1 00:01:24,000 --> 00:01:26,500 أعددت بعض الشاي لك. 2 00:01:28,000 --> 00:01:30,500 - شكرًا. - شكرًا لك. 3 00:01:34,000 --> 00:01:36,500 - سنلتزم بالخطة الأصلية وننتهي بحلول المساء. - مم. 4 00:01:38,000 --> 00:01:39,500 أم... 5 00:01:39,500 --> 00:01:42,500 - كانت الآنسة ميشيما تعمل في مجال الكبار صناعة الترفيه. هل هذا صحيح؟ - ماذا!؟ 6 00:01:43,000 --> 00:01:44,500 هل أنت احمق؟ 7 00:01:44,500 --> 00:01:45,500 أنا آسف. 8 00:01:45,500 --> 00:01:48,500 حسنًا... السيدات العجائز هنا فعلن ذلك الكثير من وقت الفراغ. 9 00:01:48,500 --> 00:01:51,000 إنهم يحبون التكهن بالآخرين. 10 00:01:51,000 --> 00:01:54,500 يقولون أن الآنسة ميشيما هي كذلك ممثل AV الذي فر من طوكيو. 11 00:01:55,000 --> 00:01:57,500 يقولون أنك انتقلت إلى هنا بسبب لقد كنت مطاردا من قبل رجال العصابات. 12 00:01:59,000 --> 00:02:01,500 لا، لقد أخبرتهم أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً. 13 00:02:01,500 --> 00:02:05,500 بعد كل شيء، عندما كنا نعمل هنا في هذه الأيام القليلة الماضية، لم تعط الآنسة ميشيما هذا النوع من الانطباع. 14 00:02:07,000 --> 00:02:08,500 لكن... 15 00:02:08,500 --> 00:02:11,500 - هذا البيت... - البيت؟ 16 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 من قبل، سيدة عجوز جميلة الذي اعتاد أن يكون جيشا يعيش هنا. 17 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 تماما مثل الآنسة ميشيما، انتقلت فجأة من طوكيو ذات يوم. 18 00:02:20,500 --> 00:02:23,000 فتحت فصل غنائي طويل. 19 00:02:23,000 --> 00:02:27,000 ثم دخل جميع الرجال هنا في حالة من الجنون. 20 00:02:27,500 --> 00:02:29,500 ذلك لأن شيئًا كهذا حدث من قبل. 21 00:02:29,500 --> 00:02:33,000 لقد خلطها ثري مع الآنسة ميشيما وحتى قال أنكما متشابهان. 22 00:02:33,000 --> 00:02:35,500 اه... نعم. 23 00:02:35,500 --> 00:02:37,000 لقد حصلوا على نصف الحق. 24 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 إيه؟ 25 00:02:39,000 --> 00:02:41,500 ذلك الشخص الذي كان جيشا كانت جدتي. 26 00:02:43,000 --> 00:02:45,500 إيه؟ 27 00:04:39,000 --> 00:04:41,500 آن سان، 28 00:04:41,500 --> 00:04:44,500 يتم القيل والقال عني في هذه المدينة. 29 00:04:46,500 --> 00:04:49,500 في النهاية كيناكو لديك نظرة سيئة للغاية. 30 00:04:50,000 --> 00:04:52,500 ما الذي نتحدث عنه؟ 31 00:04:54,000 --> 00:04:56,500 أنا فقط أمزح. 32 00:04:56,500 --> 00:05:02,000 بعد كل شيء، هذا الشيء الصغير الرائع، كيناكو، ظهرت فجأة هنا وحدها. 33 00:05:02,000 --> 00:05:04,500 كان الجميع في حيرة بشأن ما يجب فعله. 34 00:05:05,500 --> 00:05:08,000 أنا لست لطيفًا على الإطلاق. 35 00:05:10,000 --> 00:05:13,500 كيناكو دائما لطيفة. 36 00:05:20,000 --> 00:05:22,500 فلماذا تركتني وذهبت وحدي؟ 37 00:07:00,000 --> 00:07:02,500 آن سان... 38 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 شكرا لك. 39 00:07:38,000 --> 00:07:40,500 تعال إلى الداخل أيضًا. 40 00:07:45,500 --> 00:07:48,000 هل تأذيت؟ 41 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 سوف آخذك إلى المنزل. أين تعيش؟ 42 00:08:04,500 --> 00:08:06,500 ثم، 43 00:08:06,500 --> 00:08:09,000 ماذا عن القدوم إلى منزلي؟ 44 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 إنه قريب. 45 00:08:11,000 --> 00:08:13,500 على ما يرام. 46 00:08:17,500 --> 00:08:18,500 حسنًا إذن. 47 00:08:18,500 --> 00:08:21,000 خذ حماماً أولاً. 48 00:08:25,500 --> 00:08:28,000 آه، لهذا السبب... 49 00:08:28,500 --> 00:08:33,000 في بعض الأحيان يكون الألم سيئًا جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التحرك. 50 00:08:34,000 --> 00:08:36,500 سوف تصاب بالبرد. 51 00:08:38,000 --> 00:08:40,500 حسنًا إذن. 52 00:08:43,000 --> 00:08:45,500 إيه؟ 53 00:08:49,500 --> 00:08:52,000 هذه... 54 00:08:54,000 --> 00:08:56,500 انتظر لحظة. 55 00:09:37,500 --> 00:09:40,000 آنسة ميشيما.. 56 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 ماذا تفعل هنا؟ 57 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 اه، أنا أبحث عن شخص ما. 58 00:09:45,000 --> 00:09:46,500 - هل تبحث عن شخص ما؟ - نعم. 59 00:09:46,500 --> 00:09:48,500 ينبغي أن يكون طفلاً يعيش هنا. 60 00:09:48,500 --> 00:09:51,500 ربما حول الصف الأول أو الثاني، بشعر طويل إلى حد ما. 61 00:09:52,000 --> 00:09:54,500 ينبغي أن يكون صبيا، أليس كذلك؟ 62 00:09:57,000 --> 00:09:59,500 إذن يجب أن يكون طفل كوتومي. 63 00:10:01,000 --> 00:10:03,500 آنسة ميشيما، هل تناولت الغداء بعد؟ 64 00:10:04,500 --> 00:10:07,000 ما رأيك أن نذهب جميعاً لتناول دجاج تمبورا معاً؟ ملحوظة: توريتين هو طبق محلي من محافظة أويتا. 65 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 دجاج... دجاج تمبورا؟ 66 00:10:08,000 --> 00:10:09,500 إنه تخصص محلي. 67 00:10:09,500 --> 00:10:11,500 هناك مكان جيد حقا في مكان قريب. 68 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 كوتومي يعمل هناك... 69 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 إنه المكان الذي تعمل فيه أم الأطفال. دعونا نذهب معا. 70 00:10:18,000 --> 00:10:19,500 - كوتومي؟ - نعم؟ 71 00:10:19,500 --> 00:10:22,000 ها أنت ذا. 72 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 مرحباً! 73 00:10:31,000 --> 00:10:33,500 - أنت هنا مرة أخرى. - مم. 74 00:10:34,500 --> 00:10:35,500 هذه الآنسة ميشيما. 75 00:10:35,500 --> 00:10:38,000 انتقلت مؤخرًا إلى هنا من طوكيو. 76 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 أردت أن أحضرها للمحاولة تمبورا الدجاج اللذيذة هنا. 77 00:10:40,000 --> 00:10:41,500 كوتومي... 78 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 قادم. 79 00:10:42,500 --> 00:10:45,000 - سيكون لدينا مجموعتين من الدجاج تمبورا، من فضلك. - مجموعتان من دجاج تمبورا. 80 00:10:45,000 --> 00:10:46,500 فهمتها. 81 00:10:46,500 --> 00:10:49,000 سنتحدث أكثر في المرة القادمة. 82 00:10:54,000 --> 00:10:55,500 - الشاي - الشاي، حسنا. 83 00:10:55,500 --> 00:10:57,000 انها جميلة حقا. 84 00:10:57,000 --> 00:10:58,500 - مم. - مم. 85 00:10:58,500 --> 00:11:00,500 في المدرسة المتوسطة، كانت تحظى بشعبية كبيرة. 86 00:11:00,500 --> 00:11:03,000 حتى أنها أصبحت آيدول في هاكاتا. 87 00:11:03,500 --> 00:11:04,500 ولكن في مرحلة ما، 88 00:11:04,500 --> 00:11:07,000 عادت إلى هنا كأم عازبة. 89 00:11:08,000 --> 00:11:10,500 ما الأمر مع طفلها؟ 90 00:11:12,000 --> 00:11:13,500 سمعت أنها لا تسمح له بالذهاب إلى المدرسة. 91 00:11:13,500 --> 00:11:15,500 يبقيه في المنزل طوال الوقت. 92 00:11:15,500 --> 00:11:16,500 وذلك الطفل، 93 00:11:16,500 --> 00:11:19,000 على ما يبدو لا يستطيع الكلام. 94 00:11:19,500 --> 00:11:22,000 اه صحيح. 95 00:11:22,500 --> 00:11:25,000 هذا. 96 00:11:27,000 --> 00:11:28,500 أوه، أنا وجدتي. 97 00:11:28,500 --> 00:11:29,500 إنه كذلك بالفعل. 98 00:11:29,500 --> 00:11:32,000 عرفت ذلك عندما وجدت هذا، لا بد أنه أنت، الآنسة ميشيما. 99 00:11:34,000 --> 00:11:35,500 الشخص الذي على الحافة، 100 00:11:35,500 --> 00:11:37,000 هو جدي. 101 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 - يمكنك الحصول عليه. - حقًا؟ 102 00:11:39,000 --> 00:11:40,500 أوه، أنا سعيد جدًا. 103 00:11:40,500 --> 00:11:42,000 شكرًا لك. 104 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 عظيم. 105 00:11:44,000 --> 00:11:46,500 لذا، دعونا نتناول مشروبًا معًا في المرة القادمة. 106 00:11:47,000 --> 00:11:49,500 - لماذا؟ - ماذا تقصد بـ "لماذا"؟ 107 00:11:56,500 --> 00:11:59,000 مرحبًا، أنا موراناكا من شركة موراناكا للإنشاءات. 108 00:11:59,000 --> 00:12:01,500 السيد هوشي، مرحباً. 109 00:12:02,000 --> 00:12:02,500 على ما يرام. 110 00:12:02,500 --> 00:12:04,000 بعد كل شيء، تمبورا الدجاج هنا 111 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 هو الأفضل. 112 00:12:05,000 --> 00:12:06,500 يا رئيس، يقول أنه جيد حقا. 113 00:12:06,500 --> 00:12:08,000 شكرًا لك. 114 00:12:08,000 --> 00:12:09,500 هل سبق لك أن تناولت عجة الأرز؟ 115 00:12:09,500 --> 00:12:12,000 لا…… 116 00:12:29,000 --> 00:12:30,500 شكرا لك على الوجبة. 117 00:12:30,500 --> 00:12:35,000 أوه، شكرا لك. هل عاد السيد موراناكا أولاً؟ 118 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 نعم. 119 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 حسنا... 120 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 هذا؟ 121 00:12:40,000 --> 00:12:42,000 أنا خارج العمل على أي حال. 122 00:12:42,000 --> 00:12:44,500 - أردت أن أسألك شيئاً.. 123 00:12:45,000 --> 00:12:47,500 هل تواعدين موراناكا؟ 124 00:12:47,500 --> 00:12:48,000 إيه؟ 125 00:12:48,000 --> 00:12:50,500 ثم لا داعي للقلق كثيرا. 126 00:12:50,500 --> 00:12:54,000 يبدو أن هذا الرجل قد أعجب بي لفترة طويلة. 127 00:12:54,000 --> 00:12:56,500 لكني لا أحب هذا النوع. 128 00:12:56,500 --> 00:13:01,500 هذا ليس جيدا. موناكاكا، جعل صديقته غير مستقرة. 129 00:13:01,500 --> 00:13:03,500 أردت أن أسأل عن 130 00:13:03,500 --> 00:13:06,000 ابنك. 131 00:13:08,500 --> 00:13:11,000 ليس لدي أي طفل. 132 00:13:13,000 --> 00:13:15,500 سمعت أنك أحضرت طفلاً إلى هنا 133 00:13:16,500 --> 00:13:19,500 طفل ذو شعر طويل، أليس كذلك؟ 134 00:13:21,000 --> 00:13:22,500 مؤخرا غرق تحت المطر.. 135 00:13:22,500 --> 00:13:24,500 ألم أقل أنني لا أعرف شيئًا؟ 136 00:13:24,500 --> 00:13:26,000 ليس لدي أي أطفال. 137 00:13:26,000 --> 00:13:28,500 لقد أردته في الأصل ليغير ملابسه في منزلي 138 00:13:28,500 --> 00:13:30,000 ثم وجدت جسده مغطى بالكدمات. 139 00:13:30,000 --> 00:13:32,500 هل تقترح أنني فعلت ذلك؟ 140 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 ماذا قال لك ذلك الصبي؟ 141 00:13:35,000 --> 00:13:37,500 لم يكن بإمكانه أن يقول أي شيء، فهو لا يستطيع الكلام. 142 00:13:38,000 --> 00:13:40,500 اخرج من هنا. 143 00:13:50,000 --> 00:13:55,500 مثل فأر المجاري. 144 00:13:55,500 --> 00:14:01,000 أريد أن أصبح جميلة. 145 00:14:01,500 --> 00:14:14,000 الجمال الذي لا يمكن التقاطه في الصور. 146 00:14:15,000 --> 00:14:20,000 ليندا ليندا ليندا ليندا ليندا 147 00:14:20,000 --> 00:14:24,000 ليندا ليندا ليندا... 148 00:14:24,500 --> 00:14:27,000 كيكو، تعال هنا. 149 00:14:33,500 --> 00:14:36,000 ارفعوا أيديكم. 150 00:14:39,000 --> 00:14:43,000 الأم تحب كيكو حقا. 151 00:14:43,500 --> 00:14:47,000 كيكو هل تحبين ماما؟ 152 00:14:49,000 --> 00:14:50,500 ثم، 153 00:14:50,500 --> 00:14:53,000 هل يمكنك أن تبتسم بلطف لوالدك الجديد؟ 