1
00:00:02,800 --> 00:00:04,165
ഇത് പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്, പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്!

2
00:00:04,535 --> 00:00:06,070
അതെന്താ ക്ഷമിക്കാൻ പറ്റാത്തത്?

3
00:00:06,070 --> 00:00:11,642
ആരെങ്കിലും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയാൽ അത് പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്
പ്രണയത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ.

4
00:00:11,642 --> 00:00:14,839
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദിവസം വരെ
സുരക്ഷിതത്വവും സ്നേഹം കണ്ടെത്തലും യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു...

5
00:00:15,513 --> 00:00:19,711
ചന്ദ്രൻ്റെ പേരിൽ, സൈലർ മൂൺ
നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും!

6
00:00:48,000 --> 00:00:55,107
ഗോമേൻ നീ സുനാവോ ജാ നകുതേ
yume no naka nara ieru

7
00:00:55,107 --> 00:01:01,342
ഷിക്കൗ കൈറോ വാ ഷോർട്ട് സൺസെൻ
ഇമാ സുഗു ഐതൈ യോ

8
00:01:01,714 --> 00:01:08,313
നകിതക്കുനരു നീ നാ ചന്ദ്രപ്രകാശം
ദെൻവാ മോ ദേകിനായ് അർദ്ധരാത്രി

9
00:01:08,621 --> 00:01:14,753
ദത്തേ ജുഞ്ജൌ ദൌ ഷിയൂ
ഹൃദയം വാ മാംഗേക്യു

10
00:01:16,162 --> 00:01:22,294
സുകി നോ ഹികാരി നി മിച്ചിബികാരേ

11
00:01:22,535 --> 00:01:28,667
നന്ദോ മോ മെഗുരിയൗ

12
00:01:29,208 --> 00:01:35,772
സീസ നോ മതതാകി കസോ
യുറനാവു കോയി നോ യുകുവേ

13
00:01:36,115 --> 00:01:42,714
ഒനാജി കുനി നി ഉമരെടാ
അത്ഭുത പ്രണയമില്ല

14
00:01:43,122 --> 00:01:49,152
Shinjite iru നോ മിറക്കിൾ റൊമാൻസ്

15
00:01:55,000 --> 00:01:57,969
ഞാൻ ഉസാഗി സുകിനോ, 14 വയസ്സ്.
ഞാൻ എട്ടാം ക്ലാസ്സിൽ ആണ്.

16
00:01:58,570 --> 00:02:01,306
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ വിചിത്രനാണ്

17
00:02:01,306 --> 00:02:03,274
ഒപ്പം അല്പം കരച്ചിലും.
അതിനെക്കുറിച്ച്.

18
00:02:04,643 --> 00:02:07,445
ഒരു ദിവസം, ഒരു വിചിത്ര കറുത്ത പൂച്ച,
ലൂണ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

19
00:02:07,445 --> 00:02:09,447
എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേകത തന്നു
പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ബ്രൂച്ച്

20
00:02:09,447 --> 00:02:11,549
എന്നെ ഒരു നാവികൻ ആക്കി.

21
00:02:11,549 --> 00:02:14,619
പക്ഷേ, ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മോശം ആളുകൾക്കെതിരെ.

22
00:02:14,619 --> 00:02:16,814
അത് എന്നെ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

23
00:02:18,623 --> 00:02:20,523
ഓ, ഞാൻ എല്ലാം ഊഹിക്കുന്നു
ശരിയാകും.

24
00:02:26,398 --> 00:02:32,197
ശപിക്കപ്പെട്ട ബസുകൾ!
അഗ്നി യോദ്ധാവ് ചൊവ്വ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

25
00:02:34,105 --> 00:02:37,006
ആ കുഴപ്പക്കാരാണെങ്കിൽ അത്
ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

26
00:02:37,542 --> 00:02:41,346
ഐതിഹാസിക വെള്ളി സ്വന്തമാക്കൂ
നമ്മൾ തിരയുന്ന ക്രിസ്റ്റൽ,

27
00:02:41,346 --> 00:02:42,745
ഞങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നമുണ്ടാകും!

28
00:02:44,549 --> 00:02:47,352
നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യം മാത്രമാണ്
സിൽവർ ക്രിസ്റ്റൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

29
00:02:47,352 --> 00:02:51,049
ആരോടും ഞാൻ കരുണ കാണിക്കില്ല
നമ്മുടെ അന്ധകാരരാജ്യത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

30
00:02:52,390 --> 00:02:55,120
ഇതിഹാസത്തെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ
ഇതുവരെ സിൽവർ ക്രിസ്റ്റൽ?

31
00:02:56,061 --> 00:02:57,460
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

32
00:02:57,829 --> 00:03:00,024
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പരാജയപ്പെട്ടു
നിരവധി ദൗത്യങ്ങൾ,

33
00:03:00,699 --> 00:03:03,327
എങ്കിലും ഞാൻ നിനക്കൊരു അവസരം തരാം
സ്വയം വീണ്ടെടുക്കാൻ.

34
00:03:03,868 --> 00:03:05,804
ഊർജ്ജം ശേഖരിക്കുക.

35
00:03:05,804 --> 00:03:09,841
ഒപ്പം പോരാളികളെയും കണ്ടെത്തുക
അവരെ കൊല്ലുക!

36
00:03:09,841 --> 00:03:11,001
അതെ, എൻ്റെ സ്ത്രീ.

37
00:03:19,350 --> 00:03:20,874
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

38
00:03:22,053 --> 00:03:23,154
ആമി!

39
00:03:23,154 --> 00:03:24,689
ഓ, ഉസാഗി.

40
00:03:24,689 --> 00:03:25,490
ഓ, ലൂണാ!

41
00:03:25,490 --> 00:03:26,057
ആമി!
ഓ, ലൂണാ!

42
00:03:26,057 --> 00:03:27,058
ആമി!

43
00:03:27,058 --> 00:03:28,159
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

44
00:03:28,159 --> 00:03:30,161
ക്രാം സ്കൂളിലേക്ക്.

45
00:03:30,161 --> 00:03:33,961
എന്ത്? ബസിൽ കയറണം
ക്രാം സ്കൂളിൽ പോകണോ?

