1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT

3
00:01:40,140 --> 00:01:41,760
أنا لا أصدق ذلك.

4
00:01:42,060 --> 00:01:43,310
أنا فقط لا!

5
00:01:43,680 --> 00:01:45,970
لا أعرف كيف أقول ذلك.

6
00:01:46,270 --> 00:01:47,720
أنا لا أصدق ذلك.

7
00:01:48,180 --> 00:01:50,600
أنا لا أصدق ذلك.
أنا فقط لا أصدق ذلك!

8
00:01:50,890 --> 00:01:52,260
أنا لا أصدق ذلك.

9
00:01:53,180 --> 00:01:55,640
الكلمات تفشلني. أنا لا أصدق ذلك.

10
00:01:56,430 --> 00:01:58,390
- لا أصدق ذلك.
- أوه، هيا!

11
00:01:58,680 --> 00:02:00,760
الكلمات تفشلني.
أنا مدمرة.

12
00:02:01,060 --> 00:02:03,310
لا، الأسوأ من ذلك: أنا محطم.

13
00:02:03,600 --> 00:02:04,760
الآن، عفوا.

14
00:02:05,600 --> 00:02:06,640
انا بحاجة لتناول الطعام.

15
00:02:10,600 --> 00:02:11,810
أوه، هيا!

16
00:02:12,100 --> 00:02:13,470
أتعلم؟

17
00:02:13,890 --> 00:02:17,100
لقد دمر شهيتي.
أنا لست جائعا. أنا بالاشمئزاز.

18
00:02:17,390 --> 00:02:18,390
شكرًا!

19
00:02:19,390 --> 00:02:20,760
أوه، هيا.

20
00:02:23,140 --> 00:02:25,010
لا بد أنك توقعت ذلك.

21
00:02:25,850 --> 00:02:26,760
لا، لم أفعل.

22
00:02:27,020 --> 00:02:30,180
أعلم أنهم يقولون أن ذلك يحدث
لجميع الرجال مرة واحدة على الأقل.

23
00:02:30,430 --> 00:02:34,100
لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث لي
في عمري. ليس مثل هذا!

24
00:02:34,390 --> 00:02:37,430
لا يمكن أن تنتظر
حتى نهاية الأسبوع لتخبرني؟

25
00:02:37,640 --> 00:02:40,140
لا، شعرت برغبة في إخبارك الليلة.

26
00:02:40,430 --> 00:02:41,640
أوه، هل فعلت؟

27
00:02:41,970 --> 00:02:42,640
نعم.

28
00:02:42,890 --> 00:02:45,010
سيدتي شعرت بذلك!

29
00:02:45,310 --> 00:02:47,510
أنت محظوظ
للقيام بالأشياء التي تشعر بها.

30
00:02:47,810 --> 00:02:50,680
خذني...
أشعر برغبة في أكل جراد البحر.

31
00:02:50,970 --> 00:02:53,470
هذا ما أود.
ولكن ماذا هناك؟

32
00:02:53,810 --> 00:02:56,720
أوه، انظر!
الذرة مع الزبدة، على سبيل التغيير!

33
00:02:57,350 --> 00:03:00,140
ما علاج! سأستمتع بهذا!

34
00:03:00,430 --> 00:03:03,350
الذرة صفراء. هذا للديوث.
هل هو تلميح؟

35
00:03:03,640 --> 00:03:04,640
لا!

36
00:03:04,890 --> 00:03:09,100
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.
لم أكن أعلم أن اللون الأصفر مخصص للديوث!

37
00:03:09,600 --> 00:03:12,220
كنت أعتقد أنني أود ذلك؟
حسنا، دعونا نفعل هذا.

38
00:03:13,970 --> 00:03:16,560
أين التقيت بهذا الكريتين؟

39
00:03:16,810 --> 00:03:17,760
توقف!

40
00:03:18,020 --> 00:03:20,680
أنت تعلم أن الجدران رقيقة كالورق!

41
00:03:20,930 --> 00:03:22,600
دعني أفكر...

42
00:03:23,350 --> 00:03:27,890
بوجهه القبيح، أراهن أنه مصرفي!
لقد قابلته في البنك!

43
00:03:28,350 --> 00:03:30,560
سيرج، من فضلك اخفض صوتك.

44
00:03:30,810 --> 00:03:34,390
آسف، ولكن هذا هو بيتي.
أستطيع أن أقول ما أريد!

45
00:03:34,390 --> 00:03:38,470
لماذا كان في الحمام لسنوات؟
هذا ليس طبيعيا!

46
00:03:38,470 --> 00:03:40,720
أوه، كن لطيفا. انه مريض!

47
00:03:41,020 --> 00:03:41,890
لطيف - جيد؟!

48
00:03:42,600 --> 00:03:44,970
لطيفة للرجل
من يسرق زوجتي؟

49
00:03:45,220 --> 00:03:46,220
نعم، كن لطيفا.

50
00:03:46,470 --> 00:03:50,310
لقد التقط جرثومة خارقة رهيبة
في رحلة سفاري في كينيا.

51
00:03:50,310 --> 00:03:53,470
دواخله في حالة من الفوضى الكاملة.
انها ليست متعة!

52
00:03:55,060 --> 00:03:57,470
جيز ، مادلين!
اسمحوا لي أن ألخص ذلك.

53
00:03:57,890 --> 00:04:01,720
من الصعب أن أسمع أنك تخونني
في ليلة الثلاثاء.

54
00:04:02,020 --> 00:04:03,140
فليكن.

55
00:04:03,140 --> 00:04:07,640
ولكن علاوة على ذلك، إنه مع رجل
من لديه مشكلة في القناة الهضمية!

56
00:04:09,140 --> 00:04:11,310
هل تريد مني أن أقتل نفسي؟

57
00:04:11,560 --> 00:04:15,180
ماذا بعد؟
هل ستخبريني أنك حامل؟

58
00:04:15,520 --> 00:04:16,760
أنت لا تفهم،

59
00:04:16,970 --> 00:04:19,510
أنت لا تستمع لي.
هذه هي المشكلة.

60
00:04:19,810 --> 00:04:21,680
إنها أفلاطونية بحتة.

61
00:04:22,270 --> 00:04:24,600
- بالتأكيد هو!
- بالطبع!

62
00:04:24,850 --> 00:04:28,850
هذا يذهب مباشرة فوق رأسك.
حسنا، إنه موجود، كما تعلمون.

63
00:04:28,850 --> 00:04:30,560
نعم، في رواياتك الغبية.

64
00:04:30,850 --> 00:04:34,260
انظر، كنت أعرف أنها كانت فكرة سيئة
لكي تقرأ.

65
00:04:34,350 --> 00:04:38,060
إنه تأثير سيء عليك.
"أفلاطونية"...هراء!

66
00:04:38,060 --> 00:04:39,890
حذرني فريد:

67
00:04:40,390 --> 00:04:41,640
"انتبه يا صديقي.

68
00:04:41,930 --> 00:04:45,310
"إذا قرأت روايات رومانسية،
أنت في مشكلة."

69
00:04:45,310 --> 00:04:46,260
لقد كان على حق.

70
00:04:46,520 --> 00:04:48,350
أنا لا أقرأ الروايات فقط

71
00:04:48,640 --> 00:04:51,350
لقد اشتركت في تلك المجلة العلمية.

72
00:04:54,930 --> 00:04:56,970
حسنا، حان الوقت!

73
00:04:57,270 --> 00:05:00,850
آمل أن يكون قد نظف.
لا أريد أن أقبض على بكتيرياه الخارقة.

74
00:05:01,100 --> 00:05:02,140
توقف!

75
00:05:06,220 --> 00:05:08,060
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا.

76
00:05:08,350 --> 00:05:10,260
انتهزنا الفرصة للتحدث.

77
00:05:10,560 --> 00:05:12,220
لا تقلق علينا.

78
00:05:12,640 --> 00:05:15,930
كان لدينا الكثير لنقوله.
نحن لا ننفصل كل ليلة!

79
00:05:16,680 --> 00:05:19,180
بالمناسبة، هل تريد أن تأكل قضمة؟

80
00:05:19,470 --> 00:05:21,140
لم نسأل. وقح جدا.

81
00:05:21,520 --> 00:05:22,930
لا أعرف...

82
00:05:23,470 --> 00:05:24,890
نعم، لماذا لا؟

83
00:05:25,310 --> 00:05:28,310
لا، لا أعتقد ذلك.
دعنا نذهب، حبيبي.

84
00:05:28,600 --> 00:05:30,720
ما هو الاندفاع؟
لدينا الوقت، أليس كذلك؟

85
00:05:31,020 --> 00:05:33,310
اسمحوا لي أن أقضي بعض الوقت
مع بديلي.

86
00:05:33,600 --> 00:05:36,180
إنه الآن أو أبداً، أليس كذلك؟
تفضل.

87
00:05:36,470 --> 00:05:38,640
افتح الثلاجة وساعد نفسك.

88
00:05:38,930 --> 00:05:41,560
لا يا برونو، احصل على سترتك.
نحن ذاهبون.

89
00:05:43,470 --> 00:05:46,510
حسنًا، يبدو لطيفًا.
دعونا نبقى لمدة 5 دقائق.

90
00:05:47,350 --> 00:05:49,260
هو. هذه ليست المشكلة.

91
00:05:49,560 --> 00:05:51,720
هل أنت خائف؟
سوف نصبح أصدقاء؟

92
00:05:52,020 --> 00:05:54,390
لا، أنا لا أريده
لفتح الثلاجة.

93
00:05:54,680 --> 00:05:56,810
حسنًا، أود منه أن يفعل ذلك.

94
00:05:57,100 --> 00:05:59,890
أريد قضاء بعض الوقت
مع بديلي.

95
00:06:00,180 --> 00:06:01,720
لذا، ساعد نفسك.

96
00:06:02,020 --> 00:06:03,930
اجلس. نحن يا رفاق سوف نتحدث.

97
00:06:05,100 --> 00:06:08,260
سأخبرك ببعض الأشياء
عن فرخك الجديد.

98
00:06:08,560 --> 00:06:11,010
سترى أنها مليئة بالمفاجآت.

99
00:06:11,310 --> 00:06:12,470
مسلية جدا!

100
00:06:12,770 --> 00:06:14,970
طيب هل أفتح الثلاجة أم لا؟

101
00:06:15,270 --> 00:06:17,060
افتحه! أود ذلك.

102
00:06:17,350 --> 00:06:19,310
برونو، إذا قمت بذلك، أنا أحذرك...

103
00:06:19,600 --> 00:06:20,180
ماذا؟

104
00:06:20,470 --> 00:06:22,970
أظهر لها أنك رجل. افتحه!

105
00:06:23,270 --> 00:06:25,010
أنا أحذرك...

106
00:06:25,470 --> 00:06:27,350
- افتحه!
- لا تفتحه.

107
00:06:30,180 --> 00:06:31,220
عفوا.

108
00:06:32,470 --> 00:06:35,060
آسف للمقاطعة.
أعلم أن هذا ليس صحيحًا.

109
00:06:35,350 --> 00:06:38,060
سأكون سريعا
حتى لا أزعجك كثيرًا.

110
00:06:39,180 --> 00:06:40,970
أولا مساء الخير.

111
00:06:41,270 --> 00:06:42,600
أنا يانيك.

112
00:06:43,930 --> 00:06:45,390
أنا أتحدث.

113
00:06:45,680 --> 00:06:49,470
لا تنزعج،
لكنني لا أجد هذا مسليا.

114
00:06:51,100 --> 00:06:53,510
آسف لكوني صريحا جدا.

115
00:06:54,270 --> 00:06:56,220
لا يمكن أن يكون من الجميل أن نسمع،

116
00:06:56,520 --> 00:06:59,060
لكنني دفعت مقابل شيء ترفيهي

117
00:06:59,350 --> 00:07:01,180
ومن المفترض أن أشعر أنني بحالة جيدة.

118
00:07:01,470 --> 00:07:03,850
يبدو الأمر وكأنه عكس ذلك تمامًا.

119
00:07:04,140 --> 00:07:07,600
أنت تزيد مشاكلي
لا يجعلني أنسى خاصتي.

120
00:07:07,890 --> 00:07:10,060
إذن، هذا ليس صحيحًا، أليس كذلك؟

121
00:07:10,850 --> 00:07:12,680
هناك مشكلة.

122
00:07:12,970 --> 00:07:14,140
هراء!

123
00:07:14,430 --> 00:07:18,640
لا أعتقد أنك تدرك ذلك تمامًا،
ولكن هذا ليس هو الشيء الذي تم القيام به.

124
00:07:18,930 --> 00:07:20,850
أنا أعرف. أعتذر مرة أخرى.

125
00:07:21,140 --> 00:07:25,100
كل ما في الأمر أنني أصبحت منظمًا
للمجيء إلى هنا الليلة.

126
00:07:25,390 --> 00:07:28,220
أنا حارس ليلي،
أعمل 7 أيام في الأسبوع.

127
00:07:28,520 --> 00:07:30,310
كان علي أن آخذ يوم إجازة من العمل.