154 00:14:54,500 --> 00:14:57,000 إذا تمكنت كيكو من التوقف عن الظهور بمظهر الكئيب، 155 00:14:57,000 --> 00:14:58,500 إذا كنت تستطيع أن تبتسم بلطف، 156 00:14:58,500 --> 00:15:01,000 ثم لن تتعرض للضرب. 157 00:15:07,000 --> 00:15:09,500 أنا آسف. 158 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 أمي لا تريد أن تعاملك بهذه الطريقة أيضًا. 159 00:15:15,000 --> 00:15:17,500 أنا حقا أحبك. 160 00:15:18,000 --> 00:15:24,000 بالنسبة لأمي، كيكو عزيزة جدًا، الكنز الثمين. 161 00:15:29,000 --> 00:15:31,500 يجب أن تبقى بجانب أمك إلى الأبد. 162 00:15:33,000 --> 00:15:35,500 للأبد. 163 00:15:36,000 --> 00:15:37,500 الجمال الذي لا يمكن التقاطه في الصور. 164 00:15:37,500 --> 00:15:40,500 كيكو، أنا أحبك حقًا. الجمال الذي لا يمكن التقاطه في الصور. 165 00:15:40,500 --> 00:15:50,000 الجمال الذي لا يمكن التقاطه في الصور. 166 00:15:52,500 --> 00:15:59,500 ليندا ليندا ليندا ليندا ليندا 167 00:15:59,500 --> 00:16:02,000 ليندا ليندا 168 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 إيه؟ نزيف؟ 169 00:16:11,500 --> 00:16:14,000 مهلا، اسمحوا لي أن أرى. 170 00:16:17,000 --> 00:16:19,500 أوه، انها الكاتشب؟ 171 00:16:27,000 --> 00:16:29,500 هل والدتك فعلت هذا؟ 172 00:16:34,000 --> 00:16:39,500 أنا آسف، أعتقد أنني تجاوزت. 173 00:16:50,500 --> 00:16:53,000 شكرًا لك. 174 00:16:54,500 --> 00:16:57,000 شكرا لمجيئك إلى هنا. 175 00:17:24,500 --> 00:17:27,000 أوه، صحيح. 176 00:17:28,500 --> 00:17:31,000 هذا. 177 00:17:47,000 --> 00:17:49,500 مثل هذا، 178 00:17:56,000 --> 00:18:01,500 عندما أشعر بالوحدة، إلى حد الموت، أنا أستمع إلى هذا. 179 00:18:10,500 --> 00:18:14,000 هذا هو صوت الحوت. 180 00:18:16,500 --> 00:18:19,500 يطلق عليه حوت 52 هيرتز. 181 00:18:20,500 --> 00:18:24,500 هذا الصوت مميز جدا . 182 00:18:25,000 --> 00:18:27,500 لا يستطيع أصدقاؤها سماع ذلك. 183 00:18:31,000 --> 00:18:33,500 بغض النظر عن مدى صعوبة الغناء، 184 00:18:34,000 --> 00:18:36,500 ولا يصل إلى الحيتان الأخرى. 185 00:18:39,500 --> 00:18:44,000 إذن الحوت 52 هيرتز 186 00:18:45,500 --> 00:18:48,500 وحيدا بشكل لا يصدق في المحيط الشاسع. 187 00:18:59,500 --> 00:19:02,000 في الواقع، 188 00:19:03,500 --> 00:19:05,500 عندما كنت طفلاً، 189 00:19:05,500 --> 00:19:08,500 كانت والدتي تضربني وتركلني أيضًا. 190 00:19:09,000 --> 00:19:11,500 لقد كان لدي دائمًا مجموعة من الكدمات على جسدي. 191 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 لذلك كل يوم، 192 00:19:16,000 --> 00:19:20,500 سأصرخ في قلبي: "أنقذني". 193 00:19:28,000 --> 00:19:30,500 تشعر بنفس الطريقة، أليس كذلك؟ 194 00:19:44,500 --> 00:19:47,000 إنه مؤلم، أليس كذلك؟ 195 00:19:49,500 --> 00:19:52,000 لكن، 196 00:19:53,000 --> 00:19:56,000 سمعت صوتك. 197 00:20:02,000 --> 00:20:04,500 أنا أيضا 198 00:20:06,000 --> 00:20:10,000 التقيت ذات مرة بشخص سمع صوتي. 199 00:20:26,000 --> 00:20:28,500 قفازات يمكن التخلص منها. 200 00:21:22,500 --> 00:21:25,000 صباح الخير يا أبي. 201 00:22:06,500 --> 00:22:09,000 يأكل. 202 00:22:35,000 --> 00:22:37,500 أب؟ 203 00:22:40,000 --> 00:22:44,500 أم؟ أم؟ 204 00:22:47,000 --> 00:22:49,500 أم! 205 00:22:50,500 --> 00:22:53,000 لديه التهاب رئوي طموح. 206 00:22:55,500 --> 00:22:58,500 - أنه يعاني من صعوبات شديدة في البلع. 207 00:22:59,000 --> 00:23:01,000 من الأفضل له أن يدخل المستشفى. 208 00:23:01,000 --> 00:23:03,500 كل هذا خطأك! 209 00:23:04,000 --> 00:23:06,500 العناية به صعبة للغاية، 210 00:23:06,500 --> 00:23:09,000 لذا أردت قتل والدك، أليس كذلك؟ 211 00:23:10,000 --> 00:23:12,500 يمين؟ 212 00:23:12,500 --> 00:23:13,500 ليس ذلك الشخص، 213 00:23:13,500 --> 00:23:17,500 ولكن يجب أن تموت من المرض! 214 00:23:21,000 --> 00:23:23,500 سيدتي! 215 00:23:24,000 --> 00:23:25,500 أنا أقول لك، 216 00:23:25,500 --> 00:23:31,000 يجب أن تموت فقط! 217 00:23:38,000 --> 00:23:40,500 تذهب للموت! 218 00:23:40,500 --> 00:23:43,000 - تذهب يموت! - اهدأ! 219 00:23:50,000 --> 00:23:53,000 أيمكنك سماعي؟ أيمكنك سماعي؟ 220 00:24:31,000 --> 00:24:33,500 تلك الفتاة... 221 00:25:10,000 --> 00:25:10,500 كيكو... 222 00:25:10,500 --> 00:25:13,000 كيكو... 223 00:25:15,000 --> 00:25:16,500 مهلا، هذا أنا، ميهارو. 224 00:25:16,500 --> 00:25:22,000 على محمل الجد، لم تتصل بي أبدا. لقد كنت قلقة جدا عليك. 225 00:25:25,000 --> 00:25:27,500 ما هذا؟ 226 00:25:31,500 --> 00:25:36,000 - اه... ميهارو، لا بد لي من الذهاب. - لا، لا، لا، إلى أين أنت ذاهب؟ 227 00:25:36,500 --> 00:25:39,000 لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة. 228 00:25:40,500 --> 00:25:43,000 أعلم، فلنذهب لتناول مشروب معًا. 229 00:25:43,500 --> 00:25:45,000 تمام؟ 230 00:25:45,000 --> 00:25:49,500 أوه، صحيح. هذا هو أستاذي من المدرسة الخاصة التي أعمل بها. 231 00:25:50,000 --> 00:25:53,000 هذه الآنسة ميشيما كيكو، التي ذهبت إلى نفس المدرسة المتوسطة والثانوية مثلي. 232 00:25:55,500 --> 00:25:58,000 سعيد بلقائك. 233 00:25:59,000 --> 00:26:01,500 أنا أنجو أوكادا. 234 00:26:05,000 --> 00:26:06,500 النادل! 235 00:26:06,500 --> 00:26:09,000 شكرا لك على الانتظار. 236 00:26:20,000 --> 00:26:21,500 ما هو الخطأ؟ 237 00:26:21,500 --> 00:26:24,000 اشرب. 238 00:26:36,500 --> 00:26:39,000 هل أنت بخير؟ 239 00:26:40,000 --> 00:26:42,500 انها مريرة جدا. 240 00:26:42,500 --> 00:26:43,500 ما هذا؟ 241 00:26:43,500 --> 00:26:46,000 يبدو أنها المرة الأولى التي تشرب فيها. 242 00:26:48,000 --> 00:26:50,500 لأنني كنت أقيم في المنزل. 243 00:26:52,000 --> 00:26:54,500 مستحيل. 244 00:26:55,000 --> 00:26:57,500 لماذا بقيت في المنزل؟ 245 00:26:59,000 --> 00:27:01,500 لرعاية والدي. 246 00:27:01,500 --> 00:27:04,000 أب؟ هل تقصد... زوج أمك؟ 247 00:27:04,000 --> 00:27:06,500 هل هو مريض؟ 248 00:27:07,500 --> 00:27:10,500 لقد مرض منذ ثلاث سنوات وكان طريح الفراش منذ ذلك الحين. 249 00:27:12,000 --> 00:27:16,000 هل تم الاعتناء به في المنزل منذ تخرجت؟ 250 00:27:17,500 --> 00:27:19,500 أنت لا تعتني به وحدك، أليس كذلك؟ 251 00:27:19,500 --> 00:27:22,000 يجب أن يكون شخص ما مساعدتك. 252 00:27:23,500 --> 00:27:25,000 يجب على أن أذهب. 253 00:27:25,000 --> 00:27:26,500 لا، لا، لا، انتظر لحظة. 254 00:27:26,500 --> 00:27:29,000 لقد وصلت للتو إلى هنا. 255 00:27:30,500 --> 00:27:33,000 مهلا، أين والدتك؟ 256 00:27:36,000 --> 00:27:39,500 أمي تعمل على إعالة الأسرة ، 257 00:27:41,000 --> 00:27:43,500 لذلك أنا مسؤول عن رعاية أبي. 258 00:27:43,500 --> 00:27:46,000 بعد كل شيء، نحن عائلة. 259 00:27:46,500 --> 00:27:49,000 ماذا تقصد بـ "العائلة"؟ 260 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 مهلا، ما هو الخطأ معك؟ 261 00:27:51,000 --> 00:27:53,500 أنت تتصرف بغرابة. 262 00:27:57,000 --> 00:27:59,500 الآنسة ميشيما. 263 00:28:02,000 --> 00:28:04,500 ثلاث سنوات هي فترة طويلة. 264 00:28:05,500 --> 00:28:07,500 لشخص مثلك ليس لديه خبرة في تقديم الرعاية، 265 00:28:07,500 --> 00:28:10,000 يجب أن يكون العمل الشاق لا يمكن تصوره. 266 00:28:12,500 --> 00:28:14,500 وأنت يا آنسة ميشيما، 267 00:28:14,500 --> 00:28:17,000 لقد تم القيام بكل ذلك بنفسك. 268 00:28:18,500 --> 00:28:21,000 يجب أن تكون صعبة. 269 00:28:24,000 --> 00:28:26,500 لقد وصلت إلى الحد الأقصى الخاص بك، أليس كذلك؟ 270 00:28:33,000 --> 00:28:35,500 لكنه عائلتي. 271 00:28:35,500 --> 00:28:38,000 إذن لماذا حاولت قتل نفسك؟ 272 00:28:41,500 --> 00:28:43,500 الآن فقط، 273 00:28:43,500 --> 00:28:46,000 كنت تحاول قتل نفسك، أليس كذلك؟ 274 00:28:47,500 --> 00:28:50,000 لماذا؟ 275 00:28:53,500 --> 00:28:56,000 لأن.. 276 00:28:56,000 --> 00:28:58,500 اعتقدت أنه قد يكون أفضل بهذه الطريقة. 277 00:29:00,500 --> 00:29:03,500 ليس من أجل أن يموت أبي، ولكن بالنسبة لي أن أموت بدلا من ذلك. 278 00:29:04,500 --> 00:29:05,500 أب... 279 00:29:05,500 --> 00:29:09,500 قالت أمي إنها تتمنى ذلك أنا الذي مات بدلاً من أبي. 280 00:29:09,500 --> 00:29:13,000 قالت لي: "يجب أن تموت"، لذا... 281 00:29:17,500 --> 00:29:20,000 كفى! توقف! 282 00:29:23,000 --> 00:29:25,500 الآنسة ميشيما 283 00:29:33,500 --> 00:29:39,000 في بعض الأحيان يمكن أن تصبح الأسرة لعنة. 284 00:29:40,500 --> 00:29:43,000 لعنة؟ 285 00:29:44,500 --> 00:29:46,500 فإذا أصبح لعنة 286 00:29:46,500 --> 00:29:49,000 لا بأس أن تتحرر منه. 287 00:29:50,000 --> 00:29:52,500 لا بأس أن تبتعد. 288 00:29:54,500 --> 00:29:57,000 الآنسة ميشيما 289 00:29:57,000 --> 00:29:59,500 لقد مت مرة واحدة اليوم، 290 00:30:00,500 --> 00:30:03,000 أليس كذلك؟ 291 00:30:05,500 --> 00:30:08,000 إذن، ماذا عن تغيير حياتك؟ 292 00:30:12,000 --> 00:30:13,500 إذا كنت تريد ذلك، 293 00:30:13,500 --> 00:30:16,000 يمكنك التحرر من اللعنة. 294 00:30:22,000 --> 00:30:24,500 هل يمكنك أن تمنحني بعض الوقت؟ 295 00:30:27,000 --> 00:30:29,500 وقت؟ 296 00:30:30,000 --> 00:30:32,500 لماذا؟ 297 00:30:33,500 --> 00:30:37,500 حان الوقت للعيش مرة أخرى. 298 00:30:41,500 --> 00:30:47,000 هناك طرق لحل المشاكل دون أن تتحمل كل شيء بنفسك. 299 00:30:48,000 --> 00:30:50,500 دعونا نجد هذا الطريق معا. 300 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 وأول، 301 00:30:53,000 --> 00:30:55,500 اترك هذا المنزل. 302 00:30:58,500 --> 00:31:01,000 ولكن شيئا من هذا القبيل ... 303 00:31:01,500 --> 00:31:03,500 يمكنك أن تفعل ذلك. 304 00:31:03,500 --> 00:31:06,000 سأساعدك. 305 00:31:08,000 --> 00:31:10,500 الآنسة ميشيما 306 00:31:11,500 --> 00:31:14,000 دعونا نحاول أن نعيش حياة جديدة. 307 00:31:21,000 --> 00:31:23,500 أريد أن أعيش حياة جديدة.. 308 00:31:35,000 --> 00:31:37,500 ثم دعونا نحمص مرة أخرى. 309 00:31:38,000 --> 00:31:40,500 - نعم. - هتافات. 310 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 هكذا 311 00:31:45,000 --> 00:31:47,500 لمستقبل كيكو الجديد. 312 00:31:48,500 --> 00:31:51,500 هتافات. 313 00:31:58,500 --> 00:32:00,000 - هل يؤلمك هنا؟ -نعم. 314 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 هل يؤلم هنا؟ 315 00:32:01,000 --> 00:32:03,500 سوف أتطرق إليها. 316 00:32:03,500 --> 00:32:06,000 آه، إنه مؤلم، أليس كذلك؟ هل يؤلم؟ 317 00:32:06,000 --> 00:32:09,000 لقد لمسته، أوه، إنه يؤلمني. 318 00:32:12,000 --> 00:32:13,000 - كيف هذا؟ - لا بأس. 319 00:32:13,000 --> 00:32:15,500 لا بأس. 320 00:32:18,000 --> 00:32:20,000 صباح الخير يا آن سان. 321 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 - رقم 53، تفضل بالدخول. - نعم. 322 00:32:33,000 --> 00:32:35,500 لقد استخدمت أيضًا خدمات التمريض من قبل. 323 00:32:35,500 --> 00:32:38,000 لذلك، كانت هناك ممرضات لقد اعتنيت بك من قبل. 324 00:32:38,000 --> 00:32:41,500 ومع ذلك، لم يتفقوا مع والدها. 325 00:32:41,500 --> 00:32:44,000 ومن ثم تم إنهاء الخدمة. 326 00:32:44,500 --> 00:32:47,000 صباح الخير. 327 00:32:49,000 --> 00:32:51,000 هناك فرق في هذه الخدمات؟ 328 00:32:51,000 --> 00:32:55,500 تختلف الخدمات والمرافق حسب السعر. 329 00:32:55,500 --> 00:32:56,500 أرى. 330 00:32:56,500 --> 00:32:59,500 حسنًا، لقد قمت ببعض البحث الأولي بنفسي. 331 00:33:00,500 --> 00:33:03,500 ويجب أن تستوفي هذه الشروط ناقشنا آخر مرة. 332 00:33:04,000 --> 00:33:06,500 شكرًا لك. يرجى إلقاء نظرة. 333 00:33:07,000 --> 00:33:09,500 دار التمريض مدفوعة الأجر BESTLIFE كوهيرا الجنوبية. 334 00:33:15,500 --> 00:33:18,000 للمقيمين الذين يجدون صعوبة تناول الطعام بشكل مستقل، 335 00:33:18,000 --> 00:33:20,500 نحن نساعد في التغذية. 336 00:33:21,500 --> 00:33:22,000 محطة كوراومي - 12 دقيقة سيرا على الأقدام 337 00:33:22,000 --> 00:33:23,500 هذا المكان يبدو جميلا شقة للإيجار الموصى بها! محطة كوراومي - 12 دقيقة سيرا على الأقدام 338 00:33:23,500 --> 00:33:25,000 53000 ين. شراء دراجة. شقة للإيجار الموصى بها! محطة كوراومي - 12 دقيقة سيرا على الأقدام 339 00:33:25,000 --> 00:33:26,500 53000 ين. شراء دراجة. 340 00:33:26,500 --> 00:33:28,000 - دراجة؟ - نعم. 341 00:33:28,000 --> 00:33:31,000 - بالدراجة يمكنك التغطية المشي لمدة 12 دقيقة في أي وقت من الأوقات. - حقًا؟ 342 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 أريد أن أذهب إلى هناك. 343 00:33:32,000 --> 00:33:35,500 بالتأكيد، يمكنك أن تفعل ذلك. يبدو أن هناك متجرًا جيدًا حقًا هناك. 344 00:33:35,500 --> 00:33:37,000 - هل هذا صحيح؟ - نعم إنه كذلك. 345 00:33:37,000 --> 00:33:38,500 مهلا، لا تعبث به. 346 00:33:38,500 --> 00:33:41,000 من المهم وضعها هنا 347 00:33:41,500 --> 00:33:44,000 نعم، نعم، هنا. 348 00:33:44,000 --> 00:33:45,500 هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ 349 00:33:45,500 --> 00:33:47,000 أنت تضحك الآن. 350 00:33:47,000 --> 00:33:49,500 - لم تكن تضحك في البداية، أليس كذلك؟ - نعم، لم أكن أضحك. 351 00:33:49,500 --> 00:33:50,500 وبعدين بدات تضحك 352 00:33:50,500 --> 00:33:53,000 لقد جاءت مسرعة مع سووش ، 353 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 قال "هيهي، أنا هنا"، ثم ضحك. 354 00:33:55,000 --> 00:33:57,500 لست بخيل جدا، أليس كذلك؟ 355 00:33:57,500 --> 00:33:59,500 - لا أستطيع؟ - لا، لا يمكنك ذلك. 356 00:33:59,500 --> 00:34:00,000 النادل! 357 00:34:00,000 --> 00:34:01,500 -النادل! -هنا. 358 00:34:01,500 --> 00:34:02,000 النادل! 359 00:34:02,000 --> 00:34:04,500 - وعاء واحد من الرامن من فضلك. -سأحصل على واحدة أيضا. 360 00:34:04,500 --> 00:34:07,500 – آه، وعاءين، من فضلك. -فهمتها. 361 00:34:07,500 --> 00:34:09,000 مهلا، يمكنك أن تشرب الآن، هاه؟ 362 00:34:09,000 --> 00:34:11,500 نعم، يبدو أن قدرتي على التحمل قد تحسنت. 363 00:34:19,000 --> 00:34:20,500 لقد أفرطت في الشرب أيضًا، أليس كذلك؟ 364 00:34:20,500 --> 00:34:22,000 - ميهارو؟ - نعم؟ 365 00:34:22,000 --> 00:34:24,500 - أنا خائف. - ماذا؟ 366 00:34:24,500 --> 00:34:26,500 مرارة البيرة. 367 00:34:26,500 --> 00:34:29,000 لقد أصبح ألذ وألذ. 368 00:34:31,500 --> 00:34:33,500 - يا. - نعم؟ 369 00:34:33,500 --> 00:34:34,500 آن سان. 370 00:34:34,500 --> 00:34:37,500 أليس هو صديق ميهارو؟ 371 00:34:37,500 --> 00:34:39,500 لسوء الحظ، لا. 372 00:34:39,500 --> 00:34:40,500 ثم 373 00:34:40,500 --> 00:34:43,500 لماذا آن سان لطيفة معي؟ 374 00:34:45,500 --> 00:34:48,000 حسنا، لماذا حقا؟ 375 00:34:50,000 --> 00:34:52,500 لأنه أنكو وكيناكو. 376 00:34:53,000 --> 00:34:55,500 - هاها، ما هذا؟ - نعم! 377 00:34:56,000 --> 00:34:57,500 أحصل عليه. 378 00:34:57,500 --> 00:35:00,500 لأنك تدعى أنغو (An-go) مثل معجون الفاصوليا الحمراء (أنكو). 379 00:35:00,500 --> 00:35:02,500 وأنا أدعى كيكو (كي-كو) مثل كيناكو (دقيق فول الصويا). 380 00:35:02,500 --> 00:35:05,000 - بالضبط! - هل هذا صحيح؟ 381 00:35:05,000 --> 00:35:07,500 بالحديث عن ذلك، من المفاجئ أن كيكو يفهم هذا. يجب أن تكون شخصية تماما. 382 00:35:09,000 --> 00:35:11,500 أحب أن يطلق علي اسم كيناكو. 383 00:35:14,500 --> 00:35:17,000 على الرغم من أنني كيكو، 384 00:35:17,000 --> 00:35:20,000 لكني بحاجة إلى التحول بالكامل وتصبح كيناكو. 385 00:35:20,500 --> 00:35:23,000 هل أنت موتشي!؟ 386 00:35:23,000 --> 00:35:26,500 - مهلا، مهلا، كن حذرا. - آه، خطير جدا. 387 00:35:32,000 --> 00:35:36,000 كيكو، أين ذهبت؟ 388 00:35:36,500 --> 00:35:38,000 إذا لم يكن كيكو هنا، 389 00:35:38,000 --> 00:35:40,500 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 390 00:35:41,500 --> 00:35:44,000 كيكو. 391 00:35:46,500 --> 00:35:47,500 سعيد بلقائك. 392 00:35:47,500 --> 00:35:49,500 أنا صديق كيكو. 393 00:35:49,500 --> 00:35:51,500 اسمي أوكادا. 394 00:35:51,500 --> 00:35:54,000 صديق؟ 395 00:35:54,500 --> 00:35:57,000 هل ذهبت فعلا لرؤية ذلك الرجل؟ 396 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 كيكو. 397 00:35:59,000 --> 00:36:01,500 لن تستمر في الاعتناء بها من والدها بعد الآن. 398 00:36:03,000 --> 00:36:04,500 أما عن رعاية والدها، 399 00:36:04,500 --> 00:36:10,000 ذهبت أنا وكيكو إلى مرافق الحكومة والسيارات لمناقشة الترتيبات المستقبلية. 400 00:36:10,500 --> 00:36:13,000 ما الذي تتحدث عنه؟ 401 00:36:13,000 --> 00:36:17,500 هذه هي الوثائق المتاحة مرافق الرعاية وخدمات الرعاية المنزلية. 402 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 مع هذا الطفل في المنزل 403 00:36:20,000 --> 00:36:22,500 نحن لسنا بحاجة لهذه الأشياء على الإطلاق. 404 00:36:22,500 --> 00:36:25,000 كيكو سوف يغادر هذا المنزل. 405 00:36:25,500 --> 00:36:28,000 هاه؟ 406 00:36:28,000 --> 00:36:32,000 كيف يمكنها مغادرة المنزل؟ 407 00:36:33,000 --> 00:36:34,500 كيف تخطط للعيش بدون والدتك؟ 408 00:36:34,500 --> 00:36:37,000 بماذا تفكر يا كيكو؟ 409 00:36:37,000 --> 00:36:39,000 من فضلك، دع كيكو يذهب. 410 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 دعها تكون حرة. 411 00:36:41,000 --> 00:36:43,500 أنت أيها الغريب لا تتدخل! 412 00:36:43,500 --> 00:36:46,000 عمتي، أنت في الواقع تشعرين تجاه كيكو... 413 00:36:46,500 --> 00:36:49,000 هل تريد حقا أن تضربها؟ 414 00:36:52,000 --> 00:36:54,500 هل تريد حقاً خنقها؟ 415 00:37:00,000 --> 00:37:02,500 أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 416 00:37:05,000 --> 00:37:07,500 والآن، 417 00:37:09,500 --> 00:37:12,000 يرجى تركها وحدها لفترة من الوقت. 418 00:37:12,500 --> 00:37:17,000 هذا ضروري لك ولكيكو. 419 00:37:22,500 --> 00:37:25,000 مهلا، 420 00:37:27,000 --> 00:37:29,500 كيكو, 421 00:37:32,000 --> 00:37:34,500 لا يمكنك ذلك. 422 00:37:34,500 --> 00:37:38,500 مهلا، كيكو، لا تذهب إلى أي مكان. 423 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 حسنًا يا كيكو. 424 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 أنامعجب بك أيضا حقا. 425 00:37:43,000 --> 00:37:44,000 على ما يرام. 426 00:37:44,000 --> 00:37:46,000 أنامعجب بك أيضا حقا. 427 00:37:46,000 --> 00:37:49,500 كيكو، لا تذهب. كيكو. 428 00:37:49,500 --> 00:37:52,000 كيكو. 429 00:37:52,000 --> 00:37:54,500 أنا آسف. 430 00:38:38,000 --> 00:38:40,500 لا حاجة لتحمل. 431 00:38:41,500 --> 00:38:44,000 يمكنك أن تدع كل شيء يخرج. 432 00:38:49,000 --> 00:38:51,500 أمي... 433 00:38:51,500 --> 00:38:54,000 نعم؟ 434 00:38:56,000 --> 00:38:58,500 أنا حقا أحب أمي. 435 00:39:01,500 --> 00:39:03,500 لذا، 436 00:39:03,500 --> 00:39:06,500 لقد شعرت دائمًا بالوحدة. 437 00:39:07,500 --> 00:39:10,000 نعم. 438 00:39:11,500 --> 00:39:14,000 أردت أن أكون محبوبا. 439 00:39:18,000 --> 00:39:20,500 أردتها أن تكون بجانبي، 440 00:39:21,000 --> 00:39:24,000 للاستماع إلى صوتي. 441 00:39:26,000 --> 00:39:28,500 لكن ذلك لم يحدث. 442 00:39:30,000 --> 00:39:35,000 صوتي… 443 00:39:48,000 --> 00:39:50,500 صوت كيناكو... 444 00:39:51,500 --> 00:39:54,000 سمعت ذلك. 445 00:40:01,500 --> 00:40:04,000 الآن، 446 00:40:04,500 --> 00:40:07,000 لقد أنهت كيناكو أخيرًا حياتها الأولى. 447 00:40:12,500 --> 00:40:15,000 لكن، 448 00:40:15,500 --> 00:40:18,000 في حياتها الثانية 449 00:40:18,500 --> 00:40:21,000 سوف تلتقي كيناكو برفيق روحها. 450 00:40:23,500 --> 00:40:26,000 رفيق الروح؟ 451 00:40:27,500 --> 00:40:31,500 العلاقة حيث على حد سواء الناس يسكبون الحب في بعضهم البعض. 452 00:40:32,500 --> 00:40:35,000 سوف تقابل بالتأكيد مثل هذا الشخص. 453 00:40:40,500 --> 00:40:45,000 هل يمكن أن أكون محبوبا؟ 454 00:40:49,500 --> 00:40:52,000 سوف تكون محبوبا. 455 00:40:53,000 --> 00:40:55,500 سوف تجد كيناكو السعادة. 456 00:41:27,500 --> 00:41:33,000 هناك أغنية أريد أن تستمع إليها كيناكو. 457 00:42:00,000 --> 00:42:02,500 إنها أغنية الحوت ذات التردد 52 هرتز. 458 00:42:03,500 --> 00:42:05,000 أغنية الحوت؟ 459 00:42:05,000 --> 00:42:06,500 نعم، 460 00:42:06,500 --> 00:42:08,000 لكن 461 00:42:08,000 --> 00:42:16,000 نداء الحوت 52 هرتز هو أيضًا عالية النبرة لتسمعها الحيتان الأخرى. 462 00:42:18,000 --> 00:42:20,500 حتى لو كان يغني يائسا، 463 00:42:21,000 --> 00:42:23,500 لا أحد يستمع. 464 00:42:24,500 --> 00:42:27,000 لهذا السبب 465 00:42:27,000 --> 00:42:30,000 ومن المعروف باسم الحوت الأكثر وحدة في العالم. 466 00:42:35,000 --> 00:42:46,500 ما هو شعورك عندما تكون وحيدًا في الفضاء الواسع المحيط، يغني أغنية لا يستطيع أحد سماعها؟ 467 00:42:53,500 --> 00:42:58,500 عندما أشعر بالوحدة والحزن، 468 00:43:01,000 --> 00:43:03,500 حزينة وكأنني سأموت أنا أستمع إلى هذا. 469 00:43:06,500 --> 00:43:09,000 الاستماع إلى هذا، 470 00:43:09,000 --> 00:43:11,500 أستطيع النوم. 471 00:43:20,500 --> 00:43:23,000 هنا. 472 00:43:23,500 --> 00:43:26,000 هذه لك يا كيناكو. 473 00:43:48,500 --> 00:43:59,500 الحوت 52 هرتز. 474 00:45:07,000 --> 00:45:09,500 - شخص ما يراقب. - هاه؟ 475 00:45:14,500 --> 00:45:17,000 ما هذا؟ 476 00:45:17,000 --> 00:45:19,500 ابنك معي. 477 00:45:22,000 --> 00:45:24,500 وثم؟ 478 00:45:24,500 --> 00:45:26,000 لماذا فعلت ذلك؟ 