1
00:02:41,950 --> 00:02:42,990
No, to je mi líto, Bruno.

2
00:02:43,370 --> 00:02:45,050
Musíte mi okamžitě dát peníze
vrátit.

3
00:02:45,830 --> 00:02:48,110
Lidé mi dýchají na krk. já
potřebuji peníze teď sám.

4
00:02:48,810 --> 00:02:51,230
Dobře, jsi můj přítel, ale můžu
Už se s nimi nesmiřte. The

5
00:02:51,230 --> 00:02:52,230
nerozumí zábavě.

6
00:02:52,830 --> 00:02:53,890
Dokážu to pochopit.

7
00:02:54,410 --> 00:02:56,050
Chtěl bych pro vás peníze
vrátit.

8
00:02:58,470 --> 00:03:01,790
Vložil jsem do toho všechnu svou energii
Klub je zapojen. Černý pirát ano

9
00:03:01,790 --> 00:03:03,530
jednoho dne, věřím, opravdu rozkvete
ty mě?

10
00:03:03,850 --> 00:03:04,850
Tomu musíte rozumět.

11
00:03:05,350 --> 00:03:07,910
Se vším přátelstvím, ale já musím
Teď se nejdřív zamysli nad sebou.

12
00:03:08,430 --> 00:03:11,130
Mám vysvětlit mafii, že vy
dát všechno do kurevského baru?

13
00:03:11,520 --> 00:03:15,300
Myslím, že to je to, co mám na mysli, když
Načítání by alespoň běželo. Ale on

14
00:03:15,300 --> 00:03:16,300
prostě to nejde.

15
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
To chce chlad.

16
00:03:17,840 --> 00:03:20,200
Takové věci se nedějí přes noc.
Jste také obchodník. vy

17
00:03:20,200 --> 00:03:22,180
víte, jak obchod funguje. máte
ale také to začalo v malém. vy

18
00:03:22,180 --> 00:03:24,740
víte, že nemáte hotovost.
A vše musíte dát do obchodu.

19
00:03:24,780 --> 00:03:27,100
A finanční úřad je tam pořád. já
rád bych vám pomohl.

20
00:03:27,830 --> 00:03:30,550
Nepomáhám, ale dejte jim peníze
dát. Ale bohužel mám tohle

21
00:03:30,550 --> 00:03:31,710
Momentálně v domě není žádná hotovost.

22
00:03:32,070 --> 00:03:34,930
Představujete si to úplně jednoduše.
A proč neuděláš něco pro sebe?

23
00:03:34,930 --> 00:03:37,490
v bance? Banka? Můžu ti to udělat
řekněme přesně, protože banka dává i vám

24
00:03:37,490 --> 00:03:40,150
nezbylo nic. Dám ti jeden
20 denní lhůta. Jinak musím

25
00:03:40,150 --> 00:03:42,610
bohužel se uchýlit k jiným opatřením. Řekni
Hej, to má být hrozba? Chtít

26
00:03:42,610 --> 00:03:44,970
vyhrožuješ svému příteli? To zní ano
skoro jako by to byl lis

27
00:03:44,970 --> 00:03:47,070
byli. Taky se nenechám ohrožovat
jestli jsi můj přítel. Máte?

28
00:03:47,070 --> 00:03:49,210
slyšel? Dobře, ale nemůžu to najít
Dobře, že jsi představil naše přátelství

29
00:03:49,210 --> 00:03:52,450
současné změněné skutečnosti. mám
velký problém, s

30
00:03:52,450 --> 00:03:54,830
nebezpečných lidí. A já to nacházím
sakra, že jsi můj... Oh, oh, oh, oh,

31
00:03:54,830 --> 00:03:55,830
Ó.

32
00:03:56,050 --> 00:03:57,050
Vyřešíme to, ano?

33
00:03:57,550 --> 00:03:59,970
Dostanete své peníze. A všechno. V
bar.

34
00:04:00,510 --> 00:04:03,810
Na to se můžete stoprocentně spolehnout
dovolená. A jako poděkování

35
00:04:03,810 --> 00:04:04,709
buď mým hostem.

36
00:04:04,710 --> 00:04:05,710
A dnes.

37
00:04:05,810 --> 00:04:07,210
Se dvěma dívkami jako dárek.

38
00:04:07,550 --> 00:04:10,030
To zní dobře. My to vyřešíme, můj
příteli.

39
00:04:14,170 --> 00:04:15,450
A jak to vypadá? Už pracujte.

40
00:04:16,250 --> 00:04:19,529
To je opravdu šílené. The
měli byste se podívat. máme

41
00:04:19,529 --> 00:04:20,529
skvělý byznys. Provoz.

42
00:04:21,370 --> 00:04:25,470
Aha, to je pravda. Jsme v jednom
našli tu správnou mezeru na trhu. The

43
00:04:25,470 --> 00:04:26,910
jedním tahem máme několik...

44
00:04:28,080 --> 00:04:29,940
miliony. To má toto impérium. Ano, to
věrný.

