1 00:00:03,790 --> 00:00:09,630 Ține-ți căștile. Închideți fermoarul dvs cizme gravitaționale. Trăiește din spațiul cosmic în 2 00:00:09,630 --> 00:00:11,230 Hollywood, e timpul 3 00:00:11,230 --> 00:00:16,930 pentru... 4 00:00:16,930 --> 00:00:20,670 Bună, copii! Hei! 5 00:00:21,230 --> 00:00:22,830 Zonk! Zonk! Se clătina! 6 00:00:23,630 --> 00:00:25,690 Zonk! Zonk! Se clătina! 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,830 Vai! Mă întreb cine ar putea fi! 8 00:01:01,610 --> 00:01:02,610 Tu spui rahat. 9 00:01:44,880 --> 00:01:50,500 de ori nu trebuie să-ți spun mai mult copiii orfani stau acolo cu un cip 10 00:01:50,500 --> 00:01:56,560 umărul mă holbează ca și cum ar fi al meu de vină, asta e distractiv 11 00:01:56,560 --> 00:02:01,120 ai făcut vreodată tv în direct înainte de a da? știi ceva ce ai fost bun afară 12 00:02:01,120 --> 00:02:07,660 acolo, da, nimic nu aduce un zâmbet la fața unui copil ca un fund mare zgomotos, hei 13 00:02:07,660 --> 00:02:12,280 vreau să iau cina oh, nu știu milo ori de câte ori ies cu legende vii i 14 00:02:12,280 --> 00:02:13,280 imi frânge mereu inima 15 00:02:13,900 --> 00:02:15,740 Mi-a luat trei ani să trec peste ciorbă vânzări. 16 00:02:17,540 --> 00:02:19,280 Ei bine, eu sunt regele, bine, știi. 17 00:02:19,520 --> 00:02:21,200 Da, le-am supraviețuit pe toți. 18 00:02:21,460 --> 00:02:23,320 Căpitanul Cangur, Bozo. 19 00:02:24,220 --> 00:02:25,600 Sherry Lewis este încă puternică. 20 00:02:25,900 --> 00:02:27,000 Nu, copiii sunt proști. 21 00:02:28,700 --> 00:02:32,960 Scuzați-mă. Milo, e un copil mic aici de la Make -A -Wish cui i-ar plăcea 22 00:02:32,960 --> 00:02:33,960 tu. Da? 23 00:02:34,200 --> 00:02:35,480 Ei bine, spune-i să-și pună o altă dorință. 24 00:02:47,280 --> 00:02:48,280 Îmi pare rău, înapoi. 25 00:02:49,360 --> 00:02:50,900 Hei, te cunosc. 26 00:02:51,720 --> 00:02:52,698 Henry, nu? 27 00:02:52,700 --> 00:02:53,740 Ah, stai, Sybil? 28 00:02:54,040 --> 00:02:56,720 Hei, nu te-am mai văzut de când peștele ăla stick comercial. 29 00:02:57,120 --> 00:02:58,580 Tu ai fost cel care a mâncat prea mult panerea. 30 00:02:59,120 --> 00:03:00,880 Ai fost bărbatul căsătorit cu cel mare bum. 31 00:03:02,140 --> 00:03:03,140 Sunt divorțat acum. 32 00:03:03,740 --> 00:03:05,020 Și căsnicia mea a eșuat. 33 00:03:05,260 --> 00:03:06,260 Nu este grozav? 34 00:03:06,760 --> 00:03:10,600 Și eu încă joc, iar tu încă ești în plină expansiune și iată-ne în spațiul cosmic, 35 00:03:10,840 --> 00:03:14,000 și viața e atât de amuzantă, iar acum am terminat tu vorbesti. 36 00:03:14,780 --> 00:03:17,960 Deci Sybil, uh... Știi ce se spune despre o femeie cu picioare mari. 37 00:03:19,300 --> 00:03:23,440 Tot ce ai auzit vreodată este adevărat. 