1
00:00:03,042 --> 00:00:04,787
سابقًا في 9-1-1...
2
00:00:04,788 --> 00:00:06,533
نحن بحاجة إلى تحريك هذا.
3
00:00:06,534 --> 00:00:08,569
لوس أنجلوس! هل من أحد... هناك؟
4
00:00:08,570 --> 00:00:10,537
المحقق هوكس.
5
00:00:10,538 --> 00:00:12,090
سأحاول عدم تناوله
الكثير من وقتك.
6
00:00:12,091 --> 00:00:15,024
ليس لديك أي دليل
باستثناء لهم.
7
00:00:15,025 --> 00:00:17,578
- يمكنهم مساعدتك.
- وربما يمكننا مساعدتهم.
8
00:00:17,579 --> 00:00:19,858
نعم، أعتقد أنه قد يكون لدينا
مشكلة حقيقية هنا.
9
00:00:24,844 --> 00:00:26,465
حسنًا يا شباب!
10
00:00:26,466 --> 00:00:29,606
الجميع، ونحن نذهب لاستخدامها
آذاننا الصاغية
11
00:00:29,607 --> 00:00:31,816
وأيدينا الرقيقة.
12
00:00:32,990 --> 00:00:35,923
ميلا، المنديل ليس للأكل.
13
00:00:35,924 --> 00:00:37,925
هل يمكنني الحصول على اثنين من الكعك؟
14
00:00:37,926 --> 00:00:39,133
الجميع يحصلون
كب كيك واحد يا ريمي.
15
00:00:39,134 --> 00:00:40,824
ولكن هذا هو عيد ميلادي.
16
00:00:40,825 --> 00:00:43,482
وأنت مميز جدا.
17
00:00:43,483 --> 00:00:45,622
اه، ثيو، هل يمكنك التوقف من فضلك
ضرب البالون الخاص بك؟
18
00:00:45,623 --> 00:00:48,107
قطع الكاراتيه. مرحبًا!
19
00:00:48,108 --> 00:00:50,869
ثيو، هل نحن بحاجة للقيام بزيارة
إلى ركن التهدئة مرة أخرى؟
20
00:00:50,870 --> 00:00:52,629
- ًلا شكرا.
- جيد.
21
00:00:52,630 --> 00:00:54,527
هل يمكنك الجلوس من فضلك
على مقاعد البدلاء؟
22
00:00:54,528 --> 00:00:56,875
نحن سنغني
"عيد ميلاد سعيد" لريمي، حسنًا؟
23
00:00:56,876 --> 00:01:00,464
وهو واقف على مقاعد البدلاء،
لا يجلس!
24
00:01:00,465 --> 00:01:01,811
ريمي، هل يمكنك أن تقول للجميع
كم عمرك؟
25
00:01:01,812 --> 00:01:03,674
- أنا أربعة.
- هاه.
26
00:01:07,196 --> 00:01:08,819
تمام.
27
00:01:14,100 --> 00:01:16,204
لا! أمنيتي بعيد ميلادي!
28
00:01:16,205 --> 00:01:18,482
يبدو أننا ذاهبون
أن نحتفل
29
00:01:18,483 --> 00:01:20,139
- عيد ميلاد ريمي بالداخل اليوم.
- آه!
30
00:01:20,140 --> 00:01:22,659
ياي، أحب أن أكون في الداخل.
31
00:01:22,660 --> 00:01:25,213
سيدة واندا، بالوني.
32
00:01:25,214 --> 00:01:26,456
أنا آسف، ثيو.
33
00:01:26,457 --> 00:01:28,976
حسناً، الجميع،
يرجى الاستيلاء على لوحاتك
34
00:01:28,977 --> 00:01:30,701
ودعنا نصطف.
35
00:01:30,702 --> 00:01:32,496
أوه لا.
36
00:01:32,497 --> 00:01:34,498
ليام، لماذا أنت
خلع حذائك؟
37
00:01:34,499 --> 00:01:35,983
هيا الجميع.
دعنا نذهب! دعونا نقف في الطابور!
38
00:01:35,984 --> 00:01:38,917
الجميع، دعونا نذهب.
هيا، في الداخل!
39
00:01:38,918 --> 00:01:41,920
استمر، شكرا لك.
تفضل. اذهب للداخل.
40
00:02:48,401 --> 00:02:49,540
اه الحمد لله.
41
00:02:50,541 --> 00:02:52,128
انه هناك.
42
00:02:52,129 --> 00:02:53,336
هل هذا الشيء قيد التشغيل؟
43
00:02:53,337 --> 00:02:55,614
سماع هذا الهمهمة؟
44
00:02:55,615 --> 00:02:57,133
34000 فولت.
45
00:02:57,134 --> 00:02:58,928
لا يمكن إيقاف ذلك محليًا.
46
00:02:58,929 --> 00:03:00,239
لماذا قد يتسلق أي شخص هناك؟
47
00:03:00,240 --> 00:03:03,070
أراهن أن لديها ما تفعله
مع هذا البالون.
48
00:03:03,071 --> 00:03:04,519
يا إلهي.
49
00:03:04,520 --> 00:03:06,107
سوف يسقط.
50
00:03:06,108 --> 00:03:08,006
سيدتي، لماذا لا نحصل عليك
للانتظار هنا.
51
00:03:08,007 --> 00:03:09,835
نحن لا نريد أن يكون له
أراك مذعورا، حسنا؟
52
00:03:09,836 --> 00:03:11,975
سوف نقوم بإسقاطه،
أعدك.
53
00:03:11,976 --> 00:03:13,804
مهلا يا صديقي.
54
00:03:13,805 --> 00:03:15,806
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
55
00:03:15,807 --> 00:03:18,775
ابق ساكنًا تمامًا ولا تفعل ذلك
المس أيًا من تلك الأسلاك، حسنًا؟
56
00:03:18,776 --> 00:03:21,122
- تمام.
- حسنًا.
57
00:03:21,123 --> 00:03:23,228
هاري، إيدي، هيا بنا
قماش الإنقاذ في مكانه.
58
00:03:23,229 --> 00:03:25,092
رافي، أريدك
لرفع السلم،
59
00:03:25,093 --> 00:03:26,507
لكن ابق بعيدا
من خطوط الكهرباء.
60
00:03:26,508 --> 00:03:28,612
- هل تفهم؟
- نعم يا كاب.
61
00:03:28,613 --> 00:03:30,891
باك، استعد
لتشغيل السحر.
62
00:03:42,179 --> 00:03:44,456
تمام. مهلا يا صديقي.
63
00:03:44,457 --> 00:03:47,010
ما اسمك؟
انتظر، هل هو سبايدر مان؟
64
00:03:47,011 --> 00:03:48,874
لا، إنه ثيو.
65
00:03:48,875 --> 00:03:51,739
ثيو. مرحبا ثيو. اسمي...
66
00:03:51,740 --> 00:03:54,259
اسمك السيد بوب.
67
00:03:54,260 --> 00:03:56,571
اه، نعم، حسنا، بالتأكيد.
68
00:03:56,572 --> 00:03:58,021
هذا يعمل.
69
00:03:58,022 --> 00:04:00,368
مهلا، ثيو،
لماذا لا تأتي إلى هنا
70
00:04:00,369 --> 00:04:02,301
وتكون معي على سلمي؟
71
00:04:02,302 --> 00:04:03,994
لا، أنا بحاجة إلى البالون الخاص بي.
72
00:04:05,478 --> 00:04:08,031
كما تعلمون، أنا أحسب
قد تقول ذلك.
73
00:04:08,032 --> 00:04:09,688
لذا دعني أخبرك بماذا.
74
00:04:09,689 --> 00:04:13,692
أنت تنزل معي، و
سأحضر لك بالونًا جديدًا لطيفًا.
75
00:04:13,693 --> 00:04:16,867
لا، أنا بحاجة إلى البالون الخاص بي.
76
00:04:16,868 --> 00:04:18,524
هل يتجادل معه؟
77
00:04:18,525 --> 00:04:21,355
لا تتجادل أبدًا مع طفل صغير.
سوف تخسر دائما.
78
00:04:21,356 --> 00:04:24,323
اه، حسنا، حسنا. ح-ح-انتظر.
79
00:04:24,324 --> 00:04:27,809
اه، سأحصل عليك
عشرة بالونات إذا كنت...
80
00:04:27,810 --> 00:04:30,709
لا، أنا بحاجة إلى البالون الخاص بي.
81
00:04:30,710 --> 00:04:32,711
حسنا، يمكن أن يكون لديك
كل ما تريد
82
00:04:32,712 --> 00:04:35,852
إذا كنت لا تزال ثابتة
واسمحوا لي أن أحصل عليك.
83
00:04:35,853 --> 00:04:37,302
لا!
84
00:04:37,303 --> 00:04:39,062
مرحبًا رافي،
85
00:04:39,063 --> 00:04:41,375
أحتاجك أن ترفعني
إلى ذلك البالون.
86
00:04:41,376 --> 00:04:43,515
كاب، وهذا سوف يضعه
قريبة جدا من الأسلاك.
87
00:04:43,516 --> 00:04:44,654
لا، باك لا يستطيع أن يفعل ذلك.
88
00:04:44,655 --> 00:04:47,174
باك، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
89
00:04:47,175 --> 00:04:50,212
كاب، هل فزت من أي وقت مضى
مشاجرة مع طفل صغير؟
90
00:04:54,768 --> 00:04:57,185
حسنًا يا ثيو، ها أنا ذا.
يمكنك البقاء هناك.
91
00:04:58,393 --> 00:05:00,567
تمام.
92
00:05:07,229 --> 00:05:08,851
نعم. استمر في ذلك.
93
00:05:18,723 --> 00:05:20,724
حسنًا، هذا أقرب ما يكون
كما أستطيع الحصول عليك.
94
00:05:20,725 --> 00:05:23,141
نعم، ينبغي أن أكون قادرا
للوصول إليه من هنا.
95
00:05:23,142 --> 00:05:25,626
اه، مهلا، ثيو،
هل تمسك ساكنا؟
96
00:05:25,627 --> 00:05:26,765
- نعم.
- نعم؟
97
00:05:26,766 --> 00:05:28,387
أحسنت. استمر.
98
00:05:33,462 --> 00:05:36,086
حسناً، راف، خذني إلى الأسفل.
99
00:05:51,308 --> 00:05:52,618
حسنًا، هل أنت سعيد الآن يا ثيو؟
100
00:05:52,619 --> 00:05:54,172
- نعم.
- تمام.
101
00:05:54,173 --> 00:05:55,621
تعال هنا قليلا.
102
00:05:55,622 --> 00:05:57,106
لطيفة وسهلة. حصلت عليك.
103
00:05:57,107 --> 00:05:58,831
سأقوم بربط هذا هنا.
104
00:05:58,832 --> 00:06:00,385
شكرا، السيد بوب.
105
00:06:02,457 --> 00:06:03,768
تمام.
106
00:06:04,804 --> 00:06:06,012
نعم.
107
00:06:09,015 --> 00:06:12,569
تمام. يا رفاق، هذا ثيو.
108
00:06:12,570 --> 00:06:16,159
ثيو، هؤلاء هم أصدقائي.
هذا هين، وهذا إيدي.
109
00:06:16,160 --> 00:06:18,265
سوف يتأكدون
أنت لم تؤذي نفسك.
110
00:06:18,266 --> 00:06:19,473
تمام.
111
00:06:19,474 --> 00:06:21,371
لطيفة وسهلة.
