1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:03,045 --> 00:00:04,964
أعيش في بلدة صغيرة في تكساس
2
00:00:05,047 --> 00:00:06,799
يتم ضمان بعض الأشياء:
3
00:00:07,466 --> 00:00:09,760
شخص قريب
سيكون لديك دجاج...
4
00:00:09,844 --> 00:00:11,095
- جورج...
- نعم؟
5
00:00:11,178 --> 00:00:12,513
اذهب واطلاق النار على تلك الدجاجات.
6
00:00:12,805 --> 00:00:15,057
<ط>...الجميع سوف يعرفون
عملك...
7
00:00:15,224 --> 00:00:16,809
أنت متأكد أنك تريد
لأكل ذلك؟
8
00:00:17,476 --> 00:00:18,561
ولم لا؟
9
00:00:18,894 --> 00:00:21,605
سمعت الدهون الثلاثية الخاصة بك
هي من خلال السقف.
10
00:00:21,814 --> 00:00:22,940
من قال لك ذلك؟
11
00:00:23,024 --> 00:00:24,775
أخي يلعب البوكر
مع طبيبك.
12
00:00:28,821 --> 00:00:32,199
...ولكن على الجانب المشرق،
في بلدة صغيرة في تكساس،
13
00:00:32,533 --> 00:00:34,368
يعتني الناس ببعضهم البعض.
14
00:00:34,452 --> 00:00:36,954
أوه، أنا آسف جدا.
15
00:00:39,832 --> 00:00:41,625
أنت تعرف ذلك
فتاة فيرونيكا دنكان؟
16
00:00:42,084 --> 00:00:44,128
- الشخص الذي يحبه جورجي؟
- نعم.
17
00:00:44,670 --> 00:00:47,381
كنت أفكر في الحصول عليها
البقاء هنا لبضعة أيام.
18
00:00:48,007 --> 00:00:49,550
هل كان عيد ميلاد جورجي
أو شيء من هذا؟
19
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
لا.
20
00:00:51,093 --> 00:00:53,888
إنها فقط تمر بوقت عصيب
في المنزل.
21
00:00:54,263 --> 00:00:55,347
ماذا يحدث هنا؟
22
00:00:55,639 --> 00:00:58,059
صديق والدتها
لديه مشكلة الشرب،
23
00:00:58,142 --> 00:01:01,312
و... كانت الأمور
الخروج عن السيطرة.
24
00:01:01,729 --> 00:01:02,998
لقد انتظرت حتى تناولت البيرة
لتخبرني
25
00:01:03,022 --> 00:01:05,524
- هذه القصة، أليس كذلك؟
- لديك دائما البيرة.
26
00:01:08,444 --> 00:01:09,612
لذا، أخبار جيدة.
27
00:01:09,779 --> 00:01:11,989
سيكون لدينا ضيفة في المنزل
لبضعة أيام.
28
00:01:12,073 --> 00:01:13,240
أوه، ليس العمة روث.
29
00:01:13,449 --> 00:01:14,909
لحيتها مشوشة للغاية.
30
00:01:15,242 --> 00:01:16,619
أختي ليس لديها لحية.
31
00:01:16,869 --> 00:01:18,746
- هل حلقته؟
- إنها ليست العمة روث!
32
00:01:19,580 --> 00:01:20,790
إنها فيرونيكا دنكان.
33
00:01:21,082 --> 00:01:23,417
وأثناء وجودها هنا،
34
00:01:23,501 --> 00:01:26,712
أتوقع أن تكونوا كذلك
على أفضل سلوك لديك.
35
00:01:27,338 --> 00:01:28,378
لماذا تنظر إلي؟
36
00:01:28,798 --> 00:01:29,798
هل كنت أنا؟
37
00:01:30,216 --> 00:01:31,258
نعم، ومازلت كذلك.
38
00:01:32,259 --> 00:01:33,803
أين ستنام؟
39
00:01:33,886 --> 00:01:35,721
يمكنها الحصول على غرفتي.
أنا بخير على الأريكة.
40
00:01:35,971 --> 00:01:36,846
شكرًا لك.
41
00:01:36,847 --> 00:01:38,140
لماذا هي تقيم معنا؟
42
00:01:38,933 --> 00:01:42,311
لأنها تحتاج إلى الخروج
من منزلها لعدة أيام.
43
00:01:42,561 --> 00:01:44,563
- لماذا؟
- لأن عائلتها
44
00:01:44,647 --> 00:01:46,774
يتعامل مع
بعض الأعمال الشخصية.
45
00:01:47,108 --> 00:01:48,359
ما الأعمال الشخصية؟
46
00:01:48,943 --> 00:01:49,484
حسنا...
47
00:01:49,485 --> 00:01:51,612
سمعت ماما لها
صديقها في حالة سكر.
48
00:01:52,154 --> 00:01:53,154
أين سمعت ذلك؟
49
00:01:53,322 --> 00:01:54,990
أمي أخبرتك بالخارج
وسمعته.
50
00:01:56,283 --> 00:01:59,161
♪♪ لا أحد آخر
أقوى مني ♪♪
51
00:01:59,245 --> 00:02:01,789
♪♪ بالأمس قمت بنقل جبل ♪♪
52
00:02:01,872 --> 00:02:04,500
♪♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ♪♪
53
00:02:04,583 --> 00:02:07,419
♪♪ أنا رجل صغير عظيم ♪♪
54
00:02:07,503 --> 00:02:11,173
♪♪ أنا رجل صغير عظيم ♪♪
55
00:02:22,476 --> 00:02:24,145
دعونا نتعرق!
56
00:02:24,478 --> 00:02:26,480
أنا أخطط لذلك، ريتشارد.
