1
00:00:12,492 --> 00:00:14,596
この戦争の目的は
国民の名において
2
00:00:14,597 --> 00:00:15,698
でもどうしてそうなったの
私たちの人々だけ
3
00:00:15,699 --> 00:00:18,235
彼らの命を奪う
彼らの手の中に？
4
00:00:18,236 --> 00:00:20,206
ロンドンを爆撃したい。
5
00:00:23,814 --> 00:00:27,688
200
負傷したり障害を負ったりした人々。
6
00:00:27,689 --> 00:00:29,792
休暇を取る
あなたの政治を外で。
7
00:00:29,793 --> 00:00:33,667
それか20年かのどちらかだ
陛下の牢獄の中。
8
00:00:33,668 --> 00:00:37,307
プライスさん、そうですか？
IRAの目的に同意しますか？
9
00:00:39,178 --> 00:00:40,213
はい。
10
00:00:40,548 --> 00:00:42,317
そうだと言わざるを得ません。
11
00:00:56,714 --> 00:00:59,484
私の叔母のブライディ
ただの若い女性だった
12
00:00:59,485 --> 00:01:03,259
爆弾が彼女を奪ったとき
目と手
13
00:01:04,362 --> 00:01:05,564
臭い？あなたなの？
14
00:01:05,565 --> 00:01:08,202
ママはタバコを吸うべきだと言っています。
15
00:01:09,740 --> 00:01:11,576
私たちはしませんでした
しかし、彼女は残念だ。
16
00:01:11,577 --> 00:01:14,582
彼女はすべてを捧げた
大義のために。
17
00:01:14,583 --> 00:01:17,487
私が感じた気持ち
羨望に近かった
18
00:01:17,488 --> 00:01:20,093
パーティーが恋しいですか？
19
00:01:20,494 --> 00:01:23,500
- パーティーで欠けているものは何ですか?
- 踊ってます。
20
00:01:23,501 --> 00:01:25,370
ダンスは好きですか？
21
00:01:25,371 --> 00:01:27,240
いいえ。
22
00:01:27,575 --> 00:01:28,577
私もです。
23
00:01:28,578 --> 00:01:31,315
私は喫煙が好きです。
24
00:01:35,558 --> 00:01:36,626
まだ吸えます。
25
00:01:36,627 --> 00:01:40,200
ママはあなたはダンスが上手だと言いました。
26
00:01:40,367 --> 00:01:42,270
さて...
27
00:01:42,271 --> 00:01:44,108
私はそうでした。
28
00:01:46,680 --> 00:01:49,552
あなたのお母さんは、
ひどいダンサー。
29
00:01:49,553 --> 00:01:52,324
ママはあなたのために何でもやってくれます。
30
00:01:53,493 --> 00:01:55,396
そうそう。
31
00:01:55,397 --> 00:01:58,369
- お風呂に入れます。
- 時々。
32
00:01:59,405 --> 00:02:02,410
ニッカーズを履く
トイレに行った後。
33
00:02:05,752 --> 00:02:09,659
だからこそあなたはこうあるべきです
お姉さん、よろしくね、ドロワーズ。
34
00:02:09,660 --> 00:02:14,134
何が起こるか決して分からない
あなたには彼女が必要なのかもしれません。
35
00:02:33,541 --> 00:02:36,579
ミス・プライス。
36
00:02:36,580 --> 00:02:39,284
ブリクストンへようこそ。
37
00:02:46,800 --> 00:02:49,705
3つまで許可されます
手紙は一週間に、小包は一通。
38
00:02:49,706 --> 00:02:52,678
シャワーは一日おき
そして庭で30分。
39
00:02:52,679 --> 00:02:54,615
シャワーの特権は取り消される可能性があります
40
00:02:54,616 --> 00:02:56,485
裁量で
知事の。
41
00:02:56,486 --> 00:02:57,721
ヤード特権は取り消される可能性があります
42
00:02:57,722 --> 00:02:59,759
裁量で
知事の。
43
00:02:59,760 --> 00:03:02,631
私とあなたはそうすべきだと思います
それなら友達になってみてください。
44
00:03:02,632 --> 00:03:04,635
本当に上がっていたら
私に、ミス・プライス、
45
00:03:04,636 --> 00:03:06,439
穴に埋めてやるよ。
46
00:03:21,637 --> 00:03:23,472
お二人にお願いします
服を脱ぐ
47
00:03:23,473 --> 00:03:24,742
そしてそれらをゴミ箱に置きます。
48
00:03:24,743 --> 00:03:28,216
- ミス・プライス。
- 待って、ちょっと...
49
00:03:28,551 --> 00:03:30,320
今？
50
00:03:32,692 --> 00:03:34,829
拘留を拒否します
ロンドンの男子刑務所。
51
00:03:34,830 --> 00:03:37,601
私たちは若い女性であり、
女子刑務所に入るべきだ。
52
00:03:37,602 --> 00:03:39,505
あなたたちは有罪判決を受けたテロリストです。
53
00:03:39,506 --> 00:03:41,475
私たちはテロリストではありません、
54
00:03:41,476 --> 00:03:42,711
私たちは捕虜です、
55
00:03:42,712 --> 00:03:44,582
そして私たちは奉仕すべきです
私たちの文章を出してください
56
00:03:44,583 --> 00:03:45,751
アイルランドの女子刑務所にて。
57
00:03:45,752 --> 00:03:46,586
- それは政治的なものです...
- そうですね、
58
00:03:46,587 --> 00:03:49,826
それが私たちのです
意見が違います、ミス・プライス。
59
00:03:49,827 --> 00:03:52,698
そんなことはありません
政治的な爆発として。
60
00:03:52,699 --> 00:03:53,666
ただ爆発が起こるだけだ。
61
00:03:53,667 --> 00:03:57,440
そして、その人々は、
彼らがここに行き着くからだ。
62
00:03:57,441 --> 00:03:58,475
はい、そして何人...
