1 00:00:29,488 --> 00:00:31,991 Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ. 2 00:00:32,032 --> 00:00:33,784 μπουμ μπουμ, μπουμ μπουμ 3 00:01:06,233 --> 00:01:07,818 Ίθαν, όχι! 4 00:01:07,860 --> 00:01:09,528 Αυτά δεν είναι παιχνίδια. 5 00:01:09,570 --> 00:01:12,031 - Μοιάζουν με παιχνίδια. - Δεν είναι. 6 00:01:12,072 --> 00:01:15,409 πάω. πάω. παίρνω. παίρνω. πάω. 7 00:01:15,451 --> 00:01:17,703 πώς είναι αυτό ένα παιχνίδι 8 00:01:20,247 --> 00:01:21,967 Αυτό είναι όλο. Ευχαριστώ, Στιούαρτ. 9 00:01:21,999 --> 00:01:23,375 Ναι, ευχαριστώ, παιδιά. 10 00:01:23,417 --> 00:01:25,377 Και πάλι είστε οι ήρωές μας. 11 00:01:25,419 --> 00:01:27,171 Α, ο άπιαστος Παλτό Cabana. 12 00:01:27,213 --> 00:01:28,798 Πόσα πρέπει να φέρουμε; 13 00:01:28,839 --> 00:01:30,257 - Δύο. - ή τρία. 14 00:01:30,299 --> 00:01:32,009 Έχω άλλο ένα Από το Saxe. 15 00:01:32,051 --> 00:01:33,594 Είναι chinoiserie. Θα το λατρέψετε. 16 00:01:33,636 --> 00:01:35,095 Ανώνυμος: Ω. μπικίνι. 17 00:01:35,137 --> 00:01:37,017 Κάνεις τα καλλιστεία Και πάλι, υποθέτω. 18 00:01:37,056 --> 00:01:39,016 Πιστεύω ότι το κοινό μου το απαιτεί. 19 00:01:39,058 --> 00:01:41,852 Φέτος λοιπόν, Να πάω κλασικό; 20 00:01:41,894 --> 00:01:43,062 η μέρα της Ντόρις σου 21 00:01:43,103 --> 00:01:45,105 - ή ριψοκίνδυνο; - Η μαμά σου Βαν Ντόρεν. 22 00:01:45,147 --> 00:01:46,899 Είναι κάθε άλλο κορίτσι Μπαίνεις στον κόπο να διαγωνιστείς; 23 00:01:46,941 --> 00:01:48,025 δεν ήμουν 24 00:01:48,067 --> 00:01:49,401 φέρτε και τα δύο απλά να είσαι σίγουρος. 25 00:01:49,443 --> 00:01:50,778 Δεν μπορείς να τα φέρεις όλα! 26 00:01:50,820 --> 00:01:52,404 Ακολουθεί τα clamdiggers. 27 00:01:52,446 --> 00:01:54,132 Αυτό είναι το Catskill. δεν μπορείς Υπάρχουν πάρα πολλοί clamdiggers. 28 00:01:54,156 --> 00:01:55,616 ναι μπορείς 29 00:01:55,658 --> 00:01:57,344 Τι γίνεται με τα φορέματα για πικνίκ; Ο καθένας μας έχει τέσσερις. 30 00:01:57,368 --> 00:01:59,346 - Πρέπει να τα φέρω όλα; - Ίσως υπάρχουν τέσσερα πικνίκ. 31 00:01:59,370 --> 00:02:02,832 Ή μπορείτε να φορέσετε το ίδιο πικνίκ Ντυθείτε για περισσότερα από ένα πικνίκ. 32 00:02:02,873 --> 00:02:05,835 Ω, Άμπε -; Μπαμπά, είσαι πολύς. 33 00:02:05,876 --> 00:02:07,711 Κυρίες, είμαστε σε αυτό. 34 00:02:07,753 --> 00:02:10,965 Το τρέιλερ είναι εκεί 163 κυβικά μέτρα χώρου. 35 00:02:11,006 --> 00:02:13,092 καταλαβαίνεις Υπάρχει μια πεπερασμένη χωρητικότητα. 36 00:02:13,133 --> 00:02:14,361 - Ρόμπα παραλίας; - Δεν τα φοράμε ποτέ. 37 00:02:14,385 --> 00:02:15,761 - Θα τα φέρω πάντως. - Εντάξει. 38 00:02:15,803 --> 00:02:17,346 Χωρίς όνομα: Δ-Είδατε; Τι ακριβώς συνέβη εκεί; 39 00:02:17,388 --> 00:02:19,199 Unnamed: Μπαμπά, σε παρακαλώ μην κάνεις μικροδιαχείριση αυτό. Έχουμε ένα σύστημα. 40 00:02:19,223 --> 00:02:21,058 Το σύστημά σας είναι να φέρετε όλα όσα έχεις 41 00:02:21,100 --> 00:02:22,810 Δεν το φέρνω. 42 00:02:22,852 --> 00:02:25,104 πολύ αργά για αλλαγή τις αποσκευές που επιλέξαμε. 43 00:02:25,145 --> 00:02:26,689 έκανα Ακριβή μοντέλα. 44 00:02:26,730 --> 00:02:28,107 Τα μικρά σου παιχνίδια. 45 00:02:28,148 --> 00:02:29,459 - Δεν είναι παιχνίδια. - Είναι χαριτωμένα. 46 00:02:29,483 --> 00:02:31,443 είναι χαριτωμένα ναι Αλλά δεν είναι παιχνίδια. 47 00:02:31,485 --> 00:02:33,529 και τώρα, Μετά από πολλή προσπάθεια, 48 00:02:33,571 --> 00:02:35,823 Όλες οι μικροσκοπικές αποσκευές μας Ταιριάζει στο μικρό μας τρέιλερ. 49 00:02:35,865 --> 00:02:38,117 Είναι γοητευτικός όταν μιλάει για αυτά τα πράγματα. 50 00:02:38,158 --> 00:02:40,995 Μπαμπά, θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε Μείνετε στα 160 κυβικά πόδια. 51 00:02:41,036 --> 00:02:42,204 - Το υπόσχομαι. καλό -. 52 00:02:42,246 --> 00:02:43,914 Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να δημιουργήσω ένα σχέδιο 53 00:02:43,956 --> 00:02:45,791 Ο γιος μου Jimmy λοιπόν Το θέρετρο ξέρει 54 00:02:45,833 --> 00:02:48,127 Πώς να το φορτίσετε ξανά - - Στο τέλος της διαμονής μας. 55 00:02:48,168 --> 00:02:49,688 Έχεις τον Τζίμι για αγόρι σου πάλι φέτος; 56 00:02:49,712 --> 00:02:51,088 Νόμιζα ότι δεν μπορούσε να επιστρέψει. 57 00:02:51,130 --> 00:02:53,567 Ναι, νόμιζε ότι το έκανε πρακτική άσκηση σε μεγάλο δικηγορικό γραφείο, 58 00:02:53,591 --> 00:02:56,010 Αλλά έκανα μερικές κλήσεις, Και τώρα δεν είναι. 59 00:02:56,051 --> 00:02:57,970 Άμπε, δεν το χάλασες Γιατί το μέλλον του νέου 60 00:02:58,012 --> 00:02:59,906 Ακριβώς για να είναι ξανά το αγόρι σου στα catskills. 61 00:02:59,930 --> 00:03:01,640 Τι; δεν. 62 00:03:01,682 --> 00:03:04,018 Τηλεφώνησα και έμαθα Δεν το κατάλαβε. 63 00:03:04,059 --> 00:03:05,603 Ξέσπασα για αυτόν. 64 00:03:05,644 --> 00:03:07,730 Δεν θα το έκανα αυτό στον Τζίμι. Λατρεύω τον Jimmy. 65 00:03:07,771 --> 00:03:09,231 - Μμμμμμμ. Λίγο πάρα πολύ. 66 00:03:09,273 --> 00:03:11,525 - Ηρέμησε, σε παρακαλώ. - Κλιμακώνουμε. πάω. 67 00:03:11,567 --> 00:03:13,461 Ναι, πήγαινε, Άμπε. - Υποτίθεται ότι θα γευματίσω με έναν φίλο. 68 00:03:13,485 --> 00:03:15,404 - Είναι εντάξει αν μετακομίσω; Ίθαν, όχι! 69 00:03:15,446 --> 00:03:18,157 - Μην παίζετε με αυτά τα παιχνίδια. Φυσικά, πήγαινε. Θα τελειώσουμε αργότερα. 70 00:03:18,198 --> 00:03:20,159 Δεν εννοούσα παιχνίδια. Δεν είναι παιχνίδια. 71 00:03:20,200 --> 00:03:22,220 - Δεν θα αργήσω. Ευχαριστώ, Zelda. Ήταν λάθος όνομα. 72 00:03:22,244 --> 00:03:24,038 Ξέρεις τι φταίει. 73 00:03:24,079 --> 00:03:25,539 όχι όχι Μην παίζετε. 74 00:03:25,581 --> 00:03:27,221 Αυτοί είναι οι ιδιοκτήτες του συλλόγου που με καλούν πίσω αστραπιαία 75 00:03:27,249 --> 00:03:28,894 Μερικές φορές τους ακούω να φωνάζουν, "πάρε μήνυμα" 76 00:03:28,918 --> 00:03:31,104 Και όταν με ακούν Το τηλέφωνο, χτυπάνε. 77 00:03:31,128 --> 00:03:33,005 Είναι τιμή. - Για μένα. Δηλαδή, κοίτα με. 78 00:03:33,047 --> 00:03:34,733 Με σέβονται. - Σε κοιτάζω. 79 00:03:34,757 --> 00:03:37,468 Μόνος μου είμαι από το Μαρκάκα. Μαζί σου είμαι κάποιος. 80 00:03:37,509 --> 00:03:39,178 Δεν είναι αλήθεια, Σούζι. Σε σέβονται 81 00:03:39,219 --> 00:03:41,680 Επειδή σε φοβούνται. Είστε υπέροχοι σε αυτό που κάνετε. 82 00:03:41,722 --> 00:03:42,949 Μμ, οι μισοί Σεβαστείτε με, ίσως. 83 00:03:42,973 --> 00:03:44,600 Το άλλο μισό θέλει να έρθει στο παντελόνι σου 84 00:03:44,642 --> 00:03:47,770 Α, σταματήστε το. - Θα γίνει. Δηλαδή, κοίτα εσένα. 85 00:03:47,811 --> 00:03:49,581 Είναι σαν κούκλα Μου ήρθε στο μυαλό σαντιγί. 86 00:03:49,605 --> 00:03:51,899 Απλώς μην υπονομεύσετε τον εαυτό σας. Μόνο αυτό λέω. 87 00:03:51,941 --> 00:03:54,169 Οπότε κάλεσες για μεσημεριανό γεύμα. τι θέλεις να μιλήσουμε 88 00:03:54,193 --> 00:03:56,087 Ήθελα απλώς να αγγίξω τη βάση Πριν πάω στους Catskills. 89 00:03:56,111 --> 00:03:57,529 φεύγουμε αύριο - Δροσερό. 90 00:03:57,571 --> 00:03:59,215 Θεέ μου, θα ήταν πολύ ωραίο Υπάρχει διάλειμμα. 91 00:03:59,239 --> 00:04:01,283 Η τελευταία χρονιά ήταν δύσκολη. φεύγουν 92 00:04:01,325 --> 00:04:02,326 γρήγορα γρήγορα 93 00:04:03,953 --> 00:04:07,206 Αλλάζουμε τραπέζια, Βέρλα! 94 00:04:07,247 --> 00:04:09,375 Ω, εκεί. 95 00:04:09,416 --> 00:04:11,001 - Τι είναι; - Παραστάσεις. 96 00:04:11,043 --> 00:04:12,503 η γραφομηχανή μου έχασε το "s" 97 00:04:12,544 --> 00:04:14,505 επομένως σημαίνει "Aaturday", "unday." 98 00:04:14,546 --> 00:04:16,298 πήγες στο κολέγιο. Μπορείτε να το καταλάβετε. 99 00:04:16,340 --> 00:04:17,967 Όλα αυτά βρίσκονται τις επόμενες δύο εβδομάδες. 100 00:04:18,008 --> 00:04:20,219 - Επομένως; Πάω στους Catskills. 101 00:04:20,260 --> 00:04:21,929 Ναι, είπες. - Άρα δεν μπορώ να το κάνω. 102 00:04:21,971 --> 00:04:23,305 Πάω στους Catskills. 103 00:04:23,347 --> 00:04:25,015 Καταρχήν όχι μια εβδομάδα αργότερα. 104 00:04:25,057 --> 00:04:26,517 Αλλά πηγαίνω στους Catskills. 105 00:04:26,558 --> 00:04:28,411 Ναι, το ρεκόρ σας παρακάμπτεται, Δεσποινίς. φτάστε στο θέμα 106 00:04:28,435 --> 00:04:30,145 Πάω στους Catskills για δύο μήνες. 107 00:04:30,187 --> 00:04:33,065 - Τι; - Ουάου, σχεδόν έκανα τη σούβλα. 108 00:04:33,107 --> 00:04:35,526 σχεδόν; ήταν φτύσε fucked up take 109 00:04:35,567 --> 00:04:37,486 Θα πας στους Catskills για δύο μήνες; 110 00:04:37,528 --> 00:04:39,989 Σου το είπα εκατομμύριο φορές Πήγα στους Catskills. 111 00:04:40,030 --> 00:04:41,865 Ναι, αλλά σκέφτηκα Ήταν πέντε μέρες, κορυφές, 112 00:04:41,907 --> 00:04:43,367 Όχι δύο γαμημένοι μήνες. 113 00:04:43,409 --> 00:04:45,089 Νομίζω ότι έχεις τον τύπο επίσης πίσω μου. 114 00:04:45,119 --> 00:04:46,888 τι στο διάολο κάνεις εκεί πάνω για δύο μήνες; 115 00:04:46,912 --> 00:04:48,872 - Πολλά πράγματα. - Τι πράγματα; 116 00:04:48,914 --> 00:04:50,457 κοιτάς ένα δέντρο πήγαινε για ύπνο 117 00:04:50,499 --> 00:04:51,834 Σηκώνεσαι, κοιτάς ένα δέντρο. 118 00:04:51,875 --> 00:04:53,186 θα το κάνεις Για δύο συνεχόμενους μήνες; 119 00:04:53,210 --> 00:04:54,479 τι διάολο συμβαίνει εκεί πάνω; 120 00:04:54,503 --> 00:04:56,755 Υπάρχουν δραστηριότητες. Πηγαίνουμε για ιστιοπλοΐα, κάνουμε ηλιοθεραπεία. 121 00:04:56,797 --> 00:04:58,465 τι κάνεις για το καλοκαίρι 122 00:04:58,507 --> 00:05:01,802 Μένω εδώ. Και ιδρώνω. Και μυρίζω σαν αλήτης. 123 00:05:01,844 --> 00:05:03,488 Και είμαι άθλιος Και θέλω να σκοτώσω ανθρώπους. 124 00:05:03,512 --> 00:05:04,888 Και το κάνω μέχρι να κρυώσει. 125 00:05:04,930 --> 00:05:06,724 Αλλά όλη η πόλη αδειάζει το καλοκαίρι. 126 00:05:06,765 --> 00:05:08,851 γιατί στο διάολο τρώμε μεσημεριανό αν όχι καταλαβαίνω 127 00:05:08,892 --> 00:05:10,519 Το σχέδιο του παιχνιδιού μας Στους επόμενους δύο μήνες; 128 00:05:10,561 --> 00:05:13,272 Δεν ξέρω, απλά... Ήθελε να πει αντίο. 129 00:05:13,313 --> 00:05:15,357 πείτε αντίο Σαν να είμαστε φίλοι; 130 00:05:15,399 --> 00:05:17,317 - Ναι. - Θεέ μου. 131 00:05:17,359 --> 00:05:19,278 πόσες φορές πρέπει να το πω 132 00:05:19,319 --> 00:05:22,281 Είμαστε συνάδελφοι, όχι φίλοι. Θέλετε αποδείξεις; 133 00:05:22,322 --> 00:05:24,658 Κοίτα, δεν είναι δαχτυλίδι φιλίας. Η υπόθεση έκλεισε. 134 00:05:24,700 --> 00:05:26,535 - Εντάξει εντάξει. - Και σε θέλω 135 00:05:26,577 --> 00:05:27,971 άρχισε να με φροντίζει πιο επαγγελματικό. 136 00:05:27,995 --> 00:05:29,663 Σαν να με κρατάς σε ένα βρόχο. 137 00:05:29,705 --> 00:05:32,249 Δηλαδή δύο μήνες Θα σκοτώσει την ορμή μας. 138 00:05:32,291 --> 00:05:33,792 Ωραίο το κεφάλι με το κεφάλι. 139 00:05:33,834 --> 00:05:35,961 Λυπάμαι. σκέφτηκα Σου έδωσα κεφάλι. 140 00:05:36,003 --> 00:05:37,843 - Ναι, ναι. Ορίστε, κυρίες. 141 00:05:40,507 --> 00:05:42,176 - Τι είναι; - Τίποτα. 142 00:05:42,217 --> 00:05:44,178 Η Μίριαμ 143 00:05:50,476 --> 00:05:52,061 τι είναι αυτό 144 00:05:52,102 --> 00:05:54,646 Αυτό είναι ένα δαχτυλίδι. 145 00:05:54,688 --> 00:05:56,408 Ιερό διάολο. - Αλλά δεν είναι δαχτυλίδι φιλίας. 146 00:05:56,440 --> 00:05:57,775 φάε το σάντουιτς σου 147 00:05:57,816 --> 00:05:59,085 Είναι απλά ένα δαχτυλίδι Είδα στο κατάστημα. 148 00:05:59,109 --> 00:06:00,503 Ήταν σε πώληση. Νόμιζα ότι θα σου άρεσε. 149 00:06:00,527 --> 00:06:02,088 - Δύο μήνες. - Επιπλέον, έχω έκπτωση 20%. 150 00:06:02,112 --> 00:06:05,115 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - φάτε φάτε 151 00:06:11,997 --> 00:06:14,458 - Είναι χρυσός ή ασήμι; - Τι; 152 00:06:14,500 --> 00:06:16,919 το δαχτυλίδι, είναι χρυσό ή ασημί; 153 00:06:16,960 --> 00:06:20,839 χρήματα. δεν κοιτάς σαν χρυσαυγίτης 154 00:06:20,881 --> 00:06:23,383 θα το κοιτάξω. 