1
00:00:03,450 --> 00:00:06,553
পিক আপ!
টেবিল 12, 4, 11।

2
00:00:06,555 --> 00:00:07,554
বুঝেছি।

3
00:00:07,556 --> 00:00:09,789
আরে,
যখন আপনি একটি সেকেন্ড পাবেন,

4
00:00:09,791 --> 00:00:12,458
আমার boobs তাকান বন্ধ.

5
00:00:15,930 --> 00:00:17,580
মাফ করবেন।

6
00:00:17,582 --> 00:00:18,631
পরিচারিকা?

7
00:00:18,633 --> 00:00:20,850
দোস্ত?

8
00:00:23,120 --> 00:00:24,470
হাই, আমি কি পেতে পারি?

9
00:00:24,472 --> 00:00:26,606
আমাদের কিছু দরকার...

10
00:00:26,608 --> 00:00:27,640
যে বিরক্তিকর?

11
00:00:29,244 --> 00:00:30,326
এটা কি
আপত্তিকর এবং অভদ্র?

12
00:00:32,030 --> 00:00:34,030
আপনি এটা বিভ্রান্তিকর খুঁজে পেতে হবে
যদি কেউ আপনার সাথে এটি করে থাকে

13
00:00:34,032 --> 00:00:35,147
আপনি যখন কাজ করতেন?

14
00:00:35,149 --> 00:00:37,834
ওহ, তোমার চাকরি নেই।
দুঃখিত।

15
00:00:37,836 --> 00:00:39,752
অভিশাপ, দোস্ত,
সে তোমাকে পুড়িয়েছে

16
00:00:39,754 --> 00:00:40,787
ওহ.

17
00:00:40,789 --> 00:00:44,040
না, হিপস্টার।

18
00:00:44,042 --> 00:00:46,626
ভাববেন না আমরা একই আছি
দল আমাদের মধ্যে কিছু মিল নেই।

19
00:00:46,628 --> 00:00:48,661
আমি বোনা টুপি পরেন
যখন ঠান্ডা হয়।

20
00:00:48,663 --> 00:00:51,264
আপনি বোনা টুপি পরেন
কোল্ডপ্লে এর কারণ।

21
00:00:52,933 --> 00:00:54,634
তোমার ট্যাটু আছে
তোমার বাবাকে বিরক্ত করতে

22
00:00:54,636 --> 00:00:57,336
আমার বাবা জানে না
তিনি আমার বাবা

23
00:00:57,338 --> 00:00:59,171
আপনি মনে করেন...

24
00:00:59,173 --> 00:01:00,773
এই শব্দ
যে আপনার সেবা পায়।

25
00:01:00,775 --> 00:01:02,475
আমি মনে করি...

26
00:01:02,477 --> 00:01:05,678
এই শব্দ
যে আমার যোনি শুকিয়ে যায়।

27
00:01:06,730 --> 00:01:08,982
অন্য পরিচারিকা
নিখোঁজ, রাশিয়ান এক.

28
00:01:08,984 --> 00:01:10,566
আমরা হর্সরাডিশ প্রয়োজন.

29
00:01:10,568 --> 00:01:11,684
দয়া করে।

30
00:01:11,686 --> 00:01:14,787
যে, মহিলা,
আপনি একজন পরিচারিকার সাথে কেমন আচরণ করেন।

31
00:01:20,127 --> 00:01:21,878
পলিনা !

32
00:01:24,248 --> 00:01:25,832
ওহ, তাই... খুব ভাল, ওহ...

33
00:01:25,834 --> 00:01:29,035
ওহ, দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি
তুমি বিরতিতে ছিলে।

34
00:01:30,004 --> 00:01:31,220
আমি শুধু প্রয়োজন
কিছু হর্সরাডিশ

35
00:01:31,222 --> 00:01:33,723
- এখানে।
- ওহ, শান্ত।

36
00:01:37,745 --> 00:01:39,846
মাফ করবেন,
আমার পরিচারিকা কোথায়?

37
00:01:41,266 --> 00:01:43,716
সে আসছে।

38
00:01:57,832 --> 00:02:00,251
আর্ল

39
00:02:00,253 --> 00:02:01,202
আর্ল !

40
00:02:01,204 --> 00:02:04,121
তোমার পছন্দের বানিয়েছি,
লাল মখমল

41
00:02:04,123 --> 00:02:08,192
আমার ছোট কাপকেক
আমার জন্য একটি কাপ কেক এনেছে

42
00:02:09,378 --> 00:02:10,878
ওহ, না, না।
এটা বাড়ির উপর.

43
00:02:10,880 --> 00:02:12,379
এটা তোমার জন্মদিন।

44
00:02:12,381 --> 00:02:13,547
তোমার বয়স কত হবে?

45
00:02:13,549 --> 00:02:14,998
75।

46
00:02:15,000 --> 00:02:18,835
ওহ, আর্ল, আপনি যদি ঠিক হতেন
তিন বছরের ছোট।

47
00:02:18,837 --> 00:02:20,671
ম্যাক্স, ম্যাক্স, বড় খবর।

48
00:02:20,673 --> 00:02:23,357
নতুন বস চাকরিচ্যুত
সেই রাশিয়ান ওয়েট্রেস, পাউলিনা।

49
00:02:23,359 --> 00:02:27,895
চেস্টি কুর্নিকোভা দেখা যাচ্ছে
ভ্লাদিমির কি এটা বের করে দিয়েছিলেন।

50
00:02:32,517 --> 00:02:35,536
হ্যালো আজ.
আমি আপনার জন্য বেতন চেক আছে.

51
00:02:35,538 --> 00:02:38,855
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার
তুমি পাওলিনাকে বরখাস্ত করেছিলে, হ্যান?

52
00:02:38,857 --> 00:02:40,574
আমি আর হান লি নই।

53
00:02:40,576 --> 00:02:41,659
আমার নতুন আমেরিকান নাম আছে

54
00:02:41,661 --> 00:02:43,077
সঙ্গে যেতে
প্রতিবেশী পরিবর্তন।

55
00:02:43,079 --> 00:02:44,662
সঙ্গে যেতে
পরিবর্তিত পাড়া।

56
00:02:44,664 --> 00:02:46,964
আপনি এই মনে রাখা প্রয়োজন
আপনার অভিবাসন পরীক্ষার জন্য।

57
00:02:46,966 --> 00:02:50,718
<I> সঠিক। সাথে যেতে
পরিবর্তিত পাড়া।

58
00:02:53,089 --> 00:02:57,775
ব্রাইস?
আপনার নাম ব্রাইস লি?

