1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:05,715 --> 00:00:07,425
لا ينبغي أن يكون الأمر مفاجئًا
2
00:00:07,508 --> 00:00:10,219
أن الصف الأول للغاية
لقد تلقيت من أي وقت مضى
3
00:00:10,302 --> 00:00:11,971
كان "مخادعًا فائقًا".
4
00:00:12,054 --> 00:00:14,598
<ط>منح كان ل
عد البقع على الخنفساء،
5
00:00:14,682 --> 00:00:16,726
لكنني تمكنت من تحقيق ذلك.
6
00:00:16,809 --> 00:00:19,186
حتى مع الصعوبة
زادت المهام،
7
00:00:19,270 --> 00:00:22,231
لقد حافظت على نفس المستوى
التميز.
8
00:00:22,314 --> 00:00:23,774
عمل جيد، كوبر.
9
00:00:24,442 --> 00:00:26,277
هذا أمر محزن يا كوبر.
10
00:00:27,987 --> 00:00:30,406
في كل فصل وفي كل مادة
11
00:00:30,489 --> 00:00:31,741
كنت مثاليًا.
12
00:00:31,824 --> 00:00:35,494
<ط> ولهذا السبب ضربني هذا اليوم
مثل طن من الطوب.
13
00:00:40,332 --> 00:00:41,834
مهلا، مونبي.
14
00:00:41,917 --> 00:00:43,085
على استعداد للذهاب؟
15
00:00:43,169 --> 00:00:44,420
أنظر إلى هذا.
16
00:00:44,503 --> 00:00:46,797
95؟ هذا رائع.
17
00:00:46,881 --> 00:00:49,091
لا، لو كان الأمر رائعًا،
سيقول 100
18
00:00:49,175 --> 00:00:51,135
بكلمة "رائع"
بجانبه.
19
00:00:51,218 --> 00:00:53,554
لا تتعرق،
سوف تحصل على 100 في المرة القادمة.
20
00:00:53,637 --> 00:00:55,264
ولكن كان ينبغي لي أن أفعل ذلك
حصلت عليه هذه المرة.
21
00:00:55,347 --> 00:00:57,475
لقد ارتكب الدكتور ستورجيس خطأً.
22
00:00:58,934 --> 00:01:00,519
ونحن نتعرق.
23
00:01:01,062 --> 00:01:04,648
دكتور ستورجيس، أعتقد أنك فعلت ذلك
ارتكبت خطأ في تقدير اختباري.
24
00:01:04,732 --> 00:01:06,859
دعني أرى.
25
00:01:07,693 --> 00:01:12,281
لا، أنت لم تحسب
باستخدام معادلات ماكسويل.
26
00:01:12,364 --> 00:01:15,201
معادلة ماكسويل
باتوتي الحلو!
27
00:01:15,284 --> 00:01:16,994
هل تحب ويلي نيلسون؟
28
00:01:17,078 --> 00:01:19,038
وهذا يتطلب
معرفة النفاذية
29
00:01:19,121 --> 00:01:20,401
من المساحة الحرة والوحدات الطبيعية.
30
00:01:20,456 --> 00:01:21,457
أظن...
31
00:01:21,540 --> 00:01:23,417
أنا أحب ويلي نيلسون.
32
00:01:23,501 --> 00:01:26,087
.. مجال كهربائي
ولكن هذا لا يزال يتطلب...
33
00:01:26,170 --> 00:01:29,006
♪♪ لا أحد آخر
أقوى مني ♪♪
34
00:01:29,090 --> 00:01:31,842
♪♪ بالأمس قمت بنقل جبل ♪♪
35
00:01:31,926 --> 00:01:34,470
♪♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ♪♪
36
00:01:34,553 --> 00:01:36,806
♪♪ أنا رجل صغير عظيم ♪♪
37
00:01:36,889 --> 00:01:41,352
♪♪ أنا رجل صغير عظيم ♪♪
38
00:01:47,024 --> 00:01:48,192
صباح الخير، بيج.
39
00:01:48,275 --> 00:01:49,568
أحتاج إلى الركض
نشرة يوم الأحد
40
00:01:49,652 --> 00:01:52,947
بواسطة القس جيف. هل هو في؟
41
00:01:53,030 --> 00:01:54,698
نعم.
42
00:01:55,866 --> 00:01:57,159
هل هو ينزل
بشيء؟
43
00:01:57,243 --> 00:01:58,536
نعم.
44
00:02:01,497 --> 00:02:03,457
يا إلهي، هل أنت مريض أيضاً؟
45
00:02:03,541 --> 00:02:06,085
أبدا أفضل.
46
00:02:07,044 --> 00:02:08,337
تمام.
47
00:02:09,255 --> 00:02:10,256
مرحبًا.
48
00:02:10,339 --> 00:02:12,383
أوه، ماري، ادخلي.
49
00:02:12,466 --> 00:02:15,094
أنا... أنا بخير هنا.
50
00:02:15,177 --> 00:02:17,179
أم، لقد
نشرة يوم الأحد
51
00:02:17,263 --> 00:02:19,140
للحصول على موافقتك،
وأردت أن أسأل عنه
52
00:02:19,223 --> 00:02:21,308
ترتيب النخيل
لأحد الشعانين.