46
00:03:34,632 --> 00:03:37,635
ഇത് ഒരു നല്ല ക്രാം സ്കൂളിന് വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഒരു വിമാനം പോലും എടുക്കുമായിരുന്നു.

47
00:03:37,635 --> 00:03:39,237
ഞാനൊരു നാവിക യോദ്ധാവാണ്.

48
00:03:39,237 --> 00:03:42,140
എനിക്ക് നന്നായി പഠിക്കണം

49
00:03:42,140 --> 00:03:44,540
കൂടുതൽ അറിവ് നേടുകയും ചെയ്യും
അതിനാൽ എനിക്ക് ലൂണയെ സഹായിക്കാനാകും!

50
00:03:45,076 --> 00:03:47,445
പോകാനുള്ള വഴി! നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, ആമി!

51
00:03:47,445 --> 00:03:49,413
മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ
അത് മറ്റൊരാളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക...

52
00:03:50,682 --> 00:03:52,081
ബസ് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.

53
00:03:54,252 --> 00:03:55,653
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

54
00:03:55,653 --> 00:03:58,656
ഹേയ്, കേൾക്കൂ! നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഈ ബസിന് പിന്നിലെ കഥ?

55
00:03:58,656 --> 00:03:59,290
എന്ത്?

56
00:03:59,290 --> 00:04:01,526
കുറച്ച് യാത്രക്കാരുമായി ഒരു ബസ് വരുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

57
00:04:01,526 --> 00:04:05,163
6 മണിക്ക് ശേഷം ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു
പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.

58
00:04:05,163 --> 00:04:07,565
എന്ത്?! അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

59
00:04:07,565 --> 00:04:09,601
അതിൽ രസകരമായി ഒന്നുമില്ല!

60
00:04:09,601 --> 00:04:13,271
മുന്നിൽ ഒരു ബസ് സ്റ്റോപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സെൻഡൈസാക്ക യു ഇ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

61
00:04:13,271 --> 00:04:15,807
അതെ, അവിടെയാണ് അഞ്ച്
ചരിവുകൾ, അല്ലേ?

62
00:04:15,807 --> 00:04:19,978
അത് ശരിയാണ്. ബസ്സാണെന്ന് കേട്ടു
അമ്പതോളം യാത്രക്കാരുമായി

63
00:04:19,978 --> 00:04:22,173
പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി
ചുറ്റും!

64
00:04:23,615 --> 00:04:26,518
ആയിരിക്കാം എന്ന് പോലീസ് സംശയിച്ചു
ഒരു കൂട്ട തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ

65
00:04:26,518 --> 00:04:28,119
കുറച്ചു നേരം അത് രഹസ്യമാക്കി വെച്ചു

66
00:04:28,119 --> 00:04:30,588
എന്നാൽ അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചു
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

67
00:04:30,588 --> 00:04:32,357
അന്വേഷണം തുടങ്ങി
സംഭവം.

68
00:04:32,357 --> 00:04:34,159
ശപിക്കപ്പെട്ട ഒരു 6 മണി ബസ്...

69
00:04:34,159 --> 00:04:34,859
എനിക്ക് പേടിയാണ്!

70
00:04:34,859 --> 00:04:35,326
ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്.
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു!

71
00:04:35,326 --> 00:04:36,127
ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്.

72
00:04:36,127 --> 00:04:39,631
ഹേയ്, ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് ഹിക്കാവ അറിയാമോ
സെൻഡൈസാക്കയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ദേവാലയം?

73
00:04:39,631 --> 00:04:42,233
അവർ അവരുടെ കുംഭങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ടവരാണ്
അത് തിന്മകളെ അകറ്റുന്നു.

74
00:04:42,233 --> 00:04:43,530
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഒരെണ്ണം വാങ്ങണം!

75
00:04:44,302 --> 00:04:47,071
ജീവിക്കുന്ന മകളെ ഞാൻ കേട്ടു
മാനസിക ശക്തികൾ ഉണ്ട്

76
00:04:47,071 --> 00:04:49,841
അവളുടെ ഭാഗ്യം പറയലും
ശരിക്കും കൃത്യമാണ്.

77
00:04:49,841 --> 00:04:52,343
അവരുടെ കുംഭങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

78
00:04:52,343 --> 00:04:53,778
ഒരുപക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ഒരെണ്ണം വാങ്ങണം.

79
00:04:53,778 --> 00:04:56,147
ഉസാഗി, എനിക്കും ഒന്ന് തരുമോ?

80
00:04:56,147 --> 00:04:58,249
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാത്തത്?

81
00:04:58,249 --> 00:05:00,717
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് പോകണം
ക്രാം സ്കൂളിലേക്ക്.

82
00:05:01,085 --> 00:05:02,985
കൂടാതെ, എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്
മോക്ക് ടെസ്റ്റ് വരുന്നു.

83
00:05:03,288 --> 00:05:05,456
എനിക്ക് ജലദോഷം താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ.

84
00:05:05,456 --> 00:05:06,582
ദേ!

85
00:05:07,192 --> 00:05:09,057
ഹിക്കാവ ദേവാലയം

86
00:05:13,965 --> 00:05:16,729
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കുട്ടിക്കും എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടട്ടെ.

87
00:05:17,502 --> 00:05:18,036
അതിനാൽ, നിങ്ങളും!

88
00:05:18,036 --> 00:05:18,503
എന്ത്? WHO?
അതിനാൽ, നിങ്ങളും!

89
00:05:18,503 --> 00:05:19,026
എന്ത്? WHO?

90
00:05:19,404 --> 00:05:20,632
എന്നോട് പറയൂ!

91
00:05:21,973 --> 00:05:27,707
കൂടുതൽ പ്രാർത്ഥിക്കുക! ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിറയ്ക്കുക
കത്തുന്ന ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജം.

92
00:05:34,919 --> 00:05:36,113
അത് വരുന്നു...

93
00:05:38,056 --> 00:05:40,786
എന്തോ തിന്മ അടുത്തു വരുന്നു.