59
00:03:00,478 --> 00:03:02,546
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন,
উম, উম, উম...

60
00:03:02,548 --> 00:03:05,266
নতুন ওয়েট্রেস নিয়োগ করবেন না,
ঠিক আছে?

61
00:03:05,268 --> 00:03:06,550
আমি করছি
যাই হোক সব কাজ,

62
00:03:06,552 --> 00:03:08,068
এবং আমি সত্যিই ব্যবহার করতে পারে
অতিরিক্ত টাকা।

63
00:03:08,070 --> 00:03:09,270
আপনি সাহায্য প্রয়োজন.

64
00:03:09,272 --> 00:03:12,406
- না, আমি করি না।
- প্রত্যেকেরই মাঝে মাঝে সাহায্যের প্রয়োজন হয়।

65
00:03:12,408 --> 00:03:14,692
আমি না. আমি অপেক্ষা করছি
আমার সারা জীবন, ঠিক আছে?

66
00:03:14,694 --> 00:03:17,328
আমি টেবিলে অপেক্ষা করেছি,
আমি বারে অপেক্ষা করেছি,

67
00:03:17,330 --> 00:03:19,713
আমি অপেক্ষা করেছি
বাড়িতে গর্ভাবস্থা পরীক্ষা।

68
00:03:19,715 --> 00:03:21,732
আমি ইতিমধ্যে নতুন ওয়েট্রেস নিয়োগ.

69
00:03:21,734 --> 00:03:24,501
তিনি সব শীর্ষ রেস্টুরেন্টে কাজ করেন
ম্যানহাটনে।

70
00:03:24,503 --> 00:03:27,338
আমি তাকে দিয়েছি
পাউলিনার ইউনিফর্ম।

71
00:03:28,623 --> 00:03:30,374
হাই

72
00:03:30,376 --> 00:03:33,043
মিঃ লি,
অভিযোগ না করা,

73
00:03:33,045 --> 00:03:36,513
কিন্তু আমি মনে করি কেউ
আমার আগে এই ইউনিফর্ম পরেছিল,

74
00:03:36,515 --> 00:03:39,199
ঠিক আমার সামনের মত।

75
00:03:39,201 --> 00:03:40,934
এটা কি সম্ভব
যে আমি অন্য একটি পেতে পারি?

76
00:03:40,936 --> 00:03:44,772
হয়তো এক যে
একটু কম আর্দ্র।

77
00:03:44,774 --> 00:03:48,192
এছাড়াও এই সরিষা রং না
সত্যিই আমার ত্বকের টোন দিয়ে যান,

78
00:03:48,194 --> 00:03:51,195
না হয়
সরিষার দাগ...

79
00:03:51,197 --> 00:03:53,647
এবং এই
অন্যান্য বিভিন্ন দাগ,

80
00:03:53,649 --> 00:03:56,150
এবং গন্ধ।
আমি যে ক্ল্যাম চাউডার আশা করি.

81
00:03:56,152 --> 00:03:58,402
তাই...

82
00:03:58,404 --> 00:04:00,103
আমি মনে করি এটা ভাল হবে
সবার জন্য,

83
00:04:00,105 --> 00:04:02,439
সহ
আমার ইমিউন সিস্টেম,

84
00:04:02,441 --> 00:04:04,775
যদি আমি পরতে থাকি
আমি কি পরেছি,

85
00:04:04,777 --> 00:04:07,611
এবং এপ্রোন নয়,
'কারণ এটি চ্যানেল।

86
00:04:07,613 --> 00:04:09,797
তাই ধন্যবাদ,

87
00:04:09,799 --> 00:04:12,549
এবং এর পরিচারিকা যাক.

88
00:04:16,671 --> 00:04:18,639
সে যাই হোক,

89
00:04:18,641 --> 00:04:20,307
এটা অন্তর্গত না
এই ডিনারে

90
00:04:20,309 --> 00:04:22,393
এটা অন্তর্গত
ব্রাভোর একটি শোতে।

91
00:04:23,845 --> 00:04:26,963
কিন্তু সে স্বর্ণকেশী,
চুল এত চকচকে,

92
00:04:26,965 --> 00:04:28,599
ব্যবসার জন্য ভাল।

93
00:04:28,601 --> 00:04:30,300
আপনি এমনকি কোথায়
এই মানুষ খুঁজে?

94
00:04:30,302 --> 00:04:33,604
রাশিয়ান হুকার, এক
যে আগে একটি মেথ আসক্ত ছিল.

95
00:04:33,606 --> 00:04:35,406
তুমি তাকে প্রশিক্ষণ দাও,
আমি বস।

96
00:04:35,408 --> 00:04:38,609
- <আমি> দা বস।
- ওহ।

97
00:04:38,611 --> 00:04:40,944
ঠিক আছে, কিন্তু তাকে তৈরি করুন
ইউনিফর্ম পরেন।

98
00:04:42,281 --> 00:04:43,747
আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা পেতে পারি না
মেথ আসক্ত ফিরে?

99
00:04:43,749 --> 00:04:46,983
তিনি সত্যিই ভাল ছিল
পরিষ্কার এ

100
00:04:46,985 --> 00:04:49,536
কিন্তু তার দাঁত
পড়ে যাওয়া

101
00:04:52,824 --> 00:04:55,959
আপনি সত্যিই বিচারক,
আপনি এটা জানেন?

102
00:04:58,179 --> 00:05:01,048
শুধু একবারই বলবো,
তাই মনোযোগ দিন।

103
00:05:01,050 --> 00:05:03,484
আমি ক্যারোলিন, উপায় দ্বারা.
আর তুমি ম্যাক্স?

104
00:05:03,486 --> 00:05:07,855
সংযুক্ত না.

105
00:05:07,857 --> 00:05:10,307
এটি উইলিয়ামসবার্গ ডিনার,
হান লি মালিকানাধীন,

106
00:05:10,309 --> 00:05:11,975
যিনি শুধু তার নাম পরিবর্তন করেছেন
ব্রাইস লির কাছে,

107
00:05:11,977 --> 00:05:16,063
কারণ আমি অনুমান করি সে মানুষ চায়
তাকে আরও কম গুরুত্ব সহকারে নিতে।

108
00:05:16,065 --> 00:05:17,898
আট মাস আগে তিনি এটি কিনেছিলেন
রাশিয়ান জনতা থেকে।

109
00:05:17,900 --> 00:05:20,734
গ্রাহক হতেন
সমস্ত পূর্ব ব্লকের অপরাধী

110
00:05:20,736 --> 00:05:23,537
এবং ক্র্যাক বেশ্যা, কিন্তু তারপর
সে তা নিয়ে গেল এবং তা নষ্ট করে দিল।

111
00:05:26,190 --> 00:05:28,876
আরে, সেক্সি মহিলা।

112
00:05:28,878 --> 00:05:30,878
তোমাকে আজ অনেক সুন্দর লাগছে।

113
00:05:30,880 --> 00:05:35,532
তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে, আমি ভুলে গেছি
আপনার ব্যক্তিত্ব কত খারাপ।

114
00:05:35,534 --> 00:05:38,836
ধন্যবাদ, ওলেগ।

115
00:05:38,838 --> 00:05:41,588
আরে, বার্বি.