53
00:02:21,392 --> 00:02:23,853
أعلم أن الوقت مبكر،
ولكن كما تتذكر العام الماضي،
54
00:02:23,936 --> 00:02:26,355
لقد انتظرنا طويلاً
وأول ميثودي متحد
55
00:02:26,438 --> 00:02:27,638
انتزعت كل شيء
المرحة.
56
00:02:29,108 --> 00:02:30,109
أوه.
57
00:02:30,192 --> 00:02:33,112
هل يجب أن تكون هنا الآن؟
تبدو فظيعا.
58
00:02:33,195 --> 00:02:34,321
أشعر بالفزع.
59
00:02:34,405 --> 00:02:37,283
حسنا، ثم العودة إلى المنزل.
دع زوجتك تعتني بك.
60
00:02:37,366 --> 00:02:39,869
كنت أعتقد أنها سوف تفعل ذلك،
ولكن لا.
61
00:02:39,952 --> 00:02:42,288
أوه. حسنا، يجب عليك
على الأقل اذهب لرؤية الطبيب.
62
00:02:42,371 --> 00:02:45,499
لا أستطبع. الزوجان ووكر
يأتي للحصول على المشورة.
63
00:02:45,583 --> 00:02:48,919
إذا قمت بإعادة جدولة
أنا متأكد من أنهم سيفهمون.
64
00:02:49,962 --> 00:02:51,422
مهلا، ماذا لو فعلت ذلك؟
65
00:02:52,131 --> 00:02:53,966
استشارات زوجية؟
66
00:02:54,049 --> 00:02:57,094
لا تحتاج إلى نوع ما
للتدريب على ذلك؟
67
00:02:57,178 --> 00:02:59,221
ناه، أنت فقط استمع، اه،
68
00:02:59,305 --> 00:03:01,074
أعطهم بضع صلوات،
أرسلهم في طريقهم
69
00:03:01,098 --> 00:03:04,602
- حسنًا، إذا كنت تريدني حقًا أن أفعل ذلك.
- أفعل.
70
00:03:04,685 --> 00:03:08,647
في الواقع، بالنسبة للبقية
اليوم، أنت المسؤول.
71
00:03:08,731 --> 00:03:12,026
حسنًا؟ النشرات،
النخيل، كل شيء أنت.
72
00:03:12,109 --> 00:03:14,320
حسنًا، حسنًا، أم،
73
00:03:14,403 --> 00:03:16,822
ولكن فقط إذا وعدت
للعودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.
74
00:03:16,906 --> 00:03:22,119
بالتأكيد. المنزل، السينما،
قاعة الطعام، في مكان ما.
75
00:03:27,499 --> 00:03:29,501
اليوم سنعمل
على الزوايا الداخلية
76
00:03:29,585 --> 00:03:31,420
من مضلع محدب.
77
00:03:31,503 --> 00:03:33,756
جورجي، أين أخيك؟
78
00:03:33,839 --> 00:03:36,091
لا أعرف.
هل تريده حقاً هنا؟
79
00:03:36,967 --> 00:03:39,178
المضلعات المحدبة هي مضلعات...
80
00:03:40,471 --> 00:03:42,598
شيلدون، لماذا لا أنت
في الفترة الثانية؟
81
00:03:42,681 --> 00:03:44,725
أنا أعمل على
هذه المشكلة الرياضيات.
82
00:03:44,808 --> 00:03:47,019
أعتقد أنك قد تكون
أول شخص في التاريخ
83
00:03:47,102 --> 00:03:49,271
الذي قطع الصف من أي وقت مضى
للقيام بالرياضيات.
84
00:03:49,355 --> 00:03:51,106
المفارقة لم تضيع علي.
85
00:03:51,190 --> 00:03:54,318
أوه، مرحبًا، 95. عمل جيد.
86
00:03:54,401 --> 00:03:56,612
حقًا؟ أنا هنا كل يوم
87
00:03:56,695 --> 00:03:58,215
وانها مثل
أنت لا تعرفني على الإطلاق.
88
00:03:58,697 --> 00:04:00,157
أوه، حسنا. أم...
89
00:04:00,866 --> 00:04:04,578
فصيل عبد الواحد، 95، سيئة للغاية.
90
00:04:04,662 --> 00:04:06,038
ها نحن ذا.
91
00:04:11,418 --> 00:04:13,587
أي شيء يمكنك قوله
لي عن مشوا؟
92
00:04:13,671 --> 00:04:16,257
ليس حقا،
مجرد زوجين من المتزوجين حديثا
93
00:04:16,340 --> 00:04:17,800
تحاول معرفة ذلك.
94
00:04:17,883 --> 00:04:19,677
حسنًا، الزواج صعب.
95
00:04:19,760 --> 00:04:21,762
- لن أعرف أبدا.
- أوه...
96
00:04:21,845 --> 00:04:22,846
لا أعتقد بهذه الطريقة.
97
00:04:22,930 --> 00:04:24,640
أنا متأكد من أن هناك شخص ما
هناك من أجلك.
98
00:04:24,723 --> 00:04:26,350
أوه، لا، هذه ليست المشكلة.
99
00:04:26,433 --> 00:04:29,853
أنا فقط لا أريد أن أضيع هذا
على رجل واحد فقط.
100
00:04:29,937 --> 00:04:31,313
آسف لقد تأخرنا.
