1 00:01:11,988 --> 00:01:16,784 Сè уште не знам зошто сум тука. Не можеше ли само да ги натераш да кажат да? 2 00:01:16,951 --> 00:01:19,286 Да, можев, но тоа не е мој начин. 3 00:01:19,454 --> 00:01:21,413 И јас би те очекувал, од сите луѓе, 4 00:01:21,581 --> 00:01:24,166 би разбрал моите чувства за злоупотреба на моќта. 5 00:01:24,334 --> 00:01:28,337 Ах, власта корумпира и сето тоа. Да, знам, Чарлс. 6 00:01:28,505 --> 00:01:32,007 - Кога ќе престанеш да ми држиш предавања? - Кога ќе почнеш да слушаш. 7 00:01:32,175 --> 00:01:34,510 Тука си затоа што ми требаш. 8 00:01:34,677 --> 00:01:37,304 Не мора да се сретнеме секој од нив лично? 9 00:01:37,472 --> 00:01:41,183 Не. Овој е посебен. 10 00:01:42,685 --> 00:01:45,354 Колку убав кампус. Џон, не мислиш? 11 00:01:45,522 --> 00:01:48,023 Да, брошурата е одлична. 12 00:01:48,191 --> 00:01:52,027 Но, што е со Жан? Што е со нејзината болест? 13 00:01:52,195 --> 00:01:54,530 - Заболување? - Џон. 14 00:01:54,697 --> 00:01:56,865 Мислиш дека ќерка ти е болна, господине Греј? 15 00:01:57,033 --> 00:02:00,744 Можеби тоа би било најдобро ако зборуваме со неа. Сам. 16 00:02:00,912 --> 00:02:03,247 Се разбира. 17 00:02:03,414 --> 00:02:05,999 Жан, можеш ли да слезеш, драга? 18 00:02:16,970 --> 00:02:19,054 Ќе те оставиме, тогаш. 19 00:02:27,272 --> 00:02:33,068 Многу е грубо да се читаат моите мисли, или на г-дин Леншер, без наша дозвола. 20 00:02:33,236 --> 00:02:36,780 Дали мислевте дека сте единствената од твојот вид, млада дама? 21 00:02:36,948 --> 00:02:40,242 Ние сме мутанти, Жан. Ние сме како тебе. 22 00:02:41,411 --> 00:02:44,371 Навистина? Се сомневам во тоа. 23 00:03:01,055 --> 00:03:03,098 О, Чарлс. 24 00:03:03,766 --> 00:03:06,268 Ми се допаѓа оваа. 25 00:03:06,436 --> 00:03:08,896 Имате повеќе моќ отколку што можете да замислите, Жан. 26 00:03:09,063 --> 00:03:12,816 Прашањето е, дали ќе ја контролираш таа моќ? 27 00:03:15,528 --> 00:03:17,779 Или нека те контролира? 28 00:03:38,176 --> 00:03:41,553 Ворен? Сине, дали се е во ред? 29 00:03:43,556 --> 00:03:46,141 - Што се случува? - Ништо. Веднаш ќе излезам. 30 00:03:46,309 --> 00:03:49,811 Ајде. Таму сте повеќе од еден час. 31 00:03:50,688 --> 00:03:53,023 Отворете ја вратата. Ворен. 32 00:03:53,191 --> 00:03:55,317 Една секунда! 33 00:03:57,362 --> 00:03:59,655 Отвори ја оваа врата. 34 00:03:59,822 --> 00:04:01,448 Ворен. 35 00:04:02,492 --> 00:04:06,328 Дозволете ме веднаш да влезам таму. Отворете ја вратата. 36 00:04:21,010 --> 00:04:23,470 О, Боже. 37 00:04:23,638 --> 00:04:26,974 - Не ти. - Тато, извини. 38 00:05:54,187 --> 00:05:57,856 Целиот свет ќе оди во пеколот а ти само ќе седиш таму? Ајде да одиме. 39 00:06:09,619 --> 00:06:11,286 Боби! 40 00:06:17,752 --> 00:06:20,212 Фала, Кити. 41 00:06:25,510 --> 00:06:31,306 - Ќе нè убијат овде. - Да, знам. Тие не се подготвени, Сторм. 42 00:06:31,474 --> 00:06:35,644 - Логан. - О, немој да ги добиваш гаќите во куп. 43 00:06:39,315 --> 00:06:41,149 Тоа беше мојата последна пура. 44 00:06:41,317 --> 00:06:42,984 Логан. 