1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:04,296 --> 00:00:05,673
إنه أمر معتاد بالنسبة للشباب
2
00:00:05,756 --> 00:00:07,633
للإعجاب بنجوم موسيقى الروك.
3
00:00:07,717 --> 00:00:10,970
<ط>لأختي،
لقد كانت سيندي لوبر.
4
00:00:13,389 --> 00:00:15,391
<ط> لأخي،
لقد كان بون جوفي.
5
00:00:15,474 --> 00:00:16,809
حسنًا يا جون، نحن نبدو في حالة جيدة.
6
00:00:16,892 --> 00:00:19,645
♪♪ أوه، مازلت أعيش... ♪♪
7
00:00:21,063 --> 00:00:25,151
بالنسبة لي، نجم الروك
أكثر ما أعجبني هو...
8
00:00:25,234 --> 00:00:27,278
ألبرت أينشتاين.
9
00:00:29,697 --> 00:00:32,908
هل تعلم اينشتاين
أحب العزف على الكمان؟
10
00:00:32,992 --> 00:00:34,952
- لذا؟
- كان يؤمن بالموسيقى
11
00:00:35,036 --> 00:00:36,996
ساعده في صياغة
نظرياته.
12
00:00:37,455 --> 00:00:38,456
لذا؟
13
00:00:38,539 --> 00:00:40,207
وكان أينشتاين يمكن القول
أعظم
14
00:00:40,291 --> 00:00:42,293
العقل العلمي
من القرن العشرين.
15
00:00:42,376 --> 00:00:44,503
إذا ساعدته الموسيقى،
ربما يمكن أن يساعدني.
16
00:00:45,046 --> 00:00:46,047
لذا؟
17
00:00:47,381 --> 00:00:49,258
يجب أن أذهب للتحدث مع أمي.
18
00:00:49,341 --> 00:00:51,052
- كل شيء بخير؟
- نعم،
19
00:00:51,135 --> 00:00:52,863
لقد حصلت للتو على بعض المشاكل
انها تتعامل مع.
20
00:00:52,887 --> 00:00:55,014
نوع من الشخصية.
هل ستعدين الغداء للأطفال؟
21
00:00:55,097 --> 00:00:57,016
- آه، هل يجب علي ذلك؟
- جورج؟
22
00:00:57,099 --> 00:00:58,267
سعيد ل.
23
00:00:58,350 --> 00:00:59,810
سأعود.
24
00:01:02,271 --> 00:01:03,689
ماذا تريدون جميعا لتناول طعام الغداء؟
25
00:01:03,773 --> 00:01:05,316
زبدة الفول السوداني والجيلي من فضلك.
26
00:01:05,399 --> 00:01:06,484
عظيم. ميسي؟
27
00:01:07,526 --> 00:01:10,154
سلطة التونة على خبز الجاودار,
28
00:01:10,237 --> 00:01:11,781
مع المخللات المقطعة و...
29
00:01:11,864 --> 00:01:13,574
اثنين من PBJs، حصلت عليه.
30
00:01:14,825 --> 00:01:16,160
ما الذي يجري؟
31
00:01:16,243 --> 00:01:18,162
- حسنا...
- حسنا، ماذا؟
32
00:01:18,662 --> 00:01:20,873
- أحاول أن أقول ذلك.
- لقد أيقظتني.
33
00:01:20,956 --> 00:01:22,458
اسكبه أو سأذهب
العودة إلى السرير.
34
00:01:23,375 --> 00:01:24,418
أنا حامل.
35
00:01:25,503 --> 00:01:26,837
أنا مستيقظ الآن.
36
00:01:28,214 --> 00:01:30,925
♪♪ لا أحد آخر
أقوى مني ♪♪
37
00:01:31,008 --> 00:01:33,719
♪♪ بالأمس قمت بنقل جبل ♪♪
38
00:01:33,803 --> 00:01:36,430
♪♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ♪♪
39
00:01:36,514 --> 00:01:38,849
♪♪ أنا رجل صغير عظيم ♪♪
40
00:01:38,933 --> 00:01:42,770
♪♪ أنا رجل صغير عظيم ♪♪
41
00:01:45,481 --> 00:01:47,024
هل أنت متأكد؟
42
00:01:47,108 --> 00:01:48,400
نعم. أنا متأخر.
43
00:01:48,484 --> 00:01:50,194
- كم تأخرت؟
- يومين.
44
00:01:50,277 --> 00:01:52,113
اه يومين.
هذا لا شيء.
45
00:01:52,196 --> 00:01:55,032
آخر مرة تأخرت يومين
كان لدي التوأم.
46
00:01:55,116 --> 00:01:57,868
آخر مرة تأخرت يومين
كان لدي انقطاع الطمث.
47
00:01:59,036 --> 00:02:01,080
مجرد محاولة لتخفيف المزاج.
48
00:02:02,832 --> 00:02:04,250
إذن هل لديك...
49
00:02:04,333 --> 00:02:07,294
سبب للتفكير
أنك قد تكون؟
50
00:02:07,378 --> 00:02:09,880
حسنًا، نحاول أن نكون آمنين، لكن...
51
00:02:09,964 --> 00:02:11,841
كما تعلمون، حرارة اللحظة.
52
00:02:11,924 --> 00:02:14,593
ما زال؟ بعد ثلاثة أطفال
وهذا البطن البيرة
53
00:02:14,677 --> 00:02:16,345
- معلقة على سرواله؟
- أم؟
54
00:02:17,555 --> 00:02:19,890
أعتقد أنك قد تكون في طريقك
أمام نفسك.
