنی.
- اخلاقم را حفظ نکن!

408
00:28:21,167 --> 00:28:22,583
اینجا صبر کن

409
00:28:25,500 --> 00:28:28,042
آقای رئوف بابت تاخیر متاسفم.
یه چیزی پیش اومد

410
00:28:28,125 --> 00:28:29,917
- خوش اومدی!
-چیزی به من نمیدی؟

411
00:28:30,000 --> 00:28:31,708
شاید شیر توت فرنگی؟

412
00:28:31,792 --> 00:28:35,292
عادت کن دنیز کمی تمرین کنید.

413
00:28:35,375 --> 00:28:41,167
ما پدر به دنیا نیامده ایم،
و کاری که ما اینجا انجام می دهیم شگفت انگیز است.

414
00:28:42,250 --> 00:28:43,708
خیلی زود است.

415
00:28:44,833 --> 00:28:47,125
من قبلا این را شنیده ام.

416
00:28:47,208 --> 00:28:51,125
اجازه دادی گول بخوری،
سپس متوجه می شوید که پوشک عوض می کنید.

417
00:28:54,458 --> 00:28:56,208
میبینم که با گونش آشتی کردی.

418
00:28:57,125 --> 00:28:58,625
پستش رو دیدم

419
00:29:03,083 --> 00:29:05,083
گونش دوست دارد پست بگذارد.

420
00:29:05,625 --> 00:29:09,208
من شما را با هم دیدم
در مراسمی که در آن سخنرانی کردید.

421
00:29:11,167 --> 00:29:17,000
من مشکلی ندارم، اما معلوم است
نظر مردم در مورد اینفلوئنسرها

422
00:29:18,542 --> 00:29:22,125
نمیدونم چطوری تو شرکت قبول میشه
رابطه تأثیرگذار و معمار

423
00:29:22,208 --> 00:29:24,292
تماس از پروین

424
00:29:27,167 --> 00:29:28,500
شروع کنیم؟

425
00:29:33,458 --> 00:29:35,375
پیام جدید پروین

426
00:29:38,458 --> 00:29:44,417
<i>وقتی گونش صحبت می کند صدای شما را خواهیم شنید</i>
<i>درباره آقای آلفا در پادکست؟</i>

427
00:29:44,500 --> 00:29:46,542
آقای رئوف ببخشید.

428
00:29:46,625 --> 00:29:50,375
- هاکان جای من رو نگه میداری؟
- چیه؟ امیدوارم خبر بدی نباشه

429
00:29:50,458 --> 00:29:51,875
نه.

430
00:30:03,833 --> 00:30:07,375
شاید در ابتدای یک رابطه…

431
00:30:08,375 --> 00:30:09,750
تماس از پروین

432
00:30:09,833 --> 00:30:11,417
…ما داریم می رویم…

433
00:30:11,500 --> 00:30:15,042
من در استودیو هستم.
آروم باش من به زودی زنده میشم

434
00:30:15,125 --> 00:30:19,708
خیلی خوبه!
فردا وقتی در جاده هستید پخش می شود.

435
00:30:19,792 --> 00:30:22,208
من به او گوش می دهم
و اگر چیز دیگری نیاز داشته باشم به شما خواهم گفت.

436
00:30:22,292 --> 00:30:24,167
<i>- خوب است؟</i>
- بله. متشکرم.

437
00:30:24,250 --> 00:30:26,375
<i>در مورد عشق زیاد صحبت کنیم.</i>

438
00:30:26,458 --> 00:30:30,542
- درباره آقا آلفا و عشق.
- عشق، عشق!

439
00:30:31,417 --> 00:30:33,708
- باشه
- چقدر نازه!

440
00:30:34,542 --> 00:30:38,167
گوش کن دنیز جواب نداد.
شما با هم هستید، درسته؟

441
00:30:38,250 --> 00:30:41,625
امروز صبح با هم بودیم

442
00:30:41,708 --> 00:30:44,458
<i>آیا او چهره خود را در کاپادوکیا نشان می دهد؟</i>

443
00:30:45,083 --> 00:30:48,667
- منظورت چیه؟
- سورپرایز رو خراب کردم؟

444
00:30:48,750 --> 00:30:51,583
یک کلمه هم نگو!
تو از من نشنیدی

445
00:30:51,667 --> 00:30:54,000
بین ما می ماند</i>
<i>یا من دیگر با شما صحبت نمی کنم. بله؟</i>

446
00:30:54,083 --> 00:30:59,625
بهش پیام دادم و التماسش کردم
برای گفتن چند کلمه زنده

447
00:30:59,708 --> 00:31:02,833
<i>نظرت چیه؟ هیجان انگیز است، اینطور نیست؟</i>

448
00:31:02,917 --> 00:31:08,500
بیا، گونش، لطفا!
او صدایی عمیق، زیبا و احساسی دارد.