94
00:05:42,827 --> 00:05:43,127
വഴിപാട്

95
00:05:43,127 --> 00:05:43,962
വഴിപാട്
ഓ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

96
00:05:43,962 --> 00:05:45,793
ഓ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

97
00:05:46,598 --> 00:05:48,293
ഒരു പാർട്ട് ടൈം ആയി ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദേവാലയ കന്യകയോ?

98
00:05:50,034 --> 00:05:53,231
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് വാങ്ങാനാണ്
പ്രണയത്തിനുള്ള കുംഭങ്ങൾ.

99
00:05:55,340 --> 00:05:57,774
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു!

100
00:05:59,677 --> 00:06:01,372
സമയം 5:30. തികഞ്ഞത്!

101
00:06:01,980 --> 00:06:04,716
പിന്നെ പതിവുപോലെ എ നടത്താം
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പ്രത്യേക ചടങ്ങ്

102
00:06:04,716 --> 00:06:06,081
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം യാഥാർത്ഥ്യമാകും.

103
00:06:08,386 --> 00:06:10,421
അഗ്നിജ്വാലകളുടെ ദൈവമേ!

104
00:06:10,421 --> 00:06:13,958
ദയവായി ഈ പെൺകുട്ടികളെ ഉറപ്പാക്കുക.
ചിന്തകൾ അവരുടെ ആൺകുട്ടികളിൽ എത്തുന്നു,

105
00:06:13,958 --> 00:06:17,155
അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാക്കുക!

106
00:06:20,698 --> 00:06:22,563
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ദൂരെ നിന്ന് വന്നതാണ്, അല്ലേ?

107
00:06:22,967 --> 00:06:25,265
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല
ഒരു ഭാഗ്യ സ്ലിപ്പും വരയ്ക്കണോ?

108
00:06:25,770 --> 00:06:28,273
ഞങ്ങൾ കുതിരകളുടെ വോട്ട് പെയിൻ്റിംഗുകളും വിൽക്കുന്നു
പ്രവേശന പരീക്ഷകൾ വിജയിക്കുന്നതിന്.

109
00:06:28,273 --> 00:06:29,707
ഒരെണ്ണം വാങ്ങണോ?

110
00:06:29,707 --> 00:06:31,641
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആശങ്കകൾക്കും നന്ദി!

111
00:06:32,543 --> 00:06:33,511
എനിക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

112
00:06:33,511 --> 00:06:34,245
ബൈ ബൈ!

113
00:06:34,245 --> 00:06:34,879
അവൻ ഞങ്ങളെ അടിച്ചോ മറ്റോ?!
ബൈ ബൈ!

114
00:06:34,879 --> 00:06:35,743
അവൻ ഞങ്ങളെ അടിച്ചോ മറ്റോ?!

115
00:06:40,418 --> 00:06:42,784
ഓ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!

116
00:06:44,555 --> 00:06:47,490
ഒരു പാർട്ട് ടൈം ആയി ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദേവാലയ കന്യകയോ?

117
00:06:48,593 --> 00:06:49,787
മുത്തച്ഛൻ!

118
00:06:50,328 --> 00:06:52,262
ഇപ്പോൾ തന്നെ പെൺകുട്ടികളെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

119
00:06:52,764 --> 00:06:53,364
ഓ, റെയ്!

120
00:06:53,364 --> 00:06:53,932
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മോശം കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്
അയൽപക്കത്ത് ചുറ്റും.
ഓ, റെയ്!

121
00:06:53,932 --> 00:06:57,265
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മോശം കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്
അയൽപക്കത്ത് ചുറ്റും

122
00:06:58,069 --> 00:07:00,936
കൊള്ളാം! അവൾ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു! പിന്നെ വളരെ സുന്ദരി!

123
00:07:02,740 --> 00:07:04,776
അതിനാൽ ഇത് ഒരു ദേവാലയ കന്യകയാണ്.

124
00:07:04,776 --> 00:07:06,844
അത് പാർട്ട് ടൈം ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

125
00:07:06,844 --> 00:07:08,141
എന്ത്?!

126
00:07:09,580 --> 00:07:10,569
ഓ, ദയവായി!

127
00:07:20,658 --> 00:07:23,149
എനിക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു പ്രഭാവലയം തോന്നുന്നു!
ഒരു ദുരാത്മാവ്?!

128
00:07:25,096 --> 00:07:27,587
നിങ്ങൾക്ക് നിർഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കാം
നമ്മുടെ ദേവാലയത്തിലേക്ക്,

129
00:07:27,966 --> 00:07:29,399
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല!

130
00:07:30,301 --> 00:07:32,201
പോയി, ദുരാത്മാവ്!

131
00:07:38,276 --> 00:07:39,410
ഉസാഗി!

132
00:07:39,410 --> 00:07:41,713
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.

133
00:07:41,813 --> 00:07:44,475
പോയി, ദുരാത്മാവ്

134
00:07:45,717 --> 00:07:48,619
മിസ് റേ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു തൂവാലയും വെള്ളവും.

135
00:07:48,619 --> 00:07:50,588
ഓ, ദയവായി അവരെ അവിടെ വിടൂ.

136
00:07:50,588 --> 00:07:51,622
അതെ, മാഡം.

137
00:07:51,622 --> 00:07:53,157
വൗ!

138
00:07:53,157 --> 00:07:54,522
അവനെ എവിടെയോ കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.

139
00:07:56,794 --> 00:07:58,129
അവൻ സുന്ദരനാണ്!

140
00:07:58,129 --> 00:08:00,231
എന്ത്?! അവൻ എവിടെയാണ്?
ആ സുന്ദരി എവിടെ?

141
00:08:00,231 --> 00:08:02,199
വഴി എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

142
00:08:03,001 --> 00:08:04,535
അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ?

143
00:08:04,535 --> 00:08:05,832
ഇല്ല, അവൻ അല്ല.

144
00:08:06,304 --> 00:08:07,635
എൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ...

145
00:08:08,072 --> 00:08:11,007
എല്ലാവരേയും അടിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ലിംഗഭേദമില്ലാതെ.