55
00:02:19,974 --> 00:02:22,184
أنا أقول لك، أنا أعرف فقط.
56
00:02:22,268 --> 00:02:25,980
كنت مقتنعا أيضا
أن جورجي ستكون فتاة.
57
00:02:26,564 --> 00:02:28,315
هذا صحيح.
58
00:02:28,399 --> 00:02:31,235
على الرغم من أنه لديه
شعر جميل جدا .
59
00:02:33,946 --> 00:02:36,157
- مرحبًا.
- مرحبا، شيلدون.
60
00:02:36,240 --> 00:02:38,117
أود أن أتعلم العزف
الكمان.
61
00:02:38,200 --> 00:02:39,702
حقًا؟
62
00:02:39,785 --> 00:02:41,620
حسنا، هذا رائع.
63
00:02:41,704 --> 00:02:44,331
هل لديك أي خبرة
بالآلات الوترية؟
64
00:02:44,415 --> 00:02:46,000
الآلات الوترية، لا.
65
00:02:46,083 --> 00:02:47,751
نظرية الأوتار، نعم.
66
00:02:49,461 --> 00:02:51,922
كانت تلك مزحة.
أنا مهرج.
67
00:02:52,006 --> 00:02:54,300
أعتقد أن لدي كمان قديم
يمكنك أن تأخذ المنزل
68
00:02:54,383 --> 00:02:55,426
والحصول على الشعور.
69
00:02:55,509 --> 00:02:56,844
هذا عظيم.
70
00:02:56,927 --> 00:02:58,304
شكرًا لك.
71
00:02:58,387 --> 00:02:59,388
ولكن يجب أن أحذرك،
72
00:02:59,471 --> 00:03:01,515
يمكن أن يكون محبطا
أداة للتعلم.
73
00:03:01,599 --> 00:03:03,392
- هل يمكنك اللعب بها؟
- نعم.
74
00:03:03,475 --> 00:03:04,727
سأكون بخير.
75
00:03:15,321 --> 00:03:17,114
أنا لا أراهم.
76
00:03:17,907 --> 00:03:18,908
اعذرني.
77
00:03:18,991 --> 00:03:20,618
أين تحتفظ
اختبارات الحمل الخاصة بك؟
78
00:03:20,701 --> 00:03:23,329
- أم.
- خلف كاونتر الصيدلية.
79
00:03:23,412 --> 00:03:24,830
شكرًا لك.
80
00:03:24,914 --> 00:03:26,832
هل من الممكن أن تكون
أكثر سرية قليلا؟
81
00:03:26,916 --> 00:03:28,542
إنها لا تعرف أنها لك.
82
00:03:28,626 --> 00:03:30,544
حسنًا، من المؤكد أنه ليس مناسبًا لك.
83
00:03:31,253 --> 00:03:32,254
تعال.
84
00:03:32,338 --> 00:03:34,215
آه. لا.
85
00:03:34,298 --> 00:03:35,424
حسنا، تفضل.
86
00:03:35,507 --> 00:03:37,176
- لا أستطبع.
- ولم لا؟
87
00:03:37,259 --> 00:03:38,886
تذهب ابنته
إلى مدرسة ميسي.
88
00:03:39,595 --> 00:03:41,138
أنت سخيف.
89
00:03:41,222 --> 00:03:43,307
أنا لست بحاجة إلى العالم
معرفة عملي.
90
00:03:43,390 --> 00:03:44,558
حسنًا، حسنًا.
91
00:03:46,060 --> 00:03:47,228
- مرحبًا!
- أوه.
92
00:03:47,311 --> 00:03:49,271
اعذرني.
93
00:03:49,355 --> 00:03:51,023
- مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟
- نعم.
94
00:03:51,106 --> 00:03:53,567
اه، أنا بحاجة إلى...
اختبار الحمل.
95
00:03:53,651 --> 00:03:54,651
بالتأكيد.
96
00:03:54,693 --> 00:03:55,736
لدينا عدد قليل من الخيارات.
97
00:03:55,819 --> 00:03:57,321
مهلا، كوني.
98
00:03:57,404 --> 00:03:59,573
أوه، مهلا، بريندا.
99
00:03:59,657 --> 00:04:01,200
أوه، أنت، اخترت.
100
00:04:01,283 --> 00:04:02,701
هل ذلك اختبار حمل؟
101
00:04:03,869 --> 00:04:05,412
اه نعم.
102
00:04:05,496 --> 00:04:06,622
انها بالنسبة لي.
103
00:04:06,705 --> 00:04:09,667
- حقًا؟
- نعم.
104
00:04:09,750 --> 00:04:12,294
لقد جئت من طابور طويل
من النساء الخصبة حقا.
105
00:04:12,378 --> 00:04:14,463
كانت والدتي معي
عندما كان عمرها 57 عاما.
106
00:04:14,546 --> 00:04:15,589
هل يمكنك تصديق ذلك؟
107
00:04:15,673 --> 00:04:17,633
لا أعتقد أنني أستطيع.
108
00:04:17,716 --> 00:04:19,134
الدكتور ستورجيس وأنا
لقد تم التعارف
109
00:04:19,218 --> 00:04:21,303
لبعض الوقت
ونحاول حقًا أن نكون حذرين،
110
00:04:21,387 --> 00:04:23,973
لكنك تعرف كيف هو.