45
00:04:30,260 --> 00:04:33,380
Přesně tak, příteli. Ale měli bychom
rozhodně si nedávejte ruce do klína

46
00:04:33,380 --> 00:04:36,380
ležet. Musíme pokračovat v investicích
rozumíš? A to erotickým způsobem

47
00:04:36,380 --> 00:04:39,820
oblast. Tam ty peníze sedí. To znamená
náš počáteční kapitál. Mělo by pokračovat pro

48
00:04:39,820 --> 00:04:42,120
práce. No, já nevím. Protože
pokud to utratíme, bude to v určitém okamžiku

49
00:04:42,120 --> 00:04:45,470
pryč. Jeden máme na tři roky
pěkný život, ale v určitém okamžiku je to tak

50
00:04:45,470 --> 00:04:48,430
pryč. Jednoduše utracené. taky vím
ne, chci přestat. myslím, že ty

51
00:04:48,430 --> 00:04:51,150
vědět, kam jít. Ano, přemýšlím
černý pirát. Můžete tam udělat hodně

52
00:04:51,150 --> 00:04:54,270
vypadni. Majitel je v
obtíže. Takže útočíme.

53
00:04:56,310 --> 00:04:57,510
Ó. Ano.

54
00:04:59,210 --> 00:05:02,490
To opravdu není špatný nápad.
Přichází stále méně lidí. Ano, to

55
00:05:02,490 --> 00:05:03,490
taky si to myslím. Ahoj.

56
00:05:03,570 --> 00:05:05,510
Ahoj. Tak co, už jsi vztyčil vlajku?

57
00:05:05,730 --> 00:05:06,730
Ano, vždy.

58
00:05:07,470 --> 00:05:09,090
No, buďte pěkní piráti.

59
00:05:12,890 --> 00:05:15,950
No, když jsem tady, můžeš
Stačí skočit přímo do jezera.

60
00:05:16,610 --> 00:05:17,610
Je to slovo?

61
00:05:18,330 --> 00:05:19,330
Ano, samozřejmě.

62
00:05:19,930 --> 00:05:21,270
Tak tedy s Nonou.

63
00:05:30,870 --> 00:05:31,870
Ach ano.

64
00:05:34,470 --> 00:05:35,670
Dobře, že jsem tady.

65
00:05:38,390 --> 00:05:39,490
Jsi tady taky.

66
00:05:48,330 --> 00:05:49,330
Oh, rád.

67
00:05:49,570 --> 00:05:51,010
To může být zábava.

68
00:05:51,350 --> 00:05:52,790
Obzvláště se mi líbí blonďaté pirátky.

69
00:05:53,350 --> 00:05:54,590
To je moc hezké.

70
00:06:57,230 --> 00:06:58,430
Je to kotva?

71
00:07:38,120 --> 00:07:39,740
Je to krásné uprostřed širého moře.

72
00:07:42,680 --> 00:07:44,520
Jaká vlna.

73
00:07:58,720 --> 00:08:00,520
Vzbuzoval ve vás nadšeně jeho radost.

74
00:08:53,180 --> 00:08:55,560
Bouřlivý. Jsme pořád bouřliví. Ano.

75
00:09:02,060 --> 00:09:03,540
S tebou chci být plachetnicí.

76
00:11:37,710 --> 00:11:38,910
Pěkné a těsné ve vaší kabině.

77
00:11:39,390 --> 00:11:42,450
Ale to se mi líbí. Pokud se vám to líbí
Pokud se vám to líbí, můžete to udělat správně

78
00:11:42,450 --> 00:11:43,450
Ale samozřejmě.

79
00:11:48,130 --> 00:11:49,630
Se mnou není žádný problém.

80
00:12:01,190 --> 00:12:03,830
Moje malá pirátka to má dobře
Spuštěná kotva, co?

81
00:12:04,370 --> 00:12:05,390
Asi by se dalo říct.

82
00:12:17,130 --> 00:12:18,710
Takzvaný sprejový stožár.

83
00:12:26,730 --> 00:12:28,710
Pojďme spolu jezdit na Hangover.

84
00:13:05,610 --> 00:13:08,510
Šéfe, Sebastian, realitní agent,
je momentálně v klubu s kamarádem

85
00:13:08,510 --> 00:13:11,810
dorazil. Bohužel jsem v tuto chvíli
obsazeno. Ale možná můžeme

86
00:13:11,810 --> 00:13:14,610
Silvia a Manuela se s ním vypořádají.
Tohle je opravdu vynikající

87
00:13:14,610 --> 00:13:17,790
nápad od vás. Poslouchejte to
oběma mužům nic nechybí. Vidíme

88
00:13:17,790 --> 00:13:18,790
později. OK.

89
00:16:52,110 --> 00:16:54,470
Chci ti něco říct. já ti to ukážu
dvojitá chlouba.

90
00:16:54,910 --> 00:16:55,990
Dvojnásobek? Ano, samozřejmě.

91
00:16:56,470 --> 00:16:59,030
Poslouchej, má drahá. to chci
Máme s vámi nádherný večer

92
00:16:59,030 --> 00:17:01,830
zkušenosti. Měl bys tu být jen pro mě.
Jen pro mě, slyšíš?

93
00:17:03,370 --> 00:17:04,369
Je to v pořádku?

94
00:17:04,490 --> 00:17:05,490
Ano, samozřejmě.

95
00:17:12,069 --> 00:17:14,069
Pak potřebujeme...

96
00:20:58,280 --> 00:20:59,480
Oh, milé překvapení.