63
00:03:58,476 --> 00:04:01,749
あなたには権利がありません
いかなる特別な扱いも。
64
00:04:01,750 --> 00:04:02,884
特別扱いじゃないよ
65
00:04:02,885 --> 00:04:05,791
女性がそうすることを求めるには
女性専用施設で開催。
66
00:04:05,792 --> 00:04:08,864
あなたは3つ持っています
秒です、ミス・プライス。
67
00:04:08,865 --> 00:04:12,738
いやいや、待って待って。私たち
正式に要請している
68
00:04:12,739 --> 00:04:15,711
に転送される
アイルランドの女子刑務所。
69
00:04:15,712 --> 00:04:18,550
誰かこれを書き留めていますか？
70
00:04:18,551 --> 00:04:19,952
私の妹は19歳です。
71
00:04:19,953 --> 00:04:22,791
はい。それもそうだ
あなたの犠牲者の何人か。
72
00:04:22,792 --> 00:04:25,564
本当に始めますか
犠牲者の集計？
73
00:04:26,833 --> 00:04:30,306
おい、いや、いや、いや、いや、待って。
74
00:04:33,614 --> 00:04:35,517
やりますよ。
75
00:04:35,518 --> 00:04:37,588
ミス・プライス、前に出てください。
76
00:04:39,559 --> 00:04:40,628
いいえ。
77
00:04:41,597 --> 00:04:43,499
私が先に行きます。
78
00:04:50,915 --> 00:04:54,321
彼らはあなたに会えるのを楽しみにしています。
79
00:04:59,899 --> 00:05:02,571
かわいい、
きれい、きれい。
80
00:05:02,572 --> 00:05:03,807
まずは行かせてください。
81
00:05:03,808 --> 00:05:06,813
さあ、
ここまで。水田の売春婦！
82
00:05:06,814 --> 00:05:10,554
テロリストのチンポは何本ある？
吸ったことがありますか、恋人？
83
00:05:10,855 --> 00:05:12,791
ああ、恥ずかしがらないでください。
84
00:05:12,792 --> 00:05:14,629
来て。
85
00:05:15,665 --> 00:05:19,404
物事を変えなければならなかった
あなたの準備のために周りにいます。
86
00:05:30,026 --> 00:05:33,800
ドゥロウズ・プライス、あなたはそうするでしょう
ここに居ることになる。
87
00:05:33,801 --> 00:05:35,837
待ってください、私たちはそうではありません
一緒に居るの？
88
00:05:35,838 --> 00:05:37,875
ほら、ベッドを共有してもいいよ。
何でも共有します。
89
00:05:37,876 --> 00:05:39,912
彼女にまた会えるのはいつですか?
90
00:05:39,913 --> 00:05:42,585
3月、始まります、
わかった？準備はできたか？
91
00:05:42,586 --> 00:05:44,589
- いつ？
- 明日。
92
00:06:16,987 --> 00:06:18,322
私はそうするだろう
常に教えられてきた
93
00:06:18,323 --> 00:06:22,632
刑務所は最高だった
私たちが望むことができる名誉です。
94
00:06:24,636 --> 00:06:25,937
判明
95
00:06:25,938 --> 00:06:29,444
それはまったく高貴なものではありませんでした
期待していたと感じた
96
00:06:29,846 --> 00:06:31,247
悪臭
マリアン・ プライスと
97
00:06:31,248 --> 00:06:32,517
今日はもっと前から
ブリクストン刑務所に移送される
98
00:06:32,518 --> 00:06:35,924
どこでサービスを提供するか
終身刑を宣告される
99
00:06:35,925 --> 00:06:39,599
私に言わせれば、
終身刑...
100
00:06:51,690 --> 00:06:52,825
朝食！
101
00:06:52,826 --> 00:06:55,496
ええと、いいえ、ありがとう、お姉さん。
102
00:06:55,898 --> 00:06:56,799
知事に言ってください
103
00:06:56,800 --> 00:06:59,572
私たちが正式に
ハンガーストライキ中。
104
00:06:59,773 --> 00:07:00,607
ごめんなさい？
105
00:07:00,608 --> 00:07:01,809
うちは取らないよ
食べ物やジュースなら何でも
106
00:07:01,810 --> 00:07:06,986
彼が私たちのことをきちんと考えてくれるまで、
自宅への送迎のお願い。
107
00:07:06,987 --> 00:07:10,026
私たちが怒りをもたらすと彼に伝えてください
頭を下げて、いいですか？
108
00:07:10,027 --> 00:07:13,833
私たちが当惑することになると彼に伝えてください
彼を国民の前で。
109
00:07:13,834 --> 00:07:15,704
とにかく出発するだけです。
110
00:07:18,076 --> 00:07:20,079
いつ
IRA に参加すると、
111
00:07:20,080 --> 00:07:24,955
常に次のような質問があります。
どこまで行くつもりですか?
112
00:07:24,956 --> 00:07:27,695
入れたかったですか
路上に爆弾？
113
00:07:27,696 --> 00:07:29,832
私はそうでした。
114
00:07:29,833 --> 00:07:32,705
死ぬ気だったのか
ハンガーストライキ中？
115
00:07:34,743 --> 00:07:36,579
そうだと思いました。
116
00:07:37,949 --> 00:07:39,852
来て。
117
00:07:39,853 --> 00:07:41,756
とても寒いです。
118
00:07:49,873 --> 00:07:51,576
やったっけ？
119
00:07:51,910 --> 00:07:53,045
そうでしたか？
120
00:07:53,046 --> 00:07:55,584
彼女はそこを去りましたか
部屋に食べ物はありますか？
121
00:07:56,085 --> 00:08:00,025
私は自分が
私たちがここにいる理由。
122
00:08:00,026 --> 00:08:02,898
そしてたとえマリアンであっても
決して私を責めたりはしませんでした
123
00:08:02,899 --> 00:08:05,871
私は彼女に借りがあることを知っていました。
124
00:08:05,872 --> 00:08:08,610
迎えに行くよ
ここから出て、3月。
125
00:08:09,846 --> 00:08:11,683
約束します。
126
00:08:13,052 --> 00:08:16,659
- にらめっこ大会みたいですね。
- うーん。
127
00:08:18,095 --> 00:08:20,934
永遠にそうする必要はありません。
128
00:08:20,935 --> 00:08:22,905
点滅させるだけです。
129
00:08:22,906 --> 00:08:25,544
そうでなかったらどうなるでしょうか？
130
00:08:25,845 --> 00:08:27,581
点滅します。
131
00:08:27,948 --> 00:08:29,885
彼らは瞬きするでしょう。
132
00:08:31,088 --> 00:08:32,356
私たちは
この戦術は前にも見たことがあります。
133
00:08:32,357 --> 00:08:34,929
私たちは脅されることはありません
誰かの自殺で...
