1
00:00:02,966 --> 00:00:06,966
>>>RebelSubTeam<<<

2
00:00:12,790 --> 00:00:14,230
/ මගේ යතුරු කොහෙද?

3
00:00:14,330 --> 00:00:16,200
මේසය මත.

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,850
මගේ වඩා හොඳ වනු ඇත.

5
00:00:21,500 --> 00:00:23,770
/- මගේ එක සූදානම්.
/- ඔබ සිහින දකිනවා විය යුතුය.

6
00:00:25,890 --> 00:00:27,740
හරි මම යනවා.

7
00:00:27,750 --> 00:00:30,070
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

8
00:00:30,180 --> 00:00:32,630
- දැනට.
- ආයුබෝවන්.

9
00:00:33,230 --> 00:00:35,030
මට එය වෙන් කළ හැකිද?

10
00:00:35,090 --> 00:00:36,570
/නෑ...

11
00:00:36,610 --> 00:00:37,970
/එයා බල්ලෙක් වගේ.

12
00:01:24,260 --> 00:01:25,630
ගණිකාව.

13
00:01:29,530 --> 00:01:32,570
දෙයියනේ... මගුලක්.

14
00:01:32,910 --> 00:01:34,670
ෂිට්-ෂිට්.

15
00:01:34,950 --> 00:01:37,010
ඒක තුවක්කුවක්.

16
00:01:37,050 --> 00:01:38,830
එන්න.

17
00:01:38,850 --> 00:01:41,290
කඳ තුලට.
විවෘත කර පනින්න.

18
00:01:43,970 --> 00:01:46,250
චලනයන්.

19
00:01:46,270 --> 00:01:47,740
හැච්.

20
00:01:47,840 --> 00:01:50,550
ඔළුව පහත් කරගෙන... ස්තූතියි.

21
00:01:50,560 --> 00:01:55,000
මහතා 01x02 අතර
"යුනිකෝන් සෑම කෙනෙකුම නමින් හඳුනයි"

22
00:01:55,024 --> 00:01:57,624
පරිවර්තනය: සබත්

23
00:03:11,150 --> 00:03:13,190
අනේ මන්දා...

24
00:03:13,790 --> 00:03:15,930
බහිනවා.

25
00:03:17,690 --> 00:03:19,290
ඉදිරියට එන්න.

26
00:03:28,630 --> 00:03:31,010
වේගයෙන් ඉදිරියට.

27
00:03:35,550 --> 00:03:38,050
ඔයා වැරදි මිනිහෙක් අරන්.

28
00:03:38,170 --> 00:03:40,190
ඔබ ලූක් හෙන්සන්ද?

29
00:03:40,530 --> 00:03:41,830
අනේ මන්දා...

30
00:03:41,940 --> 00:03:44,020
- මම දිවුරනවා, ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් වෙලා තියෙනවා.

31
00:03:44,130 --> 00:03:46,320
- සවල!
- මම දිවුරනවා ...

32
00:03:49,550 --> 00:03:51,410
කොප්.

33
00:03:54,090 --> 00:03:55,550
ඔබට ගෙවන්නේ කවුද?

34
00:04:14,700 --> 00:04:17,990
නෑ මචන්...
ඔබ නිර්මාණය කරන්නේ කුමක්ද?

35
00:04:18,990 --> 00:04:22,570
පෘථිවිය සිදුරෙන් ඉවත් වීමට ආසන්නයි, මිත්‍රයා.

36
00:04:23,210 --> 00:04:25,750
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

37
00:04:26,450 --> 00:04:27,690
නැත.

38
00:04:32,510 --> 00:04:35,210
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?

39
00:04:35,330 --> 00:04:38,550
මට පවුලක් ඉන්නවා.
ළමයි දෙන්නෙක්.

40
00:04:38,610 --> 00:04:41,470
ඔවුන් නැහැ ...
අනේ බැරිද...

41
00:04:41,490 --> 00:04:44,270
කරුණාකර මාව වළලන්න බැරිද?

