1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,044 --> 00:00:04,797
شيلدون البالغ: عدة مرات أ
في العام الماضي، كان هناك يوم مخصص
2
00:00:05,006 --> 00:00:06,841
حيث تم إغلاق مدرستي.
3
00:00:07,008 --> 00:00:08,926
<ط> هذا مسموح به
المعلمين للحاق بالركب
4
00:00:09,093 --> 00:00:10,803
في مهامهم الإدارية.
5
00:00:11,012 --> 00:00:13,556
<ط>بينما كنت عادة ضد
استراحة من التعلم،
6
00:00:13,723 --> 00:00:16,517
لقد أثنت على ميدفورد
التزام أعضاء هيئة التدريس
7
00:00:16,684 --> 00:00:18,561
- لتعليمنا.
- يا رجل.
8
00:00:18,728 --> 00:00:21,689
- ما مدى روعة هذا المكان بدون وجود أطفال فيه؟
- [يضحك] سمعت ذلك.
9
00:00:22,064 --> 00:00:24,275
شيلدون البالغ: في واحدة من تلك
أيام، يجب أن أقضي بعض الوقت
10
00:00:24,442 --> 00:00:25,693
مع أمي في وظيفتها.
11
00:00:25,860 --> 00:00:26,940
شيلدون:
هل كتبت ذلك؟
12
00:00:27,028 --> 00:00:29,030
- أنت بيتشا.
- بدلاً من التورية،
13
00:00:29,196 --> 00:00:31,866
هل فكرت في التأليف
متناظرة روح الدعابة؟
14
00:00:32,366 --> 00:00:35,036
إنها عبارة تقرأ
نفس إلى الوراء كما إلى الأمام.
15
00:00:35,244 --> 00:00:37,747
على سبيل المثال،
"هل يرى الأوز الله؟"
16
00:00:39,415 --> 00:00:41,000
ثق بي. كلا الاتجاهين.
17
00:00:42,293 --> 00:00:43,294
تعال إلى الداخل.
18
00:00:43,711 --> 00:00:46,922
شيلدون: بعض الأشياء الجيدة الأخرى
هي الرادار، المستوى، قوارب الكاياك.
19
00:00:47,173 --> 00:00:48,799
هذه كلمة مضحكة. كاياك.
20
00:00:48,966 --> 00:00:50,176
لا تقبلني في واحدة أبداً
21
00:00:51,761 --> 00:00:52,803
إذن ما هي الخطة؟
22
00:00:53,054 --> 00:00:54,374
كيف سأستمتع
طوال اليوم؟
23
00:00:54,638 --> 00:00:56,515
اعتقدت أنك يمكن أن تكون
مساعدتي الصغيرة.
24
00:00:56,932 --> 00:00:59,518
أفضّل مساعد تنفيذي.
يحمل المزيد من الوزن.
25
00:00:59,935 --> 00:01:02,855
بخير. يمكنك البقاء هنا.
سأذهب للتحدث مع القس جيف.
26
00:01:03,773 --> 00:01:05,274
- أم.
- ماذا؟
27
00:01:05,357 --> 00:01:08,069
"أمي" كذلك
متناظر. أم.
28
00:01:12,573 --> 00:01:13,824
صباح الخير يا بيج.
29
00:01:13,991 --> 00:01:17,078
في أي صباح تستيقظ
هو صباح الخير. [السعال]
30
00:01:17,578 --> 00:01:18,578
حسنا.
31
00:01:19,205 --> 00:01:20,539
[أزيز]
32
00:01:20,748 --> 00:01:22,458
- [يطرق الباب]
- ادخل.
33
00:01:22,750 --> 00:01:24,960
صباح الخير...
أوه، الجو مظلم هنا.
34
00:01:25,294 --> 00:01:26,545
اه هاه.
35
00:01:27,505 --> 00:01:28,589
كل شيء بخير؟
36
00:01:29,423 --> 00:01:30,466
مم-هممم.
37
00:01:31,509 --> 00:01:33,302
أحتاجك أن تستخدم كلماتك.
38
00:01:35,513 --> 00:01:37,223
لقد انتهى زواجي.
39
00:01:37,765 --> 00:01:38,849
مم-همم...
40
00:01:39,016 --> 00:01:42,269
♪♪ فايا كون ديوس ♪♪
41
00:01:42,478 --> 00:01:44,313
♪♪ عزيزتي... ♪♪
42
00:01:45,022 --> 00:01:47,733
♪♪ لا أحد آخر
أقوى مني ♪♪
43
00:01:47,900 --> 00:01:50,611
♪♪ بالأمس قمت بنقل جبل ♪♪
44
00:01:50,778 --> 00:01:53,155
♪♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ♪♪
45
00:01:53,489 --> 00:01:56,242
♪♪ أنا رجل صغير عظيم ♪♪
46
00:01:56,408 --> 00:01:59,745
♪♪ أنا رجل صغير عظيم ♪♪
47
00:02:02,164 --> 00:02:04,250
نحن لا ننام حتى
في نفس السرير بعد الآن.
48
00:02:04,708 --> 00:02:07,962
في الخمسينيات،
كان لدى الناس أسرة منفصلة.
49
00:02:08,212 --> 00:02:10,673
فعلت لوسي وريكي ذلك.
نجح زواجهما.
50
00:02:13,092 --> 00:02:15,094
أنا... أنا متأكد
إنها مجرد رقعة خشنة.
51
00:02:15,511 --> 00:02:17,429
الصبي، وآمل ذلك.
52
00:02:17,930 --> 00:02:20,391
حسنا، إذا كان هناك أي وسيلة
أستطيع أن أجعل حياتك أسهل،
53
00:02:20,558 --> 00:02:21,559
اسمحوا لي أن أعرف.
54
00:02:22,268 --> 00:02:24,520
شكرا لك يا ماري.