128
00:07:30,600 --> 00:07:33,640
ربما لا تدرك،
لكنها معقدة.

129
00:07:33,930 --> 00:07:35,140
لا أستطيع أن أفعل ذلك في كثير من الأحيان.

130
00:07:35,430 --> 00:07:37,220
أحتاج أن أسأل رئيسي

131
00:07:37,520 --> 00:07:39,890
والحصول على زميل ليحل محل لي.

132
00:07:40,180 --> 00:07:42,850
لذا، إذا أخذت يوم إجازة من العمل

133
00:07:43,140 --> 00:07:45,760
للترفيه ،
أريد أن أكون مستمتعا.

134
00:07:46,060 --> 00:07:48,470
وإلا فهي كارثة.

135
00:07:49,100 --> 00:07:52,720
أنا لا أقول أنه متعمد.
أعرف أنكم مجرد ممثلين.

136
00:07:53,560 --> 00:07:56,850
هذا ليس خطأك.
أتوقع أن هناك من هو المسؤول.

137
00:07:57,350 --> 00:07:58,640
مخرج، أليس كذلك؟

138
00:07:58,930 --> 00:08:01,390
نعم، إنه الكاتب المسرحي أيضاً.

139
00:08:02,310 --> 00:08:05,350
يجب أن أتحدث معه.
سيكون ذلك أكثر حكمة.

140
00:08:05,640 --> 00:08:09,140
هل يمكنك إخراجه من هنا؟
حتى أتمكن من شرح مشكلتي؟

141
00:08:09,430 --> 00:08:11,430
انظروا، دعونا نجعل الأمر أسهل.

142
00:08:11,720 --> 00:08:14,390
سأعطيك رقمه
يمكنك الذهاب للاتصال به

143
00:08:14,680 --> 00:08:17,560
وأخبره،
حتى نتمكن من العودة إلى العمل، حسنا؟

144
00:08:17,850 --> 00:08:20,010
أنت تمزح! أليس هو هنا؟

145
00:08:21,180 --> 00:08:21,930
لا.

146
00:08:22,220 --> 00:08:23,560
الرجل المسؤول

147
00:08:23,850 --> 00:08:26,560
ليس هنا للتحقق
أنت تقوم بعمل جيد.

148
00:08:27,060 --> 00:08:27,970
ماذا؟

149
00:08:28,680 --> 00:08:29,560
انتظر...

150
00:08:29,850 --> 00:08:30,890
انتظر...

151
00:08:31,470 --> 00:08:35,100
من الطبيعي أن تسير الأمور على نحو خاطئ
إذا لم يكن الكابتن هنا.

152
00:08:35,390 --> 00:08:36,680
ما هذا بحق الجحيم؟

153
00:08:36,970 --> 00:08:39,350
لا، أنت تجعل كل شيء يسير على نحو خاطئ.

154
00:08:39,640 --> 00:08:42,560
نعم، سوف نقوم بهذه المسرحية
على الأقل 60 مرة،

155
00:08:42,850 --> 00:08:45,890
لذلك لا يمكن للمدير أن يكون هنا
كل ليلة.

156
00:08:47,350 --> 00:08:50,310
إذن، هذا منزل مجنون!
ما هذا الغوص؟

157
00:08:50,600 --> 00:08:53,220
ماذا لو كان طاهٍ في مطعم
لم تظهر؟

158
00:08:54,560 --> 00:08:55,760
كيف فظ!

159
00:08:56,930 --> 00:08:58,310
انها ليست هي نفسها.

160
00:08:58,770 --> 00:09:01,100
إنها.
يدفع العملاء مقابل الخدمة.

161
00:09:01,390 --> 00:09:05,260
إذا لم تكن مرضية،
تحتاج إلى تقديم شكوى إلى رئيسه.

162
00:09:05,560 --> 00:09:08,260
إذا طلبت بعض اللحوم
في مطعم

163
00:09:08,560 --> 00:09:10,510
وأجد الشعر على طبقي،

164
00:09:10,810 --> 00:09:12,350
ماذا أفعل إذا قيل لي

165
00:09:12,640 --> 00:09:13,890
الطباخ ليس هناك؟

166
00:09:14,180 --> 00:09:16,760
نحن نفهم استعارة مطعمك،

167
00:09:17,060 --> 00:09:18,390
لكننا مختلفون.

168
00:09:18,680 --> 00:09:20,600
هذه مرحلة. إنه فن، حسنًا؟

169
00:09:20,890 --> 00:09:23,680
- فن؟!
- إنها ليست قطعة لحم، حسنًا؟

170
00:09:24,600 --> 00:09:26,930
هذا أمر جيد. فن!

171
00:09:29,520 --> 00:09:32,930
أنا لم أدفع ثمن ذلك!
هل تعتقد أنني وزير الثقافة؟

172
00:09:34,310 --> 00:09:35,720
أريد تغييرا لطيفا.

173
00:09:36,020 --> 00:09:37,720
هذه لعبة كرة مختلفة.

174
00:09:38,220 --> 00:09:41,350
ما هو الفن على أي حال؟
لن أبدأ بالجدال...

175
00:09:41,970 --> 00:09:43,850
نحن جميعا فنانين، أليس كذلك؟

176
00:09:44,140 --> 00:09:47,390
يمكنني رسم موزة و3 حبات مشمش
على طاولة المطبخ

177
00:09:47,680 --> 00:09:49,680
لو كان لدي الوقت.

178
00:09:50,310 --> 00:09:53,640
دعونا نتوقف عن هذا
لأنك تشعر بالألم.

179
00:09:53,930 --> 00:09:57,970
لا يمكنك إفساد ليلة الجميع
مع مونولوج.

180
00:09:58,270 --> 00:10:01,680
إذا كنت لا تحب المسرحية،
يمكنك المغادرة.

181
00:10:01,970 --> 00:10:04,010
يمكنك الحصول على استرداد.

182
00:10:04,310 --> 00:10:06,680
- فقط اذهب
- نعم!

183
00:10:06,970 --> 00:10:08,890
هذا سهل للغاية.

184
00:10:09,180 --> 00:10:13,390
لقد أخذت يوم إجازة من العمل لكي آتي إلى هنا.
المال شيء واحد

185
00:10:13,680 --> 00:10:16,140
لكن أمسيتي كلها قد دمرت.

186
00:10:16,680 --> 00:10:19,310
لا يمكنك دفع ثمن ذلك.
ألا ترى؟

187
00:10:19,600 --> 00:10:23,010
الوقت شيء ثمين.
ليس لدي إجازة مدتها 50 يومًا.

188
00:10:23,310 --> 00:10:28,140
لا أستطيع أن أضيع يومًا في هذه الكارثة،

189
00:10:28,430 --> 00:10:30,220
خاصة إذا كان ذلك يحبطني.

190
00:10:30,520 --> 00:10:32,220
- حسنًا، يكفي!
- ماذا؟

191
00:10:32,520 --> 00:10:34,970
حسنًا ، لقد فهمنا ذلك
أنت لست سعيدا.

192
00:10:35,270 --> 00:10:37,720
لا تخطئ الجميع.
أنت ألم.

193
00:10:38,180 --> 00:10:40,760
كم من الوقت استغرق منك
للوصول إلى هنا؟

194
00:10:41,060 --> 00:10:43,140
- ما هو لك؟
- اسمع...

195
00:10:43,430 --> 00:10:47,350
استغرق الأمر مني 45 دقيقة
في القطار من ميلون،

196
00:10:47,640 --> 00:10:50,140
بالإضافة إلى 15 دقيقة سيرا على الأقدام، حسنا؟

197
00:10:50,430 --> 00:10:52,890
قم بالحساب، إنها رحلة طويلة!

198
00:10:53,180 --> 00:10:56,220
ثم، لا بد لي من العودة.
لذلك، مضاعفة ذلك.

199
00:10:56,520 --> 00:10:58,010
هذه مشكلتك يا صديقي

200
00:10:58,310 --> 00:11:00,010
آسف، لا أحد يهتم!

201
00:11:00,720 --> 00:11:02,510
أنا أشرح إحباطي.

202
00:11:02,810 --> 00:11:04,390
لقد وصلت رسالتك.

203
00:11:05,390 --> 00:11:06,810
انا أقول لك...

204
00:11:07,310 --> 00:11:12,100
المشكلة هي أنني أشعر بالسوء
مما كانت عليه عندما جئت إلى هنا.

205
00:11:12,390 --> 00:11:14,720
لهذا السبب أنا أتحدث.

206
00:11:15,180 --> 00:11:16,680
لدي حياة قذرة.

207
00:11:16,970 --> 00:11:20,970
لا أشعر أنني في قمة مستواي،
من الناحية النفسية.

208
00:11:22,390 --> 00:11:25,350
عرض
من المفترض أن يهتف لي

209
00:11:25,640 --> 00:11:27,350
له تأثير معاكس.

210
00:11:27,930 --> 00:11:31,600
آسف، ولكن لا أستطيع أن أعتبر.
أنا فقط لا أستطيع.

211
00:11:32,140 --> 00:11:34,970
هذا شخصي.
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

212
00:11:35,270 --> 00:11:36,430
شخصي؟

213
00:11:37,810 --> 00:11:39,890
وفجأة، أصبح يستخدم كلمات كبيرة!

214
00:11:42,180 --> 00:11:44,140
يعمل ذاتي في كلا الاتجاهين.

215
00:11:44,430 --> 00:11:46,970
أنت تفكر ذاتيًا
المسرحية جديرة بالاهتمام.

216
00:11:52,520 --> 00:11:53,390
دعونا نتوقف.

217
00:11:53,680 --> 00:11:55,560
لا، ليس لرجل واحد.

218
00:11:55,850 --> 00:11:56,930
دعونا نواصل.

219
00:11:57,220 --> 00:11:59,600
هل تستمر بعد كل ذلك؟ حقًا؟

220
00:11:59,890 --> 00:12:02,890
نعم، من يهتم؟
دعونا نتظاهر بأنها استراحة.

221
00:12:03,180 --> 00:12:05,430
- لا يمكننا التراجع.
- نعم.

222
00:12:05,720 --> 00:12:07,930
انتظر، أنت لا تفهم.

223
00:12:08,220 --> 00:12:08,810
كافٍ...

224
00:12:09,100 --> 00:12:11,010
أنتم الفنانون ستقودونني إلى الجنون!

225
00:12:11,310 --> 00:12:14,390
هل تستمع
أم أنني أتبول في الريح؟

226
00:12:14,810 --> 00:12:17,600
أنت لا تستمر.
هل تريد تعذيبي؟

227
00:12:17,890 --> 00:12:20,970
حماقتك لا تساعد.
أدخلوها إلى رؤوسكم!

228
00:12:21,270 --> 00:12:23,220
ماذا تتوقع منا أن نفعل؟

229
00:12:23,520 --> 00:12:25,390
- افعل شيئًا آخر.
- عفو؟

230
00:12:25,680 --> 00:12:28,640
افعل شيئًا آخر.
شيء أقل فنية.

231
00:12:28,930 --> 00:12:31,350
يجب أن تعرف أشياء أخرى.
إنها وظيفتك.

232
00:12:31,640 --> 00:12:33,510
انظر، نحن لسنا موسيقيين.

233
00:12:33,810 --> 00:12:35,560
نحن لا نلبي الطلبات!

234
00:12:35,850 --> 00:12:38,970
هناك ما لا يقل عن 6 أشهر
التدريبات هنا.

235
00:12:39,430 --> 00:12:41,180
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

236
00:12:41,640 --> 00:12:43,060
من أين هو؟

237
00:12:43,350 --> 00:12:44,510
البطيخ. أخبرتك.

238
00:12:45,180 --> 00:12:46,390
أنت بحاجة للاستماع.

239
00:12:46,680 --> 00:12:49,640
أعتقد أنك من بالبوسترفيل.

240
00:12:50,100 --> 00:12:51,930
لا، ميلون، شرق باريس.

241
00:12:52,220 --> 00:12:53,390
ويجيب مرة أخرى...

242
00:12:54,060 --> 00:12:56,560
أعتقد أنه من السهل جدًا الحكم.

243
00:12:56,850 --> 00:13:00,560
حتى لو لم يعجبك،
يجب عليك احترام عملهم.

244
00:13:00,850 --> 00:13:03,810
لا أحد ينتقد عملك
كحارس ليلي.

245
00:13:04,100 --> 00:13:05,350
لا فرصة لذلك.

246
00:13:05,640 --> 00:13:07,680
أنا وحدي
في موقف السيارات.

247
00:13:08,890 --> 00:13:10,470
أقوم بعملي بشكل صحيح.

248
00:13:10,770 --> 00:13:12,930
لا سرقة أو ضرر في 3 سنوات.

249
00:13:13,220 --> 00:13:15,560
لقد تم إنجاز المهمة بشكل صحيح.
مضمون!

250
00:13:15,850 --> 00:13:18,310
أما بالنسبة لهم...
أنا آسف، أنا لست خبيرا...