42
00:04:44,770 --> 00:04:46,180
මට ඔයාව භූමදාන කරන්න වෙනවා.

43
00:04:46,190 --> 00:04:47,470
නෑ නෑ... එහෙම නොවෙන්න...

44
00:04:47,510 --> 00:04:51,620
ඒ නිසා මට වෙච්ච දේ එයාලා දන්නවා.
එබැවින් ඔවුන් පුදුම විය යුතු නැත.

45
00:04:51,940 --> 00:04:54,850
ඔබ කරන දේ ඔබේ බිරිඳ දන්නවා නේද?

46
00:04:55,740 --> 00:04:59,320
මට සටහනක් තැබිය හැකිද?
සටහනක්...

47
00:04:59,350 --> 00:05:00,500
- මම මැරිලා කියලා.
- ඔහු එය තේරුම් ගනීවි

48
00:05:02,130 --> 00:05:04,370
දිගටම පයින් ගහනවා.

49
00:05:11,630 --> 00:05:15,070
මම දිහා බලන්න එපා, ඩැක්.
මගුල් සිදුර දෙස බලන්න.

50
00:05:24,230 --> 00:05:27,730
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර ...

51
00:05:42,740 --> 00:05:45,090
ඒක මගේ ගෙදර අයට කියනවද...

52
00:06:19,260 --> 00:06:20,830
තාත්තා?

53
00:06:22,330 --> 00:06:25,620
ෂර්නි පැවසුවේ,
එයා ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.

54
00:06:27,180 --> 00:06:28,560
ඔහු එය දන්නේ කෙසේද?

55
00:06:28,890 --> 00:06:30,280
ඇගේ මව ඇයට කීවාය.

56
00:06:30,390 --> 00:06:31,800
එසේනම් එය සැබෑවක්ද?

57
00:06:39,000 --> 00:06:41,760
නත්තල් සීයා යනු මිථ්‍යාවකි.

58
00:06:42,050 --> 00:06:43,510
මේ කුමක් ද?

59
00:06:44,430 --> 00:06:48,850
ඒක සම්ප්‍රදායක් වගේ...

60
00:06:48,870 --> 00:06:50,570
එසේනම් එය සැබෑවක්ද?

61
00:06:51,650 --> 00:06:54,100
නැත, එය නොවේ.

62
00:06:54,110 --> 00:06:56,230
ඉතින් තෑගි ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

63
00:06:57,770 --> 00:07:01,230
- මම ඒවා මිලදී ගන්නවා.
- ඉතින් ඇයි ඔයා ඒ ගැන බොරු කියන්නේ?

64
00:07:01,730 --> 00:07:02,950
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

65
00:07:03,540 --> 00:07:05,150
මම කිව්වේ...

66
00:07:06,070 --> 00:07:08,950
කොහෙන් ආවද කියලවත් දන්නෙ නෑ
මේ සම්පූර්ණ නත්තල් සීයා.

67
00:07:09,130 --> 00:07:12,630
සමහරවිට ඒකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඇති
යේසුස් වහන්සේගේ උපත සමඟ.

68
00:07:15,190 --> 00:07:17,430
සහ යේසුස් සැබෑද?

69
00:07:17,550 --> 00:07:20,110
මට ඒ මිනිහව කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ ඒත්...

70
00:07:20,500 --> 00:07:21,900
හැකි

71
00:07:24,250 --> 00:07:26,220
සහ පාස්කු හාවා?

72
00:07:26,870 --> 00:07:28,040
නැත.

73
00:07:29,860 --> 00:07:31,690
දත් සුරංගනාවිය?

74
00:07:35,210 --> 00:07:37,350
ඒකත් ඇත්ත නේද?

75
00:07:42,590 --> 00:07:44,840
සහ යුනිකෝන්?

76
00:07:54,170 --> 00:07:55,650
යුනිකෝන් පවතී.

77
00:07:56,010 --> 00:07:57,870
ඇත්තටම?
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

78
00:07:58,030 --> 00:08:00,570
- මම එකක් දැක්කා.
- කොහෙද?