146
00:08:11,376 --> 00:08:14,539
കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ആ മനുഷ്യൻ സംഭവിച്ചു
ക്ഷേത്രം സന്ദർശിക്കാൻ,

147
00:08:15,146 --> 00:08:18,172
അപ്പോൾ എൻ്റെ മുത്തശ്ശൻ തീരുമാനിച്ചു
അവനെ ഒരു തത്സമയ സഹായി ആക്കാൻ.

148
00:08:19,417 --> 00:08:21,146
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ രസകരമായ ഒരു മുത്തച്ഛനുണ്ട്.

149
00:08:22,120 --> 00:08:24,689
നിൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞോ
ഉസാഗി ആയിരുന്നോ? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

150
00:08:24,689 --> 00:08:26,891
ഓ, എനിക്കെന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

151
00:08:26,891 --> 00:08:28,756
വിചിത്രമായ എന്തോ ഉണ്ട്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു.

152
00:08:29,293 --> 00:08:31,496
എൻ്റെ ആറാം ഇന്ദ്രിയവും പ്രവചനങ്ങളും
തികച്ചും കൃത്യമായിരുന്നു,

153
00:08:31,496 --> 00:08:32,827
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് താറുമാറായി.

154
00:08:34,699 --> 00:08:38,795
പ്രവചനങ്ങൾ? ഈ പെൺകുട്ടി ആയിരിക്കുമോ
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന രാജകുമാരിയെ?

155
00:08:39,904 --> 00:08:42,073
ക്ഷമിക്കണം, പ്രധാന പുരോഹിതൻ എവിടെ?!

156
00:08:42,073 --> 00:08:43,141
കാര്യമെന്താണ്?

157
00:08:43,141 --> 00:08:44,909
മകൾ വീട്ടിൽ വന്നില്ല

158
00:08:44,909 --> 00:08:47,309
അവൾ കുംഭങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോയതിനുശേഷം
നിങ്ങളുടെ ആരാധനാലയത്തിൽ!

159
00:08:47,812 --> 00:08:51,616
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന പുരോഹിതൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
5:30-ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക ചടങ്ങ്.

160
00:08:51,616 --> 00:08:54,380
അവൻ നിർബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ആളുകൾ 6 മണിക്കുള്ള ബസ് എടുക്കണോ?!

161
00:08:54,886 --> 00:08:56,353
ദയവായി ഉണ്ടാക്കരുത്
വിചിത്രമായ ആരോപണങ്ങൾ!

162
00:08:56,921 --> 00:08:59,321
5:30 ന് ചടങ്ങ് കഴിഞ്ഞു
വളരെക്കാലം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!

163
00:08:59,757 --> 00:09:01,987
ഇവിടെ ഒരു പോലീസുകാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ,

164
00:09:02,393 --> 00:09:04,918
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമെങ്കിൽ
കാണാതായതിനാൽ, പോലീസിൽ പോകൂ!

165
00:09:05,696 --> 00:09:07,865
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനുമായി ഇതിന് ഒരു ബന്ധവുമില്ല!

166
00:09:07,865 --> 00:09:08,599
ഇപ്പോൾ, പുറത്തുകടക്കുക!

167
00:09:08,599 --> 00:09:09,100
എൻ്റെ! എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! എത്ര പരുഷമായി!
ഇപ്പോൾ, പുറത്തുകടക്കുക!

168
00:09:09,100 --> 00:09:11,202
എൻ്റെ! എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! എത്ര പരുഷമായി!

169
00:09:11,202 --> 00:09:13,071
നീയാണ് മര്യാദയില്ലാത്തവൻ!
ദയവായി പോകൂ!

170
00:09:13,071 --> 00:09:14,105
എൻ്റെ!

171
00:09:14,105 --> 00:09:16,096
ഉസാഗി, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്!

172
00:09:16,374 --> 00:09:17,975
ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മുടെ ശത്രുവിനൊപ്പം.

173
00:09:17,975 --> 00:09:20,705
ആമിയെ ബന്ധപ്പെടുക; നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം
എന്ത് ചെയ്യണം.

174
00:09:21,245 --> 00:09:22,747
പക്ഷേ, ആമിക്ക്...

175
00:09:22,747 --> 00:09:24,849
പലരും അപ്രത്യക്ഷരായി!

176
00:09:24,849 --> 00:09:26,984
വേഗം ആമിയെ പുറത്താക്കൂ
അവളുടെ ക്രാം സ്കൂളിൻ്റെ!

177
00:09:26,984 --> 00:09:28,542
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി!

178
00:09:28,653 --> 00:09:31,053
സെൻഡൈസാക്ക യുഇ

179
00:09:32,824 --> 00:09:34,724
അതിനാൽ, ഇത് സെൻഡൈസകയാണ്.

180
00:09:35,193 --> 00:09:36,319
അതെ.

181
00:09:38,629 --> 00:09:40,119
അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്!

182
00:09:40,598 --> 00:09:42,088
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

183
00:09:42,266 --> 00:09:43,668
ഹിക്കാവ ദേവാലയം

184
00:09:43,668 --> 00:09:44,035
ഹിക്കാവ ദേവാലയം
എല്ലാവർക്കും ഹിക്കാവ ദേവാലയത്തിൻ്റെ കുംഭങ്ങൾ ഉണ്ട്.

185
00:09:44,035 --> 00:09:46,333
എല്ലാവർക്കും ഹിക്കാവ ദേവാലയത്തിൻ്റെ കുംഭങ്ങൾ ഉണ്ട്.

186
00:09:48,840 --> 00:09:52,176
കൊള്ളാം, ഈ പെൺകുട്ടികളെല്ലാം അങ്ങനെയാണ്
ആരോടെങ്കിലും പ്രണയത്തിലാണ്.

187
00:09:52,176 --> 00:09:54,278
അവർക്ക് എങ്ങനെ ഒഴിവു സമയം കിട്ടും
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്ക്,

188
00:09:54,278 --> 00:09:56,678
അവർ പഠനത്തിൻ്റെ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ
ഹൈസ്കൂൾ പ്രവേശന പരീക്ഷകൾക്കായി?

189
00:09:57,415 --> 00:10:00,009
ഓ, പക്ഷേ ആമി, നീയും പ്രണയത്തിലാകുന്നു,
അല്ലേ?