251
00:13:18,850 --> 00:13:21,390
إذا شعرت بالسوء
عندما أشاهد المسرحية

252
00:13:21,770 --> 00:13:23,510
ثم يجب أن يكون القرف.

253
00:13:25,520 --> 00:13:26,600
اخرج.

254
00:13:26,890 --> 00:13:29,100
- رمي هذا النطر خارجا.
- ماذا؟

255
00:13:29,390 --> 00:13:30,260
- خارج.
- لماذا؟

256
00:13:30,560 --> 00:13:31,680
لقد كان الأمر مسلياً،

257
00:13:31,970 --> 00:13:33,680
ولكنك ذهبت بعيدا جدا.

258
00:13:33,970 --> 00:13:37,390
لا أحد يهتم.
أنت لست الشخص الوحيد هنا. اذهب الآن.

259
00:13:37,680 --> 00:13:41,260
لا يمكنك تحمل النقد.
يجب على الجميع أن يعجبهم، أليس كذلك؟

260
00:13:41,560 --> 00:13:44,350
أستطيع أن أتحمل النقد،
ولكن ليس أثناء اللعب.

261
00:13:44,640 --> 00:13:46,510
وهذا التخريب غير مقبول.

262
00:13:46,810 --> 00:13:48,560
اذهب قبل أن أغضب حقًا.

263
00:13:48,850 --> 00:13:50,180
ماذا عن رأيي؟

264
00:13:50,470 --> 00:13:52,220
أنا لا أعطي اللعنة الطيران!

265
00:13:52,520 --> 00:13:54,180
انها ليست متعة، ولكن سيئة للغاية.

266
00:13:54,470 --> 00:13:56,680
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم!

267
00:13:57,600 --> 00:13:58,890
هذا ليس لطيفا جدا.

268
00:13:59,640 --> 00:14:00,930
لقد أخذت يوم إجازة.

269
00:14:01,220 --> 00:14:04,680
رحلة بالقطار مدتها 45 دقيقة،
15 دقيقة سيرا على الأقدام للمجيء إلى هنا.

270
00:14:04,970 --> 00:14:06,140
أنت تطردني...

271
00:14:06,430 --> 00:14:08,680
اصمت! سوف تقودنا إلى الجنون!

272
00:14:09,430 --> 00:14:10,890
أغلب هذا الشئ! خاسر!

273
00:14:11,470 --> 00:14:13,390
هل يمكنني الحصول على معطفي؟
أو الحصول على مارس الجنس؟

274
00:14:13,680 --> 00:14:14,930
مشكلتك يا صديقي

275
00:14:20,270 --> 00:14:21,010
البقرة المقدسة!

276
00:14:21,310 --> 00:14:22,100
أنت بخير؟

277
00:14:22,810 --> 00:14:24,220
حسنًا، كانت تلك المرة الأولى.

278
00:14:24,930 --> 00:14:26,010
أقسم!

279
00:14:28,970 --> 00:14:32,390
"رحلة بالقطار لمدة 45 دقيقة
و 15 دقيقة سيرا على الأقدام."

280
00:14:32,680 --> 00:14:34,810
يا له من كابوس! يمين؟

281
00:14:36,350 --> 00:14:37,640
يا له من رعشة.

282
00:14:39,060 --> 00:14:40,600
والآن أين كنا؟

283
00:14:47,060 --> 00:14:48,600
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

284
00:14:52,930 --> 00:14:54,510
أنت لم تبقى طويلا.

285
00:14:54,770 --> 00:14:56,100
لم يعجبك؟

286
00:14:59,220 --> 00:15:00,810
وهم يصفقون؟

287
00:15:01,600 --> 00:15:02,600
نعم.

288
00:15:06,520 --> 00:15:09,760
لقد أخذت يوم إجازة من العمل.
كان علي أن أسأل رئيسي.

289
00:15:12,600 --> 00:15:15,430
العرض لا يبهجني.

290
00:15:17,970 --> 00:15:19,220
أين كنا؟

291
00:15:19,890 --> 00:15:21,470
- الثلاجة .
- يمين.

292
00:15:21,680 --> 00:15:24,010
هل يجب أن نبدأ من جديد،
للطاقة؟

293
00:15:24,270 --> 00:15:26,140
- لا.
- ننسى ذلك.

294
00:15:26,390 --> 00:15:28,140
- أفتحه؟
- قبل قليل.

295
00:15:28,390 --> 00:15:29,470
أوه، حسنا.

296
00:15:29,850 --> 00:15:30,810
تعال!

297
00:15:31,060 --> 00:15:34,640
ليس من السهل العودة إليه.
يرجى تحمل معنا.

298
00:15:35,640 --> 00:15:37,010
حسنا، دعونا نذهب.

299
00:15:37,350 --> 00:15:38,310
دعنا نذهب.

300
00:15:39,140 --> 00:15:41,470
تخيل أنك تذهب إلى مطعم.

301
00:15:42,020 --> 00:15:45,640
أنت تطلب بعض اللحوم
وهناك شعرة على الطبق.

302
00:15:45,890 --> 00:15:49,760
أوقفه. دعونا نركز فقط
أو لن نتمكن من ذلك. استمر.

303
00:15:50,060 --> 00:15:50,890
أوه، هيا.

304
00:15:51,180 --> 00:15:52,260
المواقف.

305
00:15:56,520 --> 00:15:57,970
لقد فكرت في الأمر.

306
00:16:00,140 --> 00:16:02,390
أنا لا أوافق
مع ما حدث للتو.

307
00:16:02,680 --> 00:16:04,430
لقد حصل على بندقية!

308
00:16:04,930 --> 00:16:06,060
لا أستطيع هضمه.

309
00:16:09,180 --> 00:16:10,600
ما اسمي مرة أخرى؟

310
00:16:12,890 --> 00:16:14,430
أنا أتحدث إليكم الممثلين.

311
00:16:14,720 --> 00:16:18,600
هل حصل أحدكم على نعمة طيبة؟
لتذكر اسمي؟

312
00:16:22,720 --> 00:16:23,680
لا؟

313
00:16:23,970 --> 00:16:26,470
أعتقد ذلك.
أنت لم تكلف نفسك عناء الاستماع

314
00:16:28,350 --> 00:16:29,680
- باتريك؟
- لا.

315
00:16:29,970 --> 00:16:32,310
محاولة جيدة، ولكن لا.
اسمي يانيك.

316
00:16:32,600 --> 00:16:34,470
قلت لك في البداية.
يانيك!

317
00:16:34,770 --> 00:16:37,100
وبالعبرية تعني
"الله كريم".

318
00:16:37,390 --> 00:16:39,260
لقد رأيت ذلك مؤخرًا على Google.

319
00:16:40,140 --> 00:16:42,220
مضحك، ذلك. "الله كريم"!

320
00:16:43,140 --> 00:16:44,600
سيدي... يانيك...

321
00:16:44,890 --> 00:16:46,810
آسف، لقد صرخت في وجهك

322
00:16:47,100 --> 00:16:49,470
لكني لم أقصد إهانتك أو...

323
00:16:50,770 --> 00:16:52,140
إنه مجرد أنني اضطررت إلى ذلك

324
00:16:52,430 --> 00:16:55,890
التعامل مع الوضع الصعب
لنا وللجمهور.

325
00:16:56,180 --> 00:16:58,180
لذلك، يمكنك وضع بندقيتك بعيدا.

326
00:16:58,890 --> 00:17:02,850
لقد فات الأوان لذلك يا صديقي.
البندقية في يدي.

327
00:17:03,310 --> 00:17:04,760
أنتم شهودي.

328
00:17:05,060 --> 00:17:08,310
حاولت بأدب فتح حوار.

329
00:17:08,600 --> 00:17:11,890
لكنه فضل
ليركب حصانه العالي

330
00:17:12,180 --> 00:17:13,930
وطردني.
هذا كل شيء.

331
00:17:14,220 --> 00:17:15,810
ليس خطأي. اجلس.

332
00:17:16,180 --> 00:17:19,010
أنا لست رامي.
أنا عامل موقف السيارات.

333
00:17:19,310 --> 00:17:21,470
لذلك، أنا لا أعرف
كيفية استخدام هذا.

334
00:17:21,770 --> 00:17:24,060
يمكن أن تنفجر في أي لحظة.

335
00:17:24,680 --> 00:17:25,640
لذا...

336
00:17:26,140 --> 00:17:27,260
الآن أنت تعرف.

337
00:17:28,350 --> 00:17:29,260
حسنًا...

338
00:17:29,810 --> 00:17:31,510
دعونا نلعب لعبة صغيرة.

339
00:17:32,310 --> 00:17:36,060
هل أحضر أي شخص جهاز الكمبيوتر الخاص به ،
بأي فرصة؟

340
00:17:38,850 --> 00:17:42,510
لا بد أن شخصًا ما قد أتى
مباشرة من العمل مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

341
00:17:43,390 --> 00:17:44,810
أيها البيروقراطيون..

342
00:17:45,100 --> 00:17:46,930
أين تختبئ الليلة؟

343
00:17:47,680 --> 00:17:48,890
لقد حصلت على جهاز كمبيوتر.

344
00:17:49,180 --> 00:17:50,220
ماذا؟

345
00:17:50,520 --> 00:17:51,970
جهاز كمبيوتر. كمبيوتر محمول.

346
00:17:52,270 --> 00:17:54,100
- هل هذا جهاز كمبيوتر؟
- نعم.

347
00:17:54,680 --> 00:17:58,260
لماذا لا تقول ذلك إذن؟
لماذا يخترع بعض الكلمات الغبية؟

348
00:18:00,470 --> 00:18:01,970
هل هي مشحونة؟

349
00:18:02,270 --> 00:18:03,180
ينبغي أن يكون.

350
00:18:03,470 --> 00:18:05,430
حسناً، أحضره إلى هنا.

351
00:18:06,810 --> 00:18:09,720
أنا أحذرك،
إذا حاول أي شخص الاتصال بالشرطة

352
00:18:10,020 --> 00:18:12,930
أو يحاول سحب واحدة سريعة،

353
00:18:13,220 --> 00:18:15,850
لن أتردد،
سأطلق النار عليهم في وقت واحد.

354
00:18:17,890 --> 00:18:19,100
ما اسمي مرة أخرى؟

355
00:18:20,930 --> 00:18:21,560
يانيك.

356
00:18:21,850 --> 00:18:23,100
سهل، ترى؟!

357
00:18:23,390 --> 00:18:25,970
أنت بحاجة إلى مسدس الآن
للحصول على بعض الاحترام

358
00:18:26,270 --> 00:18:27,640
يا له من عالم!

359
00:18:28,220 --> 00:18:29,350
بصدق!

360
00:18:29,640 --> 00:18:31,720
- جاري التشغيل.
- حسنًا، اغربي.

361
00:18:32,640 --> 00:18:33,640
الآن إذن...

362
00:19:04,020 --> 00:19:06,260
ما هذا القرف؟
يريد كلمة مرور.

363
00:19:06,560 --> 00:19:08,680
تحتاج إلى إدخال كلمة المرور.

364
00:19:08,970 --> 00:19:10,100
أنا أستمع.

365
00:19:12,640 --> 00:19:13,640
مهبلي.

366
00:19:15,930 --> 00:19:19,180
آسف، لقد كانت مزحة مع زميل.

367
00:19:19,470 --> 00:19:21,260
لم أكن أتوقع أن أقول ذلك بصوت عالٍ.

368
00:19:21,520 --> 00:19:23,930
أنتم جميعاً منحطون هنا!

369
00:19:24,220 --> 00:19:27,060
يا لها من كلمة مرور مريضة!
كيف يمكن توضيح ذلك؟

370
00:19:27,770 --> 00:19:28,810
V-أ...

371
00:19:29,100 --> 00:19:32,010
خذ الأمور ببساطة! أنا لست كاتبا!

372
00:19:32,350 --> 00:19:33,220
الخامس...

373
00:19:33,520 --> 00:19:34,390
أ...

374
00:19:34,770 --> 00:19:36,350
- الخامس-أ ماذا؟
- ز.

375
00:19:39,100 --> 00:19:40,010
أنا...

376
00:19:40,520 --> 00:19:41,640
أنا... هيا.

377
00:19:41,890 --> 00:19:43,350
ن-أ-ل.

378
00:19:45,520 --> 00:19:47,180
مهبلي. سخيف!

379
00:19:48,520 --> 00:19:49,430
يدخل.

380
00:19:49,720 --> 00:19:51,180
يبدو أن العمل.

381
00:19:51,680 --> 00:19:53,010
إنها بطيئة في البدء.

382
00:19:53,270 --> 00:19:56,350
قلت لك إنه يوم إجازتي.
لدي متسع من الوقت.

383
00:19:58,270 --> 00:19:59,350
الآن ماذا؟

384
00:19:59,850 --> 00:20:02,310
أنا أستعيد السيطرة.
سأريكم.

385
00:20:02,810 --> 00:20:03,720
لا تغضبني.

386
00:20:03,970 --> 00:20:05,060
السيطرة على ماذا؟

387
00:20:05,640 --> 00:20:09,100
بريجيت باردو، أنت ترهقني!
لا تبقى هناك.