57
00:02:27,898 --> 00:02:29,775
أوه، نعم!
58
00:02:33,154 --> 00:02:34,905
مرحبا؟
59
00:02:34,989 --> 00:02:37,658
هل تعلم أن كلمة "مرحبا"
لم تستخدم كتحية
60
00:02:37,741 --> 00:02:40,035
حتى الاختراع
من الهاتف؟
61
00:02:40,119 --> 00:02:42,371
- مرحبا جون.
- لإنهاء مكالمة هاتفية،
62
00:02:42,454 --> 00:02:45,875
واقترح أن يقول
"هذا كل شيء."
63
00:02:46,667 --> 00:02:48,252
هل هذا كل شيء يا جون؟
64
00:02:48,335 --> 00:02:51,005
لا، أردت أن أدعوك
لتناول العشاء ليلة الغد.
65
00:02:51,255 --> 00:02:52,381
عظيم. إلى أين نحن ذاهبون؟
66
00:02:52,464 --> 00:02:55,009
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
إنها مفاجأة.
67
00:02:55,092 --> 00:02:56,903
تريد أن تعطيني فكرة
لذا سأعرف كيف ألبس؟
68
00:02:56,927 --> 00:03:00,139
حسنًا، ارتدي ملابسك كما لو كنت ذاهبًا
إلى مطعم مكسيكي.
69
00:03:00,222 --> 00:03:01,640
أوه، نحن ذاهبون إلى بويرتا روجا.
70
00:03:01,724 --> 00:03:05,144
لا أستطيع أن أقول لك ذلك،
من شأنه أن يفسد المفاجأة.
71
00:03:05,227 --> 00:03:08,355
جون، أنت تدرك أنني سأفعل
كن الشخص الذي يقودنا إلى هناك.
72
00:03:08,856 --> 00:03:14,361
حسنًا، نحن ذاهبون إلى بويرتا روجا،
ولكن كل شيء آخر هو مفاجأة.
73
00:03:14,612 --> 00:03:15,779
هذا كل شيء!
74
00:03:19,742 --> 00:03:21,660
<ط> مرة أخرى! هيا!
75
00:03:21,744 --> 00:03:23,662
♪♪♪♪
76
00:03:37,718 --> 00:03:41,138
♪♪♪♪
77
00:03:41,555 --> 00:03:43,807
آسف، أكسل.
سوف تعود.
78
00:03:43,891 --> 00:03:46,101
♪♪ امرأة تقوم بالتنظيف ♪♪
79
00:03:46,185 --> 00:03:48,395
♪♪ هي المرأة ♪♪
80
00:03:48,979 --> 00:03:50,814
♪♪ يحصل على كل الحب
نحن الفتيات... ♪♪
81
00:03:50,898 --> 00:03:53,275
- ماذا تفعل؟
- التوثيق.
82
00:03:53,609 --> 00:03:55,444
قد لا يحدث هذا مرة أخرى أبدًا.
83
00:03:56,862 --> 00:03:59,406
♪♪ الكثير عنها ♪♪
84
00:03:59,740 --> 00:04:01,575
♪♪ لأنها التقطت ♪♪
85
00:04:01,659 --> 00:04:02,868
♪♪ رجل مني ♪♪
86
00:04:05,704 --> 00:04:07,331
♪♪ المرأة المنظفة ♪♪
87
00:04:07,748 --> 00:04:10,167
♪♪ سوف يمسح كآبته بعيدًا ♪♪
88
00:04:10,542 --> 00:04:13,295
♪♪ سوف تعطيه
الكثير من المحبة ♪♪
89
00:04:13,671 --> 00:04:15,673
♪♪ 24 ساعة في اليوم ♪♪
90
00:04:16,298 --> 00:04:17,758
♪♪ المرأة المنظفة... ♪♪
91
00:04:18,342 --> 00:04:19,593
ماذا يوجد هناك؟
92
00:04:19,760 --> 00:04:22,388
- لا تفتحه.
- ولكن ماذا هناك؟
93
00:04:22,471 --> 00:04:24,014
لا تفتحه.
94
00:04:24,098 --> 00:04:25,933
♪♪ عندما تتخلص منه
في الشارع... ♪♪
95
00:04:29,353 --> 00:04:30,562
هل انت
يرتدي كولونيا؟
96
00:04:31,355 --> 00:04:32,355
لا.
97
00:04:32,731 --> 00:04:35,693
جورجي، لدي حاسة الشم
حواس الدب القطبي.
98
00:04:35,776 --> 00:04:37,987
يمكنهم شم رائحة الختم
من خلال ثلاثة أقدام من الجليد.
99
00:04:38,070 --> 00:04:39,405
اهتم بشؤونك.
100
00:04:40,489 --> 00:04:42,950
إنه يعرض زهافيان
نظرية الإشارة.
101
00:04:43,450 --> 00:04:44,576
هل هذا من Star Trek؟
102
00:04:44,660 --> 00:04:45,786
لا، علم الأحياء.
103
00:04:46,036 --> 00:04:48,414
إنه يحاول التواصل
صفاته المرغوبة أكثر
104
00:04:48,497 --> 00:04:50,082
من أجل جذب فيرونيكا.
105
00:04:50,582 --> 00:04:53,252
من المؤسف أنه ليس لديه
أي الصفات المرغوبة.
106
00:04:56,297 --> 00:04:58,173
كن الدانزا. كن الدانزا.
107
00:04:58,257 --> 00:05:01,051
- كن الدانزا.
- يا له من حمقاء.
108
00:05:02,720 --> 00:05:03,721
مرحبًا يا من هناك.