79
00:08:01,410 --> 00:08:03,170
නිල් කඳුකරයේ.

80
00:08:04,100 --> 00:08:06,380
එය කොහොම වුවා ද?

81
00:08:06,470 --> 00:08:09,130
මම රිය පදවමින් සිටියෙමි.

82
00:08:09,150 --> 00:08:13,570
මම කඳු හරහා ගමන් කරමින් සිටියෙමි ...

83
00:08:15,640 --> 00:08:17,390
ඒ වගේම මට චූ කරන්න හිතුනා.

84
00:08:17,430 --> 00:08:19,350
ඉතින්...

85
00:08:20,130 --> 00:08:24,770
මම බැස ගිය විට,
එවිට මට මෙම ශබ්දය ඇසුණි.

86
00:08:24,870 --> 00:08:28,530
අශ්වයන් දුවන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

87
00:08:28,570 --> 00:08:33,580
ඒ ශබ්දය.
ඉතින්... මම එතන හිටගෙන ඉන්නවා...

88
00:08:33,590 --> 00:08:35,590
එළිපෙහෙළිය කෙළවරේ ...

89
00:08:35,750 --> 00:08:38,320
මට මේ ඝෝෂාව ඇහෙනවා,

90
00:08:38,330 --> 00:08:40,390
එන්න එන්නම සද්ද බද්ද වෙයි...

91
00:08:40,470 --> 00:08:42,630
මම බලනවා...

92
00:08:42,800 --> 00:08:45,340
සහ එළිපෙහෙළියේ අනෙක් පැත්තේ ...

93
00:08:45,440 --> 00:08:47,430
යුනිකෝන් එකකි.

94
00:08:48,740 --> 00:08:49,950
බය උනාද?

95
00:08:50,880 --> 00:08:52,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, ටිකක්.

96
00:08:53,200 --> 00:08:57,970
ඉතින්... මම එතන හිටගෙන එයා දිහා බලනවා
ඔහු මා දෙස බලයි...

97
00:08:58,170 --> 00:09:00,230
එතකොට එයා...

98
00:09:02,100 --> 00:09:05,670
ඔහු මට සිනාසෙන්නට පටන් ගනී.

99
00:09:05,850 --> 00:09:07,660
ඒ වගේම එයා මට ඇහැ ගහනවා.

100
00:09:07,670 --> 00:09:09,670
ඔව්...

101
00:09:10,310 --> 00:09:15,610
සහ පවසයි...
"ඔතන ඉන්න රේ."

102
00:09:15,840 --> 00:09:18,370
ඊට පස්සේ ඔහු පියාසර කළා.

103
00:09:20,270 --> 00:09:23,230
ඉන්න... එයා කොහොමද ඔයාගේ නම දැනගත්තේ?

104
00:09:25,270 --> 00:09:28,090
යුනිකෝන් සෑම කෙනෙකුම නමින් හඳුනයි.

105
00:09:36,510 --> 00:09:37,770
ගණිකාව.

106
00:09:37,910 --> 00:09:39,640
තාත්තා, $1.

107
00:09:53,570 --> 00:09:54,850
ඔබ යා යුතුද?

108
00:09:56,230 --> 00:09:58,700
තවමත් නෑ.

109
00:10:02,610 --> 00:10:04,070
එය කුමක් ගැනද?

110
00:10:06,440 --> 00:10:07,750
කිසිවක් ගැන.

111
00:10:08,510 --> 00:10:10,140
කෙළ ගසන්න.

112
00:10:12,010 --> 00:10:14,130
මට උසාවි යන්න වෙනවා.

113
00:10:14,450 --> 00:10:15,930
දැන්?

114
00:10:17,150 --> 00:10:19,100
හෙට.

115
00:10:21,190 --> 00:10:23,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

116
00:10:23,410 --> 00:10:27,370
- මම එක යෝකෙල් එකක් ගැහුවා.
- මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

117
00:10:28,090 --> 00:10:30,428
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

118
00:10:30,910 --> 00:10:32,650
ඔවුන් ඔබව සොයාගත්තේ කෙසේද?