388
00:20:09,390 --> 00:20:11,220
لا أريد أحداً خلفي، حسناً؟

389
00:20:11,470 --> 00:20:13,390
ابق ساكنا. أنا هادئ، ولكن...

390
00:20:13,640 --> 00:20:16,390
الأشياء يمكن أن تذهب إلى أسفل الأنابيب
في أي لحظة.

391
00:20:16,680 --> 00:20:17,600
نعم؟

392
00:20:18,850 --> 00:20:21,310
صحيح، يبدو أنه يعمل.

393
00:20:22,390 --> 00:20:23,470
أنا لا أصدق ذلك.

394
00:20:23,770 --> 00:20:26,970
سطح المكتب هو كتكوت على أربع
في سراويل داخلية لها!

395
00:20:27,720 --> 00:20:29,390
لديك مشكلة يا رجل!

396
00:20:29,640 --> 00:20:30,600
ينظر.

397
00:20:33,430 --> 00:20:34,510
القرف!

398
00:20:34,850 --> 00:20:36,930
على أية حال، ماذا كنت سأقول؟

399
00:20:37,180 --> 00:20:40,100
هل لديك برنامج لكتابة النص؟

400
00:20:40,850 --> 00:20:44,850
هناك أيقونة في أسفل اليسار.
كلمة، وهذا هو معالجة النصوص.

401
00:20:45,350 --> 00:20:46,970
اضغط عليها، وسوف تفتح.

402
00:20:47,350 --> 00:20:49,260
أسفل اليسار. أين هي؟

403
00:20:50,020 --> 00:20:53,180
لا أستطيع أن أتخيل
كم مرة رعدت لهذا!

404
00:20:56,930 --> 00:20:58,350
هل الفتاة قاصر؟

405
00:20:59,220 --> 00:21:00,140
لا.

406
00:21:00,640 --> 00:21:01,640
ننسى ذلك.

407
00:21:02,060 --> 00:21:04,010
الفكرة نفسها تثير اشمئزازي.

408
00:21:04,720 --> 00:21:07,640
حسنًا، الأيقونة الموجودة في أسفل اليسار...
أرى ذلك.

409
00:21:07,930 --> 00:21:09,310
قمت بالنقر...

410
00:21:10,270 --> 00:21:11,220
ليس جيدا.

411
00:21:11,770 --> 00:21:13,260
يجب عليك النقر نقرًا مزدوجًا.

412
00:21:13,520 --> 00:21:16,600
انها معقدة.
أعطني يد المساعدة، السيد ذاتي.

413
00:21:16,890 --> 00:21:19,060
أنت تبدو وكأنها مهووس الكمبيوتر.

414
00:21:20,520 --> 00:21:21,720
افتحه لي.

415
00:21:22,100 --> 00:21:25,560
سهل! أنا عالي الأدرينالين.
لا تفعل أي شيء مضحك.

416
00:21:25,930 --> 00:21:27,850
لا، لن أفعل أي شيء مضحك.

417
00:21:32,470 --> 00:21:33,560
ها أنت ذا.

418
00:21:34,680 --> 00:21:36,850
أعطني صفحة بيضاء لأكتب عليها.

419
00:21:38,640 --> 00:21:40,850
إذن وثيقة جديدة...

420
00:21:43,350 --> 00:21:44,350
هناك.

421
00:21:44,850 --> 00:21:46,930
- إنها جاهزة.
- أستطيع أن أكتب هناك؟

422
00:21:47,680 --> 00:21:51,010
إذا كتبت، سوف يظهر على الصفحة.
انها بسيطة.

423
00:21:51,390 --> 00:21:54,390
إنها مثل الآلة الكاتبة.
يمكنك تصحيح الأمور.

424
00:21:54,640 --> 00:21:58,140
لا تعميني بالعلم.
أنفاسك كريهة.

425
00:21:58,430 --> 00:21:59,720
إنه أمر لا يطاق.

426
00:22:00,520 --> 00:22:01,260
يتحرك!

427
00:22:04,850 --> 00:22:06,470
أقول لك، إنه أمر مقزز!

428
00:22:08,180 --> 00:22:08,810
لذا...

429
00:22:09,970 --> 00:22:11,970
نحن جاهزون. هنا يذهب.

430
00:22:12,180 --> 00:22:13,260
سأشرح.

431
00:22:14,220 --> 00:22:18,680
إذن، الممثل العظيم الذي تراه هنا...

432
00:22:18,970 --> 00:22:20,010
ما اسمك؟

433
00:22:22,140 --> 00:22:23,140
بول ريفيير.

434
00:22:23,430 --> 00:22:24,310
هذا كل شيء.

435
00:22:24,600 --> 00:22:29,430
إذن الممثل العظيم الذي تراه أمامك
الذي لم يكن في مستواه الحقيقي الليلة...

436
00:22:29,810 --> 00:22:33,560
قال لي باستخفاف
لم أكن أعرف شيئًا عن الفن.

437
00:22:33,850 --> 00:22:35,470
لقد سمعته.

438
00:22:35,770 --> 00:22:38,010
لقد صرخ في وجهي وكأنني كلبه.

439
00:22:39,350 --> 00:22:41,510
هذا إلى حد كبير ما حدث.

440
00:22:41,810 --> 00:22:43,890
الآن، بالطريقة التي أرى بها الأمر،

441
00:22:44,180 --> 00:22:47,180
أنا مقتنع أن لعبهم هراء.

442
00:22:47,970 --> 00:22:51,760
آسف، إنها وجهة نظر متطرفة جدًا،
لكنها صادقة.

443
00:22:52,060 --> 00:22:54,600
وهذا ما سبب سقوطنا.

444
00:22:54,890 --> 00:22:55,720
يمين؟

445
00:22:56,270 --> 00:22:58,350
- نعم.
- هذا كل ما في الأمر.

446
00:22:59,390 --> 00:23:01,010
إذن الآن أعتزم

447
00:23:01,470 --> 00:23:02,640
لوضعها في نصابها الصحيح.

448
00:23:02,930 --> 00:23:06,470
على عكس المظاهر،
أنا رجل إيجابي في القلب.

449
00:23:06,720 --> 00:23:09,470
حتى لو لم أكن على ما يرام،
كما قلت.

450
00:23:09,930 --> 00:23:11,100
أبقي رأسي مرفوعاً

451
00:23:11,390 --> 00:23:13,850
وأنا أفضل
ليأخذ الثور من قرونه

452
00:23:14,140 --> 00:23:15,760
من ترك الأشياء تحبطني.

453
00:23:16,060 --> 00:23:20,930
الثور هنا هو هذه المسرحية السيئة
أنني أخذت الحرية في المقاطعة.

454
00:23:21,220 --> 00:23:23,060
لقد حصلت على الاستعارة.

455
00:23:23,600 --> 00:23:25,810
إذن ماذا سأفعل الآن؟

456
00:23:26,270 --> 00:23:27,100
انها بسيطة.

457
00:23:27,390 --> 00:23:29,970
سأجلس هنا لفترة من الوقت
مع هذا الكمبيوتر

458
00:23:30,810 --> 00:23:33,600
معار بلطف لي
من قبل ذلك المنحرف.

459
00:23:34,350 --> 00:23:35,930
وسأكتب عرضًا جديدًا

460
00:23:36,220 --> 00:23:40,810
والتي سوف تثبت للجميع
أن مرافق وقوف السيارات قادر أيضًا

461
00:23:41,100 --> 00:23:43,510
لفعل شيء أكثر تسلية

462
00:23:43,810 --> 00:23:47,390
من تلك حماقة قديمة متعبة
كان علينا أن نتحمل الآن.

463
00:23:47,930 --> 00:23:49,810
سأكتب مسرحية جديدة

464
00:23:50,100 --> 00:23:52,890
والتي سوف يقومون بها بأفضل ما في وسعهم.

465
00:23:53,180 --> 00:23:56,100
وسوف يهتف لنا جميعا

466
00:23:56,350 --> 00:24:00,180
وسنعود إلى المنزل،
الشعور بالارتياح

467
00:24:00,470 --> 00:24:03,760
لأن هذا
ما جئنا جميعا لهذه الليلة.

468
00:24:05,390 --> 00:24:07,060
إذن، ها نحن ذا.

469
00:24:08,560 --> 00:24:11,060
أعطني سيجارة.
سوف يساعدني على التفكير.

470
00:24:12,810 --> 00:24:15,310
أستطيع أن أرى من بشرتك
أنك تدخن.

471
00:24:16,220 --> 00:24:17,260
هل أنا على حق؟

472
00:24:18,680 --> 00:24:21,720
- حسنا، شخصيتي تدخن.
- نعم صحيح.

473
00:24:22,060 --> 00:24:23,350
أنا أدرس الناس.

474
00:24:23,850 --> 00:24:26,810
أشعلها لي
وألصقه في فمي.

475
00:24:28,810 --> 00:24:31,600
أنا لا أضربك.
لا بأس، أنت آمن.

476
00:24:35,890 --> 00:24:36,970
أنا لا أعض!

477
00:24:41,140 --> 00:24:42,140
لذا...

478
00:24:43,140 --> 00:24:44,470
هنا يذهب...

479
00:24:51,270 --> 00:24:53,060
نعم، هنا يذهب.

480
00:26:40,100 --> 00:26:41,810
- يانيك...
- لا تقاطع.

481
00:26:42,100 --> 00:26:43,640
أشعر بالإلهام.

482
00:26:44,470 --> 00:26:46,430
لا تشتت انتباهي الآن.

483
00:26:54,600 --> 00:26:56,060
هل تحتاج إلى التبول؟

484
00:26:56,680 --> 00:27:01,810
لا، الأمر فقط أنني أرى
بأنك تكتب ببطء..

485
00:27:02,100 --> 00:27:05,220
حسنا، هذا طبيعي فقط
لأنك لا تعرف...

486
00:27:06,350 --> 00:27:08,010
لوحة المفاتيح أو...

487
00:27:08,890 --> 00:27:11,390
أنا أكتب بسرعة كبيرة لأنني...

488
00:27:11,680 --> 00:27:16,060
أنا لست مجرد ممثل.
أنا أكتب أشياء في المنزل أيضاً

489
00:27:16,470 --> 00:27:18,140
لذلك أكتب بسرعة.

490
00:27:18,430 --> 00:27:20,930
لذا، أردت أن أقول... إذا أردت،

491
00:27:21,430 --> 00:27:24,760
قل لي ماذا تريد أن تقول
وسأكتبها لك.

492
00:27:25,390 --> 00:27:28,470
أعتقد أنني معتوه؟
أنت تحاول أن تخدعني.

493
00:27:29,390 --> 00:27:31,640
لا، لا أعتقد أنك...

494
00:27:31,930 --> 00:27:33,600
سأفعل ذلك بشكل جيد بمفردي.

495
00:27:33,890 --> 00:27:35,350
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

496
00:27:35,600 --> 00:27:38,140
اتركني وحدي. لكم جميعا.

497
00:27:38,390 --> 00:27:40,890
إذا كان أي شخص يحتاج إلى تخفيف نفسه،

498
00:27:41,100 --> 00:27:43,220
أو أيا كان، والامر متروك لك.

499
00:27:43,520 --> 00:27:46,390
افعل ذلك بهدوء في الزاوية.
انها ليست مشكلة!

500
00:27:48,390 --> 00:27:49,510
نهاية.

501
00:27:51,350 --> 00:27:52,430
سأستمر.

502
00:28:29,350 --> 00:28:30,350
السيد يانيك...

503
00:28:30,640 --> 00:28:33,810
لا تستمر في مقاطعتي.
ما هي مشكلتك؟

504
00:28:34,100 --> 00:28:37,640
أنا أفهم ما تفعلونه.
انها شجاعة جدا.

505
00:28:37,930 --> 00:28:40,100
ولكن هذا ليس واقعيا.

506
00:28:40,810 --> 00:28:41,890
ما ليس كذلك؟

507
00:28:42,140 --> 00:28:43,760
دعونا نلتقي في يوم آخر.

508
00:28:45,350 --> 00:28:46,510
بدون البندقية.

509
00:28:46,810 --> 00:28:48,810
نذهب إلى الحانة ونتبادل الأفكار.

510
00:28:49,220 --> 00:28:51,760
- يمكن أن يكون من المفيد جدا.
- نعم.

511
00:28:52,060 --> 00:28:55,430
لا يمكنك احتجاز الناس كرهائن.
إنه أمر غير إنساني.

512
00:28:55,810 --> 00:28:58,970
خذها إلى أسفل قليلا.
هل تعتقد أننا أصدقاء؟

513
00:28:59,520 --> 00:29:01,100
- لا...
- ماذا بحق الجحيم؟

514
00:29:01,390 --> 00:29:03,350
إما الآن أو أبداً.
أنا رجل مشغول.

515
00:29:04,270 --> 00:29:05,350
أولاً.

516
00:29:05,720 --> 00:29:08,470
بالنسبة لوضع الرهائن، الأمر نفسه

517
00:29:08,680 --> 00:29:10,810
عندما تفعل حماقة الفودفيل الخاصة بك.