أنا حقا أقدر ذلك.
55
00:02:26,522 --> 00:02:30,025
أوه، لقد نسيت تقريبا، أم،
شيلدون هنا معي اليوم.
56
00:02:30,609 --> 00:02:31,735
عظيم.
57
00:02:47,751 --> 00:02:49,545
مهلا، الرجل الصغير.
كيف حالك؟
58
00:02:50,171 --> 00:02:51,547
رائحتك مثل السجائر.
59
00:02:52,214 --> 00:02:53,299
أنت ممتع.
60
00:02:53,632 --> 00:02:55,092
هل تعرف ما هو هذا الموثق؟
61
00:02:55,801 --> 00:02:59,096
إنه سجل التبرعات
الناس يصلون إلى الكنيسة.
62
00:02:59,346 --> 00:03:01,015
هذه البيانات يمكن
يتم نقلها بسهولة
63
00:03:01,182 --> 00:03:02,474
في جدول بيانات محوسب.
64
00:03:02,641 --> 00:03:03,642
لماذا لا؟
65
00:03:03,851 --> 00:03:04,852
لا فكرة.
66
00:03:05,811 --> 00:03:08,230
أنت أيضا رائحة
مثل النفتالين وبن جاي.
67
00:03:10,274 --> 00:03:11,275
الوداع.
68
00:03:14,904 --> 00:03:17,615
آمل أنك لا تمانع،
لقد دعوت القس جيف لتناول العشاء.
69
00:03:17,865 --> 00:03:18,908
هذا جيّد.
70
00:03:19,200 --> 00:03:20,367
كنت أتحدث مع والدك.
71
00:03:20,576 --> 00:03:21,619
ما هي المناسبة؟
72
00:03:22,244 --> 00:03:24,663
لا توجد مناسبة،
اعتقدت فقط أنه سيكون لطيفا.
73
00:03:25,080 --> 00:03:26,081
زوجته قادمة أيضا؟
74
00:03:26,749 --> 00:03:27,917
رقم هو فقط.
75
00:03:28,334 --> 00:03:29,334
لديهم مشاكل؟
76
00:03:29,376 --> 00:03:31,170
إنه قادم للتو لتناول العشاء.
هذا كل شيء.
77
00:03:31,712 --> 00:03:32,838
هل تواجهان مشاكل؟
78
00:03:33,422 --> 00:03:34,924
- هل نحن؟
- لا.
79
00:03:35,633 --> 00:03:38,260
زوجة القس جيف
أجمل منه بكثير.
80
00:03:38,344 --> 00:03:40,054
انها مثل باربي
تزوج سلحفاة.
81
00:03:41,013 --> 00:03:42,723
يا. إليك فكرة ممتعة:
82
00:03:42,890 --> 00:03:44,350
ماذا عنك وشيلدون
تناول العشاء
83
00:03:44,516 --> 00:03:46,435
- في Meemaw الليلة؟
- حسنًا.
84
00:03:47,519 --> 00:03:48,997
[بهدوء] إنهم أ
زوجان غريبا المظهر.
85
00:03:49,021 --> 00:03:50,439
تريد أن تأكل
عند أمي أيضاً؟
86
00:03:50,731 --> 00:03:52,608
أوه، هيا. لديك عيون.
87
00:03:57,238 --> 00:03:59,240
القس، هل ترغب في ذلك
ليقودنا في النعمة؟
88
00:03:59,615 --> 00:04:00,699
سيكون لي الشرف.
89
00:04:01,909 --> 00:04:04,870
الآب السماوي،
شكرا لك على هذا الطعام.
90
00:04:05,204 --> 00:04:07,998
أدعو الله أن يغذي
ويقوينا
91
00:04:08,165 --> 00:04:10,292
وبارك مريم على تحضيرها.
92
00:04:10,834 --> 00:04:12,461
[بكاء] وأشكر
لك من أجل كوبرز
93
00:04:12,836 --> 00:04:16,382
الذين دعوني
إلى منزلهم المحب.
94
00:04:17,174 --> 00:04:20,094
هم
مثال ساطع
95
00:04:20,344 --> 00:04:22,763
ما يمكن أن يكون الزواج.
96
00:04:23,347 --> 00:04:27,476
واحد آمل
أن يكون مرة أخرى يوما ما.
97
00:04:28,644 --> 00:04:30,479
- آمين.
- ومن فضلك أعطني القوة..
98
00:04:30,646 --> 00:04:31,689
[همسات]
آسف.
99
00:04:31,772 --> 00:04:33,941
القوة للسير على هذا الطريق
100
00:04:34,108 --> 00:04:38,445
مع الحب غير المشروط
والفرح في قلبي .
101
00:04:38,946 --> 00:04:39,947
آمين.
102
00:04:40,030 --> 00:04:41,073
- آمين.
- آمين.
103
00:04:41,282 --> 00:04:42,324
[يشهق]
104
00:04:44,285 --> 00:04:45,828
حسنا، دعونا نأكل!
105
00:04:48,205 --> 00:04:50,291
- هتافات.
- هتافات.
106
00:04:50,708 --> 00:04:52,126
- هتافات.
- هتافات.
107
00:04:53,252 --> 00:04:55,004
دانغ، هذا المكان جميل.
108
00:04:55,337 --> 00:04:57,756
ذلك لأنه كان كذلك
من المفترض أن يكون موعدا.
109
00:04:58,173 --> 00:04:59,675
رائع. موعدي الأول.
110
00:05:00,009 --> 00:05:02,052
ميماو، لقد مررت
سجلات الكنيسة,
111
00:05:02,219 --> 00:05:04,763
ولقد لاحظت أنك لم تفعل
التبرع في وقت طويل جدا.
