1
00:02:10,576 --> 00:02:15,576
ፊልም በመስመር ላይ: hollymoviehd.cc

2
00:02:17,600 --> 00:02:18,850
- ሁሉም ነገር አንድ ነው.

3
00:02:20,890 --> 00:02:23,220
እና ግን, ሁሉም ነገር ያነሰ ይመስላል.

4
00:02:29,850 --> 00:02:32,140
ያደግኩት እኔ ካልሆንኩ በቀር።

5
00:02:37,800 --> 00:02:40,800
ግን ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?
2 ½ ዓመታት?

6
00:02:51,470 --> 00:02:53,600
- ለዛሬ ነው
ወይስ ለነገ?

7
00:02:53,760 --> 00:02:54,720
- የእኔ ተወዳጅ ነው.

8
00:02:54,930 --> 00:02:55,760
- ግሩይል.

9
00:02:55,970 --> 00:02:57,890
- ልሂድ፣ ትኩረቴን እያደረግሁ ነው።

10
00:03:10,300 --> 00:03:11,470
ጉድ።
አሁንም ተነጠቀ።

11
00:03:11,680 --> 00:03:12,760
በጣም ብቃት የለሽ ነህ።

12
00:03:13,300 --> 00:03:15,720
ና ፣ እንረፍዳለን ።
ጩህ

13
00:03:20,140 --> 00:03:21,220
እብነ በረድህን አቆይ።

14
00:03:23,010 --> 00:03:25,550
ግን ማልቀስ አቁም።
ና ቶሎ ቶሎ ና.

15
00:03:25,760 --> 00:03:27,600
ዘግይተናል።
- አላቅስኩም።

16
00:03:27,800 --> 00:03:29,470
- ያ ነው ፣ አይደለህም ።

17
00:03:31,550 --> 00:03:32,840
- አላቅስኩም።

18
00:03:50,600 --> 00:03:53,720
በእሱ ምክንያት ብቻ አይደለም
የቴክኖሎጂ ብልጫ ፣

19
00:03:53,890 --> 00:03:56,680
ያ የሂትለር ጦር ነው።
በፍጥነት ማደግ።

20
00:03:56,890 --> 00:03:57,930
- ይቅርታ አድርግልኝ

21
00:03:58,140 --> 00:03:59,180
ለመዘግየቱ.

22
00:03:59,350 --> 00:04:02,050
- ከክፍል በኋላ ታየኛለህ።

23
00:04:02,300 --> 00:04:06,510
ከሁሉም በላይ ምስጋና ይግባው
የጀርመን ህዝብ ሞራል ፣

24
00:04:06,680 --> 00:04:09,260
ማን እንደሆነ ያምናሉ
እጣ ፈንታ አውሮፓን መምራት ነው።

25
00:04:10,300 --> 00:04:12,800
ከትናንት ጀምሮ አይደለም።
ቀድሞውኑ በቻርልስ ስር…

26
00:04:13,010 --> 00:04:14,140
ዘራቲ!

27
00:04:14,350 --> 00:04:15,850
ይህን ወረቀት አምጡልኝ።

28
00:04:16,050 --> 00:04:17,510
ና ልጄ።

29
00:04:21,510 --> 00:04:24,300
"እመቤቴን እይዛለሁ,
የሌሎችንም ጭምር"

30
00:04:24,510 --> 00:04:26,300
በጣም አስቂኝ.

31
00:04:26,510 --> 00:04:27,720
ግን በስህተት የተሞላ።

32
00:04:29,640 --> 00:04:30,800
ያንን ጻፍክ?

33
00:04:31,010 --> 00:04:32,050
- ባህ. ..
- በቂ ደደብ ነው።

34
00:04:32,260 --> 00:04:33,350
ለማስተላለፍ፣

35
00:04:33,550 --> 00:04:35,970
ግን በቂ ብልህ አይደለም።
ለመጻፍ, ጌታ.

36
00:04:36,140 --> 00:04:37,300
- ዝምታ.

37
00:04:37,510 --> 00:04:38,890
- ትገለብጠኛለህ

38
00:04:39,100 --> 00:04:41,720
50 ጊዜ የማርቻል መፈክር።

39
00:04:41,930 --> 00:04:44,890
- እና ከ "ሴሎች" በኋላ "S" የሚለውን አይርሱ.
ነይ ዘራቲ።

40
00:04:45,010 --> 00:04:46,390
በመቀመጫዎ ውስጥ.

41
00:04:50,100 --> 00:04:50,930
- እዚህ!

42
00:04:53,680 --> 00:04:54,680
- እዚህ!

43
00:04:54,850 --> 00:04:56,300
ሌላ ትፈልጋለህ?

44
00:04:57,680 --> 00:04:59,760
አገኘሁህ።
በትክክል በኩሬዎች ውስጥ.

45
00:04:59,930 --> 00:05:00,930
- ይህን ውሰድ!

46
00:05:02,970 --> 00:05:03,800
- ታያለህ።

47
00:05:03,970 --> 00:05:06,720
- ጥበቃዎን ይውሰዱ።
- አንተ ፣ አንዱን ትይዛለህ?

48
00:05:06,930 --> 00:05:09,090
እያለምክ ነው፣ ትንኝዋ።

49
00:05:16,470 --> 00:05:18,970
- ተመልከት. ሀሳብ አለኝ።

50
00:05:20,720 --> 00:05:23,430
- ምክንያቱም እሱ ነበረው
ምርጫ ፣ ምናልባት?

51
00:05:30,600 --> 00:05:31,510
- የፀጉር መቆረጥ?

52
00:05:33,430 --> 00:05:35,430
"አልበርት!
Monsieurን ይንከባከቡ።

53
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
- ሰላም።

54
00:05:37,930 --> 00:05:39,010
- ሰላም።

55
00:05:40,260 --> 00:05:41,890
ምን ላድርግልህ?

56
00:05:42,050 --> 00:05:43,180
- ምንም ነገር አላዩም.

57
00:05:43,350 --> 00:05:45,640
- ፀጉርን ይቁረጡ.

58
00:05:51,890 --> 00:05:53,050
- በደስታ።

59
00:05:54,390 --> 00:05:55,800
እንኳን ደህና መጣህ።

60
00:05:56,010 --> 00:05:58,100
ቀጥል።
ካፖርትዎን እንወስዳለን.

61
00:06:07,050 --> 00:06:08,260
ሽፋኑ በደንብ ግልጽ ነው?

62
00:06:08,470 --> 00:06:12,140
- እባካችሁ. እና ጭረት
በግራ በኩል ለባልደረባዬ.

63
00:06:12,300 --> 00:06:15,260
- ችግር የለም.
- ፈረንሳይኛ በደንብ አይናገርም።

64
00:06:15,470 --> 00:06:17,470
እሱ ትንሽ ይረዳል።
አይደል?

65
00:06:17,890 --> 00:06:18,800
- አዎ.

66
00:06:19,470 --> 00:06:22,350
- አንተ ግን ትናገራለህ
ፈረንሳይኛ በጣም ጥሩ.

67
00:06:22,510 --> 00:06:25,680
- በእውነቱ አይደለም. ግን እፈልጋለሁ
ለማሻሻል, ታውቃለህ.

68
00:06:27,100 --> 00:06:28,600
- የጊዜ ጉዳይ ብቻ።

69
00:06:32,720 --> 00:06:33,930
- እመለሳለሁ.

70
00:06:34,140 --> 00:06:35,220
- እንገናኝ

71
00:06:35,390 --> 00:06:37,600
ሚስተር ሌቪ...
ሚስተር ሌቪያርድ.

72
00:06:38,260 --> 00:06:41,760
- ምንም አይደለም.
- ለቤቱ ነው ሚስተር ሌቪያርድ።

73
00:06:42,640 --> 00:06:45,470
ያንተ ናቸው?
ሁለቱ ትናንሽ ልጆች?

74
00:06:46,350 --> 00:06:47,180
- አዎ።

75
00:06:47,390 --> 00:06:48,300
ትልልቆቹም እንዲሁ።

76
00:06:50,850 --> 00:06:53,800
እነዚህ ትናንሽ ዘራፊዎች ሁልጊዜ ናቸው
400 ጥይቶችን ለመሥራት ዝግጁ.

77
00:06:56,680 --> 00:06:58,140
- ጦርነቱ…

78
00:06:59,180 --> 00:07:01,260
አስፈሪ ንግድ፣ አይደል?

79
00:07:01,850 --> 00:07:03,600
- በማን ላይ ይወሰናል.

80
00:07:04,510 --> 00:07:05,890
በአይሁዶች ምክንያት ነው።

81
00:07:12,140 --> 00:07:13,220
- እዚህ. በጣም ግልፅ።

82
00:07:15,100 --> 00:07:16,390
ረክቻለሁ?

83
00:07:22,720 --> 00:07:23,850
አመሰግናለሁ።

84
00:07:26,350 --> 00:07:29,010
በጥሩ ሁኔታ ሄደ?
- አዎ። በጣም ጥሩ።

85
00:07:29,180 --> 00:07:30,220
- እወቁ ክቡራን

86
00:07:30,430 --> 00:07:33,640
እዚህ ፣ በዚህ ክፍል ውስጥ ፣
ሁሉም አይሁዳዊ ናቸው።

87
00:08:00,600 --> 00:08:01,890
- ኦህ ፣ ሊኖረኝ ቀርቧል።

88
00:08:03,930 --> 00:08:05,680
ና በአልጋህ ላይ።

89
00:08:05,850 --> 00:08:08,640
- በአልጋ ላይ, ልጆች.
እንደ ሞኝ መሆናችንን እናቆማለን።

90
00:08:08,800 --> 00:08:09,970
ወንድምህን ለቀህለት።

91
00:08:10,180 --> 00:08:12,840
- ወደ መኝታ ይሂዱ.

92
00:08:13,010 --> 00:08:14,640
- ያ ነው, "jawohl". (አዎ)

93
00:08:15,430 --> 00:08:18,720
እንደ ወንድምህ መሆን ትፈልጋለህ.
ተረጋጋ ውዴ።

94
00:08:18,930 --> 00:08:20,970
አባዬ ምን እንዳደረክ ነገረኝ።

95
00:08:21,180 --> 00:08:23,590
ያንን እንደገና እንዳታደርጉ እከለክላችኋለሁ.
እሺ?

96
00:08:23,800 --> 00:08:24,840
አይስቁም፣

97
00:08:25,050 --> 00:08:26,090
ጀርመኖች ።
- ጃ! (አዎ)

98
00:08:28,640 --> 00:08:29,470
- ሴር አንጀት! (በጣም ጥሩ)

99
00:08:30,350 --> 00:08:32,050
- ሳቅክ?
- አዎ።

100
00:08:32,260 --> 00:08:33,470
አፍንጫህን ትነፋለህ.

101
00:08:33,680 --> 00:08:35,680
- አዎ። በጣም ጠንካራ ነህ አባ።

102
00:08:35,890 --> 00:08:39,600
- የጥንካሬ ጉዳይ አይደለም።
- መለስካቸው።

103
00:08:39,800 --> 00:08:41,970
ምናልባት በቅርቡ አይችሉም
ከአሁን በኋላ ያድርጉት.

104
00:08:42,430 --> 00:08:46,140
- ምናልባት. እስከዚያው ግን እኛ
"ብቁ፣ ቅን እና ኩሩ" ናቸው

105
00:08:46,300 --> 00:08:47,470
አያትህ እንደሚሉት።

106
00:08:47,680 --> 00:08:48,680
- ፓፒ ያዕቆብ.

107
00:08:49,510 --> 00:08:50,970
- አልጋ ላይ!

108
00:08:54,510 --> 00:08:56,430
ዘመኑን አላለፍክም።
ከእነዚህ ከንቱዎች?

109
00:08:56,640 --> 00:08:57,550
- አይ.

110
00:08:58,760 --> 00:09:00,050
- ደህና, እኔም.

111
00:09:02,010 --> 00:09:04,600
- ተወ። ነገ ትምህርት ቤት አለ።

112
00:09:07,180 --> 00:09:08,470
ተወ!

113
00:09:09,010 --> 00:09:10,430
- ግን አብደሃል?

114
00:09:19,680 --> 00:09:21,050
- በል እንጂ። ና.

115
00:09:24,930 --> 00:09:26,970
- እናት ካየችህ
ማጨስ ፣ እኛ በጭካኔ ውስጥ ነን ።

116
00:09:27,140 --> 00:09:28,430
- ለምን "ላይ" ትላለህ?

117
00:09:34,470 --> 00:09:36,430
- "የአይሁዳዊው ኮከብ 6 ነጥብ አለው.

118
00:09:36,600 --> 00:09:39,430
"የእጅ መጠኖች
መዳፍ እና ዝርዝሮች በጥቁር።

119
00:09:39,600 --> 00:09:43,350
"በቢጫ ጨርቅ ውስጥ ነው, ውስጥ
ጥቁር፣ 'አይሁድ' የሚል ጽሑፍ።

120
00:09:43,510 --> 00:09:44,930
"መሆን አለበት።

121
00:09:45,100 --> 00:09:48,350
"በግራ በኩል
ደረቱ በልብሱ ላይ የተሰፋ።

122
00:09:50,470 --> 00:09:51,390
- ስማ እናቴ።

123
00:09:51,550 --> 00:09:54,640
"የቅጣት ድንጋጌዎች፡-
ጥፋቶች ይቀጣሉ

124
00:09:54,850 --> 00:09:56,550
" እስራት እና መቀጮ;

125
00:09:56,760 --> 00:09:59,600
"እንደ ልምምድ የመሳሰሉ እርምጃዎች
በአይሁድ ካምፕ ውስጥ

126
00:09:59,800 --> 00:10:02,220
"የተጨመረ ወይም የተተካ"

127
00:10:02,430 --> 00:10:04,720
ከእንግዲህ ምንም ማድረግ አንችልም።

128
00:10:04,930 --> 00:10:06,220
ከአሁን በኋላ መውጣት አንችልም።

129
00:10:06,390 --> 00:10:09,050
- እዚህ መቆየት የለብንም,
እንደዚያ, ምንም ምላሽ ሳይሰጡ.

130
00:10:09,260 --> 00:10:12,220
- ከአባቴ ጋር እናያለን.
- እንደ ሜዳሊያ ነው።

131
00:10:14,100 --> 00:10:16,220
- ምልክት አድርገውናል, እንደ
በመካከለኛው ዘመን.

132
00:10:16,390 --> 00:10:18,010
- ዝም በል ሄንሪ። በቃ።

133
00:10:18,760 --> 00:10:20,430
- እናቴ ፣ ስሚኝ ።

134
00:10:20,600 --> 00:10:24,220
እኔና አልበርት ውሳኔያችንን ወሰንን።
ነገ እንሄዳለን።

135
00:10:24,430 --> 00:10:26,510
- የት? እንደዛ አትሄድም።

136
00:10:50,300 --> 00:10:53,680
- እነሱ እራሳቸውን የሚበቀሉት እነሱ ስለሆኑ ነው?
ሳሎን ውስጥ ተበሳጭተዋል?

137
00:10:53,850 --> 00:10:55,470
- አይ አይመስለኝም።

138
00:10:56,100 --> 00:10:58,430
ይህንን ከጭንቅላታችሁ አውልቁ።

139
00:11:13,390 --> 00:11:14,760
- እሱ ደግሞ አይሁዳዊ ነው።

140
00:11:14,970 --> 00:11:16,180
- ወዲያውኑ.

141
00:11:17,260 --> 00:11:18,550
- እሱ አይሁዳዊ ነው ...

142
00:11:18,800 --> 00:11:20,430
አዘውትረህ ማድረግ የለብህም.

143
00:11:22,600 --> 00:11:24,050
- ለምን እኔን ትመለከታለህ?

144
00:11:24,260 --> 00:11:25,510
- አይሁዳዊ እንደሆንክ አላውቅም ነበር።

145
00:11:26,220 --> 00:11:27,050
- ታዲያ ምን?

146
00:11:27,260 --> 00:11:28,260
ልዩነቱ ምንድን ነው?

147
00:11:28,430 --> 00:11:29,300
- ሁሉም ነገር.

148
00:11:29,510 --> 00:11:32,300
- እንደ ምን?
- ያ ማለት እርስዎ ዩፒን ነዎት።

149
00:11:32,550 --> 00:11:33,590
ይስቃል

150
00:11:34,220 --> 00:11:35,050
- አንድ ዩፒን.

151
00:11:36,260 --> 00:11:38,100
- የሰቀላችሁት እናንተ ናችሁ

152
00:11:38,300 --> 00:11:39,180
ትንሹ ኢየሱስ.

153
00:11:39,350 --> 00:11:41,470
- ያ ነው እኔ ነበርኩ።
ማን ሰቀለው

154
00:11:41,680 --> 00:11:43,260
አሳፋሪ.
- እራስህን አፍርስ።

155
00:11:43,470 --> 00:11:45,510
- እሱ ይክዳል ፣
ከአይሁድ ደሙ ጋር።

156
00:11:45,720 --> 00:11:48,890
- ደሜ ምን ችግር አለው?
እንደ ትላንትናው አይደለምን?

157
00:11:49,100 --> 00:11:50,300
- በአይሁዶች ምክንያት ነው

158
00:11:50,510 --> 00:11:51,890
ጀርመኖች እዚህ እንዳሉ.

159
00:11:52,100 --> 00:11:54,010
- ያንን መልሰው ይውሰዱት።
- በህልምዎ ውስጥ.

160
00:11:54,680 --> 00:11:56,300
ይገባሃል ማለት ነው።

161
00:11:57,600 --> 00:11:58,890
- ደህና ትንኞች,

162
00:11:59,140 --> 00:12:00,550
መዋጋት እንፈልጋለን?

163
00:12:01,350 --> 00:12:02,930
እኔ፣ በጥፊ መምታት እወዳለሁ።

164
00:12:04,510 --> 00:12:05,640
- ሌላ ዩፒን

165
00:12:05,800 --> 00:12:07,090
ችግር የሚፈጥረው ማነው?

166
00:12:07,300 --> 00:12:08,180
- ትንኝ!

167
00:12:19,800 --> 00:12:20,640
- በል እንጂ!

168
00:12:22,800 --> 00:12:24,300
በተከታታይ!

169
00:12:24,510 --> 00:12:25,930
ተመለስ!
አየሃለሁ።

170
00:12:26,140 --> 00:12:27,890
አንተ በእኔ ቢሮ ውስጥ።

171
00:12:31,600 --> 00:12:33,510
- በቀኜ መታሁት።

172
00:12:33,680 --> 00:12:35,090
- በእውነቱ አይደለም ፣ አይሆንም።

173
00:12:35,300 --> 00:12:36,930
እራሴን መከላከል እችላለሁ።

174
00:12:37,100 --> 00:12:38,760
- ቆይ ጆፎ!

175
00:12:42,430 --> 00:12:45,140
ስለዚህ, የተሻለ ነው?
- ቦፍ

176
00:12:45,680 --> 00:12:46,510
- አሳየኝ

177
00:12:46,720 --> 00:12:48,220
ኮከብህ።

178
00:12:51,890 --> 00:12:54,850
እዚህ. በመቃወም ነው የምለውጠው
የእብነበረድ ቦርሳዬ.

