1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:06,090 --> 00:00:07,466
تتشكل الحفرية
2
00:00:07,550 --> 00:00:09,468
عندما يكون الكائن الحي،
محفوظة في الرواسب،
3
00:00:09,552 --> 00:00:10,928
يخضع للضغط الجسدي
4
00:00:11,012 --> 00:00:12,722
على مدى ملايين السنين.
5
00:00:12,805 --> 00:00:15,307
<ط> أقل من واحد
عشرة آلاف بالمائة
6
00:00:15,391 --> 00:00:17,893
من الكائنات الحية
سوف تصبح حفريات.
7
00:00:17,977 --> 00:00:19,103
أليس هذا رائعًا
8
00:00:19,186 --> 00:00:22,314
هذا شيء هش للغاية
يمكن أن يتحدى هذه الصعاب،
9
00:00:22,398 --> 00:00:24,316
فقط للحصول على هذا
يحدث ذلك؟
10
00:00:26,027 --> 00:00:27,862
لا أعتقد
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح.
11
00:00:27,945 --> 00:00:30,156
حسناً، الجميع.
12
00:00:30,239 --> 00:00:32,616
سنلتقطه هنا غدًا.
إذا كنا محظوظين،
13
00:00:32,700 --> 00:00:35,411
قد نجد حفرية قديمة قدمنا
كسيدة الغداء فيليس.
14
00:00:37,788 --> 00:00:39,707
أنتم أيها الناس لا تعرفون
ما هو المضحك.
15
00:00:39,790 --> 00:00:41,333
كوبر!
16
00:00:43,169 --> 00:00:45,588
هل ستضع هذه بعيداً من أجلي؟
17
00:00:46,380 --> 00:00:47,548
بالتأكيد.
18
00:00:48,257 --> 00:00:50,176
من الأفضل أن تراقب نفسك.
19
00:00:50,259 --> 00:00:52,219
سأفعل، أنا... سأفعل حقاً.
20
00:00:52,303 --> 00:00:54,223
لأنك تعرف ما هو
سيحدث إذا لم تفعل ذلك.
21
00:01:00,144 --> 00:01:01,353
من كان ذلك؟
22
00:01:01,437 --> 00:01:02,563
لا احد.
23
00:01:03,189 --> 00:01:04,440
لماذا دفعك؟
24
00:01:04,523 --> 00:01:05,858
هذا ليس من شأنك.
25
00:01:06,400 --> 00:01:07,860
ولكن هذا كان
انتهاك واضح
26
00:01:07,943 --> 00:01:09,487
من الطالب
مدونة قواعد السلوك.
27
00:01:09,570 --> 00:01:10,821
نحن بحاجة إلى أن نقول عنه.
28
00:01:10,905 --> 00:01:13,282
نحن لا نخبر أحدا.
البقاء بعيدا عن ذلك.
29
00:01:13,365 --> 00:01:14,634
لكن قواعد سلوك الطالب...
30
00:01:14,658 --> 00:01:16,994
أسقطه.
31
00:01:17,995 --> 00:01:19,914
لذا فقد أسقطته...
32
00:01:21,832 --> 00:01:22,958
...لمدة ست دقائق كاملة.
33
00:01:23,042 --> 00:01:24,418
عفوا يا سيدي.
34
00:01:24,502 --> 00:01:26,587
عند الانتهاء من التبول،
أود أن أسألك
35
00:01:26,670 --> 00:01:30,091
بعض الأسئلة حول
الديناميكيات الاجتماعية، والترهيب،
36
00:01:30,174 --> 00:01:31,884
التهديدات وما إلى ذلك.
37
00:01:33,636 --> 00:01:35,304
انتهي، لا تستعجل.
38
00:01:36,472 --> 00:01:39,350
♪ لا أحد آخر
أقوى مني ♪
39
00:01:39,433 --> 00:01:42,186
♪ بالأمس قمت بتحريك جبل ♪
40
00:01:42,269 --> 00:01:44,772
♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ♪
41
00:01:44,855 --> 00:01:47,608
♪ أنا رجل صغير عظيم ♪
42
00:01:47,691 --> 00:01:51,612
♪ أنا رجل صغير عظيم ♪
43
00:01:55,866 --> 00:01:57,076
ما هي مشكلتك؟
44
00:01:57,159 --> 00:01:58,619
أوه، ليس لدي
مشكلة.
45
00:01:58,702 --> 00:02:00,955
ربما يجب عليك
اغسل يديك.
46
00:02:03,040 --> 00:02:04,834
لقد شهدت للتو
مشاجرة
47
00:02:04,917 --> 00:02:06,585
بينك وبين جورجي كوبر.
48
00:02:06,669 --> 00:02:08,087
مشاجرة؟
49
00:02:08,170 --> 00:02:10,923
مواجهة، صراع.