45 00:06:44,320 --> 00:06:48,490 - Се поблиску е. - Ајде. Да продолжиме да се движиме. 46 00:06:48,658 --> 00:06:51,201 Еј, Тин Човек. Дојди овде. 47 00:06:51,369 --> 00:06:55,038 - Како ти е раката за фрлање? - Логан, работиме како тим. 48 00:06:55,206 --> 00:06:58,208 Да. Среќно со тоа. Фрли ме. Сега. 49 00:06:58,376 --> 00:07:01,670 По ѓаволите, Логан, не го прави ова. 50 00:07:18,521 --> 00:07:21,189 Класата е отпуштена. 51 00:07:24,026 --> 00:07:26,528 Еј, Колос. Убаво фрлање. 52 00:07:29,365 --> 00:07:31,783 Симулацијата е завршена. 53 00:07:36,205 --> 00:07:38,373 - Што беше тоа? - Сесија за опасната соба. 54 00:07:38,541 --> 00:07:40,292 - Знаеш што мислам. - Осветлете се. 55 00:07:40,460 --> 00:07:43,545 Не можете да ги промените правилата. Се обидувам да ги научам нешто. 56 00:07:43,713 --> 00:07:46,715 - Ги научив нешто. - Тоа беше одбранбена вежба. 57 00:07:46,883 --> 00:07:50,677 Да, најдобрата одбрана е добар напад. Или е обратно? 58 00:07:50,845 --> 00:07:54,806 - Ова не е игра, Логан. - Па, сигурно ме излажавте. 59 00:07:54,974 --> 00:07:59,352 Еј, јас сум само суб. Имаш проблем, разговарај со Скот. 60 00:08:16,204 --> 00:08:18,455 - Скот! - Жан. 61 00:08:18,623 --> 00:08:20,957 Скот. Скот. 62 00:08:21,125 --> 00:08:25,545 Скот. 63 00:08:26,422 --> 00:08:28,715 -Добро си? - Добро сум. 64 00:08:30,426 --> 00:08:33,303 Изгледаш како да ме избегнуваш. Нешто не е во ред. 65 00:08:33,471 --> 00:08:37,599 Не можам да го допрам дечко ми без убивајќи го. Освен тоа, јас сум прекрасен. 66 00:08:37,767 --> 00:08:41,102 Еј. Мислам дека тоа не е фер. Дали некогаш сум вршел некаков притисок врз тебе? 67 00:08:41,270 --> 00:08:45,857 Ти си момче, Боби. Вашиот ум е само на една работа. 68 00:08:48,236 --> 00:08:50,612 Те бараа. Не се покажа. 69 00:08:50,780 --> 00:08:51,780 Што ти е гајле? 70 00:08:51,948 --> 00:08:55,033 - За почеток, морав да ти го покријам задникот. - Не го побарав тоа од тебе. 71 00:08:55,201 --> 00:08:57,244 Не, не сте направиле. Професорот направи. 72 00:08:57,411 --> 00:09:00,872 - Само што поминував. - Па поминете, Логан. 73 00:09:01,040 --> 00:09:03,124 Еј, види. 74 00:09:04,377 --> 00:09:08,213 - Знам како се чувствуваш. Кога умре Жан... - Немој. 75 00:09:10,466 --> 00:09:13,301 Можеби е време да продолжиме понатаму. 76 00:09:16,639 --> 00:09:20,267 Не лечат сите толку брзо како тебе, Логан. 77 00:09:42,164 --> 00:09:44,624 - Господине секретаре. - Да. 78 00:09:46,168 --> 00:09:50,171 - Состанокот започна, господине. - Ви благодарам. 79 00:09:55,428 --> 00:09:57,304 Господине претседателе. 80 00:09:57,471 --> 00:09:59,514 Седиш, Хенк. 81 00:10:00,975 --> 00:10:04,019 Homeland Security го следеше Магнето. 82 00:10:04,186 --> 00:10:07,689 Добивме хитови во Лисабон, Женева, Монтреал. 83 00:10:07,857 --> 00:10:12,861 НАВСАТ го изгуби минувајќи ја границата, но добивме утешна награда. 