155 00:06:27,054 --> 00:06:28,639 περισσότερα αργότερα 156 00:06:28,680 --> 00:06:30,808 Μπορώ να το πάρω πίσω. 157 00:06:30,849 --> 00:06:33,102 δύο μήνες 158 00:06:37,272 --> 00:06:40,067 Όλα θα χωρέσουν! Οι μινιατούρες μου ήταν αριθμημένες. 159 00:06:40,109 --> 00:06:42,361 - Το έχω ακόμα! - Μπράβο σου, Άμπε! 160 00:06:42,402 --> 00:06:44,279 πάμε Θέλουμε να χτυπήσουμε την κυκλοφορία. 161 00:06:44,321 --> 00:06:45,906 όμορφη μέρα για μια οδήγηση. 162 00:06:45,948 --> 00:06:47,241 που είναι το μωρό 163 00:06:47,282 --> 00:06:48,742 Έχω το μωρό, Μίριαμ. 164 00:06:48,784 --> 00:06:51,495 Γρήγορα, μαμά! - Μην τρέχεις, Ίθαν. 165 00:06:51,537 --> 00:06:53,705 Γεια σου, Zelda. θα μας λείψεις 166 00:06:53,747 --> 00:06:55,624 Θα μου λείψετε, κυρία Μίριαμ. 167 00:06:55,666 --> 00:06:58,168 Πάμε στο Catskills! 168 00:06:58,210 --> 00:07:01,630 ♪ Ας κάνουμε ένα ταξίδι B ♪ το τρέιλερ 169 00:07:01,672 --> 00:07:04,466 ♪ δεν χρειάζεται καθόλου επανάληψη ♪ 170 00:07:04,508 --> 00:07:07,177 ♪ Α, ας πάρουμε λίγη σκόνη ♪ 171 00:07:07,219 --> 00:07:08,846 ♪ στη Βοστώνη για σούρα ♪ 172 00:07:08,887 --> 00:07:10,681 ♪ ας ξεφύγουμε από όλα αυτά ♪ 173 00:07:12,724 --> 00:07:16,145 - ♪ Πάμε ξανά στο ♪ ☆ Νιαγάρα - ♪ να κάνω ♪ 174 00:07:16,186 --> 00:07:18,564 ♪ αυτή τη φορά θα παρατηρήσουμε Στις πτώσεις ♪ 175 00:07:18,605 --> 00:07:22,985 - ♪ Do do do, do ♪ - ♪ Α, ας φύγουμε ♪ 176 00:07:23,026 --> 00:07:26,446 ♪ από όλα αυτά ... ♪ 177 00:07:26,488 --> 00:07:29,449 ♪ Ας ξεφύγουμε από όλα αυτά. ♪ 178 00:07:29,491 --> 00:07:31,243 Κύριε Βάισμαν! 179 00:07:31,285 --> 00:07:32,703 Unnamed: Ω, φαίνεσαι αδύνατη. 180 00:07:32,744 --> 00:07:34,288 Γεια σου Paulie. πώς ήσουν 181 00:07:34,329 --> 00:07:35,956 Δεν μπορώ να παραπονεθώ. γυναίκες! 182 00:07:35,998 --> 00:07:38,375 Καλώς ήρθατε πίσω στο Steiner Mountain Resort. 183 00:07:38,417 --> 00:07:39,977 - Το σπίτι σας από το σπίτι. Γεια σου Polly. 184 00:07:40,002 --> 00:07:41,688 Αχ, χαίρομαι που σε βλέπω, Paulie. 185 00:07:41,712 --> 00:07:43,797 Αυτή είναι η 27η συνεχόμενη χρονιά σας, πιστεύω 186 00:07:43,839 --> 00:07:45,799 Τα στατιστικά σου είναι σωστά, Αξιότιμε κύριε. 187 00:07:45,841 --> 00:07:48,302 Ω, μύρισε τον αέρα του βουνού. τονωτικό. 188 00:07:48,343 --> 00:07:50,179 Υπάρχουν πολλά άλλα από πού προήλθε 189 00:07:50,220 --> 00:07:52,431 Ω, εκεί είναι ο Κεντ. θα είναι Ο συντονιστής της κατασκήνωσης των παιδιών σας. 190 00:07:52,472 --> 00:07:53,849 Το όνομά του είναι στην πραγματικότητα David, 191 00:07:53,891 --> 00:07:55,410 Αλλά θέλαμε να κρατήσουμε Είσαι Κ-πράγμα. 192 00:07:55,434 --> 00:07:56,435 - Αχ ​​χα. - Γεια σε όλους. 193 00:07:56,476 --> 00:07:58,145 Γεια, Κεντ. Γεια σου Ίθαν. 194 00:07:58,187 --> 00:07:59,938 Είναι γιογιό και ώρα παιχνιδιού. είσαι έτοιμος να πας 195 00:07:59,980 --> 00:08:01,273 Ανώνυμος: Ναι! 196 00:08:01,315 --> 00:08:02,900 Θα το πάρουμε από εδώ. Πάμε! 197 00:08:02,941 --> 00:08:04,401 Έλα μέσα, συμμορία. - Αντίο, μαμά! 198 00:08:04,443 --> 00:08:05,670 - Ας ξεκινήσουμε όλα. - Εντάξει. 199 00:08:05,694 --> 00:08:07,070 Τρέξτε όλοι, τρέξτε! 200 00:08:11,867 --> 00:08:13,636 Μάλλον ήρθες διψασμένος για το ταξίδι σου, 201 00:08:13,660 --> 00:08:15,245 Κύριε Βάισμαν -. Αυτό έκανα. 202 00:08:15,287 --> 00:08:16,955 Η υπογραφή μας Steiner Χυμός ντομάτας. 203 00:08:16,997 --> 00:08:19,082 Σπιτικό και κατεψυγμένο στην τελειότητα 204 00:08:19,124 --> 00:08:20,684 Το λαχταρώ Από τον Αύγουστο. 205 00:08:20,709 --> 00:08:22,502 - Αχ. - Μ. 206 00:08:22,544 --> 00:08:25,088 Αυτό είναι το θέμα των διακοπών 207 00:08:25,130 --> 00:08:26,715 - Αχ. Κύριε Βάισμαν -. 208 00:08:26,757 --> 00:08:28,800 Unnamed: Έχουμε τη συνηθισμένη σας Ένα εξοχικό δίπλα στη λίμνη. 209 00:08:28,842 --> 00:08:31,070 Αν μπορούσα να σε κάνω να υπογράψεις Μερικές φόρμες για μένα. 210 00:08:31,094 --> 00:08:32,804 Unnamed: Ή, ​​με αίμα ή στυλό; 211 00:08:34,723 --> 00:08:37,601 Κύριε Βάισμαν, θα έπρεπε να είστε επί σκηνής 212 00:08:37,643 --> 00:08:39,728 - Ένα στυλό θα κάνει. - Αχ. 213 00:08:39,770 --> 00:08:40,938 Και κρατήστε το στυλό. 214 00:08:40,979 --> 00:08:42,231 Ένας αγώνας με τρία πόδια. 215 00:08:42,272 --> 00:08:44,691 - Είσαι επάνω. Γεια σας κυρία. 216 00:08:44,733 --> 00:08:47,361 Γεια σου, Midge. - Γκάμπι χαίρομαι που σε βλέπω 217 00:08:47,402 --> 00:08:49,446 - Πώς είναι τα παιδιά; - Ευτυχισμένος και υγιής. 218 00:08:49,488 --> 00:08:51,531 και πόσο μακριά Είστε στη διαδικασία; 219 00:08:51,573 --> 00:08:52,824 - Η διαδικασία; - μαζί του. 220 00:08:52,866 --> 00:08:54,952 λυτρωτής; 221 00:08:54,993 --> 00:08:58,497 Α, είναι όλα καινούργια, Και ακόμα το ανακαλύπτουμε. 222 00:08:58,538 --> 00:09:00,207 Θα είναι πραγματικά εδώ αργότερα σήμερα 223 00:09:00,249 --> 00:09:02,626 αλήθεια; Ναί. 224 00:09:02,668 --> 00:09:03,752 Γιατί; 225 00:09:03,794 --> 00:09:08,257 Λοιπόν, τα παιδιά του, και τους αγαπάει, 226 00:09:08,298 --> 00:09:10,509 Θα επιστρέψει λοιπόν Μπρος-πίσω από την πόλη. 227 00:09:10,550 --> 00:09:12,386 Πόσο μοντέρνο. 228 00:09:12,427 --> 00:09:14,721 Θα σας δείξω λοιπόν δύο γυναίκες στο σαλόνι; 229 00:09:14,763 --> 00:09:15,931 - Ναι θα το κάνεις. - Μμμμμμμ. 230 00:09:15,973 --> 00:09:18,809 Γεια σου Γκάμπι. 231 00:09:18,850 --> 00:09:21,561 ω θεέ Αυτό θα είναι; 232 00:09:21,603 --> 00:09:23,855 Grr. 233 00:09:23,897 --> 00:09:25,607 - Ορίστε. - Εντάξει. 234 00:09:25,649 --> 00:09:27,502 Τώρα που είστε όλοι μέσα, επιτρέψτε μου να σας συστήσω 235 00:09:27,526 --> 00:09:29,194 στο παιδί σας για το καλοκαίρι, κύριε Βάισμαν. 236 00:09:29,236 --> 00:09:31,738 Λοιπόν, καμία εισαγωγή απαραίτητο 237 00:09:31,780 --> 00:09:34,533 Πήρα τον Τζίμι από μια φωλιά. Α, δεν είναι ο Τζίμι. 238 00:09:34,574 --> 00:09:37,411 Αυτός είναι ο Σαμουήλ. Είναι ένας από τους καλύτερους νεότερους γιους μου. 239 00:09:37,452 --> 00:09:38,745 Τι απέγινε ο Τζίμι; 240 00:09:38,787 --> 00:09:40,497 Συχαρίκια. Υπήρχαν κάποια εμπόδια, 241 00:09:40,539 --> 00:09:42,684 Τελικά όμως έγινε δεκτός στην ειδικότητα που ήθελε. 242 00:09:42,708 --> 00:09:45,877 Δεν είναι υπέροχο; - Μα εγώ... 243 00:09:45,919 --> 00:09:47,546 Μπράβο για τον Τζίμι. 244 00:09:47,587 --> 00:09:50,966 Είμαι στην υπηρεσία σας, κύριε Βάισμαν. 245 00:09:51,008 --> 00:09:53,093 Το χέρι σου είναι βρεγμένο. 246 00:09:53,135 --> 00:09:54,529 Προσοχή, καλεσμένοι. 247 00:09:54,553 --> 00:09:56,239 Απλά μια υπενθύμιση αυτής της κατεύθυνσης στην κεντρική αίθουσα 248 00:09:56,263 --> 00:09:57,681 είναι μία ώρα? τα λέμε εκεί 249 00:09:57,723 --> 00:09:59,141 Ξέρετε τον τρόπο, φίλοι. 250 00:09:59,182 --> 00:10:00,726 φέρτε τα πάντα στο τρέιλερ, 251 00:10:00,767 --> 00:10:02,644 Και υπάρχουν μερικά πράγματα στο πορτμπαγκάζ. 252 00:10:02,686 --> 00:10:05,522 Υπάρχει ένα μωρό στο πίσω κάθισμα, κύριε Βάισμαν. 253 00:10:05,564 --> 00:10:06,982 Unnamed: Φέρτε το κι εσείς! 254 00:10:07,024 --> 00:10:08,817 δικαίωμα. 255 00:10:08,859 --> 00:10:11,653 Unnamed: Αχ, η όμορφη λίμνη! 256 00:10:15,699 --> 00:10:17,617 - Καλημέρα. Α, κύριοι. 257 00:10:17,659 --> 00:10:19,637 θα το πάρω. - Είμαι εδώ, κύριε Βάισμαν. 258 00:10:19,661 --> 00:10:21,180 Εκπληκτική επιτυχία! θα έπρεπε να βγούμε λίγο έξω. 259 00:10:21,204 --> 00:10:22,557 Ελάτε παιδιά. ταραχή, ταραχή 260 00:10:22,581 --> 00:10:24,309 Όλα τα έπιπλα σε λάθος μέρος. 261 00:10:24,333 --> 00:10:25,685 - Θα το μετακινήσουμε. Άφησα ένα γράφημα 262 00:10:25,709 --> 00:10:27,312 - για τελευταία φορά. - Λοιπόν, ξέρουν πώς μας αρέσει. 263 00:10:27,336 --> 00:10:28,730 Έπρεπε να είναι έτοιμο. - Αυτά πάνε 264 00:10:28,754 --> 00:10:29,981 Το δεύτερο υπνοδωμάτιο! αυτός στα αριστερά. 265 00:10:30,005 --> 00:10:31,274 Η πόρτα της οθόνης πρέπει να ταιριάζει. 266 00:10:31,298 --> 00:10:33,008 Μπορώ να το κάνω για εσάς, κύριε. 267 00:10:33,050 --> 00:10:34,736 Ή κάποιον άξιο Το τμήμα μπορεί να το φτιάξει, Τζίμι. 268 00:10:34,760 --> 00:10:36,738 - Πρέπει να γίνει σωστά. Συγγνώμη, εννοούσα δεξιά, όχι αριστερά. 269 00:10:36,762 --> 00:10:37,905 - Σωστά. δικαίωμα. - Σωστά. δικαίωμα. 270 00:10:37,929 --> 00:10:39,973 Άμπε, τσέκαρε τα παράθυρα ανοίξτε. 271 00:10:40,015 --> 00:10:41,534 - Σωστά, το έχω. Δεν υπάρχει χώρος για αυτό. 272 00:10:41,558 --> 00:10:43,202 απλά πιέστε το, Μετά μετακινήστε το λίγο εδώ. 273 00:10:43,226 --> 00:10:44,537 Όχι, όχι, μην το διατυπώνεις στον καναπέ 274 00:10:44,561 --> 00:10:45,997 Υπάρχει ένα νέο χαλί στις σκάλες 275 00:10:46,021 --> 00:10:47,665 Φέρτε το πίσω, παιδιά. Πρέπει να το καταλάβουμε. 276 00:10:47,689 --> 00:10:48,791 Το κατάλαβα ήδη. 277 00:10:48,815 --> 00:10:50,335 Απλώς έβαλες τον καναπέ στην καρέκλα 278 00:10:50,359 --> 00:10:52,170 - Αυτό είναι περισσότερες αποσκευές από πέρυσι. - Είναι πολύ περισσότερα. 279 00:10:52,194 --> 00:10:53,236 Unnamed: Ω, μια όμορφη μέρα. 280 00:10:53,278 --> 00:10:54,714 Το φορτίο είναι στοιβαγμένο στην κουζίνα 281 00:10:54,738 --> 00:10:56,782 Ω, κοίτα τη λάμπα! Δείτε το φωτιστικό! 282 00:10:56,823 --> 00:10:58,843 - Ήταν αυτό το δέντρο εδώ πέρυσι; - Τι δέντρο; 283 00:10:58,867 --> 00:11:00,845 - Νομίζω ότι ήταν εκεί, πατέρα. - Δεν θυμάμαι 284 00:11:00,869 --> 00:11:02,847 Αυτό είναι το μεγάλο δέντρο. Α, υπάρχει μια άλλη καρέκλα εδώ. 285 00:11:02,871 --> 00:11:04,474 μπορώ να σε βοηθήσω Με το δέντρο, κύριε Βάισμαν; 286 00:11:04,498 --> 00:11:06,541 πώς θα μπορούσες Βοηθήστε με με το δέντρο; 287 00:11:06,583 --> 00:11:08,043 εξηγήστε τον εαυτό σας 288 00:11:08,085 --> 00:11:10,045 Ω, ξέχασα την κούκλα της Εσθήρ. 289 00:11:10,087 --> 00:11:11,773 - Ποιο; Betsy Watsy -. Ήξερα ότι ξέχασα κάτι. 290 00:11:11,797 --> 00:11:13,483 Θα τελειώσουμε τον Τζίμι νέα κούκλα 291 00:11:13,507 --> 00:11:15,026 Θα βραχεί μόνο του; Πρέπει να βραχεί. 292 00:11:15,050 --> 00:11:16,885 Τι κάνει ο καναπές έξω; 293 00:11:16,927 --> 00:11:18,887 - Είναι μόνο προσωρινό! Ω, Midge. 294 00:11:18,929 --> 00:11:21,556 - Εδώ θα λερωθεί. Συγγνώμη για τον Τζόελ, Μιτζ. 295 00:11:21,598 --> 00:11:23,951 Δεν πειράζει, Ηλιάνα. - Είσαι συντετριμμένος; - Φρέσκος χυμός ντομάτας, κύριε; 296 00:11:23,975 --> 00:11:26,245 Λαμβάνετε αποσκευές. Τώρα θα μου φέρεις ντοματοχυμό 297 00:11:26,269 --> 00:11:28,563 ω καλά καλά Πρέπει να προχωρήσεις. Unnamed: Ένα τέτοιο cad. 298 00:11:28,605 --> 00:11:30,249 Είναι ένα πάρα πολλά Μάγειρες στην κουζίνα. 299 00:11:30,273 --> 00:11:31,817 Υπάρχει κουζίνα στην κουζίνα; 300 00:11:31,858 --> 00:11:33,735 - Πρόσεχε! ω-- 301 00:11:33,777 --> 00:11:36,488 Τζίμι - - Υπάρχει παντού χυμός ντομάτας! 302 00:11:36,530 --> 00:11:38,323 - Θα πάρω ένα κουρέλι! Ω, Άμπε -; 303 00:11:38,365 --> 00:11:40,343 που είναι η πετσέτα χρειαζόμαστε βοήθεια 304 00:11:40,367 --> 00:11:44,329 Και ξέχασε το μωρό. Τζίμι, πάρε τη σφουγγαρίστρα και το μωρό. 305 00:11:44,371 --> 00:11:47,082 - Γιατί είναι ο καναπές έξω; - Δεν ξέρω. 306 00:11:47,124 --> 00:11:48,351 Σκέφτομαι τη διάταξη Όνομα εργασίας. 307 00:11:48,375 --> 00:11:50,043 Νομίζω ότι λειτουργεί. 