97
00:21:00,040 --> 00:21:01,040
Ano.

98
00:21:03,720 --> 00:21:05,340
Vlastně jsem chtěl být s tebou sám
být.

99
00:21:06,600 --> 00:21:09,380
Ale ani to není špatné.

100
00:21:09,880 --> 00:21:10,880
Ano.

101
00:21:12,600 --> 00:21:13,600
OK.

102
00:21:15,240 --> 00:21:16,240
Jste tam.

103
00:21:31,720 --> 00:21:32,720
Amen.

104
00:22:01,160 --> 00:22:03,100
Oh, tohle je opravdu pikantní seriál.

105
00:22:03,660 --> 00:22:07,080
Oh, jsem ohromen.

106
00:22:08,040 --> 00:22:08,560
Tady

107
00:22:08,560 --> 00:22:25,360
může

108
00:22:25,360 --> 00:22:26,500
dostanete málo na svůj úkor.

109
00:22:48,430 --> 00:22:49,430
Nech ho být, zlato.

110
00:27:49,710 --> 00:27:50,710
Ne.

111
00:30:13,200 --> 00:30:14,200
Oh.

112
00:31:41,450 --> 00:31:42,450
Hm.

113
00:43:01,320 --> 00:43:04,040
Chci ti něco ukázat I
Našel jsem to dole ve sklepě.

114
00:43:04,420 --> 00:43:05,420
Ano, ukaž.

115
00:43:07,620 --> 00:43:08,740
Tohle, řetěz.

116
00:43:09,640 --> 00:43:10,640
Odkud je máš?

117
00:43:11,300 --> 00:43:12,400
Byla to náhoda.

118
00:43:12,640 --> 00:43:16,020
Vešel jsem do sklepa a hledal
nový kostým. A pak jsem za jedním

119
00:43:16,020 --> 00:43:18,500
Narazil na podlahu a našel to. Toto
by měl být cenný.

120
00:43:19,540 --> 00:43:25,760
Ale to není vše. Tady je
mapu pokladu. A kartu,

121
00:43:25,780 --> 00:43:27,160
který je poznamenán piráty.

122
00:43:27,400 --> 00:43:28,560
Vidíš tu lebku?

123
00:43:29,520 --> 00:43:32,100
To by mohl být případ. Klub se jmenuje
ale tady k černému pirátovi.

124
00:43:32,600 --> 00:43:35,180
Legenda říká, že ji má velkou
ukořistil poklad.

125
00:43:35,440 --> 00:43:38,420
Klidně se může stát, že ona je on
pak to pohřbil tady ve sklepě.

126
00:43:39,180 --> 00:43:42,880
Myslím, že tohle je jen čisté
Den bláznů, holka. reklamní trik,

127
00:43:42,880 --> 00:43:46,520
nic. Chtějí jen zákazníky
lákat. Myslím, že je to všechno jen

128
00:43:46,520 --> 00:43:49,640
Magie. Tahle kravina je zaručena
nic nestojí. A plán je falešný.

129
00:43:49,940 --> 00:43:50,940
Zapomeňte na tento příběh.

130
00:43:51,280 --> 00:43:52,800
Dobře, jestli to myslíš.

131
00:43:53,120 --> 00:43:54,120
děláš mi laskavost?

132
00:43:54,320 --> 00:43:56,000
Nechte řetěz zkontrolovat odborníkem.

133
00:43:56,680 --> 00:43:58,200
Dobře, jestli to myslíš.

134
00:44:07,790 --> 00:44:09,950
Jak dlouho musíte získat peníze?
platit?

135
00:44:11,210 --> 00:44:14,070
Ten zatracený zkurvysyn mi nic nedal
vzhledem k dlouhé lhůtě. Mám jeden

136
00:44:14,070 --> 00:44:15,070
Měsíc na to.

137
00:44:15,430 --> 00:44:16,610
jak to uděláš?

138
00:44:17,510 --> 00:44:18,510
Nevím.

139
00:44:18,930 --> 00:44:20,630
Nejlepší bude, když si jeden pořídím
vzít lano.

140
00:44:21,530 --> 00:44:24,270
Jsem stále v celém svém životě
nebyl v takové situaci.

141
00:44:27,290 --> 00:44:28,770
Nějak tam zase budu
vyjít ven.

142
00:44:29,050 --> 00:44:30,050
Ano, ano.

143
00:44:54,640 --> 00:44:56,020
To jsou pěkné kozy.

144
00:44:56,840 --> 00:44:58,320
Cítí se tak dobře.

145
00:44:59,320 --> 00:45:02,380
Opravdu mě nadržuješ
Dítě. Ano, je to tak.

146
00:45:02,660 --> 00:45:04,080
Už na tebe čekám.

147
00:45:04,700 --> 00:45:06,480
No, co mi můžeš ukázat o tvém super
prsa?

148
00:47:21,360 --> 00:47:22,440
Tady je pirátský trh.

149
00:47:23,320 --> 00:47:25,620
Oh, jsem s tím v pohodě.

150
00:47:26,480 --> 00:47:28,040
To je nejlepší v obchodě.

151
00:47:53,170 --> 00:47:54,570
Titulkování. BR 2018

152
00:52:39,560 --> 00:52:41,200
dobrý den. Ahoj, fungovalo to
rychle.