84 00:10:13,029 --> 00:10:15,697 Ја зедовме да упадне во ФДА. 85 00:10:15,865 --> 00:10:19,242 Знаеш кого имитира? Секретарот Траск овде. 86 00:10:19,410 --> 00:10:22,412 Да, господине. Таа може да го направи тоа. 87 00:10:22,580 --> 00:10:26,583 - Не повеќе, таа не може. Ја добивме. - Мислиш дека твоите затвори можат да ја задржат? 88 00:10:26,751 --> 00:10:30,378 Имаме нови затвори. Ќе ги задржиме мобилни. Бидете чекор понапред. 89 00:10:30,546 --> 00:10:32,714 Каде е Магнето? 90 00:10:33,507 --> 00:10:35,383 Равен? 91 00:10:35,551 --> 00:10:40,096 - Равен, ти поставив прашање. - Не одговарам на името на мојот роб. 92 00:10:40,264 --> 00:10:43,350 Равен Дархолм. Тоа е твоето вистинско име, нели? 93 00:10:43,517 --> 00:10:46,895 Или те убедил веќе немаш семејство? 94 00:10:47,063 --> 00:10:51,066 Моето семејство се обиде да ме убие, патетична вреќа со месо. 95 00:10:51,984 --> 00:10:55,070 Во ред, тогаш. Мистика - каде е тој? 96 00:10:58,866 --> 00:11:00,909 Тука со нас. 97 00:11:01,744 --> 00:11:04,996 Не сакам да играм игри со тебе. Сакам одговори. 98 00:11:05,164 --> 00:11:07,624 Не сакаш да играш игри со мене? 99 00:11:07,792 --> 00:11:12,379 Ќе го запрете ова. Кажи ми каде е Магнето? 100 00:11:13,422 --> 00:11:15,715 Сакаш да знаеш каде е? 101 00:11:23,766 --> 00:11:25,725 Хомо сапиен. 102 00:11:31,774 --> 00:11:34,317 Знаете, нејзиното фаќање само ќе го испровоцира Магнето, 103 00:11:34,485 --> 00:11:37,445 но тоа ни дава некои дипломатски потпори. 104 00:11:37,613 --> 00:11:41,449 Во принцип, не можам да преговарам со овие луѓе. 105 00:11:41,617 --> 00:11:45,954 - Мислев дека затоа ме назначивте господине. - Да, тоа е. 106 00:11:46,122 --> 00:11:49,624 - Но не затоа ме повика овде. - Не. Ова е. 107 00:11:49,792 --> 00:11:52,585 Тоа е она што таа го украде од ФДА. 108 00:11:58,592 --> 00:12:00,635 Почитуван Господе. 109 00:12:02,263 --> 00:12:05,056 - Дали е остварливо? - Веруваме дека е. 110 00:12:07,768 --> 00:12:10,687 Го сфаќате влијанието ова ќе има на мутантската заедница? 111 00:12:10,855 --> 00:12:16,651 Да. Јас правам. Токму затоа сега ни треба дел од вашата дипломатија. 112 00:12:20,364 --> 00:12:23,241 Кога поединецот стекнува голема моќ, 113 00:12:23,409 --> 00:12:27,203 употребата или злоупотребата на таа моќ е се. 114 00:12:27,371 --> 00:12:34,002 Дали ќе биде за поголемо добро или ќе биде се користи за лични или за деструктивни цели? 115 00:12:34,170 --> 00:12:36,838 Сега, ова е прашање сите мора да се запрашаме. 116 00:12:37,006 --> 00:12:39,674 Зошто? Затоа што сме мутанти. 117 00:12:39,842 --> 00:12:42,552 За јасновидците, ова претставува посебен проблем. 118 00:12:42,720 --> 00:12:47,182 Кога е прифатливо да ја користиме нашата моќ и кога ќе ја преминеме таа невидлива линија 119 00:12:47,349 --> 00:12:49,976 што нè претвора во тирани над нашиот ближен? 120 00:12:50,144 --> 00:12:53,980 Но, Ајнштајн рече дека етика се исклучителна човечка грижа 121 00:12:54,148 --> 00:12:56,399 без никаков натчовечки авторитет зад себе. 122 00:12:56,567 --> 00:13:00,111 Ајнштајн не бил мутант колку што знаеме. 