518
00:29:11,850 --> 00:29:13,680
لا يمكنهم التحرك.

519
00:29:13,930 --> 00:29:18,180
عليهم أن يصمتوا ويصفقوا
وانتظر حتى النهاية للوقوف.

520
00:29:18,430 --> 00:29:20,310
إنها حالة رهائن أيضًا.

521
00:29:20,560 --> 00:29:24,220
فكر في الأمر أثناء عملي.
قد تصل إلى حواسك.

522
00:29:25,520 --> 00:29:27,220
والآن اتركني بسلام.

523
00:30:16,770 --> 00:30:17,930
ماذا يحدث هنا؟

524
00:30:18,220 --> 00:30:20,510
لديه مسدس، إنه مجنون.

525
00:30:20,970 --> 00:30:22,560
- مسدس؟
- نحن رهائن.

526
00:30:22,850 --> 00:30:24,810
ماذا؟ اللعنة!

527
00:30:25,100 --> 00:30:26,560
ماذا تفعل هنا؟

528
00:30:28,970 --> 00:30:29,720
لا شئ.

529
00:30:30,020 --> 00:30:32,850
أنا فقط أتساءل لماذا...لقد تأخر الوقت جداً...

530
00:30:33,640 --> 00:30:36,970
لقد شرحت ذلك بالفعل.
لقد ضيعت فرصتك.

531
00:30:37,270 --> 00:30:40,600
اجعل نفسك مفيدًا،
اذهب للحصول على طابعة. سأحتاج واحدة.

532
00:30:43,310 --> 00:30:44,680
يجب أن يكون هناك مكتب.

533
00:30:45,810 --> 00:30:46,760
نعم، هناك.

534
00:30:47,060 --> 00:30:49,140
يجب أن تكون هناك طابعة. أحضره.

535
00:30:49,600 --> 00:30:50,510
نعم.

536
00:30:51,770 --> 00:30:54,850
احرص. إذا اتصلت بالشرطة
سأطلق النار على شخص ما.

537
00:30:55,470 --> 00:30:56,510
نعم.

538
00:30:56,890 --> 00:30:58,060
أحضر بعض الورق.

539
00:31:01,770 --> 00:31:02,810
آسف.

540
00:31:52,270 --> 00:31:53,890
ما هذا بحق الجحيم؟

541
00:31:54,140 --> 00:31:56,100
ألم تجد واحدة أكبر؟!

542
00:31:56,720 --> 00:31:57,890
آسف.

543
00:31:58,600 --> 00:31:59,760
أين أضعه؟

544
00:32:00,020 --> 00:32:01,430
على الطاولة.

545
00:32:08,140 --> 00:32:09,850
تعرف كيفية توصيله؟

546
00:32:10,350 --> 00:32:14,390
أعتقد أنني بحاجة إلى العثور عليها
كابل تمديد.

547
00:32:14,640 --> 00:32:18,350
كفى حماقة فنية.
فقط قم بتوصيله.

548
00:32:18,640 --> 00:32:20,430
- آسف.
- أنا أركز.

549
00:32:21,770 --> 00:32:22,760
لذا...

550
00:32:43,430 --> 00:32:46,850
جهازك يسير بجنون!
ما السرعة!

551
00:32:48,020 --> 00:32:51,890
وبهذا، كتب جول فيرن
سوف يخرج في ومضة!

552
00:32:53,810 --> 00:32:56,010
التقدم مذهل، أليس كذلك؟

553
00:32:56,310 --> 00:32:57,180
نعم...

554
00:32:59,720 --> 00:33:00,890
أنا مملة لك.

555
00:33:01,140 --> 00:33:01,760
لا.

556
00:33:02,060 --> 00:33:04,600
أستطيع أن أرى أنني كذلك، يا فتى.
اذهب واجلس.

557
00:33:04,810 --> 00:33:06,640
لقد انتهت مهمتك. شكرًا.

558
00:33:07,180 --> 00:33:09,890
والآن تعالوا إلى هنا أيها المهرجون.

559
00:33:11,310 --> 00:33:15,180
لا تفهموني خطأ،
قلت "المهرجين" بمودة.

560
00:33:15,470 --> 00:33:18,430
ذهبت إلى السيرك كثيرًا
مع والدي.

561
00:33:19,180 --> 00:33:21,720
لقد ماتوا،
لذلك يعيد ذكريات جميلة.

562
00:33:23,430 --> 00:33:24,350
لذا...

563
00:33:25,020 --> 00:33:26,720
هنا الخطوط الخاصة بك.

564
00:33:27,720 --> 00:33:30,560
إذا كانوا خارج النظام،
تحقق من الأرقام

565
00:33:30,810 --> 00:33:32,720
ووضعها في الترتيب الصحيح.

566
00:33:33,310 --> 00:33:35,850
هذا هو طاقم الممثلين: أنت الطبيب.

567
00:33:36,520 --> 00:33:38,260
انتي : صبورة .
أنت: ممرضة.

568
00:33:40,350 --> 00:33:41,350
لا...

569
00:33:41,890 --> 00:33:46,220
هل الممرضة ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
هل تريد أن تصبح جراحاً؟

570
00:33:46,770 --> 00:33:47,890
لا، إنه فقط...

571
00:33:50,810 --> 00:33:52,350
المجموعة عبارة عن مطبخ.

572
00:33:52,640 --> 00:33:54,430
هذا لا يهم.

573
00:33:54,720 --> 00:33:58,010
انسى ذلك.
يمكن للناس أن يتخيلوا أنها عيادة.

574
00:33:58,310 --> 00:34:00,680
سترون، سيكون الأمر سحريًا،
لا تقلق.

575
00:34:00,970 --> 00:34:05,350
حسنًا، قراءتها معًا
بهدوء في الزاوية.

576
00:34:05,640 --> 00:34:08,430
تمرين الاحماء,
مهما كان ما تفعله.

577
00:34:08,680 --> 00:34:12,140
عندما تكون مستعدا، اتصل بي.
سأعطيك التوجيهات.

578
00:34:12,770 --> 00:34:13,680
نعم؟

579
00:34:14,020 --> 00:34:16,430
اذهب إلى العمل. أكثر لك.

580
00:34:28,100 --> 00:34:29,260
هل هذا حقيقي؟

581
00:34:31,770 --> 00:34:32,760
لا يصدق!

582
00:34:33,020 --> 00:34:34,970
- مجنون...
- القفز عليه.

583
00:34:35,770 --> 00:34:36,470
عفو؟

584
00:34:36,770 --> 00:34:39,390
القفز عليه وتحطيم وجهه!

585
00:34:39,680 --> 00:34:40,600
بحق الجحيم؟

586
00:34:40,890 --> 00:34:42,560
لا، علينا أن نفعل كما يقول.

587
00:34:42,850 --> 00:34:44,600
أيها المخنثون اللعينون الكبار!

588
00:34:45,640 --> 00:34:47,060
يمكنك إخراجه.

589
00:34:47,310 --> 00:34:48,970
لقد حصل على بندقية.

590
00:34:49,220 --> 00:34:50,850
لا، ننسى ذلك.

591
00:34:51,140 --> 00:34:51,850
ماذا...؟

592
00:34:52,140 --> 00:34:53,390
توقف عن الهمس.

593
00:34:53,640 --> 00:34:54,850
أنا لا أحب ذلك.

594
00:34:57,220 --> 00:34:58,350
نحن نتعلم خطوطنا.

595
00:34:58,600 --> 00:35:02,390
ليس عليك أن تفعل ذلك.
أنت لست في المدرسة.

596
00:35:02,850 --> 00:35:04,810
يمكنك الاحتفاظ بالصفحات اللعينة.

597
00:35:05,270 --> 00:35:07,560
عظيم. سوف يجعل الأمور أسهل.

598
00:35:08,850 --> 00:35:09,810
نعم.

599
00:35:12,310 --> 00:35:14,260
آسف للتأخير.

600
00:35:14,890 --> 00:35:16,600
آمل أن لا يكون طويلا جدا.

601
00:35:18,100 --> 00:35:19,890
هل مازلت تقضي أمسية سعيدة؟

602
00:35:20,350 --> 00:35:21,350
حسنا...

603
00:35:21,930 --> 00:35:23,430
نعم لا بأس...

604
00:35:25,020 --> 00:35:26,180
أنتما معًا؟

605
00:35:26,470 --> 00:35:27,060
نعم.

606
00:35:27,350 --> 00:35:27,930
نعم.

607
00:35:28,220 --> 00:35:29,140
هذا جيد.

608
00:35:29,560 --> 00:35:31,890
كان لدي امرأة.

609
00:35:32,680 --> 00:35:35,390
مع عملي، لم يكن الأمر مثاليًا

610
00:35:35,680 --> 00:35:37,180
لرؤية بعضنا البعض.

611
00:35:38,520 --> 00:35:39,430
لقد كانت مؤلمة.

612
00:35:43,470 --> 00:35:45,180
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

613
00:35:45,810 --> 00:35:47,640
نحن ندير مدرسة لتعليم القيادة.

614
00:35:48,060 --> 00:35:52,010
هذا مضحك. إذن، ماذا تفعل؟
هل تعطي دروس قيادة؟

615
00:35:52,640 --> 00:35:53,600
لا، نحن...

616
00:35:53,890 --> 00:35:55,760
نحن المسؤولون عن الشركة.

617
00:35:56,060 --> 00:35:56,970
حسنا، أرى.

618
00:35:57,430 --> 00:35:59,350
هل يجني أموالاً جيدة؟

619
00:35:59,930 --> 00:36:01,180
ليس سيئًا.

620
00:36:01,680 --> 00:36:02,760
نحن لسنا أغنياء.

621
00:36:03,060 --> 00:36:04,720
لا، ولكن لا يمكننا الشكوى.

622
00:36:05,140 --> 00:36:06,430
لا يجب أن تشتكي.

623
00:36:06,720 --> 00:36:09,390
كما يقولون،
تأخذ ما تستطيع في الحياة.

624
00:36:10,970 --> 00:36:12,220
هل أنا على حق؟

625
00:36:13,520 --> 00:36:14,850
أنا موافق.

626
00:36:15,470 --> 00:36:18,890
إذن، تقضيان أيامكما معًا؟

627
00:36:19,560 --> 00:36:21,510
- في مدرسة القيادة؟
- نعم.

628
00:36:23,310 --> 00:36:25,890
ألا يتعب الأمر،
أن نكون معًا طوال اليوم

629
00:36:26,180 --> 00:36:28,930
ثم طوال المساء
في المنزل أيضا؟

630
00:36:29,220 --> 00:36:31,560
لا، أنت تعتاد على ذلك.

631
00:36:32,100 --> 00:36:33,760
ونحن لا نزال في الحب.

632
00:36:34,560 --> 00:36:35,220
نعم.

633
00:36:35,520 --> 00:36:36,760
هذا لطيف.

634
00:36:37,680 --> 00:36:38,930
ماذا كنت سأقول؟

635
00:36:39,220 --> 00:36:43,010
لذا، عليك أن تصل إلى الأشياء القذرة

636
00:36:43,310 --> 00:36:45,220
في المكتب الخلفي؟

637
00:36:46,180 --> 00:36:47,100
عندما يكون هادئا.

638
00:36:48,810 --> 00:36:49,470
لا...

639
00:36:49,770 --> 00:36:51,680
لا يوجد مكتب خلفي.

640
00:36:52,430 --> 00:36:54,390
يجب أن تكون قد فعلت ذلك مرة واحدة.

641
00:36:56,180 --> 00:36:57,430
لا، لا أعتقد ذلك.

642
00:36:57,720 --> 00:37:00,180
ونادرا ما نكون وحدنا.

643
00:37:00,470 --> 00:37:01,970
هناك الموظفين...

644
00:37:02,520 --> 00:37:04,310
وهذا ليس من شأننا.

645
00:37:04,600 --> 00:37:05,680
ليس الشيء الخاص بك؟

646
00:37:08,220 --> 00:37:11,260
التزاوج هو شيء الجميع، سيدتي.
انها عالمية.

647
00:37:13,140 --> 00:37:14,720
ضرب فخذها.

648
00:37:15,850 --> 00:37:16,810
عفو؟

649
00:37:17,270 --> 00:37:19,600
المس زوجتك.
أرني ماذا تفعل.

650
00:37:19,890 --> 00:37:20,970
أنا مهتم.

651
00:37:26,220 --> 00:37:27,260
أنا أمزح!

652
00:37:28,600 --> 00:37:29,850
لقد صدقني!

653
00:37:30,220 --> 00:37:33,850
أنا أمزح. أنا لست منحرفا!
كنت أخفف المزاج.

654
00:37:34,520 --> 00:37:35,560
أوه، حسنا.

655
00:37:36,640 --> 00:37:40,140
سأتركك وحدك.
حسنا لقد استمتعت...

656
00:37:40,560 --> 00:37:42,060
محادثتنا الصغيرة.

657
00:37:43,890 --> 00:37:45,060
أتمنى لك مساء الخير.

658
00:37:45,350 --> 00:37:46,390
شكرًا لك.