134
00:08:34,930 --> 00:08:36,031
- 朝食。
- いいえ、ありがとう、お姉さん。
135
00:08:36,032 --> 00:08:37,433
爆弾を設置する
路上は犯罪だ
136
00:08:37,434 --> 00:08:40,907
そして殺すと脅迫した
飢餓を乗り越えて
137
00:08:40,908 --> 00:08:42,042
これも犯罪です
138
00:08:42,043 --> 00:08:44,748
ハンガーストライキはそうではありません
平和的な抗議活動。
139
00:08:44,749 --> 00:08:46,619
それは脅迫です。
140
00:08:51,295 --> 00:08:54,134
もっと負けると聞いた
とにかく考えることでカロリーを
141
00:08:54,135 --> 00:08:55,971
それで、どうしませんか
ここに座って考えますか？
142
00:08:55,972 --> 00:08:57,106
一日中考えていました。
143
00:08:57,107 --> 00:08:59,745
ただこれを終わらせたいのです。
144
00:09:00,848 --> 00:09:01,883
くたばれ！
145
00:09:01,884 --> 00:09:03,720
席を売っているんです。
146
00:09:03,721 --> 00:09:05,924
ネジが教えてくれた。
147
00:09:05,925 --> 00:09:07,126
私たちのエクササイズを見るには1.50ポンド。
148
00:09:07,127 --> 00:09:11,334
うーん。失ったのは良いことだ
7ポンドで、私の胸は大きく見えます。
149
00:09:11,335 --> 00:09:14,776
痩せたら、
それはあなたのおっぱいを食べます、知っていますか？
150
00:09:15,143 --> 00:09:16,913
-そうですか？
- はい、そうです。
151
00:09:16,914 --> 00:09:18,884
それが最初のことです。
152
00:09:20,019 --> 00:09:21,889
それが続くまで楽しんでください、若者たち。
153
00:09:21,890 --> 00:09:24,695
うん！
154
00:09:29,806 --> 00:09:31,141
それで、ダさんはどうですか？
155
00:09:31,142 --> 00:09:32,978
ええ、ええ、彼は...彼は大丈夫です。
156
00:09:32,979 --> 00:09:35,951
ご存知のように、彼は持っています
彼の委員会と...
157
00:09:35,952 --> 00:09:37,019
忙しくしています。
158
00:09:37,020 --> 00:09:39,692
- それは良い。
- うん。
159
00:09:40,794 --> 00:09:42,665
ああ、あの...
160
00:09:44,001 --> 00:09:46,772
ジェリーとブレンダンは逮捕された。
161
00:09:46,773 --> 00:09:47,707
- いいえ。
- ひどい。
162
00:09:47,708 --> 00:09:50,747
- 歯を打ち抜きました。
- 待って、誰の歯?
163
00:09:50,748 --> 00:09:51,447
ジェリーさんの。
164
00:09:51,448 --> 00:09:53,887
ああ、大きくて美しい歯ですね。
165
00:09:53,888 --> 00:09:55,089
客引きがいたと思います。
166
00:09:55,090 --> 00:09:56,993
彼らはコールハウスにいました。
167
00:09:56,994 --> 00:09:58,997
アニーの、それともそうでしたか
アニーが言ってるの？
168
00:09:58,998 --> 00:10:01,001
ごめんなさい、そうかも知れません
それは間違っていました。
169
00:10:01,002 --> 00:10:02,170
私の心はちょっと...
170
00:10:02,171 --> 00:10:04,975
ちょっと痩せたみたいだね、ママ。
171
00:10:04,976 --> 00:10:07,146
しようとしていますか
ステージ上にいます、ママ？
172
00:10:07,147 --> 00:10:09,083
痩せてないよ、大丈夫だよ。
173
00:10:09,084 --> 00:10:12,958
何かもらえますか
私たちのママのための水？
174
00:10:12,959 --> 00:10:14,828
彼女の体調は良くありません。
175
00:10:14,829 --> 00:10:17,033
大丈夫、それは...
176
00:10:17,034 --> 00:10:18,101
ただ、ええと...
177
00:10:18,102 --> 00:10:20,707
お会いできてうれしいです、ママ。
178
00:10:23,012 --> 00:10:24,715
あなたも。
179
00:10:25,082 --> 00:10:27,655
どのくらいの期間あると言われましたか？
180
00:10:29,157 --> 00:10:31,963
えー...半分
時間。 30分。
181
00:10:32,865 --> 00:10:34,669
それはすばらしい。
182
00:10:35,170 --> 00:10:38,777
はい、そうです。本当にいいですね。
183
00:10:45,256 --> 00:10:48,863
それで、女の子たちは何を持っていますか
それで、取っていますか？
184
00:10:48,864 --> 00:10:49,932
ただ水だけよ、ママ。
185
00:10:49,933 --> 00:10:51,903
水。わかった。
186
00:10:53,005 --> 00:10:57,013
さて、あなたは水をたくさん飲みますが、
じゃあ、聞こえますか？うん。
187
00:10:57,014 --> 00:10:58,783
うん。
188
00:11:01,155 --> 00:11:02,323
知っていたら
189
00:11:02,324 --> 00:11:06,766
それが最後になるだろう
母に会えると…
190
00:11:07,400 --> 00:11:11,676
私は彼女にその方法を話したかもしれない
彼女は私にとってとても大切な存在でした。
191
00:11:13,212 --> 00:11:16,886
でもそのとき、私たちは本当に言いませんでした
私の家族のようなもの。
192
00:11:30,380 --> 00:11:34,722
でも、あなたは苦労していますか？
193
00:11:56,398 --> 00:11:59,337
ミス・プライス。
そうだ、さあ、プライス。
194
00:11:59,338 --> 00:12:02,243
見る
あなた自身。起きて、さあ。
195
00:12:02,244 --> 00:12:04,113
私は医者です。
大丈夫ですよ。
196
00:12:04,114 --> 00:12:06,184
- 行きましょう。
- どうしたの？
197
00:12:06,185 --> 00:12:07,955
- 彼女を連れ戻してください。
- いいえ！
198
00:12:10,293 --> 00:12:12,196
何してるの？
199
00:12:12,197 --> 00:12:14,167
行かせてください。お願いします！
200
00:12:14,168 --> 00:12:15,938
いや、お願いします！
201
00:12:21,215 --> 00:12:23,151
大丈夫、
分かりました。はい。
202
00:12:23,152 --> 00:12:24,387
お願い...お願い...
