1 00:00:33,800 --> 00:00:36,120 Profetul nostru, 2 00:00:36,880 --> 00:00:38,920 sa se odihneasca in pace. 3 00:00:39,480 --> 00:00:43,320 El ar spune: „O, tinere!” 4 00:00:43,560 --> 00:00:47,240 „cui căsătorie, nu ezita.” 5 00:00:49,120 --> 00:00:51,840 „Cei care acceptă merită gloria”. 6 00:00:53,000 --> 00:00:55,240 „Legătura lor va fi binecuvântată”. 7 00:00:55,480 --> 00:00:59,160 Amândoi știu unul pe altul și s-au logodit. 8 00:00:59,400 --> 00:01:02,400 De ce ar trebui să resping asta? 9 00:01:03,280 --> 00:01:05,880 Aceasta este voia lui Dumnezeu. 10 00:01:06,120 --> 00:01:09,480 Dumnezeu să-i binecuvânteze da-le pace 11 00:01:09,720 --> 00:01:12,120 viata lunga si fericita. 12 00:01:12,360 --> 00:01:14,720 Felicitări! 13 00:02:05,820 --> 00:02:08,480 - Nu ești Florian Silbereisen? - Pleacă de aici, idiotule! 14 00:02:19,961 --> 00:02:23,190 Subtitrare maghiară: Cill https://thelword. hu/. 15 00:02:26,200 --> 00:02:28,400 Du-te după el și ia-l de mână. 16 00:02:32,040 --> 00:02:34,080 Hai Yara! Fă-o! 17 00:02:34,680 --> 00:02:36,680 Du-te, du-te! 18 00:02:39,760 --> 00:02:42,600 Bun, atunci el. Acum! 19 00:02:42,880 --> 00:02:44,400 Ei bine, fă-o! 20 00:02:55,880 --> 00:02:59,120 - Ce vrei?! - A fost doar o glumă! 21 00:02:59,360 --> 00:03:01,600 - Glumesc, lasă-mă! - Vrei ceva? 22 00:03:01,840 --> 00:03:05,040 E doar o glumă pot să te țin de mână. 23 00:03:06,760 --> 00:03:08,760 Glumă? 24 00:03:11,000 --> 00:03:14,440 Jurământ. Lasă-mă, te rog! 25 00:03:31,600 --> 00:03:33,600 Apoi au pierdut. 26 00:03:34,120 --> 00:03:36,640 Hei, schizofrenic, pune cuțitul deoparte! 27 00:03:40,760 --> 00:03:42,760 - Ce dracu a fost în neregulă cu asta? - Sunt bine. 28 00:03:43,160 --> 00:03:44,840 - E în regulă. - Hai să plecăm de aici. 29 00:03:45,080 --> 00:03:48,560 - Trebuie să plec. - Te joci de mamă? 30 00:03:49,520 --> 00:03:51,680 La naiba! 31 00:03:51,920 --> 00:03:54,760 Glumeam, Yara! 32 00:04:12,520 --> 00:04:14,520 - Spală-l bine! - Bine. 33 00:04:15,200 --> 00:04:19,440 - O să verific! - Fă ceai pentru Bab! 34 00:04:19,680 --> 00:04:22,280 - Nu poţi? - Fug. 35 00:04:22,480 --> 00:04:25,440 Desigur, este o corvoadă. Captura cea mare te așteaptă. 36 00:04:28,400 --> 00:04:30,480 OK, o voi face. 37 00:04:31,000 --> 00:04:35,800 Împingeți-vă în pat, nenorociți! 38 00:05:13,600 --> 00:05:17,440 - Hei, ia-ne! - Faceți ceva original, rădăcini! 39 00:05:18,400 --> 00:05:20,800 Acum putem lua de la capăt, omule. 40 00:05:23,560 --> 00:05:26,360 Iată iar coasta aceea. Deci ce, nu te descurci singur? 41 00:05:28,120 --> 00:05:31,360 - Să vorbesc acolo? - Nu, lasă. 42 00:05:31,600 --> 00:05:35,800 - Numără-mă și pe mine. - Iese din discuţie. Asta a fost gluma noastră stupidă. 43 00:05:42,800 --> 00:05:44,800 unde ai fost 44 00:05:45,600 --> 00:05:47,640 Îmi pare rău, tată. M-am uitat la ora. 45 00:05:47,880 --> 00:05:50,760 Va fi vina ta că au întârziat. 46 00:05:52,120 --> 00:05:54,160 Destul de asta. 47 00:05:54,400 --> 00:05:56,960 - Scuze. - Oamenii bârfesc. 48 00:05:57,200 --> 00:05:59,760 „Copiii tăi o fac orice vor ei.” 49 00:06:00,000 --> 00:06:02,200 — Nu știi unde se duc. 50 00:06:02,440 --> 00:06:04,560 - Aveți grijă de dumneavoastră! - Noapte bună. 51 00:06:33,280 --> 00:06:35,800 Uită-te la iubitul eroului. 52 00:06:36,040 --> 00:06:38,640 Nicio șansă frate. Nici măcar nici nu te poți apropia de ea. 53 00:06:39,320 --> 00:06:42,320 Nici măcar nu aude. Pământ sună-l pe Bekim. Haide! 54 00:06:45,680 --> 00:06:49,200 - Hai, coase-l! - Gata, haide! 55 00:06:49,440 --> 00:06:51,400 Trage-l. La naiba, trage-l, trage-l! 56 00:06:51,800 --> 00:06:54,000 Trage, trage. Asta este! 57 00:06:54,960 --> 00:06:57,320 La naiba! 58 00:06:57,640 --> 00:07:00,800 De atâtea ori ca asta e o cățea acolo, pierd. 59 00:07:01,040 --> 00:07:03,360 - Vino aici dacă ai o problemă. - Din cauza ta! 60 00:07:03,680 --> 00:07:05,880 - Cum ai pierdut, idiotule? - E vina ta! 61 00:07:06,120 --> 00:07:09,400 Îți voi arăta cum este să pierzi. Ce dracu e în neregulă cu tine? Pleacă de pe mine! 62 00:07:11,520 --> 00:07:14,240 Calmează-te, dă-i drumul. 63 00:07:14,480 --> 00:07:17,440 - Obțineți o altă carte de pariuri. - Vrei să te întorci la închisoare? 64 00:07:17,680 --> 00:07:20,400 Nimeni nu este nenorocit. Acoperă naiba. 65 00:07:21,320 --> 00:07:24,560 - De ce nu te întâlnești mai degraba cu mine? - În... 66 00:07:24,880 --> 00:07:29,720 Doar o băutură. Și dacă nu ok, atunci niciodata dar niciodata... 67 00:07:29,960 --> 00:07:32,760 - Nu mai fuma, amice. - Nu glumesc. 68 00:07:33,000 --> 00:07:35,320 Bekim, nu te încurca. Lasă asta. 69 00:07:35,800 --> 00:07:39,200 - Nu poți sta acasă toată seara. - Nu? 70 00:07:40,400 --> 00:07:42,680 E drăguț că ești îngrijorat, totuși totul este bine cu mine. Multumesc. 71 00:07:44,640 --> 00:07:48,240 Ei bine, Bekim, nu te stresa deja! Scoate-o din cap. 72 00:07:54,400 --> 00:07:57,160 Ți-am spus, bătrâne. 73 00:08:05,680 --> 00:08:08,120 Bine! 74 00:08:11,720 --> 00:08:13,720 huh? 75 00:08:17,440 --> 00:08:19,440 Ce a spus de data asta? 76 00:08:21,720 --> 00:08:25,480 Ești din ce în ce mai frumoasă. A baietii stau cu siguranta la coada. 77 00:08:25,720 --> 00:08:30,520 - Cu Bakir la cârmă? - De parcă indiciul ar avea o șansă. 78 00:08:32,960 --> 00:08:35,120 De ce sunt ochii tăi roșii? 79 00:08:35,920 --> 00:08:38,280 Pasa. Alergie? 80 00:08:39,440 --> 00:08:41,520 ai fumat? 