153
00:52:42,120 --> 00:52:45,200
Můžete to pro mě udělat tady?
ocenit? Rád bych věděl co

154
00:52:45,200 --> 00:52:46,200
je.

155
00:52:48,260 --> 00:52:49,260
Oh, to je těch 100?

156
00:52:54,920 --> 00:52:55,920
Opravdu to není špatné.

157
00:52:56,300 --> 00:52:57,520
Na oplátku ti něco nabídnu.

158
00:52:58,280 --> 00:52:59,580
Možná to chceš prodat?

159
00:52:59,820 --> 00:53:02,400
Ne, ne, nechci to po tobě
prodat. Měl bys mi říct, co to je

160
00:53:02,400 --> 00:53:03,800
je. To je těžké říct.

161
00:53:06,410 --> 00:53:10,310
Šperky pocházejí z královské rodiny.
Řekl bych, že je mu kolem 50

162
00:53:10,310 --> 00:53:11,310
V hodnotě milionů.

163
00:53:11,810 --> 00:53:14,030
Ale zvládnu to za jeden nebo dva miliony
neříkej přesně.

164
00:53:14,410 --> 00:53:17,930
Říká se, že tento šperk je 50
stojí miliony lir? Ano, přibližně.

165
00:53:18,430 --> 00:53:22,110
Pochází z uměleckého domu. Ale
asi to nebude pravda. 50 milionů lir.

166
00:53:22,230 --> 00:53:23,950
Ano, no tak, prodej mi to.

167
00:53:24,290 --> 00:53:25,330
Co to je, nechceš?

168
00:53:28,630 --> 00:53:30,050
Brzy zaplatí.

169
00:53:30,410 --> 00:53:31,610
A co znamená brzy?

170
00:53:32,150 --> 00:53:33,510
Potřebuje dalších 20 dní.

171
00:53:33,950 --> 00:53:34,950
20 dní.

172
00:53:35,340 --> 00:53:36,360
Pak dostanete své peníze.

173
00:53:38,680 --> 00:53:39,720
20 dní.

174
00:53:40,440 --> 00:53:42,740
Ano. 20 dní, říkal jsi? Ano.

175
00:53:43,020 --> 00:53:46,400
Už mě to nebaví
vaše příběhy. No, to si myslím já

176
00:53:46,400 --> 00:53:49,340
není dobré, že máte dohodu
měli jsme, nechceme vyhovět. Toto

177
00:53:49,340 --> 00:53:52,820
porušuje každé pravidlo. musíš
ale viz. Peníze chci zítra.

178
00:53:54,540 --> 00:53:55,540
Takže zítra.

179
00:53:55,560 --> 00:53:56,560
Je to jasné?

180
00:53:58,200 --> 00:53:59,200
Ráno?

181
00:54:01,100 --> 00:54:02,820
Řekni mi, máš jasnou hlavu?

182
00:54:05,000 --> 00:54:07,180
Ale to nejde. Proč?
zítra?

183
00:54:07,500 --> 00:54:09,820
Protože to chci. To znamená, že existuje
žádná jiná možnost?

184
00:54:10,260 --> 00:54:12,700
Ano, existuje i jiná možnost.
Johnny, řekni mu který.

185
00:54:14,780 --> 00:54:18,360
Pokud nezaplatíte
zítra dostanete pokoj v

186
00:54:18,360 --> 00:54:20,980
Nemocnice, dobře? A vaše žena
pojďme to řešit osobně.

187
00:54:21,200 --> 00:54:24,840
Chci říct, uděláme je opravdu pěkné
do prdele. A na to se můžete spolehnout

188
00:54:24,840 --> 00:54:25,840
odejít.

189
00:54:28,640 --> 00:54:32,120
Anjo, nemusíš se bát
dělat. Jen vyhrožují. udělám tě

190
00:54:32,120 --> 00:54:33,120
chránit.

191
00:54:34,750 --> 00:54:36,050
Na to bych nespoléhal.

192
00:54:36,430 --> 00:54:38,670
Je moje, dokud nezaplatíš
mít.

193
00:54:39,050 --> 00:54:41,690
stanu se noční můrou tvého života,
pochopil jsi?

194
00:54:43,190 --> 00:54:47,450
A když to bude trvat ještě déle, tak
obrátím se na tvého přítele,

195
00:54:47,450 --> 00:54:50,970
kdo stále dostává peníze jako ty
říct. A to bude nepříjemné, takže

196
00:54:50,970 --> 00:54:51,970
platíš, dobře?

197
00:54:52,070 --> 00:54:53,070
Pojď, Johnny, jdeme.

198
00:54:53,730 --> 00:54:55,290
Neber to na lehkou váhu.

199
00:55:16,110 --> 00:55:17,270
Kde jsi byl tak dlouho?

200
00:55:17,630 --> 00:55:18,630
Můžeme už konečně jít?

201
00:55:18,850 --> 00:55:21,750
Čekal jsem na tebe. Pojďme
nehádej se. Pojď, jdeme

202
00:55:21,750 --> 00:55:22,750
Hledání pokladu.

203
00:55:30,210 --> 00:55:31,210
Vstupte, dveře jsou otevřené.

204
00:55:35,190 --> 00:55:36,510
Tak, příteli, jsme tady.