119
00:10:34,330 --> 00:10:36,670
පුවරු පසු.

120
00:10:37,000 --> 00:10:40,030
ඔවුන්ට සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙක් සිටී.

121
00:10:40,170 --> 00:10:41,800
ඔබ මොරගසන්නේ කුමක් ගැනද?

122
00:10:44,170 --> 00:10:46,050
ඔයා අවුල් වෙන්න පටන් ගන්න.

123
00:10:46,150 --> 00:10:48,610
හොඳින් කතා කරන්න.

124
00:10:52,170 --> 00:10:55,480
මට ඒවා ඔක්කොම පේනවා කියලා නෙවෙයි
/නාන ලස්සන ගැහැණු ළමයි,

125
00:10:55,630 --> 00:10:57,250
එය ඉතා සිසිල් වුවත් ...

126
00:10:57,330 --> 00:11:01,270
නමුත් මම රැකියාවට ප්‍රමාද වුනොත්,
ගෙදර ගෙනියන්න ඕන නෑ.

127
00:11:01,410 --> 00:11:02,420
රේ!

128
00:11:06,470 --> 00:11:08,010
රේ.

129
00:11:08,070 --> 00:11:09,600
මොකක් ද වෙන්නේ?

130
00:11:09,700 --> 00:11:12,020
- මේ මිනිහා, හෙන්සන්...
- හොඳයි?

131
00:11:12,030 --> 00:11:14,370
- මේ වැරදි මිනිහා.
- එහෙම කොහොම ද?

132
00:11:14,470 --> 00:11:16,570
අපි හිතුවේ ඒ එයා කියලා.

133
00:11:16,690 --> 00:11:18,770
විලී කීස් මකපු එකා.

134
00:11:18,810 --> 00:11:22,400
හෙන්සන්... විලීට මුදු 60ක් ණයයි,

135
00:11:22,430 --> 00:11:26,130
ඉතින් අපි හිතුවා ඒ එයා කියලා
නමුත් ඒ ඔහු නොවේ.

136
00:11:27,470 --> 00:11:29,470
ඉතින් මම වැරදි මිනිහෙක්ව මැරුවා?

137
00:11:29,570 --> 00:11:31,310
බලන්න මචන් මට සමාවෙන්න.

138
00:11:31,340 --> 00:11:34,700
අපි හිතුවේ ඒ එයා කියලා.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

139
00:11:36,310 --> 00:11:39,850
ඊළඟ වතාවේ සහතික වෙන්න
ඔයාට ඕන මගුල කවුද කියලා.

140
00:13:07,820 --> 00:13:09,790
ඔබට මුලින්ම ඔබේ අත් සෝදන්න පුළුවන්ද?

141
00:13:09,800 --> 00:13:12,890
- ඔව්.
- ඊට පස්සේ පන්තියට වාඩි වෙන්න.

142
00:13:22,970 --> 00:13:26,490
ලූක් කිව්වා මේක දෙන්න කියලා
ඔහුට යමක් සිදු වූවා නම්.

143
00:13:26,620 --> 00:13:28,050
කුමක් ද?

144
00:13:28,150 --> 00:13:29,820
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

145
00:13:46,260 --> 00:13:47,820
ඔබ විවාහකද?

146
00:13:48,940 --> 00:13:51,160
- බැඳිලා.
- විවාහ ගිවිසගෙන...

147
00:13:51,300 --> 00:13:56,000
එතකොට මට අවුරුදු 21යි ඉතින්...

148
00:13:56,040 --> 00:13:58,240
- ඔබ දන්නවා ...
- ඔබ ඔබව පදනම් කර ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

149
00:13:59,600 --> 00:14:01,420
හොඳයි, ඔව්...

150
00:14:01,880 --> 00:14:03,240
සහ ඔබ?

151
00:14:03,800 --> 00:14:05,300
වරක් විවාහ විය.

152
00:14:05,340 --> 00:14:07,390
මට දුවෙක් ඉන්නවා.