123 00:13:02,531 --> 00:13:07,285 Оваа студија на случај ми беше испратена од колешката, д-р Моира Мектагерт. Џонс. 124 00:13:07,453 --> 00:13:11,289 Човекот што го гледате овде е роден без функции на мозокот на повисоко ниво. 125 00:13:11,457 --> 00:13:16,211 Неговите органи и нервниот систем работат, но тој нема свест да зборува. 126 00:13:16,378 --> 00:13:20,048 Што ако се префрливме свеста на една личност, 127 00:13:20,216 --> 00:13:23,301 вели татко на четири деца со терминален карцином, 128 00:13:23,469 --> 00:13:25,887 во телото на овој човек? 129 00:13:26,055 --> 00:13:31,851 Како да одлучиме што спаѓа внатре опсегот на етичко однесување и што ... 130 00:13:44,406 --> 00:13:46,449 Професор? 131 00:13:48,369 --> 00:13:52,580 Ова ќе го продолжиме утре. Класата е отпуштена. 132 00:13:59,755 --> 00:14:02,215 Прогнозата беше за сончево небо. 133 00:14:03,926 --> 00:14:05,969 Жал ми е. 134 00:14:14,937 --> 00:14:18,982 Не мора да бидам психички да видиш дека нешто те мачи. 135 00:14:20,609 --> 00:14:22,861 не разбирам. Магнето е бегалец, 136 00:14:23,028 --> 00:14:26,990 имаме мутант во кабинетот, претседател кој не разбира - зошто да се криеме? 137 00:14:27,157 --> 00:14:31,953 Не се криеме. Но, ние сè уште имаме непријатели. Морам да ги заштитам моите ученици. Го знаеш тоа. 138 00:14:32,121 --> 00:14:35,164 Да, но не можеме вечно да бидеме студенти. 139 00:14:35,332 --> 00:14:38,376 Бура, не сум помислил на тебе како мој ученик со години. 140 00:14:38,544 --> 00:14:44,007 Всушност, мислев дека можеби можеби ќе го заземеш моето место еден ден. 141 00:14:47,428 --> 00:14:50,346 - Но, Скот е ... - Скот е променет човек. 142 00:14:50,514 --> 00:14:53,099 Толку тешко ја поднесе смртта на Жан. 143 00:14:53,267 --> 00:14:55,310 Да, работите се подобри таму, 144 00:14:55,477 --> 00:14:59,480 но вие, од сите луѓе, знаете колку брзо може да се промени времето. 145 00:14:59,648 --> 00:15:03,234 Има нешто што не ни кажуваш. 146 00:15:12,119 --> 00:15:13,995 Хенк? 147 00:15:14,163 --> 00:15:16,247 Ороро. Чарлс. 148 00:15:19,752 --> 00:15:21,753 Го сакам тоа што си го направил со твојата коса. 149 00:15:21,921 --> 00:15:25,673 Вие исто така. Ви благодарам што ме видовте на толку краток рок. 150 00:15:25,841 --> 00:15:29,427 Хенри, секогаш си добредојден овде. Ти си дел од ова место. 151 00:15:29,595 --> 00:15:31,763 - Имам новости. - Дали е Ерик? 152 00:15:31,931 --> 00:15:35,016 Не. Иако правевме одреден напредок на тој фронт. 153 00:15:35,184 --> 00:15:39,687 - Неодамна е приведен Мистик. - Кој е крзненото топче? 154 00:15:39,855 --> 00:15:42,231 Хенк Мекој. Секретар за прашања на мутанти. 155 00:15:42,399 --> 00:15:45,151 Точно, нели. Секретарот. Убав костум. 156 00:15:45,319 --> 00:15:47,904 - Хенри, ова е Логан. Тој е... - Вулверин. 157 00:15:48,072 --> 00:15:51,366 - Слушам дека си прилично животно. - Види кој зборува. 158 00:15:51,533 --> 00:15:53,534 Магнето ќе дојде да земе Mystique. 159 00:15:53,702 --> 00:15:57,455 Магнето не е проблемот. Барем не нашата најитната. 160 00:15:57,623 --> 00:16:01,084 Голема фармацевтска компанија има развиено мутантно антитело. 