190
00:10:00,384 --> 00:10:01,442
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...

191
00:10:11,195 --> 00:10:14,932
ഉസാഗി, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ
എന്താണ് യഥാർത്ഥ സ്നേഹം,

192
00:10:14,932 --> 00:10:17,492
നിങ്ങൾ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്
"സ്നേഹം" വളരെ നിസ്സാരമായി.

193
00:10:17,935 --> 00:10:18,799
ഈപ്പ്!

194
00:10:19,604 --> 00:10:22,240
അത് ഇവിടെയുണ്ട്! 5:59.
അതായിരിക്കണം ബസ്!

195
00:10:22,240 --> 00:10:22,607
ചുവപ്പ് 66 സെൻഡൈസാക്ക വഴി
അത് ഇവിടെയുണ്ട്! 5:59.
അതായിരിക്കണം ബസ്!

196
00:10:22,607 --> 00:10:24,598
ചുവപ്പ് 66 സെൻഡൈസാക്ക വഴി

197
00:10:27,011 --> 00:10:29,147
സാധാരണ ബസ്സാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

198
00:10:29,147 --> 00:10:30,136
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

199
00:10:45,563 --> 00:10:47,131
ശരി, ഉസാഗി! മെച്ചപ്പെടുക!

200
00:10:47,131 --> 00:10:47,965
പക്ഷേ...

201
00:10:47,965 --> 00:10:48,432
ഇതാ, നമുക്ക് പോകാം!
പക്ഷേ...

202
00:10:48,432 --> 00:10:49,400
ഇതാ, നമുക്ക് പോകാം!

203
00:10:49,400 --> 00:10:50,731
എനിക്ക് വേണ്ട!

204
00:10:51,836 --> 00:10:53,471
ഇതാ, വേഗം!

205
00:10:53,471 --> 00:10:54,870
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട!

206
00:10:56,874 --> 00:10:58,276
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ട!

207
00:10:58,276 --> 00:11:00,845
ഉസാഗി, വിഡ്ഢിയാകരുത്.
നമുക്ക് ബസിൽ കയറാം!

208
00:11:00,845 --> 00:11:02,335
വരൂ, ഇപ്പോൾ ധൈര്യമായിരിക്കുക!

209
00:11:02,747 --> 00:11:04,738
എനിക്ക് വേണ്ട! എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു!

210
00:11:05,216 --> 00:11:06,683
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു!

211
00:11:12,423 --> 00:11:13,991
അത് വിട്ടുപോയി!

212
00:11:13,991 --> 00:11:16,127
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, ഉസാഗി.
നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവാണ്!

213
00:11:16,127 --> 00:11:17,992
പക്ഷേ... പക്ഷേ...

214
00:11:19,997 --> 00:11:22,700
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ വരാം
വീണ്ടും നാളെ 6 മണിക്ക്.

215
00:11:22,700 --> 00:11:23,894
ഗീസ്.

216
00:11:26,237 --> 00:11:27,738
എന്താണ് അതിൽ...

217
00:11:27,738 --> 00:11:28,898
എന്ത്?!

218
00:11:38,449 --> 00:11:39,711
വഴിയില്ല, വഴിയില്ല!

219
00:11:46,290 --> 00:11:47,552
ഒരു തമോദ്വാരം?

220
00:11:48,092 --> 00:11:49,559
ഒരു നാലാം മാന ഇടം?

221
00:11:50,061 --> 00:11:52,928
അതോ കാന്തികക്ഷേത്രത്തിലെ ഒരു ദ്വാരമോ?!
അത് എന്തായിരുന്നു?

222
00:12:04,208 --> 00:12:07,439
മാസ്റ്റർ ജഡൈറ്റ്, ഇന്നത്തെ ഓപ്പറേഷൻ
വീണ്ടും വിജയിച്ചു.

223
00:12:08,079 --> 00:12:10,414
ഉള്ള പെൺകുട്ടികളിലെ ഊർജ്ജം
അർപ്പിക്കപ്പെട്ട പ്രാർത്ഥനകൾ വളരെ വലുതാണ്.

224
00:12:10,414 --> 00:12:12,984
അവയിൽ നിന്ന് മനോഹരമായും സാവധാനത്തിലും വരയ്ക്കുക.

225
00:12:12,984 --> 00:12:14,212
അതെ, സർ!

226
00:12:39,211 --> 00:12:40,974
ഇവിടെ, ഫോബോസും ഡീമോസും.

227
00:12:43,715 --> 00:12:45,046
ഓ, ഉസാഗി!

228
00:12:45,617 --> 00:12:46,948
എന്താണ് കാര്യം?

229
00:12:49,321 --> 00:12:53,655
ഞാൻ കണ്ടു! ഇന്നലെ 6 മണിക്കുള്ള ബസ്
വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷമായി!

230
00:12:53,892 --> 00:12:56,520
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അതും പറയുന്നു
ഇത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ തെറ്റാണോ?!

231
00:12:56,928 --> 00:12:58,263
എന്ത്?!

232
00:12:58,263 --> 00:13:01,494
പോലീസ് പലതവണ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.
എനിക്ക് അത് മടുത്തു!

233
00:13:01,867 --> 00:13:03,869
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്!

234
00:13:03,869 --> 00:13:06,938
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാം.

235
00:13:06,938 --> 00:13:08,098
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല!

236
00:13:08,473 --> 00:13:12,409
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്. സത്യസന്ധൻ!

237
00:13:12,944 --> 00:13:14,206
ദയവായി പോകൂ!

238
00:13:15,714 --> 00:13:18,706
ഞാൻ പിന്നെ വരാം. വിട!

239
00:13:24,389 --> 00:13:25,981
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?!

240
00:13:30,929 --> 00:13:32,764
അവൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചോ?

241
00:13:32,764 --> 00:13:35,100
സ്നേഹത്തിന് നല്ല ഭാഗ്യമുള്ള അമ്മുലറ്റുകൾ വേണം!

242
00:13:35,100 --> 00:13:37,261
തീർച്ചയായും, ഏത് നിറമാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

243
00:13:38,603 --> 00:13:40,205
ഏതാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്?