308 00:11:50,085 --> 00:11:52,230 Και νομίζω ότι αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος Ήταν όταν φτάσαμε εδώ. 309 00:11:52,254 --> 00:11:54,214 - Αλλά νομίζω ότι το αποδείξαμε ότι είναι αλήθεια. - Μ. 310 00:11:54,256 --> 00:11:56,675 - Όλα βρίσκονται, κυρίες; Ναι, Polly, ευχαριστώ. 311 00:11:56,716 --> 00:11:58,552 Ο Άμπε είναι επάνω. Θα σου το πάρω. 312 00:11:58,593 --> 00:11:59,970 Άμπε! 313 00:12:00,011 --> 00:12:02,264 Στην πραγματικότητα, είμαι εδώ Μίλα με τη Μίριαμ. 314 00:12:02,305 --> 00:12:04,015 σε πειράζει να κάτσω Παύλο, σε παρακαλώ. 315 00:12:04,057 --> 00:12:06,119 Καρλ Φίνγκερ. Ανταλλαγή δακτύλων Καρλ. 316 00:12:06,143 --> 00:12:09,479 Όχι έκτακτη ανάγκη, αλλά όχι Ούτε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 317 00:12:09,521 --> 00:12:11,565 Τώρα, η κατεύθυνση είναι αυτός σε λίγα λεπτά, 318 00:12:11,606 --> 00:12:14,443 - Οπότε δεν θέλω να σε κρατήσω πολύ. - Σίγουρα. τι συμβαίνει 319 00:12:14,484 --> 00:12:17,154 Αυτό είναι περίπου Διαγωνισμός μαγιό. 320 00:12:17,195 --> 00:12:19,197 - Κυρία, Στάινερ Πιάντ; - Τι γίνεται με αυτό; 321 00:12:19,239 --> 00:12:20,782 Όλοι έχουμε επίγνωση της τεκμηρίωσής σου, Μίριαμ. 322 00:12:20,824 --> 00:12:23,994 Οκτώ νίκες σερί σε τρεις διαφορετικές κατηγορίες. 323 00:12:24,035 --> 00:12:26,204 Και γίνεσαι ωραίος κάθε χρόνο, Όπως ακριβώς η μητέρα σου. 324 00:12:26,246 --> 00:12:27,956 - Ω. - Αλλά φέτος, νομίζω ότι έχουμε 325 00:12:27,998 --> 00:12:30,041 Νέο και συναρπαστικό Μια προσφορά για εσάς. 326 00:12:30,083 --> 00:12:32,752 διασκέδαση. τι είναι αυτό ελεύθερο κορίτσι 327 00:12:32,794 --> 00:12:34,296 Unnamed: Το κοριτσάκι του φύλλου; 328 00:12:34,337 --> 00:12:35,922 Μα το swing girl δεν είναι ανταγωνιστής. 329 00:12:35,964 --> 00:12:37,674 Απλώς κρατά το φύλλο στον νικητή 330 00:12:37,716 --> 00:12:39,718 - Έτσι είναι. - Αλλά τι γίνεται αν είμαι για πάντα; 331 00:12:39,759 --> 00:12:41,094 Δίνω το φύλλο στον εαυτό μου; 332 00:12:41,136 --> 00:12:42,488 την εικόνα θα φανεί γελοίο. 333 00:12:42,512 --> 00:12:44,473 Κοίτα, διαγωνίστηκες σαν αγόρι, 334 00:12:44,514 --> 00:12:46,766 ως ingenue, και β Η κυρία Στάινερ Πιάντ 335 00:12:46,808 --> 00:12:49,394 Τα τελευταία τέσσερα χρόνια όμως Φέτος πιέζουμε 336 00:12:49,436 --> 00:12:52,481 να διατυπώσει τον ισχυρισμό Είστε όλα αυτά τα πράγματα. 337 00:12:52,522 --> 00:12:55,192 Όχι μετά την τελευταία αλλαγή στην κατάστασή σου 338 00:12:55,233 --> 00:12:56,776 Αλλά τεχνικά είμαι ακόμα παντρεμένος 339 00:12:56,818 --> 00:12:58,987 Ναι, αλλά η κυρία Στάινερ μαγιό 340 00:12:59,029 --> 00:13:00,697 πάντα συνοδευόμενος από τον άντρα της. 341 00:13:00,739 --> 00:13:04,326 Και έχει ένα όνομα μαζί σου... μπορεί να ρίξει πτώση. 342 00:13:04,367 --> 00:13:06,828 - Βλέπω. - Μα φυσικά σε θέλουμε εκεί, 343 00:13:06,870 --> 00:13:08,788 Και γι' αυτό Θέλουμε να απολαύσετε την τιμή 344 00:13:08,830 --> 00:13:10,433 της παράδοσης του φύλλου Στον φετινό νικητή. 345 00:13:10,457 --> 00:13:11,684 Αλλά τι γίνεται με Η παράξενη ηλικιωμένη κυρία 346 00:13:11,708 --> 00:13:12,918 Ποιος πιάνει πάντα το φύλλο; 347 00:13:12,959 --> 00:13:14,586 Αυτή θα ήταν η γιαγιά μου. 348 00:13:14,628 --> 00:13:16,713 Συγνώμη. Δεν θα απογοητευτεί; 349 00:13:16,755 --> 00:13:19,174 - Πέρασε. - Οπότε υποθέτω ότι δεν τη νοιάζει. 350 00:13:19,216 --> 00:13:21,760 Εκτιμώ την κατανόησή σας. 351 00:13:21,801 --> 00:13:24,429 και από τη θετική πλευρά, 352 00:13:24,471 --> 00:13:26,932 Είστε ελεύθεροι να διεκδικήσετε Σε ρυζόγαλο απόψε. 353 00:13:26,973 --> 00:13:30,060 Τα λέμε στις οδηγίες. 354 00:13:30,101 --> 00:13:32,145 Hershey; 355 00:13:32,187 --> 00:13:34,481 Μόλις με έδιωξαν του διαγωνισμού μαγιό. 356 00:13:34,523 --> 00:13:36,233 Το κάνει. 357 00:13:36,274 --> 00:13:40,237 Σίγουρα φοράς Μάμι Βαν Ντόρεν. 358 00:13:40,278 --> 00:13:42,364 Η διαγραφή του Leon Ziegelstein. 359 00:13:42,405 --> 00:13:44,616 Ελάτε να πάρετε το πορτοφόλι σας στη ρεσεψιόν. 360 00:13:44,658 --> 00:13:46,284 κ. Leon Ziegelstein. 361 00:13:46,326 --> 00:13:49,120 Αχ. 362 00:13:49,162 --> 00:13:51,122 Ας πάρουμε θέσεις όλοι. 363 00:13:51,164 --> 00:13:53,667 Θα ξεκινήσουμε εδώ σε λίγο. 364 00:13:53,708 --> 00:13:55,752 Miriam Meisel. 365 00:13:55,794 --> 00:13:57,587 Elia Feinberg, χαίρομαι που σε βλέπω. 366 00:13:57,629 --> 00:13:59,214 - Κι εσύ. Και πώς είναι ο Marev; 367 00:13:59,256 --> 00:14:01,007 Unnamed: Α, δεν μπορώ να το βγάλω Οι σύνδεσμοι. 368 00:14:01,049 --> 00:14:02,842 χήρα γκολφ, Και όμως τόσο νέος. 369 00:14:02,884 --> 00:14:05,929 Σκέφτηκα ότι πρέπει να αγγίξουμε τη βάση Σχετικά με αυτό το θέμα με τον Τζόελ. 370 00:14:05,971 --> 00:14:08,223 - Εντάξει. - Οι τέσσερις μας περάσαμε χρόνο 371 00:14:08,265 --> 00:14:10,767 τόσο καιρό εδώ μαζί, παιχνίδι παζλ, 372 00:14:10,809 --> 00:14:13,770 ομάδα μπόουλινγκ, Ό,τι κάνουν οι φίλοι. 373 00:14:13,812 --> 00:14:15,647 - Ναι; Λοιπόν, ο Marv και εγώ 374 00:14:15,689 --> 00:14:16,898 το συζήτησαν, 375 00:14:16,940 --> 00:14:18,900 Και ήμασταν πάρα πολλοί σε αυτή τη συμφωνία 376 00:14:18,942 --> 00:14:21,319 Στην πραγματικότητα είναι καλύτερος φίλος Ο Τζόελ είναι δικός μου. 377 00:14:21,361 --> 00:14:22,821 - Εντάξει. καταλαβαίνω - Επομένως... 378 00:14:22,862 --> 00:14:24,614 Ακόμα συναντάμε ο ένας τον άλλον. 379 00:14:24,656 --> 00:14:26,074 Σειρά μπουφέ, μπάνιο. 380 00:14:26,116 --> 00:14:27,701 - Χαίρομαι που κατάλαβες. - Μμμμμμμ. 381 00:14:27,742 --> 00:14:29,619 Δηλαδή αλλάζεις το όνομά σου; 382 00:14:29,661 --> 00:14:31,371 Προς Τζίπη Μαιζέλ -. πραγματικά; 383 00:14:31,413 --> 00:14:32,998 - Όχι. - Είσαι διασκεδαστικός. 384 00:14:33,039 --> 00:14:36,126 - Όχι τόσο διασκεδαστικό όσο ο Τζόελ. αντίο -. 385 00:14:37,377 --> 00:14:39,838 Εντάξει, πάμε. 386 00:14:39,879 --> 00:14:42,591 - Καλό απόγευμα, ομορφιές μου! Γεια, Paulie! 387 00:14:42,632 --> 00:14:45,010 Τώρα, οι περισσότεροι από εσάς με γνωρίζετε, Αλλά για όσους δεν το κάνουν, 388 00:14:45,051 --> 00:14:49,389 Είμαι η Paulie Auerbach, απλή Ξεκινώντας με το υπέροχο 18ο έτος μου 389 00:14:49,431 --> 00:14:52,017 Όπως ο Στάινερ σου εκτελεστικός παραγωγός. 390 00:14:52,058 --> 00:14:53,977 και ω αγόρι Θα πάθω καρδιακή προσβολή 391 00:14:54,019 --> 00:14:55,562 Από όλες τις συναρπαστικές δραστηριότητες 392 00:14:55,604 --> 00:14:57,689 Έχουμε προγραμματίσει Για εσάς αυτή τη σεζόν! 393 00:15:00,150 --> 00:15:02,485 Τώρα, ο καθένας σας 394 00:15:02,527 --> 00:15:05,363 Θα βρείτε ένα φυλλάδιο Steiner κάτω από το κάθισμά σου, 395 00:15:05,405 --> 00:15:07,949 Τεύχος 1 για το 1959. 396 00:15:07,991 --> 00:15:10,410 και αν νομίζεις Παρατηρείτε μια διασκεδαστική νέα γραμματοσειρά, 397 00:15:10,452 --> 00:15:13,038 Δεν έχεις άδικο. καλό μάτι 398 00:15:13,079 --> 00:15:15,665 Unnamed: Α, επιτέλους! Μισούσα την παλιά γραμματοσειρά, τη μισούσα. 399 00:15:15,707 --> 00:15:17,667 Μέσα σε αυτό είναι ένας χάρτης του ακινήτου, 400 00:15:17,709 --> 00:15:19,878 Μερικά πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε, Και σίγουρα 401 00:15:19,919 --> 00:15:22,589 Λίστα μελλοντικών δραστηριοτήτων για μια εβδομάδα 402 00:15:22,631 --> 00:15:24,507 Και εδώ ελπίζω Γιατί οι καλεσμένοι μας επιστρέφουν 403 00:15:24,549 --> 00:15:26,843 θα πάρει ό,τι καινούργιο κάτω από τα φτερά τους 404 00:15:26,885 --> 00:15:28,803 δώστε τους η γη, 405 00:15:28,845 --> 00:15:31,431 και δείξτε τους τι είναι η λάσπη Και πώς πρέπει να λέγεται. 406 00:15:33,391 --> 00:15:35,018 Τώρα υπάρχει ένας νεαρός εδώ 407 00:15:35,060 --> 00:15:37,020 Γιατί πολλοί από εσάς είστε ήδη να γνωρίζεις και να αγαπάς, 408 00:15:37,062 --> 00:15:38,772 ο διευθυντής ψυχαγωγίας μας, Μπαζ Γκόλντμπεργκ. 409 00:15:38,813 --> 00:15:41,358 έλα Και πάρε το μικρόφωνο, Μπαζ. 410 00:15:41,399 --> 00:15:44,903 Γεια σου, Στάινερς! Πώς τα πάνε όλοι; 411 00:15:48,114 --> 00:15:51,284 Μπορεί να μην με έχετε γνωρίσει όλοι, Αλλά ξέρετε τι κάνω: 412 00:15:51,326 --> 00:15:53,095 κάνω πλάκα. 413 00:15:53,119 --> 00:15:55,181 Και φαίνεται ότι μπορώ πάρε μερικά τώρα. 414 00:15:55,205 --> 00:15:57,374 τι λες 415 00:15:57,415 --> 00:16:00,168 Ε, τώρα, τι είναι όλα αυτά Εργάτες που στέκονται τριγύρω; 416 00:16:00,210 --> 00:16:02,837 Συνεννοηθείτε εδώ και βοηθήστε με να οδηγήσω την ομάδα 417 00:16:02,879 --> 00:16:05,048 στο "Steiner Resort" τραγούδι ειρήνης" 418 00:16:08,635 --> 00:16:10,470 ένα δύο τρία τέσσερα 419 00:16:10,512 --> 00:16:12,698 ♪ τίποτα δεν μπορεί να είναι ευγενικό ♪ 420 00:16:12,722 --> 00:16:16,601 ♪ Από το να περάσετε τη μέρα B Steiner το καλοκαίρι ♪ 421 00:16:16,643 --> 00:16:18,520 Unnamed: Α, το θυμάσαι! 422 00:16:18,561 --> 00:16:21,272 ♪ τίποτα πολύ πειστικό Η γεύση του Steiner blintzes ♪ 423 00:16:21,314 --> 00:16:23,817 ♪ το καλοκαίρι ♪ 424 00:16:23,858 --> 00:16:25,819 Μόλις τώρα τα κορίτσια. 425 00:16:25,860 --> 00:16:29,239 ♪ παίζετε όλη την ημέρα και να χορεύεις όλη τη νύχτα ♪ 426 00:16:29,280 --> 00:16:33,743 Τώρα τα αγόρια. - ♪ Είμαστε όλοι χαρούμενοι Ισραηλινοί... ♪ 427 00:16:35,787 --> 00:16:38,289 ω μου μοιάζει Έχουμε μια πρόκληση σημειώσεων. 428 00:16:38,331 --> 00:16:40,792 - Σχόλιο Πρόκληση! - το θέρετρο 429 00:16:40,834 --> 00:16:42,961 για το κράτημα της τελευταίας νότας είναι 42 δευτερόλεπτα. 430 00:16:43,002 --> 00:16:44,462 Ας δούμε πώς θα τα πάει, παιδιά. 431 00:16:46,423 --> 00:16:49,634 Έβαλα λίγη κίνηση. Μου έλειψε το αστείο; 432 00:16:49,676 --> 00:16:51,803 - Ναι το έκανες. Ω, διάολο. 433 00:16:51,845 --> 00:16:53,638 Αυτός ο τύπος είναι ερασιτέχνης. 434 00:16:53,680 --> 00:16:54,865 ♪ ... ites. ♪ 435 00:16:54,889 --> 00:16:56,641 ω, κανένα αρχείο αλλά προσπάθεια προσπάθειας. 436 00:16:56,683 --> 00:16:58,143 Ωραία, Τζος. 437 00:17:00,270 --> 00:17:02,230 ♪ Επομένως, παραλείψτε την πολυτελή επένδυση ♪ 438 00:17:02,272 --> 00:17:08,027 ♪ απολαύστε το Schvitz στο Steiner το καλοκαίρι ♪ 439 00:17:08,069 --> 00:17:09,988 Στάινερ! Στάινερ! 440 00:17:10,029 --> 00:17:11,990 Στάινερ! 441 00:17:12,031 --> 00:17:15,493 Είμαστε ευγενικοί! Finner! Finner! 442 00:17:15,535 --> 00:17:17,912 Πώς ήταν εδώ από τότε που ήρθατε; - Στάινερ. Στάινερ. 443 00:17:17,954 --> 00:17:20,415 εντάξει υποθέτω 444 00:17:20,457 --> 00:17:23,209 - Αναφέρει κανείς κάτι για ...; - Εμείς; ω ναι 445 00:17:23,251 --> 00:17:25,044 κι εμένα 446 00:17:25,086 --> 00:17:27,589 Ήμουν εδώ δέκα λεπτά, και Έχω τρία θύματα. 447 00:17:27,630 --> 00:17:28,965 Το πήρα όλη μέρα. 448 00:17:29,007 --> 00:17:30,609 Με κλώτσησαν κιόλας Από τον διαγωνισμό μαγιό 449 00:17:30,633 --> 00:17:32,427 Γιατί δεν είμαι πιλότος πια. 450 00:17:32,469 --> 00:17:35,221 - Τι; - Θα γίνω κοριτσάκι. 451 00:17:35,263 --> 00:17:37,974 Μα το κοριτσάκι τσακίστηκε Μόνο τα χέρια έξω το φύλλο. 452 00:17:38,016 --> 00:17:40,018 μίλησε η Πόλυ. 453 00:17:40,059 --> 00:17:41,436 Στάινερ! 454 00:17:41,478 --> 00:17:43,438 Επιτυχία! Κρεμαστείτε όλοι! 455 00:17:46,149 --> 00:17:48,193 Ό,τι μπορώ να πάρω για σένα, Κύριε Βάισμαν; 456 00:17:48,234 --> 00:17:49,819 Ευχαριστώ, Μπαζ. καλή δουλειά 457 00:17:49,861 --> 00:17:51,988 Δεν θα γίνεις ποτέ Τζίμι. 458 00:17:52,030 --> 00:17:54,449 Τώρα, φίλοι, πέρυσι Υπήρχε λίγο βελούδο 459 00:17:54,491 --> 00:17:57,285 Γιατί οι διακοπές ήταν σύντομες σε συγκεκριμένο εξοπλισμό αναψυχής. 