116
00:05:45,660 --> 00:05:48,429
সে তোমাকে আঘাত করবে
আক্রমনাত্মক এবং নিরলসভাবে।

117
00:05:48,431 --> 00:05:49,897
সে টের পায় না
সে দেখতে এরকম,

118
00:05:49,899 --> 00:05:53,383
এবং আমার হৃদয় নেই
তাকে বলতে

119
00:05:53,385 --> 00:05:54,735
আমরা কিছু মেনু থাকতে পারে?

120
00:05:54,737 --> 00:05:55,986
ওহ, নিশ্চিত.

121
00:05:55,988 --> 00:05:58,238
হাসবেন না।

122
00:05:58,240 --> 00:06:00,023
'কারণ এটি বার বাড়ায়,
এবং তারপর আমাকে হাসতে হবে,

123
00:06:00,025 --> 00:06:01,158
এবং আমি তা করতে পারি না।

124
00:06:01,160 --> 00:06:05,061
এটা ক্লান্তিকর
এবং আমি একটি খারাপ ফিরে আছে.

125
00:06:05,063 --> 00:06:07,698
এটাই আর্ল,
আমরা প্রেমে পড়েছি।

126
00:06:07,700 --> 00:06:08,949
তার সাথে কথা বলো না,

127
00:06:08,951 --> 00:06:11,368
যদি না আপনি সাদা বোধ করতে চান
আপনি আগে থেকে আছে.

128
00:06:11,370 --> 00:06:13,871
ওহ, আর সেই দাগ?

129
00:06:13,873 --> 00:06:16,907
ক্ল্যাম চাউডার নয়।

130
00:06:16,909 --> 00:06:19,259
যাও কেচাপ বিয়ে কর।

131
00:06:19,261 --> 00:06:22,930
কেচাপগুলিকে বিয়ে করুন।
আমি এটার উপর আছি।

132
00:06:35,243 --> 00:06:39,112
ঠিক আছে।
এখন কেচাপগুলিকে তালাক দিন।

133
00:06:42,567 --> 00:06:44,401
থামো।
শুধু থামুন।

134
00:06:44,403 --> 00:06:46,286
এমন কিছু নেই
কেচাপ ডিভোর্স হিসাবে.

135
00:06:46,288 --> 00:06:48,071
আপনি কখনই ওয়েট্রেস করেননি
আপনার জীবনের একটি দিন।

136
00:06:48,073 --> 00:06:49,105
হ্যাঁ, আমার আছে।

137
00:06:49,107 --> 00:06:50,324
আপনি আমাকে আশা
তোমাকে বিশ্বাস করতে

138
00:06:50,326 --> 00:06:53,276
পুরোটা দেখার পর
মন্দির গ্র্যান্ডিন রুটিন?

139
00:06:53,278 --> 00:06:54,695
- আমি লিকে বলছি।
-আচ্ছা ঠিক আছে,

140
00:06:54,697 --> 00:06:56,580
আমি হয়তো উন্নত করেছি
আমার জীবনবৃত্তান্ত

141
00:06:56,582 --> 00:07:00,417
উন্নত?
কি, আমরা প্যারিসে?

142
00:07:00,419 --> 00:07:02,719
দয়া করে,
আমি সত্যিই এই কাজ প্রয়োজন, ঠিক আছে?

143
00:07:02,721 --> 00:07:04,171
আমরা আমাদের সব টাকা হারিয়েছি।

144
00:07:04,173 --> 00:07:06,723
আমার ট্রাস্ট ফান্ড নেওয়া হয়েছিল
আইনি ফি জন্য।

145
00:07:06,725 --> 00:07:08,258
আমার বাবা জেলে।

146
00:07:08,260 --> 00:07:10,794
কি? তুমি কি,
মার্টিন চ্যানিংয়ের মেয়ে?

147
00:07:11,980 --> 00:07:15,465
কাগজ কোথায়?

148
00:07:15,467 --> 00:07:17,651
মার্টিন চ্যানিং?

149
00:07:17,653 --> 00:07:20,020
যে লোকটি ছিঁড়ে গেছে
পুরো শহরটাই তোমার বাবা।

150
00:07:20,022 --> 00:07:23,774
তিনি আমাদের বলেন আমরা ছিলাম
একটি ভাল বছর কাটাচ্ছেন

151
00:07:23,776 --> 00:07:25,626
আপনি
ক্যারোলিন চ্যানিং।

152
00:07:25,628 --> 00:07:27,444
আপনি মত
একজন কোটিপতি।

153
00:07:27,446 --> 00:07:29,913
ছিল।
কোটিপতি ছিলেন।

154
00:07:29,915 --> 00:07:32,165
তারা আমাদের সমস্ত সম্পদ জব্দ করেছে,
সবকিছু চলে গেছে

155
00:07:32,167 --> 00:07:33,984
আমি শুধু আছে
আমি কি ধরতে পারি,

156
00:07:33,986 --> 00:07:36,420
এবং আমি ধরলাম
সব ভুল জিনিস।

157
00:07:36,422 --> 00:07:39,172
-তাহলে রাষ্ট্রপতিকে চেনেন?
- আমি তার সাথে দেখা করেছি।

158
00:07:39,174 --> 00:07:40,507
- সে গরম।
- তিনি রাষ্ট্রপতি.

159
00:07:40,509 --> 00:07:42,125
- আপনি কি সুইজারল্যান্ডে গেছেন?
- হ্যাঁ।

160
00:07:42,127 --> 00:07:43,510
- তোমার কি ঘোড়া আছে?
- হ্যাঁ।

161
00:07:43,512 --> 00:07:47,798
- আপনি প্যারিস হিলটন জানেন?
- না, সে একশ।

162
00:07:47,800 --> 00:07:50,000
মাফ করবেন, আহ,
দুটি হট চকলেট, দয়া করে

163
00:07:50,002 --> 00:07:51,268
- আসছি।
- এটা...