161 00:16:01,251 --> 00:16:04,045 Начин да се потисне мутантниот X ген. 162 00:16:04,213 --> 00:16:07,256 - Да се ​​потисне? - Трајно. 163 00:16:07,424 --> 00:16:10,051 Го нарекуваат лек. 164 00:16:13,389 --> 00:16:16,307 Тоа е смешно. Не можеш да излечиш да бидеш мутант. 165 00:16:16,475 --> 00:16:19,686 - Научно гледано... - Кога станавме болест? 166 00:16:19,853 --> 00:16:21,896 Бура. 167 00:16:22,064 --> 00:16:24,399 Сега најавуваат. 168 00:16:29,113 --> 00:16:32,907 Овие таканаречени мутанти дали се луѓе исто како нас. 169 00:16:33,075 --> 00:16:36,077 Нивната мака не е ништо повеќе отколку болест, 170 00:16:36,245 --> 00:16:39,247 нарушување на здравата клеточна активност. 171 00:16:39,415 --> 00:16:42,709 Но, јас стојам овде денес да ти кажам дека има надеж. 172 00:16:42,876 --> 00:16:46,004 Овој сајт, некогаш на светот најпознатиот затвор, 173 00:16:46,171 --> 00:16:50,091 сега ќе биде изворот на слободата за сите мутанти кои го избираат. 174 00:16:50,259 --> 00:16:52,427 Дами и господа... 175 00:16:53,262 --> 00:16:56,723 Со гордост го презентирам одговорот на мутацијата. 176 00:16:56,890 --> 00:17:00,184 Конечно, имаме лек. 177 00:17:03,897 --> 00:17:08,484 Кој би го сакал овој лек? Мислам, што вид на кукавица би требало само да се вклопи? 178 00:17:08,652 --> 00:17:12,989 Дали е кукавичлук да се спасуваш од прогон? 179 00:17:13,157 --> 00:17:15,158 Не може сите толку лесно да се вклопиме. 180 00:17:15,325 --> 00:17:20,163 - Не се фрлаш на мебелот. -Владата веројатно го свари ова. 181 00:17:20,330 --> 00:17:23,750 -Владата немаше никаква врска со тоа. - Го слушнав тоа и порано. 182 00:17:23,917 --> 00:17:28,629 Момче, се борев за мутант права од порано имавте канџи. 183 00:17:28,797 --> 00:17:32,925 - Дали само ме нарече момче? - Дали е вистина? Дали можат да не излечат? 184 00:17:34,011 --> 00:17:36,304 Да, Нечесните. Се чини дека е вистина. 185 00:17:38,932 --> 00:17:41,017 Бр. Професоре. 186 00:17:41,185 --> 00:17:43,269 Не можат да не излечат. 187 00:17:44,938 --> 00:17:49,358 Сакаш да знаеш зошто? Затоа што има нема што да се лекува. Ништо не е во ред со тебе. 188 00:17:49,526 --> 00:17:51,986 Или било кој од нас, за таа работа. 189 00:17:53,614 --> 00:17:57,867 Како треба ние како мутанти да одговориме? Еве што мислам. 190 00:17:58,035 --> 00:18:03,164 Станува збор за организирање. Донесување на нашите поплаки до вистинските луѓе. 191 00:18:03,332 --> 00:18:07,835 Треба да составиме комисија и разговарајте со владата. 192 00:18:08,879 --> 00:18:13,007 Тие не разбираат. Тие не знаат што значи да се биде мутант. 193 00:18:13,175 --> 00:18:19,013 Треба да им покажеме, да ги едуцираме, нека знаат дека сме тука да останеме. 194 00:18:20,724 --> 00:18:25,019 Луѓе, мора да слушате. Нема да не сфатат сериозно... 195 00:18:25,187 --> 00:18:28,689 - Сакаат да не истребат. - Овој лек е доброволен. 196 00:18:28,857 --> 00:18:31,317 Никој не зборува за истребување. 