81 00:08:53,800 --> 00:08:57,800 salut ce mai faci, Bakir? 82 00:09:02,080 --> 00:09:04,920 Am spus că vor veni. 83 00:09:07,000 --> 00:09:10,520 Îmi pare rău, știi cum funcționează. Sunt multe lucruri. 84 00:09:11,760 --> 00:09:14,360 - Nici măcar nu ai un loc de muncă. - Ce ştii? 85 00:09:14,680 --> 00:09:17,760 - Termină! - Asta e un cel mai important lucru este că toată lumea este bine. 86 00:09:18,040 --> 00:09:20,280 - Da. - Uite. 87 00:09:20,560 --> 00:09:22,680 Seamănă cu Leyla. 88 00:09:32,520 --> 00:09:35,960 Îmi pare rău Abaz. Copii uneori vorbesc nechibzuit. 89 00:09:36,200 --> 00:09:39,600 Noapte bună atunci. 90 00:09:54,960 --> 00:09:59,440 - Tata... - Du-te și găsește-ți un loc de muncă. Îți îndrăznești fundul doar acasă. 91 00:10:12,360 --> 00:10:15,080 De ce nu nu vorbesti niciodata despre asta? 92 00:10:16,040 --> 00:10:18,040 Dormi! 93 00:10:18,680 --> 00:10:22,400 Poți să-mi spui ceva despre asta? 94 00:10:23,280 --> 00:10:25,640 Dormi. 95 00:10:58,360 --> 00:11:02,280 - Scuze. - Probleme acasă? trebuie să fug. 96 00:11:04,800 --> 00:11:06,800 E în regulă, înțeleg. 97 00:11:07,040 --> 00:11:09,600 - Mă duc. Nu-l uita pune băuturile deoparte. - Desigur. 98 00:11:09,840 --> 00:11:12,120 - Au întârziat. Hi! - Buna ziua! 99 00:11:19,040 --> 00:11:22,120 Este grav? întârzie atunci ia o pauză? 100 00:11:22,360 --> 00:11:24,360 - Dă-l dracului. - Ei bine, nu. 101 00:11:28,920 --> 00:11:32,880 Aceasta este Kiki. A fost Sunny la telefon? 102 00:11:34,600 --> 00:11:38,520 Nu mai vaporizați. Numai Vreau să știu unde este. 103 00:11:47,400 --> 00:11:49,400 Hei, frate mai mare! 104 00:11:49,640 --> 00:11:52,120 Omul, legenda. Haide! 105 00:11:52,800 --> 00:11:54,720 Sfat. Stat? 106 00:11:57,520 --> 00:12:00,680 - Pipe, nu? - Ce vrei? 107 00:12:01,360 --> 00:12:03,840 Avem ceva de băut mai târziu? 108 00:12:04,200 --> 00:12:06,600 Cu siguranță nu. mă întâlnesc cu prieteni. 109 00:12:07,440 --> 00:12:11,560 - De cât timp ai prieteni? - Ia-te de pe mine, Bekim! 110 00:12:11,800 --> 00:12:14,400 - Bine. - O voi face, e treaba mea. 111 00:13:10,600 --> 00:13:13,000 Și un Margaux albastru. 112 00:13:16,200 --> 00:13:19,400 Şase patruzeci. Pentru sifon esti oaspetele meu. 113 00:13:27,920 --> 00:13:32,760 Cu asta avem de-a face. 114 00:13:33,000 --> 00:13:37,200 Ne înregistrăm înșelătoriile și pune-l online. 115 00:13:38,400 --> 00:13:40,480 La naiba. 116 00:13:48,280 --> 00:13:50,440 Atunci ai rezistat șocului. 117 00:14:11,800 --> 00:14:14,040 sifonul tău. 118 00:14:14,320 --> 00:14:16,680 Ce vehicul! 119 00:14:20,760 --> 00:14:23,720 Cea mai bună parte a ei. Vin, tu ai plecat. 120 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 Deci ce, gustați?! 121 00:14:26,320 --> 00:14:29,760 - Relaxează-te, fetiță! - Îți voi da o fetiță. 122 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 Nu ești o sută, auzi-mă! 123 00:14:32,360 --> 00:14:37,440 - Ce a fost asta? - Mergem la o plimbare, Yara? 124 00:14:50,280 --> 00:14:54,240 - Dacă află șeful meu Am închis magazinul... - Kiki. 125 00:14:55,440 --> 00:14:56,760 Bună, Kiki. 126 00:14:57,760 --> 00:15:01,000 - De unde vine numele tău? - Persană. 127 00:15:01,400 --> 00:15:04,920 - Înseamnă: îndrăzneț. - Esti persan? 128 00:15:05,160 --> 00:15:07,240 Nu, albanez. 129 00:15:08,080 --> 00:15:11,280 - Bine, fată îndrăzneață. Poți să conduci? - Nu, am doar 17 ani. 130 00:15:12,280 --> 00:15:14,280 Și ți-ar plăcea? 131 00:15:15,160 --> 00:15:16,400 Hei, oprește-te! 132 00:15:47,840 --> 00:15:49,840 Terenul este al tău. 133 00:15:51,160 --> 00:15:53,160 Fratele meu este mic. 134 00:15:53,440 --> 00:15:56,560 Nu-ți face griji, nu e niciun suflet aici. 135 00:15:59,400 --> 00:16:01,400 Cu un cuțit pe gât nu erai asa de nervos. 136 00:16:07,080 --> 00:16:09,680 Pune-l în D și trage. 137 00:16:09,920 --> 00:16:13,440 - Bine încă o dată. - Bine. 138 00:16:14,640 --> 00:16:17,760 Acum scoate-l piciorul de pe frână. Poți merge. 139 00:16:18,000 --> 00:16:21,040 Scoate-ți picioarele, asta e. 140 00:16:21,280 --> 00:16:23,560 Întoarce-te. 141 00:16:26,920 --> 00:16:29,280 Doamne, conduc! Dar grozav! 142 00:16:29,560 --> 00:16:32,120 Pune pe gaz înainte ne-am întoarce greu. 143 00:16:49,560 --> 00:16:51,560 Atenție! 144 00:17:15,840 --> 00:17:17,640 Atenție. Stop! 145 00:17:22,520 --> 00:17:24,880 esti ok 146 00:17:28,160 --> 00:17:30,160 ceruri bune! 147 00:17:43,400 --> 00:17:47,440 - Eşti complet absorbit. Se vede. - Nu pe tine. 148 00:17:47,680 --> 00:17:49,680 Tu nu. 149 00:17:55,640 --> 00:17:57,920 Chiar ai fost în închisoare? 150 00:18:00,400 --> 00:18:03,560 - Pentru că? - Am auzit asta și asta. 151 00:18:09,520 --> 00:18:13,720 Bine, am crezut asta și asta. 152 00:18:15,120 --> 00:18:18,280 Chiar ești intri pe nervi pe oameni. 153 00:18:20,000 --> 00:18:23,560 Da, pentru câteva luni. Efractie, efractie, 154 00:18:23,800 --> 00:18:25,800 activitate. 155 00:18:26,320 --> 00:18:28,440 Cum ai obținut această cicatrice? 156 00:18:28,680 --> 00:18:32,520 Acum o mie de ani. cu sora mea M-am jucat cu Sunny. 157 00:18:33,160 --> 00:18:35,160 Locuiesti cu el? 158 00:18:35,880 --> 00:18:39,600 Nu, locuiește în Franța. 159 00:18:41,320 --> 00:18:44,800 Oh la la! Franţa. 160 00:18:45,720 --> 00:18:48,400 sampanie, 161 00:18:48,640 --> 00:18:52,040 marea si apa albastra? 162 00:18:52,520 --> 00:18:54,560 Exact. 163 00:18:58,040 --> 00:19:00,160 Intr-o zi voi locui si eu acolo. 