38 00:03:29,620 --> 00:03:32,820 Nu, Jeff. Zoe ar trebui să intre prima. Zoe, ieși înapoi și începe din nou. 39 00:03:55,670 --> 00:03:56,950 Nu fugi, tată. 40 00:03:57,770 --> 00:04:01,410 Încercam să-ți spun, terapeutul meu spune că una dintre problemele mele este că nu 41 00:04:01,410 --> 00:04:02,650 asumă responsabilitatea pentru lucruri. 42 00:04:03,850 --> 00:04:04,910 Te învinovățesc pentru asta. 43 00:04:06,210 --> 00:04:08,090 Nu a fost vina mea. Nu am fost niciodată prin preajmă. 44 00:04:11,350 --> 00:04:15,750 Deci, Sybil, acum că ai rămas... Fiica absolvă liceul. Ce 45 00:04:15,750 --> 00:04:16,750 ai de gând să faci să sărbătorești? 46 00:04:17,250 --> 00:04:20,589 Cu ceva noroc, o să dau în cuie operatorul brațului jos la locul de muncă. 47 00:04:22,290 --> 00:04:24,750 Nu se poate să nu-l admiri pe egoism de asta. 48 00:04:26,850 --> 00:04:29,330 Mary Ann, am ceva de spus tu. 49 00:04:29,630 --> 00:04:33,030 Ira, am ceva să-ți spun. Sybil, nici tu nu ai ce să-i spui 50 00:04:33,030 --> 00:04:34,030 aceşti oameni. 51 00:04:35,590 --> 00:04:39,850 Am încercat să găsesc un moment singur cu tine pentru a spune că îmi pare rău pentru ce 52 00:04:39,850 --> 00:04:40,930 s-a întâmplat în avion noaptea trecută. 53 00:04:41,550 --> 00:04:43,010 Ce zici, încercăm altă întâlnire Sambata? 54 00:04:43,520 --> 00:04:44,660 Îți pregătesc cina la mine acasă. 55 00:04:45,380 --> 00:04:46,380 Casa ta? 56 00:04:46,660 --> 00:04:47,660 Cină? 57 00:04:47,880 --> 00:04:48,960 Ce pot aduce? 58 00:04:49,220 --> 00:04:50,500 Oh, știu, Wolfgang Puck. 59 00:04:51,760 --> 00:04:55,200 Nu, nu, eu... vreau doar să fie noi doi. 60 00:04:55,900 --> 00:04:57,200 Oh, Ira. 61 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 Mmm. 62 00:05:07,940 --> 00:05:08,940 Se simte delicios. 63 00:05:12,880 --> 00:05:15,960 Știi, tata a promis întotdeauna că va lua eu la maiorul Milo, dar nu a făcut-o niciodată. 64 00:05:17,260 --> 00:05:20,500 Terapeutul meu spune că am un sine scăzut -stime pentru că nu m-ai luat niciodată 65 00:05:20,760 --> 00:05:22,140 Te-a dus la toate nuntile lui. 66 00:05:22,860 --> 00:05:24,220 Da, cu excepția celui din Vegas. 67 00:05:25,740 --> 00:05:28,700 Ar trebui să o aduci la spectacol mâine. Este Ziua Cometei Kooky. 68 00:05:29,260 --> 00:05:30,320 Ce spui, tată? 69 00:05:31,140 --> 00:05:32,140 Zonk, zonk, waddle. 70 00:05:32,520 --> 00:05:33,560 Mulțumesc, mulțumesc, Sybil. 71 00:05:35,600 --> 00:05:39,600 Oh, mamă, ai trecut prin coșul de gunoi în spatele brutăriei. 