1
00:00:03,240 --> 00:00:04,240
berat.

2
00:00:07,020 --> 00:00:11,680
Ini berat, bukan? Apa ini? Sebuah buku, mungkin.

3
00:00:13,140 --> 00:00:14,780
Aduh, punggungku sakit. Apakah kamu baik-baik saja?

4
00:00:16,120 --> 00:00:22,780
Saya terkejut. Pekerjaan ini adalah apa yang saya harapkan. Banyak
Kalau begitu. Sulit, bukan? Itu sulit.

5
00:00:23,400 --> 00:00:27,600
Dengan ini. Ah, itu dia. Ya. Terima kasih.

6
00:00:28,560 --> 00:00:31,900
Sesuatu seperti itu di dinding.

7
00:00:33,130 --> 00:00:40,090
Aku sudah bisa mendengar suara wanita, tapi agak samar.
Oh, benarkah? Apakah itu tipis?

8
00:00:40,090 --> 00:00:47,030
Tapi tidak ada properti yang sangat murah.

9
00:00:47,030 --> 00:00:53,310
Ya, sepertinya ada banyak properti murah yang tersedia untuk dibeli.

10
00:00:53,310 --> 00:01:00,190
Tolong jangan mengatakan sesuatu yang aneh. Ah, ya, ya.
Itu lelucon. Ini lelucon

11
00:01:00,190 --> 00:01:06,340
Saya suka ketika Anda mengatakan itu. Jangan beri aku reaksi yang baik.
Ini adalah biaya pindahan

12
00:01:06,340 --> 00:01:13,140
Biayanya 55.000 yen termasuk pajak. Cobalah di dalam.
Mohon konfirmasi.

13
00:01:17,920 --> 00:01:24,840
Terima kasih banyak. Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. Terima kasih banyak.

14
00:01:24,840 --> 00:01:31,200
Maaf, mohon permisi. Terima kasih. Suara itu terdengar mendesak.
Benar?

15
00:01:31,720 --> 00:01:38,660
Ya saya mengerti. Permisi. Ya, terima kasih banyak.

16
00:01:38,660 --> 00:01:45,200
Namaku Kenta Shibuya.

17
00:01:45,200 --> 00:01:51,160
Saya pindah ke Tokyo dari kampung halaman saya di Shizuoka dan sekarang saya mulai hidup sendiri.
Saya mencoba untuk tetap terjaga.

18
00:01:51,160 --> 00:01:58,140
Malam itu saya mendapatkan pengalaman yang luar biasa.

19
00:01:58,140 --> 00:01:59,140
saya melakukannya

20
00:02:10,630 --> 00:02:17,250
Ini seperti sebuah perbudakan. Saya tidak bisa menggerakkan tubuh saya.

21
00:02:17,250 --> 00:02:23,790
Bu

22
00:02:23,790 --> 00:02:34,590
Ji

23
00:02:34,590 --> 00:02:38,870
Apakah itu hantu? Wah, apa yang harus saya lakukan?

24
00:02:45,610 --> 00:02:48,310
Tolong berhenti menuju ke sini.

25
00:02:48,310 --> 00:03:06,870
ibu

26
00:03:06,870 --> 00:03:08,350
Chan, bantu aku

27
00:03:41,000 --> 00:03:46,440
Mulai hari ini, hantu wanita ini sepertinya muncul sesekali.
Itulah yang terjadi

28
00:04:30,440 --> 00:04:31,440
Hentikan!

29
00:04:48,800 --> 00:04:50,200
Hah?

30
00:05:10,620 --> 00:05:14,360
Apakah kamu baru saja berbicara?

31
00:05:37,740 --> 00:05:38,740
Wow!

32
00:05:45,900 --> 00:05:50,820
Hei, hei, kamu hantu, kan?

33
00:05:54,660 --> 00:05:56,080
Kita berbicara beberapa hari yang lalu, kan?

34
00:05:56,400 --> 00:05:57,520
Bisakah kamu bicara?

35
00:06:03,160 --> 00:06:05,720
Apakah kamu akan berada di sini selamanya?