112
00:06:21,372 --> 00:06:22,891
إيدي حصل عليك.
113
00:06:28,448 --> 00:06:30,691
حسنًا، ابنك
ستكون بخير يا سيدتي
114
00:06:30,692 --> 00:06:33,176
ابني؟ لا، إنه ليس ابني.
115
00:06:33,177 --> 00:06:35,558
لقد كنت خارج السلطة المشي
عندما رأيته هناك.
116
00:06:35,559 --> 00:06:36,974
لقد اتصلت للتو بالرقم 911.
117
00:06:38,769 --> 00:06:41,460
طيب لمن ينتمي؟
118
00:06:41,461 --> 00:06:43,635
يضربني.
119
00:06:43,636 --> 00:06:45,671
اه، مهلا، مهلا، ثيو.
120
00:06:45,672 --> 00:06:47,570
ما هو اسمك الأخير؟
121
00:06:47,571 --> 00:06:49,261
الرجل العنكبوت.
122
00:06:49,262 --> 00:06:51,332
يا صديقي،
هل تعرف أين تعيش؟
123
00:06:51,333 --> 00:06:52,747
في البيت.
124
00:06:52,748 --> 00:06:54,301
أين المنزل يا عزيزتي؟
125
00:06:54,302 --> 00:06:55,510
منزلنا.
126
00:06:56,890 --> 00:06:59,237
حسنًا يا رافي، لماذا
لا يمكنك التحقق مع الإرسال،
127
00:06:59,238 --> 00:07:00,686
معرفة ما إذا كان أي شخص في المنطقة
وقد ذكرت
128
00:07:00,687 --> 00:07:01,894
- طفل مفقود.
- انسخ ذلك.
129
00:07:01,895 --> 00:07:04,759
مهلا، ثيو، هل سبق لك
هل كنت على متن سيارة إطفاء؟
130
00:07:04,760 --> 00:07:07,349
شاحنة إطفاء!
131
00:07:11,250 --> 00:07:12,078
حسنًا.
132
00:07:17,048 --> 00:07:18,773
- آه، لا تجرؤ.
- تمام.
133
00:07:21,260 --> 00:07:23,364
أوه.
134
00:07:23,365 --> 00:07:25,539
مم، لم أظفر تمامًا
الترجل.
135
00:07:25,540 --> 00:07:27,506
ستة من أصل عشرة.
136
00:07:27,507 --> 00:07:29,336
لا، هل تعرف ماذا؟ سأفعل
أعطي ذلك تسعة من عشرة.
137
00:07:29,337 --> 00:07:30,716
أنت تقوم بعمل رائع.
138
00:07:30,717 --> 00:07:32,580
كنت فقط الرياء.
139
00:07:32,581 --> 00:07:35,100
سأحتاج إلى قيلولة
عندما تغادر.
140
00:07:35,101 --> 00:07:37,378
أنت تتعافى
من السكتة الدماغية، سو.
141
00:07:37,379 --> 00:07:38,897
أنت تحرز تقدمًا مذهلاً.
142
00:07:38,898 --> 00:07:40,795
لقد كان دون في مهمة.
143
00:07:40,796 --> 00:07:45,283
لقد جعلني أقوم بحل الألغاز و
الحياكة والطلاء بالأرقام.
144
00:07:45,284 --> 00:07:47,803
قرأ عن العلاج،
نحن نفعل ذلك.
145
00:07:50,461 --> 00:07:52,945
كيف حال العمل؟
146
00:07:52,946 --> 00:07:55,465
بدونك أصعب
ولكننا ننجح في ذلك.
147
00:07:55,466 --> 00:07:57,467
أوه، صياغتها بشكل جيد.
148
00:07:57,468 --> 00:07:59,366
عدم الالتزام والضغط المنخفض.
149
00:07:59,367 --> 00:08:01,437
نعم لقد قمت بصناعته
مع المدخنة في المنزل.
150
00:08:02,715 --> 00:08:04,612
أردتك أن تعرف
بأننا نفتقدك،
151
00:08:04,613 --> 00:08:07,788
ولكن من الواضح أن هناك
لا يوجد ضغط للتسرع في العودة.
152
00:08:07,789 --> 00:08:09,997
أشعر بعدم الضغط.
153
00:08:09,998 --> 00:08:13,552
لكن الملل 100٪.
154
00:08:13,553 --> 00:08:14,933
أعطني شيئا.
155
00:08:14,934 --> 00:08:16,762
أوه، أم، حسنا.
156
00:08:16,763 --> 00:08:18,074
اه، جودي جاهزة أخيرا
للتقاعد.
157
00:08:18,075 --> 00:08:19,317
لا، لا، لا، لا.
158
00:08:19,318 --> 00:08:20,870
ليس أيًا من
أشياء العمل المملة.
159
00:08:20,871 --> 00:08:23,286
أريد الهرة الساخنة.
160
00:08:23,287 --> 00:08:25,702
إذن، هي حماة ليندا
لا تزال تعيش معهم؟
161
00:08:25,703 --> 00:08:27,601
أوه، أوه،
فعلت صديقة تيري من أي وقت مضى
162
00:08:27,602 --> 00:08:30,224
أعود من
لها "التفرغ" في كوستاريكا؟
163
00:08:30,225 --> 00:08:34,090
أنا-لا أعرف
أي من تلك الأشياء.
164
00:08:34,091 --> 00:08:36,920
لم يكن لدي الكثير من
وقت الاستراحة مؤخرًا.
165
00:08:36,921 --> 00:08:38,439
لقد كان مشغولاً حقاً، لذا...
166
00:08:38,440 --> 00:08:40,476
أوه، لقد حدث ذلك بسرعة.
167
00:08:40,477 --> 00:08:42,443
ماذا حدث؟
168
00:08:42,444 --> 00:08:44,134
الانتقال.
169
00:08:44,135 --> 00:08:49,174
من زميل العمل والزميلة
إلى المشرف.
170
00:08:49,175 --> 00:08:51,452
أنت الإدارة الآن.
171
00:08:51,453 --> 00:08:53,282
ن-لا، أنا لست كذلك.
172
00:08:53,283 --> 00:08:55,663
أنا... أنا أنا.
173
00:08:55,664 --> 00:08:58,494
لا، أنت الرئيس.
174
00:08:58,495 --> 00:09:01,118
مما يعني أنه لن يفعل أحد
أقول لك أي شيء بعد الآن.
175
00:09:02,361 --> 00:09:04,431
إنهم لا يرونك
كصديق لفترة أطول.
176
00:09:04,432 --> 00:09:07,675
حسنًا، هذا شعور قاسٍ
وهذا غير صحيح.
177
00:09:07,676 --> 00:09:09,159
إنها جزء من الحفلة.
178
00:09:09,160 --> 00:09:11,541
أتذكر
عندما حدث لي.
179
00:09:11,542 --> 00:09:14,130
لقد كان الأمر غريبًا في البداية،
لكنك تعتاد على ذلك.
180
00:09:14,131 --> 00:09:15,959
حسنًا، الأمر ليس كذلك
سيحدث لي
181
00:09:15,960 --> 00:09:17,823
لأنني لا أزال واحدًا منهم.
182
00:09:17,824 --> 00:09:19,378
تمام.
183
00:09:22,415 --> 00:09:24,692
أوه. يا.
184
00:09:24,693 --> 00:09:26,556
أثينا.
185
00:09:26,557 --> 00:09:28,351
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.
186
00:09:28,352 --> 00:09:31,043
نعم، قال هاري
لقد كنتم تقومون بجمع التبرعات
187
00:09:31,044 --> 00:09:33,943
للناس في المستشفى
لذلك سألت في جميع أنحاء المحطة.
188
00:09:33,944 --> 00:09:35,738
- هذا عظيم.
- شكرًا.
189
00:09:35,739 --> 00:09:39,155
إذن، كيف حال الصبي الصغير؟
190
00:09:39,156 --> 00:09:43,711
تناول ثلاثة أكواب من البودنج،
قام بـ 12 لفة حول المبنى
191
00:09:43,712 --> 00:09:46,404
وتوسل للنزول
عمود النار في كل مرة يراها.
192
00:09:46,405 --> 00:09:48,302
لا يمكنك اللحاق بي!
193
00:09:48,303 --> 00:09:49,545
تمام.
194
00:09:52,825 --> 00:09:55,965
لقد اكتشفنا ذلك
من هو حتى الآن؟
195
00:09:55,966 --> 00:09:59,209
حسنا، الرعاية النهارية
الذي هرب منه
196
00:09:59,210 --> 00:10:03,006
أخيرا اكتشفت ذلك
كان في عداد المفقودين، وذكرت ذلك.
197
00:10:03,007 --> 00:10:05,733
والديه ينبغي أن يكون هنا قريبا
لاصطحابه، ونأمل.
198
00:10:05,734 --> 00:10:07,356
بالتأكيد امتلأت أيديهم.
199
00:10:07,357 --> 00:10:08,805
أتذكر ذلك العمر.
200
00:10:08,806 --> 00:10:10,911
- يا رفاق يفتقدون ذلك؟
- لا.
201
00:10:10,912 --> 00:10:12,982
إذن المهاجرون.
202
00:10:12,983 --> 00:10:14,293
هل هناك أي شيء آخر
يمكنني القيام به للمساعدة؟
203
00:10:14,294 --> 00:10:16,641
لا، إنها مجرد أمور قانونية.
204
00:10:16,642 --> 00:10:18,090
التأشيرات، أمر الحماية.
205
00:10:18,091 --> 00:10:19,747
كيف تسير الأمور؟
206
00:10:19,748 --> 00:10:21,335
حول بطيئة كما كنت تتوقع.
207
00:10:21,336 --> 00:10:23,095
جميع المهاجرين يحصلون على
متصلة مع RPB.
208
00:10:23,096 --> 00:10:24,096
اللاجئون...
209
00:10:24,097 --> 00:10:26,478
نعم، مكتب البرنامج. أنا أعلم أنه.
210
00:10:26,479 --> 00:10:29,136
نعم، المسار الأسرع
للحصول على فوائد إعادة التوطين
211
00:10:29,137 --> 00:10:31,172
ولكن صعبة حقيقية للتنقل.
212
00:10:31,173 --> 00:10:33,002
إنهم لا يجعلون الأمر سهلاً
عن قصد.
213
00:10:33,003 --> 00:10:35,280
والمباحث
وقال الذي كان يعمل في هذه القضية
214
00:10:35,281 --> 00:10:38,076
بأنه سيساعدنا،
لكننا لم نسمع الكثير منذ ذلك الحين.
215
00:10:38,077 --> 00:10:39,457
حسنا، من هو؟
216
00:10:39,458 --> 00:10:42,701
ربما يمكنني تسجيل الوصول
ومنحه همز خفية.
217
00:10:42,702 --> 00:10:45,014
اه، اه، اه، المحقق هوكس.
218
00:10:45,015 --> 00:10:46,878
بن هوكس؟
219
00:10:46,879 --> 00:10:48,327
أنت تعرفه.
220
00:10:48,328 --> 00:10:49,915
عظيم!
221
00:10:49,916 --> 00:10:51,952
ربما يمكنك وضع كلمة؟
222
00:10:51,953 --> 00:10:54,679
ربما أكثر من واحد.
223
00:10:56,544 --> 00:10:58,165
أوه نعم.
224
00:11:00,617 --> 00:11:03,066
أوه نعم. نعم يا كابتن.
225
00:11:06,208 --> 00:11:08,106
- ماذا تعتقد؟
- جيد.