659
00:37:46,680 --> 00:37:48,640
أنت لطيف. سوف أتذكر ذلك.

660
00:37:49,470 --> 00:37:50,600
لطيف جدًا.

661
00:37:56,020 --> 00:37:59,390
يا فتى، ابق معنا.
سنبدأ مرة أخرى قريبا.

662
00:38:00,640 --> 00:38:01,470
آسف.

663
00:38:01,770 --> 00:38:02,970
هل أنت متعب؟

664
00:38:03,430 --> 00:38:04,970
لا، أنا فقط أومأت.

665
00:38:05,430 --> 00:38:08,810
هذا ليس طبيعيا في عمرك.
كبار السن يفعلون ذلك عادة.

666
00:38:09,100 --> 00:38:10,930
حتى والدتك بقيت مستيقظة.

667
00:38:11,220 --> 00:38:12,810
إنها الساعة 11:30. ما هو الخطأ؟

668
00:38:14,180 --> 00:38:15,180
لا شئ.

669
00:38:16,020 --> 00:38:18,260
- أنت والدته، أليس كذلك؟
- نعم.

670
00:38:18,770 --> 00:38:22,760
عليك أن تكون حذرا فيما تقوله
عن هذه الأمور في أيامنا هذه.

671
00:38:23,430 --> 00:38:26,970
ترى أزواج غريبين هذه الأيام.

672
00:38:27,970 --> 00:38:29,010
تعرف من أقصد؟

673
00:38:31,520 --> 00:38:33,180
رجل، يا رجل!

674
00:38:33,850 --> 00:38:36,310
فلماذا هذا التعب يا صديقي؟ ما هو الخطأ؟

675
00:38:36,600 --> 00:38:38,720
- أنا بخير.
- وهو على الدواء.

676
00:38:39,720 --> 00:38:42,560
إنه متعب بسبب المهدئات.

677
00:38:42,850 --> 00:38:44,510
إنه قلق بشكل مزمن.

678
00:38:45,100 --> 00:38:47,060
حقًا؟ كيف ذلك؟

679
00:38:47,470 --> 00:38:48,810
نحن لا نعرف.

680
00:38:49,100 --> 00:38:50,180
إنهم لا يعرفون.

681
00:38:51,100 --> 00:38:53,640
أتوقع أن هذا أمر صعب نوعًا ما بالنسبة لطفل.

682
00:38:53,930 --> 00:38:54,970
نعم إنه كذلك.

683
00:38:55,470 --> 00:38:58,680
نظاراتك الكبيرة المخيفة
يجب أن يجعله قلقا!

684
00:39:00,640 --> 00:39:01,760
مُطْلَقاً.

685
00:39:02,350 --> 00:39:04,180
مهلا، أنا أمزح!

686
00:39:04,470 --> 00:39:06,100
هل لا أحد يفهم روح الدعابة الخاصة بي؟

687
00:39:08,180 --> 00:39:09,890
أستمر في الحصول على الإخفاقات.

688
00:39:10,520 --> 00:39:14,140
هل شاهدت بعضاً من العرض؟
أو هل نمت من خلال ذلك؟

689
00:39:14,430 --> 00:39:15,560
لا، رأيت ذلك.

690
00:39:15,850 --> 00:39:19,350
ما رأيك قبل أن تدخل؟
هل أحببتها؟

691
00:39:20,600 --> 00:39:21,680
ليس حقيقيًا.

692
00:39:22,640 --> 00:39:24,760
هذا مطمئن. لم تكن جيدة.

693
00:39:25,060 --> 00:39:26,510
الممثلين ليسوا سيئين

694
00:39:26,810 --> 00:39:27,760
ليس سيئًا؟

695
00:39:28,350 --> 00:39:29,060
نعم.

696
00:39:29,350 --> 00:39:31,140
يجب أن تكون حبوبك قوية!

697
00:39:31,430 --> 00:39:34,100
إنهم يشوهون تصورك للواقع!

698
00:39:35,560 --> 00:39:36,260
أنت رجم.

699
00:39:36,770 --> 00:39:37,970
هذا غير ممكن!

700
00:39:38,600 --> 00:39:40,390
لا أستطيع التصرف بهذا القرف.

701
00:39:40,640 --> 00:39:42,010
الأخطاء النحوية!

702
00:39:42,270 --> 00:39:44,430
دعونا نفعل ذلك فقط.
لا يهم.

703
00:39:44,680 --> 00:39:48,010
لا يهم.
سوف نبدو مثل البلهاء.

704
00:39:48,220 --> 00:39:50,510
- افعل شيئا.
- لا أريد أن أموت.

705
00:39:50,770 --> 00:39:53,560
يموت، كيف؟ هل هو حتى سلاح حقيقي؟

706
00:39:54,560 --> 00:39:55,810
نعم، نحن لا نعرف.

707
00:39:56,470 --> 00:40:00,060
بالطبع انها وهمية.
إنه خاسر بمسدس مزيف.

708
00:40:00,720 --> 00:40:01,810
أنظر إليه.

709
00:40:04,640 --> 00:40:07,100
إنه يحصل على الجمهور إلى جانبه.

710
00:40:08,100 --> 00:40:09,560
أنا لا أصدق ذلك!

711
00:40:09,810 --> 00:40:10,970
إنه أمر لا يطاق.

712
00:40:11,560 --> 00:40:13,680
بول، إذا أنقذت اليوم،

713
00:40:13,890 --> 00:40:15,260
سوف أنام معك.

714
00:40:16,100 --> 00:40:16,810
ماذا؟

715
00:40:17,060 --> 00:40:19,390
أعدك،
اخرجونا من هذا القرف

716
00:40:19,640 --> 00:40:23,470
ويمكنك أن تأخذني كما تريد:
من الخلف، رأساً على عقب..

717
00:40:23,720 --> 00:40:25,140
ولكن اخراج هذا الرجل.

718
00:40:25,430 --> 00:40:26,720
- ماذا؟
- أنت مجنون.

719
00:40:26,720 --> 00:40:28,510
أنا لا أعطي القرف بعد الآن.

720
00:40:28,720 --> 00:40:31,930
لا تستطيع النوم معي بدون مقابل؟!

721
00:40:32,720 --> 00:40:34,100
انها لتحفيزك.

722
00:40:34,310 --> 00:40:37,390
ليس لدي أي أموال على لي،
حتى تتمكن من اللعنة لي،

723
00:40:37,640 --> 00:40:39,100
لكن أخرجونا من هنا.

724
00:40:39,350 --> 00:40:41,970
استمر. انه لا يبحث.
القفز عليه!

725
00:40:43,390 --> 00:40:46,260
في الواقع،
لقد حصلنا على تذاكر مجانية من صديق.

726
00:40:46,560 --> 00:40:47,470
نعم.

727
00:40:48,350 --> 00:40:51,220
هل وافقت على ما قلته من قبل؟

728
00:40:51,930 --> 00:40:54,510
لم نفكر حقًا في الأمر.

729
00:40:54,850 --> 00:40:57,470
لا، ليس لدينا حقا
عين حرجة.

730
00:40:59,270 --> 00:41:02,140
لكننا نفهم.
لقد كانت لديك رحلة مدتها 45 دقيقة.

731
00:41:02,430 --> 00:41:03,890
و 15 دقيقة سيرا على الأقدام.

732
00:41:04,930 --> 00:41:06,470
- هذا كثير.
- نعم.

733
00:41:07,220 --> 00:41:09,600
لذلك، أنت أكثر تطلبا منا.

734
00:41:10,060 --> 00:41:12,560
- نحن نعيش في مكان قريب، لذلك لا بأس.
- نعم.

735
00:41:12,850 --> 00:41:14,010
حقًا؟

736
00:41:14,310 --> 00:41:17,470
هذه أخبار.
ولا يقع على آذان صماء!

737
00:41:18,560 --> 00:41:22,890
كيف يمكنني وضعه؟ هل أستطيع النوم؟
في مكانك إذا لم يفت الأوان بعد؟

738
00:41:24,890 --> 00:41:27,810
- حسنًا، نحن لا نعيش معًا.
- لا.

739
00:41:28,100 --> 00:41:32,100
أيهما. أنا فقط لا أريد التوتر
بسبب فقدان القطار الأخير.

740
00:41:32,390 --> 00:41:33,720
الأمر أسهل بالنسبة لي...

741
00:41:34,100 --> 00:41:36,470
عندي غرفة نوم واحدة فقط
لذلك ليس هناك...

742
00:41:36,770 --> 00:41:38,970
لديك أريكة قابلة للطي.

743
00:41:39,270 --> 00:41:41,470
- ماذا؟
- لديك سرير أريكة.

744
00:41:42,680 --> 00:41:44,390
مكانك أكبر من ذلك بكثير.

745
00:41:44,720 --> 00:41:47,180
إنه ليس نفس الشيء، هناك قطتي.

746
00:41:47,640 --> 00:41:49,060
- لذا؟
- انه صعب.

747
00:41:49,350 --> 00:41:53,310
لا تهتم باختلاق الأعذار.
أنت لا تريدني هناك.

748
00:41:53,600 --> 00:41:55,930
أنا لا أحلم
من رؤية جواربك القذرة!

749
00:41:56,220 --> 00:41:58,390
اهدأ أيها العريض، حسنًا؟

750
00:41:58,680 --> 00:42:01,890
فهل هناك أحد كريم؟
هنا الليلة

751
00:42:02,180 --> 00:42:03,470
من سيضعني؟

752
00:42:03,770 --> 00:42:06,600
لذلك أنا لا أؤكد
بسبب فقدان القطار الأخير.

753
00:42:06,890 --> 00:42:07,930
أنا!

754
00:42:09,100 --> 00:42:11,430
إذا أوقفت كل هذا الهراء الآن

755
00:42:11,810 --> 00:42:13,810
وإذا تركت الجميع يغادرون...

756
00:42:14,140 --> 00:42:15,890
أستطيع أن أعطيك غرفة العلية.

757
00:42:16,180 --> 00:42:19,390
لقد كنت وقحا معي من قبل.
لا تملي علي.

758
00:42:19,680 --> 00:42:21,600
هذا هو مفتاح شقتك

759
00:42:21,890 --> 00:42:24,060
ومنزلك الريفي، حسنًا؟

760
00:42:24,470 --> 00:42:26,510
- أفعل ما يحلو لي.
- إذن لا تسأل.

761
00:42:27,020 --> 00:42:29,260
- ماذا؟
- لا تهتم بالسؤال.

762
00:42:30,180 --> 00:42:33,720
إذا كنت تعرف يمكنك القيام به
كما يحلو لك مع هذا السلاح...

763
00:42:34,180 --> 00:42:35,310
لا تسأل.

764
00:42:35,970 --> 00:42:38,310
لقد حصلت على نقطة.
لماذا أزعجني؟

765
00:42:38,640 --> 00:42:40,850
سوف أنام على سرير الأريكة الخاص بك.

766
00:42:41,890 --> 00:42:43,680
حسنًا، لا مانع لدي.

767
00:42:43,970 --> 00:42:45,430
أنا متأكد من أنك لا يعني.

768
00:42:45,930 --> 00:42:48,680
بالطبع.
أنت تراني في ضوء سيء،

769
00:42:48,970 --> 00:42:51,220
ولكن أنا عزيزتي، لا تقلق.

770
00:42:51,640 --> 00:42:52,890
لكنني لا أحب القطط.

771
00:42:53,180 --> 00:42:56,760
قفله
لذلك لا يزعجني في نومي.

772
00:42:57,060 --> 00:42:58,970
- لديها القطة.
- نعم.

773
00:42:59,270 --> 00:43:02,010
أوه، حسنًا، حسنًا. إنها صفقة إذن.

774
00:43:02,720 --> 00:43:04,310
السرير الأريكة هو!

775
00:43:06,560 --> 00:43:08,720
لقد تم تسويتها. عظيم.

776
00:43:09,310 --> 00:43:13,100
إذا وجدت من يشتري لي وجبة لذيذة،
يمكن أن يصبح هذا

777
00:43:13,390 --> 00:43:15,180
أفضل ليلة في حياتي!

778
00:43:16,390 --> 00:43:18,470
أنا أحب أين يحدث هذا.

779
00:43:18,770 --> 00:43:20,810
لديك وجه جميل. أهلاً!

780
00:43:23,470 --> 00:43:24,560
'مساء.

781
00:43:24,850 --> 00:43:28,350
ماذا عن الاستيلاء على لدغة لتناول الطعام
بعد العرض؟

782
00:43:30,270 --> 00:43:33,760
ولم لا؟ لكن الوقت متأخر.
سيتم إغلاق كل شيء.

783
00:43:34,100 --> 00:43:37,720
هذه باريس.
يجب أن يكون هناك حانة أو شيء من هذا.

784
00:43:38,600 --> 00:43:40,350
الأمر ليس سهلاً هنا.

785
00:43:40,640 --> 00:43:41,600
حقًا؟

786
00:43:42,180 --> 00:43:43,930
هناك خبب الخنزير.