72 00:05:41,770 --> 00:05:42,810 Ți-am spus să nu faci tam-tam. 73 00:05:44,110 --> 00:05:46,070 Marianne va ieși imediat ce ea scoate o nucă de cocos de sub ea 74 00:05:46,070 --> 00:05:48,630 unghiile. Crema de cocos, preferata mea. 75 00:05:49,010 --> 00:05:50,610 O să-mi fie dor de tine când voi intra Europa, mamă. 76 00:05:51,430 --> 00:05:52,430 Europa? 77 00:05:53,270 --> 00:05:55,750 Oh, Nina și cu mine am decis să mergem la asta vara. 78 00:05:56,090 --> 00:05:59,070 Avem o afacere foarte bună. Zburăm standby pe un zbor de curierat. Doar suntem 79 00:05:59,070 --> 00:06:00,850 mergi să, știi, să-ți dai de cap pentru o câteva luni. 80 00:06:01,070 --> 00:06:03,910 Atunci vom merge cu bicicleta, face autostopul, dormi în hambare. 81 00:06:04,690 --> 00:06:05,910 Credeam că ți-am spus despre asta. 82 00:06:07,250 --> 00:06:09,970 Hei, dacă tu și Nina vreți să mergeți cu bicicleta, o poți face chiar aici, în 83 00:06:09,970 --> 00:06:12,320 Cartier. Și stai departe de Ventura Bulevard. 84 00:06:13,640 --> 00:06:17,260 Nu te putem lăsa să fugi în Europa cu un plan periculos pe jumătate pregătit. 85 00:06:17,560 --> 00:06:18,760 Ai putea rămâne blocat. 86 00:06:18,980 --> 00:06:22,420 Ai putea fi jefuit. Ai putea obține... boala ulmului olandez. 87 00:06:24,460 --> 00:06:25,900 boala ulmului olandez? 88 00:06:26,960 --> 00:06:29,180 Se întâmplă să fie o mare problemă acolo, Missy. 89 00:06:30,340 --> 00:06:32,520 Știam că vei înnebuni așa. Tu stii ce? 90 00:06:32,780 --> 00:06:35,720 Plec în Europa. Eu am 18 ani și tu nu ma pot opri. 91 00:06:36,620 --> 00:06:37,620 Nu ai 18 ani. 92 00:06:39,409 --> 00:06:40,470 Vă urăsc. 93 00:06:51,290 --> 00:06:52,290 Bună, Henry. 94 00:06:52,730 --> 00:06:53,810 Cum e boom-ul acela? 95 00:06:55,510 --> 00:06:56,510 Bine mulţumesc. 96 00:06:57,290 --> 00:07:00,270 Deci, mă întrebam dacă vrei să mergi afară cândva. 97 00:07:00,870 --> 00:07:02,250 Aș putea chiar să dau jos acest machiaj. 98 00:07:02,710 --> 00:07:04,130 Dacă nu ești în așa ceva. 99 00:07:04,830 --> 00:07:06,870 Fac o regulă să nu întâlnesc niciodată iubita șefului. 100 00:07:07,630 --> 00:07:09,570 Ce vrei sa spui? Cine este iubita șefului? 101 00:07:10,110 --> 00:07:11,510 Ei bine, Milo spune că ești. 102 00:07:12,290 --> 00:07:13,290 Ce? 103 00:07:14,950 --> 00:07:16,210 nu sunt. 104 00:07:17,350 --> 00:07:18,350 Sunt serios. 105 00:07:20,390 --> 00:07:22,510 De ce nu mă ia nimeni în serios? 106 00:07:24,790 --> 00:07:27,270 Hei! Taie asta! 107 00:07:31,670 --> 00:07:35,190 Ține-ți căștile. 108 00:07:35,410 --> 00:07:36,710 Închideți fermoarul... 109 00:07:37,520 --> 00:07:43,140 Trăiește din spațiul cosmic la Hollywood, așa e timpul pentru... Oh, 110 00:07:43,140 --> 00:07:48,080 băiat! 111 00:07:49,460 --> 00:07:50,660 Bună, copii! 112 00:07:50,880 --> 00:07:53,480 Hei! Zomp, zomp, waddle! 