على أية حال،
50
00:02:11,006 --> 00:02:12,925
أود فقط أن أجمع
مزيد من المعلومات
51
00:02:13,008 --> 00:02:14,718
لأغراض اجتماعية.
52
00:02:14,802 --> 00:02:18,639
أوه، سمعت عنك.
أنت ذلك الطفل الذكي.
53
00:02:18,722 --> 00:02:22,143
أود أن أكون متواضعاً في هذه اللحظة،
ولكن نعم، هذا أنا.
54
00:02:22,226 --> 00:02:24,019
شيلدون كوبر، في خدمتك.
55
00:02:24,103 --> 00:02:26,564
إذن جورجي هو أخوك؟
56
00:02:26,647 --> 00:02:27,690
صحيح.
57
00:02:27,773 --> 00:02:29,859
وأنت تحاول
لحمايته؟
58
00:02:29,942 --> 00:02:33,988
غير صحيح. أنا مجرد فضولي
ماذا فعل ليثير غضبك.
59
00:02:34,071 --> 00:02:35,823
وكذلك الحمد على غسل اليدين.
60
00:02:35,906 --> 00:02:37,950
أخوك فاسق.
61
00:02:38,033 --> 00:02:40,578
أنا لست مألوفا
مع تلك المصطلحات.
62
00:02:40,661 --> 00:02:42,788
حاول أن يضرب
صديقتي.
63
00:02:42,872 --> 00:02:46,375
مثير للاهتمام. لذلك هو علنا
تابعت زميلك
64
00:02:46,458 --> 00:02:47,793
وإعادة تأكيد الهيمنة،
65
00:02:47,877 --> 00:02:49,879
لقد هددته
بالعنف الجسدي.
66
00:02:49,962 --> 00:02:51,714
الجحيم نعم فعلت.
67
00:02:51,797 --> 00:02:53,507
أنا أفهم ذلك.
68
00:02:53,591 --> 00:02:56,343
أنا في كثير من الأحيان تخويف الناس
مع ذكائي.
69
00:03:02,016 --> 00:03:03,934
حسناً، أحدنا أخافه.
70
00:03:05,603 --> 00:03:08,022
حسنًا.
71
00:03:08,105 --> 00:03:11,317
التالي. ميسي كوبر.
72
00:03:13,819 --> 00:03:16,113
مجرد تنبيه،
هذا هو جانبي الجيد.
73
00:03:17,114 --> 00:03:18,490
تمام...
74
00:03:18,991 --> 00:03:21,285
هل يعلم والديك
كنت ترتدي هذا المكياج؟
75
00:03:21,368 --> 00:03:23,037
أوه، نعم، أمي تعرف.
76
00:03:23,746 --> 00:03:26,916
أنت متأكد؟
لأنه عادة غير مسموح به.
77
00:03:26,999 --> 00:03:29,335
إذا كنت لا تصدقني،
يمكنك أن تسألها.
78
00:03:29,919 --> 00:03:32,588
حسنًا، سنفعل
اتصل بها.
79
00:03:34,798 --> 00:03:36,425
حقًا؟
80
00:03:37,051 --> 00:03:39,428
أخبار جيدة، لقد تحدثت للتو
لتومي كلاركسون.
81
00:03:39,511 --> 00:03:41,513
ماذا؟ هل أنت مجنون؟
82
00:03:41,597 --> 00:03:43,057
لا، لقد قامت أمي بإجراء اختبار لي.
83
00:03:43,140 --> 00:03:45,351
وتومي أجمل في الواقع
مما تعتقد.
84
00:03:45,434 --> 00:03:46,977
قلت لك أن تبقى بعيدا عن ذلك.
85
00:03:47,061 --> 00:03:48,687
صحيح، ولكن ما لك
لم يخبرني
86
00:03:48,771 --> 00:03:50,940
هو أنك كنت ودودًا بشكل مفرط
مع صديقته،
87
00:03:51,023 --> 00:03:52,816
ولهذا يريد
لركلة مؤخرتك.
88
00:03:53,525 --> 00:03:55,027
أنا على وشك ركلة مؤخرتك.
89
00:03:57,863 --> 00:03:59,406
أنا لا أعتقد ذلك.
90
00:03:59,490 --> 00:04:00,741
ح... مهلا، تومي.
91
00:04:01,408 --> 00:04:02,743
كيف حالك؟
92
00:04:03,494 --> 00:04:06,830
عندك مشكلة معه
لديك مشكلة معي.
93
00:04:06,914 --> 00:04:08,874
وفقط للقيام
منطقه واضح
94
00:04:08,958 --> 00:04:10,584
لديك مشكلة معي.
95
00:04:10,668 --> 00:04:12,294
لا تستمع إلى أخي،
96
00:04:12,378 --> 00:04:13,647
ليس لدي
مشكلة مع أي شخص.
97
00:04:13,671 --> 00:04:15,714
تحتاج إلى الاعتذار.
98
00:04:15,798 --> 00:04:17,258
أنا... أنا آسف جداً.
