1 00:00:02,877 --> 00:00:04,795 Wer ist der Winny-Binny-Junge? 2 00:00:04,963 --> 00:00:08,799 Oh, Du bist der Winny-Winny-Binny-Binny-Junge! 3 00:00:08,967 --> 00:00:10,050 Ja. 4 00:00:11,553 --> 00:00:13,595 Weine nicht. 5 00:00:13,805 --> 00:00:17,307 Nicht weinen, oder? 6 00:00:17,475 --> 00:00:19,727 Warum weint er immer noch? 7 00:00:19,936 --> 00:00:22,062 Lass mich ihn für eine Sekunde festhalten. 8 00:00:22,230 --> 00:00:24,189 Auf geht's. Hä? 9 00:00:24,524 --> 00:00:25,983 Huh. Da sind wir. 10 00:00:27,694 --> 00:00:28,902 Vielleicht bin ich es. 11 00:00:29,070 --> 00:00:33,115 Sei nicht albern. Ben liebt dich. Er benimmt sich einfach wie Mr. Cranky Pants. 12 00:00:33,283 --> 00:00:36,285 Weißt du, ich habe mich einmal verabredet eine Miss-Cranky-Hose. 13 00:00:37,162 --> 00:00:40,289 Hübsches Mädchen. Irgendwie launisch. 14 00:00:40,457 --> 00:00:42,416 Na also, alles besser. 15 00:00:42,917 --> 00:00:44,960 Da ist mein kleiner Junge. Äh. 16 00:00:51,384 --> 00:00:53,719 Kann ich, äh, etwas sehen? 17 00:01:07,525 --> 00:01:10,069 - Cool! - Er hasst mich. 18 00:01:10,236 --> 00:01:12,696 - Mein Neffe hasst mich! - Komm schon, tu das nicht. 19 00:01:12,906 --> 00:01:15,616 Was ist, wenn mein eigenes Baby mich hasst, nicht wahr? Was mache ich dann? 20 00:01:15,784 --> 00:01:17,326 Monica, hör auf! Das ist verrückt. 21 00:01:17,494 --> 00:01:21,205 Weißt du, wie lange es dauern wird? bevor Sie sich damit befassen müssen? 22 00:01:22,499 --> 00:01:23,999 Du hast noch nicht einmal einen Freund. 23 00:01:27,212 --> 00:01:29,463 Joey, sie sieht nicht fett aus. 24 00:02:17,679 --> 00:02:18,762 Bitte schön. 25 00:02:18,930 --> 00:02:20,222 Oh, hey, Mon. 26 00:02:23,643 --> 00:02:25,519 Goo, goo, goo! 27 00:02:28,731 --> 00:02:31,567 Das ist so lustig! Lassen Sie mich das kurz sehen. Ha-ha-ha. 28 00:02:31,776 --> 00:02:33,068 Wow. 29 00:02:39,159 --> 00:02:40,242 Geht es dir gut? 30 00:02:40,410 --> 00:02:41,577 Ich weiß nicht. 31 00:02:43,746 --> 00:02:45,289 Was ist in diesem Kuchen? 32 00:02:45,498 --> 00:02:49,376 Ich weiß nicht. Ähm, Butter und Eier und Mehl und Limette und Kiwi... 33 00:02:49,544 --> 00:02:51,587 Kiwi? Kiwi?! 34 00:02:52,255 --> 00:02:53,922 Sie sagten, es sei ein Limettenkuchen. 35 00:02:54,090 --> 00:02:58,051 Nein, das habe ich nicht. Ich sagte Kiwi-Limette. Das macht es so besonders. 36 00:02:58,219 --> 00:03:00,137 Das ist es, was mich umbringen wird. 37 00:03:01,848 --> 00:03:03,599 Hm. Ich bin allergisch gegen Kiwi. 38 00:03:03,766 --> 00:03:06,894 Nein, das bist du nicht. Du bist allergisch zu Hummer und Erdnüssen und... 39 00:03:09,898 --> 00:03:13,275 - Oh mein Gott! - Äh. Es wird definitiv schlimmer. 40 00:03:13,902 --> 00:03:15,736 In Ordnung. Schwillt Ihre Zunge an? 41 00:03:15,904 --> 00:03:19,072 Entweder das oder mein Mund wird kleiner! 42 00:03:19,240 --> 00:03:21,825 - Hol deinen Mantel. Wir gehen ins Krankenhaus. - Äh. 43 00:03:21,993 --> 00:03:24,286 - Wird es ihm gut gehen? - Er muss eine Chance bekommen. 44 00:03:24,454 --> 00:03:27,873 Äh, wissen Sie eigentlich, es wird besser. Es ist. 45 00:03:28,041 --> 00:03:30,459 Lass uns nicht gehen. Hat jemand Lust auf Scrabble? 46 00:03:31,502 --> 00:03:33,295 Jacke, jetzt! 47 00:03:33,713 --> 00:03:37,090 Was ist mit Ben? Wir können kein Baby ins Krankenhaus bringen. 