203
00:12:24,388 --> 00:12:27,159
しましょう
それをもう少し締めてください。
204
00:12:27,160 --> 00:12:28,061
素敵でタイトになりました。
205
00:12:28,062 --> 00:12:30,199
警備員、できる
彼女を抱きしめてくださいませんか？
206
00:12:36,378 --> 00:12:39,117
マンスリ博士は、
準備はできていますか？わかった。
207
00:13:25,476 --> 00:13:28,315
はい、
私はその手順を承認しました。
208
00:13:28,316 --> 00:13:30,319
これですべてです
姉妹の幸福
209
00:13:30,320 --> 00:13:33,291
私たちは最も倫理的なサービスを運営しています。
そして人道的な刑務所制度
210
00:13:33,292 --> 00:13:35,496
世界と私たち
習慣になっていない
211
00:13:35,497 --> 00:13:39,270
囚人を受け入れることについて
自殺すること
212
00:13:39,271 --> 00:13:41,876
私は思った
私は死ぬつもりだった。
213
00:13:42,310 --> 00:13:44,080
わかっています。
214
00:13:44,081 --> 00:13:44,982
ただ…息ができなかった
215
00:13:44,983 --> 00:13:45,850
彼らが置くとき
喉にチューブを通しました。
216
00:13:45,851 --> 00:13:47,219
私はそうだったように感じました
クソ溺れてる。
217
00:13:47,220 --> 00:13:48,154
うん。
218
00:13:48,155 --> 00:13:51,261
気絶したと思う
数秒間。
219
00:13:51,262 --> 00:13:54,000
私がそうかどうかはわかりません
またできるよ。
220
00:13:54,468 --> 00:13:57,406
もう一度行う必要はありません。
221
00:13:57,407 --> 00:13:59,511
- それは私たちが登録したものではありません。
- 知っている。
222
00:13:59,512 --> 00:14:02,283
それは全く違うものです
今の状況です、ドーテス。
223
00:14:02,284 --> 00:14:04,989
誰もが理解するでしょう。
224
00:14:07,193 --> 00:14:08,997
あなたはどうですか？
225
00:14:14,274 --> 00:14:16,211
続けていきたいです。
226
00:14:22,090 --> 00:14:23,893
あなたは確かに？
227
00:14:26,064 --> 00:14:27,233
うん。
228
00:14:27,234 --> 00:14:28,937
そうそう。
229
00:14:30,273 --> 00:14:31,943
わかった。
230
00:14:34,481 --> 00:14:37,186
私たちはそれをやめます
一緒にいるか、まったくいないか。
231
00:14:39,024 --> 00:14:40,192
右？
232
00:15:08,550 --> 00:15:11,989
彼女は
ドアにバリケードを築いた。
233
00:15:14,461 --> 00:15:17,033
彼女をここに連れてきてください。ここに来て！
234
00:15:18,202 --> 00:15:20,941
クソ野郎！くたばれ！
235
00:15:21,075 --> 00:15:22,142
くそ！
236
00:15:22,143 --> 00:15:24,013
やめて！
237
00:15:37,073 --> 00:15:38,208
おお。
238
00:15:46,391 --> 00:15:48,262
マリアン？
239
00:15:48,463 --> 00:15:50,967
マール、そこにいるの？
240
00:16:00,654 --> 00:16:04,561
それは尊厳に関わることであり、
3月 それは角度です。
241
00:16:04,562 --> 00:16:09,370
右？つまり、私たちはそれに値するのです
私たち自身の身体に対する所有権。
242
00:16:09,371 --> 00:16:10,640
彼らが許してくれる男性
尊厳を持って死ぬ。
243
00:16:10,641 --> 00:16:14,480
ホームを書いています
秘書がまた手紙をくれた。
244
00:16:14,481 --> 00:16:17,219
彼は私たちが得をしていると言いました
重量。それを聞きましたか？
245
00:16:17,220 --> 00:16:18,121
いいえ。
246
00:16:18,122 --> 00:16:20,627
頼むつもりだった
あなたの証言。
247
00:16:20,628 --> 00:16:23,498
大丈夫。そんなことはないよ
ただし、何でも変更します。
248
00:16:23,499 --> 00:16:26,404
- 何を提案しますか?
- 正直に？
249
00:16:26,405 --> 00:16:30,079
あると思います
私たちにできることは何もありません。
250
00:16:34,321 --> 00:16:36,291
ママに伝えて。
251
00:16:38,530 --> 00:16:41,234
少しは良くなりましたか？
252
00:16:42,605 --> 00:16:46,211
それは私を傷つけるときです
彼らはチューブを入れました。
253
00:16:47,447 --> 00:16:49,250
息ができない。
254
00:16:49,251 --> 00:16:52,056
締め付けると最悪です。
255
00:16:54,461 --> 00:16:56,331
それは狂っているように聞こえますが、
256
00:16:56,332 --> 00:16:58,569
でも少しリラックスする必要があります。
257
00:16:58,570 --> 00:17:02,242
- リラックスしてください、マール?
- はい、喉を開けてください。
258
00:17:02,243 --> 00:17:03,244
それを管理できれば。
259
00:17:03,245 --> 00:17:04,480
思い出さなければなりません
あなた自身が呼吸している
260
00:17:04,481 --> 00:17:07,186
たとえ感じたとしても
あなたがそうではないように。
261
00:17:08,322 --> 00:17:09,524
そうそう。
262
00:17:09,525 --> 00:17:12,196
ちょっと試してみます。
263
00:17:16,371 --> 00:17:18,175
吐くことはありますか？
264
00:17:20,413 --> 00:17:22,617
私はすべてを吐きます。
265
00:17:22,618 --> 00:17:27,360
毎
単一のクソ事。
266
00:18:00,493 --> 00:18:02,263
リラックス、リラックス。
267
00:18:04,367 --> 00:18:06,338
リラックス、リラックス。
268
00:18:12,417 --> 00:18:14,387
快適ですか？
269
00:18:36,666 --> 00:18:38,536
それはただ
不意を突かれた。
270
00:18:38,537 --> 00:18:39,671
はい、分かりました。
271
00:18:39,672 --> 00:18:42,510
ただそう感じています
私たちはこれをすべきではありません。
272
00:18:42,511 --> 00:18:45,315
さあ、そうしませんか
少し休憩しますか？
273
00:18:45,316 --> 00:18:46,585
いいえ、大丈夫です。
274
00:18:46,586 --> 00:18:49,457
ほら、
すべて大丈夫です。
275
00:18:52,330 --> 00:18:54,167
大丈夫です。
276
00:19:06,458 --> 00:19:08,295
あなたは自分の名前を決して言いませんでした。
277
00:19:09,364 --> 00:19:10,600
あ、あの、マンスリ。
278
00:19:10,601 --> 00:19:13,672
会えて嬉しいです
あなた、マンスリ博士。
279
00:19:13,673 --> 00:19:16,444
よろしいですか
口をすすぐ？
280
00:19:17,413 --> 00:19:18,448
うん？
281
00:19:29,471 --> 00:19:31,340
ありがとう。
282
00:19:31,341 --> 00:19:33,211
どういたしまして。
283
00:19:34,782 --> 00:19:38,488
- 質問があります。
- はい？
284
00:19:38,489 --> 00:19:40,459
なぜこんなことをするのですか？
285
00:19:44,568 --> 00:19:46,672
まあ…医師としては、
286
00:19:46,673 --> 00:19:49,811
私には道徳的義務があります
あなたを生かし続けるために。
287
00:19:49,812 --> 00:19:52,784
はい、でも私はそうではありません
私は今日死ぬんですよね？
288
00:19:52,785 --> 00:19:56,658
- 私は明日死ぬわけではありません。
- それは本当だ。
289
00:19:56,659 --> 00:19:59,430
では、それは拷問ではないのでしょうか？
290
00:20:03,005 --> 00:20:09,005
私の専門的な意見では、
これが最も害の少ない道です。
291
00:20:12,624 --> 00:20:15,429
ありがとうございます
それを説明してください、博士。
292
00:20:16,431 --> 00:20:18,268
また明日ね。
293
00:20:30,927 --> 00:20:35,770
「彼女の乳白色のおっぱいが垂れ下がった
彼女の胸に美しく。
294
00:20:35,771 --> 00:20:38,642
「マイルズなら注目を集めることができた
彼が彼らに与えてくれたこと
295
00:20:38,643 --> 00:20:41,915
「とても元気でした
確かに受け取りました。
296
00:20:41,916 --> 00:20:47,493
「ラズベリーはなかった
農場のどこでも熟しています。」
297
00:20:48,697 --> 00:20:50,833
クソ、悲惨、
7時です。
298
00:20:50,834 --> 00:20:54,474
ラジオはありますか？
私のものは機能していません。
299
00:20:55,810 --> 00:20:59,383
- どのチャンネルですか？
- BBC、ダミー。
300
00:21:02,758 --> 00:21:04,493
彼女はいますか？彼女の話を聞きたいです。
301
00:21:07,467 --> 00:21:08,535
聞こえますか？
302
00:21:08,536 --> 00:21:09,604
レポート
刑務所から言う
303
00:21:09,605 --> 00:21:10,940
あなたの娘さんたち
健康状態は改善しています。
304
00:21:10,941 --> 00:21:13,244
彼らの血圧
心拍数も上がります。
305
00:21:13,245 --> 00:21:14,748
- これは医学的に必要です...