36
00:06:11,400 --> 00:06:15,940
Jangan abaikan aku, aku hanya ingin bergaul denganmu.
Katakan sesuatu

37
00:06:15,940 --> 00:06:21,180
itu

38
00:06:21,180 --> 00:06:25,680
Hanya?

39
00:06:27,980 --> 00:06:33,000
Kudengar kamu ingin berteman. Kemana kamu pergi?

40
00:06:33,500 --> 00:06:40,100
Hei, tolong keluar dan bicara lebih banyak.

41
00:06:40,620 --> 00:06:46,400
Emosi saya berubah dari heran dan takut menjadi penasaran.
ada

42
00:06:46,400 --> 00:06:52,680
Dan saya punya pacar yang saya temui di pekerjaan paruh waktu saya.

43
00:06:52,680 --> 00:06:57,480
Bagian depannya mungkin Kana, tapi masih belum diperbaiki sama sekali.

44
00:06:57,480 --> 00:07:03,280
Hei, sewanya murah.

45
00:07:03,280 --> 00:07:09,800
Menurut saya itu bukan milik pribadi. Mengapa menurut Anda demikian?

46
00:07:12,330 --> 00:07:16,270
Saya tidak mendengar tentang properti yang sangat murah di daerah itu.

47
00:07:20,690 --> 00:07:27,690
Apa kamu serius? Tidak, tidak, itu tidak benar.

48
00:07:27,690 --> 00:07:28,690
adalah. tidak apa-apa.

49
00:07:32,470 --> 00:07:36,910
Apa yang terjadi?

50
00:07:38,170 --> 00:07:41,470
Apakah ada hantu? Tidak, tidak, tidak ada yang salah dengan itu. Apakah kamu baik-baik saja?
adalah.

51
00:07:48,099 --> 00:07:52,820
Sudah lama sejak saya pindah. Aku sangat sibuk bergerak.

52
00:08:18,640 --> 00:08:23,660
Aku sedang tidak enak badan, tapi aku akan pulang hari ini.

53
00:08:25,460 --> 00:08:29,300
Mungkinkah itu wabah virus corona?

54
00:08:29,860 --> 00:08:31,680
Mungkin.

55
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
Apakah kamu baik-baik saja?

56
00:08:35,880 --> 00:08:36,880
Ya.

57
00:08:37,120 --> 00:08:38,780
Maaf, tapi hanya sedikit.

58
00:08:49,130 --> 00:08:50,130
Benar-benar.

59
00:08:50,850 --> 00:08:56,890
Kali ini, kali ini, sedikit. Pernafasan.

60
00:08:57,690 --> 00:09:01,730
saya khawatir. Yah, buruk jika kamu memukulku.

61
00:09:03,230 --> 00:09:04,230
Itu benar.

62
00:09:08,430 --> 00:09:13,010
Bolehkah aku datang dan tinggal di sini bersamamu mulai bulan depan?

63
00:09:13,510 --> 00:09:15,350
Apa kamu serius?

64
00:09:18,510 --> 00:09:22,130
Sewanya juga akan lebih murah, jadi tolong ya?

65
00:09:22,770 --> 00:09:24,390
Oh, oke, tentu saja.

66
00:09:25,110 --> 00:09:26,110
Saya melakukannya.

67
00:09:27,530 --> 00:09:28,530
Itu menyakitkan.

68
00:09:29,710 --> 00:09:30,910
Apa yang telah terjadi?

69
00:09:32,130 --> 00:09:33,130
Apakah kamu baik-baik saja?

70
00:09:33,450 --> 00:09:35,210
Kali ini, kepala.

71
00:09:36,070 --> 00:09:38,610
sedikit. Bulu dada sepanjang waktu.

72
00:09:39,810 --> 00:09:40,890
Bolehkah aku memberimu ini kapan-kapan?

73
00:09:41,930 --> 00:09:46,450
Bagus lagi kali ini. Cuacanya selalu cerah, lho. Hari ini, serius
Itu buruk.