226
00:11:08,107 --> 00:11:10,384
نعم؟ لطيف - جيد.
227
00:11:11,559 --> 00:11:14,319
- هل يمكنني خلع هذا؟
- بالتأكيد يمكنك ذلك.
228
00:11:14,320 --> 00:11:16,942
لا يمكنك اللحاق بي.
229
00:11:16,943 --> 00:11:19,807
- هل تريد جولة؟
- حصلت عليه.
230
00:11:19,808 --> 00:11:21,395
تمام.
تريد القيادة؟
231
00:11:21,396 --> 00:11:22,776
نعم.
232
00:11:22,777 --> 00:11:25,572
حسنا، أرني.
أرني كيفية القيادة.
233
00:11:26,988 --> 00:11:28,160
حسنا، ماذا لديك؟
دعني أرى.
234
00:11:28,161 --> 00:11:30,093
نعم.
235
00:11:30,094 --> 00:11:31,819
حسنا، بأسرع ما يمكن.
بأسرع ما يمكن.
236
00:11:32,994 --> 00:11:35,547
مهلا يا شباب.
انسحب الوالدان للتو.
237
00:11:35,548 --> 00:11:36,824
أوه، مهلا، هل تسمع ذلك؟
238
00:11:36,825 --> 00:11:38,447
أمك وأبوك هنا
ليأخذك إلى المنزل.
239
00:11:40,001 --> 00:11:42,623
قف، قف، قف، قف،
قف، قف.
240
00:11:42,624 --> 00:11:44,349
- فهمت!
- هل تراه؟
241
00:11:44,350 --> 00:11:46,455
ثيو؟!
242
00:11:47,457 --> 00:11:49,354
أمي! أمي!
243
00:11:49,355 --> 00:11:52,184
- يا. يا إلهي.
- يا بلدي...
244
00:11:52,185 --> 00:11:53,979
آه، لقد كنا قلقين للغاية يا عزيزتي.
245
00:11:53,980 --> 00:11:56,361
الحمد لله أنه بخير.
246
00:11:56,362 --> 00:11:57,638
باك.
247
00:11:57,639 --> 00:12:00,054
مهلا، من الجيد أن أراك مرة أخرى، يا رجل.
248
00:12:00,055 --> 00:12:02,263
نعم. ماذا كان،
مثل أربع سنوات؟
249
00:12:02,264 --> 00:12:03,333
نعم.
250
00:12:03,334 --> 00:12:05,646
- أوه.
- نعم أربع سنوات.
251
00:12:05,647 --> 00:12:08,856
وثيو هو ابنك.
252
00:12:08,857 --> 00:12:11,032
مهلا، باك، هل تريد
للتبرع؟
253
00:12:12,792 --> 00:12:14,898
لقد فعلت بالفعل.
254
00:12:21,249 --> 00:12:23,457
- إذن، باك لديه ابن؟
- الابن البيولوجي.
255
00:12:23,458 --> 00:12:25,321
سأله أصدقاؤه
ليكون المتبرع بالحيوانات المنوية الخاصة بهم.
256
00:12:25,322 --> 00:12:26,598
لماذا؟
257
00:12:26,599 --> 00:12:28,151
لأنهم لا يستطيعون ذلك
أطفال خاصة بهم.
258
00:12:28,152 --> 00:12:30,084
لا، أعني، مثل،
لماذا اختاروا باك؟
259
00:12:30,085 --> 00:12:32,846
لأنه طويل القامة،
وسيم وبطل؟
260
00:12:32,847 --> 00:12:35,400
نعم، لكنه لا يزال باك.
261
00:12:35,401 --> 00:12:36,401
بروبي لديه نقطة.
262
00:12:36,402 --> 00:12:37,989
أهلاً. لوس أنجلوس.
263
00:12:37,990 --> 00:12:39,335
نحن نبحث عن
رجل في الشريحة.
264
00:12:39,336 --> 00:12:41,164
فقط بهذه الطريقة.
ووقع على التنازل
265
00:12:41,165 --> 00:12:43,546
لذلك إذا أصيب بأذى أو أي شيء،
انها ليست علينا.
266
00:12:43,547 --> 00:12:45,686
- حسنًا، هل يمكنك أن ترينا أين هو؟
- تعال معي.
267
00:12:45,687 --> 00:12:48,068
لذا، إذا لم تكن قد قابلت كريس
حتى بلغ الرابعة من عمره،
268
00:12:48,069 --> 00:12:49,656
كنت تعتقد أنك سوف يكون
تعرفت عليه؟
269
00:12:49,657 --> 00:12:51,968
لقد وصفت للتو الأول
أربع سنوات من حياة طفلي.
270
00:12:51,969 --> 00:12:53,211
ولكن، لا، ليس هناك سبب
271
00:12:53,212 --> 00:12:55,006
لماذا يجب أن تعرف
أن هذا كان ابنك.
272
00:12:55,007 --> 00:12:56,663
ليس ابنك.
أنت تعرف ما أعنيه.
273
00:12:56,664 --> 00:12:59,113
لا أستطيع أن أصدق
لقد مرت أربع سنوات.
274
00:12:59,114 --> 00:13:00,701
هل أنا متبرع ميت؟
275
00:13:00,702 --> 00:13:03,255
لقد أنجبت طفلاً
على الأريكة الخاصة بك.
276
00:13:03,256 --> 00:13:05,154
وكنت على استعداد
للتورط.
277
00:13:05,155 --> 00:13:07,156
هذا ليس خطأك
لقد شبحوك.
278
00:13:07,157 --> 00:13:08,192
اه...
279
00:13:09,435 --> 00:13:11,056
لقد شبحتهم؟
280
00:13:11,057 --> 00:13:13,887
أنظر، يوم ولادته،
وحملته بين ذراعي
281
00:13:13,888 --> 00:13:15,751
وكنت أعرف
لو بقيت في حياته
282
00:13:15,752 --> 00:13:16,855
كان سيصبح فوضويًا.
283
00:13:16,856 --> 00:13:18,581
تتذكر البيجل.
284
00:13:18,582 --> 00:13:20,203
نقطة عادلة.
285
00:13:20,204 --> 00:13:21,826
هل التنازل ذكر اسمه؟
286
00:13:21,827 --> 00:13:23,931
اه، روبن. اسم الابن سكايلر.
287
00:13:23,932 --> 00:13:26,416
دعونا نأمل فقط
هذا الطفل ليس طفل باك أيضاً.
288
00:13:26,417 --> 00:13:28,108
مهلا، برعم.
289
00:13:28,109 --> 00:13:30,628
الشريحة ليست مصنوعة للآباء.
290
00:13:30,629 --> 00:13:32,906
بالتأكيد ليس كذلك.
291
00:13:32,907 --> 00:13:35,633
فلماذا لا نحصل عليك
للتسكع مع هذه السيدة اللطيفة هنا
292
00:13:35,634 --> 00:13:37,152
- بينما نساعد والدك؟ تمام.
- دعنا نذهب.
293
00:13:38,326 --> 00:13:39,878
روبن؟
294
00:13:39,879 --> 00:13:42,156
لوس أنجلوس. كيف حالنا هنا؟
295
00:13:42,157 --> 00:13:43,848
ليست أفضل لحظاتي.
296
00:13:43,849 --> 00:13:45,539
أردت طفلي
أعتقد أنني كنت ممتعة.
297
00:13:45,540 --> 00:13:46,920
هل يكرهني الآن؟
298
00:13:46,921 --> 00:13:48,784
ناه، إنه قلق فقط
عنك.
299
00:13:48,785 --> 00:13:50,958
لكن بقية هؤلاء الأطفال
بالتأكيد سوف يكرهونك
300
00:13:50,959 --> 00:13:52,719
لذلك نحن ستعمل الحصول عليك
من هناك في اسرع وقت ممكن.
301
00:13:52,720 --> 00:13:53,961
حسنًا يا شباب،
دعونا ندخل هناك.
302
00:13:56,240 --> 00:13:58,069
فكيف ستنتهي الأمور معهم؟
303
00:13:58,070 --> 00:14:01,106
اه، يريدون الذهاب لتناول العشاء.
قل أنهم يريدون اللحاق بالركب.
304
00:14:01,107 --> 00:14:02,418
شعرت وكأنها رمز لشيء ما.
305
00:14:02,419 --> 00:14:03,869
إذن ماذا قلت؟
306
00:14:05,215 --> 00:14:07,112
قلت أنني سأخبرهم.
307
00:14:07,113 --> 00:14:08,321
لا أعرف.
إنه شعور غريب.
308
00:14:09,875 --> 00:14:11,979
هل تعتقد أنني يجب أن أقول نعم؟
309
00:14:11,980 --> 00:14:13,256
أعني، ربما سأفعل.
310
00:14:13,257 --> 00:14:16,087
على الرغم من آخر مرة
لقد طلبوا منك العشاء،
311
00:14:16,088 --> 00:14:17,640
لقد طلبوا الحيوانات المنوية الخاصة بك.
312
00:14:18,987 --> 00:14:19,987
يا إلهي.
313
00:14:19,988 --> 00:14:21,782
"يا إلهي" ماذا؟
314
00:14:21,783 --> 00:14:23,681
يريد كونور وكاميرون
لتناول العشاء مع باك.
315
00:14:23,682 --> 00:14:26,787
آخر مرة كسرت فيها الخبز
هؤلاء الناس، أرادوا الحيوانات المنوية.
316
00:14:26,788 --> 00:14:28,996
- من يريد الحيوانات المنوية؟
- كونور وكاميرون.
317
00:14:28,997 --> 00:14:30,688
حسنًا، لم يسأل أحد
للحيوانات المنوية.
318
00:14:30,689 --> 00:14:32,448
ربما ليس الحيوانات المنوية.
319
00:14:32,449 --> 00:14:34,450
ربما يريدون فقط
الكلى أو شيء من هذا.
320
00:14:34,451 --> 00:14:37,418
اه يا شباب؟
الجو حار نوعًا ما هنا.
321
00:14:37,419 --> 00:14:39,835
لذلك، نحن نحصل على
بعض الشكاوى من أولياء الأمور.
322
00:14:39,836 --> 00:14:42,527
هل يمكنكم يا رفاق التوقف
قائلا "الحيوانات المنوية"؟
323
00:14:42,528 --> 00:14:44,529
نعم.
324
00:14:44,530 --> 00:14:46,531
<ط> أنا أقول،
"المطر الأرجواني" مرن.
325
00:14:46,532 --> 00:14:47,946
ليس إذا كنت تستطيع أن تسحبه.
326
00:14:47,947 --> 00:14:49,672
إنها أغنية قوية مدتها ثماني دقائق،
327
00:14:49,673 --> 00:14:51,122
- وقمت بضرب كل ملاحظة.
- شكرًا لك.
328
00:14:51,123 --> 00:14:54,125
مهلا، عصابة.
نحن نتحدث عن الكاريوكي؟
329
00:14:54,126 --> 00:14:56,472
- جوش هنا يعتقد أنه الأمير.
- مم هم.
330
00:14:56,473 --> 00:14:59,855
كما تعلمون، لقد مضى وقت طويل
منذ أن كنت.
331
00:14:59,856 --> 00:15:01,133
يجب أن نحصل بالتأكيد
ليلة على الكتب.
332
00:15:02,375 --> 00:15:03,790
سيكون ذلك ممتعًا.
333
00:15:03,791 --> 00:15:05,862
في المرة القادمة، بالتأكيد.
334
00:15:08,278 --> 00:15:10,660
- من الأفضل أن نعود إلى هناك.