101
00:04:31,397 --> 00:04:32,898
شخص ما لا يستطيع أن يقرر
على قبعة.
102
00:04:32,982 --> 00:04:34,775
- آسف.
- أوه، هذا كل الحق.
103
00:04:34,858 --> 00:04:38,070
مرحبًا، أنا ماري كوبر. سأفعل
أن تفعل جلستك اليوم.
104
00:04:38,612 --> 00:04:40,614
أوه، ماذا حدث
إلى القس جيف؟
105
00:04:40,698 --> 00:04:43,117
لقد خرج مريضا
وطلب مني أن أكمل.
106
00:04:43,200 --> 00:04:46,203
- أوه، حسنا.
- ولكن لا تقلق،
107
00:04:46,287 --> 00:04:48,998
أنت في أيد أمينة.
لقد تزوجت منذ 15 عاما
108
00:04:49,081 --> 00:04:50,401
وأيا كان
التي تمر بها،
109
00:04:50,457 --> 00:04:52,334
أنا متأكد من أنني مررت بذلك
عدة مرات.
110
00:04:52,418 --> 00:04:53,419
فرانسين؟
111
00:04:53,502 --> 00:04:56,588
أنا أحفر قبعتك.
112
00:04:56,672 --> 00:04:58,465
لذلك عندما نحن
بدأت المواعدة لأول مرة
113
00:04:58,549 --> 00:05:00,884
كان سيخطط لهذه الأمور بشكل متقن
نزهات على ضفاف البحيرة...
114
00:05:00,968 --> 00:05:03,929
كما تعلمون، مثل نزهة حقيقية
مع البطانية الحمراء والبيضاء.
115
00:05:04,013 --> 00:05:06,307
- أوه، القماش القطني، عزيزتي، اسمه القماش القطني.
- نعم.
116
00:05:06,890 --> 00:05:08,517
وبعد ما تزوجت
117
00:05:08,600 --> 00:05:11,312
كل النزهات
وانتهى التودد؟
118
00:05:11,395 --> 00:05:12,604
لا، لا، على الاطلاق. لا.
119
00:05:12,688 --> 00:05:14,523
في الواقع، إليوت أكثر اهتمامًا
من أي وقت مضى.
120
00:05:14,606 --> 00:05:16,400
وهو يعرف أن الزنبق
هي المفضلة لدي،
121
00:05:16,483 --> 00:05:18,402
لذلك كل أسبوع هناك
باقة مقطوفة حديثًا
122
00:05:18,485 --> 00:05:19,611
على منضدتي.
123
00:05:19,695 --> 00:05:21,864
أنا أملك محل الزهور
مقابل مكتب البريد.
124
00:05:21,947 --> 00:05:24,992
حسنًا، يبدو أنكم جميعًا رائعون.
125
00:05:25,075 --> 00:05:26,910
أنا مرتبك.
ما هي المشكلة؟
126
00:05:27,661 --> 00:05:32,708
حسنًا، نحن نواجه مشكلة
في، كما تعلمون...
127
00:05:33,792 --> 00:05:34,793
غرفة النوم.
128
00:05:35,794 --> 00:05:37,087
أوه.
129
00:05:37,838 --> 00:05:40,758
شيلدون، ما هي
ماذا تفعل هنا؟
130
00:05:41,550 --> 00:05:44,386
لم يسمحوا لي باستخدام الهاتف
في مكتب المدير.
131
00:05:44,470 --> 00:05:46,013
من تتصل؟
132
00:05:46,096 --> 00:05:48,640
دكتور ستورجيس.
إنها حالة طوارئ الرياضيات.
133
00:05:48,724 --> 00:05:51,435
ألا تعتقد أنك
كان ينبغي أن أطلب إذني أولا؟
134
00:05:51,518 --> 00:05:53,395
إنه رنين. نعم أو لا؟
135
00:05:54,730 --> 00:05:56,065
أتعلم؟ لا أهتم.
136
00:05:57,358 --> 00:05:58,525
مرحبا؟
137
00:05:58,609 --> 00:06:02,237
دكتور ستورجيس، هذا شيلدون.
أنت مخطئ ويمكنني إثبات ذلك.
138
00:06:03,113 --> 00:06:04,656
هل هذا صحيح؟
139
00:06:05,199 --> 00:06:06,784
إنه كذلك.
140
00:06:07,618 --> 00:06:11,455
حسناً أيها الرجل الصغير
إحضاره.
141
00:06:21,298 --> 00:06:23,509
المضي قدما، شيلدون.
أنا كلي آذان صاغية.
142
00:06:23,592 --> 00:06:25,636
حسنًا، عندما انتهيت،
سوف تكون كل الدموع.
143
00:06:25,719 --> 00:06:27,721
حسنًا يا رفاق،
دعونا نبقيها المدنية.
144
00:06:27,805 --> 00:06:30,682
أنت تدعي أن الطريقة الوحيدة
لحساب المجال المغناطيسي
145
00:06:30,766 --> 00:06:33,560
في وحدات QCD يستخدم
معادلات ماكسويل,
146
00:06:33,644 --> 00:06:36,146
ولكنك تماما
تشويه كثافة الطاقة.
147
00:06:36,230 --> 00:06:37,398
ولكنك لا تزال خارج.
148
00:06:37,481 --> 00:06:38,774
بعامل 3.54.