460 00:17:57,327 --> 00:17:59,746 Λοιπόν, άκουσέ με Και άκουσέ με προσεκτικά. 461 00:17:59,788 --> 00:18:03,750 φέτος, Θα υπάρξουν περισσότερα τσέρκια. 462 00:18:03,792 --> 00:18:05,919 ναι - - θα είναι 463 00:18:05,960 --> 00:18:08,630 περισσότερες πλατφόρμες 464 00:18:08,671 --> 00:18:11,090 Και θα υπάρχουν περισσότερες μπάλες! 465 00:18:14,093 --> 00:18:16,221 Δεν υπάρχει τίποτα να δεις εδώ, Άσερ! 466 00:18:16,262 --> 00:18:18,097 Σε μια πιο χαρούμενη νότα, 467 00:18:18,139 --> 00:18:20,099 Ας ευχηθούμε σε όλους τους νέους μας mazel tov, ναι; 468 00:18:20,141 --> 00:18:22,644 Κάποιοι από αυτούς συναντήθηκαν εδώ Στο Steiner Mountain Resort 469 00:18:22,685 --> 00:18:25,480 και έγινε ευλογημένος, Μια δέσμευση ζωής. 470 00:18:25,522 --> 00:18:26,940 με κοροϊδεύεις 471 00:18:26,981 --> 00:18:28,691 Εδώ είναι η Izzy και η Enid Schulberg. 472 00:18:30,109 --> 00:18:31,945 Neil και Phyllis Cohen. 473 00:18:31,986 --> 00:18:35,406 Wally και Tabby Applebaum, που συνάντησε ένα παιχνίδι με ανακατέματα. 474 00:18:35,448 --> 00:18:39,536 Σε όλα τα ευτυχισμένα ζευγάρια μας, Ίσως έχεις ζωή, τύχη, 475 00:18:39,577 --> 00:18:41,663 και πολλά των μικρών Στεϊνιτών! 476 00:18:43,498 --> 00:18:44,624 τι κάνεις 477 00:18:44,666 --> 00:18:46,543 Γεια, επισκέπτης Steiner, μπορώ να έχω την προσοχή σας 478 00:18:46,584 --> 00:18:48,378 Συγγνώμη, Paulie. Θα χρειαστεί μόνο ένα δευτερόλεπτο. 479 00:18:48,419 --> 00:18:51,673 Οι περισσότεροι από εσάς με γνωρίζετε. Yoel Meisel. 480 00:18:51,714 --> 00:18:55,426 Και πολλοί από εσάς Με κοιτάζουν επίμονα. Και ο Midge. 481 00:18:55,468 --> 00:18:57,178 τώρα ξέρεις τι μας συνέβη 482 00:18:57,220 --> 00:18:59,722 Unnamed: Χωρίσαμε, εντάξει; Όμως είμαστε ακόμα κοντά. 483 00:18:59,764 --> 00:19:01,683 Οι οικογένειές μας είναι κοντά. 484 00:19:01,724 --> 00:19:03,601 Και αγαπάμε τα παιδιά μας, Και μας αγαπούν και οι δύο, 485 00:19:03,643 --> 00:19:05,103 Οπότε όλα είναι καλά. 486 00:19:05,144 --> 00:19:07,856 Πραγματικά, δεν υπάρχει τίποτα κοίτα εδώ 487 00:19:07,897 --> 00:19:10,108 Μπορείτε ακόμα να είστε φίλοι Μαζί μου ή όχι. 488 00:19:10,149 --> 00:19:12,360 Και μπορείτε ακόμα να είστε φίλοι Με τον Midge, ή όχι. 489 00:19:12,402 --> 00:19:13,820 Είναι στο χέρι σου. 490 00:19:13,862 --> 00:19:15,989 Και η Polly, ντροπή σου γιατί δεν άφησε τον Midge 491 00:19:16,030 --> 00:19:18,157 στην κυρία Στάινερ μαγιό 492 00:19:18,199 --> 00:19:20,034 Είναι πρωταθλήτρια εδώ και οκτώ χρόνια και μια τεράστια ζωγραφιά, 493 00:19:20,076 --> 00:19:21,578 Και κάθε έπαθλο $25 που κέρδιζε, 494 00:19:21,619 --> 00:19:23,496 Έκανε δωρεά σε ορφανοτροφείο στο μπρονξ. 495 00:19:23,538 --> 00:19:26,666 Λοιπόν φέτος, σας ευχαριστώ, Μερικά ορφανά πεινούν. 496 00:19:28,459 --> 00:19:30,253 Άρα είμαστε ξεκάθαροι; Ναί; 497 00:19:30,295 --> 00:19:32,005 καλός. 498 00:19:32,046 --> 00:19:35,508 Διασκεδάστε λοιπόν όλοι. τα λέμε στην αποβάθρα 499 00:19:37,594 --> 00:19:39,554 Να περιμένετε πάντα το απροσδόκητο 500 00:19:39,596 --> 00:19:41,598 Εδώ στο Steiner Mountain Resort. 501 00:19:41,639 --> 00:19:43,600 καλά ξέρεις Αυτό που λέω πάντα. 502 00:19:43,641 --> 00:19:45,018 Πάτερ Γκεζόντ! 503 00:19:45,059 --> 00:19:47,520 - Όλοι! ο πατέρας μου; - Γκέζοντ! 504 00:19:47,562 --> 00:19:50,207 Λοιπόν, όλα αυτά είναι στο τραπέζι, όλοι. 505 00:19:50,231 --> 00:19:52,650 Απολαύστε λοιπόν το καλοκαίρι σας, Απολαύστε τη διαμονή σας, 506 00:19:52,692 --> 00:19:55,278 Γιατί πριν το καταλάβεις, θα τελειώσει 507 00:19:55,320 --> 00:19:57,906 θα σε δω απόψε 508 00:19:59,407 --> 00:20:01,534 Steinists, Η πισίνα είναι πλέον ανοιχτή. 509 00:20:01,576 --> 00:20:03,703 Θυμηθείτε, έχουμε Τα ραντεβού μας αργότερα. 510 00:20:03,745 --> 00:20:05,288 - Θα είμαι εκεί. - Μμμμμμμ. 511 00:20:05,330 --> 00:20:06,956 Τι κτίριο είσαι λοιπόν; χμμ; 512 00:20:06,998 --> 00:20:09,626 Ποιο κτίριο; Είστε στη βόρεια πλευρά, στη νότια πλευρά; 513 00:20:09,667 --> 00:20:11,753 - Ω σκατά. - Τι; 514 00:20:11,794 --> 00:20:14,005 Δεν έχω δωμάτιο. Δεν έχεις δωμάτιο. 515 00:20:14,047 --> 00:20:16,090 Είμαι πάντα στο εξοχικό μαζί σου και τους γονείς σου, 516 00:20:16,132 --> 00:20:18,134 Άρα δεν είναι καν Τυχαίνει να παραγγείλω ένα. 517 00:20:18,176 --> 00:20:19,856 ακόμα το συνηθίζει Για κάποια πράγματα, υποθέτω. 518 00:20:19,886 --> 00:20:22,138 Λοιπόν, πήγαινε να δεις αν έχουν Κάτι είναι διαθέσιμο. 519 00:20:22,180 --> 00:20:24,599 Άκουσα κόσμο να μιλάει. Υπάρχει μια τεράστια λίστα αναμονής. 520 00:20:24,641 --> 00:20:26,976 ένας τέτοιος ηλίθιος Μάλλον θα επιστρέψω. 521 00:20:27,018 --> 00:20:28,978 μην γυρίσεις Μόλις έφτασες εδώ. 522 00:20:29,020 --> 00:20:30,980 Θα μπορούσα να πεταχτώ στο έλεος της Paulie, 523 00:20:31,022 --> 00:20:33,000 Αλλά δεν νομίζω ότι είναι Ο πιο στενός μου φίλος τώρα. 524 00:20:33,024 --> 00:20:35,777 Κοίτα, απλά μείνε στο κατάστρωμα ηλιοθεραπείας μας Μέχρι να το καταλάβεις. 525 00:20:35,818 --> 00:20:37,445 πραγματικά; 526 00:20:37,487 --> 00:20:39,614 Ο Εϊτάν μπορεί να κοιμηθεί εκεί έξω μαζί σου θα το λατρέψει. 527 00:20:39,656 --> 00:20:41,115 Θα αρέσει στους γονείς σου; 528 00:20:41,157 --> 00:20:43,201 Θα πάνε καλά. Θα τα κάνω όλα καλά. 529 00:20:43,242 --> 00:20:45,244 καλά. Ευχαριστώ. 530 00:20:48,164 --> 00:20:49,516 Προσοχή, καλεσμένοι. 531 00:20:49,540 --> 00:20:51,125 Βότκα απόψε Και ένα μίξερ latke θα 532 00:20:51,167 --> 00:20:52,961 στην αίθουσα αναμονής στις 8:00. 533 00:20:53,002 --> 00:20:55,088 Οι κυρίες μόλις βγήκαν έξω στο σαλόνι 534 00:20:55,129 --> 00:20:58,424 Ναι, η Ρόουζ μου είπε ότι το έκανε πού πάνε 535 00:20:58,466 --> 00:21:01,594 Άμπε... το υπόσχομαι Δεν θα είμαι στο δρόμο σου. 536 00:21:01,636 --> 00:21:03,554 αποθηκεύω τα πράγματά μου κάτω από τη σκάλα. 537 00:21:03,596 --> 00:21:05,807 Δεν θα το δεις ποτέ. Δύσκολα θα καταλάβεις ότι είμαι εδώ. 538 00:21:05,848 --> 00:21:07,141 Δεν πειράζει, Τζόελ. 539 00:21:07,183 --> 00:21:08,685 Συγγνώμη, με όλα όσα συμβαίνουν, 540 00:21:08,726 --> 00:21:10,311 Κάντε κράτηση δωματίου Μόλις μου πέρασε από το μυαλό. 541 00:21:10,353 --> 00:21:11,980 Ω, αυτό είναι μια χαρά, πραγματικά. 542 00:21:12,021 --> 00:21:14,440 Ένα δωμάτιο θα ανοίξει σύντομα. 543 00:21:18,152 --> 00:21:19,237 Κάτι άλλο; 544 00:21:19,278 --> 00:21:22,615 Κοίτα, Τζόελ, εδώ στα βουνά, 545 00:21:22,657 --> 00:21:25,243 Ido... διαφορετικά πράγματα. 546 00:21:25,284 --> 00:21:26,828 Πίνετε πολύ χυμό ντομάτας. 547 00:21:26,869 --> 00:21:29,956 Όχι μόνο ο χυμός ντομάτας. Έχω πρωινή ρουτίνα. 548 00:21:29,998 --> 00:21:33,334 Κάθε μέρα, πριν την ανατολή, όταν όλοι κοιμούνται, 549 00:21:33,376 --> 00:21:36,671 Κάνω το ιδιαίτερο μου Εξωτερική χημεία. 550 00:21:36,713 --> 00:21:38,172 Δεν το ήξερα αυτό. 551 00:21:38,214 --> 00:21:40,258 Και φοράω ειδικά ρούχα. 552 00:21:40,299 --> 00:21:41,843 και τώρα που είσαι εδώ 553 00:21:41,884 --> 00:21:44,178 πρέπει να με δεις όταν βγαίνω έξω 554 00:21:44,220 --> 00:21:46,014 - Ειδικά ρούχα; Ρομάν, Τζόελ. 555 00:21:46,055 --> 00:21:48,016 Φοράω ρόμπερ. Τι είναι το romper; 556 00:21:48,057 --> 00:21:49,684 Είναι ένα κομμάτι στολή άσκησης. 557 00:21:49,726 --> 00:21:50,935 Ω. 558 00:21:50,977 --> 00:21:53,479 πολύ κοντά, Και κανείς δεν με είδε σε αυτό, 559 00:21:53,521 --> 00:21:55,106 Ούτε η Ρόουζ. 560 00:21:55,148 --> 00:21:59,652 Αλλά τώρα, μπορεί να με δείτε σε αυτό. 561 00:21:59,694 --> 00:22:01,988 Πρέπει να είσαι έτοιμος. 562 00:22:02,030 --> 00:22:04,449 καλά. 563 00:22:09,787 --> 00:22:11,581 Κάτι άλλο; 564 00:22:11,622 --> 00:22:13,958 Αναρωτιέμαι αν θα έπρεπε Φορέστε το και αναδείξτε το. 565 00:22:14,000 --> 00:22:16,294 Ω, όχι, Άμπε, όχι. - Ακριβώς για να μπορέσουμε να ξεπεράσουμε αυτό. 566 00:22:16,335 --> 00:22:17,962 Πραγματικά δεν το νομίζω Είναι απαραίτητο. 567 00:22:18,004 --> 00:22:19,839 - Δεν το είδες. κοιμάμαι πολύ. 568 00:22:19,881 --> 00:22:22,592 Πραγματικά, ούτε καν σκέψου με 569 00:22:22,633 --> 00:22:26,387 εντάξει. Θα προσπαθήσω να μην το κάνω. 570 00:22:31,976 --> 00:22:34,562 γυναίκες, Ο σεφ Seymour Silver σας προσκαλεί 571 00:22:34,604 --> 00:22:36,314 να ενταχθεί μαζί του στο σαλόνι 572 00:22:36,355 --> 00:22:38,316 Στις 2:15 πάμε Εορταστική διαδήλωση. 573 00:22:38,357 --> 00:22:40,359 Η ώρα είναι 2:15 στο σαλόνι. 574 00:22:40,401 --> 00:22:43,196 Ξέρεις, την υπνώτισε Στην περσινή έκθεση Mesmerism, 575 00:22:43,237 --> 00:22:45,281 Και μέχρι σήμερα είναι ακόμα Κλάκα σαν κοτόπουλο 576 00:22:45,323 --> 00:22:46,908 - Όταν χτυπάς τα χέρια σου. - Όχι. 577 00:22:46,949 --> 00:22:49,077 Όλα όσα πηδούν προς τον προσανατολισμό, 578 00:22:49,118 --> 00:22:50,661 Ήταν η Lottie Friedman. 579 00:22:50,703 --> 00:22:52,747 Θα της το δώσω. Πατάει τον ρυθμό. 580 00:22:54,332 --> 00:22:56,209 Unnamed: Ω, βλέπεις τον Sol εκεί; 581 00:22:56,250 --> 00:22:58,544 - Ω, όχι. - Ξέρεις, πέθανε η γυναίκα του. 582 00:22:58,586 --> 00:22:59,921 Ναι, τραγωδία. 583 00:22:59,962 --> 00:23:01,506 Λοιπόν, δεν είναι νεκρή τρεις μήνες 584 00:23:01,547 --> 00:23:03,400 όταν γυρίζει και παντρεύεται τη μικρότερη αδερφή της. 585 00:23:03,424 --> 00:23:04,550 Joanie; 586 00:23:04,592 --> 00:23:06,361 Αλλά ο άνθρωπος είναι ακόμα στον περιπλανώμενο? κοίτα τον 587 00:23:06,385 --> 00:23:08,346 στο τέλος του "τέλους καλοκαιριού" πέρυσι, 588 00:23:08,387 --> 00:23:10,098 Χόρεψε με τη Leah Bernstein. 589 00:23:10,139 --> 00:23:12,100 Και όταν έκανε κλικ εναντίον της, 590 00:23:12,141 --> 00:23:14,102 Μπορούσε να διαισθανθεί τον ενθουσιασμό του. 591 00:23:14,143 --> 00:23:16,104 Ω, τι είδους επιθυμία Δεν το είπες αυτό. 592 00:23:16,145 --> 00:23:17,772 Ίσως ήταν ένα μαχαίρι. 593 00:23:17,814 --> 00:23:20,441 Ναι, ένα σουγιά! 594 00:23:20,483 --> 00:23:23,111 Λοιπόν, θα σας δω απόψε. 595 00:23:23,152 --> 00:23:25,530 Θεέ μου, μοιάζετε σαν αδερφές. 596 00:23:25,571 --> 00:23:28,825 - Αν μόνο. Τα λέμε απόψε, Έντι. Αντίο, Έντι. 597 00:23:28,866 --> 00:23:32,078 ας σε πάρουμε Στα στεγνωτήρια, κυρίες. 598 00:23:32,120 --> 00:23:34,997 Μαμά, ευχαριστώ για τη σύνδεση με τον Τζόελ Μείνετε μαζί μας για μερικές νύχτες. 599 00:23:35,039 --> 00:23:37,458 Έχει κολλήσει και το θέλω να δει τα παιδιά 600 00:23:37,500 --> 00:23:39,335 Α, δεν πειράζει. 601 00:23:39,377 --> 00:23:41,045 Θα σου φέρω λεμονάδα. 602 00:23:41,087 --> 00:23:43,464 Ήταν πολύ ωραίο αυτό που έκανε στην κατεύθυνση 603 00:23:43,506 --> 00:23:45,174 παραδόξως αρσενικό. 604 00:23:45,216 --> 00:23:47,009 Ας ελπίσουμε ότι θα σταματήσει Όλη αυτή η βλακεία. 605 00:23:47,051 --> 00:23:48,261 από τα χείλη σου 606 00:23:48,302 --> 00:23:49,679 Οι σχέσεις πρέπει να είναι ιδιωτικές. 607 00:23:49,720 --> 00:23:51,222 - Δεν νομίζεις; καλλιτέχνης. 608 00:23:51,264 --> 00:23:52,890 λοιπόν, βγαίνεις ραντεβού; 609 00:23:52,932 --> 00:23:54,267 - Τι; - Θα βγεις; 610 00:23:54,308 --> 00:23:55,977 Ποια είναι η ραντεβού σας; Δεν ξέρω τίποτα. 611 00:23:56,018 --> 00:23:58,396 Υποθέτω ότι η ζωή μου στα ραντεβού Δεν θα είμαστε ιδιωτικοί. 612 00:23:58,437 --> 00:24:01,232 Απλώς καταλήγεις τόσο αργά, Τι άλλο θα υπάρχει; 613 00:24:01,274 --> 00:24:05,820 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, ναι, Βγαίνω λίγο έξω. 614 00:24:05,862 --> 00:24:07,738 κάποιον που ξέρω Κανείς από τη γειτονιά; 615 00:24:07,780 --> 00:24:09,574 Όχι, έχω δίκιο γύρνα 616 00:24:09,615 --> 00:24:11,409 Θέλω να πω, όχι "τριγυρίζοντας". 