48 00:03:37,258 --> 00:03:38,592 Wir werden auf ihn aufpassen. 49 00:03:38,801 --> 00:03:41,470 Äh. Ha, das glaube ich nicht. 50 00:03:42,555 --> 00:03:46,308 Was? Ich habe sieben katholische Schwestern. Ich habe auf Hunderte von Kindern aufgepasst. 51 00:03:47,352 --> 00:03:49,311 Komm schon, wir wollen es machen. Nicht wahr? 52 00:03:49,520 --> 00:03:51,605 Ich wollte Basketball spielen... 53 00:03:51,814 --> 00:03:53,732 ...aber ich schätze, das ist aus dem Fenster. 54 00:03:54,943 --> 00:03:58,070 Wenn du ihn rausnimmst Denken Sie beim Spazierengehen daran, seinen Hut mitzubringen. 55 00:03:58,279 --> 00:04:01,156 Im Kühlschrank ist Milch und Windeln in der Tasche. 56 00:04:01,324 --> 00:04:03,951 Hut, Milch... Verstanden! 57 00:04:04,118 --> 00:04:05,661 - Lass uns gehen. - Okay. 58 00:04:13,336 --> 00:04:14,836 Betrachten Sie es als erledigt! 59 00:04:15,004 --> 00:04:16,213 Du hast verstanden? 60 00:04:16,381 --> 00:04:19,174 Mein Onkel Sal hat eine wirklich große Zunge. 61 00:04:21,135 --> 00:04:23,595 Ist er der Richtige? mit der schönen Frau? 62 00:04:29,269 --> 00:04:30,352 Hallo, Rach. 63 00:04:30,520 --> 00:04:33,021 Du willst das Lied hören Ich singe heute Nachmittag? 64 00:04:33,189 --> 00:04:36,066 - Ich habe es heute Morgen unter der Dusche geschrieben. - Okay. 65 00:04:37,986 --> 00:04:42,572 Ich stehe unter der Dusche und schreibe ein Lied 66 00:04:43,074 --> 00:04:46,868 Stoppen Sie mich, wenn Sie es gehört haben 67 00:04:48,329 --> 00:04:52,916 Meine Haut ist seifig und meine Haare sind nass 68 00:04:53,126 --> 00:04:57,504 Und rückwärts geschrieben ist Tegrin nirget 69 00:05:01,259 --> 00:05:05,387 Äh, Rachel, Schatz, Könnte ich dich kurz sehen? 70 00:05:09,017 --> 00:05:10,684 Was ist los? - Äh... 71 00:05:10,852 --> 00:05:12,728 Zu Ihrer Information: 72 00:05:12,895 --> 00:05:16,982 Ich habe beschlossen, einen Fachmann zu bezahlen Musiker, der sonntags hier spielt. 73 00:05:17,150 --> 00:05:21,403 Ihr Name ist Stephanie. Äh, sie soll sehr gut sein. 74 00:05:21,571 --> 00:05:23,280 Aber was ist mit Phoebe? 75 00:05:23,448 --> 00:05:27,367 Rachel, äh, Es ist nicht so, dass dein Freund schlecht ist. 76 00:05:28,202 --> 00:05:30,454 Es ist so, dass sie so schlecht ist... 77 00:05:31,914 --> 00:05:36,626 ...sie bringt mich dazu, den Finger darauf zu legen Durch mein Auge in mein Gehirn ... 78 00:05:36,794 --> 00:05:38,587 ...und wirbeln Sie es herum. 79 00:05:40,548 --> 00:05:43,091 Okay, du bist also kein Fan. 80 00:05:43,801 --> 00:05:46,762 Aber ich meine, komm schon. Du kannst ihr das nicht antun. 81 00:05:46,971 --> 00:05:48,388 Äh. 82 00:05:48,598 --> 00:05:50,515 Oh, nein, nein, nein. 83 00:05:50,683 --> 00:05:52,434 - Ich muss ihr das antun? - Mm-hm. 84 00:05:52,602 --> 00:05:54,770 Aufschäumen, ausspülen, wiederholen 85 00:05:54,937 --> 00:06:00,817 Und aufschäumen, ausspülen, wiederholen 86 00:06:00,985 --> 00:06:02,778 Nach Bedarf 87 00:06:09,327 --> 00:06:11,078 Wir haben nicht genug Sachen mitgebracht. 88 00:06:11,245 --> 00:06:13,747 Hast du vergessen zu packen? der Amboss des Babys? 89 00:06:13,956 --> 00:06:15,999 Ich sage dir, es wird sich lohnen. 90 00:06:16,167 --> 00:06:19,252 Es ist eine bekannte Tatsache dass Frauen Babys lieben, klar? 91 00:06:19,420 --> 00:06:22,923 Frauen lieben Männer, die Babys lieben. Es ist das Sensible. 