109
00:05:03,804 --> 00:05:05,472
شكرا لاستضافتي،
السيدة كوبر.
110
00:05:05,556 --> 00:05:06,974
مهلا، فيرونيكا.
111
00:05:07,057 --> 00:05:08,726
- أهلاً.
- دعني آخذ حقيبتك.
112
00:05:09,143 --> 00:05:10,912
- هل ترتدي Old Spice؟
- لا تقلق بشأن هذا.
113
00:05:10,936 --> 00:05:12,062
هنا، اسمحوا لي
تظهر لك حولها.
114
00:05:12,813 --> 00:05:14,440
أوه. حسنًا.
115
00:05:14,523 --> 00:05:16,066
بالطبع تتذكر
غرفة المعيشة,
116
00:05:16,150 --> 00:05:17,735
حيث لدينا
مجموعة صلواتنا.
117
00:05:18,235 --> 00:05:19,862
يا ربي...
118
00:05:20,946 --> 00:05:24,199
وهذه غرفة الطعام.
هذا هو المكان الذي سنتناول فيه العشاء.
119
00:05:24,575 --> 00:05:26,702
لكن في الصباح،
نحن نتناول العشاء في المطبخ.
120
00:05:27,036 --> 00:05:28,263
بالطبع،
إذا كنت ترغب في تناول وجبة خفيفة،
121
00:05:28,287 --> 00:05:30,581
من شأنه أن يكون في
الثلاجة أو المخزن.
122
00:05:30,664 --> 00:05:33,042
- كما تعلم، أين ستكون الأطعمة الخفيفة الخاصة بك.
- بالتأكيد.
123
00:05:33,542 --> 00:05:34,668
غسالة ومجفف.
124
00:05:34,752 --> 00:05:37,087
بالإضافة إلى ذلك، حصلنا على تلك
أوراق صغيرة ذات رائحة طيبة
125
00:05:37,171 --> 00:05:38,922
والقتال
التشبث الساكن.
126
00:05:41,925 --> 00:05:44,595
- وهنا غرفة الترفيه لدينا.
- مهلا يا شباب.
127
00:05:44,678 --> 00:05:45,679
- أهلاً.
- مرحبًا.
128
00:05:45,763 --> 00:05:47,264
ليس لدينا كابل،
ولكن لدينا
129
00:05:47,598 --> 00:05:50,726
الثلاثة الرئيسية
شبكات البث.
130
00:05:57,232 --> 00:06:00,694
هنا الحمام ,
للنظافة وغيرها.
131
00:06:01,195 --> 00:06:04,198
و... هنا أين
عليك أن تكون نائما.
132
00:06:05,699 --> 00:06:07,034
هل أخذت غرفتك؟
133
00:06:07,368 --> 00:06:09,078
نعم، ولكنني سأكون على الأريكة،
134
00:06:09,161 --> 00:06:10,805
الذي يقع بالقرب
التلفاز والمطبخ,
135
00:06:10,829 --> 00:06:11,997
لذلك أنا خوخي.
136
00:06:17,252 --> 00:06:19,004
مرحبًا. أنا جون ستورجيس.
137
00:06:19,088 --> 00:06:20,339
لدينا تحفظ.
138
00:06:21,173 --> 00:06:22,174
اتبعني.
139
00:06:22,257 --> 00:06:23,926
♪♪♪♪
140
00:06:25,803 --> 00:06:28,138
كان تحفظا
ضروري حقا؟
141
00:06:28,222 --> 00:06:30,808
لم أكن أريد أن تأخذ
أي فرص.
142
00:06:30,891 --> 00:06:32,309
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
143
00:06:32,393 --> 00:06:33,811
أجلس في ذلك المقعد.
144
00:06:34,311 --> 00:06:35,646
أنت تجلس هنا.
145
00:06:35,729 --> 00:06:37,314
أوه، اه، حسنا.
146
00:06:41,777 --> 00:06:42,778
ماذا يحدث هنا؟
147
00:06:43,237 --> 00:06:44,237
ألا تتذكر؟
148
00:06:44,238 --> 00:06:46,156
جون، أنا لا أتذكر حتى
حيث ركنت سيارتي للتو.
149
00:06:46,240 --> 00:06:49,201
أنا أعيد إنشاء موعدنا الأول!
150
00:06:49,701 --> 00:06:52,329
نفس المطعم
نفس الجدول،
151
00:06:52,413 --> 00:06:53,664
نفس السترة.
152
00:06:53,747 --> 00:06:55,457
رموش مختلفة,
رغم ذلك، لأنه
153
00:06:55,541 --> 00:06:57,668
يتجددون
كل شهرين إلى ثلاثة أشهر.
154
00:06:57,751 --> 00:06:58,831
الألغام هي
نفسه، في الواقع.
155
00:06:58,877 --> 00:06:59,878
إنهم مزيفون.
156
00:07:03,132 --> 00:07:05,759
أردت هذه الليلة
أن تكون مميزة
157
00:07:05,843 --> 00:07:10,097
لأنها السنة الواحدة
الذكرى السنوية لذلك التاريخ.
158
00:07:10,180 --> 00:07:12,516
هل هذا شيء الناس
عمرنا يحتفل؟
159
00:07:12,599 --> 00:07:15,269
لا فكرة.
لم يسبق لي أن كنت هذا العمر من قبل.
160
00:07:15,352 --> 00:07:18,147
وأنا لم أواعد أي شخص أبدًا
لمدة عام كامل.
161
00:07:18,230 --> 00:07:20,357
حسنا...
162
00:07:20,899 --> 00:07:22,860
ذكرى سنوية سعيدة.