153
00:14:07,900 --> 00:14:10,260
- ඇගේ නම කුමක්ද?
- බ්‍රිට්.

154
00:14:11,120 --> 00:14:12,760
බ්රිටනි.

155
00:14:12,980 --> 00:14:14,580
ඔහුට වයස කීය ද?

156
00:14:15,860 --> 00:14:17,220
අටයි.

157
00:14:17,950 --> 00:14:19,680
ඔහු කැමති කුමක්ද?
අශ්වයෝ?

158
00:14:20,590 --> 00:14:21,870
යුනිකෝන්.

159
00:14:25,460 --> 00:14:27,200
- පැණිරස.
- ඔව්.

160
00:14:27,320 --> 00:14:28,780
වෙන මොනවා ද?

161
00:14:32,520 --> 00:14:34,180
කප්පම් ගැනීම.

162
00:14:35,150 --> 00:14:36,660
කුමක් ද?

163
00:14:36,740 --> 00:14:41,820
ඔබ ඇය ඉදිරියේ දිවුරන්නේ නම්,
ඔබ ඇයට ඩොලරයක් ගෙවිය යුතුයි.

164
00:14:42,230 --> 00:14:45,140
ශාප කළයක් වගේ.

165
00:14:45,180 --> 00:14:46,780
හැර කිසිම භාජනයක් නැත.

166
00:14:47,020 --> 00:14:49,130
සල්ලි කෙලින්ම යන්නේ ඇගේ සාක්කුවට.

167
00:14:49,460 --> 00:14:51,780
- දිවුරුම් වචන සඳහා සාක්කුව.
- හරියටම.

168
00:15:13,240 --> 00:15:14,790
යමක් සිදු වූවාද?

169
00:15:14,800 --> 00:15:18,990
සමාවෙන්න. ඇය මගේ මිතුරියක් පමණයි.
ඔහුට ගැටලුවක් තිබේ.

170
00:15:19,180 --> 00:15:20,880
විශේෂයෙන්?

171
00:15:20,980 --> 00:15:23,420
එයා එක කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙනවා...

172
00:15:23,500 --> 00:15:24,850
එය බොහෝ විට බරපතල දෙයක් විය හැකිය

173
00:15:24,860 --> 00:15:26,660
නමුත් ඔහු සිතන්නේ

174
00:15:26,900 --> 00:15:30,000
එයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා
පෙම්වතා ද්රව්ය.

175
00:15:30,390 --> 00:15:32,040
මම දකියි.

176
00:15:33,400 --> 00:15:35,160
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

177
00:15:35,240 --> 00:15:38,530
මම කිව්වේ, හැම දෙයක්ම හොඳයි
ලිංගිකත්වය විශිෂ්ටයි.

178
00:15:38,780 --> 00:15:42,200
- එය සිප ගැනීමට පමණක් උරා බොයි.
- ඇත්තටම?

179
00:15:46,260 --> 00:15:48,260
ඔයා කෙනෙක් හොයාගන්න ඕනේ...

180
00:15:48,280 --> 00:15:49,860
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ශෛලියක් ඇති නිසා,

181
00:15:49,920 --> 00:15:53,990
සහ ඔබ යමෙකු සෙවිය යුතුය
ඔබේ ශෛලියට ගැලපෙන අය.

182
00:15:54,080 --> 00:15:55,980
නොඑසේ නම්...

183
00:15:57,120 --> 00:15:59,080
එයින් කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

184
00:16:06,420 --> 00:16:08,420
-රේ?
- ඔව්?

185
00:16:10,680 --> 00:16:12,360
ඔව්?

186
00:16:22,430 --> 00:16:24,120
මෙම විලාසිතාව ඔබට ගැලපෙනවාද?

187
00:16:24,220 --> 00:16:25,590
- ඔව්.
- ඔව්?

188
00:16:25,600 --> 00:16:28,200
ඒකට කමක් නැහැ.

189
00:16:56,660 --> 00:16:58,460
ආයුබෝවන්.

190
00:17:06,580 --> 00:17:08,780
සිදුවුයේ කුමක් ද?