99
00:04:17,341 --> 00:04:18,717
إليه.
100
00:04:18,801 --> 00:04:20,386
أنا آسف جدا، شيلدون.
101
00:04:23,973 --> 00:04:25,266
لاحقا يا فتى.
102
00:04:27,059 --> 00:04:28,602
يرى؟ انه لطيف.
103
00:04:39,947 --> 00:04:41,824
ماذا كنت تفكر حتى؟
104
00:04:41,907 --> 00:04:44,076
كنت أفكر أنني أبدو ساخنة.
105
00:04:44,159 --> 00:04:46,328
أنت تعلم أنه غير مسموح لك
لوضع المكياج.
106
00:04:46,412 --> 00:04:47,997
لهذا السبب لم أخبرك.
107
00:04:48,080 --> 00:04:50,624
ومن أعطاك إياها؟
هيذر ب.؟ هيذر م.؟
108
00:04:51,208 --> 00:04:52,209
ميماو.
109
00:04:52,293 --> 00:04:54,670
لذلك كانت جدتك بخير
معك تبدو مثل هذا
110
00:04:54,753 --> 00:04:55,963
في صور مدرستك؟
111
00:04:56,046 --> 00:04:57,965
إذا كنت لا تصدقني،
اسألها.
112
00:04:58,048 --> 00:05:00,009
أوه، أنا ذاهب إلى.
113
00:05:01,051 --> 00:05:02,970
حقًا؟
114
00:05:03,053 --> 00:05:04,471
هؤلاء هم المدعون
115
00:05:04,555 --> 00:05:06,098
فاليري وأنتوني سينس.
116
00:05:06,181 --> 00:05:08,350
تدعي فاليري أنها كانت كذلك
الجلوس على الدرجات الأمامية
117
00:05:08,434 --> 00:05:10,644
من شقتها
مع قطتها سكامبي،
118
00:05:10,728 --> 00:05:13,897
وهذا عندما كلبه
طاردت سكامبي وأصابتها.
119
00:05:13,981 --> 00:05:16,692
- ماذا تشاهد؟
- يبتعد.
120
00:05:16,775 --> 00:05:18,485
هل أنت غاضب مني؟
121
00:05:18,569 --> 00:05:20,362
لا أريد أن أرى
وجهك الآن.
122
00:05:20,904 --> 00:05:24,033
جيد جدًا، لكني أرغب في ذلك
لمشاهدة البروفيسور بروتون.
123
00:05:24,116 --> 00:05:26,076
هل سمعتني؟ يبتعد.
124
00:05:26,160 --> 00:05:28,037
حسنا، هل سمعتني؟
125
00:05:28,120 --> 00:05:29,955
أرغب في مشاهدة البروفيسور بروتون.
126
00:05:30,039 --> 00:05:31,874
سيئة للغاية.
127
00:05:31,957 --> 00:05:33,000
مثير للاهتمام.
128
00:05:33,083 --> 00:05:35,127
وأتساءل كيف صديقي الجديد
تومي كلاركسون
129
00:05:35,210 --> 00:05:36,420
سيشعر بهذا.
130
00:05:36,503 --> 00:05:38,130
حسناً، إنه ليس هنا، أليس كذلك؟
131
00:05:38,839 --> 00:05:40,716
لا، ليس كذلك.
132
00:05:40,799 --> 00:05:43,344
أعتقد أنني سوف فقط
يجب أن اتصل به.
133
00:05:43,886 --> 00:05:45,012
أنت تمزح.
134
00:05:46,263 --> 00:05:48,599
...حالة طعم الجمبري
135
00:05:48,682 --> 00:05:50,225
بعد هذه الرسائل.
136
00:05:50,309 --> 00:05:52,811
هل أنت ذاهب لوضع على
البروفيسور بروتون؟
137
00:05:52,895 --> 00:05:53,937
لا.
138
00:05:55,272 --> 00:05:56,565
حسنًا.
139
00:06:04,156 --> 00:06:05,991
حسنا، حسنا.
140
00:06:08,827 --> 00:06:10,371
شكرًا لك.
141
00:06:12,706 --> 00:06:15,209
لم أسمع أ
"على الرحب والسعة."
142
00:06:15,292 --> 00:06:16,293
اخرس!
143
00:06:16,377 --> 00:06:17,920
سنعمل على ذلك.
144
00:06:18,003 --> 00:06:20,297
حان وقت العلم!
145
00:06:20,381 --> 00:06:22,466
مرحبا.
146
00:06:22,549 --> 00:06:25,219
حسنا، لا تفعل ذلك
تشبه مادونا؟
147
00:06:25,302 --> 00:06:26,553
شكرًا لك.
148
00:06:26,637 --> 00:06:28,263
كنت أحاول في الواقع
لتبدو مثلك.
149
00:06:28,806 --> 00:06:30,015
شكرًا لك.