164
00:07:51,270 --> 00:07:52,970
আমাকে সেটা করতে দিন, দয়া করে।

165
00:07:52,972 --> 00:07:54,304
আমি সত্যিই একটি
দ্রুত শিক্ষার্থী।

166
00:07:54,306 --> 00:07:55,606
আমি গিয়েছিলাম
ওয়ার্টন বিজনেস স্কুল।

167
00:07:55,608 --> 00:07:58,058
আমি আমার SAT-এ 2,300 পেয়েছি

168
00:07:58,060 --> 00:08:00,677
আপনি একটি গরম চকলেট বানাতে পারেন,
নাকি না?

169
00:08:05,400 --> 00:08:06,950
পেরেক মেরেছে।

170
00:08:11,789 --> 00:08:14,958
আমরা টিপস বিভক্ত.
আমাকে তোমারটা দাও।

171
00:08:19,130 --> 00:08:21,915
আপনি ভাল করেছেন
যতটা আমি ভেবেছিলাম তুমি করবে।

172
00:08:21,917 --> 00:08:23,700
শোন, আজ রাতে
একটা উপায় ভাবলাম

173
00:08:23,702 --> 00:08:24,885
আমরা তৈরি করতে পারতাম
কিছু অতিরিক্ত টাকা।

174
00:08:24,887 --> 00:08:26,420
তারা সম্পূর্ণ
অবমূল্যায়ন

175
00:08:26,422 --> 00:08:28,255
মূল্য পয়েন্ট
ঐ লাল মখমল কাপকেক উপর.

176
00:08:28,257 --> 00:08:30,807
ম্যানহাটনে জিজ্ঞাসা মূল্য
অন্তত সাত,

177
00:08:30,809 --> 00:08:35,312
তাই আমরা তাদের সাত টাকায় বিক্রি করতে পারি,
এবং তারপর পার্থক্য পকেট.

178
00:08:35,314 --> 00:08:37,731
যে সম্পর্কে কিছুই না
আপনার কাছে ভুল শোনাচ্ছে?

179
00:08:37,733 --> 00:08:40,067
এটা আমাদের দোষ নয়
যে বোকা কাপকেক বানায়

180
00:08:40,069 --> 00:08:42,052
তাদের মূল্য জানে না।

181
00:08:42,054 --> 00:08:45,122
আমি ইডিয়ট
যারা কাপ কেক বানায়।

182
00:08:46,190 --> 00:08:48,275
নতুন তথ্য।

183
00:08:48,277 --> 00:08:49,493
ওটা বোকা।

184
00:08:49,495 --> 00:08:51,995
কেউ $7 দিতে হবে না
আমার এক কাপ কেকের জন্য।

185
00:08:51,997 --> 00:08:54,998
সত্যিই?
কারণ...

186
00:08:58,286 --> 00:09:01,755
ভাল, অন্তত আমরা জানি
আপনি দত্তক না.

187
00:09:04,459 --> 00:09:06,877
তাই আপনি এমনকি কিভাবে
ব্রুকলিনে শেষ?

188
00:09:06,879 --> 00:09:09,012
ওহ,
আমি monster.com এ গিয়েছিলাম।

189
00:09:09,014 --> 00:09:10,297
টাইপ করেছেন
"যেখানে কেউ নেই

190
00:09:10,299 --> 00:09:12,749
আপার ইস্ট সাইড থেকে
কখনও যেতে হবে, কখনও,"

191
00:09:12,751 --> 00:09:15,769
এবং এই ডিনার এসেছে.

192
00:09:15,771 --> 00:09:17,604
তুমি পরতে পারবে না
একটি অভিনব চামড়ার জ্যাকেট

193
00:09:17,606 --> 00:09:18,772
এই পাড়ার বাইরে।

194
00:09:18,774 --> 00:09:19,923
আপনি এটি চালু আছে
ভিতরে বাইরে

195
00:09:19,925 --> 00:09:21,525
ওহ.

196
00:09:21,527 --> 00:09:24,194
পশম। কুল।
ফিরিয়ে দাও।

197
00:09:26,148 --> 00:09:28,231
তাহলে আপনি কোথায় থাকেন?

198
00:09:28,233 --> 00:09:31,318
আমাদের টাউনহাউস নেওয়া হয়েছিল
এবং ব্যাংক দ্বারা bolted আপ, তাই...

199
00:09:31,320 --> 00:09:33,603
এই যেখানে আমি অনুমিত করছি
তোমার জন্য দুঃখিত?

200
00:09:33,605 --> 00:09:36,206
মানে,
আমি চাই না তুমি,

201
00:09:36,208 --> 00:09:40,443
কিন্তু শুধু তাই আপনি জানেন,
একজন ভালভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যক্তি হবে।

202
00:09:40,445 --> 00:09:42,946
আমি ভিতরে মরে গেছি।

203
00:09:42,948 --> 00:09:46,333
আপনি এটা তৈরি করুন
বেশ স্পষ্ট।

204
00:09:46,335 --> 00:09:49,285
যাই হোক, আমি থাকব
এক বন্ধুর সাথে শহরে।

205
00:09:49,287 --> 00:09:51,638
আমি কয়েকটি ব্লকে থাকি
যেভাবে

206
00:09:51,640 --> 00:09:56,259
আমি তোমাকে পাতাল রেলে নিয়ে যাব,
এটা ঠিক যে আমি চাই না.

207
00:09:56,261 --> 00:09:59,613
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

208
00:10:09,525 --> 00:10:12,492
♪ ♪

209
00:10:12,494 --> 00:10:14,861
গান এত জোরে কেন?

210
00:10:14,863 --> 00:10:16,530
ছিঃ!

211
00:10:16,532 --> 00:10:17,698
এখন 3:00
সকালে

212
00:10:17,700 --> 00:10:19,032
আমি দুঃখিত

213
00:10:21,202 --> 00:10:24,087
এটা শান্ত.
তাহলে আপনি কি করছেন?

214
00:10:24,089 --> 00:10:26,489
ব্যান্ডের অনুশীলন চলছে।

215
00:10:26,491 --> 00:10:28,175
কিন্তু আপনি না
কোন যন্ত্র বাজানো।

216
00:10:28,177 --> 00:10:29,710
হ্যাঁ,
যেভাবে আমরা অনুশীলন করি।

217
00:10:29,712 --> 00:10:31,461
আমরা পছন্দ করি,
অন্যান্য ভাল সঙ্গীত শুনুন

218
00:10:31,463 --> 00:10:34,131
এবং আমাদের মাথায় এটি খেলুন।

219
00:10:34,133 --> 00:10:36,800
এটা <I>দ্য সিক্রেটের মত।

220
00:10:36,802 --> 00:10:39,636
আচ্ছা, আমার একটা গোপন কথা আছে
তোমাদের জন্য

221
00:10:39,638 --> 00:10:41,688
- বের হও!
- হু!