113 00:07:54,200 --> 00:07:56,420 Zomp, zomp, waddle! 114 00:07:57,260 --> 00:07:58,260 Vezi, 115 00:07:58,920 --> 00:08:01,340 Tată, nu este terapeutic să acționezi cu adevărat? chiar copilăresc? 116 00:08:01,800 --> 00:08:06,480 Astăzi, am o mare surpriză pentru mine prieten special, Booty. 117 00:08:14,890 --> 00:08:18,290 Presupun că unii dintre voi, copii de acolo mă întreb ce face maiorul Milo în libertatea lui 118 00:08:18,290 --> 00:08:22,730 timp. Ei bine, adevărul este că este un singuratic, om singuratic. 119 00:08:24,410 --> 00:08:25,650 Îl iau înapoi. 120 00:08:25,850 --> 00:08:26,970 Lootie urăște surprizele. 121 00:08:30,210 --> 00:08:35,730 Da, maiorul Milo s-a săturat de single scena, copii. Dar acum nu va mai fi 122 00:08:35,730 --> 00:08:40,190 întâlniri la orb, nu mai râsete personale, nu mai mult volei pentru Christian 123 00:08:40,190 --> 00:08:41,830 necăsătorite. Nu. 124 00:08:43,340 --> 00:08:44,640 și-a găsit partenerul. 125 00:08:45,480 --> 00:08:47,560 Sybil, vrei să te căsătorești cu mine? 126 00:08:50,660 --> 00:08:54,080 Doamne, mi-ar plăcea să-ți răspund la întrebare, Maior Milo, dar este timpul pentru o 127 00:08:54,080 --> 00:08:55,080 comercial. 128 00:08:55,220 --> 00:08:57,180 Acum. Ei bine, suntem clari. 129 00:08:57,440 --> 00:08:59,620 Abia aștept să se întâlnească mama tu. 130 00:08:59,900 --> 00:09:01,020 Ce, este și ea nebună? 131 00:09:01,960 --> 00:09:02,939 nu intelegi? 132 00:09:02,940 --> 00:09:03,939 Te iubesc. 133 00:09:03,940 --> 00:09:04,940 Ce mai... 134 00:09:37,100 --> 00:09:39,000 Mă împiedică să mă descurc Bum Bum. 135 00:09:40,840 --> 00:09:45,000 Au trecut doi ani, Marianne. Două lungi ani, și nu vă pot spune câți D 136 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 a căzut. 137 00:09:47,180 --> 00:09:50,740 Știi, am unul la care poți conecta bricheta din masina ta. 138 00:09:53,900 --> 00:09:56,420 Așa că asta explică toată statica de pe dvs telefon auto. 139 00:09:59,380 --> 00:10:01,940 Uite ce am cumpărat pentru întâlnirea mea cu Ira. 140 00:10:02,260 --> 00:10:03,260 Spune-mi ce crezi. 141 00:10:05,940 --> 00:10:06,940 Elegant. 142 00:10:10,010 --> 00:10:14,450 elegant, discret, fără crotchless. 143 00:10:15,950 --> 00:10:17,050 Nu echitabil. 144 00:10:17,370 --> 00:10:20,870 Poți să porți asta când trebuie să port eu o curea pe fund muzical. 145 00:10:22,170 --> 00:10:27,710 La, la, la, la, la. Iată-mă să fac rucsac în jurul propriei mele case. 146 00:10:27,930 --> 00:10:30,810 Este mult mai stimulant decât, să zicem, 147 00:10:34,410 --> 00:10:37,050 ea încearcă să facă un punct, dar pentru viața mea, nu-mi dau seama ce 148 00:10:37,050 --> 00:10:38,050 este. 149 00:10:38,250 --> 00:10:39,250 Oh, uite. 150 00:10:39,310 --> 00:10:40,410 țăranii nativi. 