617 00:24:11,450 --> 00:24:13,661 Απλώς δεν είμαι Γεωγραφικά σνομπ. 618 00:24:13,703 --> 00:24:15,121 - Ξέρεις; - Υποθέτω. 619 00:24:15,163 --> 00:24:17,123 Χτύπησα λίγο Και τα πέντε τέταρτα. 620 00:24:17,165 --> 00:24:18,833 Λοιπόν, αυτό δεν φαίνεται σωστό. 621 00:24:18,875 --> 00:24:20,561 Οι φίλοι σου δεν έχουν κανένα να σε ορίσω; 622 00:24:20,585 --> 00:24:22,378 - Όχι. - Ούτε αυτό το λίγο 623 00:24:22,420 --> 00:24:23,921 Επειδή όλοι μιλούν ψηλά και βραχνά; 624 00:24:23,963 --> 00:24:26,841 imogens Όχι, όλες οι φίλες της Είναι Εθνικοί. 625 00:24:26,883 --> 00:24:29,886 Ω. Λοιπόν, πες μου για αυτά Εβραίοι άνδρες βλέπετε, 626 00:24:29,927 --> 00:24:32,013 Σαν τον άνθρωπο που σου το έδωσε Το γούνινο παλτό. 627 00:24:32,054 --> 00:24:34,140 - Ένα γούνινο παλτό; - Το φόρεσες στη συναγωγή πέρυσι. 628 00:24:34,182 --> 00:24:37,185 Τι είναι, Furon; Όχι, κυνηγός. 629 00:24:37,226 --> 00:24:39,103 Αλλά ήταν σύντομο πράγμα. 630 00:24:39,145 --> 00:24:41,147 Ήταν λίγος Paul Bunyan στο γούστο μου. 631 00:24:41,189 --> 00:24:43,065 - Είσαι ραντεβού; - και οδηγός ταξί. 632 00:24:43,107 --> 00:24:44,525 - Όχι. - και ακτίνες. 633 00:24:44,567 --> 00:24:46,319 όντως γνώρισα τον Carny, Παραδόξως, 634 00:24:46,360 --> 00:24:48,321 Επειδή το ραντεβού με Ο ταξιτζής ήταν τόσο απαίσιος 635 00:24:48,362 --> 00:24:49,715 Του είπα να μου το δώσει έξω από το αυτοκίνητο 636 00:24:49,739 --> 00:24:51,133 Και ήμασταν στο Coney Island, και βγήκα έξω 637 00:24:51,157 --> 00:24:52,325 Και εδώ ήταν το Carney. 638 00:24:52,366 --> 00:24:53,760 - Θεέ. - Λοιπόν ήπιαμε κι αυτός. 639 00:24:53,784 --> 00:24:54,970 Και ήταν ωραίο. Και με σύστησε 640 00:24:54,994 --> 00:24:56,704 στην αδερφή του, Κου Κου το κορίτσι πουλί, 641 00:24:56,746 --> 00:24:58,206 Αλλά σκέφτηκα, "Πού μπορεί να πάει;" 642 00:24:58,247 --> 00:25:00,124 Ο Κου Κου ήταν ωραίος, Αλλά δεν θέλω να τελειώσω 643 00:25:00,166 --> 00:25:01,209 που ζουν σε μια σκηνή τσίρκου. 644 00:25:01,250 --> 00:25:03,211 - Είναι αστείο αυτό; - Αυτή είναι η αλήθεια. 645 00:25:03,252 --> 00:25:04,879 είσαι οικείος Με όλους αυτούς τους ανθρώπους; 646 00:25:04,921 --> 00:25:06,422 Ω, όχι, δεν ήρθε μέχρι τώρα 647 00:25:06,464 --> 00:25:07,983 Αλλά, Miriam, πότε; - Συγγνώμη, μαμά. 648 00:25:08,007 --> 00:25:09,884 Αν δεν ξεκινήσω τώρα, Τα μαλλιά μου δεν θα στεγνώσουν ποτέ, 649 00:25:09,926 --> 00:25:11,528 Και θα αργήσω Esther από τον ιστότοπο. 650 00:25:11,552 --> 00:25:13,012 Σήκωσε το, Γκόλντι. 651 00:25:13,054 --> 00:25:15,032 Χαίρομαι που μιλήσαμε. Με εξετάζει. 652 00:25:15,056 --> 00:25:18,267 Unnamed: Εντάξει, αλλά θα σε προσέχω. καλά; 653 00:25:18,309 --> 00:25:21,520 - Τι; - Θα είμαι σε επιφυλακή για έναν άντρα. 654 00:25:21,562 --> 00:25:24,607 Εντάξει. 655 00:25:26,651 --> 00:25:29,070 ♪ ο τρόπος που κρατάς το μαχαίρι σου ♪ 656 00:25:30,655 --> 00:25:34,367 ♪ ο τρόπος που χορεύαμε μέχρι τις 3:00 ♪ 657 00:25:34,408 --> 00:25:38,496 ♪ Ο τρόπος που άλλαξες τη ζωή μου ♪ 658 00:25:38,537 --> 00:25:42,583 ♪ Όχι, όχι, δεν μπορούν Πάρτε το από εμένα ♪ 659 00:25:42,625 --> 00:25:46,170 ♪ Όχι, δεν μπορούν Αφαιρέστε το ... ♪ 660 00:25:46,212 --> 00:25:47,838 τι κανεις μπαμπα 661 00:25:47,880 --> 00:25:50,174 Ναι, Άμπε, πες μου σε παρακαλώ Δεν έφερες τα μαθήματά σου. 662 00:25:50,216 --> 00:25:54,303 Αυτό είναι το catskill μου Δείκτης κατανάλωσης αλκοόλ. 663 00:25:54,345 --> 00:25:57,348 Πίνω περισσότερο εδώ, Αλλά έχω ήδη εφεύρει ένα σύστημα 664 00:25:57,390 --> 00:25:59,433 Όχι για να πάρεις συμβουλές. 665 00:25:59,475 --> 00:26:02,436 λαμβάνει υπόψη πρόσληψη τροφής, χρονικό πλαίσιο, 666 00:26:02,478 --> 00:26:04,188 Συνολική κατανάλωση αλκοόλ. 667 00:26:04,230 --> 00:26:06,941 Ορίστε, επαληθεύστε το για μένα. 668 00:26:06,983 --> 00:26:09,652 Ναπολέων, 7:30. 669 00:26:09,694 --> 00:26:12,363 Ο Ναπολέων ανέφερε το καθήκον του στις 7:30. έλεγχος. 670 00:26:12,405 --> 00:26:15,199 Τομ Κόλινς, 8:15. 671 00:26:15,241 --> 00:26:17,868 Ο Τομ Κόλινς μπήκε στη λίστα στις 8:15. 672 00:26:17,910 --> 00:26:19,578 τώρα είναι 9:15, 673 00:26:19,620 --> 00:26:21,372 Και μόλις τελειώνω το τζιν μου 674 00:26:21,414 --> 00:26:23,958 χωρίς κανένα σημάδι της «απλοποίησης». 675 00:26:24,000 --> 00:26:26,377 Λυπάμαι. Κανένα σημάδι γιατί; 676 00:26:26,419 --> 00:26:28,796 "απογοήτευση". Γιατί είναι τόσο δύσκολο να πούμε; 677 00:26:28,838 --> 00:26:31,299 Γιατί είσαι απόλυτα «Αβεμπαλισμένος». 678 00:26:31,340 --> 00:26:34,093 ♪ δεν μπορώ να το αφαιρέσω ♪ 679 00:26:34,135 --> 00:26:39,515 ♪ από εμένα. ♪ 680 00:26:46,605 --> 00:26:50,359 Ο Ken Washington και η κούνια του Ξυλοδαρμοί όλοι. 681 00:26:50,401 --> 00:26:52,695 κάνοντας το ένατο τους Ετήσια εμφάνιση 682 00:26:52,737 --> 00:26:55,114 Στο Steiner Mountain Resort. 683 00:26:55,156 --> 00:26:58,868 Ελπίζω να το απόλαυσαν όλοι Το φύλλο κέικ για επιδόρπιο. 684 00:26:58,909 --> 00:27:00,077 ξέρω 685 00:27:00,119 --> 00:27:02,288 Δεν πίστευα ότι ήταν νόστιμο Όπως το φύλλο γενικά. 686 00:27:02,330 --> 00:27:04,248 - Τόσο κακοήθης. - και πώς. 687 00:27:04,290 --> 00:27:07,460 Είναι υστερικό. 688 00:27:07,501 --> 00:27:09,754 Λοιπόν, τώρα για να φορέσετε τα χορευτικά σου παπούτσια 689 00:27:09,795 --> 00:27:12,048 και ετοιμαστείτε για την κούνια Με τον Ken και το συγκρότημα. 690 00:27:12,089 --> 00:27:13,883 Κεν, τι λες μπαμπά; 691 00:27:13,924 --> 00:27:15,885 Κάνε αυτό που κάνεις τόσο καλά. 692 00:27:20,097 --> 00:27:22,224 κρατήστε το Unnamed: Γεια, κρατήστε το. 693 00:27:22,266 --> 00:27:24,185 Ο Κεν αρχίζει να παίζει Και ο κόσμος αρχίζει να χορεύει; 694 00:27:24,226 --> 00:27:25,895 Είναι πολύ εύκολο, έτσι δεν είναι; 695 00:27:25,936 --> 00:27:28,481 Όχι, παραδοσιακές κλήσεις για λίγη διασκέδαση 696 00:27:28,522 --> 00:27:30,274 με τον πρώτο χορό, Σωστά, όλοι; 697 00:27:30,316 --> 00:27:31,710 - Πρόκληση χορού. - Πρόκληση χορού. 698 00:27:31,734 --> 00:27:33,574 - Σήκω, σήκω, σήκω. - Έτσι είναι. 699 00:27:33,611 --> 00:27:36,572 Ήρθε η ώρα για μια χορευτική πρόκληση. 700 00:27:36,614 --> 00:27:39,283 δεν χορεύεις 701 00:27:39,325 --> 00:27:41,952 Εκτός κι αν βρεις σύντροφο Ήταν... 702 00:27:41,994 --> 00:27:44,413 περίμενε το... 703 00:27:44,455 --> 00:27:46,457 περίμενε το... 704 00:27:46,499 --> 00:27:50,169 - Περίμενε... - Πες μας ήδη, φάρτι! 705 00:27:52,838 --> 00:27:54,548 Α, ορίστε: 706 00:27:54,590 --> 00:27:56,842 Ο χορευτής σας πρέπει να είναι... 707 00:27:56,884 --> 00:27:59,470 Το πρώτο και το τελευταίο που ταιριάζουν με το δικό σου. 708 00:27:59,512 --> 00:28:01,156 Αλλιώς δεν χορεύεις. 709 00:28:01,180 --> 00:28:02,431 «Πρώτος Χορός». 710 00:28:02,473 --> 00:28:04,809 - Είσαι έτοιμος; - Ναι! 711 00:28:04,850 --> 00:28:07,561 Επιτρέψτε το λοιπόν Ο πρώτος χορός ξεκινά! 712 00:28:07,603 --> 00:28:09,605 -Ωχ, Μ. - Μ. 713 00:28:09,647 --> 00:28:11,917 Μάρβιν Μίλερ. Όχι, τον έχει ήδη πιάσει ο Mitzi Mossberg. 714 00:28:11,941 --> 00:28:13,442 Ω, διάολο. Ποιος άλλος, ποιος άλλος; 715 00:28:13,484 --> 00:28:15,194 Μενάσε Μοργκενστάιν. που είναι αυτή 716 00:28:15,236 --> 00:28:16,946 Α, στο κιμπούτς. ψωλή. 717 00:28:16,987 --> 00:28:19,782 - Χορεύοντας με τον Sheldon Babietez. Όχι, δεν είναι η ιδέα, μπαμπά. 718 00:28:19,824 --> 00:28:21,200 Πυροβολήστε, πάνε γρήγορα. 719 00:28:21,242 --> 00:28:22,785 Ή, Marty Mickelstein, 12 η ώρα. 720 00:28:22,827 --> 00:28:24,537 Το όνομά του δεν είναι Μάρτυ, Αυτό είναι φιλαράκι. 721 00:28:24,578 --> 00:28:26,306 Όχι, τον λένε Μάρτυ. Όλοι όμως τον λένε Μπάντυ. 722 00:28:26,330 --> 00:28:29,792 Γι' αυτό είναι ακόμα διαθέσιμο. πήγαινε, πήγαινε! 723 00:28:29,834 --> 00:28:32,628 Στο διάολο, Μόλι Μενέσερ. 724 00:28:32,670 --> 00:28:34,380 Αχ! Michael Mossbaum, σωστά; 725 00:28:34,422 --> 00:28:37,174 Αυτό είναι το Nussbaum. 726 00:28:37,216 --> 00:28:38,801 Μόρτι Μέρμελσταϊν. 727 00:28:38,843 --> 00:28:40,737 Ω, με συγχωρείτε. έμβρυο. 728 00:28:40,761 --> 00:28:42,221 Αχ! Συγγνώμη βασίλισσα. 729 00:28:42,263 --> 00:28:45,224 Εντάξει, Μόρτι, Ας δούμε τι έχετε. 730 00:28:45,266 --> 00:28:47,226 Φοβεροί όλοι. 731 00:28:47,268 --> 00:28:48,686 Τώρα ας το ανακατέψουμε λίγο. 732 00:28:48,727 --> 00:28:51,230 Παιδιά κόψτε και χορέψτε με την ομορφιά της επιλογής σας. 733 00:28:51,272 --> 00:28:53,274 Ήταν χαρά, Μόρτι. 734 00:28:54,608 --> 00:28:56,235 Εκπληκτική επιτυχία! πολύ κοντά; 735 00:28:56,277 --> 00:28:57,963 Unnamed: Α, πιο κοντά, θα είμαι στην άλλη σου πλευρά. 736 00:28:57,987 --> 00:28:59,905 Χωρίς όνομα: Ναι. Λοιπόν, ακούσατε Παντρεύτηκα τη θεία Τζόαν; 737 00:28:59,947 --> 00:29:02,408 Τα παιδιά μου τη λένε θεία Τζόαν. Απλώς την αποκαλώ Τζόαν. 738 00:29:02,450 --> 00:29:04,910 Συγχαρητήρια, Σαούλ. 739 00:29:04,952 --> 00:29:06,704 Ω, ρε, Fiveish. 740 00:29:06,745 --> 00:29:08,456 - Τι συμβαίνει; - Ξέρεις τη Μάρνι. 741 00:29:08,497 --> 00:29:10,082 Cutie από Knarsie; ασφάλιση. 742 00:29:10,124 --> 00:29:12,001 Δεν με κοιτάζει καν ό,τι και να κάνω 743 00:29:12,042 --> 00:29:13,586 - Και τι κάνεις; - Τίποτα. 744 00:29:13,627 --> 00:29:15,254 Ω, μαλλιαρός. τι θα κάνω μαζί σου 745 00:29:15,296 --> 00:29:16,839 Να της μιλήσω; να είναι μεταξύ; 746 00:29:16,881 --> 00:29:18,507 Αυτή είναι μια μεγάλη mitzvah κάνε έναν αγώνα 747 00:29:18,549 --> 00:29:21,469 - Άσε με να δω τι μπορώ να κάνω. Ευχαριστώ, Μίριαμ. 748 00:29:21,510 --> 00:29:24,138 Ω. 749 00:29:24,180 --> 00:29:25,931 Ω, κοίτα εσένα. 750 00:29:25,973 --> 00:29:28,058 Είσαι δερβίσης. κύριε Φουχτούνγκερ. 751 00:29:28,100 --> 00:29:29,977 Επιστροφή για άλλον έναν γύρο Στο Στάινερ, ε; 752 00:29:30,019 --> 00:29:31,437 Τι είναι το Steiner; Καθημερινό ενημερωτικό δελτίο 753 00:29:31,479 --> 00:29:32,914 χωρίς τους κατοίκους του Rakhil Tor; 754 00:29:32,938 --> 00:29:34,773 - Μ. - Είσαι έτοιμος; τυφλό αντικείμενο. 755 00:29:34,815 --> 00:29:36,942 - Χτύπα με. - τι ντόγιαν των Μπρούκλιν Χάιτς 756 00:29:36,984 --> 00:29:39,528 κουβαλάει ακόμα τα σημάδια πρόσφατης αυξητικής στήθους; 757 00:29:39,570 --> 00:29:41,614 - Δεν έχω ιδέα. - Νέλι Αμπράμοβιτς. 758 00:29:41,655 --> 00:29:44,033 Ήταν ένα τυφλό αντικείμενο. Δεν έπρεπε να πεις. 759 00:29:44,074 --> 00:29:45,910 Είμαι μια τέτοια σκύλα! 760 00:29:45,951 --> 00:29:47,953 Ω, ήμουν εκεί, το έκανα. Συγγνώμη, Μόρτι. 761 00:29:47,995 --> 00:29:50,372 Ω, Μάρνι, ξέρεις Fevish Feldstein, σωστά; 762 00:29:50,414 --> 00:29:52,333 - Λίγο. Του αρέσεις πολύ. 763 00:29:52,374 --> 00:29:55,002 - Δεν με κοιτάζει ποτέ. - Είναι νέος και ντροπαλός 764 00:29:55,044 --> 00:29:56,921 και λίγο ηλίθιο, αλλά είναι γλυκός 765 00:29:56,962 --> 00:29:58,773 και σε περιμένει, Και τώρα γέρνει 766 00:29:58,797 --> 00:30:00,841 ενάντια σε μια υποκριτική ανάρτηση να μην σε κοιτάζει επίμονα 767 00:30:00,883 --> 00:30:03,511 Δώστε του μια βολή. - για τη ζωή και τον θάνατο. 768 00:30:12,603 --> 00:30:14,688 ω παιδάκι, Οι παλάμες σας βραχούν πραγματικά. 