179
00:12:56,300 --> 00:12:58,140
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

180
00:12:58,350 --> 00:12:59,760
- የእርስዎ ኮከብ, እኔ እቀይራለሁ

181
00:12:59,970 --> 00:13:02,800
በእብነበረድ ቦርሳዬ ላይ።
- እርግጠኛ ነህ ዘርቲ?

182
00:13:02,970 --> 00:13:05,930
- አዎ ነግሬሃለሁ።
ወድጄዋለሁ ኮከብህ።

183
00:13:06,140 --> 00:13:08,050
ተመልከት፣ ብዙ ነገር አለ።

184
00:13:09,800 --> 00:13:11,390
- ጥሩ። እሺ

185
00:13:11,550 --> 00:13:15,340
እኔ ግን አስጠነቅቃችኋለሁ, ተጠንቀቁ.
ኮከብ ብቻ አይደለም።

186
00:13:15,550 --> 00:13:18,180
ኢላማም ነው።
- አትጨነቅ. አመሰግናለሁ።

187
00:13:19,300 --> 00:13:20,340
ደህና ሁን።
- ደህና ሁን።

188
00:13:22,010 --> 00:13:23,640
ሄይ! ቀጥል ፣ መልሰህ ስጥ።

189
00:13:23,760 --> 00:13:25,600
- ትልቅ ነገር ሠርተሃል።

190
00:13:25,850 --> 00:13:28,100
ግርግር እኛ እንሄዳለን።
እንደገና ተደበደቡ።

191
00:13:28,800 --> 00:13:30,220
- ደህና ሁን ፣ ፓ

192
00:13:35,430 --> 00:13:37,590
- ፍጠን እናቴ
አንተን እየጠበቅህ ነው።

193
00:13:39,180 --> 00:13:41,800
- እናቴ! ዛሬ I
የቤት ስራ የለንም.

194
00:13:47,600 --> 00:13:49,430
- ተቀመጡ ፣ ልጆች።

195
00:13:50,930 --> 00:13:52,930
ና ብላ። ቀዝቃዛ ይሆናል.

196
00:14:17,140 --> 00:14:18,100
- ችግር አለ?

197
00:14:21,050 --> 00:14:22,890
- አንድ ታሪክ እነግራችኋለሁ

198
00:14:23,100 --> 00:14:25,100
የትኛውም ሆነ
ፓፒ ያዕቆብ እና እኔ.

199
00:14:26,140 --> 00:14:28,390
ከረጅም ጊዜ በፊት ፣ በ
ሩሲያ ፣ በመንደሩ ውስጥ ፣

200
00:14:28,550 --> 00:14:30,640
ረብሻዎች ነበሩ።
በአይሁድ ላይ።

201
00:14:31,260 --> 00:14:33,050
እሱም "ፖግሮምስ" ተብሎ ይጠራ ነበር.

202
00:14:33,640 --> 00:14:35,760
ለመቆየት በጣም አስቸጋሪ እየሆነ መጣ።

203
00:14:35,970 --> 00:14:37,600
አባቴ ሊያናግረኝ መጣ።

204
00:14:37,800 --> 00:14:40,010
እንዳለኝ ነገረኝ።
ብቻውን መተው ፣

205
00:14:40,220 --> 00:14:41,850
ሕይወቴን ለማዳን.

206
00:14:42,050 --> 00:14:43,550
ያደረኩትም ይህንኑ ነው።

207
00:14:46,300 --> 00:14:47,140
ዛሬ ደግሞ...

208
00:14:47,350 --> 00:14:48,760
- የእኛ ተራ ነው?

209
00:14:50,930 --> 00:14:51,760
- አዎ።

210
00:14:53,600 --> 00:14:54,850
- እና መቼ?

211
00:14:56,300 --> 00:14:57,300
- ዛሬ ማታ።

212
00:14:59,680 --> 00:15:02,300
- ሄንሪ እና አልበርት
በነፃ ክልል ውስጥ ቀርቷል.

213
00:15:02,510 --> 00:15:05,100
እርስዎን ይጠብቁዎታል
በኒስ ፣ በጓደኛ ቤት ።

214
00:15:05,350 --> 00:15:06,890
- ለምን አትመጣም?

215
00:15:07,050 --> 00:15:09,720
- በጣም አደገኛ ነው.
እንታይ ነበር።

216
00:15:09,930 --> 00:15:11,010
መለያየት ይሻላል።

217
00:15:11,220 --> 00:15:14,050
ማንም አይጠራጠርም።
የሁለት ትናንሽ ወንዶች ልጆች.

218
00:15:14,260 --> 00:15:17,220
- እና አንተ?
- ነገ እንሄዳለን.

219
00:15:17,390 --> 00:15:20,260
ሁሉንም ነገር ለመዝጋት ጊዜው አሁን ነው።
በሚቀጥለው ሳምንት፣

220
00:15:20,470 --> 00:15:21,760
ሁላችንም Nice እንሆናለን።

221
00:15:23,180 --> 00:15:25,010
ስለዚህ ተመልከት።

222
00:15:25,720 --> 00:15:26,970
ልታልፍ ነው።

223
00:15:27,180 --> 00:15:28,930
በነጻ ዞን በ Hagetmau።

224
00:15:29,140 --> 00:15:30,550
ይህ በጣም አስተማማኝ መንገድ ነው.

225
00:15:30,760 --> 00:15:33,390
- እዚያ ያገኛሉ
ferryman, ምግብ ቤት ውስጥ

226
00:15:33,600 --> 00:15:36,100
ሰማያዊዎቹ መከለያዎች. ተጠንቀቅ
ብዙ አጭበርባሪዎች አሉ።

227
00:15:36,260 --> 00:15:37,100
- ይህ ዝርዝር ነው

228
00:15:37,300 --> 00:15:38,550
ከጣቢያዎቹ ጋር,

229
00:15:38,760 --> 00:15:40,010
ቲኬቶች ፣

230
00:15:40,220 --> 00:15:42,010
የመተላለፊያ ነጥቦች, ቀጠሮዎች.

231
00:15:42,180 --> 00:15:43,390
- በልባችሁ ተማሩት።

232
00:15:43,550 --> 00:15:46,680
ማንም ማየት የለበትም
ከእነዚህ አንሶላዎች ጋር. እሺ?

233
00:15:46,930 --> 00:15:48,970
- ቦርሳህ ውስጥ አስገባዋለሁ።

234
00:15:52,470 --> 00:15:53,720
- ይህ 200,000 ፍራንክ ነው።

235
00:15:55,140 --> 00:15:57,760
ለባቡር እና ለአሰልጣኞች።

236
00:15:57,970 --> 00:16:00,720
ከ Austerlitz የባቡር ሐዲድ ትወጣለህ
ጣቢያ, አቅጣጫ Irun.

237
00:16:00,890 --> 00:16:01,720
- ምልክት ተደርጎበታል.

238
00:16:03,720 --> 00:16:04,680
ያንን ስጠኝ.

239
00:16:04,800 --> 00:16:06,220
- በጣም አስፈላጊ:

240
00:16:06,470 --> 00:16:08,890
ትማልልኛለህ
መቼም እንደማትሉት

241
00:16:09,050 --> 00:16:10,970
አይሁዳዊ እንደሆንክ ለማንም ሰው።

242
00:16:11,180 --> 00:16:12,760
በማንኛውም ሁኔታ.

243
00:16:15,010 --> 00:16:17,180
በማንነታችን ልንኮራ ይገባናል።

244
00:16:17,350 --> 00:16:19,890
ዛሬ ግን በጣም አደገኛ ነው።

245
00:16:20,050 --> 00:16:21,510
እና ፈሪነት አይደለም።

246
00:16:21,720 --> 00:16:22,800
- እምላለሁ።

247
00:16:24,800 --> 00:16:26,300
- ቃል ግባ.

248
00:16:26,970 --> 00:16:27,850
- ጆ.

249
00:16:29,140 --> 00:16:29,970
አይሁዳዊ ነህ?

250
00:16:30,800 --> 00:16:31,720
- አይ።

251
00:16:34,970 --> 00:16:37,970
- አይሁዳዊ ነህ?
- አይ.

252
00:16:38,180 --> 00:16:39,260
- በጭራሽ አትመልስ

253
00:16:39,430 --> 00:16:40,930
አንድ ሰው ሲያወራ
አንተ በዪዲሽ።

254
00:16:41,140 --> 00:16:42,260
አይሁዳዊ ነህ ንገረኝ።

255
00:16:44,220 --> 00:16:47,850
አይሁዳዊ እንደሆንክ አውቃለሁ።
እውነቱን ንገረኝ.

256
00:16:48,050 --> 00:16:49,640
አይሁዳዊ እንደሆንክ አውቃለሁ!

257
00:16:49,850 --> 00:16:51,350
አይሁዳዊ ነህ?
- አይ.

258
00:16:51,550 --> 00:16:53,140
- አዎ አንተ አይሁዳዊ ነህ።
- አይ !

259
00:16:53,350 --> 00:16:56,300
- አይሁዳዊ እንደሆንክ አውቃለሁ!
- አይ፣ እኔ አይሁዳዊ አይደለሁም!

260
00:17:07,350 --> 00:17:08,850
- ይቅርታ ጆጆ።

261
00:17:10,930 --> 00:17:11,760
አዝናለሁ።

262
00:17:15,260 --> 00:17:17,550
የሚጎዳ በጥፊ መውሰድ ይሻላል

263
00:17:17,760 --> 00:17:20,350
ሕይወትን ከማጣት ይልቅ
አንዱን የመውሰድ ፍርሃት.

264
00:17:24,680 --> 00:17:26,340
ገባህ የኔ ጆጆ?

265
00:17:34,680 --> 00:17:36,340
- እኔ አይሁዳዊ አይደለሁም.

266
00:17:41,470 --> 00:17:42,760
- በል እንጂ።
- በል እንጂ።

267
00:17:44,850 --> 00:17:47,680
- በል እንጂ። ልበሱ ውዴ።
ወደዚህ ና።

268
00:17:48,720 --> 00:17:49,640
ና.

269
00:17:51,180 --> 00:17:52,260
- በል እንጂ።

270
00:17:53,300 --> 00:17:54,140
- አፈቅርሃለሁ።

271
00:17:55,890 --> 00:17:57,260
እንሂድ።

272
00:18:11,300 --> 00:18:12,510
- ምንም የማይረባ ነገር የለም, እህ?

273
00:18:29,470 --> 00:18:30,470
- ሄይ.

274
00:18:31,970 --> 00:18:35,300
አትጨነቅ. እገዛዋለሁ
አንተ እንጨት ቶን.

275
00:18:35,470 --> 00:18:36,430
- እውነት ነው?

276
00:18:37,350 --> 00:18:38,640
- እያለምክ ነው ፣ ዱኮን።

277
00:18:40,050 --> 00:18:41,050
ና, ና.

278
00:18:57,600 --> 00:18:58,640
- ጥሩ ይሆናል.

279
00:19:07,600 --> 00:19:10,220
* - የባቡር አቅጣጫ ዳክስ ፣
በቅርቡ መነሳት.

280
00:19:10,390 --> 00:19:13,350
እባኮትን ይውጡ
የመትከያው ጠርዝ.

281
00:19:14,300 --> 00:19:15,760
- ምንም ክፍል የለም.

282
00:19:15,930 --> 00:19:18,640
ትንሹ...
ትንንሾቹ ወደ ላይ ይውጡ.

283
00:19:19,430 --> 00:19:20,390
አልቋል።

284
00:19:22,430 --> 00:19:23,470
- ይቀርታ።

285
00:19:24,300 --> 00:19:25,510
አዝናለሁ። አመሰግናለሁ።

286
00:19:27,100 --> 00:19:27,930
አዝናለሁ።

287
00:19:31,220 --> 00:19:32,100
- አዝናለሁ።

288
00:19:33,100 --> 00:19:33,930
- ይቀርታ።

289
00:19:40,800 --> 00:19:41,970
መቀመጥ እንችላለን?

290
00:19:42,180 --> 00:19:43,050
- እርግጥ ነው።

291
00:19:43,220 --> 00:19:44,220
- ይቀርታ።

292
00:19:49,680 --> 00:19:52,090
እነሱ ደግሞ እየሸሹ ነው?
- እንዴት አውቃለሁ?

293
00:19:53,100 --> 00:19:53,930
- አላውቅም.

294
00:19:59,390 --> 00:20:00,930
- ወደ ዳክስ እንሄዳለን.

295
00:20:01,140 --> 00:20:02,680
እዚያ ነው የምንወርደው።

296
00:20:21,180 --> 00:20:23,220
- ሄደናል.

297
00:20:24,050 --> 00:20:26,220
የእኛ የመጀመሪያ ምሽት ያለ ወላጆች።

298
00:20:27,050 --> 00:20:29,010
በትክክል ከምን እየሸሸን ነው?

299
00:20:38,350 --> 00:20:40,850
- ምን እየሆነ ነው?

300
00:20:41,010 --> 00:20:43,970
- ጆ. ጆ ፣ ንቃ።
ችግር አለብን።

301
00:20:48,720 --> 00:20:50,550
- ማር ፣ ፍጠን ።

302
00:20:50,720 --> 00:20:52,390
- ምን እየሆነ ነው?

303
00:20:55,050 --> 00:20:56,340
ሁሉም ወዴት እየሄዱ ነው?

304
00:20:57,930 --> 00:20:59,720
- አላውቅም.
ብዙ ዘለዉ

305
00:20:59,930 --> 00:21:01,220
ከማቆማችን በፊት.

306
00:21:17,970 --> 00:21:18,800
- ና.

307
00:21:30,050 --> 00:21:30,930
- መዝ.

308
00:21:36,430 --> 00:21:38,010
- ወረቀቶቻችን የለንም።

309
00:21:39,100 --> 00:21:43,350
- የምትፈራ ከመሰለህ
ብለው ያውቁታል።

310
00:21:59,680 --> 00:22:00,510
ያንን ብላ።

311
00:22:03,800 --> 00:22:05,760
- ተከተሉን.

312
00:22:05,970 --> 00:22:07,550
ተከታተሉን።
- ተረጋጋ።

313
00:22:07,720 --> 00:22:08,850
- የእርስዎ ወረቀቶች.

314
00:22:13,640 --> 00:22:14,550
- ወረቀቶች.

315
00:22:17,430 --> 00:22:19,510
- ጀርመንኛ አልገባኝም።

316
00:22:31,640 --> 00:22:33,350
- ችግር አለ እንዴ ጌታዬ?

317
00:22:37,640 --> 00:22:38,760
- ወረቀቶች.

318
00:22:42,510 --> 00:22:43,350
ሂድ

319
00:22:46,050 --> 00:22:47,340
- አመሰግናለሁ.

320
00:22:49,010 --> 00:22:50,100
ወረቀቶች.

321
00:23:00,760 --> 00:23:01,640
- አዎ፣

322
00:23:01,850 --> 00:23:04,600
ብዙ አጥቻለሁ
ክብደት, ግን እኔ ነኝ.

323
00:23:17,260 --> 00:23:18,390
"Gott mit uns"

324
00:23:19,550 --> 00:23:21,890
እግዚአብሔር ካንተ ጋር ነው።

325
00:23:22,510 --> 00:23:23,430
ጥሩ ነው።

326
00:23:23,640 --> 00:23:25,260
በነገራችን ላይ ከሁላችንም ጋር።

327
00:23:25,470 --> 00:23:27,010
ሄይ ልጆች?

328
00:23:29,350 --> 00:23:31,350
ልጆቹ ከእኔ ጋር ናቸው።

329
00:23:44,220 --> 00:23:45,720
- ጥሩ። አመሰግናለሁ።

330
00:23:49,390 --> 00:23:51,470
("እንሄዳለን፣ እንሄዳለን")

331
00:23:55,050 --> 00:23:56,510
- ከእኛ ጋር ይመጣሉ.

332
00:23:57,220 --> 00:23:58,850
- ስህተት መሆን አለበት!

333
00:23:59,850 --> 00:24:02,720
ልሂድ።
አይ፣ አንተን መከተል አልፈልግም።

334
00:24:02,930 --> 00:24:04,890
- ምን ሊያደርጉላት ነው?

335
00:24:05,050 --> 00:24:07,640
- ምንም, ይንከባከቡ.
ፍጠን፣ ሂድ

336
00:24:07,800 --> 00:24:08,760
አውቶቡሱ ይናፍቀኛል

337
00:24:10,680 --> 00:24:12,390
- አንድ ጊዜ እባክዎን.

338
00:24:16,600 --> 00:24:17,470
"አመሰግናለው ሞንሲዬር ለ ኩሬ፣

339
00:24:17,680 --> 00:24:18,840
ዋሽቶናልና።

340
00:24:19,050 --> 00:24:22,760
- አልዋሽኩም። ሁሉም ልጆች
የአለም ልጆቼ ናቸው።

341
00:24:22,930 --> 00:24:23,970
ያ ብቻ ነው። ሂድ።

342
00:24:24,180 --> 00:24:26,090
ፍጠን።
ሄይ፣ psst

343
00:24:27,430 --> 00:24:30,090
ማንንም አታምኑም። እሺ?

344
00:24:30,300 --> 00:24:31,550
እና ትንሽ ፈገግ ይበሉ።

345
00:24:31,760 --> 00:24:34,010
ፖም አይኖርዎትም
በየቀኑ.

346
00:24:34,180 --> 00:24:35,260
መልካም እድል።

347
00:24:58,220 --> 00:25:00,050
- ና, ተከተለኝ. እንሂድ።

348
00:25:03,640 --> 00:25:04,470
- እየተከተልናቸው ነው።

349
00:25:09,430 --> 00:25:12,680
- አሁንም ከታች ቦታ አለኝ.
ተከተለኝ.

350
00:25:13,470 --> 00:25:14,970
- ና, ና.

351
00:25:24,100 --> 00:25:24,930
- አይተሃል?

352
00:25:25,140 --> 00:25:27,800
ውስጥ ብዙ ሰዎች
ምግብ ቤቱ ።

353
00:25:28,680 --> 00:25:31,800
- አይተሃል? አለባቸው
ጀልባ ሰውንም ፈልግ።

354
00:25:33,220 --> 00:25:34,390
በጣም ጥሩው መንገድ

355
00:25:34,600 --> 00:25:37,680
ለመያዝ እዚህ መቆየት ነው።

356
00:25:38,640 --> 00:25:40,550
- ጀልባ ሰው ይፈልጋሉ?

357
00:25:42,260 --> 00:25:43,850
- አይ, ምንም አይደለም.

358
00:25:44,050 --> 00:25:47,720
- ጀልባው ለማየት ይመጣል
ከቀኑ 8 ሰዓት ጀምሮ ላሉ ሰዎች።

359
00:25:47,890 --> 00:25:50,510
Bronchet ነው.
ለአንድ ሰው 10000 ፍራንክ ይወስዳል።

360
00:25:50,680 --> 00:25:51,590
- 20000 ፍራንክ!

361
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
- አዎን.

362
00:25:53,930 --> 00:25:58,140
ከእኔ ጋር, ርካሽ ይሆናል, ግን
ጀልባ ሰው እየፈለጉ አይደሉም።

363
00:25:59,970 --> 00:26:02,850
- ምን ያህል ትወስዳለህ?
ለማወቅ ብቻ።

364
00:26:04,930 --> 00:26:08,090
- እንበል...
1000 በአንድ የቧንቧ ራስ.