150
00:06:30,099 --> 00:06:32,643
لماذا تعطيها مكياج؟
دون أن تتحدث معي أولاً؟
151
00:06:32,726 --> 00:06:34,186
ولم أعطيها أي مكياج.
152
00:06:35,062 --> 00:06:36,730
حسنًا، إذن أحدكم يكذب.
153
00:06:36,814 --> 00:06:38,482
هي.
154
00:06:38,565 --> 00:06:39,793
حان وقت التنظيف، أيتها السيدة الصغيرة.
155
00:06:39,817 --> 00:06:41,276
أنا لا أتلقى الضربة
على هذا واحد.
156
00:06:42,152 --> 00:06:44,905
أخذت المكياج
من حقيبة ميمو.
157
00:06:44,988 --> 00:06:48,075
يا ميسي
أنت في عالم من المتاعب.
158
00:06:48,158 --> 00:06:50,411
اهدأ،
انها ليست صفقة كبيرة.
159
00:06:50,494 --> 00:06:51,912
إنها صفقة كبيرة جدًا!
160
00:06:51,995 --> 00:06:54,373
هي سرقت منك
ثم كذبت بشأن ذلك.
161
00:06:54,456 --> 00:06:56,875
أعلم، لكن هيا
إنها في العاشرة فقط.
162
00:06:56,959 --> 00:06:59,795
إنها ستفعل أشياء أكثر غباءً
عندما تكبر.
163
00:06:59,878 --> 00:07:01,004
مضمون.
164
00:07:01,088 --> 00:07:02,297
لا أهتم.
165
00:07:02,381 --> 00:07:04,633
هي ابنتي
وسوف تتم معاقبتك.
166
00:07:06,927 --> 00:07:08,053
آسف يا طفل.
167
00:07:08,637 --> 00:07:10,556
أتمنى أن أكون ابنتك.
168
00:07:12,850 --> 00:07:14,101
هل هذا صحيح؟
169
00:07:15,310 --> 00:07:16,895
حسنا، خمن ماذا؟
170
00:07:16,979 --> 00:07:18,188
أنت تنام هنا الليلة
171
00:07:18,272 --> 00:07:20,649
لأنني لا أشعر بذلك
التواجد حول أي واحد منكما.
172
00:07:22,526 --> 00:07:23,902
عظيم!
173
00:07:23,986 --> 00:07:27,156
نعم عظيم.
174
00:07:33,454 --> 00:07:35,956
جورجي، كن خروفاً
واحصل على يو هوو.
175
00:07:36,039 --> 00:07:37,416
احصل على الخاص بك.
176
00:07:38,083 --> 00:07:40,335
همم. هل أنت متأكد
تريد التحدث معي
177
00:07:40,419 --> 00:07:41,920
بهذه النبرة من الصوت؟
178
00:07:42,754 --> 00:07:44,798
شيلدون، أنا أفهم
تعبت حقا من هذا.
179
00:07:44,882 --> 00:07:47,342
هذا سيء للغاية.
أنا أستمتع به قليلاً
180
00:07:48,969 --> 00:07:50,345
ما زلت أنتظر ذلك يو-هو.
181
00:07:50,429 --> 00:07:51,763
تعتقد أنك صعب للغاية الآن،
182
00:07:51,847 --> 00:07:53,390
- أقسم أنني في يوم من الأيام...
- مهلا.
183
00:07:53,474 --> 00:07:54,558
ماذا يحدث هنا؟
184
00:07:54,641 --> 00:07:55,976
شيلدون يجري رعشة.
185
00:07:56,059 --> 00:07:57,352
هذا صحيح؟
186
00:07:57,436 --> 00:07:59,688
كل ما فعلته هو أنني طلبت يو-هو.
187
00:07:59,771 --> 00:08:01,211
انه يغادر
الجزء الذي هو فيه...
188
00:08:02,774 --> 00:08:05,777
ننسى ذلك.
189
00:08:06,528 --> 00:08:08,238
عظيم. منتهي.
190
00:08:09,031 --> 00:08:12,242
جورجي في خطر
من تكرار نفسي...
191
00:08:16,371 --> 00:08:18,665
وواحدة من الخلف
لذلك الجو بارد.
192
00:08:27,299 --> 00:08:29,968
إذن متى بالضبط
هل قمت بمسح مكياجي؟
193
00:08:30,052 --> 00:08:31,332
بينما كنت
في دوري البولينج.
194
00:08:31,887 --> 00:08:33,114
ليس لديك مفتاح
إلى هذا المنزل.
195
00:08:33,138 --> 00:08:34,139
كيف دخلت؟
196
00:08:34,223 --> 00:08:35,390
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
197
00:08:35,474 --> 00:08:36,594
قد أحتاج إلى القيام بذلك مرة أخرى.
198
00:08:37,100 --> 00:08:39,228
لا يصدق.