197 00:18:31,485 --> 00:18:34,112 Никој никогаш не зборува за тоа. 198 00:18:35,697 --> 00:18:38,199 Тие само го прават тоа. 199 00:18:38,367 --> 00:18:44,455 И ќе си продолжиш со животот игнорирајќи ги знаците насекаде околу вас. 200 00:18:44,623 --> 00:18:50,336 И тогаш еден ден, кога воздухот е мирен и падна ноќта, доаѓаат по тебе. 201 00:18:50,504 --> 00:18:54,257 Тогаш сфаќаш, додека зборуваш за организирање и комитети, 202 00:18:54,424 --> 00:18:56,551 истребувањето веќе започна. 203 00:18:56,718 --> 00:19:01,264 Не правете грешка, браќа мои. Ќе извадат прва крв. 204 00:19:01,431 --> 00:19:04,392 Тие ќе ни го натераат нивниот лек. 205 00:19:05,686 --> 00:19:10,106 Единственото прашање е, ќе се придружиш на моето братство и ќе се бориш? 206 00:19:10,274 --> 00:19:13,442 Или да се чека неизбежниот геноцид? 207 00:19:13,610 --> 00:19:16,737 Со кого ќе застанеш? Луѓето? 208 00:19:18,282 --> 00:19:20,408 Или ние? 209 00:19:28,584 --> 00:19:32,420 Зборуваш прилично тешко за момче во наметка. 210 00:19:32,588 --> 00:19:34,672 Повлечете се. 211 00:19:34,840 --> 00:19:39,010 Ако сте толку горди што сте мутант, каде е твојот знак? 212 00:19:40,554 --> 00:19:43,681 Еднаш ме одбележаа драги мои. Дозволете ми да ве уверам. 213 00:19:43,849 --> 00:19:46,767 Ниту една игла никогаш повеќе нема да ја допре мојата кожа. 214 00:19:46,935 --> 00:19:49,645 Знаеш со кого зборуваш? 215 00:19:49,813 --> 00:19:51,898 Дали вие? 216 00:19:53,442 --> 00:19:56,611 И што можете да направите? 217 00:19:57,613 --> 00:19:59,947 Значи имаш таленти? 218 00:20:00,115 --> 00:20:03,117 Тоа и повеќе. Знам дека контролираш метал. 219 00:20:03,285 --> 00:20:07,288 И знам дека има 87 мутанти овде, ниту еден над класа трета. 220 00:20:07,456 --> 00:20:09,540 Освен вие двајца. 221 00:20:11,043 --> 00:20:15,296 Можете да почувствувате други мутанти и нивните моќи? 222 00:20:17,049 --> 00:20:19,425 Можеш ли да ми најдеш еден? 223 00:20:37,653 --> 00:20:42,448 Пушти ме одовде. Барам да ме ослободите. 224 00:20:42,616 --> 00:20:46,160 Знаеш ли кој сум јас? Јас сум претседател на САД. 225 00:20:46,328 --> 00:20:48,037 О, господине претседателе. 226 00:20:48,205 --> 00:20:50,289 Замолчи. 227 00:20:51,667 --> 00:20:58,172 Зошто ми го правиш ова? Дозволете ми надолу. Ќе бидам добра девојка. Ве молам пуштете ме. 228 00:20:58,340 --> 00:20:59,882 Ве молам. 229 00:21:00,050 --> 00:21:03,844 Продолжи така. Ќе те испрскам во лице, кучко. 230 00:21:05,013 --> 00:21:09,767 Кога ќе излезам одовде, Сам ќе те убијам. 231 00:21:09,935 --> 00:21:12,019 Да, нели. 232 00:21:40,424 --> 00:21:43,384 Секретарот Мекој, добредојдовте во Вортингтон Лабс. 233 00:21:43,552 --> 00:21:45,803 Ви благодариме, д-р Рао. Не е лесно место за да се дојде до. 234 00:21:45,971 --> 00:21:50,641 Тоа е најбезбедната локација што можевме да ја најдеме. Тоа е зошто тука го чуваме изворот на лекот. 235 00:21:51,393 --> 00:21:54,228 Тој е мутант. Ја разбирате нашата загриженост. 236 00:21:54,396 --> 00:21:58,899 - Ние сме во согласност со вашата политика. - До кога ќе го чуваш момчето овде? 237 00:21:59,067 --> 00:22:02,903 Се додека не можеме целосно да ја мапираме неговата ДНК. Ние можеме да го реплицираме, но не можеме да го генерираме. 