449
00:31:08,583 --> 00:31:11,125
او صاحب سبک است. ما باید آن را بشنویم.

450
00:31:11,208 --> 00:31:15,083
- با او صحبت کن. شما او را متقاعد می کنید.</i>
- پروین، باید تلفن را قطع کنم.

451
00:31:15,167 --> 00:31:19,542
فردا با کسی در فرودگاه ملاقات می کنید
و من برای شما یک سورپرایز دارم

452
00:31:19,625 --> 00:31:23,750
- ببین کی رسیدی بله؟
- باشه، ممنون خداحافظ

453
00:31:26,208 --> 00:31:32,042
دنیس:
من تو پارکینگ هستم

454
00:31:44,292 --> 00:31:49,417
- آیا هیچ وقت به خودت می آیی؟
- از من انتقاد نکن! رسیدن!

455
00:31:49,500 --> 00:31:51,500
من از تو نخواستم که بیایی اینجا

456
00:31:51,583 --> 00:31:54,833
پروین این ایده را مطرح کرد
برای آشکار کردن چهره و صدای شما

457
00:31:54,917 --> 00:31:56,875
- از بازی ها خسته شدم.
- بس کن!

458
00:31:56,958 --> 00:31:59,958
به خاطر تو دروغ گفتم
برای ترک یک جلسه مهم!

459
00:32:00,042 --> 00:32:04,042
- ببخشید! آقای آلفا دروغ نمی گوید.
- من را به آقا الفا بسپار!

460
00:32:04,125 --> 00:32:06,042
اعتماد به نفس زندگی من را هدایت می کند.

461
00:32:06,583 --> 00:32:09,250
رقبای من نمی توانند صبر کنند
اشتباه کردن

462
00:32:09,333 --> 00:32:14,042
و این کار من است.
من پست می گذارم و به این پادکست دعوت می شوم.

463
00:32:14,125 --> 00:32:15,667
بیشتر محترمانه رفتار کن!

464
00:32:15,750 --> 00:32:19,125
عکس گذاشتی
انگار آشتی کردیم همه به من تبریک می گویند.

465
00:32:20,125 --> 00:32:23,833
- اما چه انتظاری باید داشته باشم؟
- به تو مربوط نیست!

466
00:32:23,917 --> 00:32:28,792
- دنیا دور تو نمی چرخد.
- چطور نیست؟ تو حتی به من فکر نکردی

467
00:32:28,875 --> 00:32:32,500
ببخشید که به تو فکر نکردم
وقتی ناامیدانه دنبال راه حل می گشتم!

468
00:32:32,583 --> 00:32:35,375
اگر ساکت شوی و گوش کنی، توضیح می دهم.

469
00:32:35,458 --> 00:32:38,917
من نمی توانم صبر کنم تا بفهمم! بیا حرف بزن

470
00:32:40,000 --> 00:32:43,625
- خانه را به دلیل نیاز به پول می فروشم.
- من نمی فهمم پول چه مشکلی دارد.

471
00:32:43,708 --> 00:32:45,833
به عنوان یک تأثیرگذار امرار معاش نمی کنید؟

472
00:32:45,917 --> 00:32:48,792
شما به اندازه کافی درآمد ندارید
از تبلیغات و همکاری؟

473
00:32:48,875 --> 00:32:51,292
چرا حرفه من را خراب می کنی
شهرت، اعتماد؟

474
00:32:51,375 --> 00:32:55,833
حرفه شما؟ اعتماد به نفس؟
آیا در مورد اعتماد به من سخنرانی می کنید؟

475
00:32:55,917 --> 00:32:58,458
با من به کاپادوکیه نیا.