151 00:10:43,830 --> 00:10:46,050 Acum e plecat la spălătorie. 152 00:10:46,330 --> 00:10:48,510 Nu vreau să ratați schimbarea scame. 153 00:10:50,310 --> 00:10:54,470 Lily, știu că ești supărată, dar nu putem te las sa pleci in Europa fara niciun plan. 154 00:10:54,710 --> 00:10:58,170 Amenda. Nu am nevoie să văd leagănul democrația sau orașul luminilor sau 155 00:10:58,170 --> 00:10:59,170 locul de naștere al lui Shakespeare. 156 00:10:59,470 --> 00:11:02,250 Voi rămâne aici în L.A. unde totul îmi amintește de Sean. 157 00:11:04,330 --> 00:11:06,030 Credeam că Orașul Luminilor este Vegas. 158 00:11:06,970 --> 00:11:10,010 Ai crezut și că poți servi Bloody Marys fierbinte ca supa. 159 00:11:16,410 --> 00:11:17,410 Sybil! 160 00:11:18,630 --> 00:11:20,530 Nu-l găsesc pe Milo. 161 00:11:20,890 --> 00:11:23,010 Va trebui doar să-l fac până când el ajunge aici. 162 00:11:23,650 --> 00:11:24,650 Înapoi la spectacol? 163 00:11:24,790 --> 00:11:26,770 Bine, băieți, să aducem audienta. 164 00:11:28,350 --> 00:11:29,350 Înapoi la spectacol? 165 00:11:30,030 --> 00:11:31,410 Aceasta ar putea fi marea mea pauză. 166 00:11:32,300 --> 00:11:36,120 Vor fi cutii de prânz pentru pradă, pradă jocuri de societate, prada pe gheață. 167 00:11:37,280 --> 00:11:39,720 Mă întreb dacă Lloyd's of London ar face-o asigura o hiney. 168 00:11:43,020 --> 00:11:46,820 Hei, Rakes, ce zici că ne uităm Maiorul Milo? Roboții sunt oameni 169 00:11:47,720 --> 00:11:49,020 Prea puțin și prea târziu. 170 00:11:50,980 --> 00:11:54,000 Știi, când eram copil, tată, tu a ratat totul. 171 00:11:54,700 --> 00:11:59,860 Recitalurile mele de dans, spelling bee, the Festivalul Hanukkah anul în care aș face-o 172 00:11:59,860 --> 00:12:00,860 poate mergi la școala ebraică. 173 00:12:02,830 --> 00:12:06,170 Nu ai fost niciodată atent. Nu ai făcut-o stii ceva despre mine. 174 00:12:08,290 --> 00:12:10,950 Pai, Rach, cred că ești puțin greu cu bătrânul. 175 00:12:12,090 --> 00:12:14,590 Operațiunea? Acesta este jocul meu preferat! 176 00:12:15,190 --> 00:12:16,190 De unde ai știut? 177 00:12:16,790 --> 00:12:17,830 Hei, am fost acolo. 178 00:12:18,850 --> 00:12:20,850 M-ai înnebunit jucându-mă pe Sharona. 179 00:12:21,250 --> 00:12:24,830 Practic ai locuit pe Contele Chocula, și ți-a plăcut acest joc pentru că tu 180 00:12:24,830 --> 00:12:25,830 voia să fiu doctor. 181 00:12:26,650 --> 00:12:30,010 Pai, tată, cred că ai plătit mai mult atenție decât credeam. 182 00:12:30,390 --> 00:12:31,390 Aşa cred. 183 00:12:32,330 --> 00:12:34,030 Înseamnă asta că devenim adulți? din nou? 184 00:12:35,930 --> 00:12:37,010 Sigur. În regulă. 