112
00:05:05,306 --> 00:05:07,099
لماذا أنت ذاهب
من خلال السجلات؟
113
00:05:07,474 --> 00:05:09,018
أنا مساعد تنفيذي.
114
00:05:09,351 --> 00:05:10,769
- جيدة بالنسبة لك.
- ميمو: كما ترى،
115
00:05:10,936 --> 00:05:13,480
أنا و الله لدينا اتفاق.
وعندما يساعدني على الفوز الكبير
116
00:05:13,731 --> 00:05:15,649
في الكازينو،
أعطيه قطع.
117
00:05:15,774 --> 00:05:17,318
وقد فعل ذلك مؤخرًا
لم يتم الصمود
118
00:05:17,401 --> 00:05:18,652
نصيبه من الصفقة.
119
00:05:19,361 --> 00:05:22,740
"شريحة لحم أو بويفر مع مقليات"؟
120
00:05:22,906 --> 00:05:24,408
- إنها الفرنسية.
- أوه.
121
00:05:24,742 --> 00:05:25,826
ما هو وحش الفخار؟
122
00:05:26,201 --> 00:05:27,661
إنه سيد كروك،
123
00:05:27,828 --> 00:05:31,540
وهي في الحقيقة مجرد مشوية
ساندويتش جبنة مع لحم الخنزير.
124
00:05:32,207 --> 00:05:33,292
أريد ذلك.
125
00:05:33,917 --> 00:05:36,211
[الكمامات]
هناك ليمون في هذا الماء.
126
00:05:45,929 --> 00:05:47,848
إذن، اه، من أنت
أعتقد أن أويلرز
127
00:05:48,015 --> 00:05:49,141
هل ستأخذ في المسودة؟
128
00:05:49,558 --> 00:05:51,518
أوه، أنا لا
حقا متابعة الرياضة.
129
00:05:53,395 --> 00:05:54,396
أنا فقط سأأكل.
130
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
[يفتح الباب]
131
00:05:58,275 --> 00:06:00,486
ماذا يفعل هنا؟
هل ستحصلون على الطلاق؟
132
00:06:01,111 --> 00:06:03,280
لا، لا، إنه فقط
هنا لتناول العشاء.
133
00:06:04,156 --> 00:06:06,700
أوه. مرحباً بك، قداستك.
134
00:06:07,951 --> 00:06:10,079
اعتقدت أنك كنت معلقة
الخروج مع فيرونيكا الليلة.
135
00:06:10,788 --> 00:06:12,708
كان من المفترض أن نفعل ذلك،
ولكن بعد ذلك دعت حفنة
136
00:06:12,790 --> 00:06:14,291
من أصدقائها في الجوقة،
137
00:06:14,458 --> 00:06:16,460
وانقلبت
في دراسة الكتاب المقدس غبية.
138
00:06:16,835 --> 00:06:18,670
- لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.
139
00:06:19,088 --> 00:06:20,148
- همم.
- جورج جونيور: بصراحة،
140
00:06:20,172 --> 00:06:22,049
أنا لا أفهم
عقل الأنثى.
141
00:06:22,633 --> 00:06:23,634
[بهدوء]
افعل شيئا.
142
00:06:23,717 --> 00:06:26,345
جورجي، لماذا لا تذهب لتناول الطعام
العشاء أمام التلفاز؟
143
00:06:26,720 --> 00:06:29,390
لا، كل شيء على ما يرام. يبدو مثل
جورجي تواجه مشكلة
144
00:06:29,556 --> 00:06:31,183
الإبحار في المياه المحفوفة بالمخاطر
145
00:06:31,350 --> 00:06:32,643
من العلاقة.
146
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
صدقني، أستطيع أن أفهم.
147
00:06:35,646 --> 00:06:37,398
لديك مشاكل
مع زوجتك الساخنة؟
148
00:06:40,359 --> 00:06:42,277
ربما سأذهب لتناول الطعام أمام التلفاز.
149
00:06:46,907 --> 00:06:48,575
أنا أحب وحش الفخار الخاص بي.
150
00:06:48,826 --> 00:06:50,077
ط ط ط. أنا أيضاً.
151
00:06:50,327 --> 00:06:52,413
لا أستطيع تذوق أي شيء
بعد ماء الليمون.
152
00:06:53,163 --> 00:06:54,915
أنا سعيد لكم جميعا
يقضون وقتا طيبا.
153
00:06:55,082 --> 00:06:56,083
على الرحب والسعة.
154
00:06:56,208 --> 00:06:57,477
أين لدينا
العشاء غدا؟
155
00:06:57,501 --> 00:06:58,669
في أي مكان.
156
00:06:58,919 --> 00:07:01,922
الدكتور ستورجيس وأنا ذاهبون لذلك
لويزيانا، قم بالقليل من المقامرة.
157
00:07:02,673 --> 00:07:04,383
لذلك يمكن التبرع
تكون قادمة؟
158
00:07:04,591 --> 00:07:05,592
لا النحس لي.
159
00:07:06,301 --> 00:07:08,929
إنها المرة الأولى لي
الذهاب إلى الكازينو.
160
00:07:09,263 --> 00:07:12,391
إنه لأمر مدهش. هناك مشرق
الأضواء والأجراس والطنانة
161
00:07:12,558 --> 00:07:13,559
وصراخ الناس.
162
00:07:14,059 --> 00:07:15,102
كلاهما:
اه.
163
00:07:18,021 --> 00:07:20,274
يقول فيرونيكا
أنا ألطف رجل تعرفه.
164
00:07:20,399 --> 00:07:22,443
وتقول أيضًا إنها تريد فقط
حتى الآن رجال لطيفين.
165
00:07:22,776 --> 00:07:24,921
- هل هذا يعني أنها تريد مواعدتي؟
- أراهن أنها لا تفعل ذلك.