111
00:04:24,056 --> 00:04:25,683
حرارة اللحظة.
112
00:04:26,642 --> 00:04:28,143
مرحبًا سيدة كوبر!
113
00:04:30,020 --> 00:04:31,021
مرحبا بيلي.
114
00:04:31,105 --> 00:04:32,982
هل تلعب
الغميضة؟
115
00:04:33,482 --> 00:04:35,192
أم نعم.
116
00:04:35,276 --> 00:04:37,778
لا تخبر أحدا. صه.
117
00:04:37,861 --> 00:04:39,280
وداعا، السيدة كوبر!
118
00:04:39,363 --> 00:04:40,614
أوه...
119
00:04:40,698 --> 00:04:44,076
شكراً جزيلاً. الوداع.
120
00:04:44,868 --> 00:04:46,412
تمنى لي الحظ.
121
00:04:47,538 --> 00:04:50,666
انها ترتديه قليلا.
ولكن لا بأس بالنسبة للمبتدئين.
122
00:04:55,170 --> 00:04:56,588
وكان ذلك غير سارة.
123
00:04:56,672 --> 00:04:58,799
يستغرق الأمر بعض الممارسة فقط.
124
00:04:58,882 --> 00:05:01,135
جيد جدا.
متى يكون الدرس الأول؟
125
00:05:01,677 --> 00:05:03,762
أنا...مشغول جدًا
الآن.
126
00:05:03,846 --> 00:05:06,724
ولكن يمكنني أن أعطيك
هذا في هذه الأثناء.
127
00:05:08,017 --> 00:05:09,893
يمكن لأي شخص العزف على الكمان.
128
00:05:10,436 --> 00:05:11,895
إنهم لا يضعون الشريط عاليًا جدًا.
129
00:05:14,732 --> 00:05:16,483
هل تعرف ما عليك فعله؟
130
00:05:16,567 --> 00:05:17,693
نعم.
131
00:05:20,029 --> 00:05:21,488
كيف الحال؟
132
00:05:21,572 --> 00:05:24,158
سيكون التبول أسهل كثيرًا
لو توقفت عن الحديث.
133
00:05:24,241 --> 00:05:25,909
آسف.
134
00:05:29,371 --> 00:05:31,498
الآن الوضع هادئ جدًا.
قل شيئاً.
135
00:05:33,709 --> 00:05:35,961
أعلم أنك لم تتوقع هذا،
136
00:05:36,045 --> 00:05:38,922
ومازلت قد لا تكون كذلك،
لكن...
137
00:05:39,006 --> 00:05:42,134
ولكن إذا اتضح أنك...
138
00:05:42,217 --> 00:05:44,511
أنا هنا من أجلك.
139
00:05:44,595 --> 00:05:46,889
شكرًا يا أمي.
140
00:05:46,972 --> 00:05:49,433
<ط> أنت لست واحدا
أنا قلقة بشأن.
141
00:05:49,516 --> 00:05:52,061
إذا كنت حاملاً،
جورج سوف يقلب.
142
00:05:52,144 --> 00:05:54,688
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك في البداية.
143
00:05:55,314 --> 00:05:56,774
ثم فعل
اهدأ.
144
00:05:57,608 --> 00:05:59,651
خذ القليل من البيرة.
145
00:06:00,652 --> 00:06:02,363
ربما بعض شراب الشعير.
146
00:06:03,364 --> 00:06:04,948
أفترض.
147
00:06:05,783 --> 00:06:08,369
الحقيقة هي،
هو وأنا كنا على حد سواء
148
00:06:08,452 --> 00:06:10,204
فزع
حول وجود توأمان.
149
00:06:10,287 --> 00:06:13,165
ولكن الآن لا أستطيع أن أتخيل
الحياة بدونهم.
150
00:06:13,248 --> 00:06:15,125
حسنا، انظر،
ها أنت ذا.
151
00:06:15,209 --> 00:06:19,254
لذلك، بغض النظر عن ما
يقول هذا الاختبار،
152
00:06:19,338 --> 00:06:21,173
ستكون بخير.
153
00:06:21,256 --> 00:06:22,674
أنت على حق.
154
00:06:23,384 --> 00:06:24,927
ماذا تقول؟
155
00:06:27,137 --> 00:06:29,139
سأذهب
شراء هذا الخمور الشعير.
156
00:06:35,562 --> 00:06:37,147
<ط>للبدء،
ضع الكمان الخاص بك
157
00:06:37,231 --> 00:06:40,651
في وضعية الراحة.
ينبغي أن تكون قدميك معًا.
158
00:06:40,734 --> 00:06:43,362
يجب أن تكون ذراعك اليمنى
على آلتك الموسيقية،
159
00:06:43,445 --> 00:06:46,615
عدم لمس الأوتار
أو الجسر.
160
00:06:47,574 --> 00:06:49,334
- ضع يدك اليسرى...
- ماذا تفعل؟
161
00:06:49,368 --> 00:06:50,452
كيف تبدو؟
162
00:06:50,536 --> 00:06:53,497
كأنك تبحث عن آخر
عذر للأطفال لاختيار عليك.
163
00:06:53,580 --> 00:06:55,833
الآن، أنت جاهز
لوضع قدميك.
164
00:06:55,916 --> 00:06:58,252
افتح قدميك
والخطوة إلى الأمام
165
00:06:58,335 --> 00:07:00,963
بقدمك اليسرى.