185 00:12:37,710 --> 00:12:39,710 Dar numai după ce jucăm un joc Operațiunea. 186 00:12:42,130 --> 00:12:45,230 Hei, asta nu merge. Ar trebui face un zgomot. 187 00:12:47,950 --> 00:12:48,950 Ei bine, asta e amuzant. 188 00:12:49,290 --> 00:12:51,150 Am pus acolo două detalii în această dimineață. 189 00:12:53,750 --> 00:12:54,750 Țineți deocamdată, domnule. 190 00:12:55,070 --> 00:12:56,070 Citiți copii. 191 00:12:56,170 --> 00:12:57,170 Salut oficial. 192 00:12:57,950 --> 00:12:58,749 Oh, nu. 193 00:12:58,750 --> 00:12:59,669 Ce este? 194 00:12:59,670 --> 00:13:00,670 Hong Kong încă. 195 00:13:00,910 --> 00:13:01,910 Ting -tong -tuttle. 196 00:13:02,120 --> 00:13:03,120 Zonk, zonk, waddle. 197 00:13:04,880 --> 00:13:06,420 Oh, tu ești. 198 00:13:07,360 --> 00:13:10,500 Nu-mi pasă dacă îmi periclit slujba. aș imi place sa ies cu tine candva. 199 00:13:11,080 --> 00:13:14,080 Oh, deci acum domnul Boom Boom vrea să iasă cu un pui de clovn. 200 00:13:14,460 --> 00:13:17,620 E puțin ocupată să se pregătească aruncă-l la TV în direct. Multumesc mult, 201 00:13:17,620 --> 00:13:18,620 Domnule Prea -La naiba -Târziu. 202 00:13:22,140 --> 00:13:23,780 Ține-ți casca. 203 00:13:24,040 --> 00:13:25,720 Închide-ți fermoarul cizmelor gravitaționale. 204 00:13:26,040 --> 00:13:27,960 Trăiește din spațiul cosmic. 205 00:13:28,580 --> 00:13:30,340 Hollywood, este timpul pentru... 206 00:14:29,930 --> 00:14:34,930 Toate acestea ar fi putut fi ale tale, tu stiu. Da, consiliul, trapa. 207 00:14:35,970 --> 00:14:37,210 Sunt încorporat, știi. 208 00:14:38,410 --> 00:14:43,990 Hei, ce fac toți copiii ăștia în mine? camera de zi? Pleacă de aici, zboară. 209 00:14:46,430 --> 00:14:47,430 Houston, 210 00:14:51,350 --> 00:14:52,690 avem o problema. 211 00:14:54,590 --> 00:14:57,810 Ar fi mult mai ușor dacă nu aș face-o trebuie să fac fundul ăsta mare, care este 212 00:14:57,810 --> 00:14:59,670 toate căptușeala, de altfel. Ei bine, trebuie? 213 00:15:01,470 --> 00:15:05,830 Presupun că acesta este un alt moment prost te cheamă afară. De ce? Pentru că sunt în pat 214 00:15:05,830 --> 00:15:06,830 alt bărbat? 215 00:15:11,110 --> 00:15:12,250 Mi-ar plăcea să ies cu tine. 216 00:15:12,450 --> 00:15:13,450 Ce zici de sambata? 217 00:15:13,530 --> 00:15:14,309 Ocupat. Mâine? 218 00:15:14,310 --> 00:15:15,490 Nu pot. Ce zici acum? 219 00:15:15,710 --> 00:15:16,529 O să-mi verific cartea. 220 00:15:16,530 --> 00:15:18,110 Oh, scuză-mă. 221 00:15:29,830 --> 00:15:33,910 Sper că ți-a adus pofta de mâncare. 222 00:15:35,050 --> 00:15:36,550 Oh, da. 223 00:15:37,370 --> 00:15:41,190 Nu am mai mâncat din primăvara trecută. 224 00:15:43,430 --> 00:15:47,890 Sper să vă bucurați de o carne de porc drăguță. 