199
00:08:39,311 --> 00:08:42,439
و للرجوع إليها في المستقبل ،
كن أخف على أحمر الخدود،
200
00:08:42,523 --> 00:08:44,399
أو سينتهي بك الأمر بالبحث
مثل راجدي آن.
201
00:08:44,483 --> 00:08:47,653
لقد حصلت على راجدي آندي
تبدو هكذا.
202
00:08:48,195 --> 00:08:50,489
- إنه شقيقها.
- أوه.
203
00:08:50,572 --> 00:08:52,991
لقد كنت ألعب
مع تلك الدمى كلها خاطئة.
204
00:08:53,075 --> 00:08:55,202
حسنًا، هذا سيفي بالغرض.
205
00:08:56,870 --> 00:08:59,206
كم كان عمر أمي متى
هل تسمح لها بوضع المكياج؟
206
00:08:59,289 --> 00:09:00,415
لا أعرف.
207
00:09:00,499 --> 00:09:02,292
لم أكن حقا
لديها قواعد من هذا القبيل.
208
00:09:02,376 --> 00:09:05,754
يرى؟ كيف أنت بارد جدا
وانها عديمة الفائدة؟
209
00:09:05,837 --> 00:09:07,589
حسنًا، لن أسميها عديمة القيمة.
210
00:09:07,673 --> 00:09:08,882
ماذا ستسميها؟
211
00:09:09,550 --> 00:09:11,552
النقطة هي،
لم تكن دائما هكذا.
212
00:09:11,635 --> 00:09:12,886
كيف كانت؟
213
00:09:12,970 --> 00:09:17,182
عندما كانت في سن المراهقة،
لقد كانت برية فقط.
214
00:09:17,266 --> 00:09:19,226
- حقًا؟
- أوه نعم.
215
00:09:19,309 --> 00:09:21,061
كانت تنتظر
حتى ذهبت للنوم
216
00:09:21,144 --> 00:09:22,521
ثم تتسلل للخارج
217
00:09:22,604 --> 00:09:24,189
والوقوع في المشاكل
مع صديقاتها.
218
00:09:24,273 --> 00:09:26,483
- أمي؟
- والدتك.
219
00:09:26,567 --> 00:09:29,069
وبعد ذلك سوف تفعل ذلك
تسلق الشجرة
220
00:09:29,152 --> 00:09:31,488
على جانب المنزل
والتسلل مرة أخرى.
221
00:09:32,030 --> 00:09:33,365
مذهل.
222
00:09:34,241 --> 00:09:35,492
هل هكذا تدخل؟
223
00:09:36,034 --> 00:09:37,869
لن أخبرك بذلك أبداً
224
00:09:48,338 --> 00:09:49,464
كل شيء بخير؟
225
00:09:50,799 --> 00:09:53,427
لقد سئمت من كوني
الرجل السيئ هنا.
226
00:09:53,969 --> 00:09:56,013
أنت لست الرجل السيئ.
227
00:09:56,096 --> 00:09:57,306
يحتاج الأطفال إلى الحدود.
228
00:09:57,389 --> 00:10:00,392
من السهل عليك أن تقول ذلك.
أنا الوحيد الذي يفعل ذلك،
229
00:10:00,475 --> 00:10:02,269
ثم الجميع
يستاء مني لذلك.
230
00:10:02,352 --> 00:10:03,937
مهلا، أنت لست الوحيد.
231
00:10:04,021 --> 00:10:06,148
اليوم فقط، جورجي وشيلدون
كانوا يقاتلون،
232
00:10:06,231 --> 00:10:07,858
ولقد اهتممت بالأمر تمامًا.
233
00:10:07,941 --> 00:10:09,776
حقًا؟ ماذا كان يحدث؟
234
00:10:09,860 --> 00:10:13,071
إنهم... كما تعلمون، أشياء الصبيان.
235
00:10:13,155 --> 00:10:14,323
أنا...
236
00:10:14,406 --> 00:10:17,242
لا تقلق. لقد حصلت على ظهرك.
237
00:10:18,619 --> 00:10:20,746
شكرًا لك. وهذا يعني الكثير.
238
00:10:21,371 --> 00:10:22,914
العمل الجماعي يا عزيزي.
239
00:10:25,375 --> 00:10:27,919
أنظر صحيح...
240
00:10:28,837 --> 00:10:30,422
هنا.
241
00:10:30,505 --> 00:10:32,341
هذه أمي؟
242
00:10:32,424 --> 00:10:36,386
نعم الملكة الصغيرة
من الظلام.
243
00:10:37,387 --> 00:10:39,097
هل هي تدخن سيجارة؟
244
00:10:39,181 --> 00:10:42,476
نعم. ربما سرقها مني.
245
00:10:43,018 --> 00:10:44,561
متى توقفت عن كونها باردة؟
246
00:10:44,645 --> 00:10:47,230
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
التدخين ليس باردا.
247
00:10:47,314 --> 00:10:49,149
- أنت تفعل ذلك.