- いいえ
306
00:21:14,749 --> 00:21:17,754
それは真実ではありません、いいえ。
307
00:21:17,755 --> 00:21:20,660
ああ、彼らの...彼らの体
あざだらけです。
308
00:21:20,661 --> 00:21:22,730
ええと、彼らには傷があります
彼らの口の中
309
00:21:22,731 --> 00:21:24,701
給餌器具から
310
00:21:24,702 --> 00:21:27,907
彼らは猿ぐつわをします、彼らは、彼らは
窒息して嘔吐します。
311
00:21:27,908 --> 00:21:29,844
これはあまりにも生々しいのでしょうか
あなた、それとも私が続けるべきですか？
312
00:21:29,845 --> 00:21:31,782
それもそうではない
画像、プライス夫人。
313
00:21:31,783 --> 00:21:33,852
それはあなたが議論できないだけです
医師の報告書と一緒に。
314
00:21:33,853 --> 00:21:35,890
あなたの娘たちはより健康になりました
1週間前よりも今の方が。
315
00:21:35,891 --> 00:21:37,994
体重が5ポンド以上増える可能性があります
しかし彼らはトラウマを抱えている。
316
00:21:37,995 --> 00:21:40,633
はい、でも他の選択肢は
彼らを飢えさせているのです。
317
00:21:40,634 --> 00:21:42,604
私は私のことを尊敬します
娘たちの死にたい願望。
318
00:21:42,605 --> 00:21:43,506
彼らは大義のために死んでいる...
319
00:21:43,507 --> 00:21:45,643
きっとどんなお母さんも、
彼女の子供たちを愛しています...
320
00:21:45,644 --> 00:21:47,547
ごめんなさい、ちょっと待ってください。
321
00:21:47,814 --> 00:21:49,249
私は子供たちを愛しています。
322
00:21:49,250 --> 00:21:52,824
分かった?私は彼らをとても愛しています
そして私は彼らをとても誇りに思っています。
323
00:21:52,825 --> 00:21:54,861
たくさんの人がいます
この地球にやって来るのは
324
00:21:54,862 --> 00:21:57,634
そして彼らは...彼らは食べます、
彼らは働き、彼らは死ぬ
325
00:21:57,635 --> 00:21:59,804
そして彼らは何も貢献しません。
326
00:21:59,805 --> 00:22:02,777
それで、少なくとも...
私の娘たちは死んでしまいますが、
327
00:22:02,778 --> 00:22:05,482
彼らは何かをしただろう。
328
00:22:06,451 --> 00:22:07,286
それであなたは
むしろ欲しいと言っています
329
00:22:07,287 --> 00:22:09,691
彼らは続けます
彼らのハンガーストライキ
330
00:22:09,692 --> 00:22:11,695
そして政府
彼らを生かしてはいけないのか？
331
00:22:11,696 --> 00:22:13,699
政府ができることは、
彼らを生かしておいてください。
332
00:22:13,700 --> 00:22:14,968
政府
彼らを家に送ることができます
333
00:22:14,969 --> 00:22:17,774
みんながいるアイルランドへ
私たちの家族の女性たち
334
00:22:17,775 --> 00:22:19,744
彼らの役割を果たしました
懲役刑
335
00:22:19,745 --> 00:22:22,383
乗りなさい。さあ、お母さん！
336
00:22:22,751 --> 00:22:24,621
それが私たちのママです。
337
00:22:36,646 --> 00:22:38,682
ああ、クソ。
338
00:22:38,683 --> 00:22:41,154
彼らを家まで送ってください。
339
00:22:44,562 --> 00:22:45,930
ごめん。すみません。
340
00:22:45,931 --> 00:22:47,900
ただ
彼らを家に送ってください。
341
00:22:47,901 --> 00:22:50,439
- 彼らを家まで送ってください。
- すみません！
342
00:22:54,681 --> 00:22:56,685
彼らは小さな女の子です
343
00:22:56,686 --> 00:22:57,820
そして彼らは完璧な能力を持っています
344
00:22:57,821 --> 00:22:59,323
意思決定について
自分自身のため
345
00:22:59,324 --> 00:23:01,895
つまり、どうやって
IRA はこれに応じないのでしょうか?
346
00:23:01,896 --> 00:23:03,966
それは問題だと思います...
347
00:23:03,967 --> 00:23:06,639
彼らが何を言ったか聞きましたか
昨夜私たちのことを言いましたか？
348
00:23:07,507 --> 00:23:08,474
いいえ。
349
00:23:08,475 --> 00:23:09,844
さて、当院の看護師さんたちは、
ロイヤル・ロンドン病院
350
00:23:09,845 --> 00:23:11,948
私たちをサポートしてくれています
今、それは素晴らしいことです。
351
00:23:11,949 --> 00:23:16,190
そしてヴァネッサ・レッドグレーブ
彼女のアパートを私たちに提供してくれました。
352
00:23:16,725 --> 00:23:19,698
これを受け取ってほしい
そしてトイレに走ります。
353
00:23:19,699 --> 00:23:20,900
なぜ？
354
00:23:20,901 --> 00:23:23,506
いくつかのテストを実行する必要があります。
355
00:23:23,707 --> 00:23:24,674
なぜ？
356
00:23:24,675 --> 00:23:27,647
彼らはただ作りたいだけなのです
確かにあなたは健康です。
357
00:23:27,648 --> 00:23:28,549
彼らはこれだけをやっていることを知っています
358
00:23:28,550 --> 00:23:30,820
彼らは怖いから
私たちは死ぬのですか？
359
00:23:30,821 --> 00:23:32,824
くっついてるみたいな
喉に管を入れられた
360
00:23:32,825 --> 00:23:35,896
クソ根性のない奴らもいるから
政治家は緊張している。
361
00:23:35,897 --> 00:23:37,900
- 死んだらどうなりますか？
- ああ、彼らを爆破します。
362
00:23:37,901 --> 00:23:40,640
- 臭い。
- 冗談です。
363
00:23:40,807 --> 00:23:42,476
あなたは？
364
00:23:45,850 --> 00:23:47,887
それは私をイライラさせるだけです
彼らは気にしているふりをします。
365
00:23:47,888 --> 00:23:50,125
- 気にする人もいます。
- いいえ。
366
00:23:50,126 --> 00:23:55,035
イギリス人はいない
惑星は私のことを気にかけてくれています。
367
00:23:55,036 --> 00:23:59,544
彼らにとって私は単なる責任であり、
だから、くたばれ、と私は言います。
368
00:24:01,749 --> 00:24:03,485
それは歯ですか？
369
00:24:03,887 --> 00:24:05,923
あれ…緩んでる？
370
00:24:05,924 --> 00:24:09,531
- ビットから。
- 感じさせてください。
371
00:24:14,073 --> 00:24:17,747
ご存知のように、私はイギリス人です、そして、ええと...