92 00:06:23,758 --> 00:06:27,636 Richten Sie ihn auf die Meute Babes. Vielleicht löst sich einer von ihnen. 93 00:06:28,346 --> 00:06:31,765 Warte, vergiss sie. Wir haben eins bekommen. Hart links. 94 00:06:31,933 --> 00:06:33,725 - Gib mir das Baby. - Nein, ich habe ihn. 95 00:06:33,893 --> 00:06:35,185 Komm schon, im Ernst. 96 00:06:35,353 --> 00:06:37,229 Oh, im Ernst, du willst ihn? 97 00:06:37,814 --> 00:06:39,314 Hallo. 98 00:06:39,482 --> 00:06:41,024 Hallo. 99 00:06:41,901 --> 00:06:43,652 Wer ist diese kleine Süße? 100 00:06:43,820 --> 00:06:46,655 Halten Sie mich nicht für unbescheiden, aber... 101 00:06:46,823 --> 00:06:48,281 ...ich. 102 00:06:49,700 --> 00:06:50,784 Willst du ihn riechen? 103 00:06:50,952 --> 00:06:53,120 Ich gehe davon aus, dass wir reden über das Baby? 104 00:06:54,580 --> 00:06:55,664 Oh ja. Ha, ha. 105 00:06:55,832 --> 00:06:59,126 Er hat diesen tollen Babygeruch. Schnuppern Sie seinen Kopf. 106 00:07:01,212 --> 00:07:03,213 Meine Gebärmutter hat gerade einen Schlag ausgesetzt. 107 00:07:04,298 --> 00:07:05,674 Was habe ich dir gesagt? 108 00:07:05,842 --> 00:07:07,384 Es ist großartig, dass du das machst. 109 00:07:07,552 --> 00:07:09,928 Nun ja, wir sind tolle Jungs. 110 00:07:10,096 --> 00:07:13,056 Mein Bruder und sein Freund habe versucht zu adoptieren. 111 00:07:13,224 --> 00:07:15,016 Über welche Agentur seid ihr zwei gegangen? 112 00:07:20,231 --> 00:07:21,982 Aber das ist mein Auftritt. 113 00:07:22,150 --> 00:07:23,483 Hier spiele ich. 114 00:07:23,693 --> 00:07:26,361 Dort steht mein Name mit Kreide geschrieben. 115 00:07:26,529 --> 00:07:29,156 Weißt du, man kann Kreide nicht einfach wegradieren. 116 00:07:32,535 --> 00:07:33,910 Schatz, es tut mir leid. 117 00:07:34,078 --> 00:07:36,371 Und er wird es tun Bezahlen Sie diese Frau? 118 00:07:36,539 --> 00:07:39,458 Warum gibt er es ihr nicht einfach ein Thron und eine Krone? 119 00:07:39,625 --> 00:07:44,754 Und, wissen Sie, ein goldener Stock mit einem Ball oben drauf? 120 00:07:45,381 --> 00:07:49,134 Terry ist ein Idiot! Deshalb Wir sagen immer: „Terry ist ein Idiot!“ 121 00:07:49,302 --> 00:07:52,053 Daher kam das. 122 00:07:53,097 --> 00:07:54,347 Ja, okay. 123 00:07:54,515 --> 00:07:57,058 Du hast wahrscheinlich alles getan, was du konntest. 124 00:07:58,519 --> 00:08:02,105 Weißt du was? Lass mich einfach Sehen Sie, was ich sonst noch tun kann. 125 00:08:03,649 --> 00:08:04,900 Alles klar, schau, schau. 126 00:08:05,067 --> 00:08:08,069 Lass sie danach einfach weitermachen Stephanie, wie auch immer sie heißt. 127 00:08:08,237 --> 00:08:10,697 Du wirst nicht hier sein. Du bezahlst sie nicht. 128 00:08:11,157 --> 00:08:12,574 Ich weiß nicht. 129 00:08:12,742 --> 00:08:14,701 Ich putze die Cappuccinomaschine! 130 00:08:14,869 --> 00:08:17,245 Du putzt nicht die Cappuccino-Maschine? 131 00:08:18,664 --> 00:08:21,541 Natürlich reinige ich es. 132 00:08:21,709 --> 00:08:26,087 Ich meine, ich werde es reinigen. 133 00:08:26,255 --> 00:08:29,549 Alles klar, gut, gut, gut! 134 00:08:31,636 --> 00:08:33,261 Oh. 135 00:08:34,388 --> 00:08:35,889 - Erledigt. - Wirklich? 136 00:08:36,057 --> 00:08:37,641 Wer arbeitet für dich, Baby? 137 00:08:37,808 --> 00:08:41,520 - Oh mein Gott! Das ist so aufregend! Ich weiß. 138 00:08:41,687 --> 00:08:43,063 Wie viel bekomme ich? 139 00:08:43,231 --> 00:08:44,606 Was? 140 00:08:44,774 --> 00:08:47,317 Er bezahlt die Leute die gespielt haben. 