476
00:32:58,542 --> 00:33:01,333
به همین دلیل باید می شد
برای ارسال عکس با مرد دیگری

477
00:33:01,417 --> 00:33:06,042
- چگونه می توان در مورد اعتماد صحبت کرد؟
- آیا در مورد فضیلت تأثیرگذار صحبت می کنید؟

478
00:33:06,125 --> 00:33:07,833
آیا این چیزی نیست که رابطه ما را خراب کرد؟

479
00:33:07,917 --> 00:33:12,250
نه دنیز! از هم جدا شدیم
چون بهانه کردی!

480
00:33:12,333 --> 00:33:17,042
این یک دروغ است. از هم جدا شدیم
چون به قولت وفا نکردی

481
00:33:17,125 --> 00:33:19,417
شما برای رقیب خود تبلیغ کردید
و تو مرا شریک جرم ساختی

482
00:33:19,500 --> 00:33:22,333
می دانید که تصاویر هنوز روی تابلوها هستند
در محل ساخت و ساز؟

483
00:33:22,417 --> 00:33:26,792
چند بار دیگر در این مورد بحث می کنیم؟
باور کنید نمی دانستم!

484
00:33:26,875 --> 00:33:29,708
نمیدونستم چطوری قراره ازشون استفاده کنن بله؟

485
00:33:31,125 --> 00:33:34,208
حرفه ام را پشت سر بگذار
شما می خواستید یک تأثیرگذار باشید.

486
00:33:34,292 --> 00:33:38,042
من به وضوح به شما گفتم که نمی خواهم
صورتم را نشان بده، دخالت نکن

487
00:33:39,333 --> 00:33:42,833
شما شغل را برای من انتخاب کردید.
و شما دوباره این کار را انجام می دهید.

488
00:33:43,333 --> 00:33:49,208
مجبور شدم دنیز
من رها شده بودم. من تنها بودم.

489
00:33:51,000 --> 00:33:55,750
- همانطور که من با خانه در کاپادوکیه هستم.
- بیایید یک بار برای همیشه این موضوع را روشن کنیم.

490
00:33:55,833 --> 00:34:00,417
ما بخاطر کار تو با هم نبودیم
کار را به رابطه قاطی کردی

491
00:34:01,292 --> 00:34:04,458
به نظر شما این کار را دوست دارم؟

492
00:34:05,292 --> 00:34:10,458
من دنبال راه حل هستم من باید خانه را بفروشم.
من به پول نیاز دارم

493
00:34:10,542 --> 00:34:13,750
تو فکر میکنی من در آرامشم
خانه را به غریبه بفروشی؟

494
00:34:13,833 --> 00:34:14,833
به نظر شما آسان است؟

495
00:34:14,917 --> 00:34:18,417
به خاطر خدا!
بگو چقدر نیاز داری بهت میدم.

496
00:34:18,500 --> 00:34:21,667
بیایید عذاب را تمام کنیم. چیست؟

497
00:34:22,167 --> 00:34:24,292
پول خود را خرج شخص دیگری کنید!

498
00:34:24,375 --> 00:34:27,833
تنها کاری که باید انجام می دادید این بود که پول خود را به اطراف تکان دهید
فکر می کنم تو مشکلات من را حل می کنی!

499
00:34:27,917 --> 00:34:32,083
- حالا من همه آنها را دیدم. متشکرم
- این چیزی نیست که من می خواهم انجام دهم. من یک راه حل ارائه می کنم.

500
00:34:32,167 --> 00:34:35,458
همه مشکلات حل نمی شود
با نفوذ و پول!

501
00:34:36,250 --> 00:34:39,792
بله، من به پول نیاز دارم
برای پرداخت شهریه خواهرم

502
00:34:39,875 --> 00:34:42,792
من آنقدر درآمد ندارم! آیا شما راضی هستید؟

503
00:34:43,875 --> 00:34:45,083
دارم عقلمو از دست میدم!

504
00:34:51,333 --> 00:34:53,375
همه چیز را فراموش کن و بگو…

505
00:34:53,458 --> 00:34:58,292
چگونه رابطه ای که وجود ندارد را باورپذیر کنیم؟
آیا این امکان پذیر است؟

506
00:34:59,542 --> 00:35:02,917
آره ما هم نداریم دنیز.

507
00:35:05,167 --> 00:35:09,708
دقیق من وارد چیزی نمی شوم که به آن اعتقاد ندارم.
نمی توانم تظاهر کنم. کاری را که می خواهید انجام دهید.