191
00:17:11,100 --> 00:17:13,740
වෛද්‍යවරයා ඔහුව කෝමා තත්ත්වයට පත් කළේය.

192
00:17:14,080 --> 00:17:17,040
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහුගේ මොළයට හානි විය හැකි බවයි.

193
00:17:28,760 --> 00:17:30,940
කමක් නෑ...

194
00:17:31,050 --> 00:17:33,300
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

195
00:17:33,420 --> 00:17:35,080
ඔහු සටන්කාමියෙකි.

196
00:17:35,220 --> 00:17:37,780
ඒ වගේම ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
ඔයාට තේරෙනවා ද?

197
00:17:37,890 --> 00:17:39,350
ඔව්?

198
00:17:45,830 --> 00:17:47,640
ඉතින් මොකද වුණේ?

199
00:17:47,760 --> 00:17:50,100
මේ මගුල් කෑලි.

200
00:17:50,280 --> 00:17:52,450
ඔවුන් එය කැඩුවා.

201
00:17:52,550 --> 00:17:55,120
අපි බිස්නස් කළේ.
ඔවුන් ආයුධ මිලදී ගත්තා.

202
00:17:55,150 --> 00:17:57,950
ඊට පස්සේ ඔවුන් ආවා
ඔවුන් ගැරීට පයින් ගැසූහ.

203
00:17:57,960 --> 00:17:59,140
ඔවුන් තුවක්කු ගත්තා.

204
00:18:02,560 --> 00:18:04,700
මේ කවුද?

205
00:18:04,880 --> 00:18:06,650
මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන්ට වෙස් මුහුණු තිබුණා.

206
00:18:06,680 --> 00:18:07,720
මට මූණ බලන්න බැරි වුණා.

207
00:18:08,240 --> 00:18:10,830
ඔබ වර්ග සමඟ ව්‍යාපාරයක නිරත විය
මුහුණු ආවරණ වල?

208
00:18:10,850 --> 00:18:12,160
නෑ නෑ...

209
00:18:12,240 --> 00:18:14,860
අපි කොල්ලෙක් එක්ක බිස්නස් කළා.
මම එයාව දන්නවා.

210
00:18:14,940 --> 00:18:18,320
ඒ වගේම අපි කොහොමද මේ ව්‍යාපාරය කළේ
වෙනත් අමුත්තන් ආවා,

211
00:18:18,340 --> 00:18:20,780
ඔවුන් ගැරීව බලා ගෙන බඩු ගත්තා.

212
00:18:20,860 --> 00:18:23,780
හරි, වර්ගයෙහි නම කුමක්ද,
ඔබ ගනුදෙනුවක් කළේ කා සමඟද?

213
00:18:23,900 --> 00:18:25,180
ඔබට මෙය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

214
00:18:25,300 --> 00:18:27,720
අනික ඇයි ඔයාට මාව එපා
මගුලක් කියන්නද?

215
00:18:27,740 --> 00:18:29,780
ඔහුගේ නම හසාම්.

216
00:18:31,440 --> 00:18:33,240
ඇයි එයාලා ඔයාට කෙලවුවේ නැත්තේ?

217
00:18:33,280 --> 00:18:35,170
මොකද මම නෙවෙයි බඩු තිබ්බේ.

218
00:18:35,190 --> 00:18:37,470
ඔවුන් මට බෝලවලට පයින් ගැහුවා.
එයාලට අපායක් වගේ රිදෙනවා.

219
00:18:37,480 --> 00:18:38,950
බලන්න ඕනද?

220
00:18:39,050 --> 00:18:40,430
මම ඔයාට පෙන්වන්නම්...

221
00:18:40,450 --> 00:18:43,050
මට ඔයාගෙ බොල බලන්න ඕන නෑ මෝඩයා.

222
00:18:44,550 --> 00:18:47,920
මම එකෙකුට හොඳ ගුටි බැට දුන්නා.
ඒ පොන්නයන්ගෙන් එකක්.