163
00:07:32,077 --> 00:07:33,662
آسف على الفوضى.
164
00:07:34,746 --> 00:07:37,291
لقد أفرغت هذا الدرج
حتى تتمكن من وضع الأشياء الخاصة بك بعيدا.
165
00:07:38,250 --> 00:07:39,293
أين هم
ملابسك؟
166
00:07:39,376 --> 00:07:40,544
لقد طردت معظمهم.
167
00:07:40,627 --> 00:07:41,920
لم يكن لديك
للقيام بذلك.
168
00:07:42,004 --> 00:07:44,381
لا بأس.
كانت قديمة ومليئة بالثقوب.
169
00:07:44,465 --> 00:07:45,507
وقد عملت بشكل رائع.
170
00:07:45,591 --> 00:07:48,260
لقد وجدت بعض المفرقعات النارية
وحقيبة مليئة بأسناني اللبنية.
171
00:07:49,011 --> 00:07:50,012
شكرًا لك.
172
00:07:50,095 --> 00:07:52,931
أوه. أنا أيضا علقت الصليب
فوق السرير لك
173
00:07:53,015 --> 00:07:55,243
إنها مجرد أعواد المصاصة
وبريق. أنا لصقها معا
174
00:07:55,267 --> 00:07:56,894
في مدرسة الأحد
عندما كنت طفلا.
175
00:07:58,645 --> 00:08:00,647
هل...هل هو أكثر من اللازم؟
أستطيع أن أنزله.
176
00:08:01,732 --> 00:08:03,567
لا، إنه...
177
00:08:03,650 --> 00:08:05,986
انها حقا حلوة.
178
00:08:07,863 --> 00:08:11,074
لماذا تبكي؟
179
00:08:11,158 --> 00:08:13,577
هل طرحت جورجي
حياتك المنزلية المؤسفة؟
180
00:08:14,286 --> 00:08:15,329
اه لا.
181
00:08:15,787 --> 00:08:16,955
جيد. أمي قالت لا
182
00:08:17,039 --> 00:08:18,624
حتى تتمكن
سيكون مريحا.
183
00:08:19,500 --> 00:08:20,959
شكرًا لك.
184
00:08:22,252 --> 00:08:23,629
هل أنت مرتاح؟
185
00:08:25,589 --> 00:08:28,717
وأنا أتذكر
كم كنت تبدو لطيفا
186
00:08:28,800 --> 00:08:31,512
في المفاجئة اللؤلؤية الصغيرة الخاصة بك
قميص مع ربطة عنق بولو الخاص بك.
187
00:08:32,012 --> 00:08:35,891
حسنًا، أود أن أقول أنه لم يكن كذلك
أول مسابقات رعاة البقر لي، لكنها كانت كذلك.
188
00:08:39,228 --> 00:08:40,979
شكرا لك
سنة رائعة.
189
00:08:41,063 --> 00:08:44,233
- إلى غيرها الكثير.
- إلى غيرها الكثير.
190
00:08:47,236 --> 00:08:51,073
الذي يقودني
إلى المفاجأة الأخيرة
191
00:08:51,156 --> 00:08:52,282
من المساء.
192
00:08:54,284 --> 00:08:57,955
- ماذا تفعل؟
- انتظر، لا أريد أن أفسد المفاجأة.
193
00:08:58,038 --> 00:09:00,374
النزول على ركبة واحدة،
يجعل الأمر واضحًا تمامًا.
194
00:09:01,333 --> 00:09:02,918
مفاجأة!
195
00:09:10,717 --> 00:09:13,345
كوني، هلا فعلت
هل لي الشرف
196
00:09:13,428 --> 00:09:15,138
من كونها زوجتي؟
197
00:09:16,390 --> 00:09:18,433
أوه، جون، أنا لا أعرف.
198
00:09:19,601 --> 00:09:22,062
كيف لا تعرف؟
إنه قرار ثنائي.
199
00:09:22,145 --> 00:09:24,565
الأمر أكثر تعقيدًا
ث-من ذلك.
200
00:09:24,648 --> 00:09:26,692
لا أرى السبب.
نحن متوافقون.
201
00:09:26,775 --> 00:09:29,152
- أنا أعرف.
- نحن نستمتع بصحبة بعضنا البعض.
202
00:09:29,236 --> 00:09:32,823
- أنا أعرف.
- وأصبحنا ماهرين للغاية في غرفة النوم.
203
00:09:32,906 --> 00:09:34,700
هناك القليل جدا
جهد ضائع.
204
00:09:34,783 --> 00:09:35,993
جون، اجلس مرة أخرى
205
00:09:36,076 --> 00:09:37,411
واخفض صوتك.
206
00:09:38,662 --> 00:09:39,746
القليل من المساعدة؟
207
00:09:39,830 --> 00:09:42,708
- النزول أسهل من الأعلى.
- بالتأكيد.
208
00:09:44,835 --> 00:09:47,129
شكرا لك يا الله
مقابل هذا الطعام الذي نحن على وشك الحصول عليه،
209
00:09:47,212 --> 00:09:49,339
وللتغذية
من أجسادنا وبارك
210
00:09:49,423 --> 00:09:51,008
الأيدي التي أعدتها.
211
00:09:51,091 --> 00:09:53,677
وشكر خاص إضافي لك
للسماح لنا
212
00:09:53,760 --> 00:09:56,805
لمشاركة منزلنا
مع صديقتنا فيرونيكا.
213
00:09:56,888 --> 00:09:58,515
- آمين.
- أوه نعم.
214
00:09:58,599 --> 00:10:00,434
هذا آمين كبير على ذلك.
215
00:10:00,517 --> 00:10:02,185
حسناً، الجميع، احفروا.