205
00:55:37,670 --> 00:55:39,070
Co, máš peníze nebo ne?

206
00:55:39,290 --> 00:55:41,870
Ne, ještě ne. Stále čekám
někdo. Chtěl to po mně

207
00:55:42,370 --> 00:55:43,970
Platíte nebo ne? Ne, ale on
již brzy.

208
00:55:44,230 --> 00:55:45,230
Pojď, pojď se mnou.

209
00:55:47,010 --> 00:55:53,550
To mě na chvíli uklidňuje.

210
00:55:53,750 --> 00:55:56,150
Ale to je jen na krátkou dobu
jasné. Pojďte se mnou.

211
00:55:59,950 --> 00:56:01,030
No tak, ty idiote.

212
00:56:02,530 --> 00:56:03,890
Nyní sledujte, co se stane.

213
00:56:04,170 --> 00:56:05,170
Podívejte se na to pozorně.

214
00:56:05,410 --> 00:56:08,630
Nyní se můžete podívat, jak děláme ten váš
Žena zametání.

215
00:56:09,170 --> 00:56:10,170
Nechte ho odpočívat.

216
00:56:13,000 --> 00:56:17,520
Nechte ho být nebo... Nechte ho být nebo
co? Ty prase.

217
00:56:17,840 --> 00:56:20,460
Ukaž mu to, Johnny. Řekl jsem ti to
měli byste se tam podívat. Udělej, co ti říkám

218
00:56:20,460 --> 00:56:21,460
říct.

219
00:56:21,640 --> 00:56:23,040
Nemá s tím nic společného.

220
00:56:25,260 --> 00:56:26,420
Ty bastarde.

221
00:56:27,280 --> 00:56:28,780
Hned tě naseru.

222
00:56:43,870 --> 00:56:44,870
Skvělá věc.

223
00:56:46,190 --> 00:56:48,190
Měli byste se na to podívat.

224
00:56:48,970 --> 00:56:54,190
To mě mrzí.

225
00:56:59,230 --> 00:57:06,190
Zůstaň tady, ano? A ne

226
00:57:06,190 --> 00:57:07,290
utéct. V pořádku.

227
00:57:08,690 --> 00:57:09,770
Teď se tam přesuňte.

228
00:57:17,180 --> 00:57:19,460
Hej, pokračuj. Umím to dobře
šéfe?

229
00:57:19,800 --> 00:57:20,800
Jasně že může.

230
00:57:25,300 --> 00:57:26,300
ne,

231
00:57:28,060 --> 00:57:32,520
že se mísí.

232
00:58:07,400 --> 00:58:14,060
Ano, je to dobré. Uděláme vám to hezké
s tak úplně nechat se nad tím.

233
00:58:45,299 --> 00:58:48,100
Děkuju.

234
00:59:26,500 --> 00:59:28,560
Zlato, skoro to tak vypadá
chtěl bys to?

235
00:59:30,300 --> 00:59:32,300
Děláte to tak rádi, že?

236
00:59:32,940 --> 00:59:34,600
Pak se bojím, zapadá.

237
00:59:35,480 --> 00:59:37,360
Pak teprve uvidím, jak to nejde
prochází.

238
00:59:37,820 --> 00:59:39,300
Ty nadržená malá kurvo, ty.

239
00:59:53,770 --> 00:59:54,870
Arne.

240
01:00:42,350 --> 01:00:43,350
Nadržená děvka.

241
01:01:01,390 --> 01:01:03,830
Fena. Nadržená čarodějnice.

242
01:01:05,570 --> 01:01:07,370
Proč tam procházejí?

243
01:01:44,760 --> 01:01:47,740
Ano, jste dobrá, vaše stará paní.

244
01:01:49,560 --> 01:01:51,480
Opravdu mi to nic nedává
stěžovat si.

245
01:02:25,150 --> 01:02:26,550
A.

246
01:03:00,780 --> 01:03:01,780
Jsi nadržené prase.

247
01:03:38,440 --> 01:03:41,220
Hej, nepřestaneš se smát? Dobrý
tak.

248
01:03:42,360 --> 01:03:43,360
Do prdele ji.

249
01:03:43,820 --> 01:03:46,440
Ano, přesně tak.

250
01:03:49,060 --> 01:03:50,180
Ona to potřebuje.

251
01:04:11,160 --> 01:04:12,640
Ano, šukej s ní, dokud nepřijde Garnisa.

252
01:04:19,140 --> 01:04:20,140
A,

253
01:04:27,460 --> 01:04:35,060
spritz

254
01:04:35,060 --> 01:04:36,060
jsou zdarma.

255
01:04:46,310 --> 01:04:49,350
Ihned přijedu.

256
01:04:53,710 --> 01:04:55,430
Co ještě?

257
01:04:58,070 --> 01:05:01,290
Více. Více.

258
01:05:10,899 --> 01:05:12,820
Ano, pojď sem.

259
01:05:13,260 --> 01:05:14,260
Ano.

260
01:05:14,780 --> 01:05:17,200
Ano. Ano. Ano.

261
01:05:17,840 --> 01:05:19,660
Ano. Ano.

262
01:05:20,520 --> 01:05:21,520
Ano. Ano. Ano. Ano.