508
00:35:28,250 --> 00:35:29,708
<i>آیا شروع کنیم، گونش؟</i>

509
00:35:39,833 --> 00:35:42,375
مهمان من سردبیر معروف است
گونس گونر.

510
00:35:42,458 --> 00:35:46,000
او اخیراً مقالات عاشقانه را امضا کرده است
و او یک تأثیرگذار است.

511
00:35:46,083 --> 00:35:47,458
- سلام!
- سلام!

512
00:35:56,375 --> 00:35:59,292
و آیا مال شما می جنگد؟

513
00:36:01,708 --> 00:36:02,708
آنها بحث نمی کنند.

514
00:36:03,667 --> 00:36:06,792
من می خواهم از شما چیزی بپرسم. برای همین آمدم.

515
00:36:08,042 --> 00:36:09,042
ولش کن!

516
00:36:10,250 --> 00:36:13,542
تلفن شما را جواب ندادند، نه؟

517
00:36:15,250 --> 00:36:17,708
آنها نمی دانستند که من گم شده ام.

518
00:36:42,833 --> 00:36:44,208
کیف من آنجاست

519
00:36:49,042 --> 00:36:50,208
کیف من؟

520
00:36:52,333 --> 00:36:54,125
من او را نمی بینم. اینجا نیست.

521
00:37:01,500 --> 00:37:02,500
چیست؟

522
00:37:04,125 --> 00:37:05,625
چرا اینطوری به من نگاه میکنی

523
00:37:07,708 --> 00:37:09,458
برویم ما دیر خواهیم آمد.

524
00:37:48,167 --> 00:37:50,417
پارکینگ
ورود

525
00:38:02,708 --> 00:38:06,208
یادگاری: مسابقه به لندن
ساعت 16:00

526
00:38:12,375 --> 00:38:15,792
- منتظرت هستم.
-منم میام من اینجا حل میکنم و میام پیش شما

527
00:38:56,333 --> 00:38:59,583
تماس از دنیز

528
00:39:00,083 --> 00:39:03,917
- سلام!
- هاکان یه اتفاقی افتاده

529
00:39:04,000 --> 00:39:09,208
چی؟ دلت برای هواپیما تنگ شده آیا من بدون تو می روم
مسابقه لندن منتظر شما نیست برادر.

530
00:39:09,292 --> 00:39:10,917
باید تلفن را قطع کنم. خداحافظ

531
00:39:20,750 --> 00:39:22,958
چه فوری بود؟

532
00:39:24,167 --> 00:39:28,042
خوش اومدی دنیز
من هم از دیدن شما خوشحالم.

533
00:39:28,125 --> 00:39:30,750
ممنون، حالم خوبه شما؟

534
00:39:30,833 --> 00:39:35,125
با اعصاب کشیده. خوب است، بد است.
این رفت و برگشت من را خسته می کند.

535
00:39:35,208 --> 00:39:39,542
باشه... میخواستم رو در رو صحبت کنم.
اینقدر بد است؟

536
00:39:44,542 --> 00:39:45,875
کجا بودی بوران؟

537
00:39:45,958 --> 00:39:49,042
تلفنی صحبت کردم.
من می خواهم چیزی به شما بگویم.

538
00:39:49,125 --> 00:39:51,750
- بله؟
- از رفتن به کاپادوکیه خوشحالی؟

539
00:39:51,833 --> 00:39:53,958
- بله.
- ناز…

540
00:39:55,958 --> 00:39:58,958
- دارم می دوم سمت توالت.
- باشه

541
00:39:59,042 --> 00:40:00,833
این به خاطر هیجان است.

542
00:40:00,917 --> 00:40:04,458
- باشه
- دارم بهت میرسم همین جاست.

543
00:40:08,000 --> 00:40:12,625
- مشکل چیه دنیز؟
- من به لندن می روم. تلفنی بهت گفتم

544
00:40:12,708 --> 00:40:15,500
می دانم، به همین دلیل است که ما اینجا با هم ملاقات می کنیم. این نیست.

545
00:40:16,667 --> 00:40:18,708
تو چه خبر

546
00:40:18,792 --> 00:40:21,583
چرا اینقدر تنش هستی
شما تغییر کرده اید. چرا؟

547
00:40:22,208 --> 00:40:25,417
- از من سؤال می کنی؟
-نه میخوام بدونم مشکلت چیه.