164 00:19:01,560 --> 00:19:03,400 - Sună bine. - Da. 165 00:19:04,640 --> 00:19:08,160 - Dar e al naibii de departe. - Da. 166 00:19:09,040 --> 00:19:12,360 Dar înțeleg. The a plecat și sora mea. 167 00:19:13,120 --> 00:19:15,520 Ne-a părăsit. 168 00:19:18,800 --> 00:19:20,840 Fratele meu nu m-a părăsit. 169 00:19:29,520 --> 00:19:32,720 - Scuze. - Nu e rău. 170 00:19:36,040 --> 00:19:38,960 Dar într-adevăr. Îmi pare rău. 171 00:21:06,000 --> 00:21:08,120 Chiar acum?! 172 00:21:42,560 --> 00:21:45,680 Hei, ai scăpat de mașină? 173 00:21:52,240 --> 00:21:54,280 A fost doar un sărut, bine? 174 00:21:57,640 --> 00:21:59,640 Nu sunt lesbiană. 175 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 Ce? 176 00:22:31,320 --> 00:22:33,800 -Hei, printesa! - Apariție! 177 00:22:36,200 --> 00:22:38,960 Retrageți-vă deja! 178 00:22:39,440 --> 00:22:41,920 - Nu înțelegi, naiba? - Ce e în neregulă cu tine? 179 00:22:42,200 --> 00:22:44,200 - Du-te dracului! - Nu mai. 180 00:22:44,440 --> 00:22:48,200 Vino aici! Dă-l aici! 181 00:22:49,040 --> 00:22:52,160 Termină, dă-mi-o! 182 00:22:59,040 --> 00:23:01,040 Hei Yara! 183 00:23:04,160 --> 00:23:06,880 - Ce s-a întâmplat? - Nimic. 184 00:23:49,760 --> 00:23:52,560 Cina este la frigider. Să-l încălzesc? 185 00:23:52,800 --> 00:23:54,800 Mai târziu. 186 00:24:00,480 --> 00:24:03,920 - Am de gând să plec pentru o vreme, bine, tată? - De ce ai pleca? 187 00:24:12,880 --> 00:24:15,880 - Unde? - Doar puţin. 188 00:24:17,800 --> 00:24:19,520 Bine, du-te. 189 00:24:49,480 --> 00:24:52,800 Bună, vino cu mine. 190 00:24:55,840 --> 00:24:57,880 Moment. 191 00:24:58,280 --> 00:24:59,800 ce-i treaba 192 00:25:03,720 --> 00:25:06,520 ce iti pasa? Bine, bine. 193 00:25:07,120 --> 00:25:09,120 Da, nu voi sta mult. 194 00:25:10,560 --> 00:25:14,120 - Hai, hai să mergem. - Unde? 195 00:25:15,040 --> 00:25:17,160 Vei vedea. 196 00:25:18,240 --> 00:25:21,720 - Ai așteptat aici în tot acest timp? - Pot fi. 197 00:25:21,960 --> 00:25:23,960 Dar e rău. 198 00:25:30,800 --> 00:25:33,880 - Ce este? - Nimic. 199 00:25:34,120 --> 00:25:36,240 Ei bine, cine e cu el. 200 00:25:41,960 --> 00:25:43,960 Întotdeauna doar tu esti in mintea mea 201 00:25:45,120 --> 00:25:48,560 Wow, ai țipat la mine? 202 00:25:49,840 --> 00:25:51,840 Dar ești un gunoi. 203 00:25:55,280 --> 00:25:57,200 stii... 204 00:25:59,480 --> 00:26:03,280 - Nu putem face acele lucruri. - Ce fel de lucruri? 205 00:26:04,160 --> 00:26:07,400 Nici noi este ușor când avem un iubit. 206 00:26:08,560 --> 00:26:11,160 Fiecare are dreptul la sa traiesti cum iti place, nu? 207 00:26:12,120 --> 00:26:14,760 - Da, dar... - Hei... 208 00:26:15,000 --> 00:26:19,560 E prea complicat. nu fi supărat dar e al naibii de complicat. 209 00:26:19,800 --> 00:26:21,800 Calma. 210 00:26:24,040 --> 00:26:26,360 Nu cred că ai habar despre cât de special ești. 211 00:26:36,800 --> 00:26:38,440 vei dansa pentru mine 212 00:28:07,280 --> 00:28:09,600 La naiba, la naiba, la naiba cât e ceasul?! 213 00:28:10,720 --> 00:28:12,920 Sunt într-o încurcătură, haide! 214 00:28:14,000 --> 00:28:16,120 Dar a meritat. 215 00:28:17,280 --> 00:28:19,440 La naiba, Yara! Ridică telefonul! 216 00:28:20,680 --> 00:28:22,680 - A întârziat. - Ţi-am spus. 217 00:28:22,920 --> 00:28:25,800 ce ai spus 218 00:28:26,440 --> 00:28:28,720 Cât de nebuni suntem? Și atunci? 219 00:28:31,400 --> 00:28:33,920 Nu aici. Dacă mă vede cineva? 220 00:28:34,360 --> 00:28:36,640 Ia-o ușor, domnișoară. 221 00:29:07,640 --> 00:29:10,120 - Pune-mă în mașină. - Mă duc acum. 222 00:29:10,360 --> 00:29:12,920 este fratele tău 223 00:29:17,760 --> 00:29:19,760 Aceasta este întâlnirea ta? 224 00:29:20,000 --> 00:29:22,240 Ești o influență proastă asupra surorii mele. 225 00:29:22,480 --> 00:29:24,960 Da, de aceea ai vrut-o iti intalnesti atat de mult nu? 226 00:29:25,200 --> 00:29:27,200 Dacă vei scăpa de mine în sfârșit? 227 00:29:33,480 --> 00:29:37,280 Lasă-o în pace, sau chiar regreti, intelegi? 228 00:29:44,840 --> 00:29:46,840 - Eram doar prosti. - Taci! 229 00:29:47,080 --> 00:29:52,120 Calmează-te, omule. Numai suntem prieteni, nu este nimic în neregulă. 230 00:30:02,160 --> 00:30:04,160 Opreste asta! 231 00:30:04,760 --> 00:30:07,040 De unde este asta? 232 00:30:09,920 --> 00:30:12,000 La naiba! 233 00:30:14,600 --> 00:30:16,600 Telefonul dvs. 234 00:30:17,440 --> 00:30:19,600 - Ce? - Telefonul tău, te rog. 235 00:30:19,840 --> 00:30:21,840 Nu. 236 00:30:26,160 --> 00:30:29,160 Arăți prost? Am văzut totul. 237 00:30:29,840 --> 00:30:33,320 - N-ai avut ce vedea. - Nu-l vei mai vedea niciodată. 238 00:30:34,040 --> 00:30:36,320 Chiar vrei să-i faci asta lui Bab? 239 00:30:38,480 --> 00:30:40,040 ce este în neregulă 240 00:30:43,360 --> 00:30:46,120 - Unde ai fost? - Nimic, tată. 241 00:30:46,960 --> 00:30:50,120 Se petrecea cu prietenii lui. Totul este bine. 242 00:31:05,800 --> 00:31:09,520 Te duci la muncă, atunci vii direct acasă, înțelegi? 243 00:31:12,320 --> 00:31:15,280 - Ai înțeles? - Da! 244 00:31:49,760 --> 00:31:52,960 - E prea periculos. - Doar fă Am vrut să văd dacă ești bine. 245 00:31:53,360 --> 00:31:56,480 - Trebuie să pleci. - Când te voi mai vedea? 246 00:31:56,720 --> 00:31:59,040 Mi-am luat telefonul, iar eu sunt în pedeapsă. 247 00:32:11,320 --> 00:32:13,320 Nu dormi? 