166
00:07:24,945 --> 00:07:27,156
لا، لا.
لا معنى له.
167
00:07:27,322 --> 00:07:29,074
لا شيء يفعلونه
يجعل أي معنى.
168
00:07:29,575 --> 00:07:32,077
- جورج جونيور: أعرف...
- على الأقل لم يعد يبكي.
169
00:07:32,411 --> 00:07:34,051
جيف: لقد حصل الشيطان
شيء لتفعله حيال ذلك.
170
00:07:39,585 --> 00:07:42,463
ماري، جورج، لا أستطيع
شكرا لك بما فيه الكفاية لهذا.
171
00:07:42,713 --> 00:07:43,714
لقد كان من دواعي سرورنا.
172
00:07:45,549 --> 00:07:47,176
إذن أيها القس، هل ستحاول؟
173
00:07:47,342 --> 00:07:48,886
والتحدث مع سيلينا؟
174
00:07:49,178 --> 00:07:51,346
حسنا، نحن حقا
وليس في شروط الكلام،
175
00:07:51,513 --> 00:07:54,349
لذلك سأعود للتو إلى
مكتبي، النوم على الأريكة.
176
00:07:54,516 --> 00:07:57,019
هذا سخيف.
يمكنه البقاء معنا، أليس كذلك؟
177
00:07:57,853 --> 00:08:00,439
اه، أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام.
178
00:08:00,606 --> 00:08:02,691
- بالطبع سيكون كذلك.
- جيف: أوه.
179
00:08:02,858 --> 00:08:04,651
لم أستطع أن أفرض.
180
00:08:04,818 --> 00:08:07,779
جورج جونيور: بالتأكيد يمكنك ذلك.
في الواقع، يمكنك أن تأخذ غرفتي.
181
00:08:09,490 --> 00:08:11,158
حسنًا، أنتم جميعًا طيبون جدًا.
182
00:08:11,492 --> 00:08:12,493
[يفتح الباب]
183
00:08:12,993 --> 00:08:14,203
- مرحبا.
- أوه.
184
00:08:14,369 --> 00:08:15,579
هل قضيتم وقتًا ممتعًا؟
185
00:08:15,746 --> 00:08:16,914
- نعم.
- كان رائعا.
186
00:08:17,080 --> 00:08:19,541
أوه، أمي، القس جيف هو
سوف أقضي الليل.
187
00:08:19,708 --> 00:08:21,502
إذا استطاع الأطفال
تنام في مكانك؟
188
00:08:21,752 --> 00:08:23,086
رقم وداعا.
189
00:08:34,431 --> 00:08:35,432
[همس]
جورج.
190
00:08:35,599 --> 00:08:37,476
[شخير]
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
191
00:08:38,060 --> 00:08:39,728
القس يصل صنع الشاي.
192
00:08:40,687 --> 00:08:42,105
ماذا، هل تريدني أن أنفخ عليه؟
193
00:08:42,940 --> 00:08:43,941
اذهب وتحدث معه.
194
00:08:44,316 --> 00:08:45,317
عن ما؟
195
00:08:45,776 --> 00:08:47,402
[زفير]
لا أعرف.
196
00:08:47,486 --> 00:08:49,279
ربما يمكنك أن تعطيه
منظور الذكور
197
00:08:49,446 --> 00:08:51,073
في قضايا العلاقة.
198
00:08:52,366 --> 00:08:53,659
ماذا عن هذا؟
199
00:08:53,867 --> 00:08:56,912
ماذا لو أغمضت عيني
والصلاة عليه؟
200
00:08:58,288 --> 00:08:59,414
يا.
201
00:08:59,873 --> 00:09:02,251
أوه، مرحبا. آمل
أنا لم أوقظك.
202
00:09:02,459 --> 00:09:06,046
اه، لا، لا.
فقط احصل على...أحضر بعض الماء.
203
00:09:06,755 --> 00:09:07,798
[يمسح الحلق]
204
00:09:09,383 --> 00:09:10,717
هل يمكنني أن أصلح لك بعض البابونج؟
205
00:09:12,261 --> 00:09:13,262
ًلا شكرا.
206
00:09:15,889 --> 00:09:19,226
[تنهدات]
لذا...
207
00:09:22,229 --> 00:09:23,397
أوقات صعبة، هاه؟
208
00:09:24,147 --> 00:09:25,857
- نعم.
- نعم.
209
00:09:38,745 --> 00:09:41,248
مهلا، اه،
هل يقول الكتاب المقدس أي شيء؟
210
00:09:41,415 --> 00:09:43,292
عن وجع القلب ونحو ذلك؟
211
00:09:43,792 --> 00:09:47,129
مزمور 147 الآية الثالثة:
"الرب يشفي
212
00:09:47,296 --> 00:09:49,590
المكسور في القلب،
ويضمد جراحهم."
213
00:09:50,007 --> 00:09:52,092
حسنًا، ها أنت ذا.
214
00:09:52,342 --> 00:09:54,320
باستثناء أنني أشعر بالركل
في النذرز الآن،
215
00:09:54,344 --> 00:09:56,888
ومن المؤكد أنه يأخذ
وقته الجميل مع الشفاء.
216
00:09:57,973 --> 00:09:59,933
يأخذ وقته الجميل
عن الكثير من الأشياء.
217
00:10:01,893 --> 00:10:03,053
اه، ليس أنني أشكو.
218
00:10:03,103 --> 00:10:05,856
كما تعلمون، إرادته، وليس إرادتي،
إلى آخره.
219
00:10:06,106 --> 00:10:07,316
[يمسح الحلق]
220
00:10:13,155 --> 00:10:14,906
كما تعلمون، شيء واحد
أستطيع أن أقول ذلك
221
00:10:15,616 --> 00:10:19,244
الحصول على زواج سعيد
هو ... إنه عمل شاق.