74
00:09:49,209 --> 00:09:56,150
Saya akan menghubungi Anda lagi, jadi harap berhati-hati.
Kembali

75
00:09:56,150 --> 00:09:56,330
jalan

76
00:09:56,330 --> 00:10:03,570
Bagaimana caranya?

77
00:10:03,570 --> 00:10:05,110
Apa-apaan ini?

78
00:10:19,390 --> 00:10:20,690
Apa?

79
00:10:22,490 --> 00:10:27,590
Apa?

80
00:10:28,050 --> 00:10:29,150
Apa?

81
00:10:49,040 --> 00:10:51,880
Mengapa kamu melepas pakaianmu?

82
00:12:03,280 --> 00:12:04,740
Tubuhmu tidak bergerak, kan?

83
00:12:35,120 --> 00:12:36,920
Apa yang akan kita lakukan? Hai.

84
00:12:42,720 --> 00:12:44,160
Hei, hei, hei.

85
00:12:48,500 --> 00:12:48,980
Seperti ini

86
00:12:48,980 --> 00:12:58,000
besar

87
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Saya mendengarnya.

88
00:14:17,900 --> 00:14:20,220
Apakah itu pacarmu?

89
00:14:22,600 --> 00:14:27,160
Mari kita hidup bersama

90
00:14:27,160 --> 00:14:32,060
Pisahkan

91
00:14:32,060 --> 00:14:37,140
untuk

92
00:15:00,940 --> 00:15:04,600
Mohon permisi. Apa yang kamu katakan?

93
00:16:35,620 --> 00:16:38,520
Ya. Terima kasih untuk makanannya.

94
00:16:45,140 --> 00:16:51,540
Wah, aku terikat dengan uang lagi. Dengan serius? Saya tidak bisa bergerak sama sekali.

95
00:17:04,480 --> 00:17:10,280
Hantu itu bilang itu berat, jadi tolong tetaplah bersamaku.

96
00:17:10,280 --> 00:17:19,180
Itu

97
00:17:19,180 --> 00:17:20,520
Tolong hentikan.

98
00:30:58,280 --> 00:30:59,280
Terima kasih telah menonton.

99
00:31:51,150 --> 00:31:52,150
Terima kasih banyak.

100
00:40:06,760 --> 00:40:07,580
Karena itu hantu

101
00:40:07,580 --> 00:40:14,340
Ini

102
00:40:14,340 --> 00:40:24,800
Tapi

103
00:40:24,800 --> 00:40:31,000
Seolah-olah setiap malam, hatiku semakin tertarik pada hantu itu.
Saat itu gelap

104
00:40:31,000 --> 00:40:37,930
Satu bulan kemudian, saya mulai tinggal bersamanya.

105
00:40:37,930 --> 00:40:44,830
Jangan memakannya mentah sekarang.

106
00:40:44,830 --> 00:40:51,530
Bahkan jika aku bisa melakukannya, aku tidak akan bisa mengambil tanggung jawab, kan?

107
00:40:51,530 --> 00:40:57,370
Saya tidak akan hidup sampai saya lulus dari universitas dan menetap.

108
00:41:12,200 --> 00:41:17,260
Oh, tidak, lebih baik tidak melakukannya secara langsung.
Itu saja.

109
00:41:18,260 --> 00:41:19,260
Benar?

110
00:41:20,140 --> 00:41:23,040
Kalau begitu, ayo mandi dulu. Hei, silakan.

111
00:41:52,810 --> 00:41:59,630
Anda akhirnya berbicara kepada saya dengan benar. Yah, pada dasarnya saya tidak berbicara.
Tapi ya

112
00:41:59,630 --> 00:42:06,610
Ya, tidak sama sekali.

113
00:42:06,610 --> 00:42:13,410
Pindah ke lokasi lain bisa saja dilakukan, namun merepotkan.
Saya sudah berada di sini sejak saya lahir.

114
00:43:34,399 --> 00:43:35,480
Saya juga ahli teknik.

115
00:44:24,190 --> 00:44:29,650
Anda merawat payudara Anda.

116
00:44:29,650 --> 00:44:37,670
leher

117
00:44:37,670 --> 00:44:38,790
Itu lemah, bukan?