216
00:10:02,728 --> 00:10:04,146
هل ترغب في لفة العشاء؟
217
00:10:04,229 --> 00:10:05,355
ط ط ط. بالتأكيد.
218
00:10:06,064 --> 00:10:08,317
أجد ذلك حقا
تقريبًا الوجبة.
219
00:10:09,568 --> 00:10:10,944
- أم؟
- نعم عزيزتي؟
220
00:10:11,028 --> 00:10:13,488
هل يجب أن أجلس في اتجاه الريح؟
من كولونيا جورجي؟
221
00:10:14,489 --> 00:10:17,200
لذا، فيرونيكا، أنا أفهم
أنك صغار؟
222
00:10:17,284 --> 00:10:18,452
مم. نعم يا سيدي.
223
00:10:18,535 --> 00:10:20,954
هل لديك أي خطط
بعد المدرسة الثانوية؟
224
00:10:21,038 --> 00:10:23,332
أتمنى أ
منحة دراسية إلى بايلور
225
00:10:23,415 --> 00:10:25,375
- حتى أتمكن من الحصول على درجة التدريس.
- مم.
226
00:10:25,459 --> 00:10:27,127
أنا أحب الأطفال.
227
00:10:27,210 --> 00:10:29,630
حقًا؟ أطفال؟ اه.
228
00:10:30,130 --> 00:10:32,799
أنت طويل جدًا وجميل.
يجب أن تكون فانا وايت.
229
00:10:32,883 --> 00:10:34,259
كيف يمكن أن تكون فانا وايت؟
230
00:10:34,343 --> 00:10:35,761
فانا وايت هي فانا وايت.
231
00:10:35,844 --> 00:10:37,846
بخير. يمكن أن تكون فانا بلو.
232
00:10:37,929 --> 00:10:39,640
يرى؟ هذا هو النوع
من الهراء لديك
233
00:10:39,723 --> 00:10:41,475
للتعامل معها
عندما تكون حول الأطفال.
234
00:10:41,933 --> 00:10:43,018
لديه نقطة.
235
00:10:43,602 --> 00:10:45,771
رقم أنا-أنا أحب هذا.
236
00:10:45,854 --> 00:10:47,856
نحن لا نتناول العشاء أبداً
معا في منزلي.
237
00:10:48,273 --> 00:10:49,316
هل تأكل بمفردك؟
238
00:10:50,984 --> 00:10:52,653
في الغالب. نعم.
239
00:10:53,612 --> 00:10:55,072
بطة محظوظة.
240
00:10:59,117 --> 00:11:00,118
جون...
241
00:11:00,202 --> 00:11:01,703
لقد كنت بالفعل
تزوج مرة واحدة.
242
00:11:01,787 --> 00:11:04,539
لم أكن أخطط حقًا
على القيام بذلك مرة أخرى.
243
00:11:04,623 --> 00:11:05,749
ولم لا؟
244
00:11:06,166 --> 00:11:08,919
لقد كنت زوجة شخص ما
لفترة طويلة.
245
00:11:09,878 --> 00:11:13,590
أنا فقط أحب أن أكون...
كوني تاكر الآن.
246
00:11:13,674 --> 00:11:15,425
ليست السيدة...
247
00:11:15,509 --> 00:11:16,843
اسم شخص آخر.
248
00:11:17,302 --> 00:11:19,262
حسنًا، ماذا لو أخذت اسمك؟
249
00:11:20,097 --> 00:11:22,307
جون تاكر، يبدو رائعا.
250
00:11:22,391 --> 00:11:25,519
مثل لاعب كرة القدم
أو رائد فضاء.
251
00:11:25,602 --> 00:11:26,895
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.
252
00:11:26,978 --> 00:11:29,272
أعتقد أنه مهم فقط
ليعرف الناس
253
00:11:29,356 --> 00:11:30,982
أننا زوجين رسميين.
254
00:11:31,066 --> 00:11:32,859
ليس من الضروري أن نكون متزوجين
لذلك.
255
00:11:32,943 --> 00:11:35,696
شراء لوحة اعلانية,
خذ إعلانا في الصحيفة.
256
00:11:37,364 --> 00:11:40,075
أفهم. شكرًا لك.
257
00:11:43,245 --> 00:11:44,246
هل نحن جيدون؟
258
00:11:44,830 --> 00:11:46,123
نعم.
259
00:11:48,166 --> 00:11:50,335
ولكن إذا كان ينبغي لي
قبل وفاتك...
260
00:11:52,629 --> 00:11:54,256
أريدك أن تحصل على الخاتم.
261
00:11:54,339 --> 00:11:56,425
- بخير.
- سيكون في...
262
00:11:56,508 --> 00:11:59,928
الزاوية اليمنى العليا
من درج خزانة ملابسي.
263
00:12:00,011 --> 00:12:02,764
فهمتها.
تحت جواربي الأنبوبية.
264
00:12:10,147 --> 00:12:11,732
فيرونيكا.
265
00:12:11,815 --> 00:12:13,024
فيرونيكا.
266
00:12:13,108 --> 00:12:14,109
تعال.
267
00:12:15,819 --> 00:12:17,112
مهلا، شيلدون، ما الأمر؟
268
00:12:17,195 --> 00:12:18,864
لقد طبعت
جدول حمامي.
269
00:12:18,947 --> 00:12:20,782
لا أستطيع التحدث نيابة عن أي شخص آخر
في هذه العائلة،
270
00:12:20,866 --> 00:12:22,534
ولكن يمكنك الاعتماد عليه
يجري المحتلة
271
00:12:22,617 --> 00:12:23,869
خلال هذه الأوقات.