244
00:13:40,205 --> 00:13:42,107
അവൻ ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ,

245
00:13:42,107 --> 00:13:44,337
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അമ്യൂലറ്റുകൾ വിൽക്കുന്നു,

246
00:13:45,977 --> 00:13:47,945
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സന്ദർശകരുണ്ട്.

247
00:13:50,515 --> 00:13:51,573
പക്ഷേ...

248
00:13:53,618 --> 00:13:56,621
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ബസ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്
ശ്രീകോവിലിനു മുന്നിലോ?

249
00:13:56,621 --> 00:13:57,781
എന്തുകൊണ്ട്?!

250
00:13:59,358 --> 00:14:00,757
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?!

251
00:14:02,127 --> 00:14:03,924
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.

252
00:14:04,629 --> 00:14:06,298
പോകൂ, എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

253
00:14:06,298 --> 00:14:07,322
എന്റെ ക്ഷമാപണം.

254
00:14:10,469 --> 00:14:12,369
ഐസ് പോലെ നിഗൂഢമായ കണ്ണുകൾ...

255
00:14:13,338 --> 00:14:15,741
ആ കണ്ണുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ

256
00:14:15,741 --> 00:14:17,299
എൻ്റെ പ്രവചനങ്ങൾ പോലെ ചെയ്യാൻ
ജോലി നിർത്തിയോ?

257
00:14:18,543 --> 00:14:21,246
ഹേ, ലൂണ. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
ആ പേന റേയ്ക്കുവേണ്ടി വിടണോ?

258
00:14:21,246 --> 00:14:23,441
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കണം.

259
00:14:24,082 --> 00:14:26,351
എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കണോ? എന്തുപോലെ?

260
00:14:26,351 --> 00:14:27,753
ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.

261
00:14:27,753 --> 00:14:30,745
എന്തായാലും ഉസാഗി നിനക്ക് കിട്ടണം
ഇന്ന് 6 മണിക്കുള്ള ബസിൽ!

262
00:14:31,056 --> 00:14:31,256
ഹിക്കാവ ദേവാലയം

263
00:14:31,256 --> 00:14:33,392
ഹിക്കാവ ദേവാലയം
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...

264
00:14:33,392 --> 00:14:34,860
ഹിക്കാവ ദേവാലയം
നിങ്ങൾക്ക് പേടിക്കാനാവില്ല!

265
00:14:34,860 --> 00:14:35,961
ഹിക്കാവ ദേവാലയം

266
00:14:35,961 --> 00:14:37,529
ഹിക്കാവ ദേവാലയം
ആമി വളരെ വൈകി.

267
00:14:37,529 --> 00:14:39,464
ഹിക്കാവ ദേവാലയം
അവൾ എന്നോടൊപ്പം ബസിൽ കയറാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

268
00:14:39,464 --> 00:14:40,565
ഹിക്കാവ ദേവാലയം
ഓ, ഇത് ബസ് ആണ്!

269
00:14:40,565 --> 00:14:40,665
ഹിക്കാവ ദേവാലയം
ദേ!

270
00:14:40,665 --> 00:14:41,867
ചുവപ്പ് 66 സെൻഡൈസാക്ക വഴി
ദേ!

271
00:14:41,867 --> 00:14:42,595
ചുവപ്പ് 66 സെൻഡൈസാക്ക വഴി

272
00:14:42,934 --> 00:14:44,492
ഓ, ഇല്ല! അത് ഇവിടെയുണ്ട്!

273
00:14:44,703 --> 00:14:44,770
ചുവപ്പ് 66 സെൻഡൈസാക്ക വഴി
ഓ, ഇല്ല! അത് ഇവിടെയുണ്ട്!

274
00:14:44,770 --> 00:14:45,237
ചുവപ്പ് 66 സെൻഡൈസാക്ക വഴി

275
00:14:45,237 --> 00:14:47,038
ചുവപ്പ് 66 സെൻഡൈസാക്ക വഴി
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല, നമുക്ക് പോകാം
നമ്മൾ തന്നെ ബസിൽ കയറൂ!

276
00:14:47,038 --> 00:14:47,439
നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല, നമുക്ക് പോകാം
നമ്മൾ തന്നെ ബസിൽ കയറൂ!

277
00:14:47,439 --> 00:14:49,270
ഞാൻ ഇനി എന്ത് ചെയ്യും?!

278
00:14:51,476 --> 00:14:52,738
നമുക്ക് പോകാം!

279
00:14:53,478 --> 00:14:55,714
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി! എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു!

280
00:14:55,714 --> 00:14:56,047
ഓ, ഉസാഗി!
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി! എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു!

281
00:14:56,047 --> 00:14:56,915
ഓ, ഉസാഗി!

282
00:14:56,915 --> 00:14:58,473
പക്ഷേ...

283
00:14:59,017 --> 00:15:01,383
എനിക്ക് പേടിയാണ്! ഇല്ല!
അത്തരമൊരു കുഞ്ഞായിരിക്കരുത്!

284
00:15:03,255 --> 00:15:05,314
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു! എനിക്ക് വേണ്ട!

285
00:15:05,857 --> 00:15:07,984
ബസ് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു! വേഗം!

286
00:15:08,894 --> 00:15:10,953
പക്ഷെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

287
00:15:13,165 --> 00:15:14,427
ശരി, അപ്പോൾ!

288
00:15:15,066 --> 00:15:16,431
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

289
00:15:16,902 --> 00:15:22,534
ചന്ദ്രൻ്റെ ശക്തി! എന്നെ മാറ്റൂ
ഒരു അടിപൊളി ബസ് അറ്റൻഡൻ്റ്!

290
00:15:32,150 --> 00:15:34,641
നല്ലത്! ഇത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കും
ഭയം കുറച്ച് കുറവ്!

291
00:15:36,087 --> 00:15:37,823
നിങ്ങൾ എന്തിനായിരിക്കണം
ഒരു ബസ് അറ്റൻഡർ?

292
00:15:37,823 --> 00:15:39,391
ഹേയ്, ബസ്, കാത്തിരിക്കൂ!

293
00:15:39,391 --> 00:15:40,483
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?!