365
00:26:08,300 --> 00:26:10,720
እና ያለ ድርድር።
- እና ከድርድር ጋር?

366
00:26:12,100 --> 00:26:13,010
- አንገናኛለን።

367
00:26:13,220 --> 00:26:14,140
- አግኝተናል።

368
00:26:15,390 --> 00:26:16,850
- ደህና ፣ እዚህ!

369
00:26:17,010 --> 00:26:17,930
ጥሩ። ስጠኝ

370
00:26:18,100 --> 00:26:19,260
አሁን ግማሽ

371
00:26:19,510 --> 00:26:21,010
ሌላው ደግሞ ስንደርስ።

372
00:26:32,970 --> 00:26:33,970
ድርድር።

373
00:26:35,010 --> 00:26:36,050
ጥሩ።

374
00:26:36,260 --> 00:26:40,510
ማድረሴን እቀጥላለሁ ፣
የ roach ትንሽ titillate.

375
00:26:40,720 --> 00:26:44,600
እና እራሳችንን እናገኛለን
እዚያ, በምሽት.

376
00:26:45,350 --> 00:26:47,600
- አሁን አንሄድም?
- በፍፁም።

377
00:26:47,760 --> 00:26:50,350
ይህ በጣም አደገኛ ነው።
አንገናኛለን።

378
00:26:51,260 --> 00:26:54,100
ስሜ ሬይመንድ ነው።
- ሰላም ሬይመንድ እኔ፣ ጆ ነው።

379
00:26:55,970 --> 00:26:59,890
አሁንም ጥሩ ነው አይደል?
- ገና 1000 ፍራንክ አጥተናል።

380
00:27:00,050 --> 00:27:02,760
- እየቀለድክ ነው? አለን።
አሁን 18,000 አስቀምጧል።

381
00:27:16,640 --> 00:27:18,600
- እኛ የተሻልን ነን
ከ Clignancourt ይልቅ.

382
00:27:18,760 --> 00:27:20,510
- አዎ እርግጠኛ ነው.

383
00:27:21,140 --> 00:27:22,800
እሽላለሁ ።
- አዎ።

384
00:27:26,350 --> 00:27:27,510
ና, ና.

385
00:27:27,720 --> 00:27:29,470
ትንሽ። ወደዚህ ና።

386
00:27:32,850 --> 00:27:34,100
ተመልከት። ቦቼዎች!

387
00:27:43,260 --> 00:27:45,180
አገኘሁህ።
- ጫጫታ.

388
00:27:46,930 --> 00:27:49,640
- ቧንቧዎ ነው
ቆርጠህ, 'ትንሽ ልጅ'.

389
00:27:49,800 --> 00:27:51,390
"አይሁዳዊ አንተ ነህ"
- ደደብ ነህ።

390
00:27:52,510 --> 00:27:54,220
- ተናደድክበት።

391
00:27:54,390 --> 00:27:56,510
ና, ና. ወደዚህ ና።

392
00:27:56,720 --> 00:27:58,720
አይ፣ እያጸዳሽኝ አይደለም።

393
00:28:00,800 --> 00:28:02,470
እያለ ይቃስሳል።

394
00:28:13,260 --> 00:28:15,850
"መጨለም ተቃርቧል."
ምን እየሰራ ነው?

395
00:28:16,010 --> 00:28:17,680
እዚህ ማንም የለም።

396
00:28:17,850 --> 00:28:20,180
- ሮቻውን ለመኮረጅ ሄደ።

397
00:28:20,890 --> 00:28:22,970
- እና ምን ማለት ነው?

398
00:28:23,680 --> 00:28:25,340
አስጸያፊ ይመስላል.

399
00:28:25,510 --> 00:28:27,970
- አላውቅም, ግን
ረጅም ጊዜ ነው.

400
00:28:41,220 --> 00:28:45,140
እራሳችንን ያገኘነው በ Raymond ነው።
ፓፓ አስጠንቅቆን ነበር።

401
00:28:51,180 --> 00:28:52,720
በፍጥነት፣ እንቆይ።

402
00:28:55,800 --> 00:28:56,640
አትንቀሳቀስ።

403
00:28:59,510 --> 00:29:00,350
ጎንበስ።

404
00:29:12,760 --> 00:29:13,680
- ተመልከት.

405
00:29:13,890 --> 00:29:16,550
በየቦታው ይመለከታሉ.
በፍፁም አናደርገውም።

406
00:29:18,930 --> 00:29:21,340
አባቴን እና እናትን ማየት እፈልጋለሁ.
- ተረጋጋ።

407
00:29:22,300 --> 00:29:25,640
ይህ ለማቀዝቀዝ ጊዜው አይደለም.
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ እንጠብቃለን.

408
00:29:30,180 --> 00:29:31,010
- መርገም።

409
00:29:31,760 --> 00:29:34,180
"ታዲያ ፓሪጎቶች?" ምንድን ነው ነገሩ፧

410
00:29:36,800 --> 00:29:37,800
በል እንጂ።

411
00:29:41,850 --> 00:29:42,760
ሂድ።

412
00:29:45,390 --> 00:29:46,470
ና ፣ ትንሽ።

413
00:29:56,970 --> 00:29:57,850
በል እንጂ።

414
00:29:58,970 --> 00:30:00,010
ማስጠንቀቂያ.

415
00:30:06,390 --> 00:30:07,220
- ቁም።

416
00:30:08,760 --> 00:30:10,350
- ሄይ! መዝ. በዚህ መንገድ.

417
00:30:19,720 --> 00:30:21,010
አባ ብሮንሼት ነው።

418
00:30:21,260 --> 00:30:24,680
ማን ተያዘ።
መከሰት ነበረበት።

419
00:30:24,930 --> 00:30:26,430
በ12 ያልፋል።

420
00:30:27,220 --> 00:30:28,390
በጣም ብዙ ድምጽ ያሰማሉ.

421
00:30:30,260 --> 00:30:32,050
- አባክሽን።
አባክሽን።

422
00:30:32,600 --> 00:30:33,800
ጠፍተናል።

423
00:30:34,010 --> 00:30:35,510
ና. ና.

424
00:30:36,680 --> 00:30:37,720
ና.

425
00:30:37,930 --> 00:30:39,340
ባለቤቴ እና እናቴ.

426
00:30:40,720 --> 00:30:43,050
የኛ ጀልባ ሰው ጥሎናል።

427
00:30:43,220 --> 00:30:44,050
እርዳን።

428
00:30:49,260 --> 00:30:51,100
- በአንድ ራስ 1000 F ነው.
ትንሹ፣

429
00:30:51,300 --> 00:30:53,220
ነፃ ነው።
ግን አይሰማም።

430
00:30:53,430 --> 00:30:55,260
- በጣም ጥሩ.
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

431
00:30:55,550 --> 00:30:56,390
- "ጌታ"?

432
00:30:58,350 --> 00:30:59,470
እሱ አስቂኝ ነው።

433
00:31:04,010 --> 00:31:05,680
ና, ጥሩ ነው. እናልፋለን.

434
00:31:06,800 --> 00:31:07,640
ሂድ።

435
00:31:18,050 --> 00:31:19,510
ጎተራውን ታያለህ?

436
00:31:20,850 --> 00:31:21,680
ክፍት ነው።

437
00:31:21,890 --> 00:31:23,930
ገበሬው ያውቃል።

438
00:31:24,140 --> 00:31:27,350
ግባ ገለባው ላይ ትተኛለህ።
- አመሰግናለሁ።

439
00:31:27,550 --> 00:31:28,390
አመሰግናለሁ።

440
00:31:30,300 --> 00:31:32,340
- እኛ በነፃ ክልል ውስጥ ነን ፣ እዚያ?

441
00:31:32,550 --> 00:31:36,760
- "በነጻው ክልል"?
ለ10 ደቂቃዎች ቆይተሃል።

442
00:31:37,510 --> 00:31:40,010
- በጣም ቀላል ነበር?
- ቅር ተሰኝተሃል?

443
00:31:41,760 --> 00:31:43,010
ነገርኩሽ።

444
00:31:43,260 --> 00:31:45,600
ከእኔ ጋር, ምንም አደጋ, ምንም Boches.

445
00:32:00,510 --> 00:32:02,930
በነጻ ክልል ውስጥ አንድ
ከምን ነፃ ነው፣

446
00:32:03,140 --> 00:32:05,300
በትክክል?
- እንቅልፍ.

447
00:32:05,510 --> 00:32:07,180
- አይሁዶች ለመሆን ነፃ ነን?

448
00:32:08,010 --> 00:32:10,510
- ለመተኛት ነፃ ነን።

449
00:32:10,680 --> 00:32:14,470
-20 ኪሎሜትሮች በእግር

450
00:32:14,640 --> 00:32:18,470
20 ኪሎሜትሮች በእግር
ጫማዎን ይልበሱ

451
00:32:19,930 --> 00:32:23,430
21 ኪሎሜትሮች በእግር
ይለብሳል

452
00:32:23,600 --> 00:32:27,260
21 ኪሎሜትሮች በእግር
ጫማህን ይለብሳል

453
00:32:27,430 --> 00:32:31,390
22 ኪሎሜትሮች በእግር
ይለብሳል

454
00:32:31,600 --> 00:32:35,260
22 ኪሎሜትሮች በእግር
ጫማህን ይለብሳል

455
00:32:35,890 --> 00:32:38,220
- 23 ኪሎ ሜትር በእግር...

456
00:32:38,390 --> 00:32:40,800
- እየነከሱ ነው?
- አይ ምንም አይደለም.

457
00:32:40,970 --> 00:32:42,600
- በህመም ላይ ነዎት.
- ምንም አይደለም.

458
00:32:42,760 --> 00:32:45,100
- አትበሳጭ, አሳይ.
ተቀመጡ።

459
00:32:55,220 --> 00:32:56,050
ጉድ።

460
00:32:58,180 --> 00:32:59,930
ከዚያ በኋላ መሄድ አይችሉም።

461
00:33:01,510 --> 00:33:03,300
አጥብቆ መናገር ዋጋ የለውም።

462
00:33:13,970 --> 00:33:14,970
ና, ና.

463
00:33:15,680 --> 00:33:18,930
ቦርሳህን ውሰድ.
በጀርባዬ እወስድሃለሁ።

464
00:33:21,470 --> 00:33:22,430
ሂድ።

465
00:33:32,800 --> 00:33:34,760
እየሸተተህ እንደሆነ ታውቃለህ?

466
00:33:34,930 --> 00:33:36,640
- አንተ የአህያውን ይሸታል.

467
00:33:38,010 --> 00:33:39,390
ግን ለማንኛውም አመሰግናለሁ.

468
00:33:39,550 --> 00:33:42,140
- ያ የተለመደ ነው, እርስዎ ነዎት
ታናሽ ወንድሜ.

469
00:33:42,300 --> 00:33:45,890
እስከ መጨረሻው እሸከምሃለሁ
አስፈላጊ ከሆነ የዓለም.

470
00:33:49,680 --> 00:33:51,680
ሂድ፣ ውጣ፣ በጣም ከብደሃል።

471
00:33:57,140 --> 00:34:00,350
- "እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ"?
- በነርቭዬ ላይ እየደረሰህ ነው.

472
00:34:18,350 --> 00:34:19,850
- እኛ ሰነፍ ነን?
- አይ.

473
00:34:20,050 --> 00:34:22,550
ወንድሜ በጣም ደክሟል።
- ና, ና.

474
00:34:22,720 --> 00:34:23,850
- ቀጥል, ወደ ላይ ሂድ.

475
00:34:25,850 --> 00:34:27,470
እዚህ እንሄዳለን.

476
00:34:39,760 --> 00:34:41,800
አዶልፍ ነው።
- ምን ልታደርገው ነው?

477
00:34:42,010 --> 00:34:46,510
- ደም እንፈስሰዋለን. ከእሱ ጋር
ደም, ፑዲንግ እና ቤከን እንሰራለን,

478
00:34:46,890 --> 00:34:49,970
እና በእርግጥ ስጋ.
ተመለስ አዶልፍ።

479
00:34:50,180 --> 00:34:52,220
ያ አህያዋ ነው።
አታምንም

480
00:34:52,430 --> 00:34:55,640
በቃ ይሄዳሉ
እኛን ሊያስቸግረን አይደል?

481
00:34:55,850 --> 00:34:58,350
- አዶልፍ ፣ ካፑት!

482
00:35:13,300 --> 00:35:15,720
- እኔና ሞሪስ መንገዳችንን ቀይረናል።

483
00:35:15,890 --> 00:35:17,300
አውራ ጎዳናዎችን ለማስወገድ.

484
00:35:17,470 --> 00:35:21,050
መምሰል በጣም ጥሩ ነበር።
በነፃነት ለመጓዝ

485
00:35:21,220 --> 00:35:23,050
እንደ ቀድሞው ሆኖ አያውቅም።

486
00:35:23,760 --> 00:35:26,720
መሆናችንን ረስተን አበቃን።
ከአንድ ነገር እየሸሹ ነበር።

487
00:35:26,850 --> 00:35:29,260
አልነበሩም
ወላጆች ፣ ትምህርት ቤት የለም ፣

488
00:35:29,430 --> 00:35:32,590
እና ከሁሉም በላይ ማንም የለም
ምን ማድረግ እንዳለብን ሊነግረን.

489
00:35:39,640 --> 00:35:43,050
- ማስጠንቀቂያ ፣ ጩኸት ።
ለሴቶች ልጆች አይደለም.

490
00:35:44,140 --> 00:35:46,350
- ሁሉንም ዓይነት እንገናኛለን
በጉዞ ላይ ያሉ ሰዎች.

491
00:35:46,550 --> 00:35:50,260
አንዳንዶቹ ከሌሎቹ የበለጠ አስደሳች ናቸው።
ሁሉም ግን ፈሩ።

492
00:35:50,470 --> 00:35:53,100
በዓይናቸው ውስጥ ሊታይ ይችላል.

493
00:35:53,550 --> 00:35:56,510
ምንም እንኳን ሁሉም ሰው
ማስመሰል ነበር።

494
00:36:03,390 --> 00:36:04,470
ተመልከቷት።

495
00:36:08,140 --> 00:36:09,300
ዋው

496
00:36:14,220 --> 00:36:15,390
- ማመን አልችልም።

497
00:36:16,390 --> 00:36:18,430
- እሷ ሰማያዊ ምንድን ነው?

498
00:36:21,470 --> 00:36:23,890
- ተመልከት.
በመጨረሻ ደረስን።

499
00:36:33,010 --> 00:36:34,800
- ልጅ ፣ ጃኬትህን እያጣህ ነው!

500
00:36:36,140 --> 00:36:37,140
- አመሰግናለሁ ጌታዬ።

501
00:36:50,180 --> 00:36:51,180
- እና ምስሉ?

502
00:36:52,140 --> 00:36:55,760
ና፣ አልነክስሽም።
ዝም ብላችሁ ውደዱ።

503
00:37:01,010 --> 00:37:03,140
- የበለጠ ዘና ይላሉ
ከጀርመኖች ይልቅ.

504
00:37:03,300 --> 00:37:06,300
ና, ና.
እንቁራሪቶችን እናያለን.

505
00:37:13,890 --> 00:37:16,100
- ተርኒፕ ወይስ የኢየሩሳሌም አርቲኮከስ?

506
00:37:23,680 --> 00:37:24,510
- ጆ.

507
00:37:42,470 --> 00:37:43,850
- ቆንጆው ዓሳ!

508
00:37:47,260 --> 00:37:49,760
- ሀሎ። ላግዚህ ? ላግዝሽ ፧
- ሳሎን

509
00:37:49,970 --> 00:37:52,140
ከኤም.ሌቪን ፀጉር አስተካካይ እባካችሁ።

510
00:37:52,300 --> 00:37:53,340
- እዚያው ነው።

511
00:37:58,140 --> 00:38:00,680
- ሀሎ።
- ልጆች! በጣም ጥሩ።

512
00:38:00,890 --> 00:38:01,800
- አልበርት!

513
00:38:02,850 --> 00:38:03,890
አልበርት!

514
00:38:09,220 --> 00:38:10,050
- ተመልከት.

515
00:38:20,390 --> 00:38:24,430
- ይህ ደስታ ይመስላል
ከሀዘን በበለጠ ፍጥነት <i> ያልፋል።

516
00:38:26,050 --> 00:38:27,970
ሁላችንም አብረን ነበርን።

517
00:38:29,430 --> 00:38:31,340
የተቀረው ነገር አልነበረም።

518
00:38:32,720 --> 00:38:34,180
- አሁንም ያስፈልገዋል

519
00:38:34,390 --> 00:38:36,930
አባቱ እና እናቱ።
- በተለይም አባቱ.

520
00:38:37,890 --> 00:38:39,050
- ቀዝቃዛ ትሆናለህ.

521
00:38:39,260 --> 00:38:40,430
እሺ ውዴ?

522
00:38:40,930 --> 00:38:44,470
መቼም እንደዛ አትተወኝ።
- በጭራሽ. ቃል ገብቷል።

523
00:38:45,350 --> 00:38:46,180
በጭራሽ።

524
00:38:50,220 --> 00:38:51,180
- በጭራሽ.

525
00:38:55,100 --> 00:38:56,390
- ፈራሁ።

526
00:38:56,640 --> 00:38:58,220
- እኛም ፈርተን ነበር።

527
00:38:59,180 --> 00:39:01,590
ልጆች ሲወልዱ,
ትረዳለህ።

528
00:39:04,720 --> 00:39:07,350
- ልጄ ሆይ በአንተ እኮራለሁ።

529
00:39:08,390 --> 00:39:09,680
በጣም ኩሩ።

530
00:39:10,550 --> 00:39:13,590
ሁሌም እሆናለሁ።
በልባችሁ ውስጥ አለ.

531
00:39:14,760 --> 00:39:16,010
ሁሌም።

532
00:39:16,720 --> 00:39:18,510
ትጮኻለች።

533
00:39:21,890 --> 00:39:22,930
- አብደሃል!

534
00:39:24,350 --> 00:39:25,430
ሂድ። ተመልከት።

535
00:39:25,600 --> 00:39:26,760
ተመልከት።

536
00:39:35,680 --> 00:39:36,510
አይ.

537
00:39:36,720 --> 00:39:38,350
አይ አይ አይ.

538
00:39:38,510 --> 00:39:39,640
አይደለም አይደለም. አይ !

539
00:40:11,680 --> 00:40:13,260
- ወይ ጉድ።

540
00:40:14,640 --> 00:40:16,470
- ከመሳቅ ይልቅ እርዳኝ.

541
00:40:16,720 --> 00:40:20,010
- የተሻሉ ነገሮች አሉኝ.
አሁን ምን እናድርግ?

542
00:40:20,220 --> 00:40:21,680
- ወደ ባህር ዳርቻ እንሂድ.

543
00:40:27,300 --> 00:40:28,140
- ይኼው ነው ፧

544
00:40:28,470 --> 00:40:29,760
- ሌላው ወድቋል።

545
00:40:32,430 --> 00:40:34,340
- እና ሌላው?
- ወድቋል። ካልገባህ፣

546
00:40:34,550 --> 00:40:36,050
ንግዱን እርሳ።

547
00:40:38,470 --> 00:40:39,890
ነገ ቲማቲም.