222
00:10:43,057 --> 00:10:44,975
- ওহ, তোমরা যাও ভালো।
- আমাদের যেতে হবে।

223
00:10:44,977 --> 00:10:47,444
দুঃখিত, বন্ধুরা, আমি এখনও
কাপ কেক তৈরি করতে হবে।

224
00:10:47,446 --> 00:10:50,797
কাপকেক? কেন? তুমি পারবে
শুধু দোকান থেকে তাদের কিনুন.

225
00:10:53,018 --> 00:10:55,368
আপনি এটা করতে পারেন
সকালে, বাবু, বিছানায় এসো।

226
00:10:55,370 --> 00:10:58,188
না, আমি পারব না। আমাকে করতে হবে
10:00 নাগাদ শহরে হবে।

227
00:11:00,458 --> 00:11:03,543
ফাইন।
আপনি তিন মিনিট থাকতে পারেন.

228
00:11:05,913 --> 00:11:09,499
ঠিক আছে, আপনার আট থাকতে পারে,
প্রতিটি ab এর জন্য একটি।

229
00:11:09,501 --> 00:11:12,052
বুম!

230
00:11:14,005 --> 00:11:16,757
পরিষ্কার দাঁড়ান
বন্ধ দরজার.

231
00:11:23,514 --> 00:11:26,516
ওয়েল, আমি যে অতিক্রম করতে পারেন
আমার বালতি তালিকা থেকে.

232
00:11:35,943 --> 00:11:36,993
আরে।

233
00:11:36,995 --> 00:11:38,061
আমি একটি taser আছে!

234
00:11:38,063 --> 00:11:41,081
ওহ!

235
00:11:41,083 --> 00:11:44,117
ওহ, আমার ঈশ্বর.

236
00:11:46,909 --> 00:11:49,494
আমি খুবই দুঃখিত

237
00:11:49,496 --> 00:11:52,514
আমি ভাবিনি এটা আঘাত করবে
অনেক এটা গোলাপী.

238
00:11:52,516 --> 00:11:54,666
এটা গোলাপী অনুভূত না.

239
00:11:54,668 --> 00:11:58,219
আমি জানতাম না এটা তুমি
আমি ভেবেছিলাম আমাকে ধর্ষণ করা হচ্ছে।

240
00:11:58,221 --> 00:12:01,756
তা নয়
ধর্ষণ কেমন লাগে।

241
00:12:03,058 --> 00:12:04,843
তুমি কি...

242
00:12:04,845 --> 00:12:06,978
আপনি করেছেন
পাতাল রেলে ঘুমাও?

243
00:12:06,980 --> 00:12:08,580
আমার আর কোথাও যাওয়ার ছিল না,

244
00:12:08,582 --> 00:12:10,899
এবং আমি খুব ভয় পাচ্ছি
বাইরে রাস্তায় ঘুমাতে।

245
00:12:10,901 --> 00:12:13,818
ঈশ্বর, তুমি নষ্ট হয়ে গেছ।

246
00:12:13,820 --> 00:12:16,938
পরবর্তী স্টপ, গ্রীনপয়েন্ট।

247
00:12:16,940 --> 00:12:19,524
উফ! আপনার জিনিসপত্র পান. চলো,
আমি তোমাকে আমার জায়গায় নিয়ে যাব,

248
00:12:19,526 --> 00:12:20,875
কিন্তু তাড়াতাড়ি

249
00:12:20,877 --> 00:12:23,394
কারণ আমাকে হতে হবে
30 মিনিটের মধ্যে শহরে।

250
00:12:25,831 --> 00:12:28,032
আমাকে ডাকো।

251
00:12:31,086 --> 00:12:34,289
হে ঈশ্বর,
আপনি ছিনতাই করা হয়েছে!

252
00:12:36,542 --> 00:12:38,343
এই
এটা সবসময় কিভাবে দেখায়।

253
00:12:38,345 --> 00:12:41,412
হে ঈশ্বর,
সম্পূর্ণ সুন্দর!

254
00:12:41,414 --> 00:12:43,515
ঠিক আছে,
আমি 4:00 এ ফিরে আসব,

255
00:12:43,517 --> 00:12:45,600
এবং আমরা একসাথে কাজ করতে যেতে পারি।
বাথরুম, বেডরুম,

256
00:12:45,602 --> 00:12:47,552
প্রেমিক 4:00 পর্যন্ত ঘুমায়,
গজ

257
00:12:47,554 --> 00:12:50,221
ওহ, আপনার একটি গজ আছে.

258
00:12:50,223 --> 00:12:54,576
সত্যিই সুন্দর জায়গা মনে হচ্ছে
শিথিল এবং ক্র্যাক করতে.

259
00:12:56,529 --> 00:12:58,146
এটা.

260
00:12:59,448 --> 00:13:01,599
আমাকে যেতে হবে, আমার দেরি হয়ে যাবে
শহরে আমার অন্য কাজের জন্য।

261
00:13:01,601 --> 00:13:03,034
তোমার দুটো কাজ আছে?

262
00:13:03,036 --> 00:13:05,603
হ্যাঁ, আমি বেবিসিট করি
একটি ম্যানহাটান সোশ্যালাইট ডিভা জন্য.

263
00:13:05,605 --> 00:13:07,271
এখন আমি একটি সেট আছে.

264
00:13:11,109 --> 00:13:12,610
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

265
00:13:12,612 --> 00:13:13,878
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
তুমি এখানে,

266
00:13:13,880 --> 00:13:15,129
আছে
একটি সেতু এবং টানেলের গন্ধ

267
00:13:15,131 --> 00:13:19,083
শিশুদের দ্বারা উপর
এটা আমাকে চাপ দিচ্ছে।

268
00:13:19,085 --> 00:13:20,885
তাদের ডায়াপার
সম্ভবত পরিবর্তন করা প্রয়োজন।

269
00:13:20,887 --> 00:13:24,222
আবার? আমি শপথ করছি,
সকালের আয়া ঠিক তাই করেছে।

270
00:13:24,224 --> 00:13:26,474
মাতৃত্ব বাস্তবের জন্য।

271
00:13:28,427 --> 00:13:30,979
ম্যাক্স, আমাকে মনে করিয়ে দিন,
আমার টুইটার পাসওয়ার্ড কি?

