1
00:00:19,600 --> 00:00:21,980
அப்பா, இரவு உணவு தயார்.

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,380
நீங்கள் செல்வதற்கு முன் சாப்பிடுங்கள்.

3
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
அப்படியா.

4
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
கிடைத்தது.

5
00:00:41,960 --> 00:00:43,500
அப்பா, உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?

6
00:00:44,340 --> 00:00:46,720
ஆம். நான் தான் உன்னைக் கூப்பிட்டேன்.

7
00:00:47,720 --> 00:00:53,260
எனக்கு இன்னும் பசி இல்லை என்று நினைக்கிறேன். நான் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்துள்ளேன் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

8
00:00:53,260 --> 00:00:59,200
நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். ஆம்.

9
00:00:59,200 --> 00:01:05,960
புறப்படுகிறது

10
00:01:05,960 --> 00:01:12,940
என் மாமியார் இந்த ஆண்டின் இறுதியில் இறந்துவிட்டார், அதன் பிறகு என் மாமியார் இறந்துவிட்டார்
மாறியது போல

11
00:01:12,940 --> 00:01:14,720
நான் மனச்சோர்வடைந்தேன்.

12
00:01:24,490 --> 00:01:31,450
சரி, போகலாம். வணிக பயணத்தில் நாங்கள் ஹோட்டலுக்கு வந்ததும், நாங்கள் சந்திப்போம்.
நான் ஈடுபடுவேன். ஆம், நான் உனக்காகக் காத்திருப்பேன்.

13
00:01:31,450 --> 00:01:38,370
நான் அதை உங்களிடம் விட்டுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் மன்னிக்கவும், ஆனால் அது சாத்தியம்.
முடிந்தவரை என்னை ஆதரிக்கவும்.

14
00:01:38,370 --> 00:01:44,370
ஜப்பான் புரிந்துகொள்கிறது என்பதை அறிவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. அதனால் போகலாம்.
போகலாம்!

15
00:02:14,570 --> 00:02:15,070
நான் சாப்பிடுவேன்

16
00:02:15,070 --> 00:02:22,770
ஓ

17
00:02:22,770 --> 00:02:29,630
அப்பா: பசி இல்லாவிட்டால் கஞ்சி அல்லது சூப் வேண்டுமா?
ஆனால்

18
00:02:29,630 --> 00:02:30,630
அது?

19
00:02:34,110 --> 00:02:39,410
ஆனால் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் நான் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும்.

20
00:02:39,410 --> 00:02:43,170
காலியாக இருந்தது.

21
00:02:44,490 --> 00:02:45,490
ஹே சடோ.

22
00:02:49,430 --> 00:02:54,810
யோனோ இறந்த பிறகுதான் கவனிப்பது முட்டாள்தனம்.

23
00:03:14,990 --> 00:03:17,570
இது மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

24
00:03:22,130 --> 00:03:25,590
இன்னும் என்னை நம்பி இருந்தால் பரவாயில்லை.

25
00:03:27,250 --> 00:03:30,530
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

26
00:03:53,260 --> 00:04:00,160
பகலில் நாங்கள் பேசும்போது, ​​​​அம்மாவிடம் நான் எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று சொன்னேன்.
உடைந்த காதல்

27
00:04:00,160 --> 00:04:06,720
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரை இழப்பது மிகவும் கடினம், எனவே இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.
அல்லது இருக்கலாம்

28
00:04:06,720 --> 00:04:12,580
நான் பார்க்கிறேன். நான் உங்களை மீண்டும் தொடர்பு கொள்கிறேன்.

29
00:04:12,580 --> 00:04:20,600
நா

30
00:04:20,600 --> 00:04:23,470
இதின் அம்மா மீது பொறாமையாக இருந்தது.

31
00:04:24,930 --> 00:04:26,570
கிஃபு என்னை அப்படி உணர வைத்தது.

32
00:04:28,210 --> 00:04:32,550
திருமணம் ஆனதில் இருந்தே தம்பதிகளின் செயல்பாடுகள் குறைவாகவே இருந்தன.

33
00:04:34,210 --> 00:04:37,730
இப்பொழுதெல்லாம் மாதம் ஒருமுறைதான் பயன்படுத்த வேண்டும்.

34
00:04:39,510 --> 00:04:40,570
Gifu உடன்.

35
00:04:42,270 --> 00:04:45,490
என் உடலும் தனிமையை உணர்ந்தது.

36
00:06:12,479 --> 00:06:18,860
நீங்களும் தனிமையில் இருந்தீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

37
00:06:18,860 --> 00:06:25,740
ரியோவின் அறைக்குள் என்னால் செல்ல முடியாது.

38
00:06:25,740 --> 00:06:32,300
நீ என்ன பேசுகிறாய் தெரியுமா? நீங்கள் சொன்னீர்கள்.
என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.நான் எதையும் செய்வேன்.

39
00:09:34,830 --> 00:09:37,230
இது கிஃபுவின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

40
00:09:37,230 --> 00:09:57,330
யு

41
00:09:57,330 --> 00:10:01,990
காலை வணக்கம்

42
00:10:04,040 --> 00:10:08,960
கொஞ்ச நேரத்தில் முதல்முறையாக நிறைவாக உணர்கிறேன் அப்பா.