- نعم.
335
00:15:14,491 --> 00:15:15,733
"المرة التالية."
336
00:15:15,734 --> 00:15:17,527
لذلك ذهبتم يا رفاق.
337
00:15:17,528 --> 00:15:19,668
- أنت تكرهني.
- لا، لا.
338
00:15:19,669 --> 00:15:23,154
أعني، ليس الأمر وكأنك ذهبت
وفعلت "لقد حصلت عليك يا عزيزي".
339
00:15:23,155 --> 00:15:25,570
تمام.
340
00:15:25,571 --> 00:15:26,847
هذا بارد.
341
00:15:26,848 --> 00:15:27,848
جعلتنا ليندا نقوم بالطلقات.
342
00:15:27,849 --> 00:15:29,712
- لقد تسارعت.
- نعم لا.
343
00:15:29,713 --> 00:15:32,577
انها ليست مشكلة كبيرة.
من كان شير؟ أتعلم؟
344
00:15:32,578 --> 00:15:34,061
كان جمال.
345
00:15:34,062 --> 00:15:37,306
رائع. اه، آمل
أنه كان جيدًا جدًا.
346
00:15:37,307 --> 00:15:39,101
أم...
347
00:15:39,102 --> 00:15:40,827
الله.
348
00:15:40,828 --> 00:15:44,209
كانت سو على حق. أنا الإدارة.
349
00:15:44,210 --> 00:15:47,524
كنت ترغب في أي وقت مضى
لقد قمنا بدعوتها إلى الكاريوكي؟
350
00:15:49,008 --> 00:15:51,527
أتعلم؟
لم أفكر في ذلك قط.
351
00:15:51,528 --> 00:15:53,563
الأمر ليس شخصيًا يا مادي.
352
00:15:53,564 --> 00:15:56,498
في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ذلك
قطع فضفاضة دون رئيسه.
353
00:16:04,265 --> 00:16:05,437
- أهلاً.
- يا.
354
00:16:05,438 --> 00:16:06,576
يا.
355
00:16:06,577 --> 00:16:08,475
مرحبًا سيد بوب.
356
00:16:08,476 --> 00:16:10,063
مرحبا ثيو.
357
00:16:10,064 --> 00:16:12,065
آسف. لقد كان لدينا
بعض المشاكل في السيارة.
358
00:16:12,066 --> 00:16:13,066
اه، لا توجد مشكلة.
359
00:16:13,067 --> 00:16:15,033
العشاء خرج للتو من الفرن.
360
00:16:15,034 --> 00:16:18,140
اه، مهلا، ثيو،
أنت لا تحب البيتزا، أليس كذلك؟
361
00:16:18,141 --> 00:16:20,452
- بيتزا!
- ثيو؟
362
00:16:20,453 --> 00:16:21,764
انتظري أمك حبيبتي
363
00:16:23,940 --> 00:16:25,354
سوف ندفع ثمنها
أي شيء يكسره.
364
00:16:25,355 --> 00:16:27,149
كل شيء جيد. ادخل.
365
00:16:27,150 --> 00:16:28,737
كما تعلمون، أنا سعيد حقا
نحن نفعل هذا.
366
00:16:28,738 --> 00:16:30,117
إنه خطأي.
367
00:16:30,118 --> 00:16:31,394
كان يجب أن أتواصل معك
في وقت أقرب بكثير.
368
00:16:31,395 --> 00:16:32,602
ثيو، لا، لا!
369
00:16:32,603 --> 00:16:33,880
هل لديك أي سكاكين
في المنزل؟
370
00:16:33,881 --> 00:16:35,813
لأننا يجب أن نخفيهم.
371
00:16:35,814 --> 00:16:37,919
اه...
372
00:16:39,196 --> 00:16:40,956
أوه.
373
00:16:40,957 --> 00:16:44,028
- يا أشياء جيدة،
أليس كذلك أيها المتأنق الصغير؟ نعم. - أنا آسف جدا.
374
00:16:44,029 --> 00:16:46,582
ثيو يستنشق حليب الشوكولاتة.
375
00:16:46,583 --> 00:16:49,067
- أوه، واو.
- مجرد رجل بعد قلبي.
376
00:16:49,068 --> 00:16:51,242
آسف.
377
00:16:51,243 --> 00:16:53,658
- ثيو.
- تمام. أوه، أوه. أنت جيدة أو أنت طيب.
378
00:16:53,659 --> 00:16:55,591
- ثيو، عزيزتي، لا. ضع ذلك...
- آسف. لا، لا، لا. هنا.
379
00:16:55,592 --> 00:16:58,076
أوه، واو.
لديك حقًا الكثير من الطاقة،
380
00:16:58,077 --> 00:16:59,595
أليس كذلك؟
381
00:17:01,322 --> 00:17:02,736
يبدو الأمر كما لو أنه يحتاج إلى العيش
قدر الإمكان،
382
00:17:02,737 --> 00:17:04,945
في أسرع وقت ممكن.
383
00:17:04,946 --> 00:17:06,740
حتى أنه جعل الولادة مغامرة.
384
00:17:06,741 --> 00:17:08,742
نعم أتذكر.
لقد كان مثالياً.
385
00:17:08,743 --> 00:17:10,986
شكرا لك على تسليمه.
386
00:17:10,987 --> 00:17:12,781
- و ل...
- مهلا! لا يمكنك الحصول على هذا.
387
00:17:12,782 --> 00:17:13,989
- ...مساهمتك.
- لا. حسنًا.
388
00:17:13,990 --> 00:17:16,094
اه، نعم،
من دواعي سروري، في أي وقت.
389
00:17:16,095 --> 00:17:19,304
اه، أعني، من الواضح أنه ليس أي...
لقد حصلت عليه.
390
00:17:19,305 --> 00:17:20,305
تدمير البيتزا.
391
00:17:20,306 --> 00:17:22,031
- تدمير.
- أوه.
392
00:17:22,032 --> 00:17:23,274
- تمام.
- أوه. حسنا، أنت تعرف... - ثيو!
393
00:17:23,275 --> 00:17:24,862
لقد جلبت لنا الكثير من الفرح.
394
00:17:24,863 --> 00:17:27,278
أعني أننا سوف نفعل ذلك مرة أخرى
في ضربات القلب، أليس كذلك؟
395
00:17:27,279 --> 00:17:29,280
- اه...
- ماذا؟ أوه.
396
00:17:29,281 --> 00:17:31,282
لا، لا، لا، لا. كان ذلك
مجرد شكل من أشكال الكلام.
397
00:17:31,283 --> 00:17:33,871
نحن جيدون جدًا مع واحد.
398
00:17:33,872 --> 00:17:36,875
لماذا الفوضى مع الكمال، أليس كذلك؟
399
00:17:37,703 --> 00:17:38,841
ثيو!
400
00:17:38,842 --> 00:17:40,256
- ثيو!
- لا لا لا لا.
401
00:17:40,257 --> 00:17:41,844
حسنا، لقد انتهينا
مع حليب الشوكولاتة.
402
00:17:41,845 --> 00:17:43,191
- سأحصل على المزيد من المناديل.
- هل لديك مناشف ورقية؟
403
00:17:48,058 --> 00:17:50,646
مهلا، أنت على الأرجح
سأستخدم الكثير من اللون الأحمر،
404
00:17:50,647 --> 00:17:52,648
لذلك أحضرت لك علامة إضافية.
405
00:17:52,649 --> 00:17:53,891
شكرا، السيد بوب.
406
00:17:53,892 --> 00:17:56,203
على الرحب والسعة.
407
00:17:56,204 --> 00:17:58,033
خطوة احترافية.
408
00:17:58,034 --> 00:18:00,138
نعم، نحن نحمل تلك الموجودة على المنصة.
409
00:18:00,139 --> 00:18:03,383
مهلا، هل هو عادة...
410
00:18:03,384 --> 00:18:05,592
صاروخ يبحث عن الحرارة؟
اه، دعونا نرى.
411
00:18:05,593 --> 00:18:07,766
هذا الأسبوع، أكل شمعة،
قام بقص شعر نفسه...
412
00:18:07,767 --> 00:18:09,216
أعطاني قصة شعر.
413
00:18:09,217 --> 00:18:12,219
التبول في صندوق رمل,
قفزت في بركة البط،
414
00:18:12,220 --> 00:18:14,221
ثم، في الطريق إلى هنا،
415
00:18:14,222 --> 00:18:16,810
فتحت بطريقة أو بأخرى
باب سيارته على 405.
416
00:18:16,811 --> 00:18:18,398
لم أكن أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
417
00:18:18,399 --> 00:18:20,641
نعم، ولا نحن كذلك.
418
00:18:20,642 --> 00:18:21,850
يا.
419
00:18:21,851 --> 00:18:24,611
- هل هذا أنا؟
- نعم.
420
00:18:24,612 --> 00:18:27,062
انها جيدة جدا. أنا أحبه.
421
00:18:27,063 --> 00:18:29,133
مهلا، شكرا، ثيو.
422
00:18:29,134 --> 00:18:31,411
شكرا لك يا صديقي.
423
00:18:31,412 --> 00:18:32,585
هذا عظيم حقا.
424
00:18:33,966 --> 00:18:35,623
أعني أنه طفل لطيف.
425
00:18:37,073 --> 00:18:39,695
أليس كل الأولاد مندفعين؟
426
00:18:39,696 --> 00:18:41,593
أنت تخبرنا.
427
00:18:41,594 --> 00:18:43,768
نقرأ كل الكتب،
حاولت المهلة,
428
00:18:43,769 --> 00:18:45,252
ثلاثة متخصصين مختلفين.
429
00:18:45,253 --> 00:18:47,254
نعم لن يعطينا أحد
إجابة مباشرة.
430
00:18:47,255 --> 00:18:49,187
هل هذه شخصيته فقط؟
431
00:18:49,188 --> 00:18:51,915
أم أن هناك
نوع من التشخيص؟
432
00:18:52,916 --> 00:18:54,606
واو، اسمع.
433
00:18:54,607 --> 00:18:56,539
ص-لا يمكنكم لوم أنفسكم.
434
00:18:56,540 --> 00:18:57,886
- أوه، لا، لا نفعل ذلك.
- أوه، لا نفعل ذلك.
435
00:18:57,887 --> 00:19:01,441
ولهذا السبب وجدنا
متخصص جديد :
436
00:19:01,442 --> 00:19:02,339
أنت.
437
00:19:03,375 --> 00:19:05,031
أنا؟
438
00:19:05,032 --> 00:19:07,102
هذا لم يأت من
نهايتي من تجمع الجينات.
439
00:19:07,103 --> 00:19:09,380
أنا آسف، نحن بحاجة فقط
خريطة طريق لهذا الطفل.
440
00:19:09,381 --> 00:19:11,347
أعلم أنك فعلت كل أنواع الأشياء
من الاختبارات عند التبرع،
441
00:19:11,348 --> 00:19:13,591
لكني أشعر بذلك
ربما لم يسألوا
442
00:19:13,592 --> 00:19:16,525
جميع الأسئلة الصحيحة.
443
00:19:18,459 --> 00:19:19,804
اه نعم.
444
00:19:19,805 --> 00:19:21,702
نعم بالتأكيد.
445
00:19:21,703 --> 00:19:23,221
النار بعيدا. أنا كتاب مفتوح.
446
00:19:23,222 --> 00:19:24,809
أوه، عظيم. تمام.