248 00:32:15,040 --> 00:32:17,160 De ce nu dormi încă? 249 00:32:25,320 --> 00:32:28,520 Eram îngrijorat, Yara. Ai fost plecat de foarte mult timp. 250 00:32:29,240 --> 00:32:31,240 Înțeleg, Babi. 251 00:32:31,480 --> 00:32:35,320 - Du-te la culcare. Noapte bună! - Şi tu. 252 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 Noapte bună! 253 00:33:49,640 --> 00:33:53,080 - Yara? - Mă voi uita. 254 00:34:03,160 --> 00:34:06,640 - Ce este? - Nimic, doar pisica proastă. 255 00:34:07,000 --> 00:34:09,960 - Ai ieșit din minți? - Doar pisica proastă. 256 00:34:11,680 --> 00:34:13,680 Mi-a fost dor de tine. 257 00:34:13,920 --> 00:34:17,120 - Vine după mine. - Aș vrea să te revăd. 258 00:34:22,720 --> 00:34:25,080 Toată ziua privind cu ochi supărați. 259 00:34:25,360 --> 00:34:28,520 Nici măcar nu pot merge la toaletă fara sa stie. 260 00:34:28,800 --> 00:34:30,800 E cam bolnav. 261 00:34:32,240 --> 00:34:34,440 Tatăl meu este destul de deschis. 262 00:34:34,640 --> 00:34:37,360 Dacă Bekim îi spune... 263 00:34:37,920 --> 00:34:40,360 Nemernicul ăla face el crede că este un rege. 264 00:34:40,600 --> 00:34:42,760 Vă spun, marmota este bolnavă. 265 00:34:43,440 --> 00:34:45,720 Așa merge treaba cu noi. 266 00:34:45,960 --> 00:34:48,400 Dar putem vorbi despre și despre familia ta. 267 00:35:03,600 --> 00:35:05,080 Îmi pare rău. 268 00:35:13,520 --> 00:35:15,520 Și acum? 269 00:35:18,240 --> 00:35:20,240 Vreau să fiu cu tine. 270 00:35:20,480 --> 00:35:22,200 - Da? - Da. 271 00:35:23,320 --> 00:35:25,640 Dar numai în secret. 272 00:35:26,840 --> 00:35:28,960 Nu este un lucru atât de rău. 273 00:35:32,480 --> 00:35:34,480 Unde? 274 00:35:35,280 --> 00:35:37,880 Cred că este și un loc destul de bun. 275 00:35:40,840 --> 00:35:45,320 Desigur, nu Franța... 276 00:35:49,680 --> 00:35:53,440 Mă cam abat, dragă. 277 00:35:58,600 --> 00:36:02,000 - Yara? - Bine, mâine seară la 9, Schwanenwik. 278 00:36:02,240 --> 00:36:04,600 Ciupește-te. 279 00:36:06,440 --> 00:36:10,120 - Iubito! - Bekim mi-a spus să te iau. 280 00:36:11,760 --> 00:36:13,760 Putem merge. 281 00:36:20,920 --> 00:36:23,880 - Nu vrei să-mi spui? - Nu. 282 00:36:24,120 --> 00:36:26,600 - Jurământ? - Jurământ. 283 00:36:27,480 --> 00:36:29,480 Mulțumesc, dragă. 284 00:36:30,160 --> 00:36:32,680 Lasă fereastra deschisă. 285 00:36:35,360 --> 00:36:37,360 Dormi bine! 286 00:37:27,920 --> 00:37:29,360 Acesta este un loc foarte scump. 287 00:37:34,960 --> 00:37:37,400 Ai rezervat o masă? 288 00:37:39,920 --> 00:37:43,720 - Și dacă nu? - Este plin în seara asta. 289 00:37:49,320 --> 00:37:52,480 Văd asta. ce iti imaginezi cum suntem? 290 00:37:54,480 --> 00:37:58,480 - Va fi de ajuns? - După cum am menționat, nu există mese libere. 291 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 Nu te cred, idiotule! 292 00:38:02,240 --> 00:38:04,400 - Nu suntem suficient de deștepți? - Să mergem. 293 00:38:04,640 --> 00:38:08,400 Nu, nu e nimeni aici. Ne așezăm și comandăm. 294 00:38:09,320 --> 00:38:13,480 Nu ridica vocea! Vă rog să plecați acum! 295 00:38:14,000 --> 00:38:16,080 Nu ne vei prinde concediază-l, laș. 296 00:38:16,320 --> 00:38:18,680 Habar n-avem să mănânci într-un loc atât de nasol. 297 00:38:32,520 --> 00:38:34,040 Hai Yara! 298 00:38:50,040 --> 00:38:53,280 Fața ta. Nu există așa ceva, părinte. 299 00:38:57,600 --> 00:38:59,880 De parcă am fi Bonnie și Clyde. 300 00:39:00,240 --> 00:39:03,960 Suntem noi, Bonnie și Bonnie. 301 00:39:04,200 --> 00:39:06,880 Suntem Bonnie și Bonnie. Nimeni nu ne poate sta în cale. 302 00:39:07,120 --> 00:39:09,480 Bonnie și Bonnie împotriva lumii. 303 00:40:43,040 --> 00:40:45,400 - Bună, Yara! - Buna ziua! 304 00:40:47,200 --> 00:40:50,920 - Ești supărat pe mine? - Nu, desigur! 305 00:40:51,440 --> 00:40:54,880 Deci de ce nu sari înăuntru niciodată sau scrii înapoi? 306 00:40:55,600 --> 00:40:59,200 - Bekim mi-a luat telefonul iar eu sunt în pedeapsă. - Brutar! 307 00:41:00,480 --> 00:41:04,400 - Dar de ce? - Treci. Mi-am lăsat cheia. 308 00:41:04,640 --> 00:41:08,280 Nu l-am găsit și e târziu am ajuns acasă. Un nenorocit adevărat. 309 00:41:08,960 --> 00:41:11,520 Asta e al naibii de rău. 310 00:41:13,520 --> 00:41:16,200 Speram că vei veni în seara asta. 311 00:41:16,440 --> 00:41:19,200 - Ce se întâmplă în seara asta? - Spectacolul acela. 312 00:41:20,600 --> 00:41:23,080 Mike și cu mine ne-am distrat rău. Pur prost. 313 00:41:25,920 --> 00:41:29,400 - Atunci, răbdare. - Buna ziua! 314 00:41:35,400 --> 00:41:37,880 - Hei, știi ce? Voi fi acolo! - Serios? 315 00:41:38,200 --> 00:41:40,200 - Serios! - Serios? 316 00:41:41,360 --> 00:41:43,960 - Fug, apoi acolo. - Bine. 317 00:41:56,720 --> 00:42:00,680 Am terminat. Timp până la a lasă-mi cățelușul să mă însoțească acasă. 318 00:42:32,800 --> 00:42:35,600 SEARA 10. GALERIE LA POD. 319 00:42:39,880 --> 00:42:41,920 Ei dorm. 320 00:42:42,160 --> 00:42:44,280 Mă culc cu Jeta. 321 00:42:48,960 --> 00:42:51,080 Noapte bună. 322 00:42:52,040 --> 00:42:54,160 Vise plăcute. 323 00:43:12,280 --> 00:43:14,680 - Te simți bine? - Da. 324 00:43:17,080 --> 00:43:19,960 Sigur? 325 00:43:24,320 --> 00:43:26,320 ascultă 326 00:43:29,680 --> 00:43:31,800 dacă se întâmplă ceva 327 00:43:33,200 --> 00:43:35,320 sunați la acest număr. 328 00:43:35,800 --> 00:43:39,200 BINE? 329 00:43:44,560 --> 00:43:46,920 - Nu uita de pat. - Bine. 330 00:43:57,040 --> 00:44:00,480 - Yara! - A fost rapid. 331 00:44:00,720 --> 00:44:03,560 - Putem merge atunci? - Ce? 332 00:44:05,520 --> 00:44:07,520 Ce fetiță? 