769 00:30:14,730 --> 00:30:16,357 μπορείς να μου κάνεις τη χάρη Κυρία Μέιζελ; 770 00:30:16,398 --> 00:30:18,526 Μπορείτε να βάλετε μια καλή λέξη Για μένα με τον πατέρα σου; 771 00:30:18,567 --> 00:30:20,528 Θα κάνω ό,τι μπορώ, Σάμουελ. Απλά πες του 772 00:30:20,569 --> 00:30:22,196 Επειδή το τρίψιμο Στη βαλίτσα του υπήρχε ένα όνομα 773 00:30:22,238 --> 00:30:23,781 Πριν το σηκώσω, το ορκίζομαι. 774 00:30:23,822 --> 00:30:25,783 - Θα το κάνω. - Το δοκίμασα στις μινιατούρες. 775 00:30:25,824 --> 00:30:27,576 Θα κάνω ότι μπορώ. - Ευχαριστώ, κυρία. 776 00:30:27,618 --> 00:30:29,286 Ω, αυτό με κάνει να ακούγομαι γέρος. 777 00:30:29,328 --> 00:30:31,580 Ω, τι μαχαίρι. Μόλις άκουσα ότι σε έδιωξαν 778 00:30:31,622 --> 00:30:33,082 από τον διαγωνισμό μαγιό, Η Μίριαμ 779 00:30:33,123 --> 00:30:34,625 Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα. 780 00:30:34,667 --> 00:30:37,169 Unnamed: Golly, μου λείπει να σε βλέπω στο μπικίνι σου 781 00:30:37,211 --> 00:30:39,505 Ώρα να επιστρέψουμε Στη θεία Joan, Saul. 782 00:30:40,965 --> 00:30:42,508 - Ω. - Γεια. 783 00:30:42,550 --> 00:30:44,361 ειρήνη. 784 00:30:44,385 --> 00:30:46,470 Σκεφτήκαμε ότι θα τα βάλαμε στο διάολο από όλα αυτά. 785 00:30:46,512 --> 00:30:48,722 ας το κάνουμε 786 00:30:48,764 --> 00:30:54,687 ♪ στέκομαι στην πύλη σου ♪ 787 00:30:54,728 --> 00:31:00,651 ♪ και το τραγούδι που τραγουδάω Είναι του φεγγαριού ♪ 788 00:31:00,693 --> 00:31:06,615 ♪ Στέκομαι και περιμένω ♪ 789 00:31:06,657 --> 00:31:09,827 ♪ για το άγγιγμα του χεριού σας ♪ 790 00:31:09,868 --> 00:31:13,122 ♪ τον Ιούνιο ♪ 791 00:31:13,163 --> 00:31:19,086 ♪ τα τριαντάφυλλα αναστενάζουν ♪ 792 00:31:19,128 --> 00:31:23,799 ♪ Σερενάτα σελήνης ... ♪ 793 00:31:23,841 --> 00:31:25,676 ♪ Τραγουδάει πάντα ♪ 794 00:31:25,718 --> 00:31:29,138 ♪ Έλεγχος Raggedy Music Καθώς κουνιέται ... ♪ 795 00:31:29,179 --> 00:31:31,015 Δεν είμαι σε καμία κατάσταση να οδηγήσω. 796 00:31:31,056 --> 00:31:33,159 Ευτυχώς, δεν το κάνετε Πρέπει να πάω απόψε, Άμπε. 797 00:31:33,183 --> 00:31:34,869 Πολιτεία της Νέας Υόρκης Ευχαριστώ για αυτό. 798 00:31:34,893 --> 00:31:37,771 ♪ εμπρός και πίσω στη σέλα στο άλογό του ♪ 799 00:31:37,813 --> 00:31:40,399 - ♪ Πολύ καλό άλογο ♪ Ευχαριστώ, Midge. 800 00:31:40,441 --> 00:31:43,360 ♪ με συγχρονισμένο εξοπλισμό ... ♪ 801 00:32:13,724 --> 00:32:17,603 ♪ αγγίξτε κάθε πρωί, δέκα φορές ♪ 802 00:32:17,645 --> 00:32:21,649 ♪ όχι μόνο που και που ♪ 803 00:32:21,690 --> 00:32:25,194 ♪ δώστε του λίπος κοτόπουλου Επαναλάβετε ♪ ♪ 804 00:32:25,235 --> 00:32:28,072 ♪ Και μην ξαναγίνεις κοτόπουλο ♪ 805 00:32:28,113 --> 00:32:32,326 ♪ Όχι, να μην είμαι Πετάξτε ξανά ♪ 806 00:32:37,998 --> 00:32:39,708 ♪ έτοιμο ♪ 807 00:32:39,750 --> 00:32:42,544 - ♪ αγγίξτε κάτω, πάνω, κάτω ♪ - ♪ για να αγγίζετε κάθε πρωί ♪ 808 00:32:42,586 --> 00:32:46,632 ♪ δέκα φορές, καλύβα, τέσσερις ♪ - ♪ όχι μόνο τώρα και τότε ♪ 809 00:32:46,674 --> 00:32:49,468 - ♪ καλύβα, πέντε, καλύβα ♪ - ♪ Δώστε του λίπος κοτόπουλου ♪ 810 00:32:49,510 --> 00:32:51,512 - ♪ Έξι, καλύβα ♪ - ♪ πίσω για να πετάξω ♪ 811 00:32:51,553 --> 00:32:54,348 - ♪ Επτά, καλύβα, οκτώ ♪ - ♪ Και μην ξαναγίνεις κοτόπουλο ♪ 812 00:32:54,390 --> 00:32:57,601 - ♪ καλύβα, εννέα, καλύβα ♪ - ♪ Όχι, να μην είμαι κοτόπουλο ... ♪ 813 00:32:57,643 --> 00:32:59,311 ♪ όμορφο κορίτσι ♪ 814 00:32:59,353 --> 00:33:01,230 ♪ εσύ ♪ όμορφη εικόνα 815 00:33:01,271 --> 00:33:03,315 ♪ όμορφο κορίτσι ♪ 816 00:33:03,357 --> 00:33:04,942 ♪ εσύ ♪ καταπληκτική μίξη 817 00:33:04,983 --> 00:33:06,652 ♪ από όλα τα ψέματα ♪ 818 00:33:06,694 --> 00:33:10,239 ♪ κάτω από τον μεγάλο, μπλε ουρανό ♪ 819 00:33:10,280 --> 00:33:12,116 ♪ η καρδιά μου κλαίει ♪ 820 00:33:12,157 --> 00:33:14,076 ♪ όμορφο κορίτσι ♪ 821 00:33:14,118 --> 00:33:15,953 ♪ Είσαι μια εκθαμβωτική απόλαυση ... ♪ 822 00:33:15,994 --> 00:33:18,497 Είναι ένα ανταγωνιστικό πεδίο Φέτος οι άνθρωποι. 823 00:33:18,539 --> 00:33:21,709 Όλη η ομορφιά μπροστά σας είναι ένας πιθανός νικητής, 824 00:33:21,750 --> 00:33:25,671 Αλλά μόνο ένας από αυτούς φεύγει με έπαθλο 25$. 825 00:33:25,713 --> 00:33:27,881 Κάθε σύζυγος είναι περήφανος Όπως το επόμενο. 826 00:33:27,923 --> 00:33:31,051 Κάθε διαγωνιζόμενος είναι όμορφος εκπροσωπώντας το Steiner Resort. 827 00:33:33,178 --> 00:33:36,557 Και φέτος ο νικητής της κυρίας Στάινερ 828 00:33:36,598 --> 00:33:40,394 Μαγιό Ένα μαγιό είναι... 829 00:33:40,436 --> 00:33:41,830 Τάλια Γκόλντσταϊν. 830 00:33:41,854 --> 00:33:44,231 Θεέ μου! Θεέ μου! 831 00:33:44,273 --> 00:33:49,737 ♪ όμορφο κορίτσι. ♪ 832 00:33:49,778 --> 00:33:51,739 λάθος κορίτσι 833 00:33:51,780 --> 00:33:53,449 Ευχαριστώ που ήρθατε όλοι. 834 00:33:53,490 --> 00:33:56,201 Μην ξεχνάτε, δεσποινίς Ingno Ο διαγωνισμός θα γίνει στις 3:00. 835 00:33:56,243 --> 00:33:58,328 Όταν λέμε τη θέα υπέροχο εδώ, 836 00:33:58,370 --> 00:34:00,164 Δεν αστειευόμαστε. 837 00:34:00,205 --> 00:34:02,124 τα λέμε 838 00:34:02,166 --> 00:34:04,144 Ένα σωρό από εμάς πηγαίνουμε Στον ήλιο, Μίριαμ. Θέλετε να συμμετάσχετε; 839 00:34:04,168 --> 00:34:05,437 ασφάλιση. απλά δώσε μου αρπάξτε τα περιοδικά μου 840 00:34:05,461 --> 00:34:06,628 Τους άφησα στο αυτοκίνητο. 841 00:34:06,670 --> 00:34:08,255 - Τα λέμε σύντομα. - Μμμμμμμ. 842 00:34:16,597 --> 00:34:18,724 γεια Φρίντα χαίρομαι που σε βλέπω Γεια, Midge. 843 00:34:20,267 --> 00:34:22,770 - Σούζι; Τι στο διάολο φοράς; 844 00:34:22,811 --> 00:34:24,438 τι διάολο κάνεις εδώ 845 00:34:24,480 --> 00:34:25,606 Η πρώτη μου ερώτηση. 846 00:34:25,647 --> 00:34:27,191 Αυτή είναι η μαμά μου Βαν Ντόρεν. 847 00:34:27,232 --> 00:34:28,734 Συνεχίζεις να με εκπλήσσεις. 848 00:34:28,776 --> 00:34:31,111 επιστρέφω, τι κάνεις εδώ 849 00:34:31,153 --> 00:34:33,113 Λοιπόν, αστέρι μου / απλώς πελάτης αποφασίζει να πάει 850 00:34:33,155 --> 00:34:34,990 και περάστε το γαμημένο καλοκαίρι Πάνω στη χώρα 851 00:34:35,032 --> 00:34:36,325 των σκαφών και των κανό, 852 00:34:36,366 --> 00:34:38,452 Και απλά δεν μπορούσα Αφήστε τα πράγματα να σταματήσουν, έτσι ήρθα 853 00:34:38,494 --> 00:34:40,037 να ψάξω για παζάρι Για σένα εδώ 854 00:34:40,078 --> 00:34:41,580 Σε περίπτωση που... 855 00:34:41,622 --> 00:34:43,582 Έφαγα ένα έντομο. 856 00:34:43,624 --> 00:34:44,792 Συμβαίνει πολύ. - Φφ! 857 00:34:44,833 --> 00:34:46,269 Είναι στο λαιμό μου. Είναι ακόμα ευχάριστο. 858 00:34:46,293 --> 00:34:48,921 Σούζι, δεν μπορώ να παίξω παραστάσεις εδώ, εντάξει; Όλοι με ξέρουν. 859 00:34:48,962 --> 00:34:50,774 Unnamed: Μην ανησυχείτε, υπάρχει Εκατοντάδες μέρη εδώ. 860 00:34:50,798 --> 00:34:52,591 πολλοί από αυτούς χάλια, Μερικοί όμως από αυτούς 861 00:34:52,633 --> 00:34:54,194 Αρκετά καλά δωμάτια? Αυτό επιδιώκω. 862 00:34:54,218 --> 00:34:56,428 Αλλά πώς θα το έκανα; Είμαι εδώ για διακοπές. 863 00:34:56,470 --> 00:34:58,555 θα γλιστρήσεις Όπως ακριβώς έκανες 864 00:34:58,597 --> 00:35:00,474 Για το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου... δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 865 00:35:00,516 --> 00:35:03,519 Ω. Unnamed: Λοιπόν... έχεις αρχηγό; 866 00:35:03,560 --> 00:35:05,771 φίλοι β Step Deli είναι τα δάνεια χεριών. 867 00:35:05,813 --> 00:35:07,815 Δεν είναι εύκολο να χακάρεις, αλλά προσπαθώ 868 00:35:07,856 --> 00:35:09,191 - Τι είναι; - Αχ. 869 00:35:09,233 --> 00:35:10,651 Αυτή είναι η κάρτα μου, αδερφή. 870 00:35:10,692 --> 00:35:12,444 Η μαγεία μου περνάει Σε αυτό το καταραμένο μέρος. 871 00:35:12,486 --> 00:35:14,196 - Πώς είναι; - Το μόνο που έχω να κάνω είναι 872 00:35:14,238 --> 00:35:15,924 περπατήστε κρατώντας αυτό το πράγμα, Όλοι νομίζουν ότι δουλεύω εδώ. 873 00:35:15,948 --> 00:35:18,033 Είναι ιδιοφυΐα. Πώς θα φας όμως; 874 00:35:18,075 --> 00:35:20,077 - Πού μένεις; - Άσε με να ανησυχώ. 875 00:35:20,118 --> 00:35:22,162 Απλώς περιμένεις την κλήση μου. να είσαι έτοιμος 876 00:35:22,204 --> 00:35:24,081 - Θα είμαι έτοιμος. - Κι αν δεν σε προσκαλέσω, 877 00:35:24,122 --> 00:35:25,541 τουλάχιστον, θα κάνω... 878 00:35:25,582 --> 00:35:27,835 Φω! Σκατά! Έφαγα άλλο ένα ζωύφιο. 879 00:35:27,876 --> 00:35:29,145 - Πήγαινε να πιεις κάτι. - Αχ! 880 00:35:29,169 --> 00:35:30,546 Ζευγαρώνει με τον άλλον. 881 00:35:30,587 --> 00:35:32,798 - Αλήθεια, λίγο νερό. Θεέ μου, μισώ τη φύση. 882 00:35:36,677 --> 00:35:38,404 Δεν βρήκαν ποτέ το πτώμα. 883 00:35:38,428 --> 00:35:40,305 Το έκαναν και αυτοί για να βρει το σώμα του Γκλεν Μίλερ. 884 00:35:40,347 --> 00:35:41,640 - Όχι! ναι - 885 00:35:41,682 --> 00:35:43,475 Κρατούσε ακόμα Το τρομπόνι του. 886 00:35:45,018 --> 00:35:46,895 το είδες Το είπε ο Τόνι Κέρτις 887 00:35:46,937 --> 00:35:49,189 Φιλώντας τη Μέριλιν Μονρόε Ήταν σαν να φιλούσα τον Χίτλερ; 888 00:35:49,231 --> 00:35:50,871 Να φιλήσω τον Χίτλερ; Πώς το ήξερε ο Τόνι Κέρτις 889 00:35:50,899 --> 00:35:52,234 Τι είναι να φιλάς τον Χίτλερ; 890 00:35:52,276 --> 00:35:53,861 Δεν ξέρω Αυτός το είπε, όχι εγώ. 891 00:35:53,902 --> 00:35:55,153 Είχε λεπτά χείλη. 892 00:35:55,195 --> 00:35:56,905 Τόνι Κέρτις; - Αδόλφος Χίτλερ. 893 00:35:56,947 --> 00:35:58,490 Τα χείλη του ήταν σχεδόν δεν υπάρχει 894 00:35:58,532 --> 00:36:01,034 Ίσως γι' αυτό ήταν Τόσο θυμωμένος, νομίζεις; 895 00:36:01,076 --> 00:36:03,245 Δεν μου αρέσει να σκέφτομαι για αυτόν τον άνθρωπο? Ήταν τρομερός. 896 00:36:03,287 --> 00:36:05,163 Μιλώντας για απειλή, είδατε 897 00:36:05,205 --> 00:36:07,791 Η Gladys έχει ραντεβού για τα μαλλιά την Τρίτη; 898 00:36:07,833 --> 00:36:10,210 Όμως ο άντρας της είναι μιας εβδομάδας. Δεν θα είναι εδώ μέχρι την Παρασκευή. 899 00:36:10,252 --> 00:36:12,796 Ω; Ποιος παίρνει τα πάντα Ντυμένος αν όχι γι' αυτόν; 900 00:36:12,838 --> 00:36:15,340 παίζει Πολύ τένις τελευταία. 901 00:36:15,382 --> 00:36:17,801 - Επαγγελματίας του τένις; - Εσύ το είπες, όχι εγώ. 902 00:36:17,843 --> 00:36:20,429 Κουράστηκα τους ανθρώπους πηδώντας από κρεβάτι σε κρεβάτι. 903 00:36:20,470 --> 00:36:22,180 Tony Curtis, Gladys Lifshitz. 904 00:36:22,222 --> 00:36:24,099 Μείνετε σε ένα μέρος. Είναι εξαντλητικό. 905 00:36:24,141 --> 00:36:26,518 Ω πραγματικά. αν ο γιος μου Απλά μείνε με ένα κορίτσι 906 00:36:26,560 --> 00:36:28,145 για περισσότερες από δύο ημερομηνίες, θα γαμούσα 907 00:36:28,186 --> 00:36:31,106 Μπέντζαμιν - - Κανείς δεν είναι αρκετά καλός γι 'αυτόν. 908 00:36:31,148 --> 00:36:35,485 Όμορφα κορίτσια από καλές οικογένειες. μαγειρεύουν Είναι γλυκά σαν πίτα. 909 00:36:35,527 --> 00:36:37,946 Δεν γελούν πολύ δυνατά ή μιλήστε πολύ δυνατά. 910 00:36:37,988 --> 00:36:40,532 «Είναι πολύ φυσιολογικοί», λέει. «Είναι βαρετοί». 911 00:36:40,574 --> 00:36:41,825 ανιαρός; τι είναι αυτό 912 00:36:41,867 --> 00:36:43,493 όλους τους φίλους μου έχουν εγγόνια, 913 00:36:43,535 --> 00:36:46,288 Και εδώ δεν έχω τίποτα στον ορίζοντα 914 00:36:46,330 --> 00:36:49,124 Και είναι τέτοιος αλιεύματος. Γιατρός, όμορφος. 915 00:36:49,166 --> 00:36:50,208 είναι τόσο όμορφος 916 00:36:50,250 --> 00:36:51,919 Αλλά λέει ότι θέλει κάποιος ενδιαφέρον 917 00:36:51,960 --> 00:36:55,756 Κάποιος μοναδικός... Κατάλαβε, κάποιος περίεργος. 918 00:36:55,797 --> 00:36:57,382 περιττός! 919 00:36:57,424 --> 00:37:00,469 Έχω το τέλειο κορίτσι για αυτόν 920 00:37:02,179 --> 00:37:05,265 Το βιζόν είναι ο απόλυτος τρόπος για τον άντρα σου 921 00:37:05,307 --> 00:37:07,476 να πει «σ’ αγαπώ». 922 00:37:07,517 --> 00:37:11,271 Αυτή είναι η πιο δημοφιλής γούνα και θα διαρκέσει για χρόνια. 