223
00:18:47,944 --> 00:18:51,396
- මම ඔහුගේ මුහුණට පහර දුන්නා.
- ඔබ ඔහුගේ මුහුණට තුන් වතාවක් පහර දුන්නාද?

224
00:18:51,580 --> 00:18:53,420
- මුහුණේ හරි.
- ඔබේ දෑත් කොහොමද?

225
00:18:53,440 --> 00:18:55,290
- ඔබේ අත් හොඳින්ද?
- ඔව්.

226
00:18:55,310 --> 00:18:57,150
ඒක හොඳයි.

227
00:18:57,180 --> 00:18:58,760
මම පොඩි කාලේ පෙට්ටි ගැහුවා.

228
00:18:58,780 --> 00:18:59,950
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

229
00:18:59,960 --> 00:19:01,560
ඒ නිසා මට හොඳට ගහන්න පුළුවන්.

230
00:19:01,660 --> 00:19:03,240
නියමයි, නියමයි.

231
00:19:03,280 --> 00:19:04,340
ස්තුතියි.

232
00:19:18,900 --> 00:19:20,970
ඔබේ අත් සෝදන්න, උදුන.

233
00:19:20,990 --> 00:19:24,060
ඔයා මාව බය කළා.

234
00:19:24,160 --> 00:19:25,480
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, රේ?

235
00:19:25,540 --> 00:19:27,460
ඔබම තට්ටු කරන්න.

236
00:19:29,210 --> 00:19:33,590
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්න ඕන?
ඔයා මගේ ගෙදර ඇවිත් මට කියන්න...

237
00:19:35,680 --> 00:19:38,420
- මගුලට යන්න.
- ඔව්? මොකද?

238
00:19:38,440 --> 00:19:40,690
මෙහේ එන්න.
එන්න ඩික්හෙඩ්.

239
00:19:40,700 --> 00:19:42,590
- නවත්වන්න.
- ඊළඟට...

240
00:19:42,600 --> 00:19:44,530
- ලස්සනයි.
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

241
00:19:44,540 --> 00:19:46,080
ඔයා මාව මරනවද රේ?

242
00:19:46,100 --> 00:19:49,140
මචන්, මට ඒක තිබ්බේ නෑ
පොදුවේ කිසිවක් නැත.

243
00:19:49,140 --> 00:19:51,020
- නමුත් ඔබ කළා.
- ඔව්?

244
00:19:51,180 --> 00:19:53,080
ඔප්පු කරන්න.

245
00:19:54,580 --> 00:19:56,440
- මේ අත පේනවද?
- ඉතින් කුමක් ද?

246
00:19:56,460 --> 00:19:57,470
හොඳයි...

247
00:20:00,710 --> 00:20:04,540
බලන්න?
එය පෙනෙන්නේ මෙයයි.

248
00:20:05,580 --> 00:20:06,680
හරි හරි...

249
00:20:06,790 --> 00:20:10,020
මම ඒ ගැන ඔයාට බොරු කිව්වා
නමුත් අනෙක් සියල්ල සැබෑ ය.

250
00:20:10,120 --> 00:20:12,620
මම මගේ පවුලේ අයගේ ජීවිත ගැන දිවුරනවා.

251
00:20:14,920 --> 00:20:16,620
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

252
00:20:16,720 --> 00:20:19,780
රේ, රේ, මම ගැරීගේ මස්සිනා!

253
00:20:19,900 --> 00:20:23,500
හරි යාලුවනේ... මෙන්න මෙහෙමයි වැඩේ වෙන්නේ.

254
00:20:24,080 --> 00:20:28,250
එය සිදු වූ ආකාරයටම ඔබ සත්‍ය ලෙස වාර්තා කිරීමට පටන් ගනීවි
නැත්තම් මම උබේ හුත්ත කපලා දාන්නම්.

255
00:20:29,930 --> 00:20:32,490
ඊට පස්සේ මම ෂිටර් එකේ ඉන්නම්.

256
00:20:32,530 --> 00:20:34,140
කමක් නැහැ?