141 00:08:47,485 --> 00:08:49,027 Oh, nein, nein, nein. 142 00:08:49,195 --> 00:08:53,281 Ich meinte, er bezahlt diese andere Frau weil sie ein Profi ist. 143 00:08:54,075 --> 00:08:56,660 Ich werde nicht der Einzige sein Wer bekommt kein Geld? 144 00:08:57,078 --> 00:08:58,161 Aber Pheebs... 145 00:08:58,329 --> 00:08:59,621 Äh-äh, es tut mir leid, nein! 146 00:08:59,789 --> 00:09:04,417 Nein, ich bin kein schlampiger Zweiter, Sie wissen schon, Wohltätigkeitsband. 147 00:09:04,585 --> 00:09:07,003 Es gibt Tausende von Orten in dieser Stadt... 148 00:09:07,171 --> 00:09:10,090 ...wo die Leute bezahlen würden um mich spielen zu hören. 149 00:09:10,258 --> 00:09:12,175 Wenn ich spiele, spiele ich für mich 150 00:09:12,343 --> 00:09:14,469 Ich brauche deine Wohltätigkeit nicht 151 00:09:14,637 --> 00:09:15,929 Vielen Dank! 152 00:09:24,230 --> 00:09:27,357 Ich bekomme kein Schuss. Vielleicht können sie die Nadel nehmen... 153 00:09:27,525 --> 00:09:30,860 ...und spritze es mir in den Mund. Wie eine Spritzpistole. 154 00:09:31,779 --> 00:09:34,447 Hallo. Ich bin Dr. Carlin. 155 00:09:34,615 --> 00:09:38,618 Ich sehe, dass jemand etwas hat eine kleine allergische Reaktion. 156 00:09:38,786 --> 00:09:41,538 Doktor, kann ich Sie sehen? für einen Moment? 157 00:09:43,040 --> 00:09:47,168 Mein Bruder hat eine leichte Phobie vor Nadeln. 158 00:09:47,336 --> 00:09:49,337 Hast du es ihm gesagt? über meine Spritzpistolen-Idee? 159 00:09:51,757 --> 00:09:54,217 Mein Bruder, der Ph. D., würde gerne wissen... 160 00:09:54,385 --> 00:09:56,595 ...wenn es irgendeine Möglichkeit gibt das mündlich behandeln? 161 00:09:56,762 --> 00:09:57,846 Nein. 162 00:09:58,014 --> 00:10:02,142 Unter diesen Umständen muss es so sein eine Spritze, und die muss jetzt sein. 163 00:10:03,060 --> 00:10:04,603 Also? 164 00:10:04,770 --> 00:10:06,438 Oh. 165 00:10:06,647 --> 00:10:10,817 Gehen Sie und nehmen Sie Platz. Ähm, der Arzt sagt, es muss eine Nadel sein. 166 00:10:10,985 --> 00:10:15,822 Du musst einfach mutig sein. Kannst du das für mich tun? 167 00:10:17,116 --> 00:10:18,450 - Okay. - Okay. 168 00:10:18,618 --> 00:10:21,453 Oh, Junge! Du machst das so gut. 169 00:10:23,456 --> 00:10:25,165 - Du willst meine Hand drücken? - Ja. 170 00:10:26,334 --> 00:10:28,376 Ross, drück es nicht so fest. 171 00:10:28,544 --> 00:10:30,879 Schatz, wirklich. Drücken Sie es nicht so fest! 172 00:10:31,339 --> 00:10:33,173 Lass meine Hand los! 173 00:10:36,719 --> 00:10:39,054 Guter Plan. Das nächste Mal Wir wollen Frauen abholen... 174 00:10:39,221 --> 00:10:42,140 ...wir sollten gehen den Park und knutschen. 175 00:10:42,391 --> 00:10:44,017 Taxi! Taxi! 176 00:10:46,687 --> 00:10:49,064 Schauen Sie sich dieses Talent an. 177 00:10:50,566 --> 00:10:52,901 Ich übe nur. Du bist gut. 178 00:10:53,069 --> 00:10:54,819 Weitermachen. 179 00:10:54,987 --> 00:10:57,030 Warte, warte, warte! 180 00:10:57,198 --> 00:11:00,533 Hallo du. Er ist einfach bezaubernd. 181 00:11:00,701 --> 00:11:05,038 Kannst du ihm das sagen? Weil er denkt, dass er zu rosa aussieht. 182 00:11:06,499 --> 00:11:09,125 - Was macht ihr heute draußen? - Wir sind nicht draußen. 183 00:11:09,293 --> 00:11:11,252 Nein, nein. Nein. 184 00:11:11,420 --> 00:11:14,297 Wir sind zwei heterosexuelle Typen mit dem Sohn hängen... 