238 00:22:03,071 --> 00:22:05,406 А неговата моќ? Кој е неговиот опсег? 239 00:22:05,574 --> 00:22:07,658 Ќе видиш. 240 00:22:11,455 --> 00:22:13,247 Џими. 241 00:22:13,415 --> 00:22:16,917 Има некој што би сакал да го запознаеш. 242 00:22:17,085 --> 00:22:19,003 Здраво сине. 243 00:22:19,755 --> 00:22:22,089 - Здраво. - Јас се викам Хенк Мекој. 244 00:22:29,389 --> 00:22:31,223 Жал ми е. 245 00:22:32,100 --> 00:22:34,226 Во ред е. 246 00:22:43,111 --> 00:22:47,114 Имате неверојатен подарок. Ти благодарам, Џими. 247 00:22:56,958 --> 00:22:59,251 Извонредно, нели? 248 00:23:00,337 --> 00:23:02,463 Да, тој е. 249 00:23:39,000 --> 00:23:55,391 Скот. 250 00:23:55,559 --> 00:23:59,645 - Дали ме слушаш? Сè уште сум тука. Скот. - Застани. 251 00:23:59,813 --> 00:24:02,189 - Тука сум. Скот. Скот. - Престани. 252 00:24:02,357 --> 00:24:05,025 - Скот. Скот. - Престани. 253 00:24:05,193 --> 00:24:07,528 Ми требаш, Скот. Скот. Скот. 254 00:24:07,696 --> 00:24:10,448 Стоп! 255 00:25:07,339 --> 00:25:08,839 Жан? 256 00:25:10,258 --> 00:25:11,550 Скот. 257 00:25:14,638 --> 00:25:16,055 Како? 258 00:25:20,977 --> 00:25:22,937 не знам. 259 00:25:37,786 --> 00:25:39,870 Сакам да ти ги видам очите. 260 00:25:41,998 --> 00:25:44,124 - Соблечи ги овие. - Не. 261 00:25:46,127 --> 00:25:48,045 бр. 262 00:25:48,213 --> 00:25:50,923 Верувај ми. Можам да го контролирам сега. 263 00:25:58,974 --> 00:26:01,767 Отворете ги. Не можеш да ме повредиш. 264 00:26:37,554 --> 00:26:40,389 - Што се случи? - Нема поим. 265 00:26:40,557 --> 00:26:44,143 - Професоре, дали сте добро? - Стигнете до Алкалското Езеро. 266 00:27:12,589 --> 00:27:15,966 - Не сакаш да бидеш овде. - Дали вие? 267 00:27:39,074 --> 00:27:41,408 Не можам да видам проклето нешто. 268 00:27:41,576 --> 00:27:43,911 Можам да се грижам за тоа. 269 00:28:00,220 --> 00:28:02,262 Она што го ... 270 00:28:36,464 --> 00:28:38,757 Логан! 271 00:28:44,139 --> 00:28:46,306 Таа е жива. 272 00:28:50,478 --> 00:28:52,020 Жан. 273 00:28:55,442 --> 00:29:00,738 Огромната маса на вода што се урна на врвот на Жан требаше да ја избриша. 274 00:29:00,905 --> 00:29:03,073 Единственото објаснување за опстанокот на Жан 275 00:29:03,241 --> 00:29:08,328 е тоа што нејзината моќ ја обви во кожурец на телекинетичка енергија. 276 00:29:10,331 --> 00:29:11,832 Дали таа ќе биде добро? 277 00:29:12,000 --> 00:29:17,588 Жан Греј е единствениот мутант од класа пет што го имам некогаш се сретнал, нејзиниот потенцијал неограничен. 278 00:29:17,756 --> 00:29:22,468 Нејзината мутација е сместена во несвесното дел од нејзиниот ум и во тоа лежи опасноста. 279 00:29:22,635 --> 00:29:27,014 Кога беше девојче, Создадов низа психички бариери 280 00:29:27,182 --> 00:29:29,683 да ги изолира нејзините моќи од нејзиниот свесен ум. 281 00:29:29,851 --> 00:29:35,856 - Жан разви двојна личност. - Што? 282 00:29:36,024 --> 00:29:41,904 Свесниот Жан, чии моќи беа секогаш во нејзина контрола, а заспаната страна. 