257
00:20:35,280 --> 00:20:39,810
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ෆාර්ෆෝකල් සමඟ ගත කරනු ඇත
පිත්තක් වෙනුවට.

258
00:20:51,440 --> 00:20:53,780
/වැසිලි, මේ මම, හසාම්.

259
00:21:03,260 --> 00:21:05,330
ඇතුලට එන්න.

260
00:21:08,750 --> 00:21:10,510
දෙපා ඉහළට.

261
00:21:10,620 --> 00:21:12,180
කෝ ඔයාගේ තුවක්කුව?

262
00:21:12,750 --> 00:21:14,280
පටිය පිටුපස.

263
00:21:20,480 --> 00:21:22,800
ගෝනියට.

264
00:21:25,320 --> 00:21:27,160
දෙකම.

265
00:21:28,000 --> 00:21:29,720
චලනයන්.

266
00:21:32,460 --> 00:21:34,900
හරි, කතා කරන්න.

267
00:21:35,390 --> 00:21:37,060
කුමක් ගැන ද?

268
00:21:37,140 --> 00:21:38,860
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

269
00:21:40,320 --> 00:21:42,680
එය Vasily ගේ අදහස විය.

270
00:21:42,700 --> 00:21:44,510
බොරු කියන්න එපා පොන්නයා.

271
00:21:46,340 --> 00:21:50,670
ඔහු දින කිහිපයකට පෙර මා වෙත පැමිණියේය
උදුරා ගන්න ඕන කිව්වා.

272
00:21:51,960 --> 00:21:56,260
මට ඕන උනේ නෑ උන් ඒක හෝදනවාට,
නමුත් ඔබේ මිතුරා සතුව බෝල සහ ...

273
00:21:56,600 --> 00:21:58,620
ඔහු තියුණු ලෙස නැගී සිටියේය.

274
00:21:58,910 --> 00:22:00,780
ඔහුට පහර දුන්නේ කවුද?

275
00:22:01,120 --> 00:22:04,600
මම දන්න යාලුවනේ.

276
00:22:04,800 --> 00:22:06,960
ඔවුන් යමක් හඳුන්වන්නේද?

277
00:22:08,120 --> 00:22:12,780
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා එයාලව මරනවද?

278
00:22:18,700 --> 00:22:21,280
- ඉන්න, නවත්වන්න ...
- මොකක්ද?

279
00:22:21,400 --> 00:22:23,480
එය කුමක් ද?

280
00:22:25,980 --> 00:22:28,080
එතන කවුරු හරි ඉන්න ඇති.

281
00:22:28,530 --> 00:22:30,340
එතන මොකුත් නෑ පැටියෝ.

282
00:22:30,360 --> 00:22:32,280
ඔබ පරීක්ෂා කරනවාද?

283
00:22:58,840 --> 00:23:02,350
♪ ක්‍රීඩා, ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන් ♪

284
00:23:02,360 --> 00:23:06,960
♪ තුවක්කු නාද කරන විට අපි නැහැ
Combo ♪ සඳහා වෙලාවක් නැත

285
00:23:06,970 --> 00:23:11,200
♪ කතා කරන විට ලාබයි
හිරු තුවක්කුවට කතා කිරීමට ඉඩ දෙයි ♪

286
00:23:21,040 --> 00:23:23,930
♪ දැන් ඔයා කෑගහනවා
ඇවිත් මාව බේරගන්න ♪

287
00:23:23,940 --> 00:23:25,120
♪ ඔව් මට පිස්සු ♪

288
00:23:25,220 --> 00:23:27,500
♪ ඔයා මාව හැදුවේ මෙහෙමයි

289
00:23:52,230 --> 00:23:56,880
♪ තුවක්කුව නාද වන විට අපි නොවේ
Combo ♪ සඳහා වෙලාවක් නැත

290
00:23:56,900 --> 00:24:00,899
♪ කතා කරන විට ලාබයි
හිරු තුවක්කුවට කතා කිරීමට ඉඩ දෙයි ♪

291
00:24:00,900 --> 00:24:05,900
>>>RebelSubTeam<<<
Tłumaczenie: Sabat