166
00:07:01,046 --> 00:07:02,565
- يجب على قدميك...
- ماذا تفعل؟
167
00:07:02,589 --> 00:07:05,551
كنت سأشاهد DuckTales
ولكن هذا يبدو أكثر تسلية.
168
00:07:05,634 --> 00:07:08,011
...إجراء تحديد المواقع
الكمان على كتفك.
169
00:07:08,095 --> 00:07:10,764
امسك الكمان الخاص بك
فوق القدم اليسرى
170
00:07:10,848 --> 00:07:12,933
بالرقبة
للأداة التي تشير إلى الأعلى.
171
00:07:13,475 --> 00:07:15,018
القدم اليسرى والرقبة للأعلى.
172
00:07:15,102 --> 00:07:16,770
<ط> الآن قم بتدوير الرقبة
الصك
173
00:07:16,854 --> 00:07:19,398
عكس اتجاه عقارب الساعة،
بحيث تشير الرقبة
174
00:07:19,481 --> 00:07:21,066
عند قدمك اليسرى.
175
00:07:21,150 --> 00:07:24,111
- يا فتى.
- لقد كنت على حق.
176
00:07:24,194 --> 00:07:25,946
ثني كوعك الأيسر
بحيث الكمان
177
00:07:26,029 --> 00:07:27,906
يقع على كتفك
178
00:07:27,990 --> 00:07:29,783
<ط> ووضع رأسك
على بقية الذقن.
179
00:07:29,867 --> 00:07:32,870
الآن حاول إسقاط يدك اليسرى.
180
00:07:32,953 --> 00:07:34,313
انظر إذا كنت تستطيع ذلك
أمسك آلتك الموسيقية
181
00:07:34,371 --> 00:07:36,248
بدون يديك.
182
00:07:36,331 --> 00:07:38,333
- حدد وقتك في هذا...
- ماذا يحدث؟
183
00:07:38,417 --> 00:07:41,128
أنا أتعلم العزف على الكمان.
184
00:07:41,211 --> 00:07:43,005
إنه برنامجي المفضل الجديد
185
00:07:43,088 --> 00:07:45,382
بمجرد أن تشعر أن لديك السيطرة
من الصك الخاص بك،
186
00:07:45,466 --> 00:07:48,427
حاول تحريك يديك.
187
00:07:56,602 --> 00:07:58,437
<ط> كرر هذا الإجراء
حتى تتمكن من تحديد موضعه
188
00:07:58,520 --> 00:08:01,106
<ط> الصك الخاص بك
بشكل مريح وسريع.
189
00:08:06,695 --> 00:08:08,071
وقال انه سوف يكون مجرد دقيقة أخرى.
190
00:08:08,155 --> 00:08:09,198
شكرًا لك.
191
00:08:13,827 --> 00:08:15,621
- ما هذا؟
- أوه...
192
00:08:15,704 --> 00:08:18,499
مجرد محاولة لا
لاستنشاق الدخان.
193
00:08:18,582 --> 00:08:19,958
هيا.
194
00:08:20,042 --> 00:08:22,419
لقد مرت بالفعل
الفلتر ورئتي.
195
00:08:22,503 --> 00:08:25,547
هذه الأشياء نظيفة للغاية.
196
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
حسنا، لا يزال.
197
00:08:27,716 --> 00:08:30,385
هو كل شيء لك،
سموك.
198
00:08:30,469 --> 00:08:31,887
حسنًا.
199
00:08:34,139 --> 00:08:37,059
مهلا، ماري، ما الأمر؟
بخلاف الرجل الكبير.
200
00:08:37,142 --> 00:08:38,227
والله نكتة.
201
00:08:38,310 --> 00:08:42,814
في الواقع، أم،
يمكنني استخدام بعض التوجيهات.
202
00:08:42,898 --> 00:08:44,274
وصلتني بعض الأخبار اليوم،
203
00:08:44,358 --> 00:08:47,152
ولست متأكدا تماما
كيف أشعر حيال ذلك.
204
00:08:47,236 --> 00:08:49,404
بالطبع. يجلس.
205
00:08:52,950 --> 00:08:56,036
حسنا...انا...
206
00:08:56,787 --> 00:08:58,413
أم...
207
00:08:59,039 --> 00:09:00,082
مع الطفل.
208
00:09:00,165 --> 00:09:01,583
هذا رائع!
209
00:09:01,667 --> 00:09:05,212
تهانينا!
إلى أي مدى أنت؟
210
00:09:05,295 --> 00:09:07,214
اه، هل يمكنك الاحتفاظ بها
قليلا فقط؟
211
00:09:07,297 --> 00:09:08,632
لم أفعل بالضبط
أخبر جورج حتى الآن.
212
00:09:08,715 --> 00:09:10,926
فهمتها. ولماذا لا؟
213
00:09:11,009 --> 00:09:12,344
إنه له، أليس كذلك؟
214
00:09:12,928 --> 00:09:14,471
بالطبع.
215
00:09:14,555 --> 00:09:15,681
اعتذارات.
216
00:09:15,764 --> 00:09:17,766
مهلا، أنا القس
في بلدة صغيرة.
217
00:09:17,849 --> 00:09:21,144
لن تصدق
الأشياء المثيرة التي أسمعها.
218
00:09:22,938 --> 00:09:25,566
هذا لم يكن كذلك
جزء من خطتنا.
219
00:09:25,649 --> 00:09:28,235
حسنا، لحسن الحظ...