222
00:10:19,411 --> 00:10:21,705
أوه، أنا أعلم. [ضحكة مكتومة]
كالقس، يأتي الناس إلي
223
00:10:21,872 --> 00:10:23,790
مع مشاكل العلاقة
طوال الوقت.
224
00:10:23,957 --> 00:10:26,418
[ضحكة مكتومة] أراهن أنك تسمع
بعض تلك العصير، هاه؟
225
00:10:26,835 --> 00:10:28,378
"العصير" لا يبدأ
لوصف ذلك.
226
00:10:28,879 --> 00:10:31,340
- أوه... أعطني عينة.
- لا أستطبع.
227
00:10:31,590 --> 00:10:35,093
هناك قطيع القس الصارم
السرية.
228
00:10:35,260 --> 00:10:36,428
بالتأكيد. بالتأكيد.
229
00:10:36,595 --> 00:10:38,555
- مم.
- [زفير]
230
00:10:41,058 --> 00:10:43,101
مريم لا تخبرك
أشياء عنا، أليس كذلك؟
231
00:10:43,727 --> 00:10:45,937
أنا...لست حراً في القول.
232
00:10:47,105 --> 00:10:48,145
لكنها تفعل ذلك، أليس كذلك؟
233
00:10:48,565 --> 00:10:50,192
- نعم.
- نعم.
234
00:10:57,407 --> 00:11:00,243
من الواضح أن هؤلاء الناس لا يعرفون
ما يعني عشرة في المئة.
235
00:11:00,744 --> 00:11:01,912
ما الذي تتحدث عنه؟
236
00:11:02,496 --> 00:11:04,223
هذه هي القائمة
من كل الناس الذين ينتمون
237
00:11:04,247 --> 00:11:06,083
الى الكنيسة
وكم من المال يتبرعون.
238
00:11:06,249 --> 00:11:08,877
دوروثي وفريد نيلسون
أعطى دولارا في الأسبوع الماضي.
239
00:11:09,294 --> 00:11:11,463
- لذا؟
- إنهم يمتلكون Piggly Wiggly.
240
00:11:11,630 --> 00:11:13,256
يمكنهم تحمله
لإعطاء أكثر من ذلك بكثير.
241
00:11:13,548 --> 00:11:14,549
غريب.
242
00:11:14,716 --> 00:11:17,052
أنت تقول "Piggly Wiggly"
وفجأة أنا جائع.
243
00:11:20,639 --> 00:11:22,766
حقًا؟ أنت تشرب
في الصباح الآن؟
244
00:11:23,266 --> 00:11:25,769
ماذا؟ أوه، انظر إلى ذلك.
245
00:11:26,228 --> 00:11:27,354
شعرت في وقت لاحق.
246
00:11:27,771 --> 00:11:29,451
مهلا، أنا لم أرى القس.
يذهب إلى المنزل؟
247
00:11:30,065 --> 00:11:32,192
لم يخرج
من غرفة جورجي.
248
00:11:32,609 --> 00:11:34,444
ربما وجد
مجلات جورجي.
249
00:11:35,195 --> 00:11:36,947
إنه رجل الله.
250
00:11:37,781 --> 00:11:39,157
أنت رائعتين.
251
00:11:44,287 --> 00:11:46,790
[الثرثرة غير واضحة]
252
00:11:46,957 --> 00:11:48,583
لدي قصص.
أعود هنا.
253
00:11:48,750 --> 00:11:50,669
- إنها طاولتي المفضلة.
- أوه، مهلا، كوني.
254
00:11:50,877 --> 00:11:52,254
مرحبًا فيليسيا.
255
00:11:52,504 --> 00:11:53,630
رقاقة لي للشيطان.
256
00:11:55,132 --> 00:11:56,299
كيف حال ابنتك؟
257
00:11:56,466 --> 00:11:57,592
أوه، الجراحة سارت بشكل رائع.
258
00:11:57,718 --> 00:11:58,760
شكرا على السؤال.
259
00:11:58,844 --> 00:12:00,595
حصلت ابنتها
ركله حصان.
260
00:12:00,846 --> 00:12:03,348
- كان عليهم تثبيت بضع عظام معًا.
- يا بلدي.
261
00:12:03,515 --> 00:12:05,225
إنها لن تسرق
أي المزيد من الخيول
262
00:12:05,392 --> 00:12:06,518
لفترة قصيرة.
[يضحك]
263
00:12:06,768 --> 00:12:08,478
- كالمعتاد يا كوني؟
- نعم.
264
00:12:09,146 --> 00:12:10,272
جون هل تريد شيئاً؟
265
00:12:10,856 --> 00:12:12,482
أريد فريسكا من فضلك.
266
00:12:12,691 --> 00:12:14,067
- فهمت يا عزيزي.
- الرجل: كوني.
267
00:12:14,568 --> 00:12:16,568
ديوك-نورث كارولينا
على وشك البدء. تريد قطعة؟
268
00:12:16,611 --> 00:12:19,573
نعم يا عزيزي. أعطني
نقاط على ديوك مقابل النيكل.
269
00:12:20,073 --> 00:12:21,384
- حسنًا.
- [يضحك] نيكل.
270
00:12:21,408 --> 00:12:22,743
هذا رهان سخيف.
271
00:12:23,034 --> 00:12:24,119
انها 50 دولارا.
272
00:12:24,411 --> 00:12:27,122
ألف نيكل.
أقل سخافة.
273
00:12:27,956 --> 00:12:29,332
ويجب أن أقول، اه...
274
00:12:29,499 --> 00:12:32,753
هذا جانب منك
لم يسبق لي أن رأيت من قبل.
275
00:12:32,836 --> 00:12:34,379
أنت بخير مع ذلك،
أليس كذلك؟
276
00:12:34,463 --> 00:12:35,630
أوه بالتأكيد.