263
01:06:00,970 --> 01:06:03,630
Tady dole mám řetěz a
Plán nalezen, ale zbytek je třeba udělat

264
01:06:03,630 --> 01:06:06,130
být zdí. to je úžasné,
ale musíme do toho dát díru

265
01:06:06,130 --> 01:06:06,968
Narazit do zdi.

266
01:06:06,970 --> 01:06:09,470
To nebude moc jednoduché
je zde skutečně velmi solidní.

267
01:06:11,090 --> 01:06:12,090
Sakra, sakra.

268
01:06:12,250 --> 01:06:15,070
Nyní si musíme dobře rozmyslet jak
prolomíme tu zatracenou zeď

269
01:06:17,270 --> 01:06:19,110
Myslím, že si vymyslíš něco jiného
jeden, jo?

270
01:06:19,470 --> 01:06:21,310
Ano, ano, ale v tuto chvíli si ještě pamatuji
ne co.

271
01:06:25,070 --> 01:06:27,370
Tady jsou dva miliony.

272
01:06:29,000 --> 01:06:32,080
A teď to podepíšeš
dáš mi svůj obchod za dva miliony

273
01:06:32,080 --> 01:06:33,019
prodali.

274
01:06:33,020 --> 01:06:34,500
A taky jsi měl štěstí.

275
01:06:37,820 --> 01:06:38,820
A ty taky.

276
01:06:44,600 --> 01:06:46,600
V klidu, je to lepší než nic
ne.

277
01:06:46,800 --> 01:06:49,100
Měl bys být rád, že jsi tak vypadal
vyšel z té věci.

278
01:06:50,520 --> 01:06:51,700
Tak bych to měl dělat.

279
01:06:52,240 --> 01:06:53,740
Ve skutečnosti se tomu říká vydírání.

280
01:06:54,020 --> 01:06:57,080
Bohužel jsi mi nic neřekl,
totiž že za tím stojí on.

281
01:06:57,480 --> 01:07:00,580
Teď můžu začít znovu
začít. Hej, kdo bude smutný?

282
01:07:00,720 --> 01:07:03,460
Břemeno je teď na mně
Aby se znovu rozjela prodejna džusů.

283
01:07:04,060 --> 01:07:05,520
Mohlo to být horší.

284
01:07:05,740 --> 01:07:09,100
Taky bych to celé spálil
a ty s mlýnským kamenem na krku

285
01:07:09,100 --> 01:07:10,900
může hodit do Tibery. mám
žádný stres s tím.

286
01:07:11,520 --> 01:07:15,420
Takže lidi, poslouchejte. Myslím, že ty
jel jsi zatraceně dobře.

287
01:07:16,120 --> 01:07:17,480
Měl bys mi za to poděkovat.

288
01:07:19,100 --> 01:07:22,800
Bruno, samozřejmě jsi vždy teplý
pozván do vašeho starého klubu.

289
01:07:24,430 --> 01:07:27,430
Ale samozřejmě, jistě. Udělejte to pro vás
vždy máme láhev, když ty

290
01:07:27,430 --> 01:07:28,730
přijít. Velmi pěkné.

291
01:07:29,110 --> 01:07:30,110
Pro dnešek toho mám dost.

292
01:07:32,330 --> 01:07:33,330
No a co.

293
01:07:34,010 --> 01:07:36,690
Takže teď nějak nemůžu
pochopit. Proč tento obchod? The

294
01:07:36,690 --> 01:07:38,530
Piráte, ještě nikdy neběžel. Toto
je propadák.

295
01:07:40,130 --> 01:07:42,390
Jen mi to teď musíš říct
důvěřuj, víš?

296
01:07:42,690 --> 01:07:45,270
Rád bych ti věřil, ale
Jsem váš partner. Já tam visím

297
01:07:45,270 --> 01:07:47,070
uvnitř. Takže na to mám právo
zjistit.

298
01:07:47,370 --> 01:07:48,870
Potřebujeme obchod a potřebujeme ho
absolutně.

299
01:07:49,230 --> 01:07:51,550
A teď poslouchejte, co jsem řekl
říct vám. A pokud to uděláte, uděláte to

300
01:07:51,550 --> 01:07:52,550
nelituj toho.

301
01:07:52,640 --> 01:07:53,640
Kupte si obchod.

302
01:07:54,660 --> 01:07:55,660
no,

303
01:07:59,200 --> 01:08:00,860
Johnny, co si myslíš o našem novém?
Klub?

304
01:08:01,480 --> 01:08:02,480
co na to říct?

305
01:08:03,320 --> 01:08:07,100
Koupil jsi to docela levně,
ale tak nějak se cítím

306
01:08:07,100 --> 01:08:08,460
utratil jsi spoustu peněz
mít.

307
01:08:09,560 --> 01:08:13,640
Říkám vám, že to nebude dlouho trvat
nakonec jsem opustil tento klub

308
01:08:13,640 --> 01:08:15,860
udělal zlatý důl. Znáš mě
ale teď.

309
01:08:16,460 --> 01:08:18,180
Vždy je to otázka schopností.

310
01:08:18,460 --> 01:08:19,560
No to máš pravdu.

311
01:08:19,800 --> 01:08:20,800
Dobrý večer.

312
01:08:22,820 --> 01:08:23,820
můžu? Prosím.