479 00:45:26,000 --> 00:45:28,500 ما هذه النظرة في عينيك!؟ 480 00:45:28,500 --> 00:45:31,000 يبدو أنك تعتبرني الجاني. 481 00:45:31,000 --> 00:45:33,500 ولكنني في الواقع ضحية ذلك الرجل. 482 00:45:34,000 --> 00:45:39,000 حياتي أصبحت فوضى بسببه 483 00:45:41,000 --> 00:45:43,500 لا ينبغي لي أن أنجب هذا الشيء أبدًا. 484 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 - كم هي قاسية. - فظ؟ 485 00:45:48,000 --> 00:45:50,000 لقد عانيت كثيراً، 486 00:45:50,000 --> 00:45:52,500 وهذا الرجل في حالة ذهول مثل حشرة. 487 00:45:53,500 --> 00:45:56,000 لقد رميت كل شيء من الرجل السابق، 488 00:45:57,500 --> 00:46:00,000 ولكن بقي هذا الرجل فقط. 489 00:46:03,500 --> 00:46:06,000 لو كان حقا حشرة. 490 00:46:06,000 --> 00:46:11,500 يمكنني فقط أن أضربه وأقتله. 491 00:46:12,500 --> 00:46:14,000 كوتومي. 492 00:46:14,000 --> 00:46:16,500 هنا. 493 00:46:18,000 --> 00:46:20,500 اخرج من هنا! هل تصدق أنني لن أقتلك؟ 494 00:46:23,000 --> 00:46:26,000 يفهم. سأعتني بالطفل. 495 00:46:26,000 --> 00:46:27,500 لن أسمح له بالعودة إليك. 496 00:46:27,500 --> 00:46:30,500 افعل ما تريد. أنا لا أريده على أي حال. 497 00:46:31,500 --> 00:46:34,000 هل يمكن أن تخبرني باسمه؟ 498 00:46:39,000 --> 00:46:41,500 انه مجرد خطأ. 499 00:46:41,500 --> 00:46:43,000 هاه؟ 500 00:46:43,000 --> 00:46:45,500 حشرة مثل الصرصور أو حشرة حبوب منع الحمل. 501 00:46:47,000 --> 00:46:50,000 لا أتذكر الاسم الذي أعطاه إياه الرجل. 502 00:47:16,000 --> 00:47:18,500 دعونا نستخدم هذا للدردشة، ثم. 503 00:47:21,000 --> 00:47:25,000 لذلك دعونا أولاً نخبر بعضنا البعض بأسمائنا. 504 00:47:27,000 --> 00:47:30,000 اسمي كيناكو. 505 00:47:31,500 --> 00:47:35,500 في الواقع، اسمي الحقيقي هو كيكو، ولكن اتصل بي كيناكو. 506 00:47:38,000 --> 00:47:40,500 إنه اسم أعطاني إياه شخص مهم جدا , 507 00:47:41,000 --> 00:47:43,500 لذا من فضلك اتصل بي كيناكو. 508 00:47:44,500 --> 00:47:47,500 الآن حان دورك. ما اسمك؟ 509 00:48:02,000 --> 00:48:04,500 كيناكو. 510 00:48:05,000 --> 00:48:07,500 حشرة. 511 00:48:09,500 --> 00:48:11,500 لا، 512 00:48:11,500 --> 00:48:14,000 ليست كذلك. 513 00:48:15,500 --> 00:48:18,000 ما هو اسمك الحقيقي؟ 514 00:48:28,000 --> 00:48:29,500 ثم، 515 00:48:29,500 --> 00:48:31,500 مثل "كيناكو" الخاصة بي، 516 00:48:31,500 --> 00:48:34,000 دعونا نفكر في اسم جديد بالنسبة لك. 517 00:48:34,000 --> 00:48:36,500 ماذا تريد أن تسمى؟ 518 00:48:42,000 --> 00:48:44,500 52؟ 519 00:48:46,000 --> 00:48:48,500 ألن يكون ذلك غريبا؟ 520 00:48:51,500 --> 00:48:54,000 أرى. 521 00:48:55,000 --> 00:48:57,500 حسنًا، في الوقت الحالي، دعنا نتصل بك على الرقم 52. 522 00:48:59,500 --> 00:49:02,000 التالي… 523 00:49:03,000 --> 00:49:05,500 بجانب والدتك هل لديك أي أقارب آخرين؟ 524 00:49:20,500 --> 00:49:29,000 تشيهو تشان. 525 00:49:59,000 --> 00:50:02,000 من ذاك؟ 526 00:50:02,000 --> 00:50:04,500 كيكو!؟ 527 00:50:04,500 --> 00:50:07,000 إنها كيكو، أليس كذلك؟ 528 00:50:07,500 --> 00:50:09,500 ميهارو؟ 529 00:50:09,500 --> 00:50:11,000 لماذا…… 530 00:50:11,000 --> 00:50:15,000 حقا! 531 00:50:17,500 --> 00:50:23,000 بجد! ماذا بك! هل تعلم كم كنت قلقاً أيها الغبي! 532 00:50:23,000 --> 00:50:25,500 لماذا اختفيت فجأة؟ 533 00:50:26,500 --> 00:50:29,000 لم يكن من الممكن الوصول إلى هاتفك أيضًا. 534 00:50:30,500 --> 00:50:33,000 هل تعلم كم كنت مدمراً؟ 535 00:50:35,500 --> 00:50:38,000 اعتقدت أنك ميت. 536 00:50:44,000 --> 00:50:46,500 أنا آسف، ميهارو. 537 00:50:50,000 --> 00:50:52,500 أنا آسف. 538 00:50:52,500 --> 00:50:55,000 لا أريد كلمة "آسفة" أيها الغبي. 539 00:51:02,000 --> 00:51:04,500 بخير. 540 00:51:05,000 --> 00:51:07,500 اه، أنا عطشان جدا. 541 00:51:08,500 --> 00:51:11,000 دعونا نشرب بعض البيرة أولا. 542 00:51:16,000 --> 00:51:17,000 لا بأس. 543 00:51:17,000 --> 00:51:19,500 هذا الشخص هو صديقي. 544 00:51:26,500 --> 00:51:28,000 هذا ليس بخير. 545 00:51:28,000 --> 00:51:30,500 لا يمكنك الاستمرار في الاعتناء به إلى الأبد. 546 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 لكن لا يمكنني طرده فحسب. 547 00:51:33,000 --> 00:51:34,500 دع الشرطة تأخذه. 548 00:51:34,500 --> 00:51:36,500 لا، لا، لا. 549 00:51:36,500 --> 00:51:39,000 إذا تم إعادته إلى والدته، 550 00:51:39,000 --> 00:51:41,500 سوف يُقتل حقًا. 551 00:51:43,000 --> 00:51:45,500 لا أستطيع تسليمه إليه فحسب الشرطة وتركه. 552 00:51:48,000 --> 00:51:50,500 أنا مستعد. 553 00:51:53,000 --> 00:51:56,000 أريد أن آخذ هذا الطفل إلى مكان آمن حقًا. 554 00:52:03,000 --> 00:52:05,000 فهمتها. 555 00:52:05,000 --> 00:52:07,000 سأذهب معك. 556 00:52:07,000 --> 00:52:07,500 هاه؟ 557 00:52:07,500 --> 00:52:08,500 ماذا عن وظيفتك؟ 558 00:52:08,500 --> 00:52:10,000 لقد استقلت. 559 00:52:10,000 --> 00:52:12,500 على أية حال، أحتاج أن أكون معك الآن. 560 00:52:13,500 --> 00:52:16,000 لقد اتخذت قراري أيضًا. 561 00:52:36,000 --> 00:52:38,500 هل رأيت هذا من قبل؟ 562 00:52:49,000 --> 00:52:51,500 هل كان الوقت ليلًا أيضًا؟ هل ركبت هذا مع تشيهيرو تشان من قبل؟ 563 00:52:55,500 --> 00:52:59,000 إنها المرة الأولى التي ترى فيها منظر ليلي مثل هذا، أليس كذلك؟ 564 00:53:12,000 --> 00:53:14,500 آمل أن نتمكن من رؤيته غدا. 565 00:53:15,500 --> 00:53:18,000 سنفعل، سنفعل. نحن بالتأكيد سوف. 566 00:53:22,500 --> 00:53:23,500 على ما يرام. 567 00:53:23,500 --> 00:53:27,000 دعونا نلتقط صورة تذكارية. 568 00:53:29,000 --> 00:53:31,500 على ما يرام. 569 00:53:31,500 --> 00:53:33,000 ما هذا؟ 570 00:53:33,000 --> 00:53:35,500 أوه لا! لقد نسيت أننا على عجلة فيريس الآن! 571 00:53:35,500 --> 00:53:37,500 على محمل الجد، أوه لا! 572 00:53:37,500 --> 00:53:41,000 لحظة من فضلك. 573 00:53:41,500 --> 00:53:44,000 أنا آخذه الآن. 574 00:53:44,000 --> 00:53:47,000 آه! ما هذا؟ لقد أخافتني. 575 00:53:47,500 --> 00:53:50,000 52 يبتسم. 576 00:53:54,500 --> 00:53:56,000 هل يجب أن أقف؟ 577 00:53:56,000 --> 00:53:58,500 - لحظة من فضلك. - لا. 578 00:54:00,500 --> 00:54:01,500 لا تتحرك. 579 00:54:01,500 --> 00:54:04,000 انه مخيف جدا. 580 00:54:07,000 --> 00:54:09,500 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين لقد تحدثت معك بهذه الطريقة، كيكو. 581 00:54:12,000 --> 00:54:14,500 كيف تسير علاقتك مع تاكومي؟ 582 00:54:15,000 --> 00:54:16,500 لقد بدأنا العيش معًا مؤخرًا. 583 00:54:16,500 --> 00:54:19,000 أوه، هذا عظيم. 584 00:54:20,000 --> 00:54:22,500 في ذلك الوقت، كنا دائمًا نذهب للشرب معًا. 585 00:54:23,000 --> 00:54:26,500 وكنا دائما نتجادل حول ما إذا كان تناول الرامن أو المعكرونة المختلطة أخيرًا. 586 00:54:28,500 --> 00:54:31,000 أتمنى أن أتمكن من الشرب مع أنكو مرة أخرى. 587 00:54:37,500 --> 00:54:40,000 بالمناسبة كيكو 588 00:54:41,000 --> 00:54:43,500 ماذا حدث بينك وبين أنكو؟ 589 00:54:45,500 --> 00:54:48,000 هل يمكن أن تخبرني؟ 590 00:54:53,500 --> 00:54:55,000 الخدمة البديلة وكيل التسليم المنتظم 591 00:54:55,000 --> 00:54:59,000 41018 التالي 592 00:54:59,000 --> 00:55:02,500 المنطقة 0502204. 593 00:55:03,000 --> 00:55:04,500 مشترك 2-2 التالي صبغ الشعر 594 00:55:04,500 --> 00:55:05,500 مشترك 2-2 التالي 595 00:55:05,500 --> 00:55:09,000 المنطقة 2501403 596 00:55:09,500 --> 00:55:10,500 التالي 597 00:55:10,500 --> 00:55:12,000 -202 -58 598 00:55:12,000 --> 00:55:14,500 عام 1-1 التالي 599 00:55:14,500 --> 00:55:17,000 المنطقة 2049... 600 00:55:17,000 --> 00:55:18,500 حسنًا، افتح فمك. 601 00:55:18,500 --> 00:55:20,500 افتح فمك. 602 00:55:20,500 --> 00:55:22,000 كيف طعمها؟ 603 00:55:22,000 --> 00:55:23,500 - هل هو جيد؟ - أكلت القدمين فقط. 604 00:55:23,500 --> 00:55:25,500 أكلت القدمين فقط؟ هل هو جيد؟ 605 00:55:25,500 --> 00:55:26,500 الجو حار حقا. 606 00:55:26,500 --> 00:55:27,500 - إنه لذيذ جدًا. - هل هو جيد؟ 607 00:55:27,500 --> 00:55:28,500 كيكو، يقول أنه جيد. 608 00:55:28,500 --> 00:55:29,000 حقًا؟ 609 00:55:29,000 --> 00:55:30,000 لكني لا أحتاجه الآن، شكرًا. 610 00:55:30,000 --> 00:55:32,500 ثم سآخذ واحدة. 611 00:55:33,500 --> 00:55:35,500 الجو حار جدا! إنه يحرقني حتى الموت! 612 00:55:35,500 --> 00:55:36,500 لقد أخافتني. 613 00:55:36,500 --> 00:55:37,500 آسف، آسف. 614 00:55:37,500 --> 00:55:40,000 احرص. 615 00:55:42,500 --> 00:55:46,000 وداعا، كن حذرا في طريقك. 616 00:55:46,500 --> 00:55:48,500 هل أنت بخير؟ 617 00:55:48,500 --> 00:55:52,000 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. امسك هذا بالنسبة لي. 618 00:55:57,500 --> 00:56:00,000 ميهارو لطيف حقًا. 619 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 - إنها تبدو سعيدة جدا. - نعم. 620 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 لكن هذا مذهل. 621 00:56:04,000 --> 00:56:08,000 شعرت أن تاكومي كان كذلك شخصها المقدر لحظة التقيا. 622 00:56:08,000 --> 00:56:10,500 نعم، إنه لأمر مدهش. 623 00:56:11,500 --> 00:56:15,000 هذا ما تسميه توأم الروح، أليس كذلك؟ 624 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 ناعمة جدًا. 625 00:56:26,000 --> 00:56:27,000 هاه؟ 626 00:56:27,000 --> 00:56:29,000 يد آن سان. 627 00:56:29,000 --> 00:56:31,500 أوه، آسف. 628 00:56:38,500 --> 00:56:41,000 آن سان. 629 00:56:41,000 --> 00:56:43,500 نعم؟ 630 00:56:46,500 --> 00:56:49,000 ما رأيك فينا؟ 631 00:56:53,000 --> 00:57:00,500 آن سان شخص مميز بالنسبة لي. 632 00:57:00,500 --> 00:57:06,000 أنا أحترمك وأحبك كثيرًا. 633 00:57:07,500 --> 00:57:09,500 بسبب آن سان، 634 00:57:09,500 --> 00:57:12,000 أستطيع أن أعيش بشكل جيد الآن. 635 00:57:14,500 --> 00:57:16,500 وأنت يا آن سان؟ 636 00:57:16,500 --> 00:57:19,000 هل أعجبك؟ 637 00:57:23,000 --> 00:57:25,500 بالنسبة لي…… 638 00:57:28,000 --> 00:57:32,000 كيناكو شخص مهم جدًا. 639 00:57:34,500 --> 00:57:37,000 لذا، 640 00:57:42,000 --> 00:57:45,000 أتمنى مخلصًا سعادة كيناكو. 641 00:57:54,500 --> 00:57:57,000 شكرًا لك. 642 00:57:59,500 --> 00:58:02,000 نعم، 643 00:58:03,000 --> 00:58:06,000 هذا صحيح. بعد كل شيء، آن سان، ميهارو، وسأكون أصدقاء جيدين إلى الأبد. 644 00:58:10,000 --> 00:58:12,500 آسف، لقد شربت كثيرا. 645 01:00:54,500 --> 01:00:59,000 عيادة Yebisu Transgender Clinic TESTINON DEPOT الحقن العضلي 125 ملغ. 646 01:02:02,000 --> 01:02:06,000 - دعونا نقضي أربعة أيام وثلاث ليال هنا. - أوه، هذا يبدو عظيما. 