548
00:40:40,550 --> 00:40:41,390
- የማይቻል.

549
00:40:41,600 --> 00:40:42,760
- እና ለምን?

550
00:40:42,970 --> 00:40:46,600
- ሰኞ, የጣሊያን ወታደሮች
የወይራ ዘይት ስጠኝ

551
00:40:46,760 --> 00:40:48,510
በሳሙና የምለውጠው፣

552
00:40:48,720 --> 00:40:52,300
በስኳር ላይ, ከዚያ
ዱቄት, ከዚያም ሲጋራዎች.

553
00:40:52,510 --> 00:40:56,680
ለሳምንቱ ቲማቲሞችን ይፈልጉ ፣
ድርጅቴን ይሰብራል።

554
00:40:58,430 --> 00:40:59,340
- ምንም አልገባኝም።

555
00:40:59,550 --> 00:41:00,430
- ካልተረዳህ

556
00:41:00,640 --> 00:41:01,760
ንግዱን እርሳ።

557
00:41:03,800 --> 00:41:07,680
- እና 5. ምን እየሄድክ ነው
በዚህ ሁሉ ገንዘብ ለመስራት?

558
00:41:08,220 --> 00:41:09,180
- ሃሳቤን ገባኝ።

559
00:41:09,350 --> 00:41:11,890
- Ciao.

560
00:41:19,180 --> 00:41:21,890
- አንገትዎን ነጻ እንዲያወጣ ለአልበርት ንገሩት።

561
00:41:22,050 --> 00:41:24,510
- ጆ በመጨረሻ ይሆናል
የ Excelsior ይግዙ.

562
00:41:24,720 --> 00:41:27,260
- አሁንም በገበያ ላይ ነበሩ?
- አዎ።

563
00:41:28,510 --> 00:41:29,600
- እና ትምህርት ቤት?

564
00:41:30,300 --> 00:41:31,930
- ሐሙስ ነው, አባዬ.

565
00:41:34,220 --> 00:41:36,720
- ትምህርት ቤት አይለቀቁም.
- ትምህርት ቤት አልለቅም.

566
00:41:37,970 --> 00:41:39,260
- አይቻልም።

567
00:41:39,510 --> 00:41:42,760
- ዪዲሽ ማውራት አቁም።
መድገሙን አታቋርጥ።

568
00:41:42,970 --> 00:41:46,180
- ሮማን ፣ ዘና ይበሉ።
በሚያምር ፀሐይ ይደሰቱ።

569
00:41:46,390 --> 00:41:48,470
- ጦርነቱ አላበቃም.

570
00:41:48,680 --> 00:41:50,930
መቼም አታውቅም።
- ሁሉንም ነገር በጥቁር ውስጥ ታያለህ.

571
00:41:51,140 --> 00:41:52,300
- ሁሉንም ነገር በጥቁር አያለሁ.

572
00:41:55,010 --> 00:41:56,100
- ምንም አልተናገርኩም።

573
00:41:57,930 --> 00:41:59,760
- ምንም አልተናገረም።
- ጠንቃቃ ነኝ።

574
00:41:59,970 --> 00:42:01,640
ቆሻሻ ታሪኮችን ይናገራሉ።

575
00:42:01,850 --> 00:42:04,350
- ምንም ነገር ለአደጋ አንጋለጥም።
- ጣሊያኖች ወታደሮች ናቸው;

576
00:42:04,550 --> 00:42:06,300
ገዳዮች አይደሉም።
ማርሴሎ ንገረው።

577
00:42:06,470 --> 00:42:08,390
- አንገድልም
ልጆች እና ሴቶች.

578
00:42:08,600 --> 00:42:11,760
- ሴቶችን አትገድልም።
ልባቸውን ትሰብራለህ።

579
00:42:14,720 --> 00:42:16,760
- የፈረንሳይን ውበት እወዳለሁ

580
00:42:16,970 --> 00:42:18,390
በደረታቸው አየር።

581
00:42:18,600 --> 00:42:20,430
- Belote, አመፅ እና አስር ደ ደር.

582
00:42:20,680 --> 00:42:21,840
አንድ ሰው ምን ይላል?

583
00:42:22,050 --> 00:42:23,260
- ደህና, አባዬ.

584
00:42:25,850 --> 00:42:28,010
በጣሊያንኛ ትዕዛዞች

585
00:42:28,550 --> 00:42:30,300
- ምን ችግር አለው?

586
00:42:30,510 --> 00:42:32,050
- ሙሶሎኒ ታሰረ።

587
00:42:32,260 --> 00:42:35,050
በሮም ውስጥ ትርምስ ነው።
- ምን ሊፈጠር ነው?

588
00:42:35,260 --> 00:42:38,800
- ነገ ወደ ጣሊያን እንመለሳለን።
አልቋል፣ በዓላቱ።

589
00:42:42,390 --> 00:42:44,720
- ማለት ነው?
ጦርነቱ አልቋል?

590
00:42:45,550 --> 00:42:48,680
- አይደለም ማለት ነው።
ጀርመኖች እየመጡ ነው።

591
00:42:51,300 --> 00:42:52,590
ለእናት እንዳትናገር።

592
00:42:52,850 --> 00:42:55,010
መገረሟን አታበላሽባት።

593
00:42:55,140 --> 00:42:56,180
- እሺ.

594
00:42:56,430 --> 00:42:59,180
- የእኔ ኬክ.
- ኬክን ያውጡ. በቃ።

595
00:43:00,970 --> 00:43:04,140
ግን ይህ ምንድን ነው?
ለኔ ነው?

596
00:43:04,350 --> 00:43:05,550
- አዎ።

597
00:43:06,640 --> 00:43:09,260
- ታዲያ ይህ ምንድን ነው?

598
00:43:15,510 --> 00:43:17,760
ግን አብደሃል...
የለብህም.

599
00:43:17,970 --> 00:43:19,140
- እኔ አይደለሁም,

600
00:43:19,350 --> 00:43:20,760
ወንዶቹ ናቸው.

601
00:43:20,970 --> 00:43:24,220
- አንተ ነህ? ኢዮ.

602
00:43:25,100 --> 00:43:26,260
- ይህ ለእርስዎ አይደለም ፣

603
00:43:26,470 --> 00:43:27,550
ለኔ ነው።

604
00:43:27,760 --> 00:43:30,350
ሲጫወቱ ለመስማት በጣም ናፍቆኛል።

605
00:43:31,760 --> 00:43:33,760
- ግን ከእንግዲህ አላውቅም ፣ ውዴ።

606
00:43:33,930 --> 00:43:35,470
- በእርግጥ ታውቃለህ.

607
00:43:35,890 --> 00:43:37,470
ሂድ።

608
00:43:42,140 --> 00:43:44,930
- አባትህ ሰጠ
የመጀመሪያዬ ቫዮሊን

609
00:43:45,100 --> 00:43:46,600
ተጫወትኩ፣

610
00:43:47,970 --> 00:43:50,050
ግጥሞችንም አንብበሃል።

611
00:43:51,140 --> 00:43:52,430
- ግን ምን ግጥሞች?

612
00:43:52,640 --> 00:43:54,600
- የፍቅር ግጥሞች. ሄይ?

613
00:43:54,800 --> 00:43:55,890
- የፍቅር ግጥሞች.

614
00:43:56,100 --> 00:43:57,010
- እዚህ.

615
00:43:57,220 --> 00:43:58,050
- ልንሰማህ እንፈልጋለን።

616
00:43:58,260 --> 00:44:00,850
- በፍፁም።
- አዎ, አዎ, አዎ.

617
00:44:01,050 --> 00:44:02,340
- አዎ አዎ.
- አ.

618
00:44:02,600 --> 00:44:04,100
- አላስታውስም።

619
00:44:04,300 --> 00:44:05,470
መስማት እፈልጋለሁ

620
00:44:05,680 --> 00:44:07,260
እናትህ ።
ቀጥል ውዴ።

621
00:44:49,390 --> 00:44:52,220
አንድ ሰው በሩን እያንኳኳ ነው።
- ፖሊስ ! ክፈት!

622
00:44:55,760 --> 00:44:57,600
(- ልጆች ለመደበቅ ሂዱ።)

623
00:44:59,640 --> 00:45:00,470
አትክፈት.

624
00:45:00,680 --> 00:45:03,640
- ወይዘሮ ጆፎ? አለን።
ለሄንሪ እና አልበርት መጥሪያ።

625
00:45:03,850 --> 00:45:07,350
- እኔ ወይዘሮ ጆፎ አይደለሁም።
- እኛ ላይ አይደለንም 6, rue Pairolière?

626
00:45:07,550 --> 00:45:09,220
- እባክህ አስብ።

627
00:45:09,390 --> 00:45:10,850
- ምርጫ የለንም።

628
00:45:11,050 --> 00:45:11,890
- እኔ እቆያለሁ.

629
00:45:12,680 --> 00:45:13,550
- ተወ።

630
00:45:13,760 --> 00:45:15,180
- ያ ሁሉ ጠግቦኛል።

631
00:45:15,390 --> 00:45:18,100
- እራስህን ደብቅ።
ልጆቹን አስቡ.

632
00:45:19,510 --> 00:45:20,760
- ፖሊስ ነው!

633
00:45:23,640 --> 00:45:24,760
- ቀጥል, ሂድ.

634
00:45:24,970 --> 00:45:27,220
- ክፈት! ፖሊስ ነው!

635
00:45:27,430 --> 00:45:28,640
ሰምተናል።

636
00:45:28,850 --> 00:45:29,760
- እያመጣሁ ነው።

637
00:45:39,180 --> 00:45:40,090
- ምን እየሰራህ ነው ፧

638
00:45:45,140 --> 00:45:45,970
- አዎ ፧

639
00:45:50,390 --> 00:45:51,800
- ሄንሪ እና አልበርት ጆፎ

640
00:45:52,010 --> 00:45:52,890
እዚህ ይኖራሉ?
- አዎ።

641
00:45:53,100 --> 00:45:54,600
ግን እዚያ የሉም።

642
00:45:54,760 --> 00:45:59,100
- እነሆ ጉባኤያቸው ለ
CLS, የግዴታ የጉልበት አገልግሎት.

643
00:45:59,350 --> 00:46:01,470
የሚጠበቁ ናቸው።
ነገ በዚህ አድራሻ።

644
00:46:01,680 --> 00:46:02,800
- በጣም ጥሩ.

645
00:46:03,010 --> 00:46:04,760
እሰጣቸዋለሁ። ደህና እደር።

646
00:46:07,720 --> 00:46:08,720
- ጠብቅ።

647
00:46:15,720 --> 00:46:17,180
የተጫወትከው አንተ ነበርክ

648
00:46:17,390 --> 00:46:18,890
ቫዮሊን?
- አይደለም።

649
00:46:19,100 --> 00:46:22,510
እያሸነፍኩ ነበር።
- እረፍት ይወስድ ነበር።

650
00:46:22,760 --> 00:46:25,050
እኛን ትስቃለህ?
- አይ.

651
00:46:25,260 --> 00:46:28,600
- ብቻህን ነህ?
- አዎ። ደህና ፣ አላውቅም ፣

652
00:46:28,800 --> 00:46:31,550
ተኝቼ ነበር።
- ወረቀቶችዎን ያሳዩን።

653
00:46:33,600 --> 00:46:35,140
ፍጥን።

654
00:46:37,760 --> 00:46:39,180
- እንሂድ. እንሂድ።

655
00:46:45,640 --> 00:46:47,300
- ጌታዬ

656
00:46:56,220 --> 00:46:57,850
- የአይሁድ ሙዚቃ ነበር?

657
00:46:58,550 --> 00:46:59,390
- "አይሁድ"?

658
00:46:59,600 --> 00:47:02,350
- አዎ, አይሁዳዊ. አዎ ወይም አይ ፧

659
00:47:03,220 --> 00:47:04,180
- አላውቅም.

660
00:47:04,390 --> 00:47:05,510
- ችግር አለ ውዴ?

661
00:47:06,970 --> 00:47:07,800
ሀሎ።

662
00:47:07,970 --> 00:47:11,390
- ጌታዬ እንዴት እንደምችል ያስባል
ስትጫወት ተኛ

663
00:47:11,600 --> 00:47:13,050
ቫዮሊን
- ቫዮሊን;

664
00:47:13,260 --> 00:47:14,350
አንተ ነህ?

665
00:47:14,510 --> 00:47:16,350
- አዎ። አየህ።

666
00:47:16,600 --> 00:47:18,140
ሙዚቃ አትወድም?

667
00:47:18,350 --> 00:47:20,350
- አይ እሱ አይወድም።

668
00:47:20,550 --> 00:47:22,390
የአይሁድ ሙዚቃ.
- እሺ.

669
00:47:22,600 --> 00:47:25,390
እኔ ግን ሩሲያዊ ነኝ።
እና በጣም እኮራለሁ።

670
00:47:25,550 --> 00:47:28,640
እና የእኔ የመጀመሪያ ስሜ ማርኮፍ ነው.

671
00:47:30,180 --> 00:47:34,470
እኔ የዘር ነኝ
ኢምፔሪያል ሮማኖቭ ቤተሰብ.

672
00:47:39,800 --> 00:47:41,840
ስድብ ነው።
እየተጫወትኩ ነው በል።

673
00:47:42,050 --> 00:47:44,090
የአይሁድ ሙዚቃ።
- አዎ አዎ.

674
00:47:44,260 --> 00:47:48,100
የ CLS ወረቀቶችን አልፈዋል
ወደ ሄንሪ እና አልበርት.

675
00:47:48,300 --> 00:47:49,930
- ይደረጋል።
- መልካም ውሎ።

676
00:47:52,850 --> 00:47:53,680
- አመሰግናለሁ።

677
00:47:53,850 --> 00:47:55,220
- ወይዘሮ

678
00:48:04,720 --> 00:48:06,010
- ከዚህ መውጣት አለብን።

679
00:48:23,260 --> 00:48:25,680
- አንድ ሁለት. አንድ ሁለት. አንድ ሁለት.

680
00:48:25,850 --> 00:48:27,600
አንድ ሁለት. አንድ ሁለት.

681
00:48:27,760 --> 00:48:29,600
- ብዙ የሚሠራው ነገር አለ።

682
00:48:29,800 --> 00:48:31,470
- የወንድምህን ውሰድ.

683
00:48:34,180 --> 00:48:36,260
አሁን አንተ ነህ አለቃ።

684
00:48:36,470 --> 00:48:40,430
- ቃል ገብተሃል
ከእንግዲህ አይለያዩም ። ውሸታሞች!

685
00:48:40,600 --> 00:48:43,640
- ተረጋጋ።
ምንም ማድረግ አንችልም, እንደዛ ነው.

686
00:48:43,890 --> 00:48:47,720
ከቻልን አብረን እንቆይ ነበር።
አንተ ግን ምርጫ የለንም።

687
00:48:47,930 --> 00:48:51,800
- እንድንለያይ አልፈልግም።
ወደ ፓሪስ መመለስ እፈልጋለሁ.

688
00:48:52,010 --> 00:48:52,970
- ለኛም

689
00:48:53,180 --> 00:48:54,470
አስቸጋሪ ነው.

690
00:48:54,720 --> 00:48:55,800
- እዚህ መቆየት አልፈልግም.

691
00:48:56,430 --> 00:48:57,890
ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ።

692
00:49:00,930 --> 00:49:01,760
- በቃ።

693
00:49:01,970 --> 00:49:06,100
ያዙህ። ሁላችንም ከጀመርን
ማልቀስ, ከንቱ ይሆናል.

694
00:49:06,300 --> 00:49:09,390
አብረን መቆየት አንችልም።
በጣም አደገኛ ነው።

695
00:49:09,550 --> 00:49:13,140
ወደ ፊት ማየት አለብህ ፣
አሁን, እና አትዞር.

696
00:49:14,720 --> 00:49:17,970
አሁን መሄድ አለብን።
በቅርቡ እንገናኛለን።

697
00:49:19,760 --> 00:49:20,970
በቅርቡ እንገናኛለን።

698
00:49:24,600 --> 00:49:25,430
- ና, ና.

699
00:49:26,220 --> 00:49:27,100
ና.

700
00:49:36,680 --> 00:49:37,510
- በል እንጂ።

701
00:50:07,850 --> 00:50:09,930
- እዚህ የትብብር ካምፕ ነው?

702
00:50:10,140 --> 00:50:12,640
- መንግስት ነው።
ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ካምፕ ፣

703
00:50:12,800 --> 00:50:15,300
ስለዚህ እሱ ፔቴኒስት ነው.
አትጨነቅ.

704
00:50:15,470 --> 00:50:19,680
እዚህ ያሉት አብዛኞቹ ሰዎች
በእውነት ካቶሊክ አይደሉም።

705
00:50:19,850 --> 00:50:21,850
እና እንደነሱ ትላለህ።

706
00:50:22,050 --> 00:50:23,340
አንተ ካቶሊክ ነህ?

707
00:50:23,550 --> 00:50:25,140
- በእርግጥ ጌታዬ.
- አዎ።

708
00:50:25,300 --> 00:50:27,800
- ታያለህ
እራስህን የምታምነው.

709
00:50:27,970 --> 00:50:29,600
በጣም ግልፅ ነው።

710
00:50:29,800 --> 00:50:32,300
ጌራርድ ይሰጥሃል
የካምፑን ጉብኝት.

711
00:50:35,390 --> 00:50:37,720
- ተከተሉኝ, እንቁራሪቶች.

712
00:50:37,930 --> 00:50:39,720
በ 6 ሰዓት ከእንቅልፍ መነሳት።

713
00:50:48,470 --> 00:50:49,850
ሄይ! ትንሽ ስጦታ.

714
00:50:50,970 --> 00:50:53,550
- ለምንድነው?
- ለጆሮዎ.

715
00:50:54,100 --> 00:50:55,680
ወደ ዶርም ይሂዱ.

716
00:51:08,140 --> 00:51:11,970
- እዚህ መጠንቀቅ አለብን።
አይሁዳዊ ነህ አትበል።

717
00:51:13,510 --> 00:51:14,350
- እኛ አይሁዳውያን አይደለንም.

718
00:51:16,140 --> 00:51:17,850
- አስብያለሁ።

719
00:51:18,300 --> 00:51:20,720
እኛም አይደለንም።

720
00:51:21,470 --> 00:51:22,680
አልገባህም?

721
00:51:22,890 --> 00:51:25,010
እዚህ ምንም አይሁዶች የሉም።
"Schmock."

722
00:51:26,800 --> 00:51:27,890
- አትጨነቅ.

723
00:51:28,100 --> 00:51:29,260
በመካከላችን ነን።

724
00:51:30,300 --> 00:51:34,090
ለጄራርድ ተጠንቀቁ እና
የእሱ ቡድን.