- نعم، حسنا، في المرة القادمة
248
00:10:49,232 --> 00:10:51,318
أنا أقوم بتجميع بعض المادة اللزجة السوداء
من رئتي،
249
00:10:51,401 --> 00:10:53,654
سأتصل بك
ويمكنك أن ترى كم هو رائع.
250
00:10:53,737 --> 00:10:56,281
- مذهل.
- إنها ليست رائعة.
251
00:10:56,365 --> 00:10:58,867
وبقدر ما والدتك،
أعتقد أن الأمور بدأت
252
00:10:58,950 --> 00:11:01,620
ليستدير لها
عندما ولدتك.
253
00:11:01,703 --> 00:11:03,455
تقصدينني أنا وشيلدون.
254
00:11:03,538 --> 00:11:05,499
لا، أقصد أنت.
255
00:11:05,582 --> 00:11:08,710
أعني أن شيلدون ولد بخير،
لكنك كنت قصة مختلفة.
256
00:11:08,794 --> 00:11:10,045
لماذا؟
257
00:11:10,837 --> 00:11:12,297
تمام.
258
00:11:12,381 --> 00:11:16,927
حسنًا، كانت هناك نقطة
حيث لم يعلم الأطباء
259
00:11:17,010 --> 00:11:18,637
إذا كنت ستفعل ذلك.
260
00:11:18,720 --> 00:11:22,766
وأمك أصبحت خائفة جداً
ووعدت الله
261
00:11:22,849 --> 00:11:26,311
أنه لو كنت بخير
أنها ستبدأ في القراءة
262
00:11:26,395 --> 00:11:29,648
الكتاب المقدس، الذهاب إلى الكنيسة...
263
00:11:29,731 --> 00:11:31,817
كما تعلمون، هذا النوع من الاشياء.
264
00:11:31,900 --> 00:11:34,027
إذن أنا السبب في أنها فاشلة؟
265
00:11:34,111 --> 00:11:36,154
ينبغي أن تكون الوجبات الجاهزة الخاصة بك
266
00:11:36,238 --> 00:11:39,866
بأنك أنت السبب في ذلك
هذه أم جيدة، وهي كذلك.
267
00:11:39,950 --> 00:11:41,469
وفي المرة القادمة
لقد جرحت مشاعرها..
268
00:11:41,493 --> 00:11:43,203
الذي سوف...
269
00:11:43,829 --> 00:11:47,541
قد تتذكر
كم تقصد لها.
270
00:11:50,085 --> 00:11:51,837
الآن أشعر بالسوء.
271
00:11:55,465 --> 00:11:56,758
جيد.
272
00:11:59,761 --> 00:12:01,638
أخبار صداقتي
مع تومي
273
00:12:01,722 --> 00:12:03,223
قد انتشر على ما يبدو.
274
00:12:03,306 --> 00:12:06,143
<ط> كثيرا جدا،
كان الجسم الطلابي أخيرًا
275
00:12:06,226 --> 00:12:09,396
<ط> علاج لي
مع الاحترام الذي أستحقه،
276
00:12:09,479 --> 00:12:11,815
حتى عندما لم يكن تومي متواجدًا.
277
00:12:15,277 --> 00:12:17,362
يجب أن يكون هذا
كيف شعر كارل ساجان،
278
00:12:17,446 --> 00:12:19,448
<ط>المشي من خلال
قاعات برنامج تلفزيوني.
279
00:12:27,330 --> 00:12:29,040
مثل سوبرمان في كشك الهاتف
280
00:12:29,124 --> 00:12:32,544
لم أكن غريبًا على خلع ملابسي
في خزانة الصالة الرياضية الخاصة بي.
281
00:12:32,627 --> 00:12:34,171
لكن ليس اليوم.
282
00:12:34,254 --> 00:12:37,299
شكرًا لتومي،
لقد كنت لا أقهر.
283
00:12:39,009 --> 00:12:40,761
حسناً، احصل على مؤخرتك
خارج إلى صالة الألعاب الرياضية.
284
00:12:40,844 --> 00:12:42,679
تنطلق الرياح في دقيقة واحدة.
285
00:12:48,477 --> 00:12:50,187
هيا يا جيسون
سوف أتأخر.
286
00:12:50,270 --> 00:12:51,396
طفل فقير.
287
00:12:56,067 --> 00:12:57,068
اعذرني.
288
00:12:57,152 --> 00:12:58,570
أود أن أسألك
بعض الأسئلة
289
00:12:58,653 --> 00:13:01,865
حول استخدامك للترهيب
للسيطرة على الآخرين.
290
00:13:06,411 --> 00:13:08,705
هل تحاول
للحصول على ركل مؤخرتك؟
291
00:13:08,789 --> 00:13:13,084
لا، كنت أتطلع فقط لفتح
حوار حماسي.
292
00:13:13,168 --> 00:13:14,628
وقد ترغب في التخلص مني.