447
00:19:24,810 --> 00:19:27,053
اه، هل حصلت من أي وقت مضى
طرد من المدرسة؟
448
00:19:27,054 --> 00:19:28,917
كلية.
449
00:19:28,918 --> 00:19:30,884
مرتين. لكن المرة الثانية كانت
450
00:19:30,885 --> 00:19:33,093
فقط لأنه
لم أدفع الرسوم الدراسية.
451
00:19:33,094 --> 00:19:37,063
أنفقت المال على، اه،
الحفلات ودراجة نارية.
452
00:19:37,064 --> 00:19:38,478
اه.
453
00:19:38,479 --> 00:19:40,445
هل كنت دائما متهور؟
454
00:19:40,446 --> 00:19:43,207
أعني، نعم،
أنا-لقد كسرت بضع عظام.
455
00:19:43,208 --> 00:19:46,141
اه، الساقين، الأنف، الأضلاع،
456
00:19:46,142 --> 00:19:47,659
- كلا الذراعين.
- كلاهما؟
457
00:19:47,660 --> 00:19:50,007
تمام.
458
00:19:50,008 --> 00:19:53,596
أم، ولكن الأمر ليس كذلك
كنت مجرمًا أو أي شيء.
459
00:19:53,597 --> 00:19:55,253
لا، لا.
460
00:19:55,254 --> 00:19:58,670
أعني، إلا إذا كنت تحسب تزوير
توقيعات والديك.
461
00:19:58,671 --> 00:20:01,087
ولقد سرقت
سيارة الإطفاء مرة واحدة
462
00:20:01,088 --> 00:20:02,916
ولكن، اه، لقد أعادتها مباشرة.
463
00:20:02,917 --> 00:20:05,989
هل تعتقد أنه ربما يمكننا التحدث
إلى والدتك إذن؟
464
00:20:07,266 --> 00:20:10,303
انظر، لقد عرفتك
وقت طويل يا باك
465
00:20:10,304 --> 00:20:13,479
نحن والدا ثيو، ولكن هناك
لا شك أن هذا هو ابنك.
466
00:20:18,312 --> 00:20:20,037
اه أين هو؟
467
00:20:20,038 --> 00:20:21,279
هل تشم رائحة دخان؟
468
00:20:21,280 --> 00:20:23,626
- أوه.
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
469
00:20:23,627 --> 00:20:26,008
عسل. تعال هنا، حبيبتي.
470
00:20:26,009 --> 00:20:28,286
- واو اه.
- اه، حصلت عليه.
471
00:20:37,814 --> 00:20:39,677
أعتقد أن هذا ينتمي إليك.
472
00:20:39,678 --> 00:20:41,851
نحن آسفون جدًا.
473
00:20:41,852 --> 00:20:43,993
شكرا جزيلا لاستضافتكم لنا.
474
00:20:45,373 --> 00:20:46,442
حسنا، قل وداعا.
475
00:20:46,443 --> 00:20:48,203
وداعا، السيد بوب.
476
00:20:48,204 --> 00:20:49,550
وداعا، ثيو.
477
00:20:59,836 --> 00:21:01,078
حسنًا، لدي إعلان!
478
00:21:01,079 --> 00:21:03,321
انظر، أنا أعلم
أن يكون المرسل
479
00:21:03,322 --> 00:21:05,013
يمكن أن تكون وظيفة ناكر للجميل.
480
00:21:05,014 --> 00:21:07,705
يبدو الأمر وكأنك لا تستطيع ذلك
خذ قسطا من الراحة، أليس كذلك؟
481
00:21:07,706 --> 00:21:12,710
ولكن عندما تحصل على استراحة،
الغداء على حسابي.
482
00:21:12,711 --> 00:21:14,229
لقد حصلت على Razello's Deli.
483
00:21:14,230 --> 00:21:17,404
لم أكن أعرف إذا كنا، مثل،
شعب السلطة أو شعب ساندويتش،
484
00:21:17,405 --> 00:21:19,234
لذلك حصلت على القليل
من كل شيء.
485
00:21:19,235 --> 00:21:21,029
وليس أنني أريدك
أن أعلق على أي شخص،
486
00:21:21,030 --> 00:21:25,205
لكني أسمع ذلك
البانسيتا للموت من أجلها.
487
00:21:25,206 --> 00:21:27,173
مادي، هذا سخاء جداً.
488
00:21:27,174 --> 00:21:29,072
دعونا قطع فضفاضة.
489
00:21:30,349 --> 00:21:31,832
شكرًا لك.
490
00:21:31,833 --> 00:21:33,869
هل هذا هو الانتقام؟
491
00:21:33,870 --> 00:21:36,699
اخترت اليوم الذي أبدأ فيه العصير
تطهير ليغرقنا في hoagies؟
492
00:21:36,700 --> 00:21:38,011
أوه، أنت لن تفوت.
493
00:21:38,012 --> 00:21:39,219
أنا أفكر
القيام بذلك مرة واحدة في الأسبوع.
494
00:21:39,220 --> 00:21:41,670
- مادي الاثنين.
- مادي الاثنين. هزار.
495
00:21:41,671 --> 00:21:43,085
حسنا، أنا رئيس المرح.
496
00:21:43,086 --> 00:21:45,743
أنت تعلم أنه ليس لديك
لشراء حبنا، أليس كذلك؟
497
00:21:45,744 --> 00:21:47,917
يمكنك فقط طرد واحد منا
وجعل منهم قدوة .
498
00:21:47,918 --> 00:21:49,816
اه، هذا ليس حقا أسلوبي.
499
00:21:49,817 --> 00:21:51,887
حسنا، في الأسبوع المقبل، سأصوت للسوشي.
500
00:21:51,888 --> 00:21:53,786
أوه، لاحظت.
501
00:22:13,772 --> 00:22:15,912
ما الذي يجري؟
502
00:22:17,741 --> 00:22:19,605
أنا أصنع الخبز.
503
00:22:28,614 --> 00:22:30,270
ماذا حدث على العشاء؟
504
00:22:30,271 --> 00:22:33,963
لقد كسر مزهرية وقتل نباتًا.
505
00:22:33,964 --> 00:22:35,655
لقد كاد أن يشعل النار
إلى مطبخي.
506
00:22:35,656 --> 00:22:37,967
وعلى ما يبدو، هذا هو
على أفضل سلوك له.
507
00:22:37,968 --> 00:22:39,417
خلق شيطان تفرخ،
508
00:22:39,418 --> 00:22:41,212
ثم أطلقت سراحه
على أصدقائي.
509
00:22:41,213 --> 00:22:44,008
كان يجب أن أرى هذا قادمًا،
وكان ينبغي لي أن أحذرهم.
510
00:22:44,009 --> 00:22:46,631
لا يستطيع الناس معرفة ما هو الطفل
سوف تتحول مثل.
511
00:22:46,632 --> 00:22:48,185
هذا نصف المتعة.
512
00:22:48,186 --> 00:22:49,772
حسنا، هذا واحد سوف
تنمو لتصبح وحشا،
513
00:22:49,773 --> 00:22:51,360
تماما مثل رجله العجوز.
514
00:22:51,361 --> 00:22:52,983
قف. أنت لست وحشا.
515
00:22:54,226 --> 00:22:57,435
لا أستطيع أن أصدق
سأقول هذا، ولكن...
516
00:22:57,436 --> 00:22:59,818
أنت لست شخصًا سيئًا يا باك.
517
00:23:01,026 --> 00:23:04,477
أنت مندفع،
غبية في بعض الأحيان،
518
00:23:04,478 --> 00:23:06,962
وعادة ما تقودني
فوق الجدار المخيف،
519
00:23:06,963 --> 00:23:09,655
ولكن لديك قلب طيب.
520
00:23:11,485 --> 00:23:13,175
وكذلك يفعل ذلك الطفل.
521
00:23:13,176 --> 00:23:15,764
اه. نعم، حسنا،
كونور وكاميرون,
522
00:23:15,765 --> 00:23:17,973
هم فقط،
لقد بدوا مرهقين جدًا.
523
00:23:17,974 --> 00:23:19,975
الآباء يحصلون على هذه الطريقة في بعض الأحيان.
524
00:23:19,976 --> 00:23:21,977
لكنهم يعشقون هذا الطفل.
525
00:23:21,978 --> 00:23:24,014
وأنت أعطيتهم ذلك.
526
00:23:25,568 --> 00:23:28,328
لذا تخلص منه،
اصنع المزيد من الخبز.
527
00:23:36,026 --> 00:23:37,855
كانت بانسيتا قنبلة.
شكرا مادي.
528
00:23:37,856 --> 00:23:39,960
أنت تستحق ذلك.
الأسبوع القادم، بار السوشي!
529
00:23:43,137 --> 00:23:44,931
حسنا، لقد فعلت ذلك.
530
00:23:44,932 --> 00:23:46,657
لقد كسبت القلوب والعقول
مع جباجول مجانا.
531
00:23:46,658 --> 00:23:48,486
إنها ليست رشوة
إذا فاز الجميع.
532
00:23:50,248 --> 00:23:52,904
مادي، آسف بشأن ذلك
الشيء الكاريوكي.
533
00:23:52,905 --> 00:23:55,942
اعتقدت أنه سيكون غريبا نوعا ما
مع صديقي الذي يتولى المسؤولية،
534
00:23:55,943 --> 00:23:57,392
لكنه كان في الواقع
نوع من المرح.
535
00:23:57,393 --> 00:23:59,635
وهذا يعني الكثير.
أعلم أننا نفتقد سو.
536
00:23:59,636 --> 00:24:02,017
أفتقد تلك المرأة بجنون
لكنها لم تشتري لنا الغداء قط.
537
00:24:02,018 --> 00:24:03,570
مهلا، الآن.
538
00:24:03,571 --> 00:24:05,400
أوه.
539
00:24:05,401 --> 00:24:08,196
- أوه. ليندا، هل أنت بخير؟
- مم مم. مم مم.
540
00:24:08,197 --> 00:24:09,576
أوه، هنا، الجلوس.
اجلس، اجلس، اجلس. جوش!
541
00:24:11,269 --> 00:24:12,855
اه نعم سيدتي.
الوحدات في طريقها
542
00:24:12,856 --> 00:24:14,271
تمام.
543
00:24:14,272 --> 00:24:16,204
- أنا آسف جدا.
- لا، لا، لا.
544
00:24:16,205 --> 00:24:17,584
إنه س... لا بأس.
545
00:24:17,585 --> 00:24:19,241
مادي، على ما أعتقد
أحتاج إلى المغادرة مبكرا.
546
00:24:19,242 --> 00:24:20,070
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا؟
547
00:24:26,353 --> 00:24:27,353
- ماذا؟
- أوه لا.
548
00:24:28,872 --> 00:24:30,219
- إله.
- لا!
549
00:24:32,290 --> 00:24:34,394
يا إلهي أين سلة المهملات؟
550
00:24:34,395 --> 00:24:35,878
اه، أعتقد أنني سأكون مريضًا!
551
00:24:35,879 --> 00:24:38,122
- البانسيتا.
- ومن أكله أيضًا؟
552
00:24:38,123 --> 00:24:40,020
- الجميع إلا نحن!
- ماذا؟
553
00:24:43,577 --> 00:24:44,922
سقطت والدتك؟
554
00:24:44,923 --> 00:24:46,303
أنا أرسل
سيارة إسعاف في طريقك.
555
00:24:46,304 --> 00:24:47,476
أحتاجك أن تخرج
إلى بر الأمان.
556
00:24:47,477 --> 00:24:48,546
رجال الإطفاء في طريقهم.