548
00:40:29,542 --> 00:40:33,833
من از خودم عصبانی بودم که آن را باور کردم
که من تو را دور زدم، خودم را سرزنش کردم.

549
00:40:34,417 --> 00:40:38,042
این اتفاق نمی افتاد
اگر گونش را مطرح نکرده بودم.

550
00:40:40,500 --> 00:40:41,500
دنیس…

551
00:40:43,125 --> 00:40:45,833
اینطوری نمی شد، اینطور نیست؟

552
00:40:46,333 --> 00:40:48,375
یه چیزی بگو لطفا

553
00:40:48,458 --> 00:40:50,625
- سفارش میدی؟
- الان نه!

554
00:40:51,750 --> 00:40:55,667
- و آیا ما در مورد Güneş صحبت می کنیم؟
- نه، ما در مورد خودمان صحبت می کنیم.

555
00:40:55,750 --> 00:41:00,417
برای همین بهت زنگ زدم من اینجام دنیز

556
00:41:00,500 --> 00:41:03,750
من دست از تو برنمی دارم و جایی نمی روم.

557
00:41:03,833 --> 00:41:06,292
من می خواهم با شما باشم آیا شما هم همین احساس را دارید؟

558
00:41:10,792 --> 00:41:11,792
باشه…

559
00:41:13,375 --> 00:41:17,500
پرسیدی شما سزاوار یک پاسخ صادقانه هستید.
بیایید وضعیت را روشن کنیم.

560
00:41:18,833 --> 00:41:21,750
من هم به آن فکر کردم. حق با شماست.

561
00:41:23,083 --> 00:41:25,792
من هنوز در حال التیام زخم های گونش هستم.

562
00:41:27,000 --> 00:41:29,458
در حال بهبودی هستم، به رنج عادت دارم.

563
00:41:29,542 --> 00:41:31,958
ما با هم نیستیم، فقط تا بدانی.

564
00:41:32,042 --> 00:41:35,208
من پیشش نرفتم
او هم پیش من نیامد.

565
00:41:35,292 --> 00:41:38,292
او به تازگی عکسی را منتشر کرده است
که در آن نیستم

566
00:41:38,375 --> 00:41:41,083
پس شما هم پست را دیده اید.

567
00:41:41,167 --> 00:41:45,375
- از پست آقای الفا خبر داری.
- می دانم، اما اجازه دهید واضح بگویم.

568
00:41:45,875 --> 00:41:49,500
تو داری منو به یه چیزی متهم میکنی
کاری که بار دوم انجام ندادم

569
00:41:50,250 --> 00:41:52,542
توضیحی به کسی بدهکار نیستم

570
00:41:54,625 --> 00:41:57,750
- کجا میری؟
- به توالت. آیا ممکن است؟

571
00:41:58,375 --> 00:41:59,375
مطمئنا

572
00:42:05,958 --> 00:42:06,958
سلام!

573
00:42:07,667 --> 00:42:09,333
یک اسپرسو لطفا

574
00:42:21,125 --> 00:42:23,417
پروین: پادکست گونش در حال پخش است.

575
00:42:36,000 --> 00:42:37,542
سر این میز نشستم

576
00:42:37,625 --> 00:42:40,292
<i>مهمان من سردبیر معروف است</i>
<i>گونس گونر.</i>

577
00:42:40,375 --> 00:42:43,750
<i>اخیراً مقالات عاشقانه را امضا کرده اید</i>
<i>و او یک تأثیرگذار است.</i>

578
00:42:43,833 --> 00:42:45,542
<i>- سلام!</i>
<i>- سلام!</i>

579
00:42:45,625 --> 00:42:47,958
بیایید در مورد آقای آلفا صحبت کنیم.

580
00:42:50,208 --> 00:42:54,958
ما می توانیم صحبت کنیم، اما انتظار آن را نداشته باشید
برای پیدا کردن بیشتر از آنچه که تصاویر نشان می دهد.

581
00:42:55,042 --> 00:42:58,542
یک دقیقه صبر کن! این راز تا کی ادامه خواهد داشت؟

582
00:42:58,625 --> 00:43:02,167
من نمی دانم. برای همیشه امیدوارم.