272
00:13:30,981 --> 00:13:32,630
টুইটার পাসওয়ার্ড।

273
00:13:32,632 --> 00:13:34,349
হ্যাঁ!

274
00:13:35,133 --> 00:13:39,303
হাই, ব্র্যাড।
হাই, অ্যাঞ্জেলিনা।

275
00:13:39,305 --> 00:13:42,156
ম্যাক্স, আমি আপনাকে বলতে হবে
কিছু কারণ আমরা পরিবার।

276
00:13:42,158 --> 00:13:45,660
এখন আমার ঘরের তাপমাত্রা পান
জল এবং এখানে আসা.

277
00:13:49,314 --> 00:13:52,617
আমরা ভুক্তভোগী
চ্যানিং পঞ্জি স্কিমের।

278
00:13:52,619 --> 00:13:56,704
আমি, ডেভিড,
এবং ব্রাঞ্জেলিনা।

279
00:13:56,706 --> 00:13:59,290
কত টাকা
তুমি কি হারিয়েছ?

280
00:13:59,292 --> 00:14:02,877
আমার হাত ধরো।

281
00:14:02,879 --> 00:14:06,130
কিছুই না।

282
00:14:06,132 --> 00:14:08,149
কিন্তু এটা সত্যিই আমাকে ভয় পেয়েছিলাম।

283
00:14:09,969 --> 00:14:13,104
ওটা খোলো?

284
00:14:13,106 --> 00:14:15,273
তাই আপনি কি জানেন
ক্যারোলিন চ্যানিং?

285
00:14:15,275 --> 00:14:17,842
না,
কিন্তু সে সব হারিয়েছে।

286
00:14:17,844 --> 00:14:20,011
তার কোন টাকা নেই।

287
00:14:20,013 --> 00:14:21,446
আপনি কল্পনা করতে পারেন
টাকা নেই?

288
00:14:21,448 --> 00:14:26,317
মানে, তুমিও করবে না
কোন টাকা আছে

289
00:14:26,319 --> 00:14:29,153
আপনি যে টুইট করা উচিত.

290
00:14:29,155 --> 00:14:31,906
আর কেউ নেই
এমনকি তার সাথে কথা বলবে।

291
00:14:31,908 --> 00:14:33,958
শুনলাম সে চলে গেছে
ছয় বন্ধুর বাড়িতে

292
00:14:33,960 --> 00:14:35,293
থাকার জায়গার জন্য,

293
00:14:35,295 --> 00:14:38,212
এবং তারা সব ভান ছিল
তারা বাড়িতে ছিল না.

294
00:14:38,214 --> 00:14:40,031
- এটা ভাল না.
- হ্যাঁ।

295
00:14:40,033 --> 00:14:42,199
- এটা সত্যিই দুঃখজনক।
- খুবই দুঃখজনক।

296
00:14:42,201 --> 00:14:44,052
আমার হৃদয় ভেঙ্গে দেয়।

297
00:14:44,054 --> 00:14:46,604
আমি অনুমান মাতৃত্ব সত্যিই আছে
আমাকে আবেগে খুলে দিল।

298
00:14:46,606 --> 00:14:48,923
ম্যাক্স, আমাকে ধরে রাখতে হবে
একটি শিশু,

299
00:14:48,925 --> 00:14:52,343
আমাকে একটি আনুন

300
00:14:54,714 --> 00:14:57,765
না, অন্যটি।
যে ভাল এক না.

301
00:15:02,604 --> 00:15:03,888
হ্যালো।

302
00:15:03,890 --> 00:15:07,659
ওহ, হাই। ওহ, আমি খুব দুঃখিত
যদি আমি তোমাকে জাগিয়ে দিই।

303
00:15:07,661 --> 00:15:10,945
তুমি কে?

304
00:15:10,947 --> 00:15:14,198
আমি ম্যাক্সের বন্ধু।
উহ, তাকে বলবেন না যে আমি বলেছি।

305
00:15:14,200 --> 00:15:15,700
সে আমার কথা শুনলে আমার অনুভূতি আছে
তাকে আমার বন্ধু বলে ডাকো,

306
00:15:15,702 --> 00:15:18,002
সে আমাকে ছুরিকাঘাত করবে।

307
00:15:18,004 --> 00:15:19,420
তুমি কি করছ?
সেখানে?

308
00:15:19,422 --> 00:15:20,905
শুধু আমার ইউনিফর্ম ধোয়া,

309
00:15:20,907 --> 00:15:22,340
এটা করার চেষ্টা করছে
একটু বেশি সুন্দর

310
00:15:22,342 --> 00:15:24,125
এবং একটু কম খসখসে.

311
00:15:24,127 --> 00:15:25,376
ওহ, সাবধান!

312
00:15:25,378 --> 00:15:27,211
ওহ!
দুঃখিত, ওহ, আমার...

313
00:15:27,213 --> 00:15:31,082
- তোমার কাছে তোয়ালে বা ন্যাকড়া আছে?
- না, আমি... বুঝেছি।

314
00:15:31,084 --> 00:15:32,433
ওহ, ঠিক আছে।

315
00:15:39,108 --> 00:15:40,308
আমি রবি.

316
00:15:40,310 --> 00:15:42,694
আমি অস্বস্তিকর.

317
00:15:42,696 --> 00:15:43,778
তুমি আমাকে ভিজিয়ে দিচ্ছো।

318
00:15:43,780 --> 00:15:46,314
এটাই কথা।

319
00:15:46,316 --> 00:15:47,932
তুমি ম্যাক্সের বয়ফ্রেন্ড।

320
00:15:47,934 --> 00:15:48,966
এটা শান্ত.

321
00:15:48,968 --> 00:15:51,903
না, তা নয়।
ব্যাক আপ, জার্সি তীরে.

322
00:15:54,990 --> 00:15:56,774
তুমি করুণ,

323
00:15:56,776 --> 00:15:58,826
এবং এটা কারো কাছ থেকে আসছে
যারা গৃহহীন

324
00:15:58,828 --> 00:16:01,796
এবং সাদা পরা
শ্রম দিবসের পর।

325
00:16:08,637 --> 00:16:11,889
এবং আমি আরও ভাল দেখেছি।

326
00:16:11,891 --> 00:16:14,359
না, আপনি না.

327
00:16:20,232 --> 00:16:21,682
আরে।
তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করনি কেন?