149
00:06:38,857 --> 00:06:40,734
الذي يبدو
غير مهم،
150
00:06:40,818 --> 00:06:42,236
ولكن عند فحصها عن كثب،
151
00:06:42,319 --> 00:06:44,822
أنت تدرك أنه
الجذر التربيعي لأربعة ضرب باي.
152
00:06:44,905 --> 00:06:46,115
وجهة نظرك هي؟
153
00:06:46,198 --> 00:06:48,450
ترشيد
والوحدات غير العقلانية
154
00:06:48,534 --> 00:06:50,160
تختلف بأربع مرات بي.
155
00:06:50,244 --> 00:06:52,037
أي شخص لديه المعرفة الأساسية
من الكهرباء
156
00:06:52,121 --> 00:06:53,664
والمجالات المغناطيسية
سيعرف ذلك.
157
00:06:53,747 --> 00:06:55,666
أنا تائه.
هل مازلنا مدنيين؟
158
00:06:55,749 --> 00:06:57,334
كل شيء على ما يرام، كوني.
159
00:06:57,418 --> 00:07:00,003
شيلدون يحاول ذلك
تبرير اختصاره.
160
00:07:00,087 --> 00:07:01,130
ليس اختصارًا،
161
00:07:01,213 --> 00:07:02,840
أكثر أناقة
وطريقة فعالة
162
00:07:02,923 --> 00:07:04,591
للوصول إلى الإجابة الصحيحة.
163
00:07:05,134 --> 00:07:07,845
حسنًا، أشيد بالمجهود،
شاب.
164
00:07:08,387 --> 00:07:11,348
لا تعاملني كطفل.
عاملني كزميل.
165
00:07:12,015 --> 00:07:16,311
بخير. هذا هو الأغبى
شيء رأيته من قبل.
166
00:07:17,104 --> 00:07:20,732
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟!
167
00:07:20,816 --> 00:07:22,109
ماذا تفعل؟
168
00:07:22,192 --> 00:07:24,194
التعامل معه كزميل.
169
00:07:24,278 --> 00:07:25,946
هل أنت وزملائك
جعل بعضها البعض
170
00:07:26,029 --> 00:07:28,031
نفاد الغرفة
البكاء من هذا القبيل؟
171
00:07:28,615 --> 00:07:29,950
أحيانا.
172
00:07:30,033 --> 00:07:34,079
لكننا نركض بشكل أبطأ،
لأننا كبار السن.
173
00:07:36,331 --> 00:07:39,001
ثم قال،
"لبقية اليوم،
174
00:07:39,084 --> 00:07:40,794
- أنت المسؤول."
- مم.
175
00:07:40,878 --> 00:07:43,130
وكانت تلك كلماته بالضبط.
هل يمكنك تصديق ذلك؟
176
00:07:43,213 --> 00:07:44,715
"أنت المسؤول."
177
00:07:44,798 --> 00:07:46,276
- حسنا، هذا عظيم.
- والشكر لي،
178
00:07:46,300 --> 00:07:49,219
هذا العام الميثودية المتحدة
سوف تتعثر
179
00:07:49,303 --> 00:07:50,721
مع كل النخيل يعرج.
180
00:07:51,430 --> 00:07:53,640
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
وهذا يعني، ولكن جيدة بالنسبة لك.
181
00:07:53,724 --> 00:07:54,909
حتى أنني فعلت بعض
استشارات الزواج
182
00:07:54,933 --> 00:07:56,477
لزوجين من الشباب المتزوجين حديثا.
183
00:07:56,560 --> 00:07:58,437
أوه، أي نوع من المتاعب
لديهم؟
184
00:07:58,520 --> 00:08:01,023
أوه، كل شيء سري.
أنا حقا لا أستطيع أن أقول.
185
00:08:01,106 --> 00:08:02,441
حسنا، أنا لا
تحتاج إلى تفاصيل،
186
00:08:02,524 --> 00:08:04,318
فقط، كما تعلمون، الشروط العامة.
187
00:08:06,069 --> 00:08:07,362
لديهم مشاكل جنسية.
188
00:08:07,446 --> 00:08:08,447
حقًا؟
189
00:08:08,530 --> 00:08:10,199
المتزوجين حديثا؟
190
00:08:10,282 --> 00:08:11,408
ولكننا جميعا صلينا عليه
191
00:08:11,492 --> 00:08:13,660
ثم جاء الجواب
واضح كالجرس.
192
00:08:13,744 --> 00:08:14,912
نعم؟
193
00:08:14,995 --> 00:08:17,831
الزوج تحت
الكثير من التوتر في العمل
194
00:08:17,915 --> 00:08:20,542
وهو يتضاءل
رغباته الطبيعية.
195
00:08:20,626 --> 00:08:22,586
هاه. أي نوع من العمل
هل يفعل
196
00:08:22,669 --> 00:08:24,087
لقد حصل على الكثير من التوتر؟
197
00:08:24,171 --> 00:08:27,508
إنه يملك محل الزهور ذلك
مقابل مكتب البريد.
198
00:08:28,175 --> 00:08:30,677
محل زهور. هاه.
199
00:08:30,761 --> 00:08:33,096
لقد رأيت ذلك.
يطلق عليها "البتونيا الجميلة".
200
00:08:35,057 --> 00:08:36,475
هاه.