272
00:12:24,995 --> 00:12:25,996
شكرًا لك.
273
00:12:26,079 --> 00:12:27,748
هذا مفيد جداً
274
00:12:27,831 --> 00:12:28,999
أنا أعرف.
275
00:12:33,003 --> 00:12:34,337
هل هناك أي شيء آخر؟
276
00:12:34,421 --> 00:12:37,632
هناك ولكن...
لا يسمح لي أن أسأل عن ذلك.
277
00:12:38,049 --> 00:12:39,926
أوه، لا بأس.
يمكنك أن تسألني أي شيء.
278
00:12:40,010 --> 00:12:41,928
أوه، جيد.
أنا لا أحب القطط،
279
00:12:42,012 --> 00:12:43,764
لكني أشارك
طبيعتهم الفضولية.
280
00:12:43,847 --> 00:12:45,766
ماذا تريد أن تعرف؟
281
00:12:46,266 --> 00:12:47,684
والدتك لديها صديقها.
282
00:12:48,351 --> 00:12:50,270
- نعم.
- أين والدك؟
283
00:12:51,354 --> 00:12:52,397
لا أعرف.
284
00:12:53,398 --> 00:12:54,524
لماذا لا تعرف؟
285
00:12:54,608 --> 00:12:56,818
حسنا، لقد غادر
عندما كنت صغيرا حقا
286
00:12:56,902 --> 00:12:58,528
وأنا أبدا
سمعت منه مرة أخرى.
287
00:12:58,945 --> 00:13:00,363
ولماذا تقيم هنا؟
288
00:13:01,281 --> 00:13:03,283
صديق أمي
ليست لطيفة جدا.
289
00:13:03,825 --> 00:13:06,536
أفهم.
أختي ليست لطيفة جداً
290
00:13:06,620 --> 00:13:08,580
إذن فهمت؟
291
00:13:08,663 --> 00:13:10,165
أفعل، شكرا لك.
292
00:13:10,248 --> 00:13:12,667
حسنا، حسنا،
التحدث معك لاحقا.
293
00:13:12,751 --> 00:13:14,795
ولكن ليس بين
7:00 و 7:12.
294
00:13:14,878 --> 00:13:17,506
نعم، أرى ذلك هنا.
295
00:13:27,349 --> 00:13:28,892
إذن...ماذا عن
296
00:13:28,975 --> 00:13:31,520
أنا أعد لنا إبريقاً من الشاي
وسوف نشعر بالراحة؟
297
00:13:31,603 --> 00:13:33,104
بالتأكيد، يبدو جيدا.
298
00:13:33,188 --> 00:13:36,107
فقط اجعل نفسك مرتاحًا،
سوف... سأعود حالاً.
299
00:13:39,945 --> 00:13:41,238
شاي بالنعناع؟
300
00:13:41,321 --> 00:13:44,616
أو هل ترغب في أن تصاب بالجنون
ويكون لديك القليل من الكركديه؟
301
00:13:54,960 --> 00:13:56,670
اه اللعنة.
302
00:13:56,753 --> 00:13:58,255
يا صديقي، هل سمحوا لك بالخروج؟
303
00:13:58,338 --> 00:14:00,340
<ط> نعم،
لكنهم سمحوا لتشارلز بالدخول.
304
00:14:00,423 --> 00:14:02,300
مهلا، هل يمكنني الانضمام إليكم؟
305
00:14:02,717 --> 00:14:03,718
بالتأكيد.
306
00:14:04,761 --> 00:14:06,054
ماذا تشاهد؟
307
00:14:06,137 --> 00:14:07,848
تشارلز المسؤول.
308
00:14:07,931 --> 00:14:09,933
إنه يشبه إلى حد ما من هو الرئيس؟
ولكن مع تشاتشي.
309
00:14:10,767 --> 00:14:13,186
كان ينبغي عليهم أن يطلقوا عليه
تشاشي المسؤول.
310
00:14:13,270 --> 00:14:15,689
تشاشي المسؤول.
311
00:14:15,772 --> 00:14:17,691
هذه ثلاثة تشا. أحبها.
312
00:14:19,484 --> 00:14:21,653
جورجي، أنت مضحك جدا.
313
00:14:22,320 --> 00:14:23,405
حقًا؟
314
00:14:23,488 --> 00:14:24,573
ليس الجميع يفهمني.
315
00:14:25,824 --> 00:14:27,242
أفهمك.
316
00:14:31,621 --> 00:14:33,540
♪♪♪♪
317
00:14:37,377 --> 00:14:38,879
اه أوه.
318
00:14:42,716 --> 00:14:45,051
يا أمي. إذا كنت نائما
مع الرجل،
319
00:14:45,135 --> 00:14:46,303
يجب أن تكوني متزوجة منه.
320
00:14:46,386 --> 00:14:47,762
لماذا أتيت إلى هنا؟
321
00:14:47,846 --> 00:14:50,015
يجب أن أجد
كتكوت أكثر برودة للتحدث معه.
322
00:14:50,932 --> 00:14:52,267
أنت تعرف أنني على حق.
323
00:14:52,350 --> 00:14:53,518
أنا لا أعرف شيئا من هذا القبيل.
324
00:14:53,602 --> 00:14:54,895
إنها حياتي،
ليس علي أن أفعل
325
00:14:54,978 --> 00:14:56,605
أي شيء بسبب
أنا "من المفترض أن".
326
00:14:56,688 --> 00:14:58,356
أفعل ذلك لأنني أريد ذلك،
والآن،
327
00:14:58,440 --> 00:15:00,275
لا أريد، نهاية القصة.