725
00:51:34,300 --> 00:51:35,510
እሱ እውነተኛ ኩንታል ነው።

726
00:51:35,720 --> 00:51:37,180
- ተረድቻለሁ።

727
00:51:37,350 --> 00:51:38,180
- ግልጽ።

728
00:51:40,890 --> 00:51:43,390
- እና እሱ?
- እሱ? መልአክ ነው።

729
00:51:43,550 --> 00:51:45,340
የመጣው ከአልጄሪያ ነው።

730
00:51:45,510 --> 00:51:48,640
- ስለ እኔ ነው የምታወራው ወይስ ህልም እያየሁ ነው?
ሰላም፣ አዳዲሶቹ።

731
00:51:48,850 --> 00:51:49,970
- ከአፍሪካ ነው የመጡት?

732
00:51:50,430 --> 00:51:54,800
- ከጫካ የመጣሁ ያስባል
ከዝሆኖቹ ጋር. እኔ ከአልጀርስ ነኝ።

733
00:51:55,470 --> 00:51:57,100
- እና ለምን እዚህ መጣህ?

734
00:51:57,300 --> 00:51:59,220
- በእውነቱ ፣ አየህ…

735
00:51:59,350 --> 00:52:01,550
በፓሪስ ወንድሜ ነበርኩ ፣

736
00:52:01,800 --> 00:52:05,550
እና በዚህ ጊዜ ውስጥ
እንግሊዝ ወደ አልጄሪያ አረፈ።

737
00:52:05,720 --> 00:52:06,930
ፈረንሳይ ውስጥ ተጣብቄያለሁ።

738
00:52:07,510 --> 00:52:11,180
እና ወንድሜ እንደተገናኘው ሀ
ቺክ ፣ እዚህ ጥሎኝ ሄደ።

739
00:52:12,430 --> 00:52:13,260
- ወላጆችህ

740
00:52:13,470 --> 00:52:15,300
መጥፋት አለበት።
- አይደለም።

741
00:52:16,760 --> 00:52:20,390
አባቴ ሁሌም ከኋላው ነው።
እኔን እና ቡሪኮት ይሉኛል።

742
00:52:21,550 --> 00:52:22,760
ጠግቤ ነበር።

743
00:52:25,390 --> 00:52:26,300
ደህና ፣ ዶሮ።

744
00:52:31,010 --> 00:52:32,850
- ተከተለኝ.

745
00:52:33,010 --> 00:52:34,220
ጭንቅላታችንን እናነሳለን.

746
00:52:34,390 --> 00:52:35,930
አንድ ሁለት. አንድ ሁለት.

747
00:52:36,050 --> 00:52:36,970
አንድ ሁለት.

748
00:52:41,680 --> 00:52:43,930
- እነግራችኋለሁ, ቦቼዎች
በየቦታው አሉ።

749
00:52:44,100 --> 00:52:47,260
ኮታቸዉን ይፈልጋሉ
አይሁዶች ወደ ጀርመን ሊወስዱ.

750
00:52:47,430 --> 00:52:50,390
በኒስ ውስጥ ድንጋጤ ነው።
እዚህ የተሻልን ነን።

751
00:52:50,550 --> 00:52:55,050
- ለምን ፧ አይሁዳዊ ነህ?
- እኔ? አይደለም ለምን? አንተ፣ አዎ?

752
00:52:55,350 --> 00:52:57,050
- አይ.
- አይ.

753
00:52:57,260 --> 00:52:58,260
- እኔ ነኝ.

754
00:53:03,100 --> 00:53:03,930
ከዚህ ወጥቻለሁ።

755
00:53:04,140 --> 00:53:06,180
ቃሌ ፣ ምን ግንዶች!

756
00:53:07,220 --> 00:53:08,680
እኔ ነኝ፣ ምርጡ።

757
00:53:11,430 --> 00:53:12,260
- ትኩረት!

758
00:53:14,050 --> 00:53:15,840
- ምን ሆነ ፧

759
00:53:18,010 --> 00:53:21,350
- ታሞ ነው ወይስ ምን?
በላዩ ላይ ወደቅንበት።

760
00:53:23,760 --> 00:53:24,600
- ጫጫታ.

761
00:53:25,640 --> 00:53:27,600
ከጭቃው ጋር, አይዘገይም.

762
00:53:27,800 --> 00:53:29,220
እና መሪው ትክክል ነው።

763
00:53:29,430 --> 00:53:31,260
ንጹህ ትበላለህ.

764
00:53:31,510 --> 00:53:33,430
- ንፁህ ፣ አንተ!
እዚህ!

765
00:53:33,640 --> 00:53:34,930
- ና, ሁሉም በእሱ ላይ.

766
00:53:35,140 --> 00:53:37,220
- በል እንጂ።

767
00:53:37,430 --> 00:53:39,510
- ንፁህ ፣ አንተ ራስህ።
ብቻ ሂዱ።

768
00:53:40,800 --> 00:53:42,890
ቆሟል። እዚህ, ይውሰዱት.

769
00:53:43,100 --> 00:53:44,300
- አይ !

770
00:53:45,600 --> 00:53:46,970
ይመልሱት!

771
00:53:48,390 --> 00:53:50,510
- በዚህ መንገድ. ና ቸኩለን ነው።

772
00:53:52,010 --> 00:53:52,890
በል እንጂ!

773
00:53:56,180 --> 00:53:57,680
- ምን ችግር አለው?

774
00:53:57,850 --> 00:54:01,470
- አዲሱ እንዲህ ይላል
ክሌዎስ አይሁዶችን ይፈልጋሉ።

775
00:54:01,680 --> 00:54:03,220
በመጨረሻ እዚህ ይደርሳሉ.

776
00:54:03,430 --> 00:54:05,760
- ታዲያ ምን?
እኛ ካቶሊክ ነን አይደል?

777
00:54:05,930 --> 00:54:06,760
- አዎ

778
00:54:06,930 --> 00:54:09,260
የClignancourt ነዋሪ ጆሴፍ ጆፎ

779
00:54:10,100 --> 00:54:11,800
በአይሁድ ሩብ.

780
00:54:12,050 --> 00:54:15,590
እነሱ ብቻ መመልከት አለባቸው
ለማረጋገጥ ወደ መታው ይሂዱ።

781
00:54:16,550 --> 00:54:18,550
- "መታ"?
ከእንግዲህ ልጅ አይደለሁም።

782
00:54:18,760 --> 00:54:20,050
- ምን ይሉታል?

783
00:54:20,220 --> 00:54:22,350
- ባህ... “ዝቡብ”።

784
00:54:22,600 --> 00:54:23,640
- "ዝቡብ"።

785
00:54:24,350 --> 00:54:26,600
ማን ነገረህ?

786
00:54:26,800 --> 00:54:29,260
- መልአክ ነው።
- አልጄሪያዊ.

787
00:54:30,260 --> 00:54:33,050
- በቃ ማለት አለብን
እኛም ከዚህ ነን።

788
00:54:34,550 --> 00:54:35,390
ከአልጀርስ?

789
00:54:36,800 --> 00:54:39,590
- ደህና አዎ. ተመሳሳይ
ታሪክ ተናግሯል።

790
00:54:39,800 --> 00:54:41,180
- ጉዞ,

791
00:54:41,390 --> 00:54:43,100
ጉዞ እና ሁሉም ነገር።

792
00:54:43,300 --> 00:54:45,090
- አዎ። ጥሩ ሀሳብ ነው።

793
00:54:46,470 --> 00:54:48,100
ማጣራት አይችሉም።

794
00:54:51,640 --> 00:54:53,220
በጣም ደደብ አይደለህም በመጨረሻ።

795
00:54:53,430 --> 00:54:55,930
- ሄይ ጆፎስ! አህያችንን እናንቀሳቅሳለን!

796
00:54:56,350 --> 00:54:57,180
- አልጄሪያዊ;

797
00:54:57,390 --> 00:54:59,140
ምን እንዳለህ አሳየን
በሆድዎ ውስጥ አለ.

798
00:55:00,510 --> 00:55:01,350
ቀጣይ!

799
00:55:02,720 --> 00:55:03,550
ያፏጫል

800
00:55:05,220 --> 00:55:07,390
- ይህን ብንናገር።
የምንኖረው የት ነው?

801
00:55:07,510 --> 00:55:09,640
-10, rue Jean-Jaurès.
- ለምን ፧

802
00:55:09,850 --> 00:55:12,680
- ምክንያቱም ሁልጊዜ አለ
የዣን-ጃውረስ ጎዳና።

803
00:55:12,890 --> 00:55:15,430
የቀረውን እንይዛለን-
ቤት ፣ ሳሎን ፣

804
00:55:15,600 --> 00:55:18,050
አባዬ ፀጉር አስተካካይ ነው
እናት ቫዮሊን ትጫወታለች።

805
00:55:18,220 --> 00:55:19,260
አንሳሳትም።

806
00:55:20,260 --> 00:55:22,220
- ና.

807
00:55:22,470 --> 00:55:24,470
- አንተም አይደለህም
ደደብ, ወይ.

808
00:55:27,050 --> 00:55:28,340
- ና, ተከተሉ.

809
00:55:31,930 --> 00:55:33,010
እናፋጥናለን!

810
00:55:37,680 --> 00:55:38,510
ና!

811
00:55:39,180 --> 00:55:41,010
- ኦህ!
- እንሞክራለን.

812
00:55:41,180 --> 00:55:43,930
- ወዴት ትሄዳለህ
ትምህርት ቤት, "ትንሽ ልጅ"?

813
00:55:44,720 --> 00:55:46,760
- Rue Jean-Jaurès. ትንሽ ዝቅ...

814
00:55:47,010 --> 00:55:48,050
"የእናትህ ስም?"

815
00:55:48,260 --> 00:55:49,550
- አን ማሪ።

816
00:55:50,550 --> 00:55:52,340
"እና አባትህ?"
- ሮማን.

817
00:55:52,510 --> 00:55:53,640
- ጥሩ ነው.

818
00:55:54,550 --> 00:55:55,590
ኑ እንሂድ።

819
00:56:07,850 --> 00:56:09,140
- ናፍቆኛል.

820
00:56:10,550 --> 00:56:11,970
- እኔም።

821
00:56:12,350 --> 00:56:15,300
- የተለመደ አይደለም,
ዜና እንዳይኖረን.

822
00:56:15,760 --> 00:56:18,350
- ምናልባት እነሱ ናቸው
ስልኩን አጠራጣሪ.

823
00:56:18,510 --> 00:56:19,640
- እነሱን ማየት እፈልጋለሁ.

824
00:56:21,850 --> 00:56:22,760
- አናውቅም።

825
00:56:22,970 --> 00:56:25,050
የት እንዳሉ.
- አያገባኝም፣ አያሳስበኝም።

826
00:56:27,760 --> 00:56:30,050
- እዚህ ትንሽ እያፋጠንን ነው።

827
00:56:34,050 --> 00:56:37,180
- ወንዶች ፣ ንገሩኝ ፣ እርስዎ
Nice ውስጥ ቤተሰብ አለህ?

828
00:56:38,510 --> 00:56:40,850
- አይደለም ለእግር ጉዞ እንሄዳለን።
- ዙሪያውን ይራመዱ?

829
00:56:41,010 --> 00:56:44,930
ወደ ፕሮሜኔድ እየሄድክ ነው።
ዴስ እንግሊዝ ልጃገረዶቹን ለማየት?

830
00:56:45,180 --> 00:56:46,680
- አዎ ያ ነው.

831
00:56:46,890 --> 00:56:48,720
- ምን ሊያምን ነው?

832
00:56:48,970 --> 00:56:51,100
- ምንም ነውር የለም
በዚያ ውስጥ ታውቃላችሁ.

833
00:56:51,300 --> 00:56:55,220
በቅርብ ጊዜ ውስጥ እነሱ ይመለከቱዎታል.
እንዳንተ ቆንጆ።

834
00:56:56,180 --> 00:56:57,010
- ማስጠንቀቂያ!

835
00:57:00,180 --> 00:57:02,010
- ያ ጥሩ ስሜት ነው!

836
00:57:02,260 --> 00:57:03,510
ዋው! ቀጥል።

837
00:57:05,100 --> 00:57:07,100
ሴት ልጆችን እንመለከተዋለን!

838
00:57:07,300 --> 00:57:10,550
- ልጃገረዶችን እንመለከተዋለን!
ሴት ልጆችን እናያለን!

839
00:57:18,010 --> 00:57:19,260
- ገበያው አይደለም.

840
00:57:19,470 --> 00:57:22,600
- ሁለት ደቂቃዎች አግኝቻለሁ.
ጠብቁኝ ተመልሼ እመጣለሁ።

841
00:57:25,010 --> 00:57:26,220
እዚህ ይጠብቁ.

842
00:57:28,180 --> 00:57:29,260
ሽሕ

843
00:57:35,550 --> 00:57:37,640
- አስቂኝ አይደለም.
ና, ክፈት.

844
00:57:37,800 --> 00:57:39,430
- እንዴት እናደርጋለን?
- አታውቁም

845
00:57:39,640 --> 00:57:41,180
በር እንዴት እንደሚከፍት, እርስዎ?

846
00:58:04,680 --> 00:58:07,180
እንዳትደክምህ
ምንም ባለማድረግ?

847
00:58:07,350 --> 00:58:08,180
- አይ.

848
00:58:13,930 --> 00:58:17,260
- እሱ ከሄደ ጥቂት ጊዜ ነው.
ምን እየሰራ ነው?

849
00:58:17,430 --> 00:58:18,840
- ጠብቅ አለ።

850
00:58:22,260 --> 00:58:23,680
- ቀጥል, ቆይ.

851
00:58:25,300 --> 00:58:27,840
እየጠበቁኝ ነው።
ከሁሉም በላይ, አትንቀሳቀስም.

852
00:58:28,010 --> 00:58:30,680
እንደምንሄድ እነግረዋለሁ
በእግር ወደ ገበያ.

853
00:59:38,930 --> 00:59:40,390
- ጆ.

854
00:59:41,300 --> 00:59:42,140
ምንም አይደለም?

855
00:59:43,350 --> 00:59:45,550
- እሺ እሺ.
- ቁም።

856
00:59:49,680 --> 00:59:51,970
ላለመንቀሳቀስ ቃል ገብተሃል።

857
00:59:53,510 --> 00:59:54,640
- አዝናለሁ።

858
01:00:05,050 --> 01:00:07,800
- ልጆች! ምንም አትልም.

859
01:00:16,510 --> 01:00:17,600
- በቀስታ.

860
01:00:34,890 --> 01:00:36,100
- ሜየር ፣ ማርታ

861
01:00:38,180 --> 01:00:39,050
- ፍጠን።

862
01:00:43,470 --> 01:00:45,930
- Dreyfuss, ሉዊስ.

863
01:00:49,970 --> 01:00:51,640
ጎልድማን, ገብርኤል.

864
01:00:55,800 --> 01:00:56,840
ኤፕስታይን፣ ዶሪስ

865
01:01:00,640 --> 01:01:02,050
ጎልድማን፣ መርዶክዮስ።

866
01:01:06,470 --> 01:01:07,720
አቤል ፣ አዴሌ።

867
01:01:26,890 --> 01:01:28,550
አቦ ገብርኤል።

868
01:01:31,300 --> 01:01:32,430
ሳውል, ሌቪን.

869
01:01:34,600 --> 01:01:35,890
- ሌቪን ነው።

870
01:01:36,470 --> 01:01:37,550
ሌቪን ነው።

871
01:01:40,470 --> 01:01:41,640
- አየህ

872
01:01:41,850 --> 01:01:43,510
አባት እና እናት?

873
01:02:22,260 --> 01:02:25,930
- ብዙውን ጊዜ በመጠየቅ እጀምራለሁ
ስም, የመጀመሪያ ስም እና ሃይማኖት.

874
01:02:26,140 --> 01:02:27,680
እዚህ ግን ጠፋሁ።

875
01:02:28,720 --> 01:02:30,640
ለምን እነዚህ ሁሉ የውሸት ወረቀቶች?

876
01:02:31,930 --> 01:02:33,010
አይሁዳዊ ነህ?

877
01:02:35,720 --> 01:02:36,550
- አይ.

878
01:02:41,890 --> 01:02:43,850
- አይሁዳዊ አይደለህም?

879
01:02:45,260 --> 01:02:46,100
- አይ.

880
01:03:01,850 --> 01:03:02,720
- ስለዚህ...

881
01:03:04,010 --> 01:03:05,300
እርስዎ ተቃዋሚ ነዎት።

882
01:03:07,890 --> 01:03:08,720
- አይ.

883
01:03:10,180 --> 01:03:12,390
- ተከላካይ የሆነውን ሁሉ እየጨረስን ነው።

884
01:03:12,600 --> 01:03:14,300
እነዚህ ትዕዛዞች ናቸው.

885
01:03:18,470 --> 01:03:20,260
በጀርመንኛ
ተከላካይ ነው.

886
01:03:26,890 --> 01:03:28,680
አይሁዳዊ ካልሆንክ በቀር።

887
01:03:31,800 --> 01:03:32,640
- አይ.

888
01:03:43,850 --> 01:03:47,260
አዎ አይሁዳዊ ነኝ።
ይህን ነው ማወቅ የምትፈልገው?

889
01:03:47,430 --> 01:03:48,470
አይሁዳዊ ነኝ።

890
01:03:48,680 --> 01:03:50,390
እና እኔ ጠንካራ ነኝ, በተጨማሪ.

891
01:03:51,510 --> 01:03:54,220
እኔ አይሁዳዊ እና ተቃዋሚ ነኝ።
ገደልከኝ።

892
01:03:54,430 --> 01:03:58,140
ምንም ነገር አይለውጥም.
ጦርነቱን አያሸንፍም።

893
01:03:58,300 --> 01:04:00,140
ጦርነቱን ቀድመህ ተሸንፈሃል።

894
01:04:00,300 --> 01:04:04,010
እኔ አይሁዳዊ ነኝ, የመቋቋም.
እና እበዳሃለሁ።

895
01:04:04,640 --> 01:04:05,470
- አቁም l

896
01:04:12,680 --> 01:04:14,220
ተከላካይ ነው.

897
01:04:28,140 --> 01:04:29,180
ቀጥሎ።

898
01:04:32,180 --> 01:04:34,180
ስም ፣ የመጀመሪያ ስም ፣ ሃይማኖት።

899
01:04:37,760 --> 01:04:39,010
- ዴቪድ ኮኸን, አይሁዳዊ.

900
01:04:42,350 --> 01:04:43,220
ጆ ያለቅሳል።

901
01:04:57,050 --> 01:04:57,930
- ቀጣይ.

902
01:05:02,930 --> 01:05:04,590
ስም ፣ የመጀመሪያ ስም ፣ ሃይማኖት።

903
01:05:04,760 --> 01:05:07,550
- ተመልከት, ምንም የለንም
ከእሱ ጋር ለማድረግ.

904
01:05:07,760 --> 01:05:11,260
አንዱ አዲስ መኸር ነው።
- ስም, የመጀመሪያ ስም, ሃይማኖት.

905
01:05:12,010 --> 01:05:14,180
- ሞሪስ Joffo, ካቶሊክ.

906
01:05:14,350 --> 01:05:18,390
ለውድድሩ ከፈርዲናንድ ጋር ብቻ ሄድን።
ስህተት ነው።

907
01:05:18,850 --> 01:05:21,890
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለንም።
- ወንድምህ ነው?