293
00:13:14,711 --> 00:13:16,630
أنا صديق لتومي كلاركسون.
294
00:13:16,713 --> 00:13:17,839
هل هذا صحيح؟
295
00:13:17,923 --> 00:13:19,216
نعم.
296
00:13:20,759 --> 00:13:22,052
مرحبا تومي.
297
00:13:22,135 --> 00:13:23,845
لدي بعض الأخبار المؤسفة.
298
00:13:23,929 --> 00:13:25,514
ما هذا؟
لقد تفاخرت
299
00:13:25,597 --> 00:13:27,474
لجيسون ديفيز
أنك صديقي،
300
00:13:27,557 --> 00:13:29,142
وأخذت الأمور
منعطف غير متوقع.
301
00:13:29,226 --> 00:13:30,703
من المقرر أن تقوم بذلك
قتاله الساعة 3:00 مساءً.
302
00:13:30,727 --> 00:13:32,521
في ملعب كرة السلة.
303
00:13:33,897 --> 00:13:35,941
لا أريد
لمحاربة جيسون ديفيز.
304
00:13:36,024 --> 00:13:38,860
لا أعتقد أن لديك خيار.
لقد كان مصرا جدا.
305
00:13:40,320 --> 00:13:42,280
حسنًا، سأتعامل مع الأمر.
306
00:13:42,364 --> 00:13:44,908
لديك الخيار
ببساطة عدم الظهور.
307
00:13:45,575 --> 00:13:47,202
هذا ليس كذلك
كيف تسير المعارك، شيلدون.
308
00:13:47,786 --> 00:13:49,955
لماذا؟ هل يأخذون الحضور؟
309
00:13:59,464 --> 00:14:01,758
ماذا قلت على وجه الأرض
إلى ميسي؟
310
00:14:01,842 --> 00:14:04,219
- لماذا؟ ماذا فعلت الآن؟
- لا شيء،
311
00:14:04,302 --> 00:14:05,637
لقد كانت ملاكاً.
312
00:14:05,720 --> 00:14:07,055
لقد أوصلتها إلى المدرسة،
313
00:14:07,138 --> 00:14:09,558
وعانقتني
أمام صديقاتها.
314
00:14:09,641 --> 00:14:11,852
- حقًا؟
- وليس فقط أي أصدقاء.
315
00:14:11,935 --> 00:14:15,021
وكانت هيذر م. هناك،
وهذه مشكلة كبيرة.
316
00:14:15,105 --> 00:14:17,357
أنا فقط أعطيتها
القليل من النصائح الحياتية.
317
00:14:17,774 --> 00:14:18,775
مثل ماذا؟
318
00:14:18,859 --> 00:14:21,736
لا شيء، مجرد أشياء الجدة.
319
00:14:22,529 --> 00:14:26,491
ها أنت ذا مرة أخرى،
كونه الرجل الجيد.
320
00:14:26,575 --> 00:14:29,494
مريم، عليك أن تعرف
321
00:14:29,578 --> 00:14:32,539
أنت تقوم بعمل رائع
مع هؤلاء الأطفال.
322
00:14:33,707 --> 00:14:34,958
هل تقصد ذلك حقا؟
323
00:14:35,500 --> 00:14:37,752
- أنا حقا أفعل.
- شكرًا.
324
00:14:39,004 --> 00:14:42,340
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
قال أحدهم أنني كنت أمًا جيدة.
325
00:14:43,592 --> 00:14:47,137
إنها ليست وظيفة تحصل عليها
الكثير من المجاملات.
326
00:14:53,059 --> 00:14:56,187
أنظر إلى هذا.
تركت لي والدتي ملاحظة.
327
00:14:56,271 --> 00:14:58,690
"يمكنك أن تفعل ما هو أفضل. أمي."
328
00:14:58,773 --> 00:15:01,401
ليس "الحب يا أمي"
ليس "XO، أمي،"
329
00:15:01,484 --> 00:15:03,069
فقط "أمي".
330
00:15:03,153 --> 00:15:04,404
بينما كانت تام تثرثر
331
00:15:04,487 --> 00:15:06,072
حول بعض الهراء العائلي
332
00:15:06,156 --> 00:15:08,533
<ط> لم أستطع المساعدة
لكن فكر في تومي.
333
00:15:08,617 --> 00:15:11,745
في الساعة 3:00 مساءً، كان ذاهبًا
للانخراط في معركة ساحة المدرسة
334
00:15:11,828 --> 00:15:13,622
كان هذا خطأي تمامًا.
335
00:15:13,705 --> 00:15:16,750
كان علي أن أجد طريقة للتدخل،
ولكن كيف؟
336
00:15:16,833 --> 00:15:18,501
أوه، زبدة نوتر.
337
00:15:18,585 --> 00:15:20,170
ربما هي تحبني.
338
00:15:24,132 --> 00:15:25,550
هيا الآن،
وضربه في وجهه
339
00:15:25,634 --> 00:15:26,760
جيسون، دعونا نفعل ذلك!