557
00:24:48,547 --> 00:24:50,203
اه.
558
00:24:50,204 --> 00:24:51,549
جوش، نحن بحاجة
سلة مهملات أخرى.
559
00:24:51,550 --> 00:24:55,139
- إذا نظرت، فسوف أقذف أيضًا.
- حسنا، ثم لا تنظر.
560
00:24:56,728 --> 00:24:58,315
هل يمكنك وصف الألم؟
561
00:24:58,316 --> 00:24:59,799
هل يمكن أن تخبرني تقاطع الشارع؟
562
00:24:59,800 --> 00:25:02,319
هل لدى ابنتك
تاريخ من الربو؟
563
00:25:02,320 --> 00:25:04,460
اه هل من الممكن
أكلت شيئا سيئا؟
564
00:25:05,426 --> 00:25:07,463
نعم، أنا مألوف
مع الأعراض.
565
00:25:08,774 --> 00:25:10,672
مادي، ماذا نفعل؟
566
00:25:10,673 --> 00:25:12,777
نحن بحاجة للمساعدة.
567
00:25:16,955 --> 00:25:19,370
- هل حصلنا على الجميع فرزها؟
- لم أتمكن من العثور على ماتياس.
568
00:25:19,371 --> 00:25:20,751
اعتقدت الممرضات أنه قد يكون كذلك
في معمل القسطرة.
569
00:25:20,752 --> 00:25:22,409
- سوف-سوف أتحقق مرة أخرى قبل أن نغادر.
- نعم.
570
00:25:24,411 --> 00:25:26,343
- إنه مناسب.
- تبدو جيدة.
571
00:25:26,344 --> 00:25:28,137
شكرا لك، إدي.
572
00:25:28,138 --> 00:25:29,932
وأنت أيضاً يا آنسة ويلسون.
573
00:25:29,933 --> 00:25:30,933
إستيبان، لقد تحدثنا
حول هذا.
574
00:25:30,934 --> 00:25:32,625
أصدقائي يدعوني الدجاجة.
575
00:25:32,626 --> 00:25:35,835
حسنا، هناك المزيد من الملابس
وأدوات النظافة في حقيبة ظهرك.
576
00:25:35,836 --> 00:25:37,457
ونحن لا نزال نعمل على
الحصول على نوع من الهاتف الخليوي
577
00:25:37,458 --> 00:25:39,390
حتى تتمكن من البقاء على اتصال
مع الناس.
578
00:25:39,391 --> 00:25:40,564
لا أعرف ماذا أقول.
579
00:25:40,565 --> 00:25:42,255
بأي لغة،
580
00:25:42,256 --> 00:25:46,155
ليس لدي الكلمات
لمدى... نحن ممتنون.
581
00:25:46,156 --> 00:25:47,329
سنكون حزينين للمغادرة.
582
00:25:47,330 --> 00:25:48,779
نحن نعمل على ذلك أيضًا،
أعدك.
583
00:25:48,780 --> 00:25:50,643
هناك بعض المنظمات
الذي نتحدث إليه...
584
00:25:50,644 --> 00:25:51,989
إيدي.
585
00:25:51,990 --> 00:25:53,197
إنفاذ قوانين الهجرة!
586
00:25:53,198 --> 00:25:55,648
الجميع في هذا الطابق
في حالة تأمين.
587
00:25:55,649 --> 00:25:57,443
بحق الجحيم؟
مجرد البقاء هنا، حسنا؟
588
00:25:57,444 --> 00:26:00,342
أي وجميع المعتقلين
من حادثة الأسبوع الماضي
589
00:26:00,343 --> 00:26:03,483
يجب أن يعتبروا أنفسهم
تم تفريغه بموجب هذا
590
00:26:03,484 --> 00:26:05,451
وفي الطريق
إلى منشأتنا القابضة المحلية
591
00:26:05,452 --> 00:26:07,694
حيث سيتم معالجتك
لدخول غير قانوني
592
00:26:07,695 --> 00:26:10,041
إلى الولايات المتحدة
ويتم ترحيلهم.
593
00:26:14,564 --> 00:26:16,462
إدي دياز، لوس أنجلوس.
ماذا يحدث هنا؟
594
00:26:16,463 --> 00:26:18,464
نحن نأخذ هؤلاء المعتقلين
إلى منشأة آمنة.
595
00:26:18,465 --> 00:26:21,190
لا، لا، لا، لا، لا. هؤلاء الناس
لم يتم تسريحهم بعد.
596
00:26:21,191 --> 00:26:23,365
ما زالوا يتعافون
من إصاباتهم.
597
00:26:23,366 --> 00:26:25,160
من-من استنشاق الدخان!
598
00:26:25,161 --> 00:26:26,575
يمكنهم أن يطلبوا
المساعدة الطبية من
599
00:26:26,576 --> 00:26:28,612
مركز الاحتجاز وسط المدينة,
إذا لزم الأمر.
600
00:26:28,613 --> 00:26:29,716
إنهم جزء من
تحقيق مفتوح.
601
00:26:29,717 --> 00:26:32,132
هل تحدثت مع
خطاف المباحث في الجرائم الكبرى؟
602
00:26:32,133 --> 00:26:33,582
فهل يعلم بهذا؟!
603
00:26:33,583 --> 00:26:35,273
أنظر، المحقق يعرف
أين يمكن العثور عليهم بالضبط.
604
00:26:35,274 --> 00:26:36,999
أؤكد لك أنهم سيكونون آمنين.
605
00:26:37,000 --> 00:26:38,311
قصدك مسجون
606
00:26:38,312 --> 00:26:39,762
سمها ما تريد.
607
00:26:43,179 --> 00:26:45,940
دعونا نخرجهم.
تحرك، تحرك. يستمر في التقدم.
608
00:26:54,190 --> 00:26:55,915
تمام.
609
00:26:55,916 --> 00:26:58,435
حسنًا يا لوك، ابق ثابتًا.
610
00:26:58,436 --> 00:27:01,023
سأرسل المتدرب
مع كيس النوم.
611
00:27:01,024 --> 00:27:03,198
لا يبدو ذلك واعداً.
612
00:27:03,199 --> 00:27:06,339
يمكنني الحصول على أفضل الهجرة
محامي في كاليفورنيا...
613
00:27:06,340 --> 00:27:08,755
وأنا أفعل...ولكن هذا غير ذي صلة
614
00:27:08,756 --> 00:27:10,205
إذا لم تسمح له شركة ICE بذلك
في المبنى اللعين.
615
00:27:10,206 --> 00:27:12,241
إنهم يغلقون رجلك؟
616
00:27:12,242 --> 00:27:14,968
إنهم يبقونه ينتظر،
وبحلول الوقت الذي يدخلون فيه،
617
00:27:14,969 --> 00:27:16,660
إستيبان والباقي
يمكن نقلها.
618
00:27:16,661 --> 00:27:19,248
- انتقلت إلى أين؟
- مركز احتجاز أكبر.
619
00:27:19,249 --> 00:27:22,286
أديلانتو، أوتاي ميسا،
اختيار التاجر.
620
00:27:22,287 --> 00:27:24,875
أنا أخمن شارتك
لا يمكن أن يدخلنا إلى هناك
621
00:27:24,876 --> 00:27:27,602
لقد أنكروا أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي.
لن يهتموا بشرطة لوس أنجلوس.
622
00:27:27,603 --> 00:27:30,432
هؤلاء هم ضحايا الاتجار بالبشر.
623
00:27:30,433 --> 00:27:31,847
أعني، ربما يمكنهم ذلك
اهتم بذلك.
624
00:27:31,848 --> 00:27:34,056
اسمع، يمكنني المساعدة في تأشيرات T،
625
00:27:34,057 --> 00:27:37,474
ولكن لكي تتأهل، عليك أن تكون أ
الضحية ومساعدة إنفاذ القانون.
626
00:27:37,475 --> 00:27:39,061
لكن المشكلة هي
627
00:27:39,062 --> 00:27:41,443
إنفاذ القانون
لقد أجريت مقابلات معهم بالفعل.
628
00:27:41,444 --> 00:27:44,239
بن هوكس. إنه محقق
من الجرائم الكبرى.
629
00:27:44,240 --> 00:27:46,552
خطافات. نحن نتحدث كسول
أو غير كفء؟
630
00:27:46,553 --> 00:27:48,830
لا، أشبه
ذكية وزلقة.
631
00:27:48,831 --> 00:27:50,452
ووعدت بإعدادهم
632
00:27:50,453 --> 00:27:52,765
- مع السكن في حالات الطوارئ.
- ربما فعل للتو.
633
00:27:52,766 --> 00:27:54,974
إذا كان هناك أي دليل
ربط هؤلاء الناس
634
00:27:54,975 --> 00:27:56,803
إلى عصابة تهريب
635
00:27:56,804 --> 00:27:59,151
السنانير هي الوحيدة
الحضانة الخارجية من يعرف ذلك.
636
00:28:00,429 --> 00:28:01,775
ليس الوحيد.
637
00:28:03,984 --> 00:28:06,261
قال إستيبان
أخذته شاحنة صندوقية
638
00:28:06,262 --> 00:28:07,607
إلى ذلك المبنى السكني، أليس كذلك؟
639
00:28:07,608 --> 00:28:11,128
أعتقد أن أحد السكان
رأيتهم ينزلون
640
00:28:11,129 --> 00:28:13,648
- قالوا ذلك؟
- ليس تماما.
641
00:28:13,649 --> 00:28:16,167
اتصلت برقم 911، وقالت أنه كان هناك
شاحنة غريبة في الزقاق.
642
00:28:16,168 --> 00:28:17,480
همم.
643
00:28:20,897 --> 00:28:23,106
هل تركت هذه المرأة اسما؟
644
00:28:29,527 --> 00:28:32,701
مرسلو الوادي,
شكرا جزيلا على حضوركم.
645
00:28:32,702 --> 00:28:34,634
فقط اجلس،
وسوف أطلعك في دقيقة واحدة.
646
00:28:34,635 --> 00:28:36,153
هذه ليست معدية.
إنه مجرد تسمم غذائي
647
00:28:36,154 --> 00:28:38,120
قصة طويلة.
648
00:28:38,121 --> 00:28:39,501
وداعا مادي.
649
00:28:39,502 --> 00:28:41,054
جمال، أنا آسف جدا.
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الحساء؟
650
00:28:41,055 --> 00:28:42,331
من فضلك لا تفعل ذلك.
651
00:28:42,332 --> 00:28:44,748
- تمام. خذ ما تحتاجه.
- نعم.
652
00:28:44,749 --> 00:28:46,474
كيف حالك؟
653
00:28:46,475 --> 00:28:48,545
رهيب. أنا كذلك
الزعيم الأقل متعة على الإطلاق،
654
00:28:48,546 --> 00:28:50,339
وأنا خارج 500 دولار
على السندويشات الفرعية.
655
00:28:50,340 --> 00:28:51,962
أوه، سوف نغادر
مراجعة الصرخة الحارقة.
656
00:28:51,963 --> 00:28:53,860
لماذا لم أستمع إلى سو؟
657
00:28:53,861 --> 00:28:55,655
لأنه عليك أن تفعل
أخطائك الخاصة.
658
00:28:55,656 --> 00:28:58,209
نعم، أو يمكنني أن أتعلم منه
شخص لا يجعل أي.
659
00:28:58,210 --> 00:29:00,073
أوه، من فضلك.
لقد أفسدت سو الكثير.