908
01:05:26,550 --> 01:05:28,300
- አዎ ወንድሜ ጆ ነው።

909
01:05:33,970 --> 01:05:37,760
- ጆ... እንደ ዮሴፍ?

910
01:05:38,350 --> 01:05:39,180
- አዎ።

911
01:05:40,760 --> 01:05:42,050
እናት ማርያም ትባላለች።

912
01:05:48,850 --> 01:05:50,100
- ገባኝ።

913
01:05:51,100 --> 01:05:52,930
ታዲያ አይሁዳዊ አይደለህም?

914
01:05:53,850 --> 01:05:55,350
- አይ ነግሬሃለሁ።

915
01:05:56,300 --> 01:06:00,260
- ተወ! እኛ አልጄሪያውያን ነን!
ካቶሊክ አልጄሪያውያን።

916
01:06:02,510 --> 01:06:03,720
- እንመልሰዋለን.

917
01:06:07,180 --> 01:06:08,640
አይሁዳዊ ነህ?

918
01:06:09,850 --> 01:06:10,680
- አይ.

919
01:06:13,100 --> 01:06:13,930
- አይ!

920
01:06:15,180 --> 01:06:16,140
ተወ!

921
01:06:26,720 --> 01:06:27,680
ልቀቅልኝ።

922
01:06:32,470 --> 01:06:34,600
ለህክምና ምርመራ!

923
01:06:51,680 --> 01:06:54,090
- አንተ ካቶሊክ ነህ ትላለህ?
- አዎ።

924
01:06:54,260 --> 01:06:56,100
በአልጄሪያ ይህንን እናደርጋለን

925
01:06:56,300 --> 01:06:59,340
ለጥንቃቄ ያህል።
በማጣበቂያዎች ምክንያት ነው.

926
01:06:59,510 --> 01:07:00,430
- አዎን ጌታዪ።

927
01:07:00,640 --> 01:07:04,010
እነሱ "zboub" ቆርጠዋል.
የሁሉም ሰው። አልጄሪያውያን፣

928
01:07:04,220 --> 01:07:05,720
ካቶሊኮች, ሁሉም.

929
01:07:05,890 --> 01:07:06,890
- አይሁዶች እንኳን.

930
01:07:08,550 --> 01:07:09,640
ያ ፣ አላውቅም።

931
01:07:09,850 --> 01:07:12,050
በእውነቱ እዚያ ምንም አይሁዶች የሉም።

932
01:07:12,260 --> 01:07:14,010
አንድም አይቼ አላውቅም።
ቃሌ።

933
01:07:14,220 --> 01:07:15,180
- ተቀመጥ።

934
01:07:16,930 --> 01:07:18,220
ስሜ ሮዘን ነው።

935
01:07:18,470 --> 01:07:20,930
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
- አይ.

936
01:07:21,140 --> 01:07:22,100
ሮዝ ነዎት ማለት ነው።

937
01:07:24,260 --> 01:07:28,140
- አይ አይሁዳዊ ነኝ።
ስለዚህ ለእኔ ንገረኝ ፣

938
01:07:28,300 --> 01:07:30,470
እናንተም አይሁድ እንደሆናችሁ።

939
01:07:31,890 --> 01:07:36,220
- አንተ አይሁዳዊ ነህ, ግን እኛ አይደለንም.
- እኛ አልጄሪያውያን ነን።

940
01:07:37,100 --> 01:07:39,550
ለዚህ ነው ያለንበት
የ "zboub" መቁረጥ.

941
01:07:39,760 --> 01:07:42,800
ስለዚህ፣ አይሁዳዊም አልሆንክም፣ አንተ
ምን ማድረግ እንዳለቦት እወቅ.

942
01:07:56,010 --> 01:07:57,300
ዋቼ!

943
01:08:01,760 --> 01:08:04,720
ቀዶ ጥገና እንጂ ሃይማኖታዊ አይደለም።

944
01:08:06,390 --> 01:08:07,600
ሂድ።

945
01:08:10,140 --> 01:08:10,970
- ቀጣይ.

946
01:08:14,470 --> 01:08:17,510
- ሁልጊዜም እኖራለሁ
ለምን ዶክተሩ ይገረማሉ

947
01:08:17,680 --> 01:08:19,140
አዳነን፣

948
01:08:19,300 --> 01:08:23,260
በየቀኑ እያለ
በመቶዎች የሚቆጠሩ ለማውገዝ.

949
01:08:29,760 --> 01:08:33,010
በ Rue Jean-Jaures ላይ, እንደ
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

950
01:08:35,970 --> 01:08:37,600
- የትምህርት ቤቱ ስም?

951
01:08:37,760 --> 01:08:39,470
- የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት በአልጀርስ.

952
01:08:44,640 --> 01:08:46,930
- የዣን-ጃውሬስ ትምህርት ቤት ይመስለኛል።

953
01:08:51,260 --> 01:08:52,140
- ይኼው ነው ፧

954
01:08:52,350 --> 01:08:55,350
- ደህና, አዎ, ይመስለኛል.
አልተሳሳትኩም ፣ ግን…

955
01:08:55,510 --> 01:08:56,800
ትምህርት ቤቱ ነው ፣ ምን።

956
01:08:57,050 --> 01:08:58,800
- ጓደኞች ፣ በዚህ ትምህርት ቤት ውስጥ?

957
01:08:58,970 --> 01:09:02,390
- አዎ ፣ ብዙ።
ዘራቲ፣ ያ የቅርብ ጓደኛዬ ነው።

958
01:09:02,640 --> 01:09:04,010
በእብነ በረድ ላይ በጣም ጠንካራ ነው.

959
01:09:04,720 --> 01:09:05,850
- ዘርቲ...

960
01:09:06,640 --> 01:09:09,470
- ዘራቲ.
በእብነ በረድ ጥሩ ነው.

961
01:09:10,390 --> 01:09:13,510
- በትምህርት ቤት ውስጥ ምን ይጫወታሉ?
- ብዙ ነገር።

962
01:09:13,720 --> 01:09:16,680
የተቆረጠ ድመት ፣ የተቆረጠ ድመት ፣ እስረኛ ፣

963
01:09:16,890 --> 01:09:18,600
ከኳሶች ጋር...

964
01:09:18,800 --> 01:09:23,090
ከዚያም ብዙ ናቸው:
ወደ መዳፍ ፣ ወደ ጥቅል ፣ ወደ መዥገር ፣

965
01:09:23,300 --> 01:09:24,970
ጉድጓዱ፣ ፒራሚዱ...

966
01:09:25,180 --> 01:09:26,840
ምን አደረኩ?

967
01:09:28,550 --> 01:09:31,550
- አድምጠኝ ፣ ትንሽ።
አውቃለሁ

968
01:09:31,760 --> 01:09:35,640
አንድ ሰው እውነት ሲናገር ወይም ሲናገር.
እና አንተ ትዋሻለህ።

969
01:09:36,680 --> 01:09:37,970
ጥምቀትህን

970
01:09:38,890 --> 01:09:40,800
የት ነው ያደረከው?

971
01:09:42,010 --> 01:09:43,470
በታላቁ የአልጀርስ ቤተ ክርስቲያን እ.ኤ.አ.

972
01:09:43,680 --> 01:09:47,090
ተወራረድኩ?
- አይ እዚህ በኒስ፣ በቡፋ።

973
01:09:48,050 --> 01:09:50,840
እናቴ ማድረግ ፈለገች።
እዚህ ከቤተሰቦቿ ጋር.

974
01:09:51,720 --> 01:09:55,890
- ጥሩ ነው. መሆን አለበት።
ለማረጋገጥ በጣም ቀላል.

975
01:09:56,100 --> 01:09:58,010
የ48 ሰአት ማለፊያ!

976
01:09:59,720 --> 01:10:02,890
የእርስዎን ለማግኘት 2 ቀናት አለዎት
የጥምቀት የምስክር ወረቀቶች.

977
01:10:03,100 --> 01:10:04,680
በ 48 ሰዓታት ውስጥ ከሆነ

978
01:10:04,890 --> 01:10:07,300
አልተመለስክም፣

979
01:10:07,470 --> 01:10:10,350
ታናሽ ወንድምህን እልካለሁ።
ወደ ቀጣዩ ባቡር.

980
01:10:12,180 --> 01:10:13,470
ተረድቷል?

981
01:10:15,180 --> 01:10:17,260
- ምን እንደምል አላውቅም ነበር።

982
01:10:17,470 --> 01:10:19,720
አንድም አላውቅም
ቤተክርስቲያን በአልጀርስ።

983
01:10:21,100 --> 01:10:24,760
- ካዩት ይችላሉ
አታድርጉ, ተመለሱ.

984
01:10:25,550 --> 01:10:27,970
ሕያው ሰው ነው።
ከሞቱት ሁለት ይሻላል።

985
01:10:28,140 --> 01:10:31,350
- እንዲህ አትበል። መጣሁ
ከሐሰት ወረቀቶች ጋር ተመለስ.

986
01:10:32,140 --> 01:10:33,930
- የማይቻል ተልዕኮ ነው.

987
01:10:35,850 --> 01:10:37,220
እራስህን አድን

988
01:10:37,430 --> 01:10:39,050
- ዝም በል.
እመለሳለሁ.

989
01:10:39,760 --> 01:10:42,720
ኢዮ. የሆነ ችግር አለ?
- ደክሞኛል።

990
01:10:42,890 --> 01:10:46,300
ለአንድ ሳምንት ያህል እየተካሄደ ነው።
በዚህ ቂልነት ሰልችቶኛል።

991
01:10:46,760 --> 01:10:49,850
እንዲቆም እፈልጋለሁ።
- ስማኝ.

992
01:10:50,760 --> 01:10:54,680
ተስፋ ሲኖር, ምንም ነገር አይፈታም.
ቆይ ጆ.

993
01:11:04,550 --> 01:11:05,550
- ሞሪስ ጆፎ!

994
01:11:09,640 --> 01:11:11,100
- ስማኝ.

995
01:11:11,680 --> 01:11:14,220
እንደገና እመጣለሁ. ትሰማኛለህ?

996
01:11:15,760 --> 01:11:17,600
ወደ አንተ እመለሳለሁ.
ቃል ገብቷል።

997
01:12:14,390 --> 01:12:16,050
- እናት.
- አይ ፣ ብቻዬን ተወኝ!

998
01:12:16,260 --> 01:12:17,140
- እናት.

999
01:12:17,350 --> 01:12:18,930
"ለቀቅ አርገኝ!"
- እናቴ!

1000
01:12:27,260 --> 01:12:28,550
አባ...

1001
01:12:33,300 --> 01:12:34,140
- ጆ.

1002
01:12:36,350 --> 01:12:37,930
ኢዮ.
- አባዬ?

1003
01:12:38,100 --> 01:12:40,600
- አይደለም, አይደለም, ዮሴፍ.

1004
01:12:41,600 --> 01:12:43,600
- አባዬ ለማንም አልነገርኳቸውም።

1005
01:12:43,800 --> 01:12:46,970
- ምንም አትበል. አለህ
ተንኮለኛ ነበርክ ግን ድነሃል።

1006
01:12:47,850 --> 01:12:49,800
ሰልፎናሚዶች ውጤታማ ናቸው.

1007
01:12:51,390 --> 01:12:52,640
- ዶክተር ሮዘን?

1008
01:12:52,800 --> 01:12:53,970
- እድለኛ ነዎት።

1009
01:12:54,140 --> 01:12:55,430
የማጅራት ገትር በሽታ

1010
01:12:55,680 --> 01:12:58,390
ብዙውን ጊዜ ይቅር አይባልም.
- እና ወንድሜ?

1011
01:12:58,550 --> 01:13:01,760
ከመቼ ጀምሮ ነው እዚያ የነበርኩት?
-2፣ <i> 3 </i> ቀናት። ምንም አይደል።

1012
01:13:01,970 --> 01:13:04,180
ጠፋህ፣ ዋናው ነገር ያ ነው።

1013
01:13:05,260 --> 01:13:09,720
- በዚህ መንገድ እኔ በጥሩ ሁኔታ ላይ እሆናለሁ
ባቡሩ ላይ የመግባት ቅርጽ."

1014
01:13:13,510 --> 01:13:14,680
- በጥንቃቄ ያዳምጡኝ.

1015
01:13:15,850 --> 01:13:17,600
እኔ ነኝ የምሄደው።

1016
01:13:18,510 --> 01:13:21,600
እኔ ነኝ ያዘጋጀሁት
ባቡሩ ከሌሎች ጋር.

1017
01:13:21,760 --> 01:13:23,720
በዚህ መንገድ ይሻላል።

1018
01:13:26,140 --> 01:13:27,300
ታውቃለህ ዮሴፍ

1019
01:13:27,510 --> 01:13:29,510
አንዳንድ ጊዜ በህይወት ውስጥ, ነገሮችን እናደርጋለን

1020
01:13:29,720 --> 01:13:32,680
እኛ ያልሆንነው
ሁልጊዜ በጣም ኩራት ይሰማኛል.

1021
01:13:32,890 --> 01:13:33,760
እዚህ.

1022
01:13:34,890 --> 01:13:37,470
አጥብቀህ ያዝሃት።
ጡጫህ እንደዛ...

1023
01:13:38,350 --> 01:13:41,550
በእንቅልፍዎ በሙሉ።
የያዝከው ይመስላል።

1024
01:13:42,050 --> 01:13:44,050
- ከዚህ በፊት የቀረኝ ያ ብቻ ነው።

1025
01:13:45,600 --> 01:13:48,800
- ትግሉን ከቀጠሉ
ሕይወትዎን አጥብቀው ይያዙ

1026
01:13:49,010 --> 01:13:53,140
በጡጫዎ ውስጥ ፣ እንደዛ ፣
ከሱ ትወጣለህ።

1027
01:13:53,350 --> 01:13:54,970
- መኖር ምን ጥቅም አለው?

1028
01:13:55,180 --> 01:13:57,260
የአጋጣሚ ጉዳይ ነው።

1029
01:13:57,930 --> 01:13:58,970
ሞኝነት ነው።

1030
01:13:59,220 --> 01:14:00,050
ስቱ...

1031
01:14:01,050 --> 01:14:01,970
ኢ-ፍትሃዊ ነው።

1032
01:14:03,140 --> 01:14:04,430
- ዮሴፍ...

1033
01:14:05,350 --> 01:14:07,680
ሞት ሁለት ጊዜ አልፈለገህም።

1034
01:14:08,890 --> 01:14:11,640
አላችሁ ማለት ነው።
ለመኖር ጥሩ ምክንያት.

1035
01:14:14,180 --> 01:14:17,390
ስለዚህ ስለ ህይወትዎ የሆነ ነገር ያድርጉ.
ኩሩበት።

1036
01:14:18,350 --> 01:14:20,350
ና, አንተ ለእኔ ዕዳ.

1037
01:14:31,850 --> 01:14:32,720
አዲዩ ፣ ዮሴፍ።

1038
01:14:36,220 --> 01:14:37,510
- እነዚህ የውሸት ናቸው.

1039
01:14:39,010 --> 01:14:41,760
- በጭራሽ ፣ አረጋግጥልሃለሁ።
ሊቀ ጳጳሱ

1040
01:14:41,970 --> 01:14:43,390
መመስከር ይችላል።

1041
01:14:43,600 --> 01:14:47,510
እነዚህ እውነተኛ የምስክር ወረቀቶች ናቸው.
- አላምንህም.

1042
01:14:47,680 --> 01:14:48,590
- ለምን ፧

1043
01:14:51,220 --> 01:14:52,050
- አውቃለሁ

1044
01:14:52,260 --> 01:14:55,510
እውነቱን እንዴት ማወቅ እንደሚቻል.
እና አንተን ስመለከት,

1045
01:14:55,720 --> 01:14:57,550
የማየውን ታውቃለህ?

1046
01:14:59,680 --> 01:15:02,470
- የቡፋ ቄስ
2 ሰርተፍኬት ሰጠኝ።

1047
01:15:03,140 --> 01:15:04,890
ሱቢናጊንም አስጠነቀቀው።

1048
01:15:05,930 --> 01:15:07,640
ያነሱናል።

1049
01:15:09,800 --> 01:15:10,680
- እና...

1050
01:15:11,180 --> 01:15:12,550
አባት እና እናት?

1051
01:15:20,800 --> 01:15:22,180
- ሳሎን ተዘግቷል.

1052
01:15:26,430 --> 01:15:27,840
- ከባድ አይደለም.

1053
01:15:28,010 --> 01:15:31,050
ከዚህ እንወጣለን እና
አንድ ቀን እናገኛቸዋለን።

1054
01:15:31,970 --> 01:15:34,390
- ለምን ስለእነሱ ትጨነቃለህ?

1055
01:15:34,550 --> 01:15:35,800
- አይሁዳውያን ናቸው።

1056
01:15:36,180 --> 01:15:39,550
እጄን በእሳት ውስጥ ገባሁ.
- አባዜ ነው።

1057
01:15:39,720 --> 01:15:40,550
- ከፈለጉ.

1058
01:15:40,760 --> 01:15:43,600
ግን ያ ምንም ለውጥ አያመጣም።
ይዋሻሉ።

1059
01:15:44,640 --> 01:15:46,760
እና አንተም.
- ሊቀ ጳጳስ

1060
01:15:46,970 --> 01:15:48,680
አይኮነንም።

1061
01:15:48,890 --> 01:15:50,930
2 ልጆች በግምቶች ብቻ።

1062
01:15:51,140 --> 01:15:54,850
እሱ ሮምን ይጠቅሳል።
አትፈልግም።

1063
01:15:55,050 --> 01:15:57,180
ጵጵስናው በጅራትህ ላይ አለ?

1064
01:15:58,350 --> 01:16:01,220
በተለይ አሁን።
- ያንን እናያለን.

1065
01:16:02,260 --> 01:16:03,220
- ደህና።

1066
01:16:04,850 --> 01:16:09,100
ሁለቱ ወንድማማቾች! ሂድ ያግኙ
እኔ ቲማቲም በአትክልቱ ውስጥ.

1067
01:16:12,600 --> 01:16:15,220
- አልገባኝም።
ለምን ያቆዩናል.

1068
01:16:20,100 --> 01:16:20,930
- ና.

1069
01:16:25,510 --> 01:16:27,510
ያንን የአትክልት ቦታ አየህ?

1070
01:16:28,140 --> 01:16:30,850
ለማምለጥ በጣም ቀላል ነው.

1071
01:16:33,890 --> 01:16:35,600
- ለዚያ ተጨማሪ ነገር አለ.

1072
01:16:36,550 --> 01:16:37,550
- እዚህ ፣ እዚያ?

1073
01:16:37,890 --> 01:16:39,180
- በእውነቱ በጣም ቀላል።

1074
01:17:03,050 --> 01:17:04,890
- ሞሪስ ... ተመልከት.

1075
01:17:10,720 --> 01:17:13,760
- አንተ የእነሱ ጠባቂ ነህ
ንፁህነት አይደል?"

1076
01:17:16,640 --> 01:17:19,050
- አይተሃል?
- አዎ.

1077
01:17:19,220 --> 01:17:20,180
- እንሂድ?

1078
01:17:22,220 --> 01:17:23,760
- በሦስት ላይ እንሄዳለን.

1079
01:17:25,300 --> 01:17:26,300
አንድ...