372
00:24:17,748 --> 00:24:19,684
私はあなたのことを気にかけています。
373
00:24:22,056 --> 00:24:24,828
時々、
トラウマを乗り越える唯一の方法
374
00:24:24,829 --> 00:24:25,996
それはそれに屈することによってです。
375
00:24:25,997 --> 00:24:28,869
医師がそれを簡単にしてくれました。
376
00:24:28,870 --> 00:24:31,107
彼は良い人でした。
377
00:24:31,108 --> 00:24:34,113
私ならそうしなかったかもしれないが
その時はそう言えた。
378
00:24:34,114 --> 00:24:35,950
私たちは両方ともだった
アイデアにしがみついている
379
00:24:35,951 --> 00:24:39,691
それが私たちの姿だった
行動は正しかった。
380
00:24:41,962 --> 00:24:45,670
そして認めなければなりません、私は
その点で彼を尊敬していた。
381
00:24:51,882 --> 00:24:54,721
ミス・プライス、
電話があります。
382
00:24:55,924 --> 00:24:57,694
ありがとう。
383
00:25:00,098 --> 00:25:02,135
- こんにちは？
- こんにちは、ドロワーズ、私です。
384
00:25:02,136 --> 00:25:05,008
- こんにちは、ママ。
- 迷惑をかけるつもりはありません。
385
00:25:05,009 --> 00:25:06,277
いいえ、あなたはそうではありません
迷惑です。どうしたの？
386
00:25:06,278 --> 00:25:07,613
悪い知らせがあります。
387
00:25:07,614 --> 00:25:11,187
- アルバート、彼女と話しています。
- ごめんなさい、ママ、聞こえません。
388
00:25:11,188 --> 00:25:13,926
言わなければならないだろう
それをまた。どうしたの？
389
00:25:13,927 --> 00:25:16,130
悪い知らせがありました
実は少し前に。
390
00:25:16,131 --> 00:25:19,002
つまり、私はそう思いました
良くなるかも知れませんが...
391
00:25:19,003 --> 00:25:21,775
私は再び病院に戻りました
昨夜、そして、ええと...
392
00:25:21,776 --> 00:25:23,812
医者は何と言いましたか？
393
00:25:23,813 --> 00:25:26,652
まあ、分かりません、ドロワーズ。
394
00:25:28,021 --> 00:25:31,562
しかし、私たちは希望を捨てていません。
395
00:25:41,147 --> 00:25:43,819
- おはようございます、ミス・プライス。
- おはよう。
396
00:25:52,169 --> 00:25:55,175
- マンスリ博士はどこですか？
- ただ座ってください、愛さん。
397
00:25:55,176 --> 00:25:57,980
いいえ、私は…したいです
マンスリ博士と話してください。
398
00:25:57,981 --> 00:26:00,753
- 彼女を椅子に座らせてください。
- いいえ、やりたくないです
399
00:26:00,754 --> 00:26:01,855
彼がそうでなかったら...
400
00:26:01,856 --> 00:26:04,761
お願いします。ただ...必要なの
マンスリ博士と話す。
401
00:26:04,762 --> 00:26:05,930
彼女は片思いをしています。
402
00:26:05,931 --> 00:26:07,032
言っておきますが、
このアイルランド人たちはここに来ます
403
00:26:07,033 --> 00:26:10,038
そしてウサギのように繁殖します。
奴らは全員クソ野郎だ。
404
00:26:10,039 --> 00:26:11,975
私たちはあなたの道路を建設しました。
405
00:26:11,976 --> 00:26:13,912
そして私たちはクソだった
私たちの国では幸せです
406
00:26:13,913 --> 00:26:15,114
あなたが来るまで
そしてそれを引き継ぎました。
407
00:26:15,115 --> 00:26:17,920
- これを見てください、私たちに説教しています。
- バイオレット！
408
00:26:17,921 --> 00:26:21,829
彼女が醜くなったとき
子供たち、人々を盲目にする。
409
00:26:24,066 --> 00:26:26,136
口を開けてください、恋人。
410
00:26:26,137 --> 00:26:27,338
あなたのやり方
窒息してしまう。
411
00:26:27,339 --> 00:26:31,013
私たちにうるさくしないでください、あなた。
これはどれも私たちの考えではありませんでした。
412
00:26:31,014 --> 00:26:33,919
喜んで餓死させておきます。
413
00:26:39,932 --> 00:26:41,802
ママと話しましたか？
414
00:26:44,942 --> 00:26:46,845
彼女は大丈夫だよ。
415
00:26:48,950 --> 00:26:51,020
分かりません、マール。
416
00:26:51,021 --> 00:26:53,157
楽観的になる方が良いでしょう。
417
00:26:53,158 --> 00:26:56,899
病気になる人も多いし、
多くの人が良くなります。
418
00:27:29,030 --> 00:27:31,702
くたばれ！
419
00:27:32,837 --> 00:27:33,939
くたばれ！
420
00:27:33,940 --> 00:27:34,841
ドーツ、やめて。
421
00:27:34,842 --> 00:27:38,080
あなたのクソを食べます
チンポ、クソ野郎！
422
00:28:00,092 --> 00:28:03,030
- さあ行こう。
- 今日は誰が来ますか?