إنها جزء من خطة الله.
220
00:09:28,860 --> 00:09:30,404
واسمحوا لي أن أقول لك
عن مريم أخرى
221
00:09:30,487 --> 00:09:33,156
الذي لا يعرف كيف يقول
زوجها الذي كانت تنتظره.
222
00:09:33,240 --> 00:09:36,159
وقصتها هي الطريق
أغرب من لك.
223
00:09:38,996 --> 00:09:41,373
من أجل ممارسة هذا،
حرك القوس
224
00:09:41,456 --> 00:09:44,710
في اتجاه عكس عقارب الساعة.
225
00:09:45,252 --> 00:09:48,463
حافظ على تحريك يدك لليمين
بطرف القوس.
226
00:09:48,547 --> 00:09:51,008
لأغنيتنا القادمة،
"توينكل، توينكل، النجم الصغير،"
227
00:09:51,091 --> 00:09:54,052
تذكر الموقف
هو أهم شيء لدينا.
228
00:09:54,136 --> 00:09:55,554
اضبط، العب.
229
00:10:08,191 --> 00:10:10,360
هل سمعت ذلك؟
أنا فعلت هذا.
230
00:10:10,444 --> 00:10:11,945
لا أعتقد أنك فعلت.
231
00:10:12,863 --> 00:10:15,782
والآن نرى كيف
فهو يساعد علمي.
232
00:10:17,117 --> 00:10:18,368
همم.
233
00:10:19,453 --> 00:10:20,871
همم...
234
00:10:24,916 --> 00:10:26,501
هيا فكر.
235
00:10:28,170 --> 00:10:30,672
ربما يحتاج إلى المزيد
"وميض، وميض."
236
00:10:30,756 --> 00:10:31,923
...لتعلم الأغاني الجديدة.
237
00:10:32,007 --> 00:10:33,925
يمكنك اللعب بها
معي.
238
00:10:43,185 --> 00:10:44,645
ما هذا بحق الجحيم؟
239
00:10:45,687 --> 00:10:47,606
تعلم شيلدون
للعب الكمان.
240
00:10:48,231 --> 00:10:49,941
أوه. حسنا، هذا
مؤسف.
241
00:10:50,025 --> 00:10:51,068
مم-هممم.
242
00:10:51,693 --> 00:10:53,153
سأذهب للتغيير.
243
00:10:56,531 --> 00:10:59,701
مهلا يا أبي. هل تصدق
لقد بدأت اللعب اليوم فقط؟
244
00:10:59,785 --> 00:11:01,828
أنا حقا أستطيع.
245
00:11:13,965 --> 00:11:15,801
مهلا، لذلك هناك شيء
246
00:11:15,884 --> 00:11:17,636
لقد كنت أعني
للتحدث معك عنه.
247
00:11:17,719 --> 00:11:18,845
بالتأكيد، ما الأمر؟
248
00:11:19,388 --> 00:11:22,265
الآن، قبل أن أقول ذلك، أم...
249
00:11:22,766 --> 00:11:25,602
أريد أن أحكي لك قصة
لمريم أخرى.
250
00:11:25,686 --> 00:11:27,312
أم...
251
00:11:27,396 --> 00:11:29,022
حسناً، في أي وقت...
252
00:11:29,106 --> 00:11:31,483
هل تمزح معي؟!
253
00:11:31,566 --> 00:11:33,110
اخفض صوتك.
254
00:11:33,193 --> 00:11:35,195
هل تمزح معي؟
255
00:11:35,278 --> 00:11:37,256
انظروا، لقد ألقيت قليلا،
أيضاً، لكن القس جيف قال...
256
00:11:37,280 --> 00:11:38,907
القس جيف؟
257
00:11:38,990 --> 00:11:40,701
القس جيف يعرف قبلي؟
258
00:11:40,784 --> 00:11:43,537
حسنا، نعم،
كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه،
259
00:11:43,620 --> 00:11:45,455
- وكما تعلمين يا أمي...
- أمك؟!
260
00:11:45,539 --> 00:11:48,333
- صه!
- هل البلدة اللعينة كلها تعرف؟
261
00:11:48,417 --> 00:11:50,877
لا، فقط أمي والقس جيف.
262
00:11:52,003 --> 00:11:54,172
وربما بريندا سباركس.
263
00:11:55,799 --> 00:11:57,968
ربما بيج...
264
00:11:58,552 --> 00:11:59,678
ومن قالت
265
00:11:59,761 --> 00:12:01,888
- ولكن هذا كل شيء.
- أوه، هل هذا هو؟
266
00:12:01,972 --> 00:12:04,099
أخبار رائعة!
267
00:12:04,182 --> 00:12:05,350
ليس وقتا طيبا، شيلدون.
268
00:12:05,434 --> 00:12:07,144
لكنه مهم حقًا.
269
00:12:07,227 --> 00:12:08,562
اه.
270
00:12:11,314 --> 00:12:13,692
لقد فهمت لماذا الكمان
عملت لدى أينشتاين
271
00:12:13,775 --> 00:12:15,235
وليس بالنسبة لي.
272
00:12:15,318 --> 00:12:17,612
أحتاج أن أصبح
شخص يهودي.
273
00:12:24,703 --> 00:12:27,414
- شيلدون، العشاء!
- قادم!
274
00:12:30,125 --> 00:12:32,753
آسف لأنني تأخرت.
شالوم.