923 00:37:11,313 --> 00:37:13,565 Πολύ ανθεκτικό. 924 00:37:13,607 --> 00:37:17,861 Η γούνα του ρακούν είναι παρόμοια με το βιζόν γιατί είναι ανθεκτικό, 925 00:37:17,903 --> 00:37:22,449 Και τα χρώματα είναι μοναδικά και ξεχωρίζει στο πλήθος. 926 00:37:22,491 --> 00:37:25,452 Αυτή η σημείωση, κυρίες: Καλύτερα να αγοράσεις 927 00:37:25,494 --> 00:37:29,665 Ένα υπέροχο ρακούν Από κακής ποιότητας βιζόν. 928 00:37:29,706 --> 00:37:34,378 Τώρα, ας μιλήσουμε Προσαρμογείς. 929 00:37:34,419 --> 00:37:36,755 η γιαγιά σου αποκαλεσε τους "dimmings" 930 00:37:36,797 --> 00:37:40,509 Αλλά, κυρία μου, δεν είναι Η γιαγιά της γιαγιάς σου. 931 00:38:21,216 --> 00:38:23,969 - Γεια! Ναί. 932 00:38:24,011 --> 00:38:25,971 Unnamed: Δεν μπορώ να πάρω τα πιάτα μου. 933 00:38:26,013 --> 00:38:27,848 Είναι ένα χάος εργασίας στη γωνία 934 00:38:27,889 --> 00:38:30,642 Πιάσε αυτό που θέλεις. - Ευχαριστώ. 935 00:39:15,062 --> 00:39:17,481 είσαι υδραυλικός 936 00:39:17,522 --> 00:39:19,274 Ω, ναι. - Χρειάζεστε μια κουκέτα; 937 00:39:19,316 --> 00:39:21,860 - Ναι, το κάνω. - Είναι δωρεάν. 938 00:39:21,902 --> 00:39:24,154 - Ε; Ναί. 939 00:39:31,369 --> 00:39:32,829 Μεγάλη μέρα; 940 00:39:32,871 --> 00:39:35,499 Α, πέταξα τον κώλο μου. 941 00:39:49,262 --> 00:39:52,140 Εντάξει, σκέφτηκα, σκέφτηκα Το ίδιο προέβλεψε ο Grossback 942 00:39:52,182 --> 00:39:55,143 θα είναι το ρεκόρ σήμερα, αλλά έκανα λάθος. 943 00:39:55,185 --> 00:39:57,062 Είναι μια τσίχλα Bicknell. 944 00:39:57,104 --> 00:39:59,064 και άνθρωποι, Αυτή είναι μια σπάνια ευκαιρία 945 00:39:59,106 --> 00:40:01,066 να ακούσω Το όμορφο πρωινό της τραγούδι. 946 00:40:01,108 --> 00:40:02,901 ας ακούσουμε 947 00:40:05,278 --> 00:40:07,072 Είναι ένας ταλαντούχος χειρουργός. 948 00:40:07,114 --> 00:40:09,574 Λένοξ Χιλ. Πρώτος στην τάξη του στο Τζονς Χόπκινς. 949 00:40:09,616 --> 00:40:12,410 Είχε επιλογή κατοικίας Σε όποιο νοσοκομείο διάλεξε. 950 00:40:12,452 --> 00:40:14,412 Έχει ήδη εφεύρει Νέες χειρουργικές τεχνικές 951 00:40:14,454 --> 00:40:16,123 γιατί έγιναν παγκόσμιο πρότυπο, 952 00:40:16,164 --> 00:40:18,208 Και αυτό είναι ένα εκπληκτικό επίτευγμα για έναν τόσο νέο άντρα. 953 00:40:18,250 --> 00:40:20,210 Δημοσιεύεται ευρέως σε ιατρικά περιοδικά. 954 00:40:20,252 --> 00:40:22,963 Τώρα, ξέρω ότι ακούγεται Λίγο περίεργο 955 00:40:23,004 --> 00:40:24,798 στην επιφάνεια, Αλλά είναι απλώς εκλεκτικός. 956 00:40:24,840 --> 00:40:26,591 Συχνά είναι σύμβολο του επιτεύγματος. 957 00:40:26,633 --> 00:40:29,594 Τζον Κουίνσι Άνταμς κράτησε έναν αλιγάτορα ως κατοικίδιο. 958 00:40:29,636 --> 00:40:31,638 και ο Βενιαμίν Φραγκλίνος Έκανε γυμνά αερόλουτρα. 959 00:40:31,680 --> 00:40:33,181 το ήξερες αυτό 960 00:40:33,223 --> 00:40:35,267 Αναρωτιέμαι αν ο γιος της Άιντα πήρε το όνομά του. 961 00:40:35,308 --> 00:40:38,019 Ω, αυτό είναι το όνομά του, Μπέντζαμιν. Σας αρέσει το όνομα Benjamin; 962 00:40:38,061 --> 00:40:39,396 Δεν προσλαμβάνεται ποτέ. 963 00:40:39,437 --> 00:40:41,273 Μένει στο πρωτότυπο Στο Sutton Place... 964 00:40:41,314 --> 00:40:42,941 Ήταν μια όμορφη θέα της γέφυρας. 965 00:40:42,983 --> 00:40:44,860 Αλλά όσο κοντά ήταν στην πρακτική του, 966 00:40:44,901 --> 00:40:46,695 Το βρήκε ακόμα πολύ μακριά. 967 00:40:46,736 --> 00:40:48,530 ασθενείς του Είναι τα πάντα για αυτόν. 968 00:40:48,572 --> 00:40:50,991 Έτσι πούλησε το μέρος με ζημιά. Μπορείτε να το φανταστείτε; 969 00:40:51,032 --> 00:40:52,993 Αγόρασε ένα duplex Μόλις ένα τετράγωνο από το νοσοκομείο. 970 00:40:53,034 --> 00:40:54,828 υπάρχει θέα Όχι όμως στη γέφυρα. 971 00:40:54,870 --> 00:40:56,663 Έτσι βγήκαν έξω Πριν από περίπου δύο ώρες; 972 00:40:56,705 --> 00:40:58,165 Ναι, το κάνουν κάθε μέρα. 973 00:40:58,206 --> 00:40:59,749 κολυμπούν, Αφήνουν όλα τα πράγματά τους πίσω. 974 00:40:59,791 --> 00:41:01,501 Αυτό είναι το πορτοφόλι της αδερφής μου. 975 00:41:01,543 --> 00:41:03,211 δεν πάει πουθενά χωρίς πορτοφόλι. 976 00:41:03,253 --> 00:41:05,106 Κοίτα, μπορούσαν να κολυμπήσουν σε άλλο μέρος στη λίμνη 977 00:41:05,130 --> 00:41:06,607 Και παίρνουν το χρόνο τους πήγαινε πίσω 978 00:41:06,631 --> 00:41:09,676 - Όχι χωρίς να μου το πεις. - ή... 979 00:41:09,718 --> 00:41:12,095 Kyle, πήγαινε στο γραφείο, Βρείτε τον Paulie και γεμίστε τον. 980 00:41:12,137 --> 00:41:13,698 - Χρειαζόμαστε βάρκες στο νερό. πάω! - Σχετικά με αυτό! 981 00:41:13,722 --> 00:41:15,432 Πες τους να καλέσουν Οποιοδήποτε θέρετρο στη λίμνη 982 00:41:15,473 --> 00:41:17,451 Σε ακτίνα πέντε χιλιομέτρων! Αυτή είναι μια κόκκινη ειδοποίηση. 983 00:41:18,810 --> 00:41:20,437 Του αρέσει η όπερα. 984 00:41:20,478 --> 00:41:22,522 Ξέρω, ξέρω, εσύ όχι Ο μεγαλύτερος θαυμαστής της όπερας. 985 00:41:22,564 --> 00:41:24,000 Αλλά το παιχνίδι μόνο είναι διασκεδαστικός 986 00:41:24,024 --> 00:41:25,775 Πρέπει λοιπόν να του δώσετε μια ευκαιρία. 987 00:41:25,817 --> 00:41:27,277 Τα σετ είναι συγκλονιστικά. 988 00:41:27,319 --> 00:41:28,987 Και ναι, The Sopranos μπορεί να είναι πολύ ενοχλητικό, 989 00:41:29,029 --> 00:41:30,530 Αλλά η ορχήστρα είναι υπέροχη. 990 00:41:30,572 --> 00:41:31,990 Του αρέσει ο Πουτσίνι. 991 00:41:32,032 --> 00:41:33,700 Ειδοποίηση με κόκκινη σημαία. 992 00:41:33,742 --> 00:41:36,494 Επαναλαμβάνω, ειδοποίηση κόκκινη σημαία. 993 00:41:36,536 --> 00:41:39,247 Τζόελ... 994 00:41:39,289 --> 00:41:42,417 με είδες στο μυθιστόρημά μου όχι ναι 995 00:41:42,459 --> 00:41:45,295 Χωρίς όνομα: Ναι. 996 00:41:45,337 --> 00:41:48,131 δεκαπέντε, δεκαπέντε, 997 00:41:48,173 --> 00:41:50,133 Δεκαπέντε και έξι ζευγάρια. 998 00:41:50,175 --> 00:41:51,968 Δεν είναι η τυχερή σου μέρα, Γκόλντα. 999 00:41:52,010 --> 00:41:53,595 - Μπέντζαμιν, σωστά; - Συγγνώμη; 1000 00:41:53,637 --> 00:41:54,930 Ο γιος της Ida -. - Αυτή είναι η φήμη. 1001 00:41:54,971 --> 00:41:56,306 - Σήκω. - Τι; 1002 00:41:56,348 --> 00:41:57,742 πρόκειται να κάνουμε κάτι μαζί 1003 00:41:57,766 --> 00:41:59,559 το συντομότερο δυνατό. σηκωθείτε 1004 00:41:59,601 --> 00:42:01,937 - Είμαι ένα εκατομμύριο βήματα πίσω. Διαλέγω Maisel. 1005 00:42:01,978 --> 00:42:03,772 Το λες αυτό Σαν να πρέπει να το ξέρω. 1006 00:42:03,813 --> 00:42:05,565 Οι περισσότεροι με ξέρουν εδώ. 1007 00:42:05,607 --> 00:42:08,401 Οκτώ καλσόν με μαγιό; Κορυφαίος πρωταθλητής μπάντμιντον; 1008 00:42:08,443 --> 00:42:10,630 22 συνεχόμενα χρόνια στον Στάινερ Καπετάνιος ασφαλείας ενός κλαμπ ασφαλείας; 1009 00:42:10,654 --> 00:42:13,406 - Τίποτα; - Εδώ προσπαθώ να μη γελάσω. 1010 00:42:13,448 --> 00:42:15,328 Αυτό που συμβαίνει δεν είναι αστείο. Τώρα, πρέπει να κάνουμε 1011 00:42:15,367 --> 00:42:17,053 κάτι μαζί να προσφέρει Το πάθος της μητέρας μου 1012 00:42:17,077 --> 00:42:19,120 Μπορούμε λοιπόν να βρεθούμε πριν τη δέσω Σε μια τσιμεντένια βάση 1013 00:42:19,162 --> 00:42:20,538 και πέτα την στη λίμνη. 1014 00:42:20,580 --> 00:42:22,183 πέθανε Πριν τη δέσεις με τη δουλειά, 1015 00:42:22,207 --> 00:42:24,602 Ή τη δένεις με τη δουλειά Να ζήσεις και να την πετάξεις έτσι; 1016 00:42:24,626 --> 00:42:26,020 - Είναι ζωντανή. - Θα υπάρξουν κραυγές. 1017 00:42:26,044 --> 00:42:27,754 Όχι από το στόμα. 1018 00:42:27,796 --> 00:42:30,048 Το σκέφτηκα. - να σταθώ. αρχίστε να περπατάτε 1019 00:42:30,090 --> 00:42:32,259 παραδέχομαι Σε ανέφερε η μητέρα μου. 1020 00:42:32,300 --> 00:42:34,386 Οι μητέρες μας ήδη σχεδιάζουν να μας στήσει για μέρες, 1021 00:42:34,427 --> 00:42:36,489 Και δεν θα σταματήσει μέχρι να το κάνουν Να μας δει να κάνουμε κάτι μαζί. 1022 00:42:36,513 --> 00:42:38,407 Ας κάνουμε λοιπόν κάτι πες τους ότι του δώσαμε μια βολή, 1023 00:42:38,431 --> 00:42:40,475 δεν προέκυψε τίποτα, Και μπορώ να επιστρέψω στη ζωή μου. 1024 00:42:40,517 --> 00:42:42,143 - Και θες να το κάνεις τώρα; - Τώρα. 1025 00:42:42,185 --> 00:42:43,246 Δεν χάνεις ραντεβού 1026 00:42:43,270 --> 00:42:44,580 της πυρασφάλειας Steiner Σωματικός σύλλογος; 1027 00:42:44,604 --> 00:42:47,148 Καπετάνιε, καπετάνιε. Και δεν συναντιόμαστε μέχρι την Πέμπτη. 1028 00:42:47,190 --> 00:42:48,608 - Βρέχει. θα περάσει. 1029 00:42:48,650 --> 00:42:51,194 - Αν δεν είναι; -Λιώνουμε. 1030 00:42:51,236 --> 00:42:54,447 εντάξει είμαι πεπεισμένος. τι κάνουμε 1031 00:42:54,489 --> 00:42:56,199 - Ιστιοπλοΐα; Πραγματικά; - Ναι. Ναί. 1032 00:42:56,241 --> 00:42:57,826 άσε με να μαντέψω, Είστε πληρωμένο μέλος 1033 00:42:57,867 --> 00:43:00,161 της Gunwale Maritime Equity Anchor Schooner Company 1034 00:43:00,203 --> 00:43:01,722 - Εννέα χρόνια στη σειρά. Αυτό κάνουμε. 1035 00:43:01,746 --> 00:43:03,415 Δεν είμαι πολύ λάτρης του νερού. 1036 00:43:03,456 --> 00:43:04,833 αλλά αγαπώ ο δημόσιος χαρακτήρας του. 1037 00:43:04,874 --> 00:43:06,418 Είναι ιδιωτικό, αλλά εξακολουθεί να εμφανίζεται. 1038 00:43:06,459 --> 00:43:08,420 - Θα μας δουν όλοι. - Δεν μπορώ να διαφωνήσω με τη λογική. 1039 00:43:08,461 --> 00:43:10,839 Ο νέος μου φίλος Μπέντζαμιν και εγώ Θέλω ένα σκάφος, παρακαλώ. 1040 00:43:10,880 --> 00:43:12,590 το έχεις 1041 00:43:12,632 --> 00:43:15,427 δεν στέκεται, δεν ταλαντεύεται, Όχι κωπηλασία στις σημαδούρες. 1042 00:43:15,468 --> 00:43:17,262 Ευχαριστώ, Τζος. 1043 00:43:17,304 --> 00:43:19,139 Ναι, ευχαριστώ, Τζος. 1044 00:43:20,598 --> 00:43:22,600 ένα δύο τρία 1045 00:43:25,520 --> 00:43:26,896 Ευτυχισμένο καράβι! 1046 00:43:26,938 --> 00:43:28,565 φρόντισε τον εαυτό σου 1047 00:43:34,571 --> 00:43:36,948 τέλεια. όλοι μας παρακολουθεί ήδη. 1048 00:43:36,990 --> 00:43:38,790 Ακόμα και με πετάνκ Το πρωτάθλημα συνεχίζεται. 1049 00:43:38,825 --> 00:43:41,036 Ακόμα τραβάμε. 1050 00:43:41,077 --> 00:43:42,871 - Καλά; - Ναι; 1051 00:43:42,912 --> 00:43:44,956 - Θα πας στη γραμμή; - Όχι. 1052 00:43:44,998 --> 00:43:46,958 Όχι, το αγόρι έφυγε. - Δεν είμαι η Σούρα. 1053 00:43:47,000 --> 00:43:48,769 Unnamed: Τι εννοείς, δεν κάνεις ουρά; Όλοι τραγουδούν. 1054 00:43:48,793 --> 00:43:50,712 - Έλα λοιπόν, Σούρα. - Το αγόρι Σούρα. 1055 00:43:50,754 --> 00:43:52,547 Όχι αυτό το αγόρι. Σήκωσε το κουπί. 1056 00:43:52,589 --> 00:43:53,941 Ήταν ιδέα σου μπείτε σε μια βάρκα με κωπηλασία. 1057 00:43:53,965 --> 00:43:55,884 Σήκωσε το κουπί. πραγματικά; Αυτός είναι ο τόνος; 1058 00:43:55,925 --> 00:43:57,886 Μπορεί και να είμαι Κωπηλασία με τη μητέρα μου. 1059 00:43:57,927 --> 00:43:59,763 Λοιπόν, θα μπορούσες πρότεινε κάτι άλλο. 1060 00:43:59,804 --> 00:44:01,240 Απλώς πηγαίνω για τη βόλτα εδώ. 1061 00:44:01,264 --> 00:44:03,433 Ήμουν απόλυτα χαρούμενος που έπαιξα Ένα μπολ με τις φυσαλίδες. 1062 00:44:05,477 --> 00:44:07,479 Γίνεται πιο χαζό. 1063 00:44:10,357 --> 00:44:13,151 - Τι είναι; - Η καθημερινή εφημερίδα του Στάινερ. 1064 00:44:13,193 --> 00:44:15,653 Αλλά πρέπει τουλάχιστον Φαίνεται ότι μιλάμε. 1065 00:44:15,695 --> 00:44:17,655 - Μιλάμε. - Διαβάζεις. 1066 00:44:17,697 --> 00:44:21,117 Προσπαθώ να ενημερώνομαι, Και μου αρέσει αυτή η νέα γραμματοσειρά. 1067 00:44:21,159 --> 00:44:23,953 Λοιπόν διάβασε κάτι και θα σου πω Προσποιηθείτε ότι το απολαμβάνετε. 