328
00:15:00,358 --> 00:15:02,444
- صباح الخير.
- هل يمكنني أن أحضر لك الفطور يا عزيزتي؟
329
00:15:02,527 --> 00:15:04,195
نعم من فضلك.
330
00:15:05,322 --> 00:15:07,699
كيف كان تاريخ الذكرى السنوية الخاصة بك
مع الدكتور ستورجيس؟
331
00:15:07,782 --> 00:15:08,825
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟
332
00:15:08,909 --> 00:15:11,286
- نعم.
- إذن كنت تعلم أنه سيتقدم بطلب الزواج؟
333
00:15:11,369 --> 00:15:13,538
اقتراح؟ لا، هذا رائع.
334
00:15:13,622 --> 00:15:16,082
على الرغم من أنه مقلق بعض الشيء
لم يخبرني.
335
00:15:16,166 --> 00:15:17,834
اعتقدت أننا كنا
أقرب من ذلك.
336
00:15:18,460 --> 00:15:20,260
حسنا، نحن لسنا كذلك
الزواج في أي وقت قريب.
337
00:15:20,629 --> 00:15:22,964
يجب عليك. أنت قديم.
ليس لديك سنوات عديدة متبقية.
338
00:15:23,632 --> 00:15:26,301
أنا حقا بحاجة للقاء
مجموعة جديدة كاملة من الناس.
339
00:15:30,347 --> 00:15:31,890
مهلا، ماذا تفعل؟
340
00:15:32,807 --> 00:15:34,643
مساعدة والدتك في الغسيل.
341
00:15:34,726 --> 00:15:36,478
أوه نعم. هذه عادة وظيفتي.
342
00:15:42,067 --> 00:15:44,861
اه، ربما عندما تنتهي،
يمكننا النزول إلى المركز التجاري
343
00:15:44,945 --> 00:15:46,154
وتسكع.
344
00:15:46,237 --> 00:15:49,741
أوه، لقد وعدت أختك بأنني سأفعل ذلك
أخرجها لبعض الوقت الفتاة.
345
00:15:49,824 --> 00:15:51,201
ربما أستطيع أن تأتي على طول.
346
00:15:52,035 --> 00:15:54,079
ثم لن يكون الوقت المناسب للفتيات.
347
00:15:54,162 --> 00:15:56,289
لا، ليس تماماً،
ولكن سيكون في الغالب.
348
00:15:56,373 --> 00:15:57,874
خذ تلميحا، دمية.
349
00:16:10,178 --> 00:16:11,471
تحياتي.
350
00:16:11,554 --> 00:16:13,682
لقد تواصلت مع الدكتور جون ستورجيس.
351
00:16:13,765 --> 00:16:16,309
<ط>اترك رسالة
وسأكون على اتصال.
352
00:16:16,393 --> 00:16:17,519
شكرًا جزيلاً لك.
353
00:16:18,019 --> 00:16:19,562
مرحبًا، هذا مقفى.
354
00:16:21,022 --> 00:16:24,275
جون، أعلم أنك هناك.
يلتقط.
355
00:16:26,319 --> 00:16:29,781
إذا لم تلتقط،
سأغضب حقًا.
356
00:16:33,118 --> 00:16:35,120
أشعر بالجنون حقًا.
357
00:16:39,916 --> 00:16:41,376
اتصل بي مرة أخرى.
358
00:16:59,686 --> 00:17:03,398
آسف، أعرف أن هذا ليس كذلك
الشيء الأكثر متعة في العالم.
359
00:17:03,481 --> 00:17:04,691
كنت سعيدًا بالركوب فقط
360
00:17:04,774 --> 00:17:07,027
في المقعد الأمامي لسيارتك.
361
00:17:08,319 --> 00:17:09,404
♪♪ أوه، نعم... ♪♪
362
00:17:10,363 --> 00:17:11,614
ربما تسمع هذا كثيرًا،
363
00:17:11,698 --> 00:17:13,324
لكنك مثل،
أميرة جميلة.
364
00:17:13,408 --> 00:17:15,201
لا أعرف عن ذلك.
365
00:17:15,285 --> 00:17:17,996
لكنك بالتأكيد
مادة الأميرة.
366
00:17:18,079 --> 00:17:19,831
حسنا، حتى يسمح لي
لوضع المكياج،
367
00:17:19,914 --> 00:17:21,332
هذا حار كما أحصل عليه.
368
00:17:22,208 --> 00:17:23,793
لا تحتاج إلى مكياج.
369
00:17:23,877 --> 00:17:26,755
أتمنى أن تكون على حق.
أمي تقول أنني يجب أن أنتظر حتى أبلغ 16 عامًا.
370
00:17:26,838 --> 00:17:29,716
مم. هذا سوف يصل إلى هنا
في وقت أقرب مما تعتقد.
371
00:17:29,799 --> 00:17:31,092
بالتأكيد لا أشعر بذلك.
372
00:17:33,636 --> 00:17:35,138
لا تكن في عجلة من أمرك.
373
00:17:35,638 --> 00:17:36,765
بصراحة...
374
00:17:36,848 --> 00:17:39,476
- أفضل أن أكون مثل عمرك مرة أخرى.
- حقًا؟
375
00:17:39,559 --> 00:17:40,727
نعم.
376
00:17:40,810 --> 00:17:42,812
أن تكون بالغًا هو، اه...
377
00:17:43,396 --> 00:17:44,814
معقدة.
378
00:17:44,898 --> 00:17:47,233
ربما إذا فعلنا ذلك
الرغبة في نفس الوقت
379
00:17:47,317 --> 00:17:48,735
يمكننا تبديل الأماكن.