275
00:12:36,173 --> 00:12:37,424
ماذا يوجد على رأسك؟
276
00:12:37,507 --> 00:12:40,177
- يارملكه.
- ياما-ماذا؟
277
00:12:40,260 --> 00:12:41,595
إنها قبعة يهودية خاصة.
278
00:12:41,678 --> 00:12:44,431
إنه يذكر مرتديه
أن الله عليك دائما.
279
00:12:45,849 --> 00:12:47,184
أم.
280
00:12:47,267 --> 00:12:49,019
أوه، هيا، إنه مضحك.
281
00:12:49,102 --> 00:12:50,771
هذا ليس مضحكا
وهي ليست يارملك.
282
00:12:50,854 --> 00:12:54,775
إنها السفينة التي كروشيه
في معسكر الكتاب المقدس.
283
00:12:54,858 --> 00:12:56,318
هل ستقول
شيء له؟
284
00:12:56,943 --> 00:12:59,321
عادة كنت سأفعل ذلك، لكني حصلت على ذلك
مشاكل أكبر الآن.
285
00:13:01,948 --> 00:13:04,034
- دعنا نقول فقط نعمة.
- يتمسك.
286
00:13:04,117 --> 00:13:06,119
هل هؤلاء
الكلاب الساخنة كوشير؟
287
00:13:11,666 --> 00:13:13,001
خلال الأيام القليلة المقبلة
288
00:13:13,084 --> 00:13:14,920
واصلت العزف على الكمان
289
00:13:15,003 --> 00:13:18,590
في محاولة للتكرار
البراعة العقلية لأينشتاين.
290
00:13:19,257 --> 00:13:21,885
لقد طُلب مني أن أحصر
ممارستي إلى المرآب
291
00:13:21,968 --> 00:13:25,096
بواسطة والدي، وأمي،
الأخت والأخ.
292
00:13:25,180 --> 00:13:27,432
<ط> كان ميماو على ما يرام معي
ممارسة في المنزل،
293
00:13:27,516 --> 00:13:29,893
ولكن لماذا تهتم؟
إنها لا تعيش معنا.
294
00:13:32,479 --> 00:13:33,480
مهلا، جورج.
295
00:13:33,563 --> 00:13:35,440
مهلا، هيرشل.
296
00:13:35,524 --> 00:13:36,793
اسمحوا لي أن أخمن.
أنت هنا لتقديم شكوى
297
00:13:36,817 --> 00:13:38,360
عن عزف شيلدون على الكمان.
298
00:13:38,443 --> 00:13:40,529
حسنًا، في ظل الظروف العادية،
أود أن أقول نعم،
299
00:13:40,612 --> 00:13:41,863
ولكن منذ أن بدأ
300
00:13:41,947 --> 00:13:45,033
كان دجاجي
إسقاط البيض بجنون.
301
00:13:46,368 --> 00:13:47,869
- هذا غريب.
- مهلا، اه،
302
00:13:47,953 --> 00:13:50,288
أسمع التهاني
في النظام.
303
00:13:50,372 --> 00:13:51,790
ما هذا الذي تسمعه؟
304
00:13:51,873 --> 00:13:54,084
ربما لم أسمع ذلك.
لا تهتم.
305
00:13:54,167 --> 00:13:55,210
كل شيء على ما يرام.
306
00:13:55,919 --> 00:13:57,671
يبدو أن الجميع يعرف.
307
00:13:57,754 --> 00:14:00,090
لا يبدو أنك
متحمس للغاية.
308
00:14:01,550 --> 00:14:03,552
إنه المال يا هيرشل.
309
00:14:03,635 --> 00:14:05,095
الأمر كله يتعلق بالمال.
310
00:14:05,178 --> 00:14:08,348
حسنا، هناك واحد فقط
الحل لذلك.
311
00:14:08,431 --> 00:14:11,434
- وهو؟
- عليك كسب المزيد من المال.
312
00:14:11,518 --> 00:14:13,478
- شكرًا لك.
- مرحباً.
313
00:14:13,562 --> 00:14:16,398
مهلا، يجب أن أسأل،
هل هذا العزف على الكمان
314
00:14:16,481 --> 00:14:18,608
زيادة الخصوبة
في جميع الاناث
315
00:14:18,692 --> 00:14:21,653
هنا أو فقط دجاجاتي؟
316
00:14:21,736 --> 00:14:24,197
كنت مجرد رميها هناك،
لا يهم.
317
00:14:24,281 --> 00:14:26,575
انتظر هنا،
سأذهب لأحضر لك بعض البيض.
318
00:14:26,658 --> 00:14:29,244
- لا بأس.
- أنت تحصل على البيض.
319
00:14:29,327 --> 00:14:30,954
أعتقد أنني سأحصل على البيض.
320
00:14:32,497 --> 00:14:34,291
حسنًا، جورج،
321
00:14:34,374 --> 00:14:37,043
- ما هو المهم جدا؟
- حسنا...
322
00:14:37,127 --> 00:14:39,629
لا أريد الدخول
لماذا وأين،
323
00:14:39,713 --> 00:14:42,215
ولكنني سأفعل
بحاجة الى زيادة.
324
00:14:42,299 --> 00:14:43,925
هل هذا لأن ماري حامل؟
325
00:14:44,593 --> 00:14:46,052
عليك أن تمزح معي.
326
00:14:46,136 --> 00:14:48,346
هل الجميع في هذه المدينة اللعينة
تعرف عملي؟
327
00:14:48,430 --> 00:14:50,307
أنا فقط...كان الأمر مجرد تخمين.