423
00:28:03,031 --> 00:28:04,935
マンスリは戻ってきたのか？
424
00:28:21,401 --> 00:28:24,039
一日も欠かさなければ、
一日も欠かすことはできません。
425
00:28:24,040 --> 00:28:26,110
大変、熱がありました。
426
00:28:26,111 --> 00:28:28,816
そして、もし私が熱を持っていたら？
427
00:28:31,087 --> 00:28:32,957
彼らに伝えてください。
428
00:28:32,958 --> 00:28:34,728
あなたなしではやらないよ。
429
00:28:37,132 --> 00:28:39,938
そのメッセージを伝えさせていただきます。
430
00:29:04,988 --> 00:29:06,858
彼女の何が問題なのでしょうか？
431
00:29:08,061 --> 00:29:09,162
どう思いますか？
432
00:29:09,163 --> 00:29:12,035
彼女が自分でそれができないなら、
彼女にシャワーを浴びさせなければなりません。
433
00:29:12,036 --> 00:29:13,972
いいえ。
434
00:29:13,973 --> 00:29:15,977
できるよ。
435
00:29:16,912 --> 00:29:18,014
わかりました、3月。
436
00:29:19,150 --> 00:29:20,184
手伝ってあげるよ、分かった？
437
00:29:20,185 --> 00:29:22,089
-うーん。
- わかった。
438
00:29:24,226 --> 00:29:28,802
1、2、3、行きます。
439
00:29:29,036 --> 00:29:30,104
それでは行きます。
440
00:29:44,366 --> 00:29:46,270
さあ、みんな。
今は授乳室。
441
00:29:46,271 --> 00:29:48,909
さあ、それでは。を入手
先に進みますか？
442
00:29:48,910 --> 00:29:49,978
急いで。
443
00:29:53,084 --> 00:29:55,154
さあ、それでは先に進みましょう。
444
00:29:55,155 --> 00:29:57,894
おい、何が起こっているんだ？
445
00:29:58,095 --> 00:29:59,931
彼女は気を失ってしまった。
446
00:30:00,198 --> 00:30:01,935
何？
447
00:30:05,475 --> 00:30:08,180
- 何が問題ですか?
- あなたの妹さん。
448
00:30:08,181 --> 00:30:09,182
彼女は大丈夫です。
449
00:30:09,183 --> 00:30:13,190
彼女は餌を喉に詰まらせた。
それは彼女の肺に入った。
450
00:30:13,191 --> 00:30:15,228
彼女は気を失った。
451
00:30:15,229 --> 00:30:17,065
彼女は危うく溺れそうになった。
452
00:30:17,066 --> 00:30:19,169
しかし、人々はすぐに行動を起こしました。
453
00:30:19,170 --> 00:30:22,008
大丈夫です
プロトコルが取られました。
454
00:30:23,077 --> 00:30:24,079
彼女は大丈夫です。
455
00:30:24,080 --> 00:30:25,214
気をつけるって言ってたよね。
456
00:30:25,215 --> 00:30:27,318
大変です、私は...気をつけていました。
457
00:30:27,319 --> 00:30:30,124
- 私たちのことを気にかけてくれたと言いましたね。
- 私はします。私は気にしています。
458
00:30:30,125 --> 00:30:30,959
私たちは注意していました。
459
00:30:30,960 --> 00:30:32,328
はっきりと注意してください
十分ではありません
460
00:30:32,329 --> 00:30:33,531
このようなことがあれば
起こるだろう。
461
00:30:33,532 --> 00:30:37,038
私はあなたを生かし続けています、ドロワーズ。
それが分かりませんか？
462
00:30:37,039 --> 00:30:38,106
私はあなたを死なせないようにしています。
463
00:30:38,107 --> 00:30:42,348
あなたは私を長引かせているし、
妹の苦しみ。
464
00:30:42,349 --> 00:30:46,256
あなたは一枚も持っていない
あなたが何をしているのかまったくわかりません
465
00:30:46,257 --> 00:30:49,329
- あるいはその影響も...
- お願いします、ドロワーズさん。
466
00:30:49,330 --> 00:30:53,204
約束するよ、これは
手順は安全です。
467
00:30:53,205 --> 00:30:55,041
お姉さんは無事ですね。
468
00:30:59,283 --> 00:31:01,922
私はあなたを傷つけません。
469
00:31:04,426 --> 00:31:08,134
私はあなたを死なせません、いいですか？
470
00:31:14,246 --> 00:31:16,651
少しスペースを与えます。
471
00:31:42,369 --> 00:31:44,206
行きましょう、ミス・プライス。
472
00:32:02,175 --> 00:32:03,410
さて、何でしょうか？
473
00:32:03,411 --> 00:32:06,283
おっと、おっと。それは
必要ありません。
474
00:32:06,284 --> 00:32:08,087
わかった？
475
00:32:08,088 --> 00:32:09,156
ドロワーズ、さあ。
476
00:32:10,191 --> 00:32:12,161
うわー！イエス・キリスト！
477
00:32:12,162 --> 00:32:14,132
彼女を掴んで、掴んで。
478
00:32:15,268 --> 00:32:17,105
あると思ってた
理解。
479
00:32:22,482 --> 00:32:25,556
ドロワーズ、さあ。私は思った
私たちには理解がありました。
480
00:32:25,557 --> 00:32:28,427
口を開けてください、ドロワーズ。
口を開けてください、いいですか？
481
00:32:28,428 --> 00:32:30,298
お願いします。お願いします。
482
00:32:30,299 --> 00:32:33,004
よろしくお願いします。ただ
口を開けてください。
483
00:32:36,410 --> 00:32:38,347
うわー！くそ！
484
00:32:38,348 --> 00:32:40,451
- 何てことだ！
- そうだ、ちょっと教えてよ。
485
00:32:40,452 --> 00:32:42,355
- ちょっとちょうだい！
- チューブを持ってきました。
486
00:32:42,356 --> 00:32:44,259
ごめんなさい、ドロワーズさん。
487
00:32:44,260 --> 00:32:47,065
私たちにはあなただけが必要です
協力するよ、いい？
488
00:32:49,437 --> 00:32:53,177
チューブを持ってきてください。
今すぐチューブをください！
489
00:33:19,263 --> 00:33:20,799
なぜこんなことをするのですか？
490
00:33:21,267 --> 00:33:24,774
私があなたにあげているのは、
私を殺す特権。
491
00:33:25,342 --> 00:33:29,215
知事に言えばいいよ
こうなるだろうということ
492
00:33:29,216 --> 00:33:31,186
この時点から。
493
00:33:36,464 --> 00:33:39,136
明日また会いましょう、ドクター。
494
00:34:06,424 --> 00:34:08,227
朝食。
495
00:34:11,434 --> 00:34:14,339
- 今日はあなただけですか？
- 私だけ。
496
00:34:33,579 --> 00:34:34,914
2 週間が経過しました
497
00:34:34,915 --> 00:34:37,519
病院のメンバー以来
スタッフは抗議して辞めた