1080
01:17:28,600 --> 01:17:29,430
ሁለት...

1081
01:17:31,760 --> 01:17:33,050
ሶስት, ሂድ.

1082
01:17:34,180 --> 01:17:35,470
- ትኩረት.

1083
01:17:35,680 --> 01:17:36,510
ወታደር።

1084
01:17:38,390 --> 01:17:39,300
ወጥመድ ነው።

1085
01:18:01,800 --> 01:18:04,390
- አመሰግናለሁ.
(ህይወታችንን አድነሃል)

1086
01:18:06,140 --> 01:18:07,760
- ሚስተር ሱቢናጉይ!

1087
01:18:09,640 --> 01:18:11,600
- ሰላም, ልጆች.

1088
01:18:11,800 --> 01:18:13,510
- አመሰግናለሁ, አባት.
ደፋር ነበርክ።

1089
01:18:13,720 --> 01:18:15,890
- ግዴታዬን ብቻ ነው የተወጣሁት።

1090
01:18:16,100 --> 01:18:18,010
ልጆቼ በሰላም ሂዱ።

1091
01:18:18,220 --> 01:18:19,890
- በል እንጂ። እዚህ መዋል የለብንም.

1092
01:18:23,350 --> 01:18:24,180
ኢዮ.

1093
01:18:26,300 --> 01:18:27,470
- ደህና ሁን አባት.

1094
01:18:29,510 --> 01:18:30,720
- ሂድ. ሂድ።

1095
01:18:52,600 --> 01:18:54,140
- ጭንቅላትን ታደርጋለህ.

1096
01:18:56,100 --> 01:18:56,930
- አባ!

1097
01:19:00,640 --> 01:19:03,600
- እናት የት አለች?
- እናትህ ከእህቷ ጋር ናት ፣

1098
01:19:03,800 --> 01:19:04,760
እና ወንድሞቻችሁ በ Savoy።

1099
01:19:04,970 --> 01:19:06,800
አንተን ለማግኘት ቆየሁ።

1100
01:19:10,680 --> 01:19:12,260
ያ ምንድን ነው ፧

1101
01:19:19,470 --> 01:19:23,640
- የሚጎዳ በጥፊ መምታት ይሻላል
እንደገና ከማየት ይልቅ።

1102
01:20:18,800 --> 01:20:21,760
ፓፓ ቃል ገባልን
በፓሪስ ውስጥ ይገናኛሉ

1103
01:20:21,930 --> 01:20:23,840
ጦርነቱ አንዴ ካለፈ።

1104
01:20:24,010 --> 01:20:28,260
ግን ለአሁንም እንዲሁ ነበር።
አብሮ ለመቆየት አደገኛ.

1105
01:21:12,680 --> 01:21:13,550
- ሞሪስ?

1106
01:21:14,470 --> 01:21:16,550
ኢዮ. ጆ ፣ ንቃ።

1107
01:21:18,350 --> 01:21:20,050
እናትህ ስልክ ላይ ነች።

1108
01:21:28,970 --> 01:21:30,680
- ሰላም እናቴ?
እኔ ነኝ።

1109
01:21:30,850 --> 01:21:32,550
" የኔ ውድ፣ ደህና ነህ?"

1110
01:21:33,100 --> 01:21:35,430
ወዲያውኑ መውጣት አለብህ.

1111
01:21:35,600 --> 01:21:37,760
አባትህ ነበረው።
ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ በሽታ።

1112
01:21:38,850 --> 01:21:40,680
- የማጅራት ገትር በሽታ?

1113
01:21:41,720 --> 01:21:42,850
- ከዚህ የከፋ።

1114
01:21:50,050 --> 01:21:50,930
- ሀሎ፧

1115
01:21:51,890 --> 01:21:55,600
- እሷ እንደነበረች ተረድቻለሁ
ስለ አባቴ መታሰር ማውራት

1116
01:21:55,720 --> 01:21:57,550
አሁን ግን እንባ አልነበረኝም።

1117
01:21:58,300 --> 01:22:00,300
ቁጣው ተክቷቸው ነበር።

1118
01:22:03,390 --> 01:22:06,010
እንደገና መሸሽ ነበረብን።

1119
01:22:14,300 --> 01:22:17,090
ከፈለግክ ልሸከምህ እችላለሁ።
- ይልቁንስ መሞት።

1120
01:22:17,260 --> 01:22:20,100
እኔ ታላቅ ወንድም ነኝ።
እኔ ነኝ የተሸከምኩት።

1121
01:22:45,600 --> 01:22:48,640
- ግንኙነት ጠፋብን
እርስ በርስ.

1122
01:22:48,800 --> 01:22:50,390
ግን ምንም አልሆነም።

1123
01:22:50,600 --> 01:22:53,050
ሞሪስ እና እኔ ከሆነ
እዚያ ደርሶ ነበር ፣

1124
01:22:53,220 --> 01:22:55,260
ከዚያም አባቴ የበለጠ.

1125
01:22:55,430 --> 01:22:58,300
ሁሉም ነገር ጥሩ ሊሆን ነበር።
ማመን ነበረብህ።

1126
01:23:12,350 --> 01:23:16,010
መጨረሻውን በመጠባበቅ ላይ ሳለ
በጦርነቱ ውስጥ, ሥራ አገኘን.

1127
01:23:16,180 --> 01:23:18,300
እናቴ እንደነገረችን።

1128
01:23:18,850 --> 01:23:20,140
ማንኛውም ሥራ.

1129
01:23:26,850 --> 01:23:29,640
ሞሪስ ውስጥ ሰርቷል
የሀገር ውስጥ ምግብ ቤት ፣

1130
01:23:29,800 --> 01:23:32,390
እና አዳኝ ነበርኩ።
ለመጽሃፍ ሻጩ፡-

1131
01:23:37,510 --> 01:23:39,350
- አየህ ዮሴፍ

1132
01:23:39,970 --> 01:23:43,010
እና እንደማትማር
በሕዝብ ትምህርት ቤት ፣

1133
01:23:43,220 --> 01:23:46,300
ምክንያቱም ትምህርት ቤቱ ሆኗል
የህዝብ እንደ ሴት ልጅ...

1134
01:23:47,260 --> 01:23:50,430
ታላቅ ባህሪ ምን
ሰው ሃሳባዊ መሆን አለበት።

1135
01:23:50,640 --> 01:23:52,100
እና 36 ነገሮች የሉም

1136
01:23:52,300 --> 01:23:54,840
ለማድረግ አንድ ብቻ ነው፡-
አውሮፓ።

1137
01:23:55,050 --> 01:23:58,760
እና ሶስት ናቸው ውዴ
ጆሴፍ አውሮፓን ለመስራት

1138
01:23:58,930 --> 01:24:00,090
ሉዊ አሥራ አራተኛ፣

1139
01:24:00,300 --> 01:24:02,640
ናፖሊዮን ቦናፓርት
እና ፊሊፕ ፔታይን።

1140
01:24:03,100 --> 01:24:04,550
- "ቃሎቼን እጠብቃለሁ,

1141
01:24:04,760 --> 01:24:06,720
የሌሎችንም ጭምር"

1142
01:24:06,890 --> 01:24:08,300
- ልክ ነው.

1143
01:24:08,510 --> 01:24:11,180
እንኳን ደስ አለህ ትንሹ ዮሴፍ።

1144
01:24:14,010 --> 01:24:15,430
ልጄ.

1145
01:24:15,640 --> 01:24:16,680
እዚህ. ብራቮ

1146
01:24:17,390 --> 01:24:18,220
ይመልከቱ።

1147
01:24:18,430 --> 01:24:20,390
ጥሩ ስራ እየሰራህ ነው

1148
01:24:20,600 --> 01:24:23,680
ሚሊሻ ውስጥ።
- ታያለህ ገና ጅምር ነው።

1149
01:24:24,640 --> 01:24:25,930
ፈረንሳይ ለፈረንሣይ።

1150
01:24:32,390 --> 01:24:33,550
- ትንሽ ቆይ.

1151
01:24:33,760 --> 01:24:37,140
ከጣሪያዬ ስር ትተኛለህ ፣ አንተ
በቤቴ ውስጥ ለ 6 ወራት ሰርቷል ፣

1152
01:24:37,300 --> 01:24:39,390
ስለዚህ እርስዎ የቤተሰቡ አካል ነዎት።

1153
01:24:39,640 --> 01:24:41,140
አይደል?
- አዎን ጌታዪ።

1154
01:24:41,300 --> 01:24:42,970
- ወላጆችህ ናፍቀውህ አለባቸው

1155
01:24:43,140 --> 01:24:44,890
ካንተ ርቆ፣ በአልጄሪያ።

1156
01:24:45,680 --> 01:24:47,220
- አዎ ብዙ።

1157
01:24:47,390 --> 01:24:50,260
- ከዛሬ ጀምሮ አንተ
ከእኛ ጋር ይበላል

1158
01:24:52,140 --> 01:24:54,140
እና ከእሁድ ጀምሮ ይጋራሉ።

1159
01:24:54,390 --> 01:24:56,390
ለእኛ በጣም ውድ የሆነው:

1160
01:24:56,600 --> 01:24:58,140
የሃይማኖት ቢሮ.

1161
01:25:03,510 --> 01:25:04,930
በጣም ተንኮለኛ አይደለህም

1162
01:25:05,140 --> 01:25:08,720
በቅዳሴ ጊዜ የማስተማር ጊዜ ነው።
የክርስትና እምነትህ ።

1163
01:25:10,140 --> 01:25:10,970
- አዎ።

1164
01:25:11,180 --> 01:25:12,470
እናመሰግናለን ሚስተር ማንሴል።

1165
01:25:18,850 --> 01:25:19,970
ጋዜጣ!

1166
01:25:20,180 --> 01:25:22,800
<i>ላ ገርቤ </i>! <i> ዳውፊኖይስ </i>!
<i>በሁሉም ቦታ ነኝ </i>!

1167
01:25:24,220 --> 01:25:27,640
<i>ላ ገርቤ </i>! <i> ዳውፊኖይስ </i>!
<i>በሁሉም ቦታ ነኝ </i>! የ<i> </i> ምዝግብ ማስታወሻ።

1168
01:25:27,760 --> 01:25:29,010
ጋዜጣውን ማን ይፈልጋል?

1169
01:25:29,260 --> 01:25:30,180
- ትንሽ እንይ።

1170
01:25:30,390 --> 01:25:31,350
አይ አመሰግናለሁ።

1171
01:25:35,680 --> 01:25:37,050
<i>ላ ገርቤ </i>! <i> ዳውፊኖይስ </i>!

1172
01:25:37,260 --> 01:25:38,260
<i>በሁሉም ቦታ ነኝ </i>!

1173
01:25:38,390 --> 01:25:39,680
<i>ላ ገርቤ። ጋዜጣው</i>?

1174
01:25:39,930 --> 01:25:42,590
<i>ዳውፊኖይስ </i>! <i> ላ ገርቤ </i>!
<i>በሁሉም ቦታ ነኝ </i>!

1175
01:25:42,760 --> 01:25:44,220
እንደምን አደሩ ወይዘሮ ሎካ።

1176
01:25:44,390 --> 01:25:46,550
ኦ! አዝናለሁ።
የእኔ ብሬክስ አይሰራም።

1177
01:25:46,720 --> 01:25:47,970
- የ<i>ገርቤን እወስዳለሁ።

1178
01:25:48,140 --> 01:25:49,220
<i>- ላ ገርቤ </i>?
<i>- አዎ።</i>

1179
01:25:49,390 --> 01:25:51,140
- አመሰግናለሁ. መልካም ውሎ።

1180
01:25:52,050 --> 01:25:54,050
የቪቺ ጋዜጣ፣ ኤም.
ጁሊን</i>?

1181
01:25:54,220 --> 01:25:56,640
<i>ላ ገርቤ </i>? <i> በሁሉም ቦታ ነኝ </i>?

1182
01:25:57,850 --> 01:25:59,300
- ይልቁንስ መሞት።

1183
01:26:01,140 --> 01:26:04,680
አቆይ፣ ጆርናልህ።
አሁንም ደደብ ፣ ማንሴለር?

1184
01:26:04,850 --> 01:26:05,850
- ሁልጊዜ።

1185
01:26:18,800 --> 01:26:20,840
- ሀሎ። እዚህ ጋዜጦች.

1186
01:26:21,350 --> 01:26:22,180
- ሄይ ፣ ጆ!

1187
01:26:24,050 --> 01:26:24,970
ሽሕ

1188
01:26:26,850 --> 01:26:29,100
*ፔንግዊኑ በእቅፏ ይይዛታል።

1189
01:26:29,930 --> 01:26:30,760
ፔንግዊን

1190
01:26:30,970 --> 01:26:33,260
በእጆቿ ያጨበጭባታል።
- ይህ ምንድን ነው?

1191
01:26:33,470 --> 01:26:35,510
- የተመሰጠሩ መልእክቶች
ለተቃውሞ.

1192
01:26:35,680 --> 01:26:37,840
* - መንፈስ አነጋጋሪ አይደለም።

1193
01:26:38,850 --> 01:26:41,300
- ጥሩ። እሄዳለሁ። ማንሴል ይጮኻል።

1194
01:26:45,050 --> 01:26:48,220
በነገራችን ላይ እሷ እንዴት ነች?
የትብብር ሴት ልጅ?

1195
01:26:48,430 --> 01:26:50,340
- ለምን ያንን ማወቅ ይፈልጋሉ?

1196
01:26:50,550 --> 01:26:53,430
- አሁንም በፍቅር
ትንሹ ፍራንሷ?

1197
01:26:53,600 --> 01:26:54,510
ምን ያደርጋል...

1198
01:26:55,010 --> 01:26:56,680
የምትመለከቷት 5 ወር?

1199
01:26:57,600 --> 01:26:58,890
ልታናግራት ሄድክ?

1200
01:27:00,100 --> 01:27:01,930
- እድገት አደርጋለሁ።

1201
01:27:10,300 --> 01:27:13,640
- እና አንተ ፣ መግቢያህ ወደ ውስጥ
ተቃውሞ፣ እየገሰገሰ ነው?"

1202
01:27:14,300 --> 01:27:15,590
- በዚህ አትጀምር።

1203
01:27:15,850 --> 01:27:17,930
- ኮድ የተደረገባቸው መልዕክቶችን ይልክልዎታል?

1204
01:27:19,300 --> 01:27:20,140
- አዎ

1205
01:27:22,550 --> 01:27:25,220
"ፍራንኮይስ በእግሯ ላይ ፀጉር አላት."

1206
01:27:25,470 --> 01:27:27,010
- የምር እየቦረቦረ ነው።

1207
01:27:27,220 --> 01:27:28,220
- ሚሊሻ.

1208
01:27:31,680 --> 01:27:33,840
ሞሪስ, ሁሉንም ነገር ደብቅ.

1209
01:27:34,050 --> 01:27:35,550
መልእክቱን ትልካላችሁ።

1210
01:27:41,510 --> 01:27:42,350
ቆይ።

1211
01:27:42,550 --> 01:27:43,840
- እንሂድ.

1212
01:27:44,100 --> 01:27:44,970
- ጥሩ ነው።

1213
01:27:45,930 --> 01:27:48,090
- ያንን ለ Mr.
ዣን በፋብሪካው.

1214
01:27:48,260 --> 01:27:50,850
- ማንም አይንቀሳቀስም።
እዚህ ይቆያሉ.

1215
01:27:51,050 --> 01:27:52,050
- ወለሉን እወስዳለሁ.

1216
01:27:52,260 --> 01:27:53,760
- ሁሉንም ይፈልጉ።

1217
01:27:53,930 --> 01:27:54,890
አሳየኝ.

1218
01:27:55,140 --> 01:27:56,260
እዚያ ውስጥ ምን አለህ?

1219
01:27:56,470 --> 01:27:58,010
ምን እየደበቅከን ነው?

1220
01:28:02,930 --> 01:28:04,430
እጅዎን ያስወግዱ.
ይህ ምንድን ነው?

1221
01:28:08,720 --> 01:28:09,850
ኪስህን ባዶ አድርግ።

1222
01:28:10,050 --> 01:28:11,340
- እኔ?
- አዎ አዎ አንተ።

1223
01:28:11,600 --> 01:28:13,510
ነገሮችን እንደደበቅሽ ይሰማኛል

1224
01:28:13,720 --> 01:28:15,300
ከማርተንህ ጋር።

1225
01:28:20,390 --> 01:28:22,800
ወደዚያ ሂድ።
ከአሁን በኋላ ወደዚህ እየጎተትክ አይደለም።

1226
01:28:31,680 --> 01:28:33,090
- ታዲያ ምን?

1227
01:28:33,350 --> 01:28:36,140
እዚህ ምን እያደረክ ነው?
በምን መብት

1228
01:28:36,350 --> 01:28:38,680
ለእንደዚህ አይነት ሰዎች ወደ ቤት ትሄዳለህ?

1229
01:28:57,680 --> 01:28:58,510
- እሱ ማን ነው ፧

1230
01:28:59,510 --> 01:29:02,510
- የጋዜጣ አከፋፋይ ሰው.
ከአቶ ዣን ጋር መነጋገር ይፈልጋል።

1231
01:29:04,180 --> 01:29:05,550
- ለእሱ ምን ትላለህ?

1232
01:29:06,220 --> 01:29:09,640
- ፖል ፣ በሆቴል ዱ ንግድ ፣
ለእሱ አንድ ነገር ሰጠኝ.

1233
01:29:09,890 --> 01:29:11,800
- ምን ይመስል ነበር, ጳውሎስ?

1234
01:29:12,300 --> 01:29:15,720
- በጣም ትልቅ ፣ ክብ ብርጭቆዎች ፣
ፀጉር በዚህ መልኩ.

1235
01:29:19,890 --> 01:29:21,180
- መልእክቱን ስጠኝ.

1236
01:29:21,430 --> 01:29:23,010
- ለአቶ ጄን መስጠት አለብኝ.

1237
01:29:23,180 --> 01:29:25,220
- እኔ ነኝ, ሚስተር ጂን.
ሂድ።

1238
01:29:26,850 --> 01:29:27,720
ና, ስጡ.

1239
01:29:27,930 --> 01:29:29,340
- እሱ ነው, ለእሱ ይስጡት.

1240
01:29:31,390 --> 01:29:32,510
- ተረክቡ።

1241
01:29:32,720 --> 01:29:34,010
ተከተለኝ.

1242
01:29:35,930 --> 01:29:36,840
በሩን ዝጋ።

1243
01:29:41,680 --> 01:29:43,800
- በጋዝ ውስጥ ውሃ አለ.

1244
01:29:44,010 --> 01:29:45,850
"የአልፕስ ተራሮች ቻሞይስ ይዘላል."

1245
01:29:46,050 --> 01:29:49,970
እኛ ለተወሰነ ጊዜ ጠብቀን ነበር.
እንኳን ደስ አለህ ትንሹ። በደንብ ተሰራ።

1246
01:29:50,140 --> 01:29:52,930
ከሆነ Maryse ይነግርዎታል
እንደገና እንፈልግሃለን።

1247
01:29:53,470 --> 01:29:54,300
በል እንጂ።

1248
01:29:58,680 --> 01:30:00,680
- ትኩረት, ፍራንኮይዝ, ሞቃት ነው.