328
00:14:50,849 --> 00:14:52,517
- توم.
- قالت لي زوجتي .
329
00:14:53,768 --> 00:14:56,146
لا يهم.
ماذا تقول؟
330
00:14:56,229 --> 00:14:58,481
هل تهدد بالانسحاب
إذا كنت لا تحصل عليه؟
331
00:14:58,565 --> 00:15:01,276
- لا يا توم، أنا أهدد بسرقة بنك.
- تمام.
332
00:15:01,359 --> 00:15:03,028
حسنًا، حسنًا،
دعونا لا نفعل ذلك.
333
00:15:05,530 --> 00:15:06,781
100 دولار في الأسبوع هل تفي بالغرض؟
334
00:15:07,324 --> 00:15:09,159
نعم. شكرًا. الوداع.
335
00:15:15,957 --> 00:15:17,250
معبد يهودا.
336
00:15:17,334 --> 00:15:18,335
كيف يمكنني مساعدتك؟
337
00:15:18,418 --> 00:15:20,337
مرحبا. أود
لتصبح يهودية.
338
00:15:20,420 --> 00:15:22,172
ومن سيكون مسؤولا عن ذلك؟
339
00:15:22,255 --> 00:15:23,548
كم عمرك؟
340
00:15:23,632 --> 00:15:24,633
أنا في العاشرة.
341
00:15:25,216 --> 00:15:26,259
يرجى الانتظار.
342
00:15:31,973 --> 00:15:34,059
مرحبًا، هذا هو
الحاخام شنايدرمان.
343
00:15:34,142 --> 00:15:35,560
لمن أتحدث؟
344
00:15:35,644 --> 00:15:37,520
مرحبًا، هذا شيلدون كوبر.
345
00:15:37,604 --> 00:15:41,107
مرحبا شيلدون.
أم، كيف يمكنني مساعدتك؟
346
00:15:41,191 --> 00:15:44,903
أنا حاليا المعمدانية
وأود أن أتحول إلى اليهودية.
347
00:15:44,986 --> 00:15:47,530
معمداني اسمه شيلدون.
348
00:15:47,614 --> 00:15:49,324
تمام.
349
00:15:49,824 --> 00:15:51,576
ولماذا تريد التحويل؟
350
00:15:51,660 --> 00:15:54,788
بسيط جدا. إنها نيتي
ليصبح عالما عظيما،
351
00:15:54,871 --> 00:15:57,207
ولم أستطع إلا أن ألاحظ
معظم العلماء الكبار
352
00:15:57,290 --> 00:16:01,419
هم يهود، هكذا يملي المنطق
حان الوقت لتبديل الفرق.
353
00:16:01,503 --> 00:16:03,129
حسنا، أنا متأكد من أن هناك
354
00:16:03,213 --> 00:16:06,299
العديد من العلماء المعمدانيين
يمكنك محاكاة.
355
00:16:06,383 --> 00:16:07,676
هذا لطف منك،
356
00:16:07,759 --> 00:16:10,136
لكن بخلاف كورنيليس دريبل
في القرن السادس عشر الميلادي،
357
00:16:10,220 --> 00:16:11,680
إنها اختيارات ضئيلة جدًا.
358
00:16:13,431 --> 00:16:16,184
حسنًا يا شيلدون، يبدو الأمر كذلك
شاب ذكي جدا.
359
00:16:16,267 --> 00:16:17,978
أوه، ليس لديك أي فكرة.
360
00:16:18,520 --> 00:16:20,814
هل يمكنني أن أسأل كيف والديك
أشعر بهذا؟
361
00:16:20,897 --> 00:16:23,233
حسنا، عندما قدمت لهم
مع خطتي
362
00:16:23,316 --> 00:16:25,235
عبارة "على جثتي"
تم استخدامها.
363
00:16:27,237 --> 00:16:28,571
أنا لست مندهشا.
364
00:16:28,655 --> 00:16:30,448
لكنهم كانوا كذلك
مقاومة بالمثل
365
00:16:30,532 --> 00:16:32,117
عندما أردت الحصول على مزرعة نمل
366
00:16:32,200 --> 00:16:33,910
وفي النهاية جاءوا.
367
00:16:34,828 --> 00:16:37,998
حسنًا، هذا ما
سأخبرك أن تفعل.
368
00:16:38,081 --> 00:16:39,457
إقرأ كتابك المقدس.
369
00:16:39,541 --> 00:16:41,334
فعلت بالفعل، تغطية لتغطية.
370
00:16:41,418 --> 00:16:43,253
- حقًا؟
- اختبرني.
371
00:16:43,336 --> 00:16:46,214
لا، لا بأس.
واعتقد انكم.
372
00:16:46,756 --> 00:16:50,010
حسناً، نصيحتي لك
373
00:16:50,093 --> 00:16:53,013
هو البقاء مع الإيمان
من والديك.
374
00:16:53,555 --> 00:16:55,348
- ماذا لديك؟
- حسنًا.
375
00:16:55,432 --> 00:16:57,434
ثم سأخبرك
376
00:16:57,934 --> 00:16:59,686
أن تكون رجلك الخاص.
377
00:17:00,228 --> 00:17:02,856
لكني أريد أن أكون عظيماً
عالم مثل ألبرت أينشتاين.