498
00:34:37,520 --> 00:34:38,921
主任医長
警察官は拒否しました
499
00:34:38,922 --> 00:34:43,130
治療を施すには、
倫理的懸念を理由に
500
00:34:47,607 --> 00:34:49,543
姉妹たちは今、
ハンガーストライキに戻ります
501
00:34:49,544 --> 00:34:52,148
彼らの体重は
急速に低下します。
502
00:35:02,503 --> 00:35:05,307
痩せた雌犬の声を聞いた
シャワー中に気を失った。
503
00:35:05,308 --> 00:35:08,314
シー、ヴァイオレット。彼女
そのように行くことができます。
504
00:35:24,514 --> 00:35:27,218
- 臭い？
- 3月？
505
00:35:31,494 --> 00:35:33,330
こんにちは、マルさん。
506
00:35:33,497 --> 00:35:35,301
こんにちは。
507
00:35:40,513 --> 00:35:43,350
彼らが何なのか知っていますか
ここを電話しますか？
508
00:35:43,351 --> 00:35:44,520
看護師さんたち。
509
00:35:44,521 --> 00:35:47,458
はぁ？終末期病棟です。
510
00:35:47,459 --> 00:35:50,365
今日はターミナルビットが届くといいのですが。
511
00:35:53,371 --> 00:35:54,673
あなたは知っていますか？
512
00:35:54,674 --> 00:36:00,184
私の唯一の後悔は、私が
自分の葬儀には出席できません。
513
00:36:00,619 --> 00:36:01,754
そうじゃないでしょうか
素晴らしいけど、マール？
514
00:36:01,755 --> 00:36:06,430
みたいな人混みの中に立つのは
そして自分たちのために泣きます。
515
00:36:06,431 --> 00:36:09,336
私たちはなんて素晴らしい小さな女の子だったのでしょう。
516
00:36:10,405 --> 00:36:12,543
アイルランドにとってなんと大きな損失だろう。
517
00:36:12,544 --> 00:36:17,218
の問題だと思います
数日も経てばすべて終わるだろう。
518
00:36:19,691 --> 00:36:23,197
準備はできていますか
そのために死ぬの、マール？
519
00:36:25,335 --> 00:36:27,940
本当に死ぬの？
520
00:36:29,343 --> 00:36:31,246
もちろん。
521
00:36:40,866 --> 00:36:43,671
イギリス人
政府は気を引き締めています
522
00:36:43,672 --> 00:36:45,675
一波に対して
非難的暴力
523
00:36:45,676 --> 00:36:47,546
姉妹が亡くなった場合...
524
00:36:47,547 --> 00:36:49,550
さあ、マール。
525
00:36:49,551 --> 00:36:51,420
立ち上がろうと努力しなければなりません。
526
00:36:53,692 --> 00:36:56,931
届かない
もうベッドから出て。
527
00:37:22,349 --> 00:37:24,452
どうしたの？
528
00:37:24,453 --> 00:37:26,290
大好き、私は...
529
00:37:30,633 --> 00:37:33,337
私は子供を持ちたくないのです。
530
00:37:33,338 --> 00:37:34,472
大丈夫。
531
00:37:34,473 --> 00:37:36,443
あなたには子供がいないでしょう。
532
00:37:37,547 --> 00:37:41,286
ドーツ、怖いよ。私は...
533
00:37:41,554 --> 00:37:43,491
全員死んでほしい。
534
00:38:15,421 --> 00:38:17,559
いいえ、いいえ、いいえ。
535
00:38:17,560 --> 00:38:18,561
いいえ、いいえ、いいえ。
536
00:38:18,562 --> 00:38:21,767
許可されていません
これをしてください。おい、さあ。
537
00:38:21,768 --> 00:38:23,805
3月、3月、あなたが先に行かないでください。
538
00:38:23,806 --> 00:38:27,613
おい。覚えて？行きます
初め。思い通りになりました。
539
00:38:27,614 --> 00:38:31,386
私はお姉ちゃんです。
覚えていますか、マール？ 3月
540
00:38:31,688 --> 00:38:34,059
さあ、起きてください。起きる。
541
00:38:34,528 --> 00:38:36,664
ねえ...ねえ、見てください。おい。
542
00:38:36,665 --> 00:38:38,635
窓を見てください。
543
00:38:38,636 --> 00:38:39,770
それはサンシャインです。
544
00:38:39,771 --> 00:38:41,807
太陽の光だ、
3月、朝です。
545
00:38:41,808 --> 00:38:43,811
朝になったので迎えに行きます
よかったらコーヒーをどうぞ。
546
00:38:43,812 --> 00:38:46,717
コーヒーは飲みますか、マリアン？あなた
欲しいものは何でも手に入れることができます。
547
00:38:46,718 --> 00:38:48,922
お願いします。 3月3月
548
00:38:48,923 --> 00:38:52,829
ごめんなさい。お願いします。ただ
私と一緒にそこにいてください。お願いします。
549
00:38:52,830 --> 00:38:57,539
マリアン、一緒にいて
私、お願いします。来て。
550
00:38:57,540 --> 00:38:59,510
ごめんなさい。
551
00:38:59,511 --> 00:39:00,679
マール、やめてもいいよ。
552
00:39:00,680 --> 00:39:02,550
止められるよ。
553
00:39:05,556 --> 00:39:06,691
ここに入ってください。来て。
554
00:39:06,692 --> 00:39:07,826
それをそこに置いてください。
555
00:39:07,827 --> 00:39:10,532
彼女の中に液体を入れてもいいですか？
556
00:39:10,533 --> 00:39:11,801
彼女に注目してください。
557
00:39:11,802 --> 00:39:12,970
終わったよ、女の子たち。
これで完了です。
558
00:39:12,971 --> 00:39:16,544
- 彼女にミルクをあげてもいいですか？
- 政府は容赦しません。
559
00:39:16,545 --> 00:39:18,715
さあ、飲み干してください。あなたが勝ちます。
560
00:39:18,716 --> 00:39:21,420
彼らはあなたを送っています
アイルランドに戻ります。
561
00:39:24,627 --> 00:39:27,398
ドーツ、何が起こっているの？
562
00:39:29,436 --> 00:39:30,539
おい。おい。
563
00:39:36,785 --> 00:39:41,426
良い知らせです、私
最愛の人。終わりました。
564
00:39:41,728 --> 00:39:43,565
彼らは瞬きした。
565
00:39:44,667 --> 00:39:46,571
家に帰ります。
566
00:40:10,552 --> 00:40:11,587
うーん。
567
00:40:13,057 --> 00:40:17,465
それは最高のクソだ
私の人生のチキンパイ。
568
00:40:25,816 --> 00:40:27,586
吐いてしまいます。
569
00:40:29,824 --> 00:40:32,763
- ありがとう。
- ありがとう。
570
00:40:32,764 --> 00:40:35,100
- どうもありがとうございます。
- ありがとう。
571
00:40:35,101 --> 00:40:37,773
客室乗務員、
着陸の準備をしてください。
572
00:40:37,774 --> 00:40:39,476
着陸です。