294
00:15:42,961 --> 00:15:44,196
എല്ലാവരും!

295
00:15:44,196 --> 00:15:45,356
അതിൽ എന്താണ്?!

296
00:15:46,631 --> 00:15:50,669
യാത്രക്കാരെ ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്
യാത്രാവേളയിൽ സുരക്ഷിതവും സൗകര്യപ്രദവുമാണ്!

297
00:15:50,669 --> 00:15:53,137
ഹൈജാക്കിംഗ് പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്!

298
00:16:15,193 --> 00:16:16,626
ഞാൻ സമയത്തിന് എത്തിയില്ല.

299
00:16:17,562 --> 00:16:19,464
എന്താണ് പ്രധാന കുറ്റവാളി?

300
00:16:19,464 --> 00:16:21,523
ഈ കുഴപ്പങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം എന്താണ്?

301
00:16:35,413 --> 00:16:37,249
അതിനാൽ, ഈ തിന്മയുടെ ഉത്ഭവം നിങ്ങളാണ്!

302
00:16:37,249 --> 00:16:38,149
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

303
00:16:38,149 --> 00:16:38,717
ഊമയായി കളിക്കരുത്! ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
തീയും അത് എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

304
00:16:38,717 --> 00:16:41,753
ഊമയായി കളിക്കരുത്! ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
തീയും അത് എന്നോട് പറയുന്നു

305
00:16:41,753 --> 00:16:44,055
നിങ്ങളാണ് പ്രധാന പ്രേരകൻ എന്ന്!

306
00:16:44,055 --> 00:16:45,522
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ!

307
00:16:46,491 --> 00:16:49,654
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. നിങ്ങൾ
അകത്തേക്ക് പോകും!

308
00:16:50,195 --> 00:16:51,389
എന്താണ്...

309
00:17:05,377 --> 00:17:07,445
ഞാൻ എവിടെയാണ്?!

310
00:17:07,445 --> 00:17:09,047
ഉസാഗി, സ്വയം വലിക്കുക!

311
00:17:09,047 --> 00:17:10,878
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!

312
00:17:15,153 --> 00:17:16,211
റെയ്!

313
00:17:17,689 --> 00:17:19,020
ഒരു രാക്ഷസൻ!

314
00:17:22,260 --> 00:17:24,763
ഉസാഗി! സ്വയം രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുക
സൈലർ മൂണിലേക്ക്!

315
00:17:24,763 --> 00:17:27,357
എനിക്ക് ഇനി ഇതുപോലെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

316
00:17:27,766 --> 00:17:29,165
എന്നാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും!

317
00:17:30,502 --> 00:17:33,562
അത് ശരിയാണ്! നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും എളുപ്പവും
മനോഭാവം പ്രധാനമാണ്!

318
00:17:34,072 --> 00:17:37,508
മൂൺ പ്രിസം പവർ മേക്കപ്പ്!

319
00:18:14,279 --> 00:18:19,182
ഞാൻ സ്നേഹത്തിൻ്റെ നാവികനാണ്
നീതിയും, സൈലർ മൂൺ!

320
00:18:19,918 --> 00:18:22,716
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു!
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു!

321
00:18:25,357 --> 00:18:26,958
ആ അടയാളം!

322
00:18:26,958 --> 00:18:28,259
റിലീസ്!

323
00:18:28,259 --> 00:18:31,126
എല്ലാവരെയും പൂട്ടിയിട്ട്
ഇവിടെ പൊറുക്കാനാവില്ല!

324
00:18:31,396 --> 00:18:33,956
ചന്ദ്രൻ്റെ പേരിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും!

325
00:18:41,940 --> 00:18:45,569
മൂൺ ടിയാര ആക്ഷൻ!

326
00:18:55,487 --> 00:18:57,455
ഈ കളിപ്പാട്ടം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!

327
00:18:57,455 --> 00:18:58,752
നിങ്ങൾ അതിൽ വീണു!

328
00:18:59,658 --> 00:19:00,955
എന്ത്?

329
00:19:01,326 --> 00:19:02,594
റെയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

330
00:19:02,594 --> 00:19:03,461
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

331
00:19:03,461 --> 00:19:04,029
റേ, നിങ്ങളുടെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന പേന പുറത്തെടുക്കൂ!
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

332
00:19:04,029 --> 00:19:05,864
റേ, നിങ്ങളുടെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന പേന പുറത്തെടുക്കൂ!

333
00:19:05,864 --> 00:19:07,632
പൂച്ച സംസാരിച്ചു!

334
00:19:07,632 --> 00:19:09,634
ഞാൻ എല്ലാം പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.

335
00:19:09,634 --> 00:19:12,262
വേഗം പോയി പരിവർത്തനം പുറത്തെടുക്കുക
ദേവാലയത്തിൽ വെച്ച് നീ എടുത്ത പേന!

336
00:19:13,204 --> 00:19:14,239
ഇത്?

337
00:19:14,239 --> 00:19:15,507
അത് ഉപയോഗിക്കുകയും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക!

338
00:19:15,507 --> 00:19:18,176
നിങ്ങൾ നാവികൻ മാർസ്, ഒരു യോദ്ധാവാണ്
തീയിൽ പ്രത്യേകം!

339
00:19:18,176 --> 00:19:20,940
"മാർസ് പവർ മേക്കപ്പ്!" എന്ന് അലറുക.

340
00:19:22,947 --> 00:19:24,349
വേഗം!

341
00:19:24,349 --> 00:19:27,045
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കുറിച്ച്, പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

342
00:19:28,453 --> 00:19:31,354
മാർസ് പവർ മേക്കപ്പ്!

343
00:19:45,103 --> 00:19:47,367
അപ്പോൾ, റെയ് മൂന്നാമത്തെ പോരാളിയാണോ?

344
00:19:49,107 --> 00:19:50,665
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

345
00:19:52,677 --> 00:19:55,771
ദുരാത്മാവേ, നീ രക്ഷപ്പെടുകയില്ല
ഇതിനൊപ്പം! ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും!

346
00:19:56,381 --> 00:19:58,144
തീ

347
00:20:01,553 --> 00:20:03,214
ആത്മാവ്!

348
00:20:12,197 --> 00:20:13,732
ഓ, അതെന്താ?

349
00:20:13,732 --> 00:20:18,002
ഓ, ഇല്ല! ഡൈമൻഷണൽ ഹോൾ ആണ്
റേയുടെ അഗ്നിശക്തി കാരണം അടച്ചുപൂട്ടുന്നു!

350
00:20:18,002 --> 00:20:19,504
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് വേഗം പോകണം!

351
00:20:19,504 --> 00:20:20,004
എങ്ങനെ?!

352
00:20:20,004 --> 00:20:20,672
എനിക്കറിയില്ല!
എങ്ങനെ?!

353
00:20:20,672 --> 00:20:21,272
എനിക്കറിയില്ല!

354
00:20:21,272 --> 00:20:25,265
ഓ, ഇല്ല. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?!
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?!

355
00:20:28,646 --> 00:20:31,149
സെൻഡൈസാക്ക യുഇ

356
00:20:31,149 --> 00:20:31,416
സെൻഡൈസാക്ക യുഇ
ഉസാഗി, ലൂണ, എല്ലാവരും...

357
00:20:31,416 --> 00:20:33,680
ഉസാഗി, ലൂണ, എല്ലാവരും...

358
00:20:35,487 --> 00:20:36,886
ദയവായി എല്ലാം ശരിയായിരിക്കുക.

359
00:20:40,158 --> 00:20:41,591
ഇത് അടയ്ക്കുകയാണ്!

360
00:20:42,961 --> 00:20:45,725
എന്താണത്? അത് ആമി ആയിരിക്കുമോ?

361
00:20:46,331 --> 00:20:49,425
ആമിയായിരിക്കാം അത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
എക്സിറ്റ് എവിടെയാണ്!

362
00:20:50,068 --> 00:20:51,236
അവൾ ആയിരിക്കണം!

363
00:20:51,236 --> 00:20:53,500
ഞങ്ങൾ ദിശയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടും
എവിടെ നിന്നാണ് സിഗ്നൽ വരുന്നത്!

364
00:20:54,405 --> 00:20:56,674
ഞാൻ ഡ്രൈവറാകും! വേഗം!

365
00:20:56,674 --> 00:20:59,177
ഓ, ടക്സീഡോ മാസ്ക്! എപ്പോൾ ചെയ്തു
അവൻ ഇവിടെ കാണിക്കുമോ?!

366
00:20:59,177 --> 00:21:01,236
അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്...

367
00:21:06,551 --> 00:21:07,418
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

368
00:21:07,418 --> 00:21:07,919
രണ്ടാളും പോകാം.
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

369
00:21:07,919 --> 00:21:08,686
രണ്ടാളും പോകാം.

370
00:21:08,686 --> 00:21:09,653
അതെ!

371
00:21:15,026 --> 00:21:16,254
ആമി!

372
00:21:21,766 --> 00:21:23,757
അങ്ങനെ മറ്റൊരു പോരാളി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

373
00:21:25,069 --> 00:21:26,838
അവർ യോഗ്യരായ എതിരാളികളാണ്!

374
00:21:26,838 --> 00:21:29,136
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തും!

375
00:21:30,175 --> 00:21:30,708
ലൂണ!

376
00:21:30,708 --> 00:21:31,176
ആമി!
ലൂണ!

377
00:21:31,176 --> 00:21:31,476
ആമി!

378
00:21:31,476 --> 00:21:31,876
ആമി!
നന്ദി, ആമി!

379
00:21:31,876 --> 00:21:32,577
നന്ദി, ആമി!

380
00:21:32,577 --> 00:21:33,011
ഉസാഗി, നല്ല ജോലി!
നന്ദി, ആമി!

381
00:21:33,011 --> 00:21:34,342
ഉസാഗി, നല്ല ജോലി!

382
00:21:34,746 --> 00:21:36,281
വിട, ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം.

383
00:21:36,281 --> 00:21:38,340
ഓ, ടക്സീഡോ മാസ്ക് എവിടെ പോയി?

384
00:21:41,119 --> 00:21:43,555
നിങ്ങൾക്ക് ടക്സീഡോ മാസ്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്!

385
00:21:43,555 --> 00:21:45,456
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം!

386
00:21:45,456 --> 00:21:48,059
അവനോട് നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം.

387
00:21:48,059 --> 00:21:51,256
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങളാണോ
അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണോ?

388
00:21:52,096 --> 00:21:54,899
തീർച്ചയായും, അത് മാത്രമായിരിക്കാം
ഒരു ഏകപക്ഷീയമായ സ്നേഹം.

389
00:21:54,899 --> 00:21:56,734
ഒന്ന്... ഏകപക്ഷീയമോ?

390
00:21:56,734 --> 00:21:59,396
ഇല്ല, അത് പറ്റില്ല... പറ്റില്ല!

391
00:22:06,812 --> 00:22:13,486
യുമേ നോ നകാ ഫുതാരി ദേ ഇറ്റാ യോ നെ

392
00:22:13,486 --> 00:22:20,153
ഹോഷി താച്ചി നി മാമോരറേതെ

393
00:22:30,603 --> 00:22:35,370
ടോമോഡാച്ചി നോ ടോക്കി നി വാ കി നി സെസു

394
00:22:37,343 --> 00:22:42,508
നനിഗേനകു ഹനാഷിതേ ഇത കേഡോ

395
00:22:44,016 --> 00:22:51,286
അനതാ ദാകെ കി നി നരു
ശുങ്കൻ ഗ അട്ട നമ്പർ

396
00:22:51,724 --> 00:22:58,254
മുദ്രാവാക്യം കിരേ നി ഇമാ സുഗു നരിതൈ

397
00:22:59,365 --> 00:23:05,793
കോയി സുരു തോ നാനിക ഗാ കവരു നേ

398
00:23:06,172 --> 00:23:12,372
മേ ഓ തോജിതേ തഷികമേതേ

399
00:23:12,912 --> 00:23:26,258
ഡാകിഷിമേത ടോകിമേകി സോനോ
അമ്മ കോനോ ഒമോയ് ത്സുതഎതൈ