660
00:29:00,074 --> 00:29:02,524
- متى، مثل قبل 40 عاما؟
- حاول عشرة.
661
00:29:02,525 --> 00:29:04,457
تريد أن تعرف لماذا توقفنا
أدعوها إلى ليلة الكاريوكي؟
662
00:29:04,458 --> 00:29:05,976
نعم، لأنها كانت الرئيسة.
663
00:29:05,977 --> 00:29:09,497
لا، لأنها تغني دائماً
"البوهيمي الرابسودي."
664
00:29:09,498 --> 00:29:11,188
انتظر، لم أكن أعرف حتى
أن سو يمكن أن تغني.
665
00:29:11,189 --> 00:29:13,880
لا تستطيع ذلك.
وكان الأمر محرجًا جدًا.
666
00:29:13,881 --> 00:29:15,917
لا تخبر المشرف الخاص بك
لا يمكنها حمل ملاحظة.
667
00:29:15,918 --> 00:29:17,539
حسنًا، لا أعرف
أي نوع من الرئيس أنا،
668
00:29:17,540 --> 00:29:18,713
لكنني بالتأكيد لا
هذا النوع من الرئيس.
669
00:29:18,714 --> 00:29:21,025
ولقد نسيت ذلك.
670
00:29:21,026 --> 00:29:22,337
أنت مادي.
671
00:29:22,338 --> 00:29:24,546
لا تحتاج إلى إثبات
أنت ممتع.
672
00:29:24,547 --> 00:29:28,861
تعال معنا في الكاريوكي القادم
الليل، فقط من أجل الزمن القديم.
673
00:29:28,862 --> 00:29:31,346
اه، لكن من الأفضل ألا أسمع واحدة
"سكاراموش" واحد منك.
674
00:29:31,347 --> 00:29:33,348
هذا لطيف حقًا،
لكنني لن أذهب.
675
00:29:33,349 --> 00:29:35,902
لكنني اعتقدت
هذا ما أردت.
676
00:29:35,903 --> 00:29:37,628
أنا أيضاً. لكن هل تعرف ماذا؟
677
00:29:37,629 --> 00:29:39,043
أعتقد أنني من هذا النوع من الرئيس
678
00:29:39,044 --> 00:29:41,598
الذي يحتاج فقط
للحفاظ على مسافة لها.
679
00:29:44,843 --> 00:29:46,534
هل ستحصل على ذلك؟
680
00:29:46,535 --> 00:29:47,983
نعم سيدتي.
681
00:29:50,884 --> 00:29:53,023
911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
682
00:29:53,024 --> 00:29:54,921
هناك قارب حول
ليطير قبالة عقبة لها!
683
00:29:54,922 --> 00:29:57,027
قف بجانب الطريق!
684
00:29:57,028 --> 00:29:59,374
يا إلهي.
ادخل إلى المسار الآخر.
685
00:29:59,375 --> 00:30:01,100
قارب؟ أين بالضبط
هل تتصل من؟
686
00:30:01,101 --> 00:30:02,688
جسر الشارع السادس.
687
00:30:02,689 --> 00:30:05,173
وسط المدينة، باتجاه الشرق.
688
00:30:05,174 --> 00:30:07,278
حسناً، تراجع،
حافظ على مسافة آمنة.
689
00:30:07,279 --> 00:30:09,765
حاولت التلويح له بالأسفل،
ولكن الحمار لا يستطيع رؤيتي.
690
00:30:25,366 --> 00:30:26,782
سيد؟
691
00:30:29,405 --> 00:30:31,579
118، انتبه.
692
00:30:31,580 --> 00:30:33,995
تأثير عالي السرعة،
السيارة مقابل القارب.
693
00:30:33,996 --> 00:30:36,585
نحن نعلم أنه تراكم، لكنني
ليس لديك العدد الإجمالي للضحايا.
694
00:30:40,658 --> 00:30:42,141
118 في مكان الحادث.
695
00:30:42,142 --> 00:30:43,591
أحتاج إلى قوة عمل أخرى
696
00:30:43,592 --> 00:30:45,800
- ووحدتين إضافيتين RA.
- نسخ.
697
00:30:45,801 --> 00:30:47,664
باك، هاري، خذا السيارة ذات الدفع الرباعي.
698
00:30:47,665 --> 00:30:49,320
إدي، رافي،
أنت على العربة.
699
00:30:49,321 --> 00:30:50,425
- لقد حصلت عليه.
- احصل عليه تستعد.
700
00:30:50,426 --> 00:30:51,564
قطع المحرك.
701
00:30:51,565 --> 00:30:53,359
الدجاجة، بدء الفرز! دعونا نتحرك!
702
00:30:53,360 --> 00:30:54,636
انسخ ذلك.
703
00:30:54,637 --> 00:30:56,431
حسناً، لدي واحدة في المقدمة.
704
00:30:56,432 --> 00:30:57,743
سيدي، هل تسمعني؟
705
00:30:57,744 --> 00:30:59,779
- أنا بخير.
- حسنًا، ماذا عنك يا هاري؟
706
00:30:59,780 --> 00:31:00,781
حصلت على واحدة في الظهر.
707
00:31:10,101 --> 00:31:11,826
حسنًا، أعطني يدك.
أشعر أنني بحالة جيدة؟
708
00:31:11,827 --> 00:31:13,000
- نعم.
- تمام.
709
00:31:13,967 --> 00:31:15,692
عمل جميل.
710
00:31:15,693 --> 00:31:17,210
حسنًا، قف، قف، قف،
قف، قف. ثابت، ثابت.
711
00:31:17,211 --> 00:31:18,522
ثابت، ثابت. هل يمكنك الوقوف؟
712
00:31:18,523 --> 00:31:20,144
انتبه لخطواتك.
713
00:31:20,145 --> 00:31:21,525
ها أنت ذا.
714
00:31:21,526 --> 00:31:23,665
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
دعونا نفتح هذه الأبواب!
715
00:31:23,666 --> 00:31:24,840
دعونا نخرج هؤلاء الناس!
716
00:31:46,931 --> 00:31:48,276
حسنًا يا كاب!
717
00:31:48,277 --> 00:31:50,037
أين تحتاجني؟
718
00:31:51,832 --> 00:31:53,039
ماذا حصلنا؟
719
00:31:53,040 --> 00:31:54,972
تحتاج إلى البقاء في الخلف.
720
00:31:54,973 --> 00:31:56,733
- ماذا تقصد؟ تعال.
- لا يا باك.
721
00:31:56,734 --> 00:31:57,941
باك.
722
00:31:57,942 --> 00:31:59,356
إيدي، توقف. ماذا تفعل؟
723
00:31:59,357 --> 00:32:00,806
إيدي، ماذا تفعل؟
تعال.
724
00:32:07,020 --> 00:32:09,366
كونور. كونور. كاميرون!
725
00:32:09,367 --> 00:32:10,747
- كاميرون! مهلا مهلا!
- لا!
726
00:32:10,748 --> 00:32:13,197
شيم! شيم! هل ثيو هناك؟!
727
00:32:13,198 --> 00:32:14,267
- هل ثيو هناك؟!
- نعم هو!
728
00:32:14,268 --> 00:32:16,753
استمع لي! لا يمكنك ذلك
كن جزءا من هذا، حسنا؟
729
00:32:16,754 --> 00:32:17,823
- امنحهم المساحة.
- كاب...
730
00:32:17,824 --> 00:32:19,376
دعهم يعملون.
731
00:32:19,377 --> 00:32:21,724
- هاري، افتح هذا الباب!
- أنا ذاهب، كاب!
732
00:32:25,038 --> 00:32:27,523
ثيو! ثيو!
733
00:33:32,243 --> 00:33:33,346
الرقيب غرانت.
734
00:33:33,347 --> 00:33:35,038
لديك دقيقة؟
735
00:33:35,039 --> 00:33:36,833
المحقق هوكس.
736
00:33:36,834 --> 00:33:38,627
كنت أتحدث عنك فقط.
737
00:33:38,628 --> 00:33:40,422
لذلك يجب عليك أن أشكر
738
00:33:40,423 --> 00:33:42,355
من أجل الحصول على الحقوق المدنية
المحامي علي ؟
739
00:33:42,356 --> 00:33:45,324
غابي لا يتشنج أسلوبك
أكثر من اللازم، أليس كذلك؟
740
00:33:45,325 --> 00:33:48,223
مُطْلَقاً.
إنها حقا ساحرة للغاية.
741
00:33:48,224 --> 00:33:49,707
أوه، جيد.
742
00:33:49,708 --> 00:33:51,986
لأنها سوف تحصل
هؤلاء المهاجرين خارج الاحتجاز
743
00:33:51,987 --> 00:33:54,402
ووضعهم على
يقف الشهود حيث ينتمون.
744
00:33:54,403 --> 00:33:57,198
أيها الرقيب، أنت على علم بذلك
745
00:33:57,199 --> 00:33:59,338
نحن جميعا على
نفس الفريق هنا، أليس كذلك؟
746
00:33:59,339 --> 00:34:00,718
أنا لم أبلغ شركة ICE.
747
00:34:00,719 --> 00:34:02,375
أنت لم تحاول بالضبط
لإيقافهم أيضًا.
748
00:34:02,376 --> 00:34:03,825
هذا صحيح.
749
00:34:03,826 --> 00:34:05,862
لأنني إذا سلطت الضوء
على المهاجرين الآن
750
00:34:05,863 --> 00:34:07,312
أنا أعرض حياتهم للخطر.
751
00:34:08,486 --> 00:34:11,833
أنا أحاول يائسا
لنجمع القضية هنا،
752
00:34:11,834 --> 00:34:14,180
ولكن لا بد لي من السير بخفة.
753
00:34:14,181 --> 00:34:16,355
أنا متأكد من أنك تفهم.
754
00:34:16,356 --> 00:34:18,115
هل أجريت مقابلة
أي من السكان
755
00:34:18,116 --> 00:34:19,841
من شارع توري أيها المحقق؟
756
00:34:19,842 --> 00:34:23,017
لقد كانت يدي ممتلئة جدًا
إجراء مقابلات مع 26 مهاجرًا.
757
00:34:23,018 --> 00:34:27,228
همم. حسنًا، لقد وجدت الوقت.
758
00:34:27,229 --> 00:34:29,368
ديسي بيكر,
يسكن في الطابق السادس،
759
00:34:29,369 --> 00:34:33,993
تقول إنها رأت مهاجرينا
يتم تفريغها من شاحنة صندوقية.
760
00:34:33,994 --> 00:34:37,031
شاحنة صندوقية تحمل الاسم
إنتاج هش على الجانب.
761
00:34:37,032 --> 00:34:38,618
هل سمعت عنها من قبل؟
762
00:34:38,619 --> 00:34:41,829
لم أفعل ذلك، ولكن أراهن أنك كذلك
سيخبرني بكل شيء عنه
763
00:34:41,830 --> 00:34:45,315
إنتاج هش,
مملوكة لمجموعة Huntview.
764
00:34:45,316 --> 00:34:48,042
والتي تمتلك أيضًا 7800 توري.
765
00:34:48,043 --> 00:34:51,493
وكلهم تحت
مظلة شركة فالدوس القابضة،
766
00:34:51,494 --> 00:34:53,323
الذي... اه، أنت ستفعل
أحب هذا الجزء...
767
00:34:53,324 --> 00:34:56,153
- يملكها...
- نيكولاي كاستر.
768
00:34:56,154 --> 00:34:58,915
الآن، إنه مثير للاهتمام
أنك عرفت ذلك.