225 00:15:58,570 --> 00:15:59,570 Cine nu? 226 00:16:03,630 --> 00:16:05,750 Dar o oră mai târziu, mereu vreau mai mult. 227 00:16:08,250 --> 00:16:13,310 Poate ar trebui să-ți încălzesc găluștele. 228 00:16:14,990 --> 00:16:15,990 Ira, 229 00:16:17,530 --> 00:16:18,530 ai deja. 230 00:16:21,250 --> 00:16:22,250 O, Henry. 231 00:16:22,590 --> 00:16:23,690 Oh, Sybil. 232 00:16:24,690 --> 00:16:26,390 Oh, Milo. 233 00:16:29,360 --> 00:16:30,600 Dar grăbește-te. Nu, mă refeream la el. 234 00:17:14,250 --> 00:17:15,250 Prajitura norocului. 235 00:17:17,510 --> 00:17:21,970 Nu pot să cred cum ești... 236 00:17:21,970 --> 00:17:25,369 apă 237 00:17:25,369 --> 00:17:31,630 castane. Rămâi atât de ferm. 238 00:17:34,450 --> 00:17:39,950 Chiar știi cum să faci un 239 00:17:39,950 --> 00:17:41,690 betisoare. 240 00:17:44,780 --> 00:17:48,640 Și mă faci să mă simt atât de... 241 00:17:48,640 --> 00:17:53,900 egg -foo young. 242 00:17:55,120 --> 00:17:56,120 Am renunţat. 243 00:17:56,540 --> 00:18:01,140 Ia-mă acum, sau mă duc acasă. Oh, multumesc, Mary. Am tot așteptat 244 00:18:01,140 --> 00:18:02,140 pentru un fel de semn. 245 00:18:10,520 --> 00:18:13,840 Știi, ai fost primul meu clovn. 246 00:18:15,610 --> 00:18:17,730 Tehnic, am fost primul tău, al doilea și al treilea clovn. 247 00:18:51,760 --> 00:18:52,760 Cred că l-ai rupt. 248 00:18:58,060 --> 00:18:59,540 Ira, ce s-a întâmplat cu nasul tău? 249 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 Nu întreba. 250 00:19:02,300 --> 00:19:04,660 E în regulă. Nu vreau să știu. Ei bine, Vreau să știu, dar Marianne o va face 251 00:19:04,660 --> 00:19:05,660 spune-o mai bine. 252 00:19:06,900 --> 00:19:07,900 Deci am putea. 253 00:19:08,100 --> 00:19:09,820 Mama ta și cu mine am vorbit ceva mai multe despre Europa. 254 00:19:11,240 --> 00:19:12,300 Ceva e diferit, tată. 255 00:19:14,280 --> 00:19:15,280 Tunsoare? 256 00:19:16,800 --> 00:19:19,320 Ce ai spune dacă am decide să lăsăm pleci in calatorie? 257 00:19:20,920 --> 00:19:21,920 as zice... 258 00:19:24,620 --> 00:19:26,540 Și apoi m-aș gândi un minut și m-aș spune, cine ii pasa? 259 00:19:28,900 --> 00:19:34,920 Opt orașe, trei săptămâni, rezervări în hoteluri frumoase și sigure și părinții Ninei 260 00:19:34,920 --> 00:19:35,960 fac la fel pentru ea. 261 00:19:37,200 --> 00:19:38,200 Acesta este un truc? 262 00:19:38,660 --> 00:19:41,280 Da, Zoe. Te păcălim explorând Europa pe banii noștri. 263 00:19:43,100 --> 00:19:46,760 Ei bine, mulțumesc, oricine ați fi. 264 00:19:48,560 --> 00:19:51,080 Oh, Doamne, acest zbor pleacă în trei săptămâni. Mai bine încep să împachetez. 