201
00:08:45,609 --> 00:08:46,652
لذا يا شيلدون
202
00:08:46,735 --> 00:08:49,530
أنت والدكتور ستورجيس تكتشفان ذلك
حالة الطوارئ الرياضيات الخاصة بك؟
203
00:08:49,613 --> 00:08:51,615
.أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع
204
00:08:51,698 --> 00:08:53,200
وأنا كذلك.
205
00:08:55,160 --> 00:08:56,703
ربما هذا بالنسبة لي.
206
00:08:56,787 --> 00:08:59,039
أنا حقا أكتسب شعبية.
207
00:08:59,122 --> 00:09:00,624
ما هي حالة الطوارئ الرياضيات؟
208
00:09:00,707 --> 00:09:03,627
وذلك عندما لا تضيف الأشياء.
209
00:09:03,710 --> 00:09:04,836
مرحبا؟
210
00:09:05,379 --> 00:09:06,898
أوه، هيا يا شباب،
لقد كانت فكرة جيدة.
211
00:09:06,922 --> 00:09:09,091
أمي، أنا القس جيف!
212
00:09:09,174 --> 00:09:10,759
مم، عفوا.
213
00:09:10,842 --> 00:09:12,719
للإجابة على سؤالك،
جورجي,
214
00:09:12,803 --> 00:09:14,596
إنه عندما يكون عالما
غير ناضج للغاية
215
00:09:14,680 --> 00:09:16,139
أن يعترف عندما يكون مخطئا.
216
00:09:17,015 --> 00:09:18,517
ربما كنت غير ناضج جدا.
217
00:09:18,600 --> 00:09:20,894
أيها السادة، من فضلكم.
218
00:09:20,978 --> 00:09:23,897
أنا آسف، ولكن عندما شخص ما
مع خبرة أقل بكثير
219
00:09:23,981 --> 00:09:25,566
يتهمني بعدم المعرفة
220
00:09:25,649 --> 00:09:28,652
ما أتحدث عنه،
لقد انتهى الأمر.
221
00:09:28,735 --> 00:09:30,028
ما هو الهاكل؟
222
00:09:30,112 --> 00:09:31,589
حسنًا، إذا كان مخطئًا،
ثم علمه أن يكون على حق
223
00:09:31,613 --> 00:09:34,032
بدلا من توبيخه
مثل حمار كبير.
224
00:09:34,116 --> 00:09:36,243
وهذا مؤلم جدا!
225
00:09:43,000 --> 00:09:45,669
حسنا، ماذا عن ذلك؟
226
00:09:45,752 --> 00:09:47,421
إنهم يعملون بشكل أبطأ.
227
00:09:47,504 --> 00:09:51,091
أخبار جيدة!
يجب أن أذهب لزيارة مكان مغلق.
228
00:09:51,633 --> 00:09:53,844
ماذا يحدث اليوم بحق الجحيم؟
229
00:10:00,892 --> 00:10:02,477
إنه مفتوح.
230
00:10:03,645 --> 00:10:04,938
ما الأمر يا شولتز؟
231
00:10:05,022 --> 00:10:07,107
هل تسألني؟
232
00:10:07,190 --> 00:10:09,651
ألم تعلموا أني أعلم
لا شيء، لا أرى شيئًا...
233
00:10:09,735 --> 00:10:12,279
مرحبا؟ السيد جيلفورد؟
234
00:10:12,821 --> 00:10:14,031
من أنت؟
235
00:10:15,741 --> 00:10:18,160
مرحبًا، أنا ماري كوبر
من الكنيسة.
236
00:10:18,243 --> 00:10:19,620
القس جيف خرج مريضا
237
00:10:19,703 --> 00:10:21,622
فسألني
لإحضار العشاء الخاص بك.
238
00:10:22,331 --> 00:10:25,250
- أصابع ستيك؟
- مع مرق إضافي.
239
00:10:25,876 --> 00:10:27,419
أين السيد بيب؟
240
00:10:27,502 --> 00:10:30,297
أوه، هنا.
241
00:10:30,964 --> 00:10:32,174
تريد مني أن
فتحه لك؟
242
00:10:32,257 --> 00:10:33,884
لقد حصلت على اليدين.
243
00:10:34,968 --> 00:10:37,179
ربما أثناء تناول الطعام
يمكننا الدردشة قليلا.
244
00:10:37,262 --> 00:10:40,557
أنا عجوز، أنا وحدي،
سأموت قريبا.
245
00:10:40,641 --> 00:10:42,809
هناك، لقد تجاذبنا أطراف الحديث.
246
00:10:42,893 --> 00:10:44,061
تمام.
247
00:10:44,895 --> 00:10:46,980
إذا لم تكن في مزاج
للمحادثة،
248
00:10:47,064 --> 00:10:49,149
ربما هناك شيء آخر
يمكنني أن أفعل لك.
249
00:10:50,567 --> 00:10:53,236
لم أحصل على حمام إسفنجي
في حين.
250
00:10:54,571 --> 00:10:57,449
هل القس جيف
تعطيك حمام الاسفنج؟
251
00:10:57,532 --> 00:10:58,909
بالتأكيد لا.
252
00:11:00,369 --> 00:11:01,495
السيد جيلفورد.
253
00:11:02,371 --> 00:11:03,664
لا.