647 01:02:06,000 --> 01:02:08,500 هذا طويل جدًا. اه هاه. 648 01:02:09,500 --> 01:02:11,500 - إذا جاء الإعصار.. - لا تمزح !! 649 01:02:11,500 --> 01:02:14,000 هل تحاول أن تقتل نفسك؟ 650 01:02:17,000 --> 01:02:19,500 - يا! - هل تمزح معي؟ 651 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 قف! 652 01:02:21,000 --> 01:02:23,500 مرحبًا! 653 01:02:27,000 --> 01:02:29,500 - ماذا يحدث هنا؟ - كفى بالفعل! 654 01:02:39,000 --> 01:02:41,500 - هل أنت بخير؟ - الآنسة ميشيما! الآنسة ميشيما 655 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 سيارة إسعاف! سيارة إسعاف! 656 01:02:44,000 --> 01:02:45,500 آنسة ميشيما! 657 01:02:45,500 --> 01:02:48,000 - تماسك هناك، تماسك هناك. - هل أنت بخير، ميشيما؟ 658 01:03:00,000 --> 01:03:02,500 هل أنت مستيقظ؟ 659 01:03:05,500 --> 01:03:07,000 أنا آسف حقا. 660 01:03:07,000 --> 01:03:09,500 لقد تعرضت لإصابة خطيرة في الشركة. 661 01:03:10,000 --> 01:03:12,500 إنه خطأي لعدم قدرتي على إيقافه. 662 01:03:13,500 --> 01:03:15,500 اه... 663 01:03:15,500 --> 01:03:18,000 إنه شيميزو والآخرين من فعل ذلك بالكرسي.. 664 01:03:18,500 --> 01:03:20,000 هذا عظيم! 665 01:03:20,000 --> 01:03:22,500 هل مازلت تتذكر؟ 666 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 على الرغم من أنه كان لديك أربع غرز على جبهتك، 667 01:03:25,000 --> 01:03:27,500 قال الطبيب هناك عدم وجود خلل في العظام. 668 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 هل أنت مع الشركة؟ 669 01:03:33,000 --> 01:03:35,000 اه آسف. 670 01:03:35,000 --> 01:03:37,000 لم أذهب إلى المصنع مؤخرًا، 671 01:03:37,000 --> 01:03:39,500 لذا ربما لا تعرفينني يا آنسة ميشيما. 672 01:03:40,000 --> 01:03:42,500 أنا الرئيس الجديد لضريبة المقر، 673 01:03:42,500 --> 01:03:44,000 نينا تشيكارا. 674 01:03:44,000 --> 01:03:46,000 نينا؟ 675 01:03:46,000 --> 01:03:48,500 إيه؟ هل يمكن أن يكون الرئيس... 676 01:03:48,500 --> 01:03:51,000 نعم أنا ابن الرئيس والآن المدير التنفيذي للشركة. 677 01:03:51,500 --> 01:03:54,000 أنا آسف حقا. 678 01:03:54,500 --> 01:03:56,500 لن أدع هذا يحدث مرة أخرى. 679 01:03:56,500 --> 01:03:59,000 إذا لزم الأمر، يمكنني طردهم جميعا. 680 01:03:59,000 --> 01:04:01,000 اه، ليس من الضروري. من فضلك لا تطلق النار عليهم. 681 01:04:01,000 --> 01:04:03,000 شيميزو والآخرون هم من ذوات الدم الحار. 682 01:04:03,000 --> 01:04:05,500 في العادة، أتعامل معهم بشكل جيد. 683 01:04:06,000 --> 01:04:08,500 اه، أرى. 684 01:04:08,500 --> 01:04:10,000 نعم. 685 01:04:10,000 --> 01:04:12,500 شكرًا لك. 686 01:04:14,500 --> 01:04:17,000 أنت طيب جدا. 687 01:04:34,500 --> 01:04:36,000 عفوا 688 01:04:36,000 --> 01:04:39,500 سأسكب هذه الزجاجة من لوران بيرييه روزيه الشمبانيا لكما. 689 01:04:46,500 --> 01:04:49,000 واو، انها جميلة جدا. 690 01:04:56,500 --> 01:04:59,000 آسف للمقاطعة. 691 01:04:59,500 --> 01:05:01,000 لذا، 692 01:05:01,000 --> 01:05:02,000 تهانينا على تسريحك. 693 01:05:02,000 --> 01:05:03,500 شكرًا لك. 694 01:05:03,500 --> 01:05:06,000 - هتافات. - هتافات. 695 01:05:13,000 --> 01:05:15,500 يرجى الاستمتاع. 696 01:05:19,000 --> 01:05:23,500 ما هي الصلصة التي تنصح بغمسها فيها؟ 697 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 هاه؟ 698 01:05:26,000 --> 01:05:28,000 هذه هي المرة الأولى التي أتناول فيها لحمًا مشويًا. 699 01:05:28,000 --> 01:05:30,500 ماذا حقا؟ 700 01:05:30,500 --> 01:05:33,000 نعم. 701 01:05:33,500 --> 01:05:36,000 أنت محظوظ جدًا إذن. 702 01:05:36,000 --> 01:05:38,500 أول تجربة للحوم المشوية في حياتك هنا. هذا نادر جدًا. 703 01:05:40,500 --> 01:05:43,000 على ما يرام. 704 01:05:47,000 --> 01:05:51,000 هذا واحد يجب أن يغمس فيه صلصة الليمون والأناناس. 705 01:05:52,000 --> 01:05:53,500 افتح فمك. 706 01:05:53,500 --> 01:05:54,500 افتح فمك. 707 01:05:54,500 --> 01:05:56,000 هاه؟ 708 01:05:56,000 --> 01:05:58,500 هيا، افتح فمك. 709 01:06:07,500 --> 01:06:10,000 كيف هذا؟ 710 01:06:10,500 --> 01:06:13,000 إنه لذيذ. 711 01:06:13,500 --> 01:06:15,500 تعبيرك عظيم. 712 01:06:15,500 --> 01:06:19,000 حسنًا، فلنذهب لتناول المزيد من الطعام اللذيذ معا في المرة القادمة. 713 01:06:19,500 --> 01:06:22,000 تمام. 714 01:06:27,500 --> 01:06:29,000 مرحباً. 715 01:06:29,000 --> 01:06:31,500 السيد نينا. 716 01:06:36,000 --> 01:06:38,500 من فضلك ادخل. 717 01:06:45,000 --> 01:06:48,500 واو، مذهل. 718 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 نعم، هذا هو عليه. 719 01:06:51,000 --> 01:06:52,500 هاه؟ 720 01:06:52,500 --> 01:06:54,500 لقد أغلقنا للتو مشروعًا كبيرًا اليوم. 721 01:06:54,500 --> 01:06:56,000 فقط عندما تنهدت بارتياح، 722 01:06:56,000 --> 01:06:58,500 أنا حقا أريد أن أرى الآنسة ميشيما التعبير في تلك اللحظة 723 01:07:01,000 --> 01:07:05,000 هل ستخرج معي؟ 724 01:07:13,500 --> 01:07:16,000 هل لديك شخص تحبه؟ 725 01:07:24,500 --> 01:07:26,500 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 726 01:07:26,500 --> 01:07:28,000 أنا لا أصلح لشخص مثلك، تنفيذي. 727 01:07:28,000 --> 01:07:30,500 ولم لا؟ 728 01:07:44,500 --> 01:07:46,000 شكرًا لك. 729 01:07:46,000 --> 01:07:48,500 لا بأس. 730 01:08:02,000 --> 01:08:05,500 طاب مساؤك. 731 01:08:31,500 --> 01:08:34,000 أليس بخير؟ 732 01:08:40,000 --> 01:08:42,500 هل هذه هي المرة الأولى لك؟ 733 01:08:55,500 --> 01:08:58,000 لا بأس. 734 01:08:59,500 --> 01:09:02,000 تحتاج فقط إلى الاستلقاء بين ذراعي. 735 01:09:30,000 --> 01:09:32,000 كيف هذا؟ هل أحببت ذلك؟ 736 01:09:32,000 --> 01:09:34,500 ابتداءً من اليوم يمكنك الانتقال للسكن. 737 01:09:34,500 --> 01:09:35,500 هذا... 738 01:09:35,500 --> 01:09:38,000 كيكو وبيتي الجديد. 739 01:09:38,000 --> 01:09:39,000 هاه؟ 740 01:09:39,000 --> 01:09:41,500 تلك الشقة الصغيرة لك ستكون كذلك ضيقة لكلينا، أليس كذلك؟ 741 01:09:41,500 --> 01:09:44,000 الجدران رقيقة جداً. 742 01:09:46,000 --> 01:09:48,500 لأن صوت كيكو يزداد ارتفاعًا وأعلى صوتًا... 743 01:09:51,500 --> 01:09:54,000 أوه، توقف عن ذلك، هذا محرج. 744 01:09:54,000 --> 01:09:56,000 من الأفضل أن يكون لديك سرير أكبر. 745 01:09:56,000 --> 01:09:58,500 بالطبع سأدفع الإيجار 746 01:09:59,000 --> 01:10:01,500 لكن هذا المكان فخم للغاية 747 01:10:05,000 --> 01:10:07,500 أنامعجب بك أيضا حقا. 748 01:10:08,500 --> 01:10:11,000 أريد أن أكون معك إلى الأبد. 749 01:10:48,000 --> 01:10:49,000 واو، 750 01:10:49,000 --> 01:10:51,000 مذهل. 751 01:10:51,000 --> 01:10:53,000 آه، كيكو. 752 01:10:53,000 --> 01:10:56,000 - وقت طويل لا رؤية. - وقت طويل لا رؤية. 753 01:10:56,000 --> 01:10:58,000 مساء الخير. 754 01:10:58,000 --> 01:10:59,000 وقت طويل لا رؤية. 755 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 آسف لم نتمكن من اللقاء. 756 01:11:01,000 --> 01:11:02,000 لا بأس، لا بأس. 757 01:11:02,000 --> 01:11:03,000 السيد آن، كيف حالك؟ 758 01:11:03,000 --> 01:11:04,000 أنا بخير. 759 01:11:04,000 --> 01:11:05,000 ماذا عنك يا كيناكو؟ 760 01:11:05,000 --> 01:11:06,500 أنا بخير. 761 01:11:06,500 --> 01:11:08,500 هذا هو ميهارو وتاكومي. 762 01:11:08,500 --> 01:11:10,500 وهذا آن سان الذي أذكره لك كثيرًا. 763 01:11:10,500 --> 01:11:12,000 هذا هو السيد نينا. 764 01:11:12,000 --> 01:11:13,500 أنا نينا. 765 01:11:13,500 --> 01:11:19,000 قال السيد نينا إنه يريد أن يشكر اثنان من أنقذوني مهما حدث. 766 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 شكرا لك على أخذ الوقت من جداولك المزدحمة القادمة. 767 01:11:22,000 --> 01:11:24,000 شكرا لك على الاهتمام بكيكو. 768 01:11:24,000 --> 01:11:27,000 أم... أنا ميهارو ماكيوكا. ممتن لمقابلتك. 769 01:11:27,500 --> 01:11:29,500 أنا تاكومي سوزوكي. 770 01:11:29,500 --> 01:11:32,500 أنا أنجو أوكادا. سعيد بلقائك. 771 01:11:35,000 --> 01:11:37,500 أوه، إذن أنت رجل! 772 01:11:38,000 --> 01:11:40,500 استمر كويكو في قول "آن سان، آن سان". 773 01:11:40,500 --> 01:11:43,500 اعتقدت أنك امرأة. 774 01:11:45,000 --> 01:11:47,500 اه لا... 775 01:11:49,500 --> 01:11:50,500 من فضلك ادخل. 776 01:11:50,500 --> 01:11:53,500 شكرا لك. 777 01:12:00,500 --> 01:12:03,000 تاكومي هل تشرب؟ 778 01:12:03,000 --> 01:12:05,500 - بالتأكيد. - شكرًا لك. 779 01:12:05,500 --> 01:12:07,000 في المرة القادمة، سأطلب منك قص شعري. 780 01:12:07,000 --> 01:12:08,500 بالطبع. 781 01:12:08,500 --> 01:12:11,000 ما هي تصفيفة الشعر التي تناسبني؟ 782 01:12:11,000 --> 01:12:14,000 سيد نينا، أنت وسيم جدًا، أي شيء سيبدو جيدًا. 783 01:12:14,000 --> 01:12:15,500 ماذا عن الانفجارات؟ 784 01:12:15,500 --> 01:12:18,500 لو كنت أنا، لربما قمت بتصميمهم. 785 01:12:18,500 --> 01:12:21,000 أسلوب لهم، هاه؟ 786 01:12:21,500 --> 01:12:23,000 صحيح، يبدو الأمر أكثر برودة بهذه الطريقة. 787 01:12:23,000 --> 01:12:25,500 رائع للغاية. 788 01:12:26,500 --> 01:12:27,500 شكرًا لك. 789 01:12:27,500 --> 01:12:30,000 هذا جيد جدا. 790 01:12:30,000 --> 01:12:32,500 هذا جيد حقا. 791 01:12:32,500 --> 01:12:34,000 نعم، انها جيدة حقا. 792 01:12:34,000 --> 01:12:36,500 بالمناسبة، أنكو سان... 793 01:12:36,500 --> 01:12:39,000 سمعت من كيكو عن ذلك. 794 01:12:39,000 --> 01:12:41,500 الشيء توأم الروح. 795 01:12:42,500 --> 01:12:46,500 هذا مصطلح رائع، "توأم الروح". 796 01:12:49,500 --> 01:12:52,000 لماذا قررت إنقاذ كيكو في ذلك الوقت؟ 797 01:12:56,000 --> 01:12:58,500 لا، أنا ممتن جدا لك. 798 01:12:59,500 --> 01:13:02,000 شكرًا لك، أنكو سان، 799 01:13:02,500 --> 01:13:05,000 تمكنت من مقابلة كيكو. 800 01:13:06,000 --> 01:13:08,500 لكن... 801 01:13:09,000 --> 01:13:11,500 لم أكن أتوقع منك أن تكون رجلاً. 802 01:13:11,500 --> 01:13:12,000 السيد نينا... 803 01:13:12,000 --> 01:13:13,000 أنا آسف. 804 01:13:13,000 --> 01:13:14,500 ولم أذكر قط أنه رجل.. 805 01:13:14,500 --> 01:13:17,000 كفى. 806 01:13:20,500 --> 01:13:23,000 اذا انا رجل... 807 01:13:23,500 --> 01:13:26,000 هل هناك مشكلة؟ 808 01:13:27,500 --> 01:13:30,000 من شأنه أن يجعل الناس يشعرون بالقلق. 809 01:13:31,500 --> 01:13:34,000 العلاقة بيني وبين كيناكو... 810 01:13:34,000 --> 01:13:37,000 ... ليس شيئًا يمكن تحديده حسب الجنس. 811 01:13:37,000 --> 01:13:39,500 ماذا تقصد بذلك؟ 812 01:13:46,000 --> 01:13:48,000 من الآن فصاعدا... 813 01:13:48,000 --> 01:13:50,500 سأحمي كيكو. 814 01:13:50,500 --> 01:13:53,000 لا داعي للقلق. 