265 00:20:07,820 --> 00:20:09,900 Marianne, nu m-am oprit pe gânduri despre tine. 266 00:20:10,420 --> 00:20:12,740 Fiecare palpitație surdă îmi amintește de ultimul noaptea. 267 00:20:13,780 --> 00:20:17,340 Ascultă, Ira, nu am ajuns niciodată vorbesc, ce cu țipetele și 268 00:20:17,340 --> 00:20:18,340 hemoragii. 269 00:20:18,940 --> 00:20:20,380 Ca să nu mai vorbim de leșinare. 270 00:20:21,920 --> 00:20:23,240 Arăți destul de sănătos acum. 271 00:20:24,400 --> 00:20:25,400 Nu știu. 272 00:20:26,080 --> 00:20:28,600 Mă simt cam febril. 273 00:20:29,140 --> 00:20:30,840 Ai vrea să-ți iau temperatura? 274 00:20:32,000 --> 00:20:34,700 Așteaptă, așteaptă. Să oprim asta înainte cineva se rănește din nou. 275 00:20:35,780 --> 00:20:37,380 Și, Ira, pot să-ți pun o întrebare? 276 00:20:38,740 --> 00:20:39,740 Sigur. 277 00:20:39,880 --> 00:20:41,180 Ești iubitul meu acum? 278 00:20:45,860 --> 00:20:46,860 Da. 279 00:20:47,140 --> 00:20:48,140 Bănuiesc că sunt. 280 00:20:51,760 --> 00:20:53,660 La ce mă gândeam? Mansarda nu este aici jos. 281 00:20:54,680 --> 00:20:56,060 E în regulă. Tocmai plecam. 282 00:20:56,440 --> 00:20:57,440 Pa, Sid. 283 00:21:00,940 --> 00:21:01,940 Pa, Marianne. 284 00:21:02,320 --> 00:21:03,320 Pa, Ira. 285 00:21:06,250 --> 00:21:08,350 Ce s-a întâmplat exact între tine și Nasul lui Ira? 286 00:21:08,730 --> 00:21:11,830 Ei bine, să spunem că l-am rupt înainte lenjeria a devenit relevantă. 287 00:21:14,450 --> 00:21:19,110 Deci cred că sunt singurul clovn care a lucrat marele top aseară. 288 00:21:21,070 --> 00:21:22,530 Nu ai făcut-o. 289 00:21:23,230 --> 00:21:25,470 Era un circ cu trei inele. 290 00:21:27,510 --> 00:21:32,830 Da! Așa că te-ai îndreptat spre tipul grozav din echipaj când ai fi putut să te căsătorești cu o vedetă TV? 291 00:21:33,410 --> 00:21:34,970 Fosta vedetă TV. 292 00:21:35,880 --> 00:21:40,300 a anulat spectacolul lui Milo după ce s-a îmbătat zvonurile spun că este în drum spre Las Vegas 293 00:21:40,300 --> 00:21:46,760 deschis pentru lucrări de cotlet de miel Sherry Lewis topless acolo știi dacă stai aproape 294 00:21:46,760 --> 00:21:53,520 destul că poți vedea degetele goale, știi Marianne, odată, cred că amândoi am primit ce 295 00:21:53,520 --> 00:21:59,600 am vrut adevărat, eu am ira și tu ai noroc ca a absolvit 296 00:21:59,600 --> 00:22:01,500 văd vremuri bune în viitor 297 00:22:03,630 --> 00:22:06,450 În sfârșit, dăm vieții noastre o oarecare structură, concentrare și semnificație reală. 298 00:22:07,850 --> 00:22:08,850 Auzi, auzi. 299 00:22:09,450 --> 00:22:11,430 Deci, cum ar trebui să introducem acest nou faza? 300 00:22:12,310 --> 00:22:13,149 Știu. 301 00:22:13,150 --> 00:22:15,890 Să mergem la Kinko și să ne trimitem prin fax respira lui Al Gore.