118
00:45:15,680 --> 00:45:16,680
Dorong

119
00:46:45,420 --> 00:46:46,420
Terima kasih banyak

120
00:47:42,580 --> 00:47:44,580
Meskipun itu hantu

121
00:50:50,990 --> 00:50:56,810
Kamu memberitahuku betapa sedihnya kamu, jadi sekarang kamu akan menyalahkanku.
Tolong hentikan saya

122
00:50:56,810 --> 00:51:05,090
gerak

123
00:51:05,090 --> 00:51:09,950
Bisakah kamu melakukannya?

124
00:51:11,170 --> 00:51:12,170
Luar biasa bukan?

125
00:51:12,470 --> 00:51:16,870
Ya, cepat, cepat

126
00:56:00,270 --> 00:56:01,270
Selamat malam

127
01:00:43,660 --> 01:00:44,660
Berikutnya adalah

128
01:02:04,750 --> 01:02:05,750
Sampai jumpa lagi.

129
01:03:29,260 --> 01:03:30,260
Apakah tidak apa-apa?

130
01:11:44,510 --> 01:11:51,510
Jadi, aku dan hantuku Jun-chan, aku punya pacar.
Kapan, ketika kamu tidak ada di sana

131
01:11:51,510 --> 01:11:54,470
Sayangnya, saya pusing di area tempat saya berada di rumah.

132
01:14:52,110 --> 01:14:53,110
Hmm...

133
01:21:52,180 --> 01:21:57,080
Sebelum aku menyadarinya, aku lebih jatuh cinta pada June dibandingkan dengan pacarku sendiri.
Ada

134
01:22:46,470 --> 01:22:47,950
Kent, kamu sudah bangun?

135
01:22:48,670 --> 01:22:51,570
Ya, aku tidak bisa tidur. Haruskah aku mengatakan sesuatu?

136
01:22:51,910 --> 01:22:53,030
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?

137
01:22:53,310 --> 01:22:54,610
Tidak, bukankah kamu berbicara dalam tidurmu?

138
01:23:38,260 --> 01:23:39,260
Terima kasih telah menonton.

139
01:25:37,410 --> 01:25:38,410
Apakah kamu tidak khawatir?

140
01:25:42,010 --> 01:25:43,010
Jangan tidur dan merasa aman

141
01:26:49,130 --> 01:26:50,130
Ya, tolong

142
01:34:25,870 --> 01:34:28,630
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidur

143
01:35:19,630 --> 01:35:20,630
Halo

144
01:36:55,920 --> 01:36:56,920
Ya terima kasih

145
01:44:03,340 --> 01:44:04,340
Oh wah

146
01:48:27,810 --> 01:48:34,190
Jun Jun Siapakah Jun?

147
01:48:34,190 --> 01:48:40,990
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda berkeringat.

148
01:48:40,990 --> 01:48:47,710
Ini seperti keringat malam.
Juni telah tiba

149
01:48:47,710 --> 01:48:48,710
Itu sebabnya saya mengubahnya

150
01:48:57,250 --> 01:49:03,090
Dengan cara ini, pengalaman saya dengan hantu misterius terus berlanjut.
saya melanjutkan.

151
01:49:05,250 --> 01:49:11,970
Seiring berjalannya waktu, saya ditawari pekerjaan di sebuah perusahaan di Tokyo.
ruangan ini

152
01:49:11,970 --> 01:49:13,410
Saya memutuskan untuk pergi.

153
01:49:46,830 --> 01:49:52,570
Jun-chan, maukah kamu tinggal bersamaku?

154
01:49:52,570 --> 01:49:58,650
aku senang tapi

155
01:49:58,650 --> 01:50:05,110
Saya tidak bisa melakukan itu, jadi saya akan mengembalikannya.

156
01:50:05,110 --> 01:50:11,810
pacar dan kebahagiaan

157
01:50:11,810 --> 01:50:12,810
Ayo bergabung dengan saya

158
01:50:22,210 --> 01:50:29,090
Dan mulai sekarang, Jun-chan akan muncul di hadapanku lagi.
Bukan itu masalahnya.