787
00:43:45,770 --> 00:43:48,850
بالقرب من ليه هالس.
إنه لطيف، إنهم يخدمون طوال الليل.

788
00:43:49,140 --> 00:43:51,640
الآن أعرف كلمة المرور الغريبة الخاصة بك،

789
00:43:51,930 --> 00:43:54,470
سأستغني عن نصائحك الطهوية.

790
00:43:55,060 --> 00:43:57,100
إن خبب الخنزير يناسبك!

791
00:43:57,640 --> 00:43:59,640
الخنزير الذي يحصل على ركلاته!

792
00:44:02,560 --> 00:44:04,310
سوف نجد شيئا.

793
00:44:04,600 --> 00:44:06,930
حتى الطعام العربي - أنا لست انتقائياً.

794
00:44:08,560 --> 00:44:11,760
كباب؟
نعم، أعتقد أننا يمكن أن نجد ذلك.

795
00:44:12,060 --> 00:44:14,930
دائما الحل.
لا تقل لا فقط.

796
00:44:15,220 --> 00:44:16,720
كثير من الناس هم من هذا القبيل.

797
00:44:17,020 --> 00:44:19,760
قل نعم أولاً وليس لا
حتى لو كنت مخطئا.

798
00:44:20,060 --> 00:44:21,680
سيدي... يانيك؟

799
00:44:22,350 --> 00:44:23,470
كلمة؟

800
00:44:25,810 --> 00:44:28,890
لقد نسيت عنه تماما.

801
00:44:31,180 --> 00:44:35,890
كنا سعداء للغاية، والدردشة
أنني نسيت هذا القرف!

802
00:44:36,180 --> 00:44:37,350
كلمة؟

803
00:44:37,640 --> 00:44:40,810
ماذا؟ هل أنت مستعد؟
ماذا يحدث هنا؟

804
00:44:41,390 --> 00:44:42,890
هناك خطأ ما.

805
00:44:43,810 --> 00:44:45,100
هل هي خطوطي؟

806
00:44:45,390 --> 00:44:47,220
لا، هذه ليست المشكلة.

807
00:44:47,520 --> 00:44:49,970
أخبرني. لن أشعر بالإهانة.

808
00:44:50,270 --> 00:44:52,720
لن أذهب إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار معها!

809
00:44:54,520 --> 00:44:56,310
كيف يمكنني وضعه؟

810
00:44:57,350 --> 00:45:00,390
من الغريب أنك تستمر
مع الجمهور

811
00:45:00,680 --> 00:45:03,060
بينما نحن رهائن.

812
00:45:03,970 --> 00:45:06,560
نعم، إنه وضع غير سارة.

813
00:45:06,850 --> 00:45:09,390
إنه أمر مهين للغاية، أترى؟

814
00:45:10,020 --> 00:45:11,930
إما أن تحتجز الجميع..

815
00:45:12,470 --> 00:45:14,060
اختيارك، أنت مسلح.

816
00:45:14,350 --> 00:45:17,310
أو أنك لا تحمل أي شخص.
وهذا أيضًا خيار.

817
00:45:17,600 --> 00:45:19,810
لكن لا يمكنك إيقاف بعض الناس.

818
00:45:20,060 --> 00:45:22,720
هناك خطأ ما.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

819
00:45:23,060 --> 00:45:26,810
ماذا تقصد يا برينسيس؟
من أنا لا أصمد؟

820
00:45:27,100 --> 00:45:28,140
الجمهور.

821
00:45:29,100 --> 00:45:30,850
أنت تمزح معهم.

822
00:45:32,470 --> 00:45:33,760
انها غامضة جدا.

823
00:45:34,140 --> 00:45:38,390
انتظر... أنت غامض،
يهمس من هذا القبيل.

824
00:45:38,680 --> 00:45:40,140
أنا أتكلم بصوت عال، حسنا؟

825
00:45:40,430 --> 00:45:43,010
ما هو لك
مع من أضحك؟

826
00:45:43,720 --> 00:45:46,680
بالتأكيد. اسمحوا لي أن أشرح ذلك بشكل مختلف.

827
00:45:47,390 --> 00:45:49,600
- تريد منا أن نتصرف بشكل صحيح
- نعم.

828
00:45:49,930 --> 00:45:53,060
- تريد أن يستمتع الناس به.
- نعم.

829
00:45:53,390 --> 00:45:56,350
تريد الناس
للعودة إلى المنزل، والشعور بالارتياح.

830
00:45:56,640 --> 00:45:58,560
هذا هو الهدف، نعم.

831
00:45:58,850 --> 00:46:01,220
إذا أردت أن ينجح المشروع

832
00:46:01,970 --> 00:46:05,470
إنه مهم جدًا
أن الناس إلى جانبنا.

833
00:46:05,930 --> 00:46:09,350
ليس من جانبكم، بل من جانبنا.
هذا مهم جدا.

834
00:46:10,100 --> 00:46:12,930
يفهم؟ وإلا فلن ينجح الأمر.

835
00:46:13,930 --> 00:46:15,010
يفهم؟

836
00:46:15,560 --> 00:46:17,010
حسنا، فهمت.

837
00:46:17,350 --> 00:46:19,640
أنت غيور لأنهم يحبونني.

838
00:46:20,890 --> 00:46:22,140
انه غيور!

839
00:46:24,850 --> 00:46:26,930
- إعادته.
-مسكتك!

840
00:46:27,390 --> 00:46:29,350
أنت لم تفعل ذلك. إعادته.

841
00:46:29,640 --> 00:46:31,100
لقد حصل لك على خير!

842
00:46:31,350 --> 00:46:32,970
ليس ذكيا جدا الآن!

843
00:46:33,390 --> 00:46:34,890
انها ليست مثل قبل!

844
00:46:36,350 --> 00:46:38,390
هل صدقتني أيها الثرثار؟

845
00:46:38,640 --> 00:46:40,100
سوف تنتهي بشكل سيء. أعطها.

846
00:46:40,390 --> 00:46:42,350
نعم. هل تم تحميله؟

847
00:46:42,930 --> 00:46:44,680
- هل هذا حقيقي؟
- جربها.

848
00:46:44,970 --> 00:46:45,930
هل تم تحميله؟

849
00:46:46,220 --> 00:46:48,350
لا يمكنك حتى الاحتفاظ بها بشكل صحيح.

850
00:46:48,640 --> 00:46:51,060
- إعادته.
- أنت الخاسر! ينظر.

851
00:46:51,770 --> 00:46:54,010
لا أحد ينظر إليك دون هذا.

852
00:46:54,220 --> 00:46:56,100
لا أحد يهتم بك!

853
00:46:56,720 --> 00:46:59,640
أنا أعرف. ليست هناك حاجة لأن تكون قاسية.
إعادته.

854
00:46:59,930 --> 00:47:01,890
توقف عن ذلك، أيها الأحمق المسكين.

855
00:47:02,140 --> 00:47:04,810
لقد فقدت الكلمات الآن.
"أعيدها."

856
00:47:05,020 --> 00:47:08,100
"أعيدها."
كم عمرك؟ 8 ونصف؟!

857
00:47:08,640 --> 00:47:09,560
ماذا ستفعل؟

858
00:47:09,810 --> 00:47:12,930
عليك أن تهدأ،
أعيدوا لي بندقيتي،

859
00:47:13,220 --> 00:47:16,100
وأداء المسرحية التي كتبتها،
كما هو مخطط له.

860
00:47:16,720 --> 00:47:19,560
بالتأكيد سنفعل!
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا القرف!

861
00:47:19,770 --> 00:47:21,010
إنه ميؤوس منه!

862
00:47:21,970 --> 00:47:23,970
كما قال، انها ذاتية.

863
00:47:24,220 --> 00:47:27,060
اغلق وجهك! اسكت!
ارفعوا أيديكم.

864
00:47:28,020 --> 00:47:30,100
- ارفعوا أيديكم!
- كما هو الحال في أفلام رعاة البقر؟

865
00:47:30,810 --> 00:47:32,890
نعم، أنا رعاة البقر. ارفعوا أيديكم!

866
00:47:34,770 --> 00:47:36,470
ارفعوا أيديكم يا عزيزتي، ارفعوا أيديكم!

867
00:47:36,720 --> 00:47:39,180
اسكت!
لا، توقف عن ذلك واصمت!

868
00:47:39,600 --> 00:47:41,680
النزول على الأرض.
انزل!

869
00:47:41,930 --> 00:47:42,970
لماذا؟

870
00:47:43,270 --> 00:47:44,390
اتصل برجال الشرطة.

871
00:47:44,640 --> 00:47:45,890
- ماذا؟
- رجال الشرطة.

872
00:47:46,350 --> 00:47:49,010
أنا أتعامل مع هذا، حسنًا؟
اسمحوا لي أن التعامل معها.

873
00:47:49,430 --> 00:47:50,680
هذا غريب بعض الشيء.

874
00:47:50,970 --> 00:47:52,140
إنه على حق.

875
00:47:52,600 --> 00:47:55,760
هل لديك الكرات
للتدخل؟ لا.

876
00:47:56,140 --> 00:47:59,810
أنت لم تتحرك.
لقد تحملت كل المخاطر، لذا اترك الأمر لي.

877
00:48:01,060 --> 00:48:02,260
- لا...
- توقف!

878
00:48:03,270 --> 00:48:04,350
اللعنة!

879
00:48:04,680 --> 00:48:08,560
إنها حالة الضغط العالي.
لقد قمت للتو بعمل بطولي!

880
00:48:08,810 --> 00:48:12,640
لا أستطيع التنفيس لمدة ثانية،
فقط من أجل الجحيم؟

881
00:48:13,470 --> 00:48:15,310
لذا، أغلق وجهك!

882
00:48:15,560 --> 00:48:17,310
لا تصرخ عليهم.

883
00:48:17,560 --> 00:48:20,850
ستصاب بنوبة قلبية.
ماذا يحدث هنا؟

884
00:48:21,100 --> 00:48:23,310
سأصاب بنوبة قلبية
إذا أردت!

885
00:48:23,560 --> 00:48:27,470
الآن النزول على الأرض.
لن أستمر في قول ذلك. استمر.

886
00:48:27,970 --> 00:48:31,470
كن دقيقا. كيف؟
الاستلقاء؟ الجلوس؟

887
00:48:32,890 --> 00:48:34,640
النزول على الأرض!

888
00:48:34,850 --> 00:48:38,810
حسنا، أنا على أربع.
ليست هناك حاجة للعمل.

889
00:48:40,680 --> 00:48:42,100
هذا جيد.

890
00:48:42,850 --> 00:48:43,760
انظر إليَّ.

891
00:48:44,470 --> 00:48:46,350
هل تعرف ماذا ستفعل الآن؟

892
00:48:47,020 --> 00:48:50,220
أنت ذاهب للنباح.
هيا، انبح مثل كلب صغير.

893
00:48:50,470 --> 00:48:51,560
إنه أمر محرج.

894
00:48:52,140 --> 00:48:53,600
ما هي مشكلتك؟

895
00:48:54,220 --> 00:48:55,180
ماذا؟

896
00:48:55,430 --> 00:48:58,010
لا أستطيع التقليل منه
من أجل سعادتي الخاصة؟

897
00:48:58,220 --> 00:48:59,390
توقف عن الدفاع عنه.

898
00:48:59,640 --> 00:49:02,850
لقد كان الرجل يرهبك
لمدة ساعتين!

899
00:49:05,140 --> 00:49:06,180
الآن أنت تحبه!

900
00:49:06,720 --> 00:49:08,760
- لا...
- ماذا إذن؟

901
00:49:09,060 --> 00:49:11,100
أنت غيور نوعا ما!

902
00:49:11,890 --> 00:49:13,930
أوقفه. لقد سئمت من ذلك!

903
00:49:14,350 --> 00:49:16,760
أنت الوحيد الذي يضحك هنا!

904
00:49:16,970 --> 00:49:20,470
"لقد مشيت لمدة 15 دقيقة"!
لقد سئمت من ذلك يا صديقي!

905
00:49:21,350 --> 00:49:22,560
لقد كان لدي ما يكفي!

906
00:49:23,140 --> 00:49:24,510
أكثر من كافية!

907
00:49:25,470 --> 00:49:26,310
لعق الأرض.

908
00:49:26,520 --> 00:49:29,640
لقد فقدت المؤامرة الآن.
أنت تظهر جانبك المظلم.

909
00:49:29,890 --> 00:49:31,430
هذا ليس صحيحا.

910
00:49:33,020 --> 00:49:34,180
لعقها الآن.

911
00:49:35,100 --> 00:49:37,890
فكر في الجمهور.
ماذا سيفكرون فيك؟

912
00:49:43,270 --> 00:49:45,350
أنا لا أهتم بالجمهور.

913
00:49:46,770 --> 00:49:48,720
أنا لا أهتم بهم.

914
00:49:50,310 --> 00:49:52,970
إنه على حق.
ما نفعله كل ليلة هو القرف.

915
00:49:53,270 --> 00:49:54,260
أليس كذلك؟

916
00:49:54,680 --> 00:49:56,390
الآن ليس الوقت المناسب...