333 00:44:09,520 --> 00:44:11,680 Să mergem. 334 00:44:12,960 --> 00:44:15,040 Ce cauți aici? 335 00:44:16,680 --> 00:44:19,880 - Ce este, Yara? - Vine și Hibbant cu noi. 336 00:44:22,480 --> 00:44:24,600 Jamal. 337 00:44:26,360 --> 00:44:30,240 - Sunt Tony, Mikey, Akhi... - Abdullah. 338 00:44:30,840 --> 00:44:34,080 Akhi, din cauza bărbii lui. Curat ca un terorist. 339 00:44:34,320 --> 00:44:36,480 Haide baieti. 340 00:44:37,520 --> 00:44:39,600 Mi-e foame! 341 00:44:40,520 --> 00:44:44,000 - Ce este asta? - Așteaptă sfârșitul. 342 00:44:44,800 --> 00:44:46,800 Să bem ceva mai întâi. 343 00:44:54,520 --> 00:44:57,080 - Vrei o țigară? - Vino aici. 344 00:45:25,200 --> 00:45:28,920 Acest lucru s-ar arăta foarte bine în camera mea de joacă, nu? 345 00:45:29,240 --> 00:45:31,440 - Asta e un rahat? - Da. 346 00:45:31,680 --> 00:45:33,680 Omule, cu pula mea De asemenea, pictez mai bine. 347 00:45:34,320 --> 00:45:38,280 - Nu poți fuma aici. - Ei bine, nu. 348 00:45:44,320 --> 00:45:46,160 Fără atingere. 349 00:45:53,200 --> 00:45:55,200 Auzi ce e cu Yara? 350 00:45:57,520 --> 00:45:58,640 Nu! 351 00:46:07,400 --> 00:46:09,720 Bonnie și Bonnie! 352 00:46:15,640 --> 00:46:17,840 Să mergem la mine. 353 00:46:18,680 --> 00:46:22,680 - Nu. - Nu, este ziua mea. 354 00:46:24,440 --> 00:46:27,440 Glumești cu mine? 355 00:46:34,600 --> 00:46:38,440 Robotul telefonic al Yarei... 356 00:46:45,480 --> 00:46:47,800 unde este yara 357 00:46:49,000 --> 00:46:50,640 unde este 358 00:46:56,200 --> 00:46:58,560 Dar poze drăguțe, tu și fratele tău? 359 00:46:59,680 --> 00:47:02,720 Aceasta este Franța? locuiesti aici 360 00:47:04,440 --> 00:47:06,440 De ce nu ai o poză cu părinții tăi? 361 00:47:07,360 --> 00:47:10,360 Nici măcar nu au o poză cu mine. 362 00:47:12,800 --> 00:47:15,440 Doar fii milă pe mine, nu-mi pasă. 363 00:47:16,280 --> 00:47:20,560 Îmi pare rău, nu trebuie să vorbiți despre asta dacă nu vrei. 364 00:47:32,560 --> 00:47:35,360 Mai bine decât atât putem trece timpul. 365 00:47:50,160 --> 00:47:52,160 Eşti atât de frumoasă. 366 00:49:54,520 --> 00:49:56,520 Cine este aceasta? 367 00:50:01,000 --> 00:50:03,440 - Unde este Yara? - Acasă? 368 00:50:06,280 --> 00:50:08,160 te distrezi? 369 00:50:10,080 --> 00:50:12,400 - A demisionat cu acea greșeală cu o fată dintr-un bar. - Cu cine? 370 00:50:12,640 --> 00:50:14,640 Da, cu asta. 371 00:50:20,600 --> 00:50:24,160 Ai ieșit din minți? Îl scuipi. Acum este foarte supărat din cauza ta. 372 00:50:24,400 --> 00:50:26,400 Din cauza mea? ai inselat? 373 00:50:26,640 --> 00:50:29,680 Esti fara creier! Să mergem! 374 00:50:30,960 --> 00:50:34,760 Da, orice merge deasupra și brânză în plus. 375 00:50:36,320 --> 00:50:38,400 OK, mulțumesc. 376 00:50:40,640 --> 00:50:45,360 Pun pariu că nu vei fi mai prejos să deschidă ușa livratorului de pizza. 377 00:50:47,560 --> 00:50:49,800 - Desigur! - Mâinile puse. 378 00:50:50,040 --> 00:50:52,640 Bine, dar numai dacă rămâi cu mine. 379 00:50:53,240 --> 00:50:55,680 Pentru totdeauna? 380 00:50:56,000 --> 00:50:58,680 Doar anunță-mă când ești gata Mă duc la creierul tău. 381 00:51:01,240 --> 00:51:04,440 Pot să cer puțină încredere? 382 00:51:21,600 --> 00:51:23,600 Stop stop stop! 383 00:51:39,640 --> 00:51:42,000 Care va fi recompensa mea? 384 00:51:43,000 --> 00:51:44,840 Ce vrei tu. 385 00:51:50,920 --> 00:51:53,560 ce faci aici Yara?! Ce faci?! 386 00:51:54,280 --> 00:51:56,600 Ce naiba îi faci?! 387 00:51:57,760 --> 00:52:00,400 - Dramă locală de top poți vedea - Oprește-l deja! 388 00:52:03,840 --> 00:52:06,240 - Lasă-l în pace! - Scoală-te! 389 00:52:10,000 --> 00:52:12,320 Îmbrăcați-vă! 390 00:52:12,640 --> 00:52:14,240 - Nu, Bekim! - Înapoi! 391 00:52:16,160 --> 00:52:18,160 Afară! 392 00:52:19,120 --> 00:52:21,080 Ce naiba vrei aici?! 393 00:52:23,000 --> 00:52:25,800 inca nu intelegi ce? Îmi plac fetele. 394 00:52:26,160 --> 00:52:28,240 Îmi plac fetele. 395 00:52:28,760 --> 00:52:31,720 Ce sunt toate acestea? 396 00:52:32,840 --> 00:52:35,160 Ce sunt toate acestea? 397 00:52:36,720 --> 00:52:39,480 O iubesc pe Yara și si el ma iubeste 398 00:52:45,640 --> 00:52:46,960 Ajunge, omule! 399 00:52:50,120 --> 00:52:52,520 - Vom gestiona asta altfel. - Nu pot să aștept! 400 00:52:54,240 --> 00:52:57,280 Nu poți să stai între noi. Nu. 401 00:53:24,520 --> 00:53:27,920 Te rog nu! 402 00:53:32,960 --> 00:53:35,320 Du-te dracului! 403 00:53:40,840 --> 00:53:44,160 DRAMA ALBANEANĂ, RAJTAPAJA SORA SA CU O LESBIANĂ 404 00:53:54,400 --> 00:53:57,040 Trezeste-te! Ce este asta?! 405 00:53:57,440 --> 00:54:01,440 Cine a trimis asta eu? Răspunde-mi! Cine a trimis-o? 406 00:54:01,720 --> 00:54:05,920 - Asta doare, tată! - Ce mi-ai făcut? 407 00:54:12,160 --> 00:54:16,360 Colega de camera, cine? nici macar nu te misti de aici! 408 00:54:16,840 --> 00:54:19,720 m-ai rusinat te vor ignora! 409 00:54:21,000 --> 00:54:24,880 - Asta ai vrut? Acest? - Termină, tată! 410 00:54:25,840 --> 00:54:28,280 - Ce vrei? - Uite ce ai facut! 411 00:54:28,920 --> 00:54:31,320 E așa o cățea sau ca sora ta! 412 00:54:32,840 --> 00:54:36,080 O voi repara. 413 00:54:40,400 --> 00:54:42,400 Unde este fratele tău? 414 00:54:43,400 --> 00:54:45,400 Fratele meu a făcut ce era corect. 415 00:54:45,640 --> 00:54:48,800 Acum toată lumea știe că sora ta este o curvă lesbiană. 416 00:54:49,320 --> 00:54:52,000 Pleacă de aici. Mişcare! 417 00:54:57,120 --> 00:55:00,960 - Unde este Akhi? - La naiba! Ai grijă de propria ta familie. 