583
00:43:02,792 --> 00:43:05,250
<i>و دیدن حلقه حسادت را برمی انگیزد.</i>

584
00:43:05,333 --> 00:43:09,167
<i>به نظر می رسد</i>
<i>که می خواهید آن را فقط برای خود نگه دارید.</i>

585
00:43:13,292 --> 00:43:14,625
نمی دانم چه جوابی بدهم.

586
00:43:15,750 --> 00:43:19,417
-میتونم چیز دیگه ای برات بیارم؟
- نه، من چیزی نمی خواهم.

587
00:43:29,292 --> 00:43:32,042
<i>رابطه مشابه است</i>
<i>چه چیزی را در مقاله ها توصیف می کنید؟</i>

588
00:43:32,125 --> 00:43:35,125
یا تأثیرگذار در شما
آیا آن را به زیبایی بسته بندی می کنید؟

589
00:43:35,208 --> 00:43:38,708
من واقعا نمی دانم
اگر بتوان آنها را اینفلوئنسر دانست.

590
00:43:38,792 --> 00:43:44,250
اخیراً پیشنهادهای همکاری دریافت کردم،
اما در حال حاضر من خودم را یک تأثیرگذار نمی دانم.

591
00:43:49,333 --> 00:43:51,625
- خانم کجا رفت؟
- او رفت.

592
00:44:05,250 --> 00:44:07,875
<i>شیمی عشق متفاوت است</i>
<i>برای هر کدام.</i>

593
00:44:09,000 --> 00:44:12,250
<i>عشق به چیز دیگری تبدیل می شود</i>
<i>به عنوان مولکول</i>

594
00:44:13,292 --> 00:44:17,292
<i>با تجربه ترکیب می شود</i>
<i>با شرکای ما.</i>

595
00:44:17,375 --> 00:44:21,250
<i>شما در مورد مولکول ها صحبت می کنید،</i>
<i>اما عشق را چگونه تعریف می کنید؟</i>

596
00:44:22,250 --> 00:44:23,625
عشق را چگونه تعریف کنم؟

597
00:44:26,667 --> 00:44:29,208
می تواند به اندازه یک کتاب تاریخی جدی باشد

598
00:44:31,417 --> 00:44:35,333
یا می تواند سرگرم کننده باشد
مثل زمین بازی

599
00:44:39,708 --> 00:44:41,417
<i>جاذبه ای در پارک ها وجود دارد.</i>

600
00:44:41,500 --> 00:44:47,250
<i>شما روی یک سکو قدم می گذارید</i>
<i>که می چرخد تا زمانی که شما سرگیجه می کنید.</i>

601
00:44:47,333 --> 00:44:48,750
<i>یادم نمیاد اسمش چیه.</i>

602
00:44:48,833 --> 00:44:52,125
<i>- چرخ فلک.</i>
<i>- بله، چرخ فلک.</i>

603
00:44:52,208 --> 00:44:53,375
<i>چرخ و فلک...</i>

604
00:45:17,208 --> 00:45:21,375
<i>برای من،</i>
<i>عشق مانند زمین بازی است.</i>

605
00:45:23,167 --> 00:45:25,375
<i>شاید چون</i>
<i>در آنجا برای اولین بار عاشق شدم.</i>

606
00:45:34,167 --> 00:45:36,083
<i>نمی خواهم نظر شما را بی اعتبار کنم،</i>

607
00:45:36,167 --> 00:45:39,375
<i>اما چرخ و فلک شما را بیمار می کند</i>
<i>پس از مدتی.</i>

608
00:45:39,458 --> 00:45:43,458
مثل روابط بدون شانس،
کسانی که تمرین می کنند

609
00:45:44,417 --> 00:45:47,208
- مردها گاهی اینطوری می شوند، اینطور نیست؟
- بله.

610
00:45:47,708 --> 00:45:48,833
اما حق با شماست.

611
00:45:48,917 --> 00:45:51,667
بعدش مهمه
به شریک زندگی خود اعتماد کنید

612
00:45:53,083 --> 00:45:54,333
مثل یک صندلی گهواره ای است.

613
00:45:56,125 --> 00:46:01,000
در روابط همیشه یک طرف اول است،
و دیگری در زیر است.

614
00:46:01,083 --> 00:46:02,542
تعادل همیشه در حال تغییر است.