254
00:11:08,710 --> 00:11:10,962
- إطفاء الأنوار؟
- في دقيقة واحدة.
255
00:11:12,130 --> 00:11:15,008
قد لا أفهم
بالضبط ما يحدث
256
00:11:15,092 --> 00:11:18,011
معك ومع الدكتور ستورجيس،
لكن لا يمكنك أن تكون وقحًا مع شخص بالغ.
257
00:11:18,095 --> 00:11:19,471
ماذا لو كانوا مخطئين؟
258
00:11:19,554 --> 00:11:22,034
لا يهم. هناك الكثير
من الاغبياء في العالم,
259
00:11:22,099 --> 00:11:25,102
لكن عندما يصبحون أكبر منك،
عليك أن تظهر لهم الاحترام.
260
00:11:27,104 --> 00:11:31,066
أنا أفهم يا سيدي. شكرا لك
لنصيحتك الحكيمة بشكل لا يصدق.
261
00:11:32,317 --> 00:11:33,610
تمام.
262
00:11:39,408 --> 00:11:42,077
هل اتصلت للتو بأبي غبي
دون أن تصفه بالغبي؟
263
00:11:42,160 --> 00:11:43,537
نعم.
264
00:11:53,588 --> 00:11:55,465
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.
265
00:11:55,549 --> 00:11:58,218
و اه في حين
أنا أقوم بالتنظيف،
266
00:11:58,301 --> 00:12:00,721
يمكنني أيضًا التعامل مع الأمر
البعض، أم...
267
00:12:00,804 --> 00:12:03,640
لا تلمس أي شيء!
أنا أحب ذلك على ما هو عليه.
268
00:12:03,724 --> 00:12:06,685
هل يمكنني على الأقل أن أفتح نافذة،
هل تحصل على بعض الهواء النقي؟
269
00:12:06,768 --> 00:12:10,439
ليس من الضروري.
لدي بعض هنا.
270
00:12:13,900 --> 00:12:15,819
هل تمانع لو قمت بإفساح المجال للجلوس؟
271
00:12:15,902 --> 00:12:17,696
هل ستبقى؟
272
00:12:17,779 --> 00:12:20,532
نعم سأبقى. أنا هنا
للحفاظ على شركتك.
273
00:12:20,615 --> 00:12:23,994
لماذا؟ لذلك سوف تبدو وكأنها
نوع من السامري الصالح؟
274
00:12:24,077 --> 00:12:27,539
لأن الله يدعونا
لخدمة أخينا الإنسان.
275
00:12:27,622 --> 00:12:30,917
رومية 12: 13 "شاركوا
شعب الرب الذي..."
276
00:12:31,001 --> 00:12:32,627
ماذا تفعل؟
277
00:12:32,711 --> 00:12:34,004
نقلا عن الكتاب المقدس.
278
00:12:34,087 --> 00:12:36,173
حسنا، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.
279
00:12:36,256 --> 00:12:37,549
أنت لا تريد
لسماع الكتاب المقدس؟
280
00:12:37,632 --> 00:12:39,092
ليس من بعض النساء.
281
00:12:39,718 --> 00:12:41,928
- اعذرني؟
- أين كنت؟
282
00:12:42,012 --> 00:12:43,889
النساء لا يعظون
في كنيستنا.
283
00:12:43,972 --> 00:12:47,142
حسنًا، أنا لست في كنيستنا،
أنا في غرفة المعيشة الخاصة بك،
284
00:12:47,225 --> 00:12:49,561
وهو، بالمناسبة،
مثير للاشمئزاز.
285
00:12:56,109 --> 00:12:58,111
أنا آسف لأنني اتصلت
أنت حمار.
286
00:12:58,195 --> 00:13:02,991
"الحمار القديم الكبير."
287
00:13:03,074 --> 00:13:05,786
ولكن لا بأس. لقد استحقت ذلك.
288
00:13:05,869 --> 00:13:08,079
لا تكن صعبًا جدًا
على نفسك.
289
00:13:08,163 --> 00:13:10,832
لقد كان شيلدون دائمًا
من الصعب التعامل معها.
290
00:13:10,916 --> 00:13:13,794
أنا لست منزعجا
أنه صعب.
291
00:13:14,252 --> 00:13:16,546
أنا منزعج أنه على حق.
292
00:13:17,172 --> 00:13:19,257
حقًا؟
293
00:13:19,341 --> 00:13:21,551
وأنت الآن فقط
يقول شيئا؟
294
00:13:21,635 --> 00:13:25,680
كثافة الطاقة وترشيدها
والوحدات غير العقلانية
295
00:13:25,764 --> 00:13:27,557
لا أستطيع أن أصدق أنني فاتني ذلك.
296
00:13:27,641 --> 00:13:30,977
حسنًا، كما قلت،
الجميع يرتكب خطأ.
297
00:13:31,061 --> 00:13:33,230
لكنه كان واضحا جدا.
298
00:13:33,313 --> 00:13:36,316
أصغر مني قد رأيت ذلك.
299
00:13:36,399 --> 00:13:38,944
أعتقد أنني أفقد خطوة.
300
00:13:39,027 --> 00:13:40,695
أنت لست وحدك.
301
00:13:40,779 --> 00:13:43,865
في تلك الليلة كنت أمارس لعبة البنغو
خمس حركات، لم أكن أعرف ذلك حتى.