277
00:12:36,298 --> 00:12:38,633
متى ستفعل
أعط هذا الرجل 50 دولارًا؟
278
00:12:38,800 --> 00:12:40,761
لا تقلق بشأن هذا
ضربني.
279
00:12:41,386 --> 00:12:42,429
أنا قلقة بعض الشيء.
280
00:12:42,596 --> 00:12:43,972
[خشخشة العملات المعدنية، والناس يهتفون]
281
00:12:47,017 --> 00:12:48,310
القس جيف؟
282
00:12:48,727 --> 00:12:50,312
كل شيء على ما يرام هناك؟
283
00:12:51,313 --> 00:12:52,314
أوه نعم.
284
00:12:52,522 --> 00:12:54,691
لقد كنت أصلي للتو،
القيلولة، والبكاء.
285
00:12:55,025 --> 00:12:56,026
أحب مزجها.
286
00:12:56,818 --> 00:12:57,986
حسنا، كيف الحال؟
287
00:12:58,695 --> 00:12:59,821
جيد، في الواقع.
288
00:13:00,155 --> 00:13:03,492
لدي هذا الشعور في الداخل
أنني يجب أن أتوجه إلى المنزل.
289
00:13:04,284 --> 00:13:07,871
حسنا، ثم عليك أن تحترم
هذا الشعور. هذا هو الله.
290
00:13:08,205 --> 00:13:10,373
أنت على حق.
تريد أن تأتي مع؟
291
00:13:11,500 --> 00:13:12,709
هل تريد حقا لي هناك
292
00:13:12,876 --> 00:13:14,476
بينما تقوم بتصحيح الأمور
مع زوجتك؟
293
00:13:14,753 --> 00:13:17,233
إنها أقل عرضة لرمي أي شيء
سكاكين شرائح اللحم إذا كان لدينا شركة.
294
00:13:19,049 --> 00:13:22,010
أم ... إذا كنت تعتقد
سوف يساعد، على ما أعتقد...
295
00:13:22,177 --> 00:13:23,220
عظيم، دعونا نضربه.
296
00:13:25,514 --> 00:13:26,515
أوه...
297
00:13:27,224 --> 00:13:29,184
مرحبا، هل هذا
سكن نيلسون؟
298
00:13:30,185 --> 00:13:31,520
<ط> أوه، جيد.
أنا شيلدون كوبر،
299
00:13:31,686 --> 00:13:33,271
<ط>السلطة التنفيذية
سكرتير مساعد
300
00:13:33,438 --> 00:13:35,148
عند المعمدان الأول
كنيسة ميدفورد.
301
00:13:35,565 --> 00:13:37,165
أنا أبحث من خلال
سجلات التبرعات لدينا،
302
00:13:37,192 --> 00:13:39,032
ولقد لاحظت ذلك
لقد تناقصت قليلا.
303
00:13:40,946 --> 00:13:43,573
حسنا، نعم، أطفالك
التعليم مكلف،
304
00:13:43,740 --> 00:13:45,033
ولكن الأمر كذلك بالنسبة لإدارة الكنيسة.
305
00:13:45,992 --> 00:13:46,993
يا فتى!
306
00:13:47,160 --> 00:13:49,538
سأكون متأكداً من إخبار القس.
مع السلامة.
307
00:13:53,333 --> 00:13:55,210
هذا حصل على رشفة من يو-هو.
308
00:13:57,045 --> 00:13:58,421
تمام. من التالي؟
309
00:14:00,006 --> 00:14:01,508
ويندي وبيل ماكنزي.
310
00:14:02,050 --> 00:14:03,426
ماكنزي شيفروليه؟
311
00:14:03,593 --> 00:14:05,846
الآن هؤلاء هم ما نسميه
"جيوب عميقة."
312
00:14:06,805 --> 00:14:10,267
بات هنا، مضاعفة العشرة،
وتقسيم ارسالا ساحقا.
313
00:14:10,350 --> 00:14:11,351
كوني.
314
00:14:11,643 --> 00:14:14,521
لقد وجدت الطراز القديم
متجر الشعير حيث نستطيع
315
00:14:14,688 --> 00:14:17,649
تناول اللبن المخفوق
واستمع إلى صندوق الموسيقى،
316
00:14:17,816 --> 00:14:19,317
كما لم أفعل قط
في المدرسة الثانوية.
317
00:14:19,609 --> 00:14:21,111
نعم عظيم.
ليس الآن يا جون.
318
00:14:21,570 --> 00:14:24,406
حسنًا، كنت آمل فقط
يمكننا أن نفعل شيئا معا.
319
00:14:24,573 --> 00:14:27,617
في سبيل الله يا جون.
أنا أتلقى ركل مؤخرتي هنا!
320
00:14:29,035 --> 00:14:30,120
أنا آسف.
321
00:14:34,749 --> 00:14:37,961
أوه ، فيليسيا ،
أنت تقتلني.
322
00:14:38,503 --> 00:14:39,546
[تنهدات]
323
00:14:40,213 --> 00:14:41,756
رقاقة لي شيطان آخر.
324
00:14:43,133 --> 00:14:44,551
[يفتح الباب]
325
00:14:50,473 --> 00:14:51,474
مرحبا؟
326
00:14:52,225 --> 00:14:53,226
سيلينا؟
327
00:14:55,103 --> 00:14:57,022
أوه. تلفزيون كبير، فاخر.
328
00:15:00,442 --> 00:15:04,487
[القراءة بالإسبانية]
329
00:15:07,157 --> 00:15:09,409
"كون الحب، سيلينا."
330
00:15:10,201 --> 00:15:11,202
ماذا يعني؟
331
00:15:11,494 --> 00:15:15,206
"الحياة قصيرة جدًا
أن تتزوج من خاسر.