185 00:11:14,465 --> 00:11:18,176 ...von unserem anderen heterosexuellen Freund, die üblichen heterosexuellen Sachen machen. 186 00:11:20,012 --> 00:11:22,263 - Bist du fertig? - Ja. 187 00:11:22,431 --> 00:11:23,848 Oh, da ist unsere Haltestelle. 188 00:11:24,350 --> 00:11:27,227 Verschwinde hier! Das ist unsere Haltestelle. 189 00:11:27,395 --> 00:11:29,479 - Wohnt ihr auch hier in der Gegend? - Ja, sicher. 190 00:11:29,647 --> 00:11:32,399 Wir wohnen im Gebäude am Bürgersteig. 191 00:11:34,610 --> 00:11:35,860 Du weißt es? 192 00:11:36,737 --> 00:11:41,533 Ha, ha. Da wir Nachbarn sind, was tun? Sie sagen, wir treffen uns auf einen Drink? 193 00:11:46,455 --> 00:11:48,707 Also, äh, willst du zu Markel gehen? 194 00:11:49,375 --> 00:11:51,126 Oh klar, sie lieben uns dort drüben. 195 00:11:51,627 --> 00:11:53,044 Wo ist dein Baby? 196 00:11:58,718 --> 00:12:01,594 Ben! Ben! 197 00:12:04,348 --> 00:12:06,433 Ben! Ben! 198 00:12:06,767 --> 00:12:10,562 Das ist gut. Vielleicht wird er es tun Höre dich und zieh an der Schnur! 199 00:12:10,730 --> 00:12:11,896 Stoppen Sie den Bus! Hey! 200 00:12:12,565 --> 00:12:15,525 Hey, da ist ein Baby! Warte, warte, warte! 201 00:12:20,990 --> 00:12:23,408 Sind Sie sicher, dass er es nicht kaputt gemacht hat? Es tut weh. 202 00:12:23,576 --> 00:12:25,994 Nein, es ist nur eine gute Knochenprellung. 203 00:12:26,162 --> 00:12:30,749 Und genau hier ist die Stichwunde von deinem Ring. 204 00:12:32,293 --> 00:12:35,211 - Es tut mir wirklich leid. - Es ist okay. 205 00:12:35,379 --> 00:12:36,504 Entschuldigung. 206 00:12:36,839 --> 00:12:40,467 Hmm, tut mir leid! Ich habe meine S zurück! Ha, ha. 207 00:12:41,177 --> 00:12:43,803 Was wir später feiern können. 208 00:12:44,430 --> 00:12:46,514 Feiern. Feiern... 209 00:12:47,892 --> 00:12:49,726 Er war ein Doppelgänger, ein Doppelgänger 210 00:12:49,894 --> 00:12:52,562 Doppelgelenkiger Junge 211 00:12:54,440 --> 00:12:55,565 Hallo. 212 00:12:55,733 --> 00:12:58,610 Also, ähm, bist du das? professioneller Gitarrist? 213 00:12:58,778 --> 00:13:00,695 Ja, ich bin Stephanie. 214 00:13:00,863 --> 00:13:05,200 Oh, richtig. Dort stand mein Name, aber jetzt heißt es nur noch Karottenkuchen. 215 00:13:06,410 --> 00:13:07,660 Okay. 216 00:13:07,828 --> 00:13:10,288 Also, ähm, Wie viele Akkorde kennst du? 217 00:13:11,040 --> 00:13:13,625 - Alle. - Du kennst also D? 218 00:13:14,502 --> 00:13:16,920 - Ja. - Kennst du A-Moll? 219 00:13:18,380 --> 00:13:19,756 - Ja. - Okay. 220 00:13:19,924 --> 00:13:22,592 Weißt du, wie es geht? von D nach A-Moll? 221 00:13:24,136 --> 00:13:26,596 - Ja. - Okay. 222 00:13:27,056 --> 00:13:29,474 Ähm, hat deine Gitarre also einen Gurt? 223 00:13:31,393 --> 00:13:32,644 - Nein. - Oh. 224 00:13:32,812 --> 00:13:33,978 Meins tut es. 225 00:13:37,608 --> 00:13:39,984 Stephanie kennt alle Akkorde 226 00:13:42,446 --> 00:13:44,197 Komm schon! Abholen, abholen! 227 00:13:44,365 --> 00:13:45,740 Hallo. Hm. 228 00:13:45,908 --> 00:13:47,826 Transitbehörde? Ja, hallo. 229 00:13:48,369 --> 00:13:50,161 Ich recherchiere für ein Buch. 230 00:13:50,329 --> 00:13:54,165 Ich habe mich gefragt, was jemand könnte tun, wenn sie ein Baby im Stadtbus zurückgelassen haben. 231 00:13:56,252 --> 00:13:58,878 Ja, mir ist klar, dass das so wäre ein dummer Charakter. 