302
00:13:43,949 --> 00:13:46,618
هل كنت تشرب؟
303
00:13:46,701 --> 00:13:49,079
إنها لعبة البنغو،
بالطبع كنت أشرب الخمر.
304
00:13:50,705 --> 00:13:52,374
لا تقلق بشأن هذا
305
00:13:52,916 --> 00:13:55,794
سنخسر خطوة معًا.
306
00:13:58,713 --> 00:14:00,215
شكرا لك، بوني.
307
00:14:01,466 --> 00:14:04,803
هل ترى ذلك؟
لقد قدمت مزحة حول هذا الموضوع.
308
00:14:04,886 --> 00:14:08,473
- لا تفعل ذلك مرة أخرى.
- نعم سيدتي.
309
00:14:13,103 --> 00:14:15,146
- مهلا، شيلدون.
- مرحبًا.
310
00:14:15,230 --> 00:14:17,232
تحصل على مشكلة الاختبار هذه
تسويتها؟
311
00:14:17,315 --> 00:14:21,486
لا، أخشى أنني والدكتور ستورجيس
لا تزال في طريق مسدود الرياضيات.
312
00:14:21,570 --> 00:14:24,322
- أوه، أنا أكره تلك.
- شكرا لسؤالك.
313
00:14:24,406 --> 00:14:27,576
أنا أقدر ذلك.
وكيف حالك؟
314
00:14:28,493 --> 00:14:30,120
منذ متى أنت مهتم؟
315
00:14:30,203 --> 00:14:32,831
أخبرني والدي أنني يجب أن أكون كذلك
نوع لكبار السن.
316
00:14:33,790 --> 00:14:35,792
كم عمري في نظرك؟
317
00:14:36,835 --> 00:14:39,421
أخبرني والدي أيضًا
إذا طلبت منك امرأة ذلك،
318
00:14:39,504 --> 00:14:40,589
إنه فخ.
319
00:14:40,672 --> 00:14:42,674
همم. رجل ذكي.
320
00:14:43,300 --> 00:14:45,343
لكنني سأقول 53
321
00:14:55,020 --> 00:14:57,772
بيج، حصلنا على المزيد من هؤلاء
مقاطع الموثق الهوى؟
322
00:14:57,856 --> 00:14:59,316
الدرج الأيمن السفلي.
323
00:15:00,233 --> 00:15:03,069
أوه! أم مرحبا.
324
00:15:03,153 --> 00:15:04,529
ص...
325
00:15:04,613 --> 00:15:06,781
لقد عدت. اه، شعور أفضل؟
326
00:15:06,865 --> 00:15:08,325
لا.
327
00:15:08,408 --> 00:15:10,702
ثم ماذا تفعل هنا؟
لماذا لست في المنزل في السرير؟
328
00:15:10,785 --> 00:15:13,246
لأنه ليس الجميع لديه
زواج سعيد يا ماري، حسناً؟
329
00:15:14,080 --> 00:15:15,332
آسف.
330
00:15:16,666 --> 00:15:18,126
كيف حال كل شيء
يتجول هنا؟
331
00:15:18,209 --> 00:15:21,546
جيد حقا. كان لدي جميل
جلسة مع ووكرز.
332
00:15:21,630 --> 00:15:25,175
أعتقد أنهم سيكونون كذلك
مثمرة وتتضاعف قريبا.
333
00:15:25,258 --> 00:15:27,010
و، أم،
334
00:15:27,093 --> 00:15:31,473
لقد قمت بزيارة مع منغلقنا،
السيد جيلفورد.
335
00:15:31,556 --> 00:15:33,099
إنه شخصية تمامًا ،
أليس كذلك؟
336
00:15:33,183 --> 00:15:35,852
- هذه طريقة لطيفة لوضعها.
- نعم، حسنًا، عليك ذلك
337
00:15:35,936 --> 00:15:37,938
أعطيه تمريرة،
مع كل ما مر به.
338
00:15:38,021 --> 00:15:39,689
ما الذي مر به؟
339
00:15:39,773 --> 00:15:42,609
ماري، ذلك الرجل الذي يجلس بمفرده
في تلك الفوضى من المنزل
340
00:15:42,692 --> 00:15:45,111
هو بطل حرب حقيقي.
341
00:15:45,195 --> 00:15:47,906
الناس مثلك ومثلي لن يفعلوا ذلك أبدًا
فهم ما مر به.
342
00:15:48,990 --> 00:15:50,283
لم أكن أعرف.
343
00:15:50,367 --> 00:15:53,495
حسنًا، من المؤكد أنه لن يتحدث عن ذلك.
يعطيك وقتا عصيبا؟
344
00:15:53,578 --> 00:15:57,457
نعم، و... وأنا نوعا ما
أعطاه الظهير الأيمن.
345
00:15:59,334 --> 00:16:01,127
هل تمانع لو أنني
عاد إلى هناك
346
00:16:01,211 --> 00:16:02,712
وأعطتها فرصة أخرى؟
347
00:16:02,796 --> 00:16:06,132
بكل الوسائل. يجب أن أستلقي.
348
00:16:06,216 --> 00:16:08,677
مهلا، بيج، إذا كانت زوجتي
يتصل ويقول لها...