418 00:55:04,400 --> 00:55:07,400 Ce fel de om nu poate controlează-ți femeile? 419 00:55:19,920 --> 00:55:23,200 Peste 20.000 de vizualizări. 420 00:55:24,800 --> 00:55:26,800 Nu te uita. 421 00:55:37,800 --> 00:55:40,280 Îmi pare atât de rău iubito. 422 00:55:41,200 --> 00:55:43,360 Nu am vrut să se întâmple asta. 423 00:55:44,160 --> 00:55:46,880 Nu e vina ta. 424 00:56:13,680 --> 00:56:17,680 Ei vin astăzi să-ți ceară mâna în căsătorie. 425 00:56:18,640 --> 00:56:21,640 Mama ta a purtat asta în această zi. 426 00:56:27,440 --> 00:56:29,440 Destul de. 427 00:56:44,640 --> 00:56:46,640 Am primit numărul tău de la Isso. 428 00:56:46,880 --> 00:56:49,400 El a spus poate știi unde este Sunny. 429 00:56:50,240 --> 00:56:52,240 Da, sunt fratele tău. 430 00:56:52,480 --> 00:56:54,600 Spune-mi unde este. 431 00:56:57,280 --> 00:57:01,760 Nenorocire, despre ce vorbești despre sora mea? Nu cred niciun cuvânt din ce spui! 432 00:57:46,520 --> 00:57:48,920 Nu-ți face griji dragă. 433 00:57:54,360 --> 00:57:58,040 Doamne, Kiki. Ce faci aici? 434 00:57:59,120 --> 00:58:01,400 - Lucrez. - Lucraţi? 435 00:58:02,720 --> 00:58:06,040 La naiba, am uitat să-ți spun 436 00:58:06,360 --> 00:58:09,440 că nu e loc pentru unul aici esti un fel de mizerie. 437 00:58:11,160 --> 00:58:13,440 - Scuze. - Poftim? 438 00:58:14,240 --> 00:58:15,680 Ai auzit. 439 00:58:22,120 --> 00:58:24,240 - Banii mei? - Bani? ai bani 440 00:58:24,480 --> 00:58:27,000 - Nu, pentru tine? - Are cineva bani? 441 00:58:27,280 --> 00:58:30,160 Nu ai bani? Îmi pare rău, fără cal. 442 00:58:32,120 --> 00:58:34,120 Ce fel de bani oricum? 443 00:58:35,120 --> 00:58:37,880 Ce patetic esti o mizerie. 444 00:58:41,920 --> 00:58:43,920 Hei, cățea! 445 00:58:45,080 --> 00:58:48,320 Cum îndrăznești să mă privești așa? 446 00:58:48,760 --> 00:58:50,584 E doar vina ta asta Yara este acum obligată 447 00:58:50,615 --> 00:58:52,230 casatoreste cu a unui vecin pe care îl urăște. 448 00:58:52,440 --> 00:58:54,440 O poți face. 449 00:59:08,520 --> 00:59:11,680 Ce crezi? 450 00:59:17,560 --> 00:59:19,840 E atât de rău? 451 00:59:30,760 --> 00:59:33,040 Ești drăguță. 452 00:59:44,560 --> 00:59:46,560 Arăți grozav. 453 01:00:21,480 --> 01:00:24,360 Profetul nostru, 454 01:00:24,600 --> 01:00:26,960 sa se odihneasca in pace. 455 01:00:27,200 --> 01:00:31,160 El ar spune: „O, tinere!” 456 01:00:31,400 --> 01:00:35,120 „cui căsătorie, nu ezita.” 457 01:00:36,880 --> 01:00:39,600 „Cei care acceptă merită gloria”. 458 01:00:40,760 --> 01:00:43,040 „Legătura lor va fi binecuvântată”. 459 01:00:43,560 --> 01:00:46,440 Amândoi știu unul pe altul și s-au logodit. 460 01:00:47,120 --> 01:00:49,480 De ce ar trebui să resping asta? 461 01:00:51,000 --> 01:00:53,400 Aceasta este voia lui Dumnezeu. 462 01:00:54,120 --> 01:00:57,040 Dumnezeu să-i binecuvânteze da-le pace 463 01:00:57,280 --> 01:00:59,840 viata lunga si fericita. 464 01:01:00,080 --> 01:01:02,560 Felicitări! 465 01:01:03,960 --> 01:01:06,240 Scuză-mă pentru o clipă. 466 01:01:10,440 --> 01:01:13,280 Trebuie să fie foarte nervos. 467 01:01:14,960 --> 01:01:18,360 - Ce s-a întâmplat? - Ai nevoie doar de unul min. Cureaua mea este foarte strânsă. 468 01:01:21,120 --> 01:01:23,520 Deschide-l! 469 01:01:24,760 --> 01:01:26,920 Deschide-l deja. 470 01:01:29,160 --> 01:01:31,560 - Jeta, deschide fereastra. - Nu! 471 01:01:34,680 --> 01:01:37,280 Voi ajunge imediat. 472 01:01:37,800 --> 01:01:39,000 Deschide-l, Yara! 473 01:01:42,000 --> 01:01:44,760 - Deschide-l! - Yara? 474 01:02:22,560 --> 01:02:25,520 Kiki, Kiki, nu. Nu! 475 01:02:28,600 --> 01:02:30,640 Deschide ușa, Yara! 476 01:02:30,880 --> 01:02:33,800 - Ieși afară, Kiki! Bekim mă va ucide! - Vino cu mine! 477 01:02:34,040 --> 01:02:37,920 - Sunt logodiți. - Dar te iubesc. 478 01:02:38,480 --> 01:02:40,400 Deschide-l, Yara! 479 01:02:42,920 --> 01:02:44,080 Nu! 480 01:02:47,520 --> 01:02:49,160 Te rog nu pleca! 481 01:02:52,320 --> 01:02:53,720 Yara, deschide-l uşa. Deschide-l! 482 01:03:00,960 --> 01:03:02,960 Unde mergem, Kiki? 483 01:03:10,240 --> 01:03:13,160 - La naiba, Kiki! - Haide. 484 01:03:31,880 --> 01:03:35,360 - Ce facem aici? - Vom supraviețui. 485 01:03:37,520 --> 01:03:41,240 Haide, să ne grăbim! Cu grijă. 486 01:04:13,400 --> 01:04:15,960 40, 20, 90. 487 01:04:25,520 --> 01:04:27,760 Uite, ia geanta. 488 01:04:44,320 --> 01:04:46,320 Curva aia împuțită! 489 01:04:57,000 --> 01:04:59,400 Bekim, nenorocitule! 490 01:05:00,000 --> 01:05:03,680 Sora ta dracului acum a furat totul din seiful meu. 491 01:05:03,920 --> 01:05:06,120 Daca nu stii rezolv, o voi face. 492 01:05:10,480 --> 01:05:12,800 Dacă niciodată nu mai nu pot să-mi văd frații? 493 01:05:13,480 --> 01:05:16,600 Îți jur, iubito. Totul va fi bine. 494 01:05:16,860 --> 01:05:20,360 - Îl va da vina pe Mohammed Bekim. - Yara! 495 01:05:20,600 --> 01:05:23,480 - Nemernicul acela a vrut să mă căsătorească. - De aceea e fratele meu. 496 01:05:24,320 --> 01:05:27,240 - Cine ne va tăia? - În nici un caz. 497 01:05:28,480 --> 01:05:32,120 Bekim este unul adevărat e un prost, dar nu este un ucigaș. 498 01:05:40,600 --> 01:05:43,760 La naiba, Bekim! Toată treaba e nasol! 499 01:05:48,840 --> 01:05:50,960 FATA ALBANEZĂ FUGE DE FAMILIE 500 01:05:51,960 --> 01:05:54,240 Kiki, suntem faimoși. 