332
00:15:15,916 --> 00:15:17,250
سأتركك.
333
00:15:18,084 --> 00:15:19,210
حبيبتي سيلينا."
334
00:15:20,295 --> 00:15:21,463
"الحب، سيلينا"؟
335
00:15:21,630 --> 00:15:23,840
حسنا، هذا النوع
من رسالة مختلطة.
336
00:15:24,299 --> 00:15:25,467
نعم.
337
00:15:30,096 --> 00:15:32,641
أوه، لم أستطع أن أقول لك
كم لإعطاء.
338
00:15:33,016 --> 00:15:34,768
ولكن أستطيع أن أقول لك
صعدت عائلة Stuckeys
339
00:15:34,935 --> 00:15:36,478
لألف دولار.
340
00:15:37,687 --> 00:15:40,982
مم-هممم. مم-هممم.
341
00:15:41,733 --> 00:15:43,693
حسنا، عليك أن تعطي
ما هو مريح بالنسبة لك.
342
00:15:44,069 --> 00:15:45,820
وبالطبع،
لا داعي لتذكيرك،
343
00:15:45,987 --> 00:15:47,948
إنها معفاة من الضرائب تمامًا.
344
00:15:51,743 --> 00:15:53,411
وفي اليوم التالي
فطور بان كيك,
345
00:15:53,578 --> 00:15:55,038
يمكنك عقد
رأسك عاليا.
346
00:15:57,248 --> 00:15:59,167
شكرًا لك.
هذا سخاء جدا.
347
00:15:59,459 --> 00:16:00,460
مع السلامة.
348
00:16:02,837 --> 00:16:04,381
أغلقه خط الفطائر.
349
00:16:04,547 --> 00:16:06,466
نحن ذاهبون إلى الجنة.
350
00:16:07,092 --> 00:16:09,344
لا أفهم لماذا يا الله
سيقول لي أن أذهب إلى المنزل
351
00:16:09,511 --> 00:16:11,096
فقط لمعرفة ذلك
زوجتي تركتني.
352
00:16:11,388 --> 00:16:13,431
ليس أنه يحتاج لي
للدفاع عنه،
353
00:16:13,598 --> 00:16:16,309
ولكن في دفاع الله
لم يقل أنها ستكون هناك.
354
00:16:17,686 --> 00:16:20,188
ماري، أنا أكره أن أقول هذا،
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان
355
00:16:20,355 --> 00:16:21,398
بالنسبة لي للمضي قدما.
356
00:16:21,606 --> 00:16:23,483
اعتقدت حتى عندما كنت مراهقا،
لقد تم استدعائي
357
00:16:23,650 --> 00:16:26,903
لتبشير كلمة الله،
ولكن ربما كان هذا مجرد غروري.
358
00:16:27,404 --> 00:16:29,030
ربما لم يكن من المفترض أن أفعل هذا.
359
00:16:29,572 --> 00:16:33,201
- لا تقل ذلك. أنت واعظ عظيم.
- شكرًا لك.
360
00:16:33,368 --> 00:16:35,954
لكن الأمر واضح.
أحتاج إلى السير في طريق جديد.
361
00:16:36,955 --> 00:16:39,416
حسنًا، ماذا ستفعل،
من الحكمة؟
362
00:16:39,833 --> 00:16:40,834
لا أعرف.
363
00:16:40,917 --> 00:16:44,004
ربما العمل بيدي
بين الرجال، على منصة نفط،
364
00:16:44,170 --> 00:16:45,296
أو سفينة صيد.
365
00:16:46,923 --> 00:16:48,717
أنا أعرف أيضًا كيفية نفخ الزجاج.
366
00:16:49,592 --> 00:16:51,469
يمكنني أن أحول فلسا واحدا جميلا
في اجتماعات المبادلة.
367
00:16:53,054 --> 00:16:55,807
- كل هذه تبدو وكأنها خيارات قوية.
- مم هم.
368
00:16:56,099 --> 00:16:57,976
أوه، الضوء الأحمر، الضوء الأحمر!
369
00:16:58,101 --> 00:17:01,312
[بوق مشتعل]
370
00:17:01,438 --> 00:17:03,023
[صافرة الإنذار نحيب]
371
00:17:10,155 --> 00:17:11,448
أوه، فوي.
372
00:17:12,490 --> 00:17:13,491
أقول لك ماذا، جودي.
373
00:17:13,658 --> 00:17:16,327
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي
إلى غرفة نوم والدك،
374
00:17:16,494 --> 00:17:18,163
وانظر كم
هو في محفظته؟
375
00:17:19,247 --> 00:17:22,709
لا تقلق، الأمر ليس كذلك
السرقة إذا كانت في سبيل الله.
376
00:17:22,876 --> 00:17:26,004
- ما الذي تفعلونه؟
- مجرد مساعدة أمي في بعض أعمال الكنيسة.
377
00:17:26,838 --> 00:17:28,840
حسنًا، ألستما طفلين عظيمين.
378
00:17:29,424 --> 00:17:30,425
نحن نحب أن نعتقد ذلك.
379
00:17:30,967 --> 00:17:31,968
[ضحكة مكتومة]
380
00:17:33,344 --> 00:17:34,929
حقا؟ هذا القدر؟
381
00:17:37,098 --> 00:17:38,767
[قعقعة النرد]
382
00:17:46,941 --> 00:17:48,777
أعتقد أنني بحاجة
للاعتذار.
383
00:17:49,527 --> 00:17:51,905
- أعلم أنك تفعل ذلك.
- أنا آسف جدا.
384
00:17:52,322 --> 00:17:53,962
في بعض الأحيان عندما تكون الأمور
لن تسير في طريقي
385
00:17:54,115 --> 00:17:55,450
أنا فقط أصبح غريب الأطوار قليلا.