340
00:15:26,843 --> 00:15:28,345
يعارك! يعارك! يعارك!
341
00:15:28,428 --> 00:15:30,388
يعارك! يعارك! يعارك!
342
00:15:32,432 --> 00:15:33,850
هيا يا جيسون. ركلة مؤخرته.
343
00:15:40,607 --> 00:15:42,359
<ط> لم يكن لدي المادية
مكانة للمساعدة
344
00:15:42,442 --> 00:15:44,903
تومي في شجار،
ولكن لدي شيء
345
00:15:44,986 --> 00:15:47,072
أكثر فتكًا بكثير:
346
00:15:47,155 --> 00:15:49,699
عقلي الذي لا يتكرر إلا مرة واحدة في كل جيل.
347
00:15:51,576 --> 00:15:54,329
قتال! يعارك! يعارك! يعارك!
348
00:16:01,795 --> 00:16:03,755
لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر.
349
00:16:04,506 --> 00:16:06,508
حسنا، لقد فعلت.
350
00:16:07,133 --> 00:16:08,551
دعونا نفعل هذا.
351
00:16:09,427 --> 00:16:10,428
قف!
352
00:16:12,722 --> 00:16:15,600
أنت لا تقاتل تومي،
أنت تقاتلني.
353
00:16:17,018 --> 00:16:18,186
يا فتى.
354
00:16:18,269 --> 00:16:19,813
إلا إذا كنت تريد المصافحة
355
00:16:19,896 --> 00:16:23,066
ونحن جميعا نضحك على هذا
على كوب من الحليب.
356
00:16:23,149 --> 00:16:25,735
أعتقد أنني أفضل الركل
كلا مؤخرتك.
357
00:16:25,819 --> 00:16:27,862
كنت أخشى أن تقول ذلك.
358
00:16:28,697 --> 00:16:30,365
هل أنت على دراية بالقصة
359
00:16:30,448 --> 00:16:32,409
داود وجالوت
من الكتاب المقدس؟
360
00:16:33,034 --> 00:16:34,411
نعم.
361
00:16:34,494 --> 00:16:35,996
هذا سيء للغاية.
362
00:16:36,079 --> 00:16:37,789
لقد أعددت خطابًا لطيفًا.
363
00:16:38,832 --> 00:16:40,583
سأقول ذلك على أي حال.
364
00:16:40,667 --> 00:16:43,169
قد يكون لديك
ميزة الحجم،
365
00:16:43,253 --> 00:16:44,963
ولكن مثل داود ومقلاعه،
366
00:16:45,505 --> 00:16:48,133
أنا أيضا أملك
سلاح جوي.
367
00:16:50,927 --> 00:16:52,887
لذلك سأعطيك
فرصة أخرى.
368
00:16:52,971 --> 00:16:54,848
هل أنت على استعداد للتنحي؟
369
00:16:56,141 --> 00:16:57,934
سأخبرك بماذا:
370
00:16:58,018 --> 00:17:02,105
أنت تأخذ الطلقة الأولى،
ثم جاء دوري.
371
00:17:02,689 --> 00:17:04,190
جيد جدا.
372
00:17:05,984 --> 00:17:07,152
ثلاثة...
373
00:17:08,862 --> 00:17:10,530
...اثنان...
374
00:17:12,240 --> 00:17:13,616
...واحد.
375
00:17:21,166 --> 00:17:25,295
آه! ابن العاهرة!
376
00:17:33,386 --> 00:17:34,387
انا ذاهب للتشغيل.
377
00:17:40,477 --> 00:17:42,312
تخبرنا الحكمة التقليدية
378
00:17:42,395 --> 00:17:44,397
أنه عندما يقف المرء
إلى الفتوة،
379
00:17:44,481 --> 00:17:48,735
سوف يتراجع المتنمر حتماً
وأحترمك على شجاعتك.
380
00:17:48,818 --> 00:17:50,862
<ط> تجربتي
يقترح خلاف ذلك.
381
00:17:50,945 --> 00:17:53,990
<ط> مرحبا؟ مرحبا؟
382
00:17:54,074 --> 00:17:55,658
عندما أمسك بي جيسون أخيرًا،
383
00:17:55,742 --> 00:17:58,536
<ط>كان لديه الحس السليم
عدم ارتكاب الاعتداء والضرب.
384
00:17:58,620 --> 00:18:00,080
ومع ذلك، لم يحدث ذلك،
منعه
385
00:18:00,163 --> 00:18:02,207
من سجني
في خزانته.
386
00:18:02,290 --> 00:18:04,667
أي شخص؟
387
00:18:04,751 --> 00:18:06,795
كانت تلك ليلة طويلة جدًا.
388
00:18:06,878 --> 00:18:08,963
الرائحة ليست جيدة هنا
389
00:18:09,047 --> 00:18:10,048
طويل جدًا.