313
01:08:24,040 --> 01:08:25,160
Posaďte se. Díky.

314
01:08:25,840 --> 01:08:29,040
jaké jsou vaše přání? Počkej, ty sedíš
na mé ruce.

315
01:08:30,160 --> 01:08:33,020
Stalo se to i dalším hostům?
Miláček? Ne, samozřejmě, že ne.

316
01:08:40,260 --> 01:08:42,160
Pak na tom musíme ještě zapracovat.

317
01:08:43,020 --> 01:08:44,020
Ano.

318
01:08:45,899 --> 01:08:48,800
Není to špatné, tahle malá pirátská bunda.
Můžeme se o to postarat.

319
01:08:49,020 --> 01:08:50,560
Něco na tom je, má to šmrnc.

320
01:08:51,770 --> 01:08:53,450
Potřebujete vždy tak dlouho?
Vzlétnout?

321
01:08:54,090 --> 01:08:55,430
Ne. Doufám, že ne.

322
01:08:55,870 --> 01:08:58,090
Šéf se k tomu určitě dostane
pracovat, jsem si jistý.

323
01:09:01,189 --> 01:09:02,210
chci tě.

324
01:09:43,020 --> 01:09:44,420
Zatím se tam nedostanu.

325
01:10:08,200 --> 01:10:09,200
Ach ano.

326
01:10:39,560 --> 01:10:40,560
Dicku, člověče.

327
01:10:40,920 --> 01:10:41,920
Pokračujte.

328
01:10:42,080 --> 01:10:43,540
To je fakt super.

329
01:10:44,220 --> 01:10:45,220
kurva dál.

330
01:10:48,820 --> 01:10:50,700
Ano, pojď, pěkně tě naseru.

331
01:10:52,340 --> 01:10:53,700
Pojď, udělej to znovu.

332
01:10:58,540 --> 01:11:00,100
Ach ano.

333
01:11:00,960 --> 01:11:02,180
Pusť, pusť.

334
01:11:04,260 --> 01:11:05,800
Řekl jsem něco o ukončení?

335
01:11:06,260 --> 01:11:08,120
Chtěl jsem jen krátce něco říct
byla otevřená.

336
01:11:19,500 --> 01:11:20,800
No, zvládneš to.

337
01:11:21,200 --> 01:11:25,260
Ach ano.

338
01:11:29,160 --> 01:11:30,160
oh,

339
01:11:31,220 --> 01:11:32,220
ano.

340
01:11:57,040 --> 01:11:58,040
Pojď, vyfoukni ho.

341
01:11:59,620 --> 01:12:00,620
Ano.

342
01:12:02,220 --> 01:12:03,220
Ano.

343
01:12:04,420 --> 01:12:05,420
Ano.

344
01:12:06,500 --> 01:12:08,300
Ach ano, pojď, pojď dál.

345
01:12:09,100 --> 01:12:10,140
Ach ano.

346
01:12:10,940 --> 01:12:12,280
Ano, je to tak.

347
01:12:17,580 --> 01:12:18,580
Ano.

348
01:12:22,260 --> 01:12:24,160
Získal certifikát osiva.

349
01:12:44,650 --> 01:12:48,430
Ano, shledávám vás jako vy
potřeba.

350
01:14:21,520 --> 01:14:24,320
Ach ano.

351
01:15:16,880 --> 01:15:17,880
Ano.

352
01:16:12,900 --> 01:16:14,420
Ochladit. Seru na mě.

353
01:16:16,700 --> 01:16:18,800
Těžce tě naseru.

354
01:16:28,310 --> 01:16:29,310
Ano.

355
01:16:29,950 --> 01:16:31,150
Ano, pokračovat.

356
01:16:31,510 --> 01:16:32,510
Ach ano.

357
01:16:34,630 --> 01:16:37,150
Už tě šourám hluboko do zadku.

358
01:16:37,350 --> 01:16:38,350
Jít.

359
01:16:40,570 --> 01:16:41,630
Ach ano.

360
01:16:42,450 --> 01:16:43,450
Ano.

361
01:16:44,790 --> 01:16:45,790
Seru na mě.

362
01:16:46,330 --> 01:16:47,670
Ano, pokračovat.

363
01:16:48,030 --> 01:16:49,030
Jít.

364
01:17:12,900 --> 01:17:14,860
Ano, dokončíme je.

365
01:17:31,080 --> 01:17:32,620
Všechno je už vstříknuto do mých úst.

366
01:17:45,160 --> 01:17:46,160
Šílenství.

367
01:18:11,320 --> 01:18:12,960
Ano, Max.

368
01:18:42,660 --> 01:18:43,660
Parádní kousek.

369
01:19:20,650 --> 01:19:23,410
Miliarda za obchod, vezměte si ji
ty taky. O čem přemýšlet?

370
01:19:23,590 --> 01:19:26,730
Chcete to odmítnout? Jeden
Miliarda je hodně peněz, ale my

371
01:19:26,730 --> 01:19:27,810
žít v otevřené tržní ekonomice.

372
01:19:28,090 --> 01:19:30,430
Zájemců o to je mnoho
černí piráti a dokonce by byli

373
01:19:30,430 --> 01:19:33,650
ochoten zaplatit dvojnásobnou částku.
A to nemluvím o Lire, ale

374
01:19:33,650 --> 01:19:34,329
dolarů.