328
00:16:21,684 --> 00:16:23,484
আমি ভেবেছিলাম আমরা
একসাথে আসছে

329
00:16:23,486 --> 00:16:27,822
ওহ. উম, আমি এখানে পেতে চেয়েছিলাম
কেচাপগুলিকে বিয়ে করার জন্য তাড়াতাড়ি।

330
00:16:28,907 --> 00:16:30,141
শোন,
আমি কিছু শুনেছি

331
00:16:30,143 --> 00:16:31,743
সত্যিই বিরক্তিকর
আজ তোমার সম্পর্কে।

332
00:16:31,745 --> 00:16:33,828
তিনি কি বললেন,
যে আমি তার কাছে এসেছি?

333
00:16:34,646 --> 00:16:35,813
তাকে কে?

334
00:16:35,815 --> 00:16:37,481
কিছুই না।

335
00:16:43,672 --> 00:16:45,206
তাকে, রবি?

336
00:16:45,208 --> 00:16:47,258
এটা আমার কোন কাজ নয়,

337
00:16:47,260 --> 00:16:50,161
কিন্তু আপনি ভাল প্রাপ্য
সেই লোকটির চেয়ে

338
00:16:50,163 --> 00:16:52,847
হ্যাঁ,
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

339
00:16:52,849 --> 00:16:55,466
ওহ, আমি সবে শুরু করছিলাম
তোমার জন্য দুঃখ বোধ করতে

340
00:16:55,468 --> 00:16:59,020
আমি শুধু বলছি,
আপনি এর চেয়ে বেশি মূল্যবান।

341
00:16:59,022 --> 00:17:01,105
কি, আমি অনুমিত করছি
আপনি এই সম্পর্কে বিশ্বাস করেন?

342
00:17:01,107 --> 00:17:03,141
যে ব্যক্তি মিথ্যা বলেছে
তাদের জীবনবৃত্তান্তে,

343
00:17:03,143 --> 00:17:04,843
এবং কাপকেক সম্পর্কে মিথ্যা বলেছে...
তুমি মিথ্যাবাদী

344
00:17:05,845 --> 00:17:08,296
- আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছি.
- তুমি কি জানো?

345
00:17:08,298 --> 00:17:10,615
যেহেতু আপনি জানেন মনে হচ্ছে
সবকিছু সম্পর্কে অনেক কিছু,

346
00:17:10,617 --> 00:17:12,233
কেন আপনি না
আপনার ওয়ার্টন ডিগ্রি নিন,

347
00:17:12,235 --> 00:17:14,852
এবং আপনার হাস্যকর কোট, এবং
এই সব নিজেকে খুঁজে বের করুন.

348
00:17:14,854 --> 00:17:15,987
সর্বোচ্চ

349
00:17:15,989 --> 00:17:17,789
- ম্যাক্স, অপেক্ষা করুন।
-ওহ দেখো,

350
00:17:17,791 --> 00:17:20,041
আর্কেড ফায়ার কনসার্ট
শুধু রাস্তার ওপারে ছেড়ে দাও,

351
00:17:20,043 --> 00:17:21,876
যে সঙ্গে সৌভাগ্য.

352
00:17:21,878 --> 00:17:23,795
সে ফিরে আসছে,
ঠিক?

353
00:17:23,797 --> 00:17:25,029
সে যাবে না
আমাকে এখানে একা ছেড়ে দিন

354
00:17:25,031 --> 00:17:26,998
একটি রেস্টুরেন্টের সাথে
মানুষ পূর্ণ?

355
00:17:27,000 --> 00:17:29,467
আমাকে এটা আপনার কাছে রাখা যাক
এই ভাবে

356
00:17:29,469 --> 00:17:30,551
আপনিও হতে পারে

357
00:17:30,553 --> 00:17:34,388
একটি রাতের কাজের মেয়ে
শোয়ার্জনেগারের বাড়িতে।

358
00:17:34,390 --> 00:17:37,374
আপনি প্যাঁচ পেয়েছেন.

359
00:17:43,815 --> 00:17:45,365
- ওহ।
- ওহ, হ্যাঁ।

360
00:17:45,367 --> 00:17:48,202
যে খুব ভালো লাগছে.

361
00:17:48,204 --> 00:17:49,670
এবার আপনার খঞ্জনি দিন
এর চারপাশে

362
00:17:52,975 --> 00:17:54,758
হাই, সোনা, আমি বাড়িতে আছি।

363
00:17:57,229 --> 00:18:00,181
আমি তোমাকে যেতে চাই
আমি ফিরে আসার সময়

364
00:18:00,183 --> 00:18:02,549
বাবে!
বাবু, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

365
00:18:03,384 --> 00:18:06,871
তুমি ছিলে না
বাড়িতে থাকার কথা।

366
00:18:06,873 --> 00:18:08,189
লোকে বলে
আমি আপনার চেয়ে ভাল প্রাপ্য.

367
00:18:08,191 --> 00:18:09,940
WHO?

368
00:18:09,942 --> 00:18:12,526
সেই স্বর্ণকেশী মেয়ে? সে করে না
সে কি সম্পর্কে কথা বলছে জানি.

369
00:18:12,528 --> 00:18:15,229
সে হোয়ার্টনের কাছে গেল

370
00:18:15,231 --> 00:18:16,730
এবং সুইজারল্যান্ড।

371
00:18:26,741 --> 00:18:28,709
ইয়ো, ইয়ো।
ওটা দেখো।

372
00:18:28,711 --> 00:18:30,461
সেই মেয়েটি
কঠোর পরিশ্রম করছি

373
00:18:30,463 --> 00:18:34,849
স্টিফেন হকিং চেষ্টা করার চেয়ে
এক জোড়া কাফলিঙ্ক লাগাতে

374
00:18:37,269 --> 00:18:38,802
এখানে, আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন
যে সঙ্গে

375
00:18:38,804 --> 00:18:39,970
আমার কোন সাহায্য লাগবে না।

376
00:18:39,972 --> 00:18:42,523
সবার সাহায্য দরকার
কখনও কখনও

377
00:18:47,979 --> 00:18:51,649
এই না
আমি যা আদেশ করেছি।

378
00:18:51,651 --> 00:18:53,317
এই ক্যারোলিন.

379
00:18:53,319 --> 00:18:54,568
সে হয়তো পেয়েছে
আপনার আদেশ ভুল,

380
00:18:54,570 --> 00:18:56,537
কিন্তু সে করে
কিছু জিনিস ঠিক করে নিন।

381
00:19:02,661 --> 00:19:03,777
ধন্যবাদ

382
00:19:03,779 --> 00:19:06,463
না, ধন্যবাদ।

383
00:19:06,465 --> 00:19:08,716
কি দেখলেন ওই লোকটার মধ্যে,
যাইহোক?