917
00:49:57,020 --> 00:49:58,430
لا يستحق اللعنة.

918
00:49:59,270 --> 00:50:01,180
انظروا، إنهم يشعرون بالملل بلا خجل.

919
00:50:04,520 --> 00:50:07,180
المكان نصف فارغ.
و وجوههم...

920
00:50:07,680 --> 00:50:09,180
جو سخيف!

921
00:50:10,470 --> 00:50:14,350
وجوه الفئران بالملل
تجعلني أريد أن أموت سخيف!

922
00:50:15,390 --> 00:50:18,850
لذا، نعم، إنه على حق، أنا غيور!

923
00:50:20,180 --> 00:50:22,760
كنت أرغب في صناعة الأفلام، وليس هذا!

924
00:50:23,020 --> 00:50:26,470
أنا أحب ديبارديو، بلموندو، ديوير!

925
00:50:27,350 --> 00:50:29,470
أنا أكره هذه المجموعات غزر!

926
00:50:29,810 --> 00:50:31,140
أنا لا أعطي اللعنة!

927
00:50:32,060 --> 00:50:35,760
كم سقطت!
ماذا أفعل هنا؟

928
00:50:36,600 --> 00:50:38,430
أنت، اللعنة...

929
00:50:43,810 --> 00:50:45,140
استمر.

930
00:50:46,770 --> 00:50:47,970
لعق الأرض.

931
00:50:48,640 --> 00:50:49,680
استمر.

932
00:50:50,850 --> 00:50:51,850
لعقها!

933
00:50:52,060 --> 00:50:55,310
بادئ ذي بدء، ماذا يجب أن أتخيل؟

934
00:50:55,310 --> 00:50:58,220
هل هناك طعام على الأرض؟
وجهني.

935
00:50:58,430 --> 00:50:59,720
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

936
00:51:01,220 --> 00:51:04,890
سوف تلعق تقيؤ بوم

937
00:51:05,270 --> 00:51:09,600
لأنك كلب ضال
الذي يعيش في مكب النفايات.

938
00:51:10,390 --> 00:51:13,390
لقد كتبت السيناريو للتو!

939
00:51:14,430 --> 00:51:16,850
هيا، العقها.

940
00:51:17,060 --> 00:51:20,180
افعلها!
افعل ذلك قبل أن أفجر وجهك.

941
00:51:20,430 --> 00:51:24,010
سأعد إلى 5. افعلها.
لم أعد أهتم. انظر إليَّ.

942
00:51:24,520 --> 00:51:26,260
أنا أبعد من الاهتمام الآن.

943
00:51:26,680 --> 00:51:27,680
هيا، افعلها!

944
00:51:28,600 --> 00:51:30,180
استمر. 1...

945
00:51:31,310 --> 00:51:32,390
2...

946
00:51:33,140 --> 00:51:34,100
3...

947
00:51:34,890 --> 00:51:35,720
4...

948
00:51:40,100 --> 00:51:42,100
من أين أتيت،
أنت معتوه؟

949
00:51:42,390 --> 00:51:44,680
هل أنت بخير؟ انتظر، لا تتحرك.

950
00:51:44,970 --> 00:51:46,310
ابقَ ساكنًا.

951
00:51:53,100 --> 00:51:54,890
كل شيء تحت السيطرة.

952
00:51:55,850 --> 00:51:58,390
أنا أتعامل مع الأشياء.
يمكنك الاسترخاء الآن.

953
00:51:58,930 --> 00:52:00,140
أنا المسؤول مرة أخرى.

954
00:52:00,430 --> 00:52:01,220
لقد كان لدي ما يكفي.

955
00:52:02,350 --> 00:52:05,260
لقد كنت صبورا،
ولكن لقد وصل الأمر إلى هنا.

956
00:52:05,560 --> 00:52:08,810
أنتم جميعا بلهاء.
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

957
00:52:09,140 --> 00:52:11,760
حسنًا، سأخرج من هنا.

958
00:52:12,180 --> 00:52:13,810
لذا، اذهب إلى المنزل!

959
00:52:14,180 --> 00:52:15,890
اصمت أيها الأحمق!

960
00:52:19,060 --> 00:52:20,100
حسنًا...

961
00:52:21,890 --> 00:52:25,260
لقد فاجأني كثيراً،
لا أعرف ماذا أقول.

962
00:52:25,720 --> 00:52:26,930
بصراحة...

963
00:52:27,560 --> 00:52:30,720
بصراحة، أنا أستعيد كل شيء.
كنت...

964
00:52:31,220 --> 00:52:33,680
بارع. حقا...

965
00:52:33,970 --> 00:52:36,390
لقد تسرعت في الحكم،
لذلك، آسف.

966
00:52:36,680 --> 00:52:39,760
وأستعيد كل ما قلته.
أخلع قبعتي لك.

967
00:52:40,390 --> 00:52:42,810
هل يمكننا أن نعطيه يدًا كبيرة؟

968
00:52:43,220 --> 00:52:45,010
بصراحة، كان السحر!

969
00:52:45,720 --> 00:52:47,010
برافو، بول ريفيير!

970
00:52:47,310 --> 00:52:48,640
القبعات قبالة!

971
00:53:30,770 --> 00:53:33,470
الديوث

972
00:54:11,600 --> 00:54:14,220
إنها الساعة 3:40 مساءً.
لا ينبغي للدكتور برتراند أن يطول

973
00:54:14,470 --> 00:54:18,720
لأنه، في الواقع، كان لدينا
موعد عند الساعة 3:40 مساءً... في الواقع.

974
00:54:21,680 --> 00:54:22,850
مرحبا مادلين

975
00:54:23,060 --> 00:54:25,390
أنا أستمع. قل لي كل شيء.

976
00:54:26,470 --> 00:54:29,890
مرحبا يا دكتور.
لقد قمت بكل الفحوصات التي طلبتها

977
00:54:30,140 --> 00:54:31,970
الذي كان من المفترض أن أفعله.

978
00:54:33,220 --> 00:54:34,180
جيد جدًا.

979
00:54:34,720 --> 00:54:36,560
إذن، ما هي استنتاجاتك؟

980
00:54:36,810 --> 00:54:39,850
حسنا، على الرغم من كل الاختبارات
لقد طلبت مني أن أفعل

981
00:54:40,140 --> 00:54:41,890
الذي قمت به على هذا المريض،

982
00:54:42,180 --> 00:54:45,100
أنا غير قادر على إعطائك
تشخيص مفصل

983
00:54:46,310 --> 00:54:48,810
لأنه وفقا لنتائج الاختبارات،

984
00:54:49,930 --> 00:54:53,810
ويبدو أن هذا المريض
بكل بساطة في غيبوبة.

985
00:54:54,970 --> 00:54:56,010
أرى.

986
00:54:56,560 --> 00:55:00,760
تقصد ذلك، على الرغم من الاختبارات
لقد طلبت منك أن تفعل مع هذا المريض،

987
00:55:01,020 --> 00:55:05,180
لم تلاحظ أي شيء آخر
عن هذه المريضة، مادلين؟

988
00:55:05,520 --> 00:55:07,220
هل هذا ما تقوله الاختبارات؟

989
00:55:07,470 --> 00:55:11,560
نعم يا دكتور. لم ألاحظ
أي شيء آخر غير الحقيقة

990
00:55:11,970 --> 00:55:13,890
أنه في غيبوبة عميقة.

991
00:55:14,180 --> 00:55:16,510
تماما، وفقا للاختبارات.

992
00:55:19,600 --> 00:55:20,850
آسف يانيك

993
00:55:21,140 --> 00:55:23,640
أنا لا أسخر منك، ولكن...

994
00:55:24,430 --> 00:55:25,760
هل نحتفظ بالأخطاء؟

995
00:55:26,720 --> 00:55:28,680
قلها كما هي مكتوبة.

996
00:55:28,970 --> 00:55:30,680
نحن نحتفظ بهم، حسنًا.

997
00:55:35,140 --> 00:55:36,680
...وفقا للاختبارات.

998
00:55:37,720 --> 00:55:39,760
هل أنت متأكد من ذلك؟

999
00:55:40,020 --> 00:55:43,970
وأخيرا،
هل أنت متأكد من أنك قمت بالاختبارات؟

1000
00:55:44,180 --> 00:55:45,390
بشكل صحيح؟

1001
00:55:45,810 --> 00:55:47,640
بالتأكيد يا دكتور برتراند.

1002
00:55:48,100 --> 00:55:51,350
لقد تابعت
كل... البوتروكول حرفيًا.

1003
00:55:51,930 --> 00:55:55,510
أستطيع أن أقول دون أدنى شك
أن هذا المريض

1004
00:55:55,810 --> 00:55:58,560
هو بالفعل في غيبوبة عميقة.

1005
00:55:58,850 --> 00:56:00,760
أنا متأكد، وفقا للاختبارات.

1006
00:56:01,060 --> 00:56:04,180
جيد جدا.
لا تأخذي الأمر بشكل سيء يا مادلين...

1007
00:56:05,020 --> 00:56:07,510
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1008
00:56:08,430 --> 00:56:10,010
لكنك مخطئ.

1009
00:56:11,180 --> 00:56:12,640
- عفو؟
- هذا صحيح.

1010
00:56:13,270 --> 00:56:14,430
أنت مخطئ.

1011
00:56:14,930 --> 00:56:19,100
سأثبت أن هذا المريض ليس كذلك
في غيبوبة أكثر منك أو أنا.

1012
00:56:19,350 --> 00:56:20,640
سترى لماذا.

1013
00:56:21,770 --> 00:56:24,060
قبله على الشفاه.

1014
00:56:24,430 --> 00:56:25,220
دكتور...

1015
00:56:25,520 --> 00:56:27,720
لقد سمعت ما قلته.

1016
00:56:28,310 --> 00:56:30,140
قبله على الشفاه. استمر!

1017
00:56:30,810 --> 00:56:32,560
حسنا، حقا! لماذا يا دكتور؟

1018
00:56:33,310 --> 00:56:36,180
إنه اختبار نهائي. سترى لماذا.

1019
00:56:36,600 --> 00:56:38,060
حسنًا، ها أنا ذا.

1020
00:56:39,180 --> 00:56:41,560
يا إلهي، لا! لا أستطيع يا دكتور.

1021
00:56:41,810 --> 00:56:43,810
أنفاسه فظيعة.

1022
00:56:44,390 --> 00:56:47,720
إنه أسوأ من المجاري
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

1023
00:56:47,970 --> 00:56:50,390
لا تكوني سخيفة يا مادلين.

1024
00:56:50,640 --> 00:56:53,010
أنت قادر على القيام بهذا الاختبار النهائي.

1025
00:56:53,220 --> 00:56:56,010
أنا أسألك
من أجل العلم.

1026
00:56:56,270 --> 00:56:58,970
حسنا، سأفعل ذلك
من أجل العلم.

1027
00:57:05,350 --> 00:57:06,760
يا إلهي، لقد انتقل!

1028
00:57:07,270 --> 00:57:08,640
ها نحن ذا!

1029
00:57:10,430 --> 00:57:12,470
كما رأيتم للتو،

1030
00:57:13,100 --> 00:57:15,850
هذا المريض
لقد أجريت الاختبار النهائي على

1031
00:57:16,100 --> 00:57:18,060
ليس في غيبوبة.

1032
00:57:18,770 --> 00:57:21,760
انه يعاني
من مرض أخطر بكثير

1033
00:57:22,470 --> 00:57:25,810
وهو أكثر شيوعًا بكثير
من مجرد غيبوبة، مادلين.

1034
00:57:26,350 --> 00:57:28,390
ماذا إذن؟ هل هو زومبي؟

1035
00:57:28,680 --> 00:57:29,850
مُطْلَقاً.

1036
00:57:30,890 --> 00:57:34,010
سوف يفاجئك،
لكنني سأخبرك بالرغم من ذلك.

1037
00:57:34,680 --> 00:57:37,470
وسوف تستمع لي بعناية.

1038
00:57:38,220 --> 00:57:39,760
وسوف تندهش.

1039
00:57:40,890 --> 00:57:43,810
هذه المريضة، مادلين،
مريض بالحب.

1040
00:57:44,470 --> 00:57:45,720
متيم؟!

1041
00:57:46,100 --> 00:57:46,930
نعم.

1042
00:57:48,560 --> 00:57:53,220
لقد اكتشفت مؤخرا، أثناء إجراء
أبحاث عصبية سرية..

1043
00:57:54,180 --> 00:57:56,680
أن العديد من المرضى
نعتقد أننا في غيبوبة

1044
00:57:56,930 --> 00:58:00,430
هي في الواقع جماد
بسبب قلة الحب .

1045
00:58:01,060 --> 00:58:02,810
لا يصدق، أليس كذلك؟

1046
00:58:04,470 --> 00:58:05,930
الطبيعة رائعة.

1047
00:58:08,100 --> 00:58:10,970
اعذرني يا دكتور، لكن...

1048
00:58:11,270 --> 00:58:14,510
مع أنفاسه، انتبهوا،
إنه أمر مفهوم.