378
00:17:02,939 --> 00:17:04,024
شيلدون،
379
00:17:04,107 --> 00:17:05,817
عندما تنتهي أيامك،
380
00:17:06,401 --> 00:17:09,279
لن يسألك الله أبداً
381
00:17:09,362 --> 00:17:11,448
"لماذا لم تكن أينشتاين؟"
382
00:17:12,782 --> 00:17:14,659
لكن قد يسألك
383
00:17:15,910 --> 00:17:17,996
"لماذا لم تكن أنت شيلدون؟"
384
00:17:26,421 --> 00:17:28,465
ماذا يحدث هنا؟ هل أنت بخير؟
385
00:17:29,591 --> 00:17:31,134
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
386
00:17:31,217 --> 00:17:32,635
هل هو شيء حامل؟
387
00:17:32,719 --> 00:17:34,971
لأنني حصلت
بعض الأخبار الجيدة في هذا الشأن.
388
00:17:35,555 --> 00:17:37,599
لقد حصلت على زيادة لائقة.
389
00:17:37,682 --> 00:17:39,267
لا يهم.
390
00:17:39,350 --> 00:17:40,750
ماذا تقصد،
لا يهم؟
391
00:17:40,810 --> 00:17:42,479
يمكننا سحب هذا الآن.
392
00:17:43,938 --> 00:17:46,024
لقد فقدت الطفل.
393
00:17:49,903 --> 00:17:51,154
أوه.
394
00:18:02,332 --> 00:18:04,501
ربما أنت مرتاح، هاه؟
395
00:18:05,794 --> 00:18:07,420
في الحقيقة...
396
00:18:09,589 --> 00:18:11,049
...لا.
397
00:18:17,013 --> 00:18:19,182
أنا أحب الثلاثة الأولى.
398
00:18:19,265 --> 00:18:21,351
الرابع هو السحر، أليس كذلك؟
399
00:18:26,272 --> 00:18:27,857
أبي؟
400
00:18:27,941 --> 00:18:29,567
أمي؟
401
00:18:32,320 --> 00:18:34,322
نعم شيلي؟
402
00:18:34,405 --> 00:18:37,617
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف
لن أكون يهوديًا.
403
00:18:37,700 --> 00:18:41,371
سأبقى ملحداً
أيها المعمدان الذي أحببته.
404
00:18:43,915 --> 00:18:45,458
من الجيد أن نسمع.
405
00:18:46,000 --> 00:18:47,252
هل تبكي؟
406
00:18:49,504 --> 00:18:52,465
نعم، ولكن لا تقلق.
كل شيء على ما يرام.
407
00:18:55,218 --> 00:18:56,261
جيد.
408
00:19:01,641 --> 00:19:04,519
<ط> مرة أخرى،
جلبت لوالدتي الكثير من الفرح
409
00:19:04,602 --> 00:19:07,897
لقد تأثرت بالدموع.
لا أعرف كيف أفعل ذلك.
410
00:19:14,571 --> 00:19:16,531
<ط> توم،
جورج كوبر هنا من أجلك.
411
00:19:16,614 --> 00:19:18,324
أرسله للداخل.
412
00:19:19,200 --> 00:19:20,702
مهلا، توم، هل لديك دقيقة؟
413
00:19:20,785 --> 00:19:22,704
مشغول جدا.
414
00:19:22,787 --> 00:19:24,372
اجعلها سريعة.
415
00:19:25,498 --> 00:19:27,792
اتضح أنني لا أفعل ذلك
بحاجة إلى أن رفع.
416
00:19:27,876 --> 00:19:29,419
ماذا حدث،
تفوز باليانصيب؟
417
00:19:29,502 --> 00:19:31,546
لا، لا.
418
00:19:37,177 --> 00:19:39,888
أوه، جورج، أنا آسف جدا.
419
00:19:40,555 --> 00:19:42,557
حسنا، ماذا يمكنك أن تفعل؟
420
00:19:43,975 --> 00:19:45,643
اسمع، لقد مسحت
زيادة الخاص بك بالفعل.
421
00:19:45,727 --> 00:19:47,103
لماذا لا تفعل ذلك فقط
احتفظ بالمال.
422
00:19:47,187 --> 00:19:49,189
- أوه، لا، لم أستطع أن أفعل ذلك.
- لا.
423
00:19:49,272 --> 00:19:52,025
لا، أعني ذلك. انها لك.
424
00:19:53,610 --> 00:19:55,403
تمام.
425
00:19:55,486 --> 00:19:56,905
شكرًا. الوداع.
426
00:20:00,617 --> 00:20:03,244
شكرا لك، ولكن سأفعل
لم تعد بحاجة إلى هذه.
427
00:20:03,328 --> 00:20:05,038
أنت تستسلم
قريبا جدا؟
428
00:20:05,121 --> 00:20:06,122
ماذا حدث؟
429
00:20:06,206 --> 00:20:07,665
- هل تؤذي أصابعك؟
- لا.
430
00:20:07,749 --> 00:20:10,543
أنا أتبع نصيحة
الحاخام شنايدرمان حكيم جدًا
431
00:20:10,627 --> 00:20:12,462
من معبد يهودا في هيوستن.
432
00:20:13,463 --> 00:20:15,381
هل هذا واحد آخر
من النكات الخاصة بك؟
433
00:20:15,465 --> 00:20:17,842
لا، لو كانت مزحة،
سيكون فمك مفتوحا
434
00:20:17,926 --> 00:20:20,136
وصوت "ها ها"
سوف يخرج.