501 01:05:54,480 --> 01:05:57,520 - Toată lumea ne aplaudă, uite. - Yara... 502 01:05:58,520 --> 01:06:00,520 Mi-ar plăcea să funcționeze și eu. 503 01:06:02,680 --> 01:06:04,800 Totul va fi bine. 504 01:06:06,600 --> 01:06:08,600 Iţi promit. 505 01:06:13,240 --> 01:06:16,640 Efracții, furturi, fizice violență și furt de mașini. 506 01:06:17,640 --> 01:06:21,040 - Frumoasă mică listă. - Sunt îngrijorat pentru fiica mea. 507 01:06:21,600 --> 01:06:24,400 - Încă un copil. - Acesta este Kiki prostul. 508 01:06:25,240 --> 01:06:27,680 Crezi că este Kiki Gerlach este periculos? 509 01:06:27,920 --> 01:06:32,040 Tipul ăla mi-a furat mașina si sora mea a fugit cu el... 510 01:06:32,280 --> 01:06:33,720 Nu-mi spune fericit-nefericit! 511 01:06:34,240 --> 01:06:36,400 Cum spui? 512 01:06:38,000 --> 01:06:40,400 De ce a fugit fiica lui cu el? 513 01:06:44,240 --> 01:06:46,320 CĂȚI BĂUȚI PE FURGĂ, ESCAPARE LESBIANĂ 514 01:06:46,720 --> 01:06:49,680 ACESTE FETE DOAR VREAU... 515 01:06:50,080 --> 01:06:51,800 BONNIE și BONNIE FURGĂ DE FAMILIE 516 01:06:52,240 --> 01:06:54,200 CA IN FILME 517 01:08:08,080 --> 01:08:11,080 - Ești bine? - Stai, nu. 518 01:08:11,320 --> 01:08:14,080 - Ce este? - Cred că m-am întors la umăr. 519 01:08:18,120 --> 01:08:20,880 Cine poți... poți să ieși? 520 01:08:21,880 --> 01:08:25,440 Hai, te iau eu. 521 01:08:30,240 --> 01:08:32,520 Nu acolo. 522 01:08:35,960 --> 01:08:38,360 Trebuie să renunțăm. 523 01:08:41,240 --> 01:08:43,240 Trebuie să găsim un loc. 524 01:08:48,560 --> 01:08:50,880 - Da? - Domnule Ibrahim? 525 01:08:52,280 --> 01:08:55,680 Au găsit mașina fiului tău pe drumul B4, lângă Uelzen. 526 01:08:55,920 --> 01:08:58,680 - Daune totale. - A fost un accident? 527 01:08:59,400 --> 01:09:03,160 Niciuna dintre fete nu a fost găsită. 528 01:09:04,240 --> 01:09:07,120 Există orice idee unde ar fi putut merge? 529 01:09:07,360 --> 01:09:09,360 Prieteni? Rudele? 530 01:09:12,920 --> 01:09:16,960 - Habar n-am. - Dacă te gândești la ceva, sună-mă. 531 01:09:22,000 --> 01:09:24,400 Francezii sunt primii în hip-hop. 532 01:09:25,640 --> 01:09:28,360 Ai putea fi un dansator faimos. 533 01:09:30,680 --> 01:09:33,160 Vorbesti serios, prostule? 534 01:09:39,480 --> 01:09:41,480 te iubesc 535 01:09:46,840 --> 01:09:49,960 I-ai spus lui Sunny că venim? 536 01:09:51,160 --> 01:09:53,520 Nu este nevoie de el. 537 01:09:56,800 --> 01:10:00,240 Dar dacă vrei, îți spun. Mai târziu, iubito, bine? 538 01:10:30,120 --> 01:10:34,040 - Adu-l înapoi. - Poți avea încredere în mine, tată. 539 01:10:35,280 --> 01:10:38,440 - Ai promis! - O să explic. 540 01:10:38,680 --> 01:10:42,120 Ai plecat. M-ai părăsit, la fel ca Leyla. 541 01:10:42,480 --> 01:10:46,240 Nu este adevărat, te iubesc, dragă. 542 01:10:46,480 --> 01:10:49,760 Vă urăsc. Și Halit și Krenar îl urăște și el. 543 01:10:51,400 --> 01:10:55,240 Toate acestea sunt din cauza lui. Ne-a distrus familia. 544 01:10:55,480 --> 01:10:58,880 Din cauza lui. Vă urăsc pe amândoi. 545 01:11:00,680 --> 01:11:06,320 tată! Părinte, iartă-mă! 546 01:11:07,640 --> 01:11:09,320 Este al doilea Mi-am pierdut și fiica. 547 01:11:13,080 --> 01:11:15,240 Iubito, nu! 548 01:11:38,480 --> 01:11:40,480 Ai febră. 549 01:11:42,760 --> 01:11:45,760 Și încă sângerezi. Nu mai putem mânca așa. 550 01:11:46,000 --> 01:11:48,920 - Trebuie să mergi la spital. - De acolo, direct la închisoare. 551 01:11:55,160 --> 01:11:58,200 Mergem la Leyla. la Uelzen. 552 01:11:58,480 --> 01:12:02,120 - E doctor. - Nici măcar nu mă placi. 553 01:12:06,880 --> 01:12:09,280 Totul e vina mea. 554 01:12:11,840 --> 01:12:14,760 - Du-te. - Nu voi face niciun pas. 555 01:12:16,520 --> 01:12:19,160 Ai uitat deja? Doi, pentru totdeauna. 556 01:12:22,520 --> 01:12:25,080 renunti? 557 01:12:27,280 --> 01:12:30,160 - Nu, Kiki! - Încă poți să pleci, Yara. 558 01:12:30,800 --> 01:12:33,640 Am furat mașina și Am intrat și eu în magazin. 559 01:12:34,600 --> 01:12:36,600 Nu vreau să merg. 560 01:12:39,440 --> 01:12:42,200 Poate niciodată niciodată nu-ți vezi frații. 561 01:12:44,440 --> 01:12:47,440 - Vreau să merg cu tine în Franța. - Dar eu nu. 562 01:12:48,920 --> 01:12:51,840 - Te iubesc. - Nu, mă iubești. 563 01:12:52,640 --> 01:12:55,280 Haide, scoate-mă de aici. Merge! 564 01:12:55,680 --> 01:12:57,800 Yara, pleacă de aici! 565 01:12:58,280 --> 01:13:00,960 Dispărea. 566 01:13:01,720 --> 01:13:05,320 Du-te, du-te deja! 567 01:13:05,760 --> 01:13:07,760 Merge! 568 01:13:09,680 --> 01:13:11,680 Merge! 569 01:13:25,280 --> 01:13:27,480 Va funcționa, ne vom da seama. 570 01:13:38,360 --> 01:13:42,120 Tuturor celor care urăsc: Suntem Bonnie și Bonnie. 571 01:13:42,400 --> 01:13:45,680 Fiul nimănui nu va tăia țineți-ne depărtați, nenorociților! 572 01:14:01,560 --> 01:14:05,280 Haide! Privește înăuntru în torpedo. 573 01:15:09,760 --> 01:15:12,720 Yara, diferit o putem rezolva si noi. 574 01:15:34,720 --> 01:15:38,520 Draga mea. 575 01:15:41,720 --> 01:15:44,600 stiu totul. Deja poliția a fost aici. 576 01:15:46,000 --> 01:15:49,960 Haide. În primul rând te vom repara. 577 01:16:02,760 --> 01:16:04,760 Va fi bine. 578 01:16:07,840 --> 01:16:10,440 Brațul tău se va recupera rapid. 579 01:16:10,680 --> 01:16:14,560 O să doară o vreme, dar a calmantul va începe să funcționeze în curând. 580 01:16:17,280 --> 01:16:20,080 - Mulţumesc. - Nimic. 581 01:16:48,120 --> 01:16:50,040 Deci ești gay? 582 01:16:51,440 --> 01:16:54,040 Nu știu. nici măcar nu-mi pasă. 583 01:16:54,440 --> 01:16:57,120 Și dacă da? Te-ar deranja? 