769
00:34:58,916 --> 00:35:00,778
أيها الرقيب، لقد أمسكت بي
كل خطأ.
770
00:35:00,779 --> 00:35:04,368
أنا أعلم أنك تعتقد أنني أحاول
لحماية نيكولاي كاستر.
771
00:35:04,369 --> 00:35:06,715
حسنا، آخر مرة
لقد أحضرت لك إسمه...
772
00:35:06,716 --> 00:35:09,201
لقد أثارت فضولي.
نظرت فيه.
773
00:35:09,202 --> 00:35:10,893
بصراحة أصبح
مشروع الحيوانات الأليفة.
774
00:35:12,205 --> 00:35:13,999
أنت لا تصدقني؟
775
00:35:14,000 --> 00:35:17,347
لقد حصلت على كل ممتلكات شركة Valdus Holdings
الإقرارات الضريبية على مكتبي.
776
00:35:17,348 --> 00:35:20,591
ونعم، أبراج القمة.
لقد كنت على حق.
777
00:35:20,592 --> 00:35:24,216
وصرف عشرة ملايين
الذي استدار حوله
778
00:35:24,217 --> 00:35:26,425
وسكب مباشرة
في obshchak.
779
00:35:26,426 --> 00:35:27,736
وماذا الآن؟
780
00:35:27,737 --> 00:35:30,774
إنها خزانة الغوغاء.
781
00:35:30,775 --> 00:35:33,225
هل أنت مألوف
مع البراتفا الروسية؟
782
00:35:33,226 --> 00:35:35,227
لا أستطيع أن أقول أنني كذلك.
783
00:35:35,228 --> 00:35:36,574
حسنا، أنا كذلك.
784
00:35:37,989 --> 00:35:39,784
وأنا على وشك القيام بذلك
اعتقال.
785
00:35:41,682 --> 00:35:43,821
أنت ستعتقل
نيكولاي كاستر؟
786
00:35:43,822 --> 00:35:44,858
ما زلت لا تصدقني.
787
00:35:46,653 --> 00:35:49,793
أنا أقوم بمداهمة منزله
وشيكاً.
788
00:35:49,794 --> 00:35:52,244
ركب البندقية معي،
789
00:35:52,245 --> 00:35:54,039
ويمكننا إنزال
هذا ابن العاهرة معا.
790
00:35:54,040 --> 00:35:55,626
كما ماذا، شريك حياتك؟
791
00:35:55,627 --> 00:35:57,112
أشبه زائد واحد.
792
00:35:58,423 --> 00:36:01,046
آخر مرة،
لقد حلت قضيتي بالنسبة لي.
793
00:36:01,047 --> 00:36:03,912
اسمحوا لي أن أثبت لك
أستطيع أن أقوم بعملي.
794
00:36:07,639 --> 00:36:09,227
هل أنت في؟
795
00:36:20,549 --> 00:36:21,930
باك.
796
00:36:22,965 --> 00:36:24,586
مادي، ماذا تفعل هنا؟
797
00:36:24,587 --> 00:36:26,105
اتصلت بي المدخنة.
798
00:36:26,106 --> 00:36:27,658
لم يكن لديك ل
انزل هنا...
799
00:36:27,659 --> 00:36:29,247
أنا آسف جدا.
800
00:36:34,632 --> 00:36:36,461
لقد كانوا في منزلي فقط.
801
00:36:37,738 --> 00:36:40,602
لم أرهم
في مثل أربع سنوات.
802
00:36:40,603 --> 00:36:41,915
أنا أعرف.
803
00:36:42,916 --> 00:36:44,641
هل هذا هو؟
804
00:36:44,642 --> 00:36:46,298
ثيو.
805
00:36:46,299 --> 00:36:48,093
هل أصيب بأذى على الإطلاق؟
806
00:36:48,094 --> 00:36:49,854
إنه نوع من غير قابل للتدمير.
807
00:36:50,855 --> 00:36:52,442
الحمد لله على ذلك.
808
00:36:52,443 --> 00:36:55,479
لا يفهم
ماذا حدث يا مادي.
809
00:36:55,480 --> 00:36:56,653
لم أكن أعرف ماذا أقول.
810
00:36:56,654 --> 00:36:58,206
لا بأس.
811
00:36:58,207 --> 00:36:59,828
إنها ليست وظيفتك.
812
00:36:59,829 --> 00:37:01,761
حسنًا، إذن من هي وظيفته؟
813
00:37:01,762 --> 00:37:02,866
ديدرا هنا.
814
00:37:02,867 --> 00:37:04,592
إنها مذهلة في هذا،
815
00:37:04,593 --> 00:37:06,974
وسوف تعرف
كيفية التعامل مع الأشياء.
816
00:37:06,975 --> 00:37:09,079
نعم إنهم، اه،
لقد قاموا بإعداده بالفعل
817
00:37:09,080 --> 00:37:11,150
وضع الطوارئ
مع العائلة
818
00:37:11,151 --> 00:37:13,497
حتى يتمكنوا من تحديد موقع
أقرب أقربائه.
819
00:37:13,498 --> 00:37:15,810
تعال.
820
00:37:22,128 --> 00:37:24,026
- مرحبا مادي. عظيم أن أراك.
- نعم، أنت أيضا.
821
00:37:26,132 --> 00:37:28,098
لقد تحطمت سيارتنا.
822
00:37:28,099 --> 00:37:29,549
نعم سمعت ذلك.
823
00:37:31,275 --> 00:37:33,448
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا لديك هناك؟
هل-هل هذا روبوت؟
824
00:37:33,449 --> 00:37:34,622
نعم.
825
00:37:34,623 --> 00:37:36,865
هذا رائع.
826
00:37:36,866 --> 00:37:39,144
أعطتها السيدة لي.
827
00:37:39,145 --> 00:37:41,561
أوه، فعلت؟
ذلك-هذا لطيف جداً منها.
828
00:37:44,150 --> 00:37:46,530
انظر، أنا فقط، أردت أن أرى
829
00:37:46,531 --> 00:37:49,257
إذا كنت لا تمانع إذا
لقد تحققت منك في بعض الأحيان،
830
00:37:49,258 --> 00:37:51,639
فقط لنرى كيف حالك.
831
00:37:51,640 --> 00:37:54,850
فقط إذا قال والدي أنه بخير.
832
00:37:57,577 --> 00:37:58,923
نعم.
833
00:38:00,304 --> 00:38:01,374
نعم بالتأكيد.
834
00:38:03,583 --> 00:38:05,584
قل وداعا للسيد باك.
835
00:38:05,585 --> 00:38:06,724
وداعا باك.
836
00:38:08,105 --> 00:38:10,589
- على استعداد للذهاب، ثيو؟
- نعم.
837
00:38:27,676 --> 00:38:29,056
هل تتحدث مع باك؟
838
00:38:29,057 --> 00:38:30,160
نعم.
839
00:38:30,161 --> 00:38:31,679
وقال ثيو بخير.
840
00:38:31,680 --> 00:38:33,819
ديدرا وجدت له مكانا.
841
00:38:33,820 --> 00:38:35,614
على الأقل مؤقتا.
842
00:38:35,615 --> 00:38:37,719
كيف كان صوته؟
843
00:38:37,720 --> 00:38:39,135
مُثقل.
844
00:38:39,136 --> 00:38:41,102
ماذا عنك؟
845
00:38:44,210 --> 00:38:47,419
أنا فقط أواصل التفكير
القيادة إلى المنزل بعد وفاة شانون.
846
00:38:47,420 --> 00:38:50,180
مع العلم أنني كنت سأفعل
يجب أن أقول لطفلي
847
00:38:50,181 --> 00:38:52,425
لم تكن والدته تعود إلى المنزل أبدًا.
848
00:38:53,633 --> 00:38:56,600
لقد واصلت التدرب عليه
لذلك سأكون متأكدًا من أنني سأقوم بالأمر بشكل صحيح.
849
00:38:56,601 --> 00:38:59,258
ماذا قلت له؟
850
00:38:59,259 --> 00:39:01,571
لا فكرة.
851
00:39:01,572 --> 00:39:03,297
كل شيء طمس.
852
00:39:03,298 --> 00:39:06,369
لقد كان مدمرا. كنا على حد سواء.
853
00:39:06,370 --> 00:39:08,372
ولكن على الأقل كان لي.
854
00:39:11,720 --> 00:39:13,272
ديدرا سوف
اعتني بثيو.
855
00:39:13,273 --> 00:39:15,481
- وهو في أيد أمينة.
- هل هو؟
856
00:39:15,482 --> 00:39:18,312
أعني، أنا فقط أشعر بذلك
في كل مرة أستدير فيها مؤخرًا،
857
00:39:18,313 --> 00:39:19,934
هناك شخص يسقط
من خلال الشقوق.
858
00:39:19,935 --> 00:39:22,902
الآن إستيبان، إينيز، هوغو، كارلوس.
859
00:39:22,903 --> 00:39:24,560
كلهم ضائعون في النظام.
860
00:39:26,044 --> 00:39:27,976
حاولت الاتصال بجابي.
لا شيء هناك.
861
00:39:27,977 --> 00:39:30,634
حسنًا ، ربما كان لدي
شيء على تلك الجبهة.
862
00:39:30,635 --> 00:39:32,326
لقد تحدثت إلى أثينا.
863
00:39:32,327 --> 00:39:34,569
لم تعطيني
كل التفاصيل،
864
00:39:34,570 --> 00:39:36,813
ولكن يبدو أن
قد يكون لديها بعض الأخبار قريبا.
865
00:39:36,814 --> 00:39:38,608
أي نوع من الأخبار؟
866
00:39:38,609 --> 00:39:41,612
أنا أتساءل عما إذا كانوا كذلك
على وشك القيام بالاعتقال.
867
00:39:57,179 --> 00:39:58,215
حسنًا.
868
00:40:05,532 --> 00:40:07,188
- هل تعتقد أنني مخطئ؟
- لا أعرف يا بوب.
869
00:40:07,189 --> 00:40:10,122
أعتقد أنك ربما
الصبر في بعض الأحيان.
870
00:40:10,123 --> 00:40:12,470
ربما كنت لينة جدا.
871
00:40:18,200 --> 00:40:19,857
أناتولي.
872
00:40:42,259 --> 00:40:43,398
استعد للاختراق.
873
00:41:12,323 --> 00:41:13,772
تحرك! يتحرك!
874
00:41:13,773 --> 00:41:16,050
شرطة لوس أنجلوس! ارفعوا أيديكم!
875
00:41:16,051 --> 00:41:18,501
- ضعي يديك خلف ظهرك!
- على الأرض الآن!
876
00:41:18,502 --> 00:41:20,607
ارفعوا أيديكم!
877
00:41:22,816 --> 00:41:25,370
يتحرك! تحرك، تحرك، تحرك!
878
00:41:30,479 --> 00:41:32,756
شرطة لوس أنجلوس! أسقط السلاح!
879
00:41:32,757 --> 00:41:34,379
إنها مجرد سكين زبدة.
880
00:41:34,380 --> 00:41:36,312
أسقطه على أي حال.
881
00:41:41,870 --> 00:41:43,284
- واضح.
- واضح.
882
00:41:43,285 --> 00:41:45,459
بندقية!
883
00:41:52,743 --> 00:41:54,744
أنا لا أرى بندقية.
884
00:41:54,745 --> 00:41:56,781
لا بد أنه أسقطها
عندما نزل.
885
00:42:01,234 --> 00:42:03,062
أو ربما هذا هو
ما أسقطه.