386
00:17:56,201 --> 00:17:58,286
- هل لي أن أسألك سؤالا شخصيا؟
- بالتأكيد.
387
00:17:58,995 --> 00:18:01,831
هل القمار الخاص بك
تشكل مشكلة؟
388
00:18:03,166 --> 00:18:05,835
ليس اليوم. بام!
389
00:18:06,044 --> 00:18:07,045
[كلاهما يضحك]
390
00:18:07,504 --> 00:18:09,255
هيا. اسمحوا لي
يأخذك لتناول العشاء.
391
00:18:09,422 --> 00:18:11,132
- [الديكي]
- [ضحكة مكتومة]
392
00:18:11,800 --> 00:18:13,426
لا تنسى ذلك
لقد وعدت شيلدون
393
00:18:13,593 --> 00:18:15,303
إذا فزت،
كنت تتبرع للكنيسة.
394
00:18:15,720 --> 00:18:17,347
تريد رؤيتي
الحصول على غريب الأطوار مرة أخرى؟
395
00:18:17,764 --> 00:18:20,934
- لا أنا لا.
- حسنًا، لنرتدي بعض المرايل ونأكل جراد البحر.
396
00:18:21,101 --> 00:18:22,143
قف!
397
00:18:22,936 --> 00:18:24,979
لقد انتهيت إذن من المركز الأول
الكنيسة المعمدانية، هاه؟
398
00:18:25,146 --> 00:18:26,231
نعم أيها الضابط.
399
00:18:26,397 --> 00:18:27,732
أنا جديد في هذا المجال.
400
00:18:27,899 --> 00:18:29,099
لقد كنت أبحث
لكنيسة.
401
00:18:29,943 --> 00:18:32,612
حسنًا، أنت محظوظ.
إنها جماعة رائعة،
402
00:18:32,779 --> 00:18:35,365
وهذا الرجل هنا
هو قسنا الحبيب.
403
00:18:36,282 --> 00:18:38,952
أوه. هل أنت زوجته؟
404
00:18:39,244 --> 00:18:42,330
أوه، لا، أنا سكرتير الكنيسة.
إنه في الواقع أعزب.
405
00:18:42,622 --> 00:18:44,707
- حسنًا، من الناحية الفنية..
- إنه أعزب.
406
00:18:46,584 --> 00:18:48,336
حسنا، سأحاول
أن يأتي في وقت ما.
407
00:18:48,586 --> 00:18:50,463
غدا الأحد.
سوف يتحدث.
408
00:18:50,964 --> 00:18:53,424
حسنًا. ربما سأفعل
نراكم جميعا غدا.
409
00:18:56,136 --> 00:18:57,929
أتمنى لك يوم جميل.
410
00:18:58,596 --> 00:18:59,916
أليس كذلك؟
أعطني تذكرة؟
411
00:19:01,683 --> 00:19:02,684
هل تريد تذكرة؟
412
00:19:02,892 --> 00:19:05,103
لم يفعل ذلك.
شكرا لك أيها الضابط.
413
00:19:06,729 --> 00:19:07,939
[ضحكة مكتومة]
414
00:19:09,858 --> 00:19:11,860
- القس؟
- نعم؟
415
00:19:12,360 --> 00:19:13,760
كنت تقول
أنت لا تفهم
416
00:19:13,903 --> 00:19:16,990
لماذا قال لك الله أن تعود إلى بيتك؟
هل فهمت الآن؟
417
00:19:17,448 --> 00:19:18,449
أعتقد أنني أفعل.
418
00:19:24,330 --> 00:19:25,331
مرحباً أيتها الكنيسة.
419
00:19:25,498 --> 00:19:28,668
أدعو الله أن تكونوا جميعا مباركين
وأسبوع مزدهر.
420
00:19:29,878 --> 00:19:31,921
أنا متحمس
لأشارككم
421
00:19:32,088 --> 00:19:35,175
ما وضعه الرب
قلبي لهذا اليوم.
422
00:19:35,341 --> 00:19:37,093
أنا مندهش أنك هنا
هذا الصباح.
423
00:19:37,260 --> 00:19:39,637
يا. حصلت على
دعم صديقي.
424
00:19:40,346 --> 00:19:42,557
تجديد الإيمان
هو شيء يحدث
425
00:19:42,765 --> 00:19:44,350
مرارا وتكرارا.
426
00:19:44,893 --> 00:19:48,271
- عندما يكون لديك الإيمان..
- عليك أن تتحرك بسرعة، أيها الضابط.
427
00:19:48,438 --> 00:19:50,356
لن يكون موجودا
السوق لفترة طويلة.
428
00:19:50,523 --> 00:19:52,859
- استلمت هذا.
- جيف: لعدة أشهر،
429
00:19:53,026 --> 00:19:55,278
رعيتنا الصغيرة
لقد كان يكافح ماليا.
430
00:19:55,445 --> 00:19:57,822
ولكن بفضل الله
وأحكامه،
431
00:19:58,031 --> 00:20:01,910
لقد تلقينا أكثر
التبرعات في تاريخ الكنيسة!
432
00:20:02,785 --> 00:20:03,828
سبحوا يسوع!
433
00:20:03,995 --> 00:20:06,956
- الجميع: سبحوا يسوع!
- [تصفيق]
434
00:20:07,457 --> 00:20:09,751
إذن كل هذا هو يسوع؟
نحن لا نحصل على أي الائتمان؟
435
00:20:10,126 --> 00:20:12,795
- نحن بحاجة لبدء كنيستنا الخاصة.
- لا يدفعون الضرائب.
436
00:20:12,962 --> 00:20:14,505
إنه صوت جدًا
نموذج العمل.
437
00:20:15,840 --> 00:20:17,634
جيف: قل آمين
عندما تصل إلى هناك، هاه؟