584 01:16:59,120 --> 01:17:01,120 Te-a făcut să fugi cu el? 585 01:17:01,600 --> 01:17:04,960 Știi exact cum e viata in Wilhelmsburg. 586 01:17:05,720 --> 01:17:08,240 Asta nu e viata. 587 01:17:08,480 --> 01:17:11,600 Robot toată ziua în acel magazin prost. 588 01:17:11,840 --> 01:17:14,360 Apoi fumează-l cu prietenii apoi pune-i pe cei mici la culcare. 589 01:17:14,600 --> 01:17:18,080 Până să mă căsătoresc apoi totul o ia de la capăt. 590 01:17:18,320 --> 01:17:20,360 Acum ai inteles de ce am venit 591 01:17:21,240 --> 01:17:23,240 Toate sarcinile tale A trebuit să preiau. 592 01:17:23,480 --> 01:17:25,880 Babi, gândești altfel ai fi facut daca as ramane? 593 01:17:27,600 --> 01:17:30,960 Kiki este singurul care vreodată era interesat de ceea ce îmi doream. 594 01:17:31,800 --> 01:17:34,360 - Îți place? - De ce întrebaţi? 595 01:17:34,600 --> 01:17:37,400 Pentru că este un pas mare. 596 01:17:41,160 --> 01:17:43,640 O mulțime de urmăritori sunt cei care ma sustin. 597 01:17:43,880 --> 01:17:46,720 Ce e, Leyla? Ești împotriva noastră? 598 01:17:46,960 --> 01:17:49,640 Nu, așa e lupți pentru tine. 599 01:17:54,680 --> 01:17:59,000 Îmi iubesc soțul. Pret grozav Am plătit pentru libertatea mea. 600 01:18:03,400 --> 01:18:07,760 - Vii? - Un moment. 601 01:18:20,160 --> 01:18:22,680 Ai face-o din nou? 602 01:18:25,160 --> 01:18:27,400 Aceasta este viața ta, Yara. 603 01:18:29,560 --> 01:18:32,000 Adevărat. 604 01:18:32,240 --> 01:18:35,520 am 17 ani decid singur. 605 01:18:56,560 --> 01:18:58,560 Mă bucur că ești aici. 606 01:19:00,040 --> 01:19:02,560 Mergem în Franța. 607 01:19:04,280 --> 01:19:08,120 în seara asta. O vom rezolva. 608 01:19:13,200 --> 01:19:16,560 Pentru că suntem Bonnie și Bonnie, nu? 609 01:19:18,160 --> 01:19:20,160 Exact. 610 01:19:49,760 --> 01:19:52,840 Ai rănit un bărbat într-o casă de pariuri? 611 01:19:54,360 --> 01:19:58,240 Nu serios. Oricum unul tipul e un nenorocit. 612 01:19:58,600 --> 01:20:02,200 Și Kiki este un infractor condamnat. Există mai multe ceva ce nu mi-ai spus? 613 01:20:02,920 --> 01:20:07,160 Nu contează ce spun nici atunci nu ne-ai crede. 614 01:20:07,400 --> 01:20:10,400 Ce te-a lovit? Vezi un dușman în fiecare? 615 01:20:15,160 --> 01:20:17,160 - Ce? - Leyla... 616 01:20:25,480 --> 01:20:28,400 - Nu mă întorc. - Asta nu va face decât să înrăutăţească lucrurile. 617 01:20:28,640 --> 01:20:30,880 Îți distrugi toată viața. 618 01:20:31,120 --> 01:20:33,400 - Ce se întâmplă aici? - Să-mi spuneți. 619 01:20:33,640 --> 01:20:37,440 Nordul Germaniei este cel mai frumos trișori: Bonnie și Bonnie. 620 01:20:39,320 --> 01:20:41,600 Haide, Yara. Să mergem. 621 01:20:43,240 --> 01:20:45,760 - Tu stai aici! - Lasă-mă! 622 01:20:50,720 --> 01:20:53,720 - Ne-ai scuipat? - Ce? În nici un caz! 623 01:21:05,960 --> 01:21:08,840 Lăsați-l să plece. A politia e pe drum. 624 01:21:09,080 --> 01:21:11,120 Sunteți toți la fel. 625 01:21:15,440 --> 01:21:17,800 Repede, ia-i cheia. 626 01:21:20,480 --> 01:21:22,560 - Eu conduc. - Poftim. 627 01:21:27,560 --> 01:21:29,320 Să mergem, începem! 628 01:21:29,760 --> 01:21:31,280 Hai Yara! Merge! 629 01:21:45,440 --> 01:21:47,120 - Ce ar trebui să fie? - Doar mergi drept. 630 01:21:49,560 --> 01:21:52,280 - Mai repede. - Bine. 631 01:21:53,040 --> 01:21:55,440 - Ne urmărești? - Nu, e în regulă. 632 01:21:55,800 --> 01:21:57,600 Te descurci bine, totul este ok. 633 01:21:59,080 --> 01:22:00,440 - Ce este? - Nimic. 634 01:22:00,680 --> 01:22:02,080 - Care-i treaba? - Vine. 635 01:22:02,320 --> 01:22:05,240 - Ce ar trebuii să fac? - Doar conduci. Drept. 636 01:22:10,160 --> 01:22:11,920 Continuați drept. 637 01:22:13,000 --> 01:22:15,320 Mai repede. Corect. Obligatoriu Dreapta. 638 01:22:15,720 --> 01:22:17,240 Unde? 639 01:22:19,960 --> 01:22:21,360 Acum. Acum la dreapta! 640 01:22:24,360 --> 01:22:26,520 La naiba cu polițiștii. 641 01:22:27,400 --> 01:22:32,120 La naiba, prinde-o în capcană seara Frână, frână. 642 01:23:01,200 --> 01:23:06,280 Nu te voi părăsi. Iţi promit. 643 01:23:14,720 --> 01:23:18,640 Înapoi, toți, înapoi! 644 01:23:19,040 --> 01:23:21,840 Muşamaliza! 645 01:23:23,600 --> 01:23:26,480 - Apariție! - Poliție, puneți arma jos! 646 01:23:26,800 --> 01:23:28,720 - Pleacă de aici! - Aruncă-l! 647 01:23:29,400 --> 01:23:31,040 - Lasă-i. - Aruncă-l! 648 01:23:31,280 --> 01:23:33,840 - Kiki, lasă arma jos! - Aruncă arma! 649 01:23:34,160 --> 01:23:37,040 - Aruncă-l! - Suficient! 650 01:23:39,880 --> 01:23:44,280 Avem mulți oameni care ne susțin, Kiki. 651 01:23:44,840 --> 01:23:47,760 Și suntem aici unul pentru celălalt. Asta e tot ce contează. 652 01:23:48,000 --> 01:23:51,800 Uită-te la mine! Uită-te la mine! 653 01:23:53,120 --> 01:23:56,200 Te iubesc, înțelegi? 654 01:23:57,240 --> 01:23:59,240 te iubesc 655 01:24:00,560 --> 01:24:03,880 Vom putea să o vizităm pe sora ta. 656 01:24:04,120 --> 01:24:09,560 Nici măcar în Franța există Dar în închisoare. 657 01:24:10,640 --> 01:24:12,520 Ascultă-ți prietena. Pune arma jos! 658 01:24:12,560 --> 01:24:15,720 Nu-mi pasă, nu am nevoie nu există niciun motiv să-ți ceri scuze. 659 01:24:15,960 --> 01:24:18,400 - Aruncă-l! - Totul va fi bine. 660 01:24:18,960 --> 01:24:20,800 O vom rezolva! 661 01:24:21,720 --> 01:24:23,360 - Stop! - Înapoi! 662 01:25:34,240 --> 01:25:38,080 UN AN MAI TARZIU 663 01:26:51,343 --> 01:26:55,043 Subtitrare maghiară: Cill https://thelword. ro/