349
00:16:08,760 --> 00:16:11,638
أنت تعرف ماذا، أوه،
انها لن تتصل.
350
00:16:11,721 --> 00:16:12,889
لا تهتم.
351
00:16:23,984 --> 00:16:27,153
السيد جيلفورد،
إنها ماري كوبر مرة أخرى.
352
00:16:33,118 --> 00:16:35,620
السيد جيلفورد؟
353
00:16:37,831 --> 00:16:40,208
السيد جيلفورد؟
354
00:16:48,258 --> 00:16:50,135
- أنت قريب؟
- لا.
355
00:16:50,218 --> 00:16:51,678
صديق؟
356
00:16:51,761 --> 00:16:53,680
كنت أحاول.
357
00:16:53,763 --> 00:16:57,475
حسنًا، آسف.
الطبيب الشرعي في طريقه.
358
00:16:57,559 --> 00:16:59,060
شكرًا لك.
359
00:16:59,853 --> 00:17:01,479
هذه بعض الفوضى، هاه؟
360
00:17:02,272 --> 00:17:04,899
هكذا كان يحب ذلك.
361
00:17:16,369 --> 00:17:17,454
هل يمكنني الدخول؟
362
00:17:18,580 --> 00:17:19,831
اعتقد.
363
00:17:24,878 --> 00:17:28,506
نظرت فوق الخاص بك
العمل مرة أخرى و، اه،
364
00:17:28,590 --> 00:17:30,800
الرياضيات كانت صحيحة.
365
00:17:34,262 --> 00:17:35,388
حقًا؟
366
00:17:35,472 --> 00:17:37,390
لقد كنت على حق...
367
00:17:37,474 --> 00:17:41,227
ولقد كنت مخطئًا.
368
00:17:41,311 --> 00:17:43,063
آسف لأنني شككت فيك.
369
00:17:43,646 --> 00:17:47,067
رائع. يجب أن يكون من الصعب حقا
لكي تعترف بذلك.
370
00:17:47,150 --> 00:17:48,568
حسنا، نعم.
371
00:17:49,444 --> 00:17:53,281
ولكن، اه، اعتقدت أنه يمكن أن يكون
فرصة التعلم بالنسبة لك.
372
00:17:53,364 --> 00:17:54,783
ماذا تقصد؟
373
00:17:54,866 --> 00:17:56,409
أردت أن أظهر لك
هذا خطأ
374
00:17:56,493 --> 00:17:58,536
ليست نهاية العالم.
375
00:17:59,079 --> 00:18:02,207
أوه، حسنا. شكرًا لك.
376
00:18:02,290 --> 00:18:04,918
<ط> د. كان ستورجيس رجلاً حكيماً.
377
00:18:05,001 --> 00:18:07,170
لقد كانت فرصة للتعلم.
378
00:18:07,253 --> 00:18:09,798
<ط> وعندما يأتي اليوم
بأنني مخطئ،
379
00:18:09,881 --> 00:18:11,883
أخطط للاعتراف بذلك تمامًا.
380
00:18:16,304 --> 00:18:19,808
حسنًا، قبل أن ننتهي،
أود أن أتصل بماري كوبر،
381
00:18:19,891 --> 00:18:21,935
الذي لديه بضع كلمات
تود أن تقول.
382
00:18:28,066 --> 00:18:29,484
شكرا لك، القس جيف.
383
00:18:31,861 --> 00:18:33,738
كما قد يعرف البعض منكم،
384
00:18:33,822 --> 00:18:36,324
لقد فقدنا عضوا
من جماعتنا.
385
00:18:36,407 --> 00:18:39,285
توفي جيمس جيلفورد
في وقت سابق من هذا الأسبوع.
386
00:18:39,953 --> 00:18:41,371
إذا لم يكن هذا الاسم
مألوفة لك،
387
00:18:41,454 --> 00:18:44,457
لا تشعر بالسوء،
لم يكن لي أيضا.
388
00:18:44,541 --> 00:18:46,084
لكن في الأيام القليلة الماضية،
389
00:18:46,167 --> 00:18:48,461
لقد حصلت على التعلم
قليلا عنه.
390
00:18:48,545 --> 00:18:53,049
كان متزوجا من زوجته
ميريديث منذ أكثر من 45 عامًا
391
00:18:53,133 --> 00:18:55,301
وكان برتبة ملازم في الجيش،
392
00:18:55,385 --> 00:18:57,554
و استغفر له من هذا
393
00:18:57,637 --> 00:18:59,848
معجب كبير بفريق دالاس كاوبويز.
394
00:19:01,516 --> 00:19:05,145
ولكن حتى لو لم تكن تعرفه،
آمل أن تستمر في الانضمام إلي
395
00:19:05,228 --> 00:19:07,480
في الاحتفال بحياته
هذا الأربعاء
396
00:19:07,564 --> 00:19:10,358
في الفيلق الأمريكي.
شكرًا لك.
397
00:19:10,441 --> 00:19:14,320
أوه، أم، وإذا كان هناك
أي شخص قادر
398
00:19:14,404 --> 00:19:16,990
لمساعدتي في تنظيف منزله،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.
399
00:19:17,073 --> 00:19:20,743
أوه، أنت تعرف أنني أحب التعامل
فوضى. سنفعل ذلك!
400
00:19:20,827 --> 00:19:23,621
أوه، شكرا لك.