1249
01:30:00,850 --> 01:30:01,760
አዎ!

1250
01:30:02,470 --> 01:30:04,640
አንድ ሰው በሩን እያንኳኳ ነው።
አዎ !

1251
01:30:05,300 --> 01:30:06,470
- ሀሎ። ይቅርታ አድርግልኝ

1252
01:30:06,680 --> 01:30:08,140
ለመዘግየቱ.

1253
01:30:08,350 --> 01:30:10,100
- በሰገነት ውስጥ እራስዎን አጥተዋል?

1254
01:30:12,640 --> 01:30:15,220
እባክህ በሩን ዝጋው።
- አዎ ይቅርታ አድርግልኝ።

1255
01:30:18,930 --> 01:30:20,010
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?

1256
01:30:20,220 --> 01:30:21,970
- ደህና፣ ሚስተር ማንሴል...

1257
01:30:22,180 --> 01:30:24,220
- አንተ ውጣ.
- ብቻውን ተወው.

1258
01:30:24,890 --> 01:30:27,100
የጋበዘው አባት ነው።

1259
01:30:30,180 --> 01:30:31,840
- እና አውሬው እዚህ አለ!

1260
01:30:32,100 --> 01:30:33,390
- እዚህ.
ዮሴፍ, በጠረጴዛው ላይ.

1261
01:30:34,800 --> 01:30:36,800
እራስህን ከራውል አጠገብ አስቀምጥ፣ እዚያ ላይ።

1262
01:30:37,350 --> 01:30:40,550
- ብርጭቆዬን አነሳለሁ
ለሁሉም እናቶች

1263
01:30:40,720 --> 01:30:43,680
እና ለሁሉም ሴቶች
በሆዳቸው ውስጥ ይለብሳሉ

1264
01:30:43,890 --> 01:30:46,640
የነገዋ ፈረንሳይ።
መልካም ልደት, ሴቶች.

1265
01:30:47,430 --> 01:30:49,090
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

1266
01:30:50,050 --> 01:30:54,430
- "እናንተ አነቃቂዎች ናችሁ
ክርስቲያናዊ ሥልጣኔያችን"

1267
01:30:54,600 --> 01:30:57,550
ማን ነው የተናገረው?
- ማርሻል ፔታይን ፣ ፓፓ።

1268
01:30:57,760 --> 01:30:59,010
- በትክክል።

1269
01:30:59,220 --> 01:31:01,640
"የተሸጠውን" ሰው እንዴት እንይዛለን?

1270
01:31:01,800 --> 01:31:03,550
የእናቶችን ቀን ማን አከበረ?

1271
01:31:03,680 --> 01:31:05,930
አምላኬ ሆይ እርዳው።
ማርሻል ለመቃወም.

1272
01:31:06,140 --> 01:31:07,760
- እና አዶልፍ ሂትለር።

1273
01:31:07,930 --> 01:31:11,890
አንድ ሰው ከሱ ጋር ተባብሮ ቢሆን ኖሮ
1936 ከፍራንኮ እና ሙሶሊኒ ጋር

1274
01:31:12,140 --> 01:31:14,470
እንግሊዝ አትተኩስም ነበር።

1275
01:31:14,720 --> 01:31:16,850
እና አውሮፓ የኛ ነበረች።
ለማንኛውም።

1276
01:31:17,050 --> 01:31:18,140
- እና እኛ አላደረግንም?

1277
01:31:18,350 --> 01:31:21,180
- ምክንያቱም የእኛ
መንግስት የበሰበሰ ነበር።

1278
01:31:21,390 --> 01:31:22,640
በአይሁድ ተባዮች።

1279
01:31:22,760 --> 01:31:25,350
- ሂትለር ጥሩ ስራ ሰርቷል።

1280
01:31:25,600 --> 01:31:28,600
- ሌላ መንገድ የለም.
እስከ ፈተና ድረስ.

1281
01:31:28,760 --> 01:31:32,390
- በማንኛውም ሁኔታ እኛ እንሄዳለን
እነሱን ማጥፋት, እነዚህ አይጦች.

1282
01:31:32,550 --> 01:31:37,050
በጉድጓዳቸው ውስጥ ሊደበቅ ይችላል ፣
ሁሉም ያልፋሉ።

1283
01:31:37,350 --> 01:31:39,350
- እስከዚያው ድረስ, እንድንጠጣ እርዳን.

1284
01:31:41,390 --> 01:31:45,100
- ወንድሜ, እሱ ደደብ ነው.
እሱ ሁሉንም ነገር ተቃዋሚ ነው።

1285
01:31:45,300 --> 01:31:48,180
ፀረ-ሪፐብሊካን፣ ፀረ-ኮምኒስት፣
ፀረ ካፒታሊስት...

1286
01:31:48,300 --> 01:31:49,470
- ፀረ-ሴሚቲክ.

1287
01:31:50,180 --> 01:31:52,640
- ያ ደግሞ፣ አዎ፣ ተጨማሪ
ከምንም ነገር በላይ።

1288
01:31:53,050 --> 01:31:55,470
- እሱ እንደ አባትህ ያስባል.
- ደህና አዎ.

1289
01:31:55,680 --> 01:32:00,140
እነሱ ተመሳሳይ ናቸው, ሁለቱ.
- እኔም እንደ አባቴ አስባለሁ።

1290
01:32:00,300 --> 01:32:03,090
- አባትህ ማን ነው?
ስለ እሱ በጭራሽ አታወራም።

1291
01:32:03,720 --> 01:32:05,100
- እንግዲህ አባቴ ነው።

1292
01:32:10,390 --> 01:32:12,850
- እርስዎ ምስጢራዊ ነዎት ፣
ሁለቱ ወንድሞች.

1293
01:32:13,010 --> 01:32:16,390
እውነት ነው, አንድ ሰው ምን እንደሚደብቁ ያስባል.

1294
01:32:16,550 --> 01:32:17,840
<i>ያ፣ "በርቷል"</i>

1295
01:32:18,350 --> 01:32:19,930
- እኔ እና የሴት ጓደኞች.

1296
01:32:34,510 --> 01:32:35,550
- ፍራንሷ። ያዳምጡ።

1297
01:32:35,800 --> 01:32:37,590
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

1298
01:32:37,800 --> 01:32:40,390
መብት የለኝም
ለማለት ግን እችላለሁ

1299
01:32:40,600 --> 01:32:42,010
ንገረኝ

1300
01:32:42,220 --> 01:32:44,010
ምክንያቱም አምናችኋለሁ።

1301
01:32:44,510 --> 01:32:46,300
- እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?
- አዎ።

1302
01:32:49,760 --> 01:32:51,510
- ደህና, ቀጥል. እየሰማሁህ ነው።

1303
01:32:52,390 --> 01:32:53,260
- እኔ...

1304
01:32:54,510 --> 01:32:55,800
እኔ...

1305
01:33:00,720 --> 01:33:03,510
- አትጨነቅ, አገኘሁት.

1306
01:33:06,180 --> 01:33:07,010
- በል እንጂ።

1307
01:33:08,680 --> 01:33:10,510
- ቶሎ ና. ፈጣን።

1308
01:33:16,640 --> 01:33:18,640
- ፍጥን።
ወደ ላይ ውጣ።

1309
01:33:25,720 --> 01:33:26,550
ሄይ አንተ።

1310
01:33:27,850 --> 01:33:28,720
የ.

1311
01:33:29,970 --> 01:33:32,100
- ወንድሜ ነው።

1312
01:33:37,550 --> 01:33:38,430
- ተደሰት።

1313
01:33:40,180 --> 01:33:41,010
እሳት.

1314
01:33:44,140 --> 01:33:45,930
ስቅስቅ

1315
01:33:48,760 --> 01:33:49,600
- ነፃነት;

1316
01:33:49,800 --> 01:33:51,090
እኩልነት፣ ፍራ...

1317
01:33:56,890 --> 01:33:57,720
- ያጽዱዋቸው.

1318
01:34:14,470 --> 01:34:17,510
- ደግነቱ አላደረጉም።
ውሰዱህ፣ ተቃውሞው።

1319
01:34:18,930 --> 01:34:21,340
አሁን ሞተው ሊሆን ይችላል።

1320
01:34:21,470 --> 01:34:25,390
ለወላጆች መንገር አስብ?
ለሄንሪ እና አልበርት?

1321
01:34:29,180 --> 01:34:32,510
እንግሊዛዊው ነው።
- አይ አሜሪካኖች ናቸው።

1322
01:34:33,800 --> 01:34:36,970
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
- በቅርቡ እናያቸዋለን።

1323
01:34:49,550 --> 01:34:50,930
- ሞት ለሚሊሻ!

1324
01:34:51,140 --> 01:34:54,220
ለሁሉም ትከፍላለህ
የሞቱትን.

1325
01:34:54,470 --> 01:34:56,050
እስከ ሞት ድረስ, ተባባሪዎቹ!

1326
01:35:12,260 --> 01:35:13,970
- የባንዳዎች ባንዳ!

1327
01:35:14,140 --> 01:35:17,430
ፈረንሳይን መስጠት ትፈልጋለህ
ወደ እንግሊዝ መመለስ? ክሪቲን!

1328
01:35:19,930 --> 01:35:23,470
እንግሊዞች ታሪካዊ ጠላት ናቸው።
ጀርመኖች አይደሉም።

1329
01:35:23,640 --> 01:35:24,930
የኢምቤኪል ዝርያዎች!

1330
01:35:33,260 --> 01:35:35,100
- ምን ልናደርግ ነው?

1331
01:35:35,350 --> 01:35:38,010
- ዋተርሉ ነው፣ ተሸነፍን።
- ተጠንቀቅ

1332
01:35:38,220 --> 01:35:39,510
ፍራንሷ ፣ ያ ይቆርጣል።

1333
01:35:40,470 --> 01:35:43,600
ትንሹ አምብሮይዝ፣
መጠበቅ አለበት.

1334
01:35:43,760 --> 01:35:46,220
ፍራንሷን መውሰድ አለብህ
ወደ እህቴ ቤት።

1335
01:35:46,470 --> 01:35:49,350
- ሴት ልጅህ ፣ እናትህ ፣ እህትህ!
አያገባኝም፣ አያሳስበኝም !

1336
01:36:06,890 --> 01:36:09,640
- ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
ለመልቀቅ, ታውቃለህ.

1337
01:36:11,470 --> 01:36:14,970
በቤተሰቤ ውስጥ ሁሉም ሰው ነበረው።
በአንድ ጊዜ መተው.

1338
01:36:16,600 --> 01:36:20,760
አባቴም “አትመልከት።
በእግር ሲጓዙ ከኋላዎ.

1339
01:36:21,930 --> 01:36:24,180
ያለበለዚያ አፋችንን እንሰብራለን።

1340
01:36:29,350 --> 01:36:31,850
- እርግጠኛ ነኝ አንተ ነህ
እንደ አባትህ.

1341
01:36:49,970 --> 01:36:51,010
- እውነት አይደለም!

1342
01:36:56,220 --> 01:36:58,890
- ዮሴፍ! ዮሴፍ!

1343
01:36:59,050 --> 01:37:01,010
ምን እየደረሰባት ነው?

1344
01:37:05,010 --> 01:37:06,260
መከራ...

1345
01:37:07,640 --> 01:37:08,930
- ፓሪስ ነፃ ወጥቷል!

1346
01:37:09,510 --> 01:37:10,760
ፓሪስ ነፃ ወጣች!

1347
01:37:10,930 --> 01:37:13,140
ያዝ ፓሪስ ነፃ ወጥታለች።

1348
01:37:13,550 --> 01:37:14,390
ያዝ

1349
01:37:14,600 --> 01:37:15,760
ፓሪስ ነፃ ወጣች!

1350
01:37:16,010 --> 01:37:17,050
ያዝ

1351
01:37:17,220 --> 01:37:18,850
ፓሪስ ነፃ ወጣች!

1352
01:37:19,930 --> 01:37:22,590
ጋዜጣውን ያንብቡ! ፓሪስ ነፃ ወጥታለች።

1353
01:37:22,760 --> 01:37:24,470
ጋዜጣው! ፓሪስ ነፃ ወጥታለች።

1354
01:37:27,850 --> 01:37:30,300
ፓሪስ ነፃ ወጣች! ትተውት ሄዱ!

1355
01:37:30,510 --> 01:37:33,510
- እነሱ ጠፍተዋል, ጆጆ.
ሄዱ።

1356
01:37:33,680 --> 01:37:35,840
እነሱ ጠፍተዋል፣ አልቋል።

1357
01:37:51,510 --> 01:37:54,800
- ተመልከት, ወደ ፓሪስ ይሄዳሉ.
ሂድ ወንድምህን ውሰድ።

1358
01:37:59,600 --> 01:38:01,600
- ውድ ወገኖቼ

1359
01:38:01,800 --> 01:38:03,640
ዛሬ ትልቅ ቀን ነው።

1360
01:38:04,850 --> 01:38:07,680
በመጨረሻ ነፃ ነን!

1361
01:38:45,640 --> 01:38:48,350
- ከጀርመኖች ጋር መተኛት!
አታላይ!

1362
01:38:51,050 --> 01:38:51,890
- ጆ!

1363
01:38:52,100 --> 01:38:53,220
- ሞሪስ!

1364
01:38:55,800 --> 01:38:59,140
- ታምናለህ?
- አይ በመጨረሻ አልቋል።

1365
01:38:59,300 --> 01:39:01,260
- ና. መኪኖች ወደ ፓሪስ ይመለሳሉ.

1366
01:39:02,720 --> 01:39:04,680
- ምን?
- ለእኛ ቦታ አለን.

1367
01:39:04,890 --> 01:39:07,300
ሂድ ዕቃህን ውሰድ።
ወደ ኋላ እንመለሳለን.

1368
01:39:16,970 --> 01:39:18,600
- አይ አልችልም።

1369
01:39:21,100 --> 01:39:23,680
እራስህ ሂድ።
በኋላ እንገናኝ።

1370
01:39:24,050 --> 01:39:26,050
- እርግጠኛ ነህ?
- ምን ታደርጋለህ?

1371
01:39:28,300 --> 01:39:30,510
ነፃ ነን አይደል?

1372
01:39:31,430 --> 01:39:32,590
- ነፃ ነን አዎ.

1373
01:39:33,760 --> 01:39:36,930
- እኔ እንደሆንኩ ለወላጆቻችን ንገራቸው
መምጣት እና እወዳቸዋለሁ.

1374
01:39:42,010 --> 01:39:45,100
- እርስዎ ብቻዎን ለመቋቋም ይፈልጋሉ?
- እና አንተ,

1375
01:39:45,300 --> 01:39:47,140
ያለ እኔ ልታመልጥ ነው?

1376
01:39:48,720 --> 01:39:50,300
- ና, እሷን አግኝ.

1377
01:40:01,260 --> 01:40:02,470
- ፍራንቸስኮ!

1378
01:40:05,890 --> 01:40:06,720
ፍራንቸስኮ!

1379
01:40:10,350 --> 01:40:11,930
አይ አቁም! ተወ!

1380
01:40:13,930 --> 01:40:15,840
- ተወ! ተወ!

1381
01:40:20,100 --> 01:40:22,640
- ተወ! አንድ አይሁዳዊ ሰውሮታል።

1382
01:40:25,010 --> 01:40:26,140
- ምን አልክ ፧

1383
01:40:26,350 --> 01:40:27,550
- እውነት ነው.

1384
01:40:27,760 --> 01:40:30,470
ያ ባለጌ
አይሁዳዊን ፈጽሞ አትደብቅ.

1385
01:40:31,640 --> 01:40:33,220
- እምላለሁ.

1386
01:40:33,390 --> 01:40:34,430
- እና ከዚያ ማን?

1387
01:40:35,850 --> 01:40:36,760
- እኔ.

1388
01:40:40,390 --> 01:40:41,640
አይሁዳዊ ነኝ።

1389
01:40:44,930 --> 01:40:46,050
እኔ አይሁዳዊ ነኝ!

1390
01:40:47,100 --> 01:40:49,220
እኔ አይሁዳዊ ነኝ! እኔ አይሁዳዊ ነኝ!

1391
01:40:50,010 --> 01:40:52,260
እኔ አይሁዳዊ ነኝ!

1392
01:40:53,930 --> 01:40:54,890
- ያውቅ ነበር?

1393
01:40:55,100 --> 01:40:56,930
- በእርግጥ ያውቅ ነበር.

1394
01:40:58,720 --> 01:41:00,010
- ቢሆንም, እሱ ነው

1395
01:41:00,220 --> 01:41:01,180
ተባባሪ ።

1396
01:41:08,220 --> 01:41:10,680
- እሱ እንዲያደርግ አድርጓል
እንዳይጠረጠር።

1397
01:41:10,890 --> 01:41:12,180
እየተሳፈርን ነው።

1398
01:41:12,350 --> 01:41:15,850
- ወደ ጉድጓዱ ይሂዱ,
ለመፍረድ በመጠባበቅ ላይ.

1399
01:41:20,850 --> 01:41:24,430
እና ማርሴል ፣ እናደርጋለን
ለማንኛውም ጭንቅላቷን ተላጨ።

1400
01:41:29,550 --> 01:41:30,550
- አመሰግናለሁ.

1401
01:41:33,010 --> 01:41:35,350
- ፍራንሷ የት አለች?

1402
01:42:01,010 --> 01:42:03,180
ፍራንቸስኮ ፣ ቆይ!

1403
01:42:03,390 --> 01:42:04,300
ፍራንቸስኮ!

1404
01:42:05,300 --> 01:42:06,140
ፍራንቸስኮ!

1405
01:42:08,760 --> 01:42:10,550
ፍራንቸስኮ ፣ ቆይ!

1406
01:43:55,550 --> 01:43:57,140
ፓፓ

1407
01:43:57,850 --> 01:43:59,760
አባዬ!

1408
01:44:02,720 --> 01:44:03,800
አባዬ!

1409
01:44:24,430 --> 01:44:25,970
- እናቴ!

1410
01:44:26,140 --> 01:44:29,100
እማማ ጆጆ ተመልሳለች።
- እማዬ ፣ እኔ ነኝ!

1411
01:44:29,300 --> 01:44:30,140
- ጆጆ!

1412
01:44:31,300 --> 01:44:32,970
ሞሪስ፣ ወንድምህ እዚህ አለ!

1413
01:46:12,300 --> 01:46:13,260
- አባዬ.

1414
01:46:30,390 --> 01:46:32,890
አባዬ ታስታውሳለህ?

1415
01:46:34,100 --> 01:46:37,350
መቼ ነው የነገርከኝ።
ጥሩ ሰው ይሞታል ፣

1416
01:46:37,550 --> 01:46:41,340
በሰማይ ላይ ያለ ኮከብ ያበራል ፣
እና አንድ ሰው ተስፋ ማድረግ ነበረበት.

1417
01:46:42,550 --> 01:46:44,140
እንግዲህ እውነት ነው።

1418
01:46:44,300 --> 01:46:47,800
እዚህ ነህ አባዬ እና
ሁሌም ትሆናለህ።

1419
01:52:07,800 --> 01:52:10,930
የትርጉም ጽሑፎች: Eclair ሚዲያ