815 01:13:54,500 --> 01:13:56,500 بعد كل شيء، أنا... 816 01:13:56,500 --> 01:13:59,500 ...أنا رفيقة روح كويكو. 817 01:14:05,500 --> 01:14:08,000 قد يكون الأمر كذلك. 818 01:14:09,500 --> 01:14:12,000 لكن... 819 01:14:14,000 --> 01:14:16,500 ...قد لا يكون الأمر كذلك. 820 01:14:18,000 --> 01:14:20,500 ماذا تحاول أن تقول؟ 821 01:14:21,000 --> 01:14:23,500 هذا فقط... 822 01:14:23,500 --> 01:14:27,000 دون أن تقول أي شيء، سأجعلها سعيدة. 823 01:14:28,500 --> 01:14:31,000 وأيضاً هي ليست كيناكو، إنها كيكو. 824 01:14:32,500 --> 01:14:37,000 لا أريد شخص مهم بالنسبة لي أن يطلق عليه اسم غريب. 825 01:14:51,500 --> 01:14:54,000 عائلة شينودا. 826 01:14:54,500 --> 01:14:57,000 لا أعرفهم. 827 01:14:58,000 --> 01:15:00,000 عائلة أوياما. 828 01:15:00,000 --> 01:15:02,000 52...انتظر لحظة. 829 01:15:02,000 --> 01:15:04,500 52! 830 01:15:07,500 --> 01:15:10,000 سويناجا. 831 01:15:12,000 --> 01:15:14,500 مرحبًا. 832 01:15:14,500 --> 01:15:16,500 السيدة سويناجا. 833 01:15:16,500 --> 01:15:19,000 السيدة تشيهو سويناجا! 834 01:15:19,500 --> 01:15:21,500 منظمة العفو الدولية تشان؟ آه! 835 01:15:21,500 --> 01:15:27,000 إنها آي تشان، أليس كذلك؟ لقد كبرت كثيرا! 836 01:15:27,500 --> 01:15:30,000 مهلا، من أنت؟ 837 01:15:30,000 --> 01:15:35,500 نحن من أويتا. أردنا إحضار هذا الطفل لرؤية السيدة تشيهو. 838 01:15:35,500 --> 01:15:39,500 أوه، هذا المنزل فارغ الآن. 839 01:15:39,500 --> 01:15:42,000 أنا أعيش عبر الشارع. 840 01:15:42,000 --> 01:15:43,000 آي تشان. 841 01:15:43,000 --> 01:15:45,500 تعال إلى منزلي قليلاً، حسناً؟ 842 01:15:45,500 --> 01:15:47,000 من فضلك ادخل. 843 01:15:47,000 --> 01:15:50,000 لقد كبرت. 844 01:15:52,000 --> 01:15:54,500 ادخل. 845 01:15:56,000 --> 01:15:59,500 ذلك الشخص الذي يُدعى تشيهو تشان هو عمة آي تشان. 846 01:15:59,500 --> 01:16:03,000 بعد ولادة آي تشان، لقد كانت تعيش معها. 847 01:16:03,000 --> 01:16:06,000 إنها تحب Ai-chan كثيرًا. 848 01:16:06,500 --> 01:16:08,500 من فضلك، اجلس. 849 01:16:08,500 --> 01:16:12,500 كان Ai-chan بطيئًا دائمًا في التحدث. 850 01:16:12,500 --> 01:16:17,000 عندما قال كلمته الأولى كان الجميع في سعادة غامرة. 851 01:16:18,000 --> 01:16:22,000 لكن الكلمة الأولى لآي تشان لم تكن "ماما". 852 01:16:22,000 --> 01:16:24,500 لقد كان "تشي تشان". 853 01:16:26,000 --> 01:16:31,000 ثم غضب كوتومي بشدة وسأل: "لماذا لا ماما!؟" 854 01:16:31,500 --> 01:16:35,000 حتى أنها سحبت لسان آي تشان وأحرقته بسيجارة. 855 01:16:37,500 --> 01:16:41,000 ومنذ ذلك الحين، لم يتمكن من الكلام. 856 01:16:45,500 --> 01:16:50,500 غادر كوتومي آي تشان تمامًا إلى Chiho-chan للاعتناء به. 857 01:16:51,000 --> 01:16:56,500 لكن للحصول على أموال الدعم الحكومي، لقد أخذت Ai-chan بالقوة بعيدًا. 858 01:16:56,500 --> 01:16:59,500 حتى أنها أخذت كل الأموال لقد أنقذ Chiho-chan من أجل Ai-chan. 859 01:17:00,500 --> 01:17:02,000 هاه. 860 01:17:02,000 --> 01:17:07,000 قالت تشيهو تشان إنها ستفعل ذلك بالتأكيد اذهب إلى أويتا لاستعادة Ai-chan. 861 01:17:09,000 --> 01:17:11,500 ماذا عن السيدة سويناجا؟ 862 01:17:13,500 --> 01:17:16,000 بعد أن أخذ كوتومي آي تشان بعيدًا... 863 01:17:17,000 --> 01:17:19,500 …توفيت. 864 01:17:25,500 --> 01:17:27,500 آي تشان. 865 01:17:27,500 --> 01:17:30,000 لقد نما شعرك مرة أخرى. 866 01:17:33,000 --> 01:17:38,000 إنه يُطيل شعره ليصنع باروكة له تشيهو تشان، الذي يخضع لعلاج السرطان. 867 01:17:38,000 --> 01:17:40,000 لا بد أنه شاهد ذلك على شاشة التلفزيون. 868 01:17:40,000 --> 01:17:42,500 الحق، آي تشان؟ 869 01:17:46,000 --> 01:17:50,000 لو كنت قد أتيت عاجلا. 870 01:17:52,000 --> 01:17:56,000 كان تشيهو تشان سعيدًا جدًا. 871 01:18:00,000 --> 01:18:02,500 هنا، آي تشان. 872 01:18:03,000 --> 01:18:05,000 خذ هذا معك. 873 01:18:05,000 --> 01:18:07,500 هنا. 874 01:18:14,500 --> 01:18:16,000 انظر إلى الخلف. 875 01:18:16,000 --> 01:18:18,500 كتب تشيهو تشان شيئا. 876 01:18:21,000 --> 01:18:26,000 هذه "آي" تعني... عند عجلة فيريس في مدينة تشاتشا. 877 01:18:26,000 --> 01:18:28,500 هذا "آي"... 878 01:18:29,000 --> 01:18:31,500 ...هو اسم آي تشان. 879 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 يُقرأ باسم "إيتوشي". 880 01:19:22,500 --> 01:19:25,000 دعنا نذهب إلى المنزل. 881 01:19:56,000 --> 01:19:58,500 ما هو الخطأ؟ 882 01:20:07,000 --> 01:20:09,500 هنا. 883 01:21:05,500 --> 01:21:08,000 أنكو؟ 884 01:21:09,500 --> 01:21:12,000 وقت طويل لا رؤية. 885 01:21:12,000 --> 01:21:14,500 لماذا... 886 01:21:14,500 --> 01:21:17,000 كيناكو. 887 01:21:17,000 --> 01:21:19,500 يجب عليك الانفصال عن السيد نينا. 888 01:21:20,500 --> 01:21:22,000 ماذا؟ 889 01:21:22,000 --> 01:21:26,500 قد يجعل كيناكو تبكي كثيراً. 890 01:21:29,500 --> 01:21:32,000 ما الذي تتحدث عنه؟ 891 01:21:32,000 --> 01:21:34,500 أنا سعيد. 892 01:21:34,500 --> 01:21:37,000 ألا يريدني آن سان أن أكون سعيدًا أيضًا؟ 893 01:21:38,500 --> 01:21:41,000 نعم أفعل. 894 01:21:42,500 --> 01:21:47,000 أدعو الله من أجل سعادة كيناكو. 895 01:21:49,000 --> 01:21:50,500 سواء في الماضي أو الآن، 896 01:21:50,500 --> 01:21:53,000 هذا لم يتغير. 897 01:21:55,000 --> 01:21:57,500 ثم لا تقل أي شيء عن الانفصال. 898 01:21:58,000 --> 01:22:01,000 أستطيع العيش بمفردي الآن، حتى بدون حماية أنكو. 899 01:22:01,500 --> 01:22:04,000 أستطيع أن أقرر سعادتي بنفسي. 900 01:22:06,000 --> 01:22:08,500 كيناكو... 901 01:22:08,500 --> 01:22:11,000 أنا لست كيناكو، 902 01:22:11,000 --> 01:22:13,500 أنا كيكو. 903 01:22:19,000 --> 01:22:21,500 أنا آسف. 904 01:22:34,500 --> 01:22:37,000 اعتذاري. 905 01:22:46,500 --> 01:22:49,000 أنا أحب أنكو كثيرا. 906 01:22:50,000 --> 01:22:52,500 أنا حقا أفعل. 907 01:22:53,000 --> 01:22:56,500 لذلك في المرة القادمة، دعونا جميعا نشرب مع ميهارو. 908 01:22:59,000 --> 01:23:01,500 بالتأكيد. 909 01:23:06,000 --> 01:23:08,500 شكرًا لك. 910 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 يجب أن تذهب الآن. 911 01:23:18,000 --> 01:23:20,500 تمام. 912 01:23:49,500 --> 01:23:51,000 يعتني. 913 01:23:51,000 --> 01:23:53,500 - يعتني. - يعتني. 914 01:23:53,500 --> 01:23:54,500 هل سمعت؟ 915 01:23:54,500 --> 01:23:56,000 المدير التنفيذي يتزوج. 916 01:23:56,000 --> 01:23:58,000 ماذا؟ المدير التنفيذي يتزوج؟ 917 01:23:58,000 --> 01:23:58,500 مع من؟ 918 01:23:58,500 --> 01:24:00,500 ابنة الرئيس من شركة شريكة. 919 01:24:00,500 --> 01:24:02,500 أوه، هذه مباراة مشتركة. 920 01:24:02,500 --> 01:24:05,500 لقد تبادلوا بالفعل هدايا الخطوبة وحتى تحديد موعد الزفاف. 921 01:24:05,500 --> 01:24:08,000 سمعت أنها كانت صديقته منذ الكلية. 922 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 آباءهم لديهم علاقة جيدة أيضا. 923 01:24:10,000 --> 01:24:11,500 أين سمعت كل هذا؟ 924 01:24:11,500 --> 01:24:13,000 لدي مصادر كثيرة. 925 01:24:13,000 --> 01:24:15,500 أنت حقا مطلعة جيدا. 926 01:24:29,500 --> 01:24:32,000 كيكو... 927 01:24:33,000 --> 01:24:34,500 الأمر ليس هكذا. 928 01:24:34,500 --> 01:24:37,000 كنت أخطط لشرح كل شيء لك بشكل صحيح. 929 01:24:37,000 --> 01:24:39,500 لكن الشائعات انتشرت أولاً. 930 01:24:41,000 --> 01:24:43,500 لذلك هذا صحيح. 931 01:24:44,000 --> 01:24:46,500 أنا آسف حقًا لما آلت إليه الأمور. 932 01:24:46,500 --> 01:24:49,000 أنا آسف لإيذاءك. 933 01:24:54,500 --> 01:24:55,000 لقد كنت خائفاً من فقدانك، لذا... 934 01:24:55,000 --> 01:24:57,500 لقد كنت أخشى أن أفقدك، لذلك لم أستطع أن أقول أي شيء. 935 01:24:58,500 --> 01:25:01,000 في هذه الأيام، ربما تجد صعوبة في تصديق ذلك. 936 01:25:02,000 --> 01:25:04,000 لكن عائلتي هكذا. 937 01:25:04,000 --> 01:25:06,000 والدي مثل هذا. 938 01:25:06,000 --> 01:25:08,500 كان علي أن أطيع. 939 01:25:15,000 --> 01:25:17,500 أنت الوحيد الذي أحبه، كيكو. 940 01:25:19,500 --> 01:25:22,000 من فضلك لا تتركني. 941 01:25:24,000 --> 01:25:26,500 حتى لو تزوجت، لن يتغير شيء. 942 01:25:31,000 --> 01:25:34,000 هل تطلب مني أن أكون عشيقتك؟ 943 01:25:35,500 --> 01:25:38,000 سوف أجعلك سعيدا. 944 01:25:38,500 --> 01:25:41,000 سأقضي حياتي في جعلك سعيدًا. 945 01:25:47,000 --> 01:25:49,500 صدقني. 946 01:26:27,000 --> 01:26:29,500 لقد عدت. 947 01:26:38,500 --> 01:26:41,000 ما هو الخطأ؟ 948 01:26:44,000 --> 01:26:50,000 اكتشف والدي وخطيبتي أمرنا. 949 01:26:51,000 --> 01:26:53,000 ماذا؟ 950 01:26:53,000 --> 01:26:56,000 لقد تلقوا رسالة تفصيلية كل شيء عنا. 951 01:26:59,000 --> 01:27:01,500 ماذا؟ لماذا؟ 952 01:27:01,500 --> 01:27:04,000 خطيبتي قرأت الرسالة وعادت إلى منزل والديها. 953 01:27:06,000 --> 01:27:08,500 عائلتها غاضبة أيضا. 954 01:27:09,500 --> 01:27:12,000 تم إلغاء الخطوبة. 955 01:27:14,500 --> 01:27:19,000 لقد فقدت شركتنا أكبر عميل لها. 956 01:27:21,500 --> 01:27:24,000 والدي غاضب. 957 01:27:26,000 --> 01:27:28,500 لقد فقدت منصبي التنفيذي. 958 01:27:30,000 --> 01:27:32,500 ماذا؟ من كتب الرسالة... 959 01:27:35,500 --> 01:27:38,000 إنه أوكادا أنجو. 960 01:27:42,000 --> 01:27:44,500 لماذا سارت الأمور على هذا النحو؟ 961 01:27:46,000 --> 01:27:47,500 لا أفهم. 962 01:27:47,500 --> 01:27:48,500 لماذا أنكو...؟ 963 01:27:48,500 --> 01:27:51,000 هل كان ذلك بسبب الغيرة؟ 964 01:27:51,500 --> 01:27:53,500 الرسالة... 965 01:27:53,500 --> 01:27:56,000 لقد قيل أن أنفصل عنك. 966 01:27:57,500 --> 01:27:59,000 انتظر لحظة... 967 01:27:59,000 --> 01:28:03,500 أنت لم تناقش علاقتنا معه، هل؟ 968 01:28:04,000 --> 01:28:05,500 لا، لن أفعل ذلك أبداً. 969 01:28:05,500 --> 01:28:08,500 إذن لماذا يدفع شخصًا هو فقط التقى مرة واحدة لمثل هذه الحالة اليائسة؟ 970 01:28:10,000 --> 01:28:12,500 ماذا فعلت خطأ!؟ 971 01:28:15,000 --> 01:28:17,500 عليك اللعنة! 972 01:28:17,500 --> 01:28:20,000 لماذا؟ 973 01:28:20,000 --> 01:28:22,500 لماذا؟ 974 01:28:24,000 --> 01:28:26,500 اخرج! 975 01:28:28,000 --> 01:28:30,500 لماذا؟ 976 01:28:31,000 --> 01:28:32,500 عليك اللعنة! 977 01:28:32,500 --> 01:28:35,000 عليك اللعنة! عليك اللعنة! 978 01:28:54,500 --> 01:28:59,500 أنا آسف جدا. كان طفلي هو الذي فعل ذلك. لماذا فعل مثل هذا الشيء...؟ 979 01:29:00,500 --> 01:29:04,000 هذا الطفل عادة ليس شخصًا ما من يسبب المشاكل للآخرين . 