232 00:13:59,046 --> 00:14:01,798 Hier ist der Deal: Wir haben im Bus einen Autositz verloren. 233 00:14:01,966 --> 00:14:04,592 Es ist aus weißem Kunststoff und es passt auf einen Kinderwagen. 234 00:14:04,760 --> 00:14:07,220 Oh, und da war ein Baby drin. 235 00:14:08,556 --> 00:14:10,139 Er möchte mit dir reden. 236 00:14:12,017 --> 00:14:15,520 Lasst uns alle warm werden Central Perk willkommen bei... 237 00:14:15,688 --> 00:14:18,523 Terry ist ein Idiot und lässt mich nicht arbeiten 238 00:14:18,691 --> 00:14:20,650 Und ich hasse Central Perk 239 00:14:25,197 --> 00:14:27,448 Äh, an Stephanie Schiffer! 240 00:14:27,616 --> 00:14:29,325 Whoo! 241 00:14:32,830 --> 00:14:37,041 Ich möchte mit einem Lied beginnen, das ich geschrieben habe für den ersten Mann, den ich je geliebt habe. 242 00:14:40,588 --> 00:14:41,880 Zachary... 243 00:14:42,047 --> 00:14:45,258 Sind alle eingeladen, mich zu beißen 244 00:14:54,351 --> 00:14:58,062 Wir sind die Jungs, die angerufen haben über das Baby! Ist er hier?! 245 00:14:58,564 --> 00:15:00,189 - Er ist hier. - Aah! 246 00:15:02,985 --> 00:15:04,652 Ich gehe davon aus, dass einer von euch der Vater ist. 247 00:15:04,820 --> 00:15:06,029 - Das bin ich. - Ich bin er. 248 00:15:08,699 --> 00:15:12,911 Eigentlich, ähm, wir sind beide der Vater. 249 00:15:21,837 --> 00:15:24,297 Oh, Ben! Hey, Kumpel. 250 00:15:30,721 --> 00:15:33,139 Bitte sag mir, dass du es weißt Welches ist unser Baby? 251 00:15:34,808 --> 00:15:38,019 Der hier hat Enten auf seinem T-Shirt und dieser hat Clowns. 252 00:15:38,187 --> 00:15:40,271 Und Ben trug definitiv Entenhosen. 253 00:15:40,439 --> 00:15:41,940 Oder Clowns. 254 00:15:43,275 --> 00:15:44,400 Oh, warte. 255 00:15:44,610 --> 00:15:47,820 Das ist Ben! Denken Sie daran, dass er es getan hat dieser süße kleine Maulwurf an seinem Mund! 256 00:15:47,988 --> 00:15:49,072 - Ja? - Ja. 257 00:15:49,239 --> 00:15:51,282 Hey, Ben! Erinnern Sie sich an uns? 258 00:15:52,368 --> 00:15:53,993 Okay, der Leberfleck ist abgegangen. 259 00:15:55,371 --> 00:15:57,747 - Was werden wir tun? - Äh. 260 00:15:58,666 --> 00:16:00,833 Wir werden dafür sorgen. Enten oder Clowns. 261 00:16:01,001 --> 00:16:03,127 - Flip für das Baby? - Du hast eine bessere Idee? 262 00:16:03,295 --> 00:16:05,046 Also gut, nennen Sie es in der Luft. 263 00:16:06,507 --> 00:16:07,840 Köpfe. 264 00:16:08,008 --> 00:16:09,384 - Köpfe, das ist es. - Ja. 265 00:16:12,221 --> 00:16:14,222 Wir müssen Köpfe zuweisen zu etwas! 266 00:16:15,933 --> 00:16:17,684 Rechts! Okay. 267 00:16:17,851 --> 00:16:19,352 Okay, äh... 268 00:16:20,229 --> 00:16:23,815 Enten sind Köpfe weil Enten Köpfe haben. 269 00:16:28,570 --> 00:16:31,280 Was für gruselige Clowns bist du zu deinem Geburtstag gekommen? 270 00:16:38,664 --> 00:16:43,626 Nenn mich einfach Engel Vom Morgen, Engel 271 00:16:43,794 --> 00:16:48,631 Berühre einfach meine Wange Bevor du mich verlässt, Baby 272 00:16:48,799 --> 00:16:53,219 Nenn mich einfach Engel Vom Morgen, Engel 273 00:16:53,387 --> 00:16:57,640 Dann wende dich langsam ab 274 00:16:58,183 --> 00:17:01,686 Ich werde dich nicht bitten, zu bleiben 275 00:17:02,312 --> 00:17:04,522 Bei mir 276 00:17:12,156 --> 00:17:14,699 - Hey - Oh, hallo. 277 00:17:14,867 --> 00:17:17,660 Hier. Ich dachte, dir wäre vielleicht kalt. 278 00:17:17,870 --> 00:17:19,537 Danke schön. 