375
01:19:34,330 --> 01:19:35,530
Celé je to už hloupé.

376
01:19:36,190 --> 01:19:37,310
Už se mi nechce.

377
01:19:37,690 --> 01:19:39,150
Nechci dál diskutovat.

378
01:19:39,420 --> 01:19:41,760
Obchod můžete mít pro dva
Milion, nebo to nech být.

379
01:19:43,740 --> 01:19:44,740
Ahoj. Čao.

380
01:19:44,920 --> 01:19:46,140
A co jsi zjistil?

381
01:19:46,480 --> 01:19:49,320
Jediné na co jsem přišel
že řetěz nestojí za nic

382
01:19:49,500 --> 01:19:50,500
A co bude dál?

383
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
Nevím.

384
01:19:51,580 --> 01:19:54,460
To je těžké prolomit zeď,
aniž by to bylo nápadné. Musíte mě

385
01:19:54,460 --> 01:19:57,140
teď dej plán. Dám ti to
někoho, kdo o tom ví. On

386
01:19:57,140 --> 01:19:58,920
zkontrolujte, zda je karta pravá. Být
opatrný.

387
01:19:59,180 --> 01:20:01,680
Dám vám návrh. Ta věc
stejně stojí na vratkých

388
01:20:01,680 --> 01:20:04,860
nohy. Šance, že najdeme poklad
najít tam, jsou 1 ze 100. Nejlepší

389
01:20:04,860 --> 01:20:07,440
Bylo by to, kdybych to všechno riskoval
by nesl sám. Nemyslíš?

390
01:20:07,870 --> 01:20:10,090
Nemohu to úplně pochopit.
Co mi vlastně chceš říct?

391
01:20:11,110 --> 01:20:12,110
To je pro řetěz.

392
01:20:12,690 --> 01:20:15,610
A to znamená, že jste dobře placeni. To bylo
totiž nestojí vůbec za nic. Právě tě dělám

393
01:20:15,610 --> 01:20:17,590
laskavost. Určitě to dokážeš
neber to vážně.

394
01:20:17,910 --> 01:20:20,630
Hej, poslouchej. Pomalu se ke mně dostáváš
nervy. Ujistěte se, že jsem tady

395
01:20:20,630 --> 01:20:21,630
zmizet. Jsi debil.
Zmizte.

396
01:20:22,750 --> 01:20:24,810
Vy ženy máte jasno. oh,
lízej mě.

397
01:20:32,610 --> 01:20:36,210
A v tomto smyslu bych řekl
pojďme oslavit náš společný úspěch

398
01:20:36,620 --> 01:20:38,520
Ano, to je dobře. Něco takového bych měl
myslel, že bychom s tak jednoduchým

399
01:20:38,520 --> 01:20:41,320
dát všechny obchodníky na kříž.
Musím ti za to poděkovat. ty jsi

400
01:20:41,320 --> 01:20:43,960
nápad přišel, obchod s poklady a
ty taky. To byl opravdu ten

401
01:20:43,960 --> 01:20:47,400
nejlepší nápad, jaký jsem kdy měl
mají, holky. Kdo ho nechce?

402
01:20:47,400 --> 01:20:48,400
Najít poklad?

403
01:20:48,560 --> 01:20:50,400
A věci jsou tak dobré, jak jen mohou být
nic nestojí.

404
01:20:51,100 --> 01:20:52,160
Jak mě ušetřil.

405
01:20:53,220 --> 01:20:56,040
Zajímalo by mě, jak se vám líbí
zvládli všichni vaši soupeři

406
01:20:56,040 --> 01:20:59,260
vypnout. To bylo docela
snadné. Poklad byl dobrý nápad.

407
01:20:59,260 --> 01:21:01,900
Šperky nebyly pravé, znalec ano
koupil. A ty, má milá, jsi byl ten pravý

408
01:21:01,900 --> 01:21:04,960
malá návnada, která mi říká pravidla
Vestonius mi to přinesl

409
01:21:04,960 --> 01:21:06,540
Obchod koupen za dvě miliardy
mít.

410
01:21:07,420 --> 01:21:10,380
Ano, ale už mám svůj obchod
prodal, takže Don. Pro dva

411
01:21:10,380 --> 01:21:13,380
Musel jsem to koupit za čtyři miliony
koupit zpět. A co když...

412
01:21:13,380 --> 01:21:15,280
Majitelé zjistí, že poklad je vyrovnaný
není skutečné a peníze

413
01:21:15,280 --> 01:21:16,280
získat zpět?

414
01:21:17,540 --> 01:21:18,398
vůbec nic.

415
01:21:18,400 --> 01:21:19,800
Mohu ti dát něco od mého miláčka
říct?

416
01:21:20,140 --> 01:21:23,020
Tady máš mizerný perlový náhrdelník
a našel mapu ve sklepě. Tady

417
01:21:23,020 --> 01:21:24,020
To nemůžu.

418
01:21:27,600 --> 01:21:29,560
Ty dvě miliardy vůbec ne
potřeba zaplatit.

419
01:21:29,960 --> 01:21:32,760
Dnešní večer bychom si měli užít
a pak rychle zmizí.