283 00:29:42,071 --> 00:29:48,035 Личност која на нашите сесии, дојде да се нарекува себеси Феникс. 284 00:29:48,661 --> 00:29:54,458 Чисто инстинктивно суштество, сета желба и радост и бес. 285 00:29:55,919 --> 00:29:59,880 - Таа го знаеше сето ова? - Нејасно е колку знаела. 286 00:30:00,048 --> 00:30:05,219 Многу покритично е дали жената пред нас е Жан Греј што го знаеме, 287 00:30:05,386 --> 00:30:08,764 или Феникс бесно се бори да се биде слободен. 288 00:30:08,932 --> 00:30:11,809 - Ми изгледа мирно. - Така ја чувам. 289 00:30:11,976 --> 00:30:17,439 Се обидувам да ги вратам психичките блокови и повторно затворете го ѕверот. 290 00:30:17,607 --> 00:30:19,900 Што си направил со неа? 291 00:30:20,068 --> 00:30:23,570 - Мора да разберете ... - Зборуваш за умот на една личност. 292 00:30:23,738 --> 00:30:26,657 - Таа мора да се контролира. - Контролирано? 293 00:30:26,825 --> 00:30:30,244 Понекогаш, кога ќе го затворите ѕверот во кафез, ѕверот се лути. 294 00:30:30,411 --> 00:30:34,540 Немаш поим. Немаш поим за што е таа способна. 295 00:30:34,707 --> 00:30:37,584 Не, професоре. Немав поим за што си способен. 296 00:30:37,752 --> 00:30:41,255 Имав ужасен избор да направам. Од двете зла го избрав помалото. 297 00:30:41,631 --> 00:30:45,425 Ми звучи како Жан немаше воопшто избор. 298 00:30:45,593 --> 00:30:49,972 Не треба да се објаснувам, најмалку на тебе. 299 00:30:57,939 --> 00:31:00,607 Денес овде ќе се пишува историја. За прв пат, 300 00:31:00,775 --> 00:31:04,111 таканаречениот лек за мутант ќе бидат достапни за јавноста. 301 00:31:04,279 --> 00:31:07,489 Реакцијата го зафати опсегот со мутанти од двете страни на линијата. 302 00:31:07,657 --> 00:31:13,912 Некои се очајни за овој лек додека други се навредени од самата идеја за тоа. 303 00:31:27,135 --> 00:31:29,177 Дали секретарот Мекој ќе биде проблем? 304 00:31:29,345 --> 00:31:34,516 Тешко да се каже. Се чини дека неговите политички ставови донекаде во спротивност со неговите лични прашања. 305 00:31:34,684 --> 00:31:37,644 Извинете, господине. Син ти пристигна. 306 00:31:38,479 --> 00:31:40,314 Добро. Внесете го. 307 00:31:40,481 --> 00:31:42,649 Дали сте сигурни дека сакате да започнете со него? 308 00:31:42,817 --> 00:31:45,277 Мислам дека е важно. Да. 309 00:31:46,946 --> 00:31:49,156 - Здраво, Ворен. - Како си синко? 310 00:31:49,324 --> 00:31:51,700 - Дали спиеше добро? - Да. 311 00:31:51,868 --> 00:31:54,661 Знаеш, горд сум на тебе што го правиш ова. 312 00:31:54,829 --> 00:31:58,332 Се ќе биде добро. Ветувам. 313 00:32:00,835 --> 00:32:02,878 Дали сте подготвени? 314 00:32:31,324 --> 00:32:35,160 Трансформацијата може да биде малку напната. 315 00:32:39,207 --> 00:32:42,876 - Тато, може да разговараме за ова малку? - Разговаравме за тоа, синко. 316 00:32:43,044 --> 00:32:44,836 Сè ќе заврши наскоро. 317 00:32:46,214 --> 00:32:51,885 - Се ќе биде добро. - Чекај. Не можам да го сторам ова. 318 00:32:52,053 --> 00:32:53,887 Ворен, смири се. 319 00:32:54,055 --> 00:32:56,098 - Не можам да го сