1 00:00:00,000 --> 00:00:01,060 América traviesa. 2 00:00:01,920 --> 00:00:05,560 Nadie, nadie, nadie lo hace mejor. 3 00:00:45,089 --> 00:00:46,450 Oye, ¿qué haces aquí? 4 00:00:47,850 --> 00:00:50,570 Oye, tu marido me dijo que podía ir. pasar y trabajar durante unas horas. 5 00:00:50,850 --> 00:00:52,010 ¿No estás de vacaciones de primavera? 6 00:00:52,790 --> 00:00:55,890 Bueno, estoy en vacaciones de primavera, pero supongo que estas son mis vacaciones. 7 00:00:56,510 --> 00:00:59,790 Bueno, pareces un poco reseco. ¿tú ¿Quieres entrar y tomar una copa? 8 00:01:00,070 --> 00:01:03,050 Si no te importa, sería genial. Sí, ya sabes, simplemente tómate un descanso. 9 00:01:03,090 --> 00:01:05,830 tómate un descanso y te traeré una botella de agua. Claro, gracias. 10 00:01:16,560 --> 00:01:18,360 Gracias. Hace mucho calor afuera. 11 00:01:18,700 --> 00:01:19,700 Sí, se está calentando. 12 00:01:20,320 --> 00:01:23,520 Oh, ¿qué has estado haciendo además? ¿Trabajando en nuestro jardín? 13 00:01:24,740 --> 00:01:26,360 Ya sabes, prácticamente solo la escuela. 14 00:01:26,700 --> 00:01:29,160 Ya casi hemos terminado. yo tengo el indicado semestre restante. 15 00:01:30,020 --> 00:01:33,200 Y solo trato de hacer un par extra dólares. 16 00:01:34,400 --> 00:01:37,620 Sí, bueno, ¿no tienes otro trabajo? 17 00:01:38,380 --> 00:01:39,380 Bueno, 18 00:01:39,520 --> 00:01:42,500 Quiero decir, es un poco difícil mantener un trabajo. cuando estás estudiando y todo eso. 19 00:01:42,880 --> 00:01:46,100 Verdadero. Bueno, quiero decir, deberías estar en... 20 00:01:46,300 --> 00:01:49,060 vacaciones de primavera ahora mismo. quiero decir, bebiendo cerveza y echar un polvo. 21 00:01:49,280 --> 00:01:50,280 ¿Por qué no haces eso? 22 00:01:50,400 --> 00:01:55,720 Quiero decir, eso suena bien, pero quiero decir, la universidad se volvió muy cara recientemente 23 00:01:55,720 --> 00:02:02,680 con todos los libros. Son como $200 por libro y matrícula, habitación 24 00:02:02,680 --> 00:02:06,540 y comida, comida. siento que tengo que pagar mi propia factura de teléfono. 25 00:02:07,520 --> 00:02:12,060 Entonces, quiero decir, es difícil ganar dinero. estos días. Lo sé. Es desafortunado. 26 00:02:13,800 --> 00:02:14,800 Pero, em, 27 00:02:16,680 --> 00:02:19,500 Conozco una manera en la que podrías hacer algunos dinero extra. 28 00:02:20,460 --> 00:02:21,460 ¿Qué es eso? 29 00:02:22,040 --> 00:02:26,720 Bueno, estoy haciendo malabarismos con un montón de cosas aquí. en la casa, y pensé que podría 30 00:02:26,720 --> 00:02:27,720 Necesito un asistente. 31 00:02:28,720 --> 00:02:32,420 Bueno. Quiero decir, sí, eso suena genial. I Ya tengo mi título de asociado. 32 00:02:32,740 --> 00:02:33,980 Soy bueno tomando notas. 33 00:02:35,280 --> 00:02:36,280 Soy un buen conductor. 34 00:02:36,400 --> 00:02:37,540 Podría reservar citas. 35 00:02:38,600 --> 00:02:42,060 Bueno, no ese tipo de asistente. 36 00:02:44,660 --> 00:02:45,660 Aquí está el trato. 37 00:02:46,730 --> 00:02:50,670 Mi marido viaja mucho y yo soy bonita. seguro que se está cogiendo a la secretaria en el 38 00:02:50,670 --> 00:02:51,670 lado. 39 00:02:52,930 --> 00:02:53,930 ¿En serio? 40 00:02:54,870 --> 00:02:55,870 Bastante seguro. 41 00:02:56,050 --> 00:02:59,430 Lo conozco desde hace años. no creo él es ese tipo de persona. 42 00:02:59,690 --> 00:03:00,770 Oh, estoy bastante seguro de que lo es. 43 00:03:01,690 --> 00:03:07,090 Entonces pensé, ya sabes, que él puede tener su divertido, entonces ¿por qué no puedo divertirme un poco? 44 00:03:08,750 --> 00:03:10,890 Estás hablando de ese tipo de asistencia? 45 00:03:11,770 --> 00:03:12,770 Sí. 46 00:03:13,730 --> 00:03:15,670 Sabes, yo te ayudo, tú me ayudas. 47 00:03:17,450 --> 00:03:19,670 Sí, eso suena realmente genial. 48 00:03:19,970 --> 00:03:20,970 Sí. ¿Cuándo puedo empezar? 49 00:03:21,890 --> 00:03:24,350 Bueno, ¿qué tal hoy? 50 00:03:26,350 --> 00:03:27,950 ¿Tu marido no estará en casa? 51 00:03:28,170 --> 00:03:30,170 No. Se irá por otro semana. 52 00:03:32,650 --> 00:03:33,650 ¿Está seguro? 53 00:03:33,750 --> 00:03:34,750 Oh sí. 54 00:03:49,740 --> 00:03:51,380 Creo que este va a ser mi favorito. trabajo todavía. 55 00:04:10,280 --> 00:04:11,280 Mierda. 56 00:04:12,380 --> 00:04:13,640 Siempre quise ver esto. 57 00:04:32,720 --> 00:04:34,560 Sí, estoy haciendo un buen trabajo hasta ahora. Sí. 58 00:04:36,980 --> 00:04:38,160 Voy a contratarte a tiempo completo. 59 00:04:40,920 --> 00:04:42,520 El trabajo de mis sueños nada más terminar la universidad. 60 00:04:46,440 --> 00:04:52,220 ¿Por qué no conseguimos un poco más? ¿Cómodo? 61 00:04:56,820 --> 00:05:01,480 Ah, gracias. 62 00:05:02,780 --> 00:05:03,840 Bueno, tengo que ser un buen asistente. 63 00:05:08,180 --> 00:05:09,180 ¿Puedes ayudar? 64 00:05:10,480 --> 00:05:11,620 Es mi primer día en el trabajo. 65 00:06:59,210 --> 00:07:00,210 estás jodidamente contratado. 66 00:08:16,560 --> 00:08:18,440 Bueno, estudié un poco en St. Carlos. 67 00:09:20,880 --> 00:09:21,880 Siempre me pregunto qué hay debajo. 68 00:09:22,120 --> 00:09:23,120 Fanático de la casa. 69 00:09:54,220 --> 00:09:55,220 No me parece. 70 00:12:49,640 --> 00:12:50,640 eh - eh 71 00:13:37,870 --> 00:13:38,870 ¿Qué suerte tengo? 72 00:13:40,070 --> 00:13:42,030 Mi asistente tiene la taza perfecta. 73 00:13:42,350 --> 00:13:43,730 Creo que soy el afortunado. 74 00:23:46,760 --> 00:23:47,760 Sí, sólo... 75 00:28:59,080 --> 00:29:00,080 Parecía preocupado. 76 00:32:01,740 --> 00:32:02,840 Te escuché hace mucho tiempo. 77 00:33:22,020 --> 00:33:25,000 Mierda. Mierda. Mierda. 78 00:33:59,920 --> 00:34:06,860 Quieres darte una ducha e ir a por 79 00:34:06,860 --> 00:34:07,699 segunda ronda? 80 00:34:07,700 --> 00:34:08,960 Suena como una gran idea. 81 00:34:10,100 --> 00:34:11,100 Vamos a hacerlo. 82 00:34:17,219 --> 00:34:18,219 América traviesa. 83 00:34:19,179 --> 00:34:20,719 Nadie. Nadie. 84 00:34:21,040 --> 00:34:22,560 Nadie. Lo hace mejor.