384
00:19:08,718 --> 00:19:10,801
তার এগুলো ছিল
পেশী জিনিসপত্র

385
00:19:10,803 --> 00:19:13,754
- ওহ, ঐসব কথা?
- হ্যাঁ।

386
00:19:13,756 --> 00:19:14,922
আমি জানি না
এগুলোকে কি বলা হয়,

387
00:19:14,924 --> 00:19:17,808
কিন্তু তারা স্মার্ট মেয়ে বানায়
বোকা

388
00:19:17,810 --> 00:19:19,126
সর্বোচ্চ !

389
00:19:19,128 --> 00:19:21,312
আমি তোমার টাইট পাছা চিন্তা
আজ রাতে আসছিল না,

390
00:19:21,314 --> 00:19:24,682
এবং আমার হৃদয়
অর্ধেক ভেঙ্গে.

391
00:19:24,684 --> 00:19:27,468
তুমি কি জানো, ওলেগ?

392
00:19:27,470 --> 00:19:29,303
আমি যে প্রয়োজন.

393
00:19:35,076 --> 00:19:37,978
তাই, উম...

394
00:19:37,980 --> 00:19:40,247
আমার একজন রুমমেট দরকার,
যদি আপনি ক্রাশ করতে চান।

395
00:19:40,249 --> 00:19:41,582
হুম।

396
00:19:41,584 --> 00:19:46,370
মিথ্যা হবে না, পাতাল রেল
আপনার পালঙ্কের চেয়ে পরিষ্কার।

397
00:19:46,372 --> 00:19:48,539
বাহ।

398
00:19:48,541 --> 00:19:50,624
আমি শুধু নিজেকে অনুভব করেছি
তোমাকে পছন্দ করতে শুরু করছি।

399
00:19:50,626 --> 00:19:52,343
সত্যিই? কারণ আমি সত্যিই অনুভব করি
যেমন আমরা পারি...

400
00:19:52,345 --> 00:19:55,296
আমি জানতাম যে এটা স্থায়ী হবে না.

401
00:19:55,298 --> 00:19:57,514
চলো।

402
00:19:57,516 --> 00:19:59,016
আগামীকাল আমরা পারব
শহরে যান

403
00:19:59,018 --> 00:20:00,601
এবং পেতে
আপনার জিনিস বাকি.

404
00:20:00,603 --> 00:20:02,853
সবকিছুই তালাবদ্ধ।

405
00:20:02,855 --> 00:20:06,056
কি, তোমার ওসব কিছু নেই
আপনি যে আমরা পেতে পারি সম্পর্কে যত্ন?

406
00:20:06,058 --> 00:20:07,608
ভাল,
একটি জিনিস আছে

407
00:20:09,894 --> 00:20:12,863
সবচেয়ে অদ্ভুত জিনিস
কেউ আমাদের বাধা দেয়নি।

408
00:20:14,532 --> 00:20:16,033
আমি বাঁচাবো
একটি ভাগ্য,

409
00:20:16,035 --> 00:20:18,452
তাকে এখানে রাখা
আস্তাবলের পরিবর্তে।

410
00:20:18,454 --> 00:20:22,906
এই পুরোটা কবে দিয়েছো
আমার উঠোনে ঘোড়া একসাথে জিনিস?

411
00:20:22,908 --> 00:20:24,074
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

412
00:20:24,076 --> 00:20:26,026
সুযোগ দেখছি,
এবং আমি এটা ঘটতে,

413
00:20:26,028 --> 00:20:28,162
আপনার cupcakes সঙ্গে মত.

414
00:20:28,164 --> 00:20:30,247
কি মত
আমার কাপ কেক দিয়ে?

415
00:20:30,249 --> 00:20:32,716
প্রস্তুত?
একটি বেক শপ খুলতে,

416
00:20:32,718 --> 00:20:34,885
আমাদের যা দরকার তা হল
250 গ্র্যান্ড স্টার্ট আপ টাকা,

417
00:20:34,887 --> 00:20:36,303
রিয়েল এস্টেট জন্য,
এবং মৌলিক সরঞ্জাম...

418
00:20:36,305 --> 00:20:38,555
হ্যাঁ। ওহ.

419
00:20:38,557 --> 00:20:40,975
- 250 গ্র্যান্ড, এই সব?
- হ্যাঁ।

420
00:20:40,977 --> 00:20:42,760
এখানে চেস্টনাট পাগল হয়েছে
তোমার মাথায় লাথি মারো

421
00:20:42,762 --> 00:20:44,395
আমি যখন স্টারবাকসে ছিলাম?

422
00:20:44,397 --> 00:20:45,646
আমার কথা শুনুন।

423
00:20:45,648 --> 00:20:48,349
আমরা দুজনে দুইটা কাজ করলে
এবং সপ্তাহে $2,000 উপার্জন করেন,

424
00:20:48,351 --> 00:20:50,818
আমরা একটি কাপ কেক ব্যবসা খুলতে পারি
এক বছরের কিছু বেশি সময়ের মধ্যে।

425
00:20:50,820 --> 00:20:53,804
গত দুই দিনে,
আমরা $387 করেছি,

426
00:20:53,806 --> 00:20:55,055
এবং এটি একটি ভাল শুরু।

427
00:20:55,057 --> 00:20:56,273
আমরা অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন করতে পারি
অন্যান্য চাকরিতে,

428
00:20:56,275 --> 00:20:58,776
প্রচারকদের মত,
বিজ্ঞাপন নির্বাহী...

429
00:20:58,778 --> 00:21:02,229
দারোয়ান, মাদকের খচ্চর।

430
00:21:03,365 --> 00:21:06,083
আমরা সত্যিই প্রয়োজন
আপনার আত্মসম্মান নিয়ে কাজ করুন।

431
00:21:06,085 --> 00:21:07,167
তাই...

432
00:21:07,169 --> 00:21:09,736
তুমি, কাপকেক,
আমি, ব্যবসার পটভূমি,

433
00:21:09,738 --> 00:21:13,557
আমাদের, সাফল্য।
আপনি কি মনে করেন?

434
00:21:14,742 --> 00:21:16,593
আমি মনে করি
তোমার একটা ঘোড়া আছে।

435
00:21:16,595 --> 00:21:19,596
আমার মনে হয় আমাদের একটা ঘোড়া আছে।

436
00:21:22,518 --> 00:21:25,302
সংযুক্ত না.