980 01:29:04,500 --> 01:29:07,500 يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم. 981 01:29:30,500 --> 01:29:33,000 آن تشان؟ 982 01:29:35,500 --> 01:29:38,000 أنت حقا... 983 01:29:40,500 --> 01:29:43,000 أمي؟ 984 01:29:44,500 --> 01:29:47,000 لماذا... 985 01:29:48,500 --> 01:29:51,000 أنا آسف للاتصال بك. 986 01:29:52,000 --> 01:29:56,000 كنا نتحدث فقط عن السيد أنكو. 987 01:29:59,500 --> 01:30:03,000 عمتي، من فضلك لا تركع. 988 01:30:03,500 --> 01:30:06,000 من فضلك اجلس. 989 01:30:09,500 --> 01:30:12,000 تماما كما قلت سابقا، 990 01:30:12,500 --> 01:30:18,000 ابنتك التي أصبحت لقد دمر رجل حياتي. 991 01:30:19,000 --> 01:30:21,500 إنها مطارد صديقتي. 992 01:30:23,000 --> 01:30:27,500 ربما أنا أتدخل، لكنني اعتقدت أنه من الأفضل أن ترى بنفسك. 993 01:30:32,000 --> 01:30:34,500 العمة، 994 01:30:34,500 --> 01:30:39,000 أنت حقا لا تعرف عن الخاص بك اضطراب الهوية الجنسية للابنة؟ 995 01:30:57,500 --> 01:31:00,500 مع هذه الحالة حيث لا يمكنك حتى تحدث مع والدتك في أي شيء، 996 01:31:02,500 --> 01:31:05,000 كيف يمكنك التأكد من أن كيكو سوف تجد السعادة؟ 997 01:31:08,500 --> 01:31:11,000 صديقتي 998 01:31:11,000 --> 01:31:13,500 لقد نجا من ظروف رهيبة. 999 01:31:15,500 --> 01:31:18,000 وبسبب هذا، 1000 01:31:18,500 --> 01:31:21,000 أريدها أن تكون قادرة على إنجاب الأطفال بشكل طبيعي 1001 01:31:21,500 --> 01:31:24,000 والعثور على السعادة. 1002 01:31:29,000 --> 01:31:34,000 حسنًا، سأترككما لتتحدثا. 1003 01:32:02,500 --> 01:32:06,000 آن تشان، آن تشان، آن تشان. 1004 01:32:09,500 --> 01:32:12,500 آن تشان, 1005 01:32:17,500 --> 01:32:20,000 لا بأس الآن. 1006 01:32:21,500 --> 01:32:22,500 آن تشان. 1007 01:32:22,500 --> 01:32:25,000 آن تشان، آن تشان. 1008 01:32:27,500 --> 01:32:33,000 أثناء التحقيق في ماضيها في مدينة إيسهايا، صادفت ذلك صورتها في المدرسة الثانوية منذ أن كانت تعيش كامرأة. 1009 01:32:42,000 --> 01:32:44,500 خضع لحقن الهرمونات لإزالة ثدييه. 1010 01:32:45,000 --> 01:32:47,500 لكن تسجيله لا يزال يذكره كأنثى. 1011 01:32:49,500 --> 01:32:52,000 إنه بالفعل شيء لا يمكنك قوله الشخص الذي يعجبك. 1012 01:32:53,500 --> 01:32:56,000 هو لا يستطيع حتى ممارسة الحب معك. 1013 01:33:03,000 --> 01:33:05,500 والدته التي جاءت من ناغازاكي، 1014 01:33:05,500 --> 01:33:08,000 كان يبكي ويعتذر بشدة 1015 01:33:09,000 --> 01:33:12,500 قائلة إنها لا تعلم أن هذا سيحدث. 1016 01:33:15,500 --> 01:33:18,000 لقد كان لقاءً درامياً. 1017 01:33:18,000 --> 01:33:20,500 أتمنى لو كنت قد رأيت ذلك أيضا. 1018 01:33:23,500 --> 01:33:26,000 كيف يمكنك أن تفعل شيئا بهذه القسوة؟ 1019 01:33:42,500 --> 01:33:46,000 - توقفي... - ليس لديك أي فكرة عما جعلني ذلك الرجل! 1020 01:33:46,500 --> 01:33:49,000 هاه!؟ 1021 01:33:50,000 --> 01:33:52,500 لا. 1022 01:34:12,500 --> 01:34:15,000 متى بدأت؟ 1023 01:34:18,000 --> 01:34:20,500 لقد كنت دائما... 1024 01:34:22,000 --> 01:34:24,500 شعرت أن هناك شيئًا خاطئًا منذ أن كنت صغيرًا. 1025 01:34:25,500 --> 01:34:27,500 لقد شعرت دائمًا أن شيئًا ما كان معطلاً. 1026 01:34:27,500 --> 01:34:32,000 إذن...وكان هذا يحدث منذ وقت مبكر جدا... 1027 01:34:33,000 --> 01:34:35,500 بعد أن دخلت المرحلة الإعدادية 1028 01:34:37,000 --> 01:34:39,500 أدركت بوضوح 1029 01:34:40,500 --> 01:34:43,000 أنني لم أكن امرأة. 1030 01:34:44,000 --> 01:34:49,000 ولكنك لم تخبرني عن ذلك أبدا، أليس كذلك؟ 1031 01:34:50,500 --> 01:34:53,000 لم أستطع أن أقول ذلك. 1032 01:34:54,500 --> 01:34:57,000 اعتقدت أنه سيجعل أمي حزينة إذا فعلت ذلك. 1033 01:35:00,500 --> 01:35:03,000 لذلك كنت خائفة. 1034 01:35:03,000 --> 01:35:05,500 ثم... 1035 01:35:06,500 --> 01:35:09,000 أردت الهروب إلى طوكيو. 1036 01:35:11,000 --> 01:35:13,500 اعتقدت أنه إذا هربت إلى طوكيو، 1037 01:35:14,500 --> 01:35:17,000 يمكن أن أصبح رجلاً. 1038 01:35:21,000 --> 01:35:24,500 يبدو أنني ارتكبت خطأ عندما لقد أنجبتك. 1039 01:35:27,000 --> 01:35:29,000 إنه ليس خطأك يا أمي. 1040 01:35:29,000 --> 01:35:32,500 ولكنك تعاني من هذا الاضطراب.. 1041 01:35:32,500 --> 01:35:35,000 اه... 1042 01:35:39,500 --> 01:35:42,000 إنه ليس اضطرابًا على الإطلاق. 1043 01:35:45,500 --> 01:35:48,000 ثم، 1044 01:35:52,000 --> 01:35:54,500 أنت لا تخطط للعودة لكونك امرأة؟ 1045 01:36:08,000 --> 01:36:10,500 يبدو ذلك. 1046 01:36:13,000 --> 01:36:15,000 أفهم. 1047 01:36:15,000 --> 01:36:17,500 لست بحاجة إلى المعاناة بمفردك بعد الآن. 1048 01:36:18,000 --> 01:36:21,000 عد إلى ناجازاكي مع أمي. 1049 01:36:21,500 --> 01:36:23,500 إذا كنت تكره ناجازاكي، 1050 01:36:23,500 --> 01:36:26,500 ثم اذهب إلى مكان لا يعرفك فيه أحد. 1051 01:36:27,000 --> 01:36:28,500 على ما يرام. 1052 01:36:28,500 --> 01:36:32,000 لا يوجد ما يدعو للقلق. 1053 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 لا داعي للقلق على الإطلاق، حسنًا؟ 1054 01:36:40,500 --> 01:36:43,000 أيدي آن تشان 1055 01:36:45,000 --> 01:36:49,500 لا تزال لطيفة جدًا، يدي آن تشان. 1056 01:37:01,000 --> 01:37:03,500 أنا آسف. 1057 01:37:06,500 --> 01:37:09,000 شكرا لك يا أمي. 1058 01:37:10,000 --> 01:37:12,500 لا بأس. 1059 01:38:08,500 --> 01:38:11,000 آن سان. 1060 01:38:42,500 --> 01:38:45,000 كيف يمكنني مساعدك؟ 1061 01:38:45,500 --> 01:38:48,500 آه، أنا صديق لأنكو. 1062 01:38:48,500 --> 01:38:50,000 اسمي ميشيما. 1063 01:38:50,000 --> 01:38:53,000 أنكو؟ اه، أنا والدة أوكادا. 1064 01:38:53,500 --> 01:38:56,000 أنا أقيم في فندق قريب. 1065 01:38:56,500 --> 01:39:00,000 واليوم سأعود إلى ناغازاكي مع ابنتي. 1066 01:39:00,500 --> 01:39:01,500 ماذا!؟ 1067 01:39:01,500 --> 01:39:04,000 اه، ألا يوجد أحد يجيب بالداخل؟ 1068 01:39:05,500 --> 01:39:09,000 آن تشان؟ آن تشان؟ 1069 01:39:10,500 --> 01:39:13,500 هاه؟ كيف الإهمال ~ 1070 01:39:14,000 --> 01:39:16,500 آن تشان، صديقك هنا. 1071 01:39:16,500 --> 01:39:19,000 ادخل. 1072 01:39:19,500 --> 01:39:22,000 آن تشان؟ 1073 01:39:24,000 --> 01:39:25,500 هاه؟ 1074 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 ربما هي تستحم. 1075 01:39:30,000 --> 01:39:35,500 آن تشان؟ آن تشان؟ 1076 01:39:36,500 --> 01:39:39,500 إلى السيد نينا تشيكارا... إلى أمي... 1077 01:39:39,500 --> 01:39:40,500 آن تشان؟ أنا أفتح الباب. 1078 01:39:40,500 --> 01:39:43,500 آن تشان؟ أنا أفتح الباب. 1079 01:39:44,000 --> 01:39:46,500 آن تشان؟ 1080 01:39:49,000 --> 01:39:54,000 آن تشان! آن... آن تشان! 1081 01:39:54,500 --> 01:39:58,500 آن تشان! 1082 01:40:12,000 --> 01:40:15,000 آن تشان، آن تشان، 1083 01:40:17,000 --> 01:40:21,000 ما هو الخطأ؟ 1084 01:40:24,500 --> 01:40:27,000 استيقظ، آن تشان. 1085 01:40:58,000 --> 01:41:03,000 آن تشان, 1086 01:41:17,000 --> 01:41:19,500 لا. 1087 01:41:51,000 --> 01:41:54,000 عندما ولد هذا الطفل، 1088 01:41:54,500 --> 01:41:57,000 وكانت أزهار المشمش في إزهار كامل. 1089 01:41:58,000 --> 01:42:00,500 لقد كانت وردية اللون وجميلة جدًا. 1090 01:42:00,500 --> 01:42:04,000 اعتقدت أنها تناسب هذا الطفل بشكل جيد للغاية. 1091 01:42:05,000 --> 01:42:09,500 لذلك أطلقت عليها اسم "أنكو"، أي "آن". 1092 01:42:10,000 --> 01:42:13,500 لقد كانت رائعتين حقًا. 1093 01:42:14,000 --> 01:42:16,500 ليس فقط رائعتين، 1094 01:42:16,500 --> 01:42:19,500 كانت جيدة في الدراسة والرياضة. 1095 01:42:21,500 --> 01:42:24,500 توفي والدها مبكرا. 1096 01:42:25,000 --> 01:42:28,500 لذلك كانت تساعدني في كثير من الأحيان في الأعمال المنزلية. 1097 01:42:33,000 --> 01:42:38,000 كيف كان شكل هذا الطفل في طوكيو؟ 1098 01:42:44,500 --> 01:42:47,000 وكانت لطيفة ولطيفة، 1099 01:42:49,000 --> 01:42:51,500 شخص دافئ جدا. 1100 01:42:53,500 --> 01:42:55,500 موثوقة، 1101 01:42:55,500 --> 01:43:00,500 يساعدني دائما. 1102 01:43:07,500 --> 01:43:11,000 أنكو غيرت حياتي. 1103 01:43:12,500 --> 01:43:15,000 هي المستفيدة مني. 1104 01:43:16,000 --> 01:43:18,500 أرى. 1105 01:43:30,500 --> 01:43:33,000 هذا... 1106 01:43:41,500 --> 01:43:44,500 هل ابتسم هذا الطفل كثيرًا بسعادة؟ 1107 01:43:53,000 --> 01:43:56,500 تحتاج أنكو فقط إلى أن تكون على طبيعتها. 1108 01:43:57,000 --> 01:43:58,500 لماذا تلك الليلة، 1109 01:43:58,500 --> 01:44:01,000 لم أستطع أن أقول ذلك لك؟ 1110 01:44:01,000 --> 01:44:03,500 أنا آسف. 1111 01:44:09,500 --> 01:44:13,000 لا يهم إذا كنت ابنة أو ابنا، 1112 01:44:13,500 --> 01:44:16,000 أريدك أن تعيش. 1113 01:44:27,000 --> 01:44:29,500 إلى السيد نينا تشيكارا، 1114 01:44:44,500 --> 01:44:47,000 السيد نينا تشيكارا، 1115 01:44:48,500 --> 01:44:50,500 لماذا تكتب هذه الرسالة لنفسك 1116 01:44:50,500 --> 01:44:53,000 يجب أن تكون مصدومًا تمامًا الآن. 1117 01:44:54,500 --> 01:44:57,000 أنا آسف جدا. 1118 01:44:57,000 --> 01:44:59,500 لكن من فضلك استمع إلى طلبي الأخير. 1119 01:45:02,500 --> 01:45:06,500 من فضلك انفصل عن كيناكو. 1120 01:45:08,500 --> 01:45:11,000 إذا لم تتمكن من ذلك، 1121 01:45:11,000 --> 01:45:13,500 إذن من فضلك أحب كيناكو فقط. 1122 01:45:14,000 --> 01:45:16,500 حماية كيناكو فقط. 1123 01:45:22,500 --> 01:45:25,000 تماما كما قلت، 1124 01:45:26,000 --> 01:45:28,500 ربما لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1125 01:45:33,000 --> 01:45:35,500 سأجعل كيناكو سعيدة. 1126 01:45:36,500 --> 01:45:38,500 لو أستطيع أن أقول ذلك، 1127 01:45:38,500 --> 01:45:41,500 كم سيكون الأمر ممتعًا. 1128 01:45:44,500 --> 01:45:46,500 لكن بالنسبة لي، 1129 01:45:46,500 --> 01:45:49,000 لا أملك الشجاعة، 1130 01:45:49,000 --> 01:45:53,000 ولا الثقة لإرضاء جسدها وروحها. 1131 01:45:55,500 --> 01:46:06,000 أشعر بالأسف الشديد لأن كل ما يمكنني قوله هو، "من فضلك دع كيناكو تكون سعيدة." 1132 01:46:13,000 --> 01:46:15,000 لكن أنا... 1133 01:46:15,000 --> 01:46:20,000 مهما كان الأمر، آمل أن تتمكن من العثور على السعادة. 1134 01:46:24,500 --> 01:46:27,000 قلبي الذي قرر منذ فترة طويلة ألا يحب أي شخص، كان يقصف كيناكو بشكل يائس. 1135 01:46:27,000 --> 01:46:29,000 هذا الشعور جعل حياتي أكثر سخونة قليلا. من فضلك اجعلها سعيدة. 1136 01:46:29,000 --> 01:46:32,000 وسأواصل دائمًا الصلاة من أجل سعادتها. أوكادا أنجو. 1137 01:47:56,000 --> 01:47:58,000 أين كنت؟ 1138 01:47:58,000 --> 01:48:00,500 لم تتصل بي منذ أيام. 1139 01:48:00,500 --> 01:48:03,000 لماذا لا ترد على مكالماتي؟ 1140 01:48:04,500 --> 01:48:07,000 أنت لم تذهب لرؤيته، أليس كذلك؟ 