615
00:46:03,625 --> 00:46:07,292
<i>وقتی در نوسان هستید،</i>

616
00:46:08,250 --> 00:46:13,542
شما باید مراقب باشید
تا شریک زندگی تان نگذارد زمین بخورید.

617
00:46:44,750 --> 00:46:46,333
بوران کجایی؟

618
00:47:16,708 --> 00:47:19,333
- سلام! خوش آمدید!
- سلام!

619
00:47:19,417 --> 00:47:23,042
- دوستم هم میاد تو توالته.
- حتما

620
00:47:23,125 --> 00:47:25,458
خانم گونش، می توانید سوار شوید.

621
00:47:25,542 --> 00:47:28,875
من مراقب دوستت هستم
وقتی می رسد

622
00:47:28,958 --> 00:47:31,375
- خوبه؟
- بله. متشکرم.

623
00:47:31,458 --> 00:47:32,958
پرواز خوب!

624
00:47:33,542 --> 00:47:34,792
بوران کجایی؟

625
00:47:35,667 --> 00:47:36,958
خوش آمدید!

626
00:47:46,125 --> 00:47:48,208
چگونه کوکی می تواند شما را آزار دهد؟

627
00:47:48,292 --> 00:47:49,667
خوش آمدید!

628
00:47:51,250 --> 00:47:54,792
عزیزم ما اینجا می مونیم

629
00:47:54,875 --> 00:47:57,000
- خوش اومدی!
- سلام!

630
00:48:06,542 --> 00:48:10,958
بوران بارها بهت زنگ زدم.
کجایی نظرت عوض شد؟

631
00:48:20,125 --> 00:48:22,500
ببخشید! محل شلوغ است.

632
00:48:22,583 --> 00:48:26,292
عزیزم نمیتونی اونجا بمونی
برای اینکه کوکی اینجا بماند؟

633
00:48:26,375 --> 00:48:30,042
ببین چقدر دوست داره! اونجا بشین لطفا

634
00:48:31,167 --> 00:48:34,333
او ناز است، اما دوست من آمد.

635
00:48:34,417 --> 00:48:37,458
ما با هم هستیم و این مکان ها را انتخاب کردیم.

636
00:48:39,292 --> 00:48:42,542
اوه، کوکی! ببینید ما در چه حالی هستیم!

637
00:48:42,625 --> 00:48:45,375
حرکت می کنم چون مجبورم، نه به این دلیل که می خواهم.

638
00:48:45,458 --> 00:48:47,125
سوار شدن کامل شد

639
00:48:47,208 --> 00:48:50,500
درها بسته شد.
دوستت نتونست.

640
00:48:51,208 --> 00:48:52,208
شاید داره میاد

641
00:48:53,958 --> 00:48:56,625
خوش آمدید قربان!
به موقع سوار شدی

642
00:48:56,708 --> 00:49:00,167
درست است. من هیچوقت از دست نمیدم

643
00:49:14,958 --> 00:49:19,083
<i>وقتی هستید همین سوال را از خود می پرسید</i>
<i>در زمین بازی: "بمانم یا بروم؟"</i>

644
00:49:20,167 --> 00:49:24,167
<i>هر چقدر که می خواهید از خود بپرسید.</i>
<i>سعی کنید تصمیم خود را بگیرید.</i>

645
00:49:25,542 --> 00:49:28,208
<i>تصمیم بر اساس دلیل نخواهد بود.</i>

646
00:49:29,917 --> 00:49:34,000
<i>چون شما در زمین بازی هستید،</i>
<i>و بازی عشق همیشه شما را پیدا می کند.</i>

647
00:49:36,083 --> 00:49:38,750
<i>این شما را به انجام کارهای غیرمنتظره سوق می دهد،</i>

648
00:49:38,833 --> 00:49:44,583
<i>زندگی شما را زیر و رو می کند، شما را می سازد</i>
<i>خودت را فراموش کن و نفس کشیدن را فراموش کن.</i>

649
00:49:46,250 --> 00:49:48,000
<i>زانوهای شما را نرم می کند.</i>

650
00:49:49,708 --> 00:49:53,292
<i>و نبرد واقعی برای عشق</i>
<i>در همین لحظه شروع می شود.</i>

651
00:51:04,083 --> 00:51:06,083
زیرنویس: Corina Negreanu