380
00:17:49,194 --> 00:17:50,862
- كنت أعتقد؟
- الأمر يستحق المحاولة.
381
00:17:52,238 --> 00:17:53,323
تمام.
382
00:17:53,948 --> 00:17:54,949
ماذا علينا أن نفعل؟
383
00:17:55,033 --> 00:17:57,744
نغلق أعيننا
وفي نفس الوقت يقول
384
00:17:57,827 --> 00:17:59,537
"أتمنى أن أتمكن من تبديل الأماكن."
385
00:18:00,330 --> 00:18:01,623
مستعد؟
386
00:18:01,706 --> 00:18:04,501
واحد اثنين ثلاثة.
387
00:18:04,584 --> 00:18:07,253
أتمنى أن أتمكن من تبديل الأماكن.
388
00:18:07,337 --> 00:18:10,340
♪♪♪♪
389
00:18:10,423 --> 00:18:12,759
♪♪ سأخبرك
ما يتعين علينا القيام به... ♪♪
390
00:18:12,842 --> 00:18:13,843
حسنا؟
391
00:18:13,927 --> 00:18:16,012
ما زلت هنا. أنت؟
392
00:18:16,096 --> 00:18:18,389
- نفس.
- هذا سيء للغاية.
393
00:18:18,473 --> 00:18:20,183
أردت حقا أن أقود السيارة إلى المنزل.
394
00:18:21,810 --> 00:18:23,686
- هل يمكنني على أي حال؟
- بالتأكيد.
395
00:18:23,770 --> 00:18:26,564
- حقًا؟
- لا.
396
00:18:26,648 --> 00:18:28,233
♪♪ مهلا! ♪♪
397
00:18:29,150 --> 00:18:30,944
من فضلك، هل يمكننا الاحتفاظ بها؟
398
00:18:31,027 --> 00:18:32,570
لا، لا يمكننا الاحتفاظ بها.
399
00:18:32,654 --> 00:18:34,239
ليس لدينا كلب
"بسبب شيلدون".
400
00:18:34,322 --> 00:18:35,907
لماذا لا أستطيع الحصول على فيرونيكا؟
401
00:18:35,990 --> 00:18:38,076
أنا لا أشارك
في هذه المحادثة.
402
00:18:38,159 --> 00:18:39,786
يمكننا أن نعطي شيلدون
إلى والدة فيرونيكا.
403
00:18:39,869 --> 00:18:40,995
مثل التجارة.
404
00:18:41,079 --> 00:18:42,664
سأحصل عليه، سيدة كوبر.
405
00:18:42,747 --> 00:18:45,500
انظر كم هي مفيدة.
تعال!
406
00:18:45,583 --> 00:18:46,793
خارج.
407
00:18:50,463 --> 00:18:51,756
ماذا تريد؟
408
00:18:51,840 --> 00:18:53,633
الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك،
والدتك تريدك في المنزل.
409
00:18:54,300 --> 00:18:55,927
نعم، حسنا،
410
00:18:56,010 --> 00:18:58,596
عندما تريد مني أن أعود إلى المنزل،
يمكنها الاتصال بي.
411
00:18:59,013 --> 00:19:00,390
اللعنة، فيرونيكا.
412
00:19:00,473 --> 00:19:01,516
أنا لست في مزاج جيد.
413
00:19:02,559 --> 00:19:03,601
ماذا يحدث هنا؟
414
00:19:03,685 --> 00:19:04,936
أنا آخذها إلى المنزل.
415
00:19:05,019 --> 00:19:06,396
انها لن تذهب
في أي مكان معك.
416
00:19:08,815 --> 00:19:10,650
- ماذا قلت؟
- كلينت، توقف.
417
00:19:10,733 --> 00:19:12,902
لك مانع
وضع طفلي؟
418
00:19:13,903 --> 00:19:15,780
كنا نلعب فقط.
419
00:19:16,823 --> 00:19:18,741
هذه أمي
صديقها كلينت.
420
00:19:20,285 --> 00:19:22,245
مرحبًا كلينت.
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟
421
00:19:22,328 --> 00:19:24,205
أنا هنا لاصطحاب فيرونيكا.
422
00:19:24,873 --> 00:19:25,874
تعال.
423
00:19:26,374 --> 00:19:27,625
هل تريد الذهاب مع هذا الرجل؟
424
00:19:29,127 --> 00:19:30,128
لا يا سيدي.
425
00:19:31,546 --> 00:19:32,797
لقد سمعتها.
426
00:19:33,548 --> 00:19:35,091
شكرا لزيارتكم.
427
00:19:36,217 --> 00:19:37,760
هل تريد حقا العبث معي؟
428
00:19:39,095 --> 00:19:40,180
بالتأكيد.
429
00:19:40,263 --> 00:19:41,723
ولم لا؟
430
00:19:43,933 --> 00:19:45,768
ماذا يحدث هناك؟
431
00:19:45,852 --> 00:19:48,563
- قد ترغب في الاتصال بالشرطة.
- لماذا؟
432
00:19:48,646 --> 00:19:51,232
هناك بوم
النوم على الشرفة الأمامية لدينا.
433
00:20:04,370 --> 00:20:05,622
ما هذا؟
434
00:20:05,705 --> 00:20:08,291
"كوني تاكر
تفتخر بالإعلان عن ذلك
435
00:20:08,374 --> 00:20:12,295
أنها حلوة
على الدكتور جون ستورجيس وهم
436
00:20:12,378 --> 00:20:16,007
رسميا زوجين رومانسيين."
437
00:20:16,090 --> 00:20:17,717
يا فتى!
438
00:20:18,801 --> 00:20:21,846
لقد عدت إلى العمل!