43
00:10:08,960 --> 00:10:14,960
நான் உடை மாற்றப் போகிறேன்

44
00:10:14,960 --> 00:10:21,920
நான் முன்னேறியதில் மகிழ்ச்சி

45
00:10:21,920 --> 00:10:28,780
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியாததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

46
00:10:28,780 --> 00:10:32,500
நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். நான் தனிமையில் இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

47
00:10:34,990 --> 00:10:41,270
இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் ஏற்றுக்கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

48
00:10:41,270 --> 00:10:47,950
அதை உணர்வது கடினம், ஆனால் புரிந்து கொள்வது கடினம்.
அது சரிதான்.

49
00:10:47,950 --> 00:10:54,430
எனது தனிப்பட்ட சட்டத்தில் நீங்கள் கூறியதை மாற்ற அனுமதிக்கவும்.

50
00:10:54,430 --> 00:10:57,610
மீண்டும் ஒருமுறை உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்

51
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
சுவையாக இருக்கிறது

52
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
தயவுசெய்து தொடங்கவும்

53
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
கவனமாக பாருங்கள்

54
00:25:02,250 --> 00:25:03,250
பின் கயிறு

55
00:30:09,930 --> 00:30:10,809
மேலே செல்லுங்கள்!

56
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
இது என் டிக்!

57
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
ஏனென்றால் நன்றிக்கு தகுதியான எதையும் நான் செய்யவில்லை.

58
00:36:24,650 --> 00:36:29,110
அப்பா எப்போ வீட்டுக்கு வருவீங்க?

59
00:36:29,110 --> 00:36:34,430
நாளை மறுநாள் வருவேன்.

60
00:36:34,430 --> 00:36:40,350
ஆம், அது நான்தான்.

61
00:36:40,350 --> 00:36:47,230
நான் மசாரிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வேன்.நான் தொடர்ந்து பொய் சொல்வேன்.

62
00:36:47,230 --> 00:36:51,810
என்னால் முடியாது.

63
00:36:57,070 --> 00:36:59,410
உங்களால் எப்படி இவ்வளவு அமைதியாக பார்க்க முடிகிறது?

64
00:37:02,210 --> 00:37:05,290
எனது மகனின் மனைவியுடன் எனக்கு தொடர்பு இருந்தது.

65
00:37:06,210 --> 00:37:07,790
அட, எப்போ பேசுவோம், என்ன நடக்கும்?

66
00:37:09,190 --> 00:37:10,770
இது ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடிய ஒன்றல்ல.

67
00:37:12,190 --> 00:37:14,350
எல்லாம் முடிவடைகிறது.

68
00:37:16,290 --> 00:37:22,250
ஆனால்... நீயும் நானும் அமைதியாக இருந்தால் யாருக்கும் காயம் ஏற்படாது.

69
00:37:23,350 --> 00:37:26,070
ஒன்றும் நடக்காதது போல் தான் உள்ளது.

70
00:37:29,610 --> 00:37:36,610
என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். நான் ரியா.
நாகி

71
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
ஆம்

72
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
சந்தேகமில்லை

73
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
ஏனெனில் அது

74
01:00:31,939 --> 01:00:37,480
என் பொண்ணில் வேணுமா?

75
01:12:54,540 --> 01:12:57,300
அதே குற்ற உணர்வோடு வாழ்வதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை.

76
01:12:57,300 --> 01:13:12,780
வருகை

77
01:13:12,780 --> 01:13:17,540
நான் சொன்னது போல், எங்கள் காதல் சிறந்தது.

78
01:13:17,540 --> 01:13:22,980
நான் மீண்டும் மன்னித்த உடலுக்கு

79
01:13:23,960 --> 01:13:26,640
வரிகள் முற்றிலும் பயனற்றவை.

80
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
இந்த நடவடிக்கை எடுத்தால்

81
01:33:12,240 --> 01:33:13,240
பார்த்ததற்கு நன்றி.

82
01:33:57,580 --> 01:34:04,480
நீங்க ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கீங்க அப்பா.

83
01:34:04,480 --> 01:34:07,340
ஒரு பையையும் எறியுங்கள்.

84
01:35:12,430 --> 01:35:13,430
இடையில் பிடி

85
01:36:55,050 --> 01:36:56,050
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறீர்கள்

86
01:48:07,560 --> 01:48:08,560
என்ன அவமானம்

87
01:56:39,600 --> 01:56:43,740
நீங்கள் இன்னும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

88
01:57:15,210 --> 01:57:17,430
ஆம், நீங்கள் அதை என்னிடம் சொன்னீர்கள்.

89
01:57:17,430 --> 01:57:31,390
தயவுசெய்து

90
01:57:31,390 --> 01:57:35,870
என்னை அணைத்துக்கொள்

91
01:57:35,870 --> 01:57:42,670
உனக்கு துரோகம் செய்த மிக மோசமானவன் நான்.

92
01:57:42,670 --> 01:57:43,670
என் மனைவி

93
01:57:45,230 --> 01:57:51,410
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்

94
01:58:17,820 --> 01:58:20,800
வீட்டிற்கு வருக

95
01:58:20,800 --> 01:58:27,660
இன்று இன்று

96
01:58:27,660 --> 01:58:34,080
எல்லோரும் சிற்றுண்டி சாப்பிடலாம், ஆனால் நான் ரிஹோவுக்கு கொஞ்சம் தேநீர் விரும்புகிறேன்.

97
01:58:34,080 --> 01:58:37,440
அது உயர்நிலைப் பள்ளி நாள். நான் என் உடைகளை மாற்றப் போகிறேன்.