1068 00:44:23,995 --> 00:44:27,165 «Θα ήθελε ο Άρθουρ Ρόσμαν Ευχαριστώ όλους τους άλλους καλεσμένους 1069 00:44:27,207 --> 00:44:29,667 που τον παρηγόρησε στο θάνατο του αγαπημένου του σκύλου Mogul. " 1070 00:44:32,545 --> 00:44:34,130 είσαι άρρωστος 1071 00:44:34,172 --> 00:44:36,508 Λοιπόν, το να διαβάζεις κάτι είναι εύκολο ότι μπορώ να γελάσω μαζί του. 1072 00:44:36,549 --> 00:44:37,902 «Θα υπάρξει το λυκόφως 1073 00:44:37,926 --> 00:44:39,278 των επιζώντων του Ολοκαυτώματος Απόψε στις..." 1074 00:44:39,302 --> 00:44:41,429 απλά σκάσε. 1075 00:44:41,471 --> 00:44:44,099 Πάει πολύ καλά. 1076 00:44:50,688 --> 00:44:52,273 Υποτίθεται ότι κάνεις κωπηλασία. 1077 00:44:52,315 --> 00:44:53,817 - Το ξέρω. - Δεν είμαι η Σούρα. 1078 00:44:53,858 --> 00:44:55,276 Γι' αυτό όχι πάτε πολύ μακριά 1079 00:44:55,318 --> 00:44:57,529 - Το ξέρω. - Δεν ρώτησε ποτέ αν μπορούσα να κωπηλατήσω. 1080 00:44:57,570 --> 00:45:00,323 Λοιπόν, Benjamin, σε ευχαριστώ Εσύ, πολύ λίγο, εσύ 1081 00:45:00,365 --> 00:45:01,950 Να βγάλω τη μάνα μου από την πλάτη μου. 1082 00:45:01,991 --> 00:45:04,619 - Μην το αναφέρεις. - Θα βγεις; 1083 00:45:04,661 --> 00:45:06,830 Είμαι πολύ άνετα εδώ, στην πραγματικότητα 1084 00:45:14,337 --> 00:45:16,673 Νομίζω ότι η γωνία είναι καλή, κύριε. 1085 00:45:16,714 --> 00:45:18,675 Σχεδόν, αλλά όχι αρκετά. 1086 00:45:18,716 --> 00:45:20,885 Γυρίστε το πέντε μοίρες αριστερόστροφα. 1087 00:45:20,927 --> 00:45:22,846 - Ναι, κύριε. Τι είναι, Άμπε; 1088 00:45:22,887 --> 00:45:24,264 Ο νέος μου δείκτης κατανάλωσης. 1089 00:45:24,305 --> 00:45:26,015 Ανέπνευσα λίγο το χρονοδιάγραμμα πριν, 1090 00:45:26,057 --> 00:45:27,642 Αλλά θα λειτουργήσει. 1091 00:45:27,684 --> 00:45:30,061 Δέκα μοίρες λοιπόν Είναι πέντε βαθμοί στον κόσμο σας; 1092 00:45:30,103 --> 00:45:32,021 τι κόσμος ζεις Jimmy 1093 00:45:32,063 --> 00:45:33,582 Αν όμως είναι κοντά Αρκετά, πάντα μπορώ 1094 00:45:33,606 --> 00:45:35,626 να σας βοηθήσει να το επανατοποθετήσετε οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια των πυροτεχνημάτων. 1095 00:45:35,650 --> 00:45:39,612 Και σε ποιον λείπουν τα πυροτεχνήματα; ενώ το κάνουμε; 1096 00:45:39,654 --> 00:45:42,866 Αυγά δράκου; Οι ιτιές που κλαίνε; 1097 00:45:42,907 --> 00:45:44,826 Το όμορφο κρεσέντο από χρυσάνθεμα; 1098 00:45:44,868 --> 00:45:46,661 - Ποιο; - Συγγνώμη, θα το καταλάβω. 1099 00:45:46,703 --> 00:45:48,872 - Με τη βοήθειά μου, θα τα καταφέρεις σωστά. Γεια σου Τζόελ. 1100 00:45:48,913 --> 00:45:51,332 Ω, γεια. μπαίνεις μαζί μας Έχω ένα σημείο στην κουβέρτα. 1101 00:45:51,374 --> 00:45:54,169 Όχι, είμαι λίγο κουρασμένος. Μάλλον μόλις θα μπει. 1102 00:45:54,210 --> 00:45:56,588 - Το νέο σας δωμάτιο λειτουργεί; Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 1103 00:45:56,629 --> 00:45:58,482 Και πάλι, ευχαριστώ που με άφησες Συνέχισε έτσι, Ρόουζ. 1104 00:45:58,506 --> 00:45:59,966 Ήταν πραγματικά ωραίο. - Κανένα πρόβλημα. 1105 00:46:00,008 --> 00:46:01,551 καληνυχτα 1106 00:46:01,593 --> 00:46:03,303 διπλώστε το. Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 1107 00:46:03,344 --> 00:46:04,530 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. Πάρε άλλη κουβέρτα. 1108 00:46:04,554 --> 00:46:05,722 καλά. 1109 00:46:05,763 --> 00:46:07,765 Σας είδα λοιπόν τους δύο από την παραλία 1110 00:46:07,807 --> 00:46:09,642 ποιος; Εγώ και ο Μπέντζαμιν; 1111 00:46:09,684 --> 00:46:11,644 - Τι έγινε; Έκανα ότι μπορούσα. 1112 00:46:11,686 --> 00:46:14,063 Θέλω να πω, γιατί στον κόσμο Δεν θα σηκώσει ένα καταραμένο κουπί; 1113 00:46:14,105 --> 00:46:15,398 Απλώς αρνήθηκε. 1114 00:46:15,440 --> 00:46:16,774 - Τόσο αναιδής. - Τόσο αναιδής. 1115 00:46:16,816 --> 00:46:18,568 Πρέπει να πω ότι δεν εντυπωσιάστηκα. 1116 00:46:18,610 --> 00:46:20,403 - Πώς θα μπορούσες να μην είσαι; - Ουφ. 1117 00:46:20,445 --> 00:46:21,863 Α, ξέχνα το. 1118 00:46:27,660 --> 00:46:29,621 πατέρας; - Ναι; 1119 00:46:29,662 --> 00:46:31,164 Unnamed: Είσαι σνοκερισμένος. 1120 00:46:31,206 --> 00:46:33,249 - Είμαι καλά. Όχι, Άμπε, είσαι μεθυσμένος. 1121 00:46:33,291 --> 00:46:34,959 τους υπολογισμούς σας εξαφανίστηκε ξανά. 1122 00:46:35,001 --> 00:46:36,377 Δώσε μου κι άλλα τουρσιά. 1123 00:46:36,419 --> 00:46:39,214 Πίκρωση σε τουρσιά εξουδετερώνει το αλκοόλ. 1124 00:46:39,255 --> 00:46:41,108 Είχες δέκα τουρσί, Άμπε. Τα τουρσιά σου δεν δουλεύουν. 1125 00:46:41,132 --> 00:46:42,884 γιατί γελάς 1126 00:46:42,926 --> 00:46:44,511 Γιατί είναι αστείο. 1127 00:46:44,552 --> 00:46:46,387 Παίρνω τηλέφωνο τον δικηγόρο μου Επικεφαλής Σύμβουλος 1128 00:46:46,429 --> 00:46:47,680 σε τουρσιά Claussen. 1129 00:46:47,722 --> 00:46:49,516 Θα υπάρξει μήνυση. 1130 00:46:51,100 --> 00:46:52,977 - Γελάτε οι δυο σας; - Όχι. 1131 00:46:53,019 --> 00:46:54,521 Δεν πρέπει να είναι αστείο. 1132 00:46:56,356 --> 00:46:59,067 Ω, Άμπε, λείπεις τα πυροτεχνήματα 1133 00:46:59,108 --> 00:47:01,402 Α, περιγράψτε μου τα. 1134 00:47:01,444 --> 00:47:05,031 Λοιπόν, ήταν, όπως, Μεγάλη έκθεση λουλουδιών, 1135 00:47:05,073 --> 00:47:08,535 πολύχρωμο, Και χόρεψαν στον ουρανό. 1136 00:47:08,576 --> 00:47:10,537 Unnamed: Α, αυτό είναι ένα χρυσάνθεμο. 1137 00:47:10,578 --> 00:47:13,456 Λατρεύω τα χρυσάνθεμα. 1138 00:47:14,707 --> 00:47:17,460 Και τώρα υπάρχει άλλο ένα Ένα γυαλιστερό πράγμα πάει. 1139 00:47:17,502 --> 00:47:19,128 Ω. 1140 00:47:19,170 --> 00:47:21,714 Ω... 1141 00:47:23,800 --> 00:47:29,556 ♪ στείλε μου φωτογραφίες και αναμνηστικά ♪ 1142 00:47:29,597 --> 00:47:32,100 ♪ για να θυμηθώ ♪ 1143 00:47:32,141 --> 00:47:36,354 ♪ Όταν εμφανίζεται ένα όνειρο ♪ 1144 00:47:36,396 --> 00:47:41,442 ♪ μου ανήκεις ♪ 1145 00:47:43,236 --> 00:47:45,655 ♪ θα είμαι ♪ 1146 00:47:45,697 --> 00:47:49,867 ♪ τόσο μόνος χωρίς ... ♪ 1147 00:47:53,162 --> 00:47:55,123 έχεις φως 1148 00:47:55,164 --> 00:47:57,166 ασφάλιση. 1149 00:48:06,050 --> 00:48:08,052 Ευχαριστώ. 1150 00:48:10,555 --> 00:48:13,182 Όχι με φιλική διάθεση απόψε, σωστά; 1151 00:48:13,224 --> 00:48:15,768 - Δεν νομίζω. - Ούτε εγώ. 1152 00:48:17,770 --> 00:48:20,148 Ποτέ πραγματικά κατάλαβε πυροτεχνήματα. 1153 00:48:20,189 --> 00:48:22,984 Θα τους αγαπούσαμε. 1154 00:48:23,026 --> 00:48:25,612 Δηλαδή, το έκανα. 1155 00:48:25,653 --> 00:48:27,405 Τώρα απλώς... 1156 00:48:27,447 --> 00:48:30,491 - Φώτα στον ουρανό. - Φώτα στον ουρανό. 1157 00:48:35,371 --> 00:48:38,958 νομίζεις... 1158 00:48:39,000 --> 00:48:41,377 τι; 1159 00:48:41,419 --> 00:48:43,504 νομίζεις ότι ποτέ Πραγματικά λυπάμαι 1160 00:48:43,546 --> 00:48:45,840 Για τα λάθη που κάναμε; 1161 00:48:45,882 --> 00:48:48,384 ποιον θέλεις Με συγχωρείς; Θεός; 1162 00:48:48,426 --> 00:48:50,094 άνθρωποι. 1163 00:48:50,136 --> 00:48:52,138 Οι άνθρωποι δεν συγχωρούν ποτέ. 1164 00:48:52,180 --> 00:48:53,765 Όχι από την εμπειρία μου. 1165 00:48:53,806 --> 00:48:55,850 λένε ότι κάνουν Αλλά δεν το κάνουν. 1166 00:48:55,892 --> 00:48:58,394 Δεν είμαι καν σίγουρος πραγματικά λυπάμαι 1167 00:48:58,436 --> 00:48:59,896 Γιατί δεν έχει σημασία; 1168 00:48:59,937 --> 00:49:01,814 Λοιπόν, τι είναι, συγγνώμη; 1169 00:49:01,856 --> 00:49:03,274 Δεν σημαίνει τίποτα. 1170 00:49:03,316 --> 00:49:05,234 Εννοώ, ακόμα Τι έκανες, σωστά; 1171 00:49:05,276 --> 00:49:06,527 Δεν έχει αλλάξει τίποτα. 1172 00:49:06,569 --> 00:49:08,404 Η συγχώρεση είναι σκέψη. 1173 00:49:08,446 --> 00:49:10,782 συνάψεις στον εγκέφαλό σας σου λέει να σκέφτεσαι διαφορετικά 1174 00:49:10,823 --> 00:49:12,383 για κάτι Συνέβη ήδη. 1175 00:49:12,408 --> 00:49:14,035 Είναι άμορφο. Δεν είναι πραγματικά εκεί. 1176 00:49:14,077 --> 00:49:17,997 Και αν δεν είναι πραγματικά εκεί, τι είναι αυτό 1177 00:49:19,624 --> 00:49:22,043 Θεέ μου, ελπίζω να μην είναι αλήθεια. 1178 00:49:25,254 --> 00:49:27,507 Κάθε μέρα νιώθω Αρχίζω να κλωτσάω 1179 00:49:27,548 --> 00:49:29,717 στο κεφάλι λίγο. 1180 00:49:29,759 --> 00:49:34,013 Ξέρω ότι το αξίζω, αλλά είμαι σίγουρος Θα ήθελα να τελειώσει μια μέρα. 1181 00:49:34,055 --> 00:49:37,016 απλά κάνε αυτό που κάνω μείνετε μακριά από τους ανθρώπους 1182 00:49:37,058 --> 00:49:40,186 Αν δεν είστε κοντά τους, εκεί Δεν είναι λάθη που πρέπει να γίνουν. 1183 00:49:40,228 --> 00:49:43,272 Δεν είναι αυτή η απάντηση. 1184 00:49:43,314 --> 00:49:45,024 το ξέρεις 1185 00:49:45,066 --> 00:49:46,651 Χρειάζεσαι ανθρώπους. 1186 00:49:46,693 --> 00:49:49,278 να διώχνουν το φως. 1187 00:49:49,320 --> 00:49:52,031 Αλλά αυτό είναι το θέμα. 1188 00:49:52,073 --> 00:49:54,742 δεν. 1189 00:49:54,784 --> 00:49:57,495 Θα αλλάξεις γνώμη μια μέρα. 1190 00:49:57,537 --> 00:49:59,539 απλά περίμενε 1191 00:49:59,580 --> 00:50:02,375 κοίτα 1192 00:50:26,107 --> 00:50:30,820 ♪ Θέλω λοιπόν να μάθω πού Έχετε την ιδέα ♪ 1193 00:50:30,862 --> 00:50:35,575 ♪ είπε ότι θέλω να μάθω που σου ήρθε η ιδέα ♪ 1194 00:50:35,616 --> 00:50:38,077 - ♪ να κουνήσω τη βάρκα ♪ - ♪ Μην κουνάς τη βάρκα, μωρό μου ♪ 1195 00:50:38,119 --> 00:50:40,329 - ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ - ♪ Μην χειρίζεστε το σκάφος πάνω από ♪ 1196 00:50:40,371 --> 00:50:42,582 - ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ - ♪ Μην κουνάς τη βάρκα, μωρό μου ♪ 1197 00:50:42,623 --> 00:50:48,004 ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ 1198 00:50:49,338 --> 00:50:53,426 ♪ από το ταξίδι μας της αγάπης έχει αρχίσει ♪ 1199 00:50:53,468 --> 00:50:57,638 ♪ το άγγιγμά σου με συγκίνησε Όπως η ορμή του ανέμου ♪ 1200 00:50:57,680 --> 00:51:02,059 ♪ και με κράτησαν τα χέρια σου Ασφαλές από κυλιόμενες θάλασσες ♪ 1201 00:51:02,101 --> 00:51:07,273 ♪ ήταν πάντα ήσυχα Ένα μέρος για να φιλοξενήσουμε εσάς και εμένα ♪ 1202 00:51:09,275 --> 00:51:13,446 ♪ η αγάπη μας είναι σαν Ένα πλοίο στον ωκεανό ♪ 1203 00:51:13,488 --> 00:51:15,823 ♪ Πλέουμε ήδη με ♪ φορτίο 1204 00:51:15,865 --> 00:51:19,660 ♪ γεμάτο αγάπη και αφοσίωση ♪ 1205 00:51:21,954 --> 00:51:26,209 ♪ Θέλω λοιπόν να μάθω πού Έχετε την ιδέα ♪ 1206 00:51:26,250 --> 00:51:30,546 ♪ είπε ότι θέλω να μάθω που σου ήρθε η ιδέα ♪ 1207 00:51:30,588 --> 00:51:35,134 ♪ Θέλω λοιπόν να μάθω πού Έχετε την ιδέα ♪ 1208 00:51:35,176 --> 00:51:39,514 ♪ είπε ότι θέλω να μάθω που σου ήρθε η ιδέα ♪ 1209 00:51:39,555 --> 00:51:42,225 - ♪ να κουνήσω τη βάρκα ♪ - ♪ Μην κουνάς τη βάρκα, μωρό μου ♪ 1210 00:51:42,266 --> 00:51:44,435 - ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ - ♪ Μην χειρίζεστε το σκάφος πάνω από ♪ 1211 00:51:44,477 --> 00:51:46,687 - ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ - ♪ Μην κουνάς τη βάρκα, μωρό μου ♪ 1212 00:51:46,729 --> 00:51:49,023 - ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ - ♪ Μην χειρίζεστε το σκάφος πάνω από ♪ 1213 00:51:49,065 --> 00:51:51,108 - ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ - ♪ Ooh-hoo-hoo ♪ 1214 00:51:51,150 --> 00:51:53,194 - ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ - ♪ Συνεχίστε με τον κακό σας εαυτό ♪ 1215 00:51:53,236 --> 00:51:54,195 ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ 1216 00:51:54,237 --> 00:51:55,738 ♪ Συνεχίστε με τον κακό εαυτό σας ♪ 1217 00:51:55,780 --> 00:51:57,907 - ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ - ♪ Συνεχίστε με τον κακό σας εαυτό ♪ 1218 00:51:57,949 --> 00:52:02,119 ♪ κουνήστε τη βάρκα, κουνήστε τη βάρκα ♪ 1219 00:52:02,161 --> 00:52:04,121 ♪ κουνήστε τη βάρκα ♪ 1220 00:52:04,163 --> 00:52:07,124 ♪ κουνήστε τη βάρκα, κουνήστε το πλοίο. ♪