1141 01:48:11,500 --> 01:48:14,000 آن سان مات. 1142 01:48:14,500 --> 01:48:17,000 ماذا؟ 1143 01:48:19,000 --> 01:48:21,500 لقد انتحر. 1144 01:48:27,500 --> 01:48:30,000 مستحيل. 1145 01:48:31,000 --> 01:48:33,500 ما هذا؟ 1146 01:48:39,000 --> 01:48:41,500 إنها رسالة انتحار. 1147 01:48:45,500 --> 01:48:48,000 هاه؟ 1148 01:49:04,000 --> 01:49:07,000 توقف! توقف! 1149 01:49:10,500 --> 01:49:13,000 لا... 1150 01:49:24,500 --> 01:49:27,000 دعونا ننسى كل شيء. 1151 01:49:29,000 --> 01:49:31,500 لقد انتهى الأمر الآن. 1152 01:50:21,500 --> 01:50:24,000 مهلا، 1153 01:50:25,000 --> 01:50:27,500 ماذا تفعل؟ 1154 01:50:33,500 --> 01:50:35,500 توقف! 1155 01:50:52,000 --> 01:50:58,500 لقد تخلصنا أخيرًا من ذلك الرجل، توقف! 1156 01:50:59,500 --> 01:51:02,000 أنا بحاجة إليك! 1157 01:51:18,500 --> 01:51:20,500 لا... 1158 01:51:20,500 --> 01:51:24,500 كيكو، لا تموت! 1159 01:51:39,500 --> 01:51:42,000 كيكو! 1160 01:52:10,000 --> 01:52:12,500 كما حظيت بلحظات من السعادة. 1161 01:52:15,500 --> 01:52:19,000 قلبي الذي قرر منذ فترة طويلة أن لا تحب أحداً، 1162 01:52:20,000 --> 01:52:23,000 كان يقصف كيناكو بشكل يائس. 1163 01:52:26,000 --> 01:52:28,500 هذا الشعور 1164 01:52:28,500 --> 01:52:31,500 جعلت حياتي أكثر سخونة قليلا. 1165 01:52:38,500 --> 01:52:43,000 من فضلك اجعلها سعيدة. 1166 01:52:46,500 --> 01:52:52,500 وسأواصل دائمًا الصلاة من أجل سعادتها. 1167 01:52:57,000 --> 01:52:59,500 أوكادا أنجو. 1168 01:53:58,000 --> 01:54:00,500 آن سان... 1169 01:54:03,000 --> 01:54:07,000 كان آن سان أيضًا حوتًا ينادي بصوت 52 هرتز. 1170 01:54:12,500 --> 01:54:15,000 أنا… 1171 01:54:16,000 --> 01:54:18,500 أذى بشدة آن سان. 1172 01:54:23,500 --> 01:54:26,500 لم أتمكن من سماع نداء آن سان. 1173 01:54:32,000 --> 01:54:35,000 بغض النظر عن شكل جسد آن سان، 1174 01:54:37,500 --> 01:54:40,000 حتى بعد معرفة كل شيء عن آن سان، 1175 01:54:41,500 --> 01:54:44,000 مشاعري لن تتغير 1176 01:54:50,500 --> 01:54:53,000 "أنا رفيقة روح آن سان." 1177 01:54:55,500 --> 01:54:58,000 أتمنى أن تقول ذلك. 1178 01:55:05,500 --> 01:55:08,000 لكن، 1179 01:55:09,000 --> 01:55:11,500 أعتقد 1180 01:55:18,000 --> 01:55:25,500 لقد كنا دائما رفقاء الروح منذ اللحظة التي التقينا فيها. 1181 01:55:32,500 --> 01:55:35,000 آن سان، 1182 01:55:36,000 --> 01:55:38,500 أيها الأحمق الكبير، 1183 01:55:39,000 --> 01:55:41,500 لماذا كان عليك أن تموت؟ 1184 01:55:52,500 --> 01:55:55,000 آن سان، 1185 01:55:55,500 --> 01:55:58,000 اه... 1186 01:56:00,000 --> 01:56:06,500 شكرا لإنقاذي. 1187 01:56:11,500 --> 01:56:18,000 شكرا لحبك لي. 1188 01:57:36,000 --> 01:57:39,000 غادر كوتومي هذه المدينة مع رجل. 1189 01:57:39,500 --> 01:57:43,500 أخبرني شو أخيرًا: "لقد سلمت الطفل إلى المرأة التي جاءت من طوكيو." 1190 01:57:43,500 --> 01:57:45,500 ثم غادرت. 1191 01:57:45,500 --> 01:57:48,000 هل كانت تقصد الآنسة ميشيما؟ 1192 01:57:50,500 --> 01:57:52,500 هناك هو... 1193 01:57:52,500 --> 01:57:55,000 إنه هذا الطفل، أليس كذلك؟ 1194 01:57:56,000 --> 01:57:57,000 أنا آسف. 1195 01:57:57,000 --> 01:57:59,500 أنا صديق كيكو. اسمي ماكي. 1196 01:58:00,000 --> 01:58:01,500 أنا موراناكا. 1197 01:58:01,500 --> 01:58:04,000 هذه جدتي. 1198 01:58:04,500 --> 01:58:05,500 اه... 1199 01:58:05,500 --> 01:58:08,500 نحن نبحث عن أقارب هذا الطفل. 1200 01:58:09,000 --> 01:58:11,000 ولكن لا يوجد أحد يمكن الاعتماد عليه. 1201 01:58:11,000 --> 01:58:13,500 والآن، لا نعرف ماذا نفعل. 1202 01:58:14,000 --> 01:58:16,000 ماذا تفعل... 1203 01:58:16,000 --> 01:58:18,500 كوتومي لن يعود 1204 01:58:19,000 --> 01:58:21,000 هل يمكنني الاعتناء به لفترة من الوقت؟ 1205 01:58:21,000 --> 01:58:21,500 لا، لا، سيدة ميشيما. 1206 01:58:21,500 --> 01:58:24,000 لقد انتشر بالفعل هنا. 1207 01:58:24,500 --> 01:58:26,500 إما تسليمه للشرطة 1208 01:58:26,500 --> 01:58:29,000 أو إرساله إلى إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية. وإلا فإنه سوف يسبب مشكلة كبيرة. 1209 01:58:30,000 --> 01:58:31,500 وإذا استمر الأمر على هذا النحو، 1210 01:58:31,500 --> 01:58:35,500 سوف تصبح الخاطفين. 1211 01:58:51,500 --> 01:58:54,000 تعال إلى الداخل. 1212 01:59:01,000 --> 01:59:03,500 ماذا يجب أن نفعل؟ 1213 01:59:04,500 --> 01:59:07,000 كيف يمكنك، الذي ليس لديه حتى وظيفة، 1214 01:59:07,000 --> 01:59:09,500 رعاية الطفل؟ 1215 01:59:12,500 --> 01:59:15,000 الأطفال ليسوا مثل الحيوانات الأليفة. 1216 01:59:19,500 --> 01:59:21,500 هل يمكنك أن تعطيني 1217 01:59:21,500 --> 01:59:24,000 المزيد من الوقت؟ 1218 02:01:00,000 --> 02:01:05,500 شكرا لك، وداعا. 1219 02:01:16,000 --> 02:01:18,500 انتظر... 1220 02:02:32,000 --> 02:02:36,000 انتظر! ابق هناك! 1221 02:02:44,000 --> 02:02:46,500 لا! لا تموت! 1222 02:02:56,000 --> 02:02:58,500 عش معي. 1223 02:03:04,500 --> 02:03:07,000 بالنسبة لي، 1224 02:03:08,500 --> 02:03:11,000 أنت ضروري. 1225 02:03:13,500 --> 02:03:16,000 أنت لست حشرة، 1226 02:03:17,000 --> 02:03:19,500 ولا الرقم 52 1227 02:03:22,000 --> 02:03:24,500 بالنسبة لي، 1228 02:03:26,000 --> 02:03:28,500 أنت مهم جدا. 1229 02:03:35,500 --> 02:03:41,000 دعني أصبح شخصًا ضروريًا لك أيضًا. 1230 02:03:45,500 --> 02:03:48,000 على الرغم من أنني لست شخصًا بالغًا عظيمًا، 1231 02:03:49,000 --> 02:03:51,500 على الرغم من أنني خاسر تمامًا، 1232 02:03:53,000 --> 02:03:56,500 سأعمل جاهدا للنمو معك. 1233 02:04:04,500 --> 02:04:07,000 دعونا نصبح عائلة. 1234 02:04:08,500 --> 02:04:11,000 سأحميك. 1235 02:04:20,500 --> 02:04:23,000 أريد أن أسمع ذلك. 1236 02:04:24,000 --> 02:04:26,500 من فضلك دعني أسمع ذلك. 1237 02:04:28,000 --> 02:04:30,500 صوتك. 1238 02:04:42,500 --> 02:04:48,000 ايتوشي... 1239 02:05:10,500 --> 02:05:13,000 ايتوشي... 1240 02:05:14,500 --> 02:05:19,500 ايتوشي... 1241 02:06:30,500 --> 02:06:33,000 انا ذاهب لقطعها الآن. 1242 02:06:51,000 --> 02:06:54,000 - مثل هذا الشعر الجميل . - نعم. 1243 02:06:57,500 --> 02:06:59,500 اقطع حوالي 1 سم من مكان ربط الشريط المطاطي. 1244 02:06:59,500 --> 02:07:02,000 وتقطيعه إلى عدة أقسام الجمع بين الشعر في حزمة واحدة. 1245 02:07:05,000 --> 02:07:08,500 آمل أن يتمكن شخص ما من استخدامه بدلاً من تشيهو. 1246 02:07:20,500 --> 02:07:23,000 على ما يرام. 1247 02:07:32,000 --> 02:07:37,500 العيش معًا دون أي علاقة دم مع منظمة العفو الدولية ليست سهلة. 1248 02:07:39,500 --> 02:07:42,500 مثلما ساعدني أنكو في ذلك الوقت، 1249 02:07:43,000 --> 02:07:47,000 ركضنا إلى المكاتب الحكومية ومؤسسات الرعاية الاجتماعية لعاي. 1250 02:07:52,000 --> 02:07:53,500 سأطلق سراحه الآن، منظمة العفو الدولية. 1251 02:07:53,500 --> 02:07:56,500 - على ما يرام. - أوه، هنا يأتي. 1252 02:07:56,500 --> 02:07:59,000 - أنت جيد حقا في هذا. - ليس سيئًا. 1253 02:08:00,500 --> 02:08:02,500 ليس سيئا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى... 1254 02:08:02,500 --> 02:08:05,500 هاه؟ شكرًا. 1255 02:08:07,500 --> 02:08:10,500 إذن ماذا قالت الحكومة؟ 1256 02:08:10,500 --> 02:08:13,500 آه، من الصعب حقًا التعامل مع السلطات. 1257 02:08:13,500 --> 02:08:16,000 لكن بفضل وصول السيدة ساتشي في المرة الماضية، 1258 02:08:16,500 --> 02:08:18,000 إنهم يفهموننا بشكل أفضل. 1259 02:08:18,000 --> 02:08:21,000 أنت وحدك لم يكن بإمكانك التعامل مع الأمر. 1260 02:08:21,000 --> 02:08:23,000 يا إلهي، تماماً مثل جدتك، 1261 02:08:23,000 --> 02:08:25,500 عنيد من أي وقت مضى. 1262 02:08:27,000 --> 02:08:30,500 قلت أنك رأيت الحوت المفقود. 1263 02:08:30,500 --> 02:08:32,000 نعم. 1264 02:08:32,000 --> 02:08:39,000 انتقلت كيوكو إلى هنا أيضًا لمشاهدة الحيتان. 1265 02:08:41,500 --> 02:08:43,500 - حقًا؟ -نعم. 1266 02:08:43,500 --> 02:08:46,000 حتى أنها قامت ببناء شرفة تطل على البحر في المنزل. 1267 02:08:46,500 --> 02:08:48,000 دائما في انتظار ظهور الحيتان. 1268 02:08:48,000 --> 02:08:51,000 - لقد مات الرجل الذي أحبته. - نعم. 1269 02:08:51,500 --> 02:08:55,500 هذا المكان هو حيث كل لها ذكريات معه تسكن. 1270 02:08:57,500 --> 02:09:00,000 حوت عملاق 1271 02:09:00,000 --> 02:09:02,000 الماء المتدفق. 1272 02:09:02,000 --> 02:09:04,500 ويقولون إنهما شاهدا ذلك. 1273 02:09:07,000 --> 02:09:09,500 كم هو رومانسي. 1274 02:09:10,000 --> 02:09:12,500 فهل رأت جدتي الحوت؟ 1275 02:09:12,500 --> 02:09:15,000 هذه الأشياء لا تأتي كثيرا. 1276 02:09:15,000 --> 02:09:16,500 وقالت الحوت كان لطيفا، 1277 02:09:16,500 --> 02:09:19,000 توافد الرجال جميعهم. 1278 02:09:19,000 --> 02:09:22,000 نعم، نعم، لقد توافدوا جميعا. 1279 02:09:22,500 --> 02:09:25,000 - أتذكر الآن. - مثل هذا الحنين. 1280 02:09:27,000 --> 02:09:29,000 ما هو الخطأ؟ 1281 02:09:29,000 --> 02:09:34,000 اعتقدت جدتي كان دائما وحيدا هنا. 1282 02:09:35,500 --> 02:09:38,000 وتبين أنها كانت سعيدة مع الجميع. 1283 02:09:39,000 --> 02:09:42,000 على الرغم من أنها لم ترى الحوت للمرة الثانية، 1284 02:09:42,500 --> 02:09:45,000 رأت حفيدتها لها. 1285 02:09:45,000 --> 02:09:47,500 وقالت انها سوف تكون سعيدة بذلك. 1286 02:09:49,000 --> 02:09:51,500 منذ أن رأيت الحوت أيضاً، 1287 02:09:51,500 --> 02:09:57,000 ابق هنا حتى تراه مرة أخرى. 1288 02:10:00,500 --> 02:10:03,000 -تمام. -نعم. 1289 02:10:15,000 --> 02:10:17,500 شكرًا لك. 1290 02:10:22,000 --> 02:10:24,500 كيكو, 1291 02:10:25,000 --> 02:10:27,500 إذا انتظرت حتى الغد لأقول هذا، ربما سأبكي. 1292 02:10:27,500 --> 02:10:28,500 لذلك سأقولها الآن. 1293 02:10:28,500 --> 02:10:31,000 لماذا أصبحت عاطفياً فجأة؟ 1294 02:10:31,500 --> 02:10:37,500 كيكو، بالنسبة لي، أنت أغلى صديق من أي شخص. 1295 02:10:38,500 --> 02:10:44,000 لذا، إذا حدث أي شيء، سأكون هناك في أي وقت. 1296 02:10:46,000 --> 02:10:48,500 بغض النظر عما يحدث، سأنقذك. 1297 02:10:51,000 --> 02:10:53,500 لذا يرجى البقاء هنا، 1298 02:10:55,000 --> 02:10:57,500 واستمر في الابتسام كما أنت الآن. 1299 02:10:59,000 --> 02:11:01,000 أنت تبكي بالفعل. 1300 02:11:01,000 --> 02:11:03,500 أنت تبكي أيضًا. 1301 02:11:03,500 --> 02:11:06,000 كل السكارى يبكون. 1302 02:11:06,500 --> 02:11:09,500 قف! لماذا تبكي يا سيد موراناكا؟ 1303 02:11:09,500 --> 02:11:10,500 ماذا؟ ماذا؟ 1304 02:11:10,500 --> 02:11:15,000 لأن الآنسة ميشيما تبكي ويضحك هناك.. 1305 02:11:29,000 --> 02:11:36,500 الحيتان 52 هرتز...