279 00:17:20,622 --> 00:17:22,331 Oh. 280 00:17:26,879 --> 00:17:28,546 Oh, sieh dich an! Das hast du ziemlich gut gemacht. 281 00:17:28,714 --> 00:17:31,841 8,27 $. 282 00:17:32,009 --> 00:17:34,510 Aber nicht wirklich, denn Ich habe die ersten beiden eingefügt. 283 00:17:36,180 --> 00:17:40,433 Nur um den Ball ins Rollen zu bringen und damit ich mich besser fühle. 284 00:17:40,601 --> 00:17:41,809 Tust du? 285 00:17:41,977 --> 00:17:43,436 Nein. 286 00:17:43,604 --> 00:17:47,899 Weißt du, dieses ganze Spiel Für das Geld ist die Sache für mich nicht gut. 287 00:17:48,942 --> 00:17:51,652 Ich weiß nicht, wann ich sang „Su-su-suicide“... 288 00:17:52,988 --> 00:17:56,574 ...Ich habe ungefähr 1,75 $ bekommen. 289 00:17:56,992 --> 00:17:58,910 Aber dann „Smelly Cat“? Oh. 290 00:18:00,829 --> 00:18:03,956 Ich bekam 25 Cent und ein Kondom. 291 00:18:05,459 --> 00:18:09,170 Also, wissen Sie, jetzt fühle ich einfach Wirklich schlecht für „Smelly Cat.“ 292 00:18:10,422 --> 00:18:11,547 Nun ja, wissen Sie. 293 00:18:11,757 --> 00:18:15,885 Schatz, ich glaube nicht Jeder bekommt „Smelly Cat“. 294 00:18:16,095 --> 00:18:22,183 Ich meine, wenn alles, was du jemals getan hast Hätten wir gesunde Haustiere, dann schwupps! 295 00:18:23,102 --> 00:18:25,478 Aber das ist es noch nicht einmal, wissen Sie? 296 00:18:25,687 --> 00:18:28,523 Früher habe ich meine Lieder gemacht weil es mich glücklich gemacht hat. 297 00:18:28,690 --> 00:18:32,693 Jetzt ist es einfach alles Es geht ums Geld, wissen Sie? 298 00:18:35,322 --> 00:18:37,490 Nun ja, die Leute haben dich dort vermisst. 299 00:18:37,699 --> 00:18:40,910 Tatsächlich gab es sie tatsächlich eine Anfrage für „Smelly Cat.“ 300 00:18:41,078 --> 00:18:42,787 Wirklich? Von wem? 301 00:18:43,330 --> 00:18:44,664 Nun ja, ich. 302 00:18:46,291 --> 00:18:50,461 Und ich weiß, dass es nicht dein Ding ist Geldlied, aber es ist mein Lieblingslied. 303 00:18:53,340 --> 00:18:54,549 Hallo. 304 00:18:54,716 --> 00:18:57,176 Äh. Habe ich versehentlich fallen lassen? ein Kondom in deinem Fall? 305 00:19:01,890 --> 00:19:03,432 Es ist eine Art Notfall. 306 00:19:03,600 --> 00:19:05,059 Ja. 307 00:19:05,310 --> 00:19:06,769 - Bitte schön. - Vielen Dank. 308 00:19:06,979 --> 00:19:09,230 Hey, Christine! Ich habe es! 309 00:19:15,571 --> 00:19:18,364 Ich möchte Ihnen danken dafür, dass du für mich da bist. 310 00:19:18,574 --> 00:19:20,950 Und es tut mir leid Ich hätte dir fast die Hand gebrochen. Ha, ha. 311 00:19:21,160 --> 00:19:24,245 Das ist okay. Es tut mir leid, dass ich dich vergiftet habe. 312 00:19:24,413 --> 00:19:25,705 Mm. 313 00:19:25,873 --> 00:19:29,167 Erinnere dich an die Zeit, als ich gejammt habe den Bleistift in deine Hand? 314 00:19:29,334 --> 00:19:33,129 Erinnerst du dich daran? Was tun Glaubst du, das ist eine Sommersprosse? 315 00:19:33,297 --> 00:19:34,589 Oh. 316 00:19:34,756 --> 00:19:38,593 Was ist mit der Zeit, als ich dich geschlagen habe? im Gesicht mit Sylvians Kürbis? 317 00:19:38,760 --> 00:19:41,179 Erinnere dich daran, als ich feststeckte Dieser Besen in deinen Speichen... 318 00:19:41,346 --> 00:19:43,890 ...und du bist mit dem Kopf auf den Bordstein gestoßen? 319 00:19:44,057 --> 00:19:45,308 Nein. 320 00:19:45,475 --> 00:19:47,143 Aber ich erinnere mich Leute, die mir davon erzählen. 321 00:19:47,311 --> 00:19:48,728 Oh. 322 00:19:49,646 --> 00:19:51,731 Ich hoffe, Ben hat eine kleine Schwester. 323 00:19:51,899 --> 00:19:53,316 Ja. 324 00:19:53,483 --> 00:19:55,526 Und ich hoffe, dass sie ihm in den Arsch treten kann. 325 00:19:56,987 --> 00:19:58,863 Ich werde mir ein neues Pflaster besorgen. 326 00:19:59,865 --> 00:20:02,825 Wie wäre es mit der Zeit, die ich gekürzt habe? die Beine von deinem Malibu Ken? 327 00:20:03,493 --> 00:20:04,911 Das warst du? 328 00:20:06,121 --> 00:20:07,205 Äh. 329 00:20:07,414 --> 00:20:10,499 Sie waren infiziert. Er hätte es nicht geschafft. 330 00:20:13,337 --> 00:20:14,420 Ach. 331 00:20:14,630 --> 00:20:16,005 Mein kleiner Neffe. 332 00:20:16,215 --> 00:20:17,924 Komm her, Kleiner! 333 00:20:18,592 --> 00:20:22,386 Oh. Da ist mein kleines Baby, Ben! 334 00:20:22,554 --> 00:20:25,014 Hey, mein kleiner Junge. Oh. 335 00:20:26,516 --> 00:20:29,018 Hey, er weint nicht! 336 00:20:32,731 --> 00:20:34,732 Hey, er weint nicht! 337 00:20:38,111 --> 00:20:39,862 Ja. 338 00:20:40,948 --> 00:20:43,282 Es gibt noch Kuchen! Ha-ha-ha. 339 00:20:44,159 --> 00:20:46,535 Ich bin hier. Ich bin hier. 340 00:20:46,703 --> 00:20:49,121 Äh. Wie geht es meinem kleinen Jungen? 341 00:20:49,623 --> 00:20:53,751 Du willst, dass Papa sich verändert deine Windel? Ich weiß, ich weiß. 342 00:20:54,628 --> 00:20:58,047 Hattest du Spaß mit Onkel Joey? und Onkel Chandler heute? 343 00:20:58,215 --> 00:20:59,298 Oh ja. 344 00:20:59,466 --> 00:21:01,842 - Er ist heute mit dem Bus gefahren. Oh. 345 00:21:04,054 --> 00:21:05,346 Also. 346 00:21:05,555 --> 00:21:08,516 Großer Junge fährt mit dem Bus... 347 00:21:09,226 --> 00:21:11,018 Hallo, ich habe eine Frage. 348 00:21:13,605 --> 00:21:16,732 Wie kommt es, dass es heißt: „Eigentum menschlicher Dienstleistungen“? 349 00:21:19,278 --> 00:21:20,861 Du... 350 00:21:21,655 --> 00:21:23,239 Du wirst das lieben. 351 00:21:24,992 --> 00:21:26,492 Kannst du Ben kurz halten? 352 00:21:27,327 --> 00:21:28,411 Komm her. Komm her. 353 00:21:28,578 --> 00:21:31,664 Bleiben Sie zurück! Ich habe Kiwi! Lauf, Joey, lauf! 354 00:21:37,921 --> 00:21:40,965 Stinkende Katze, stinkende Katze 355 00:21:41,133 --> 00:21:43,551 Womit füttern sie dich? 356 00:21:44,094 --> 00:21:45,553 Nein, nein. Es tut mir leid, es ist, ähm: 357 00:21:45,721 --> 00:21:48,723 Stinkende Katze, stinkende Katze 358 00:21:53,228 --> 00:21:56,814 Stinkende Katze, stinkende Katze 359 00:21:57,274 --> 00:21:58,607 - Besser! Ja? 360 00:21:58,775 --> 00:21:59,859 Viel besser. Gut. 361 00:22:00,068 --> 00:22:02,653 Fühl dich nicht schlecht, weil es ein hartes Lied ist. 362 00:22:02,821 --> 00:22:04,113 Ja. 363 00:22:04,823 --> 00:22:07,533 - Willst du es noch einmal versuchen? - Von oben? 364 00:22:07,701 --> 00:22:09,785 Es gibt kein „oben“, okay? 365 00:22:09,953 --> 00:22:12,872 Das ist das Schöne an „Smelly Cat“. 366 00:22:14,916 --> 00:22:17,209 Ähm. Hm. Warum folgst du mir nicht einfach? 367 00:22:17,461 --> 00:22:18,919 - Okay. Mm-hm. 368 00:22:19,129 --> 00:22:22,715 Stinkende Katze, stinkende Katze 369 00:22:22,883 --> 00:22:25,801 Womit füttern sie dich? 370 00:22:26,553 --> 00:22:29,513 Stinkende Katze, stinkende Katze 371 00:22:29,681 --> 00:22:32,808 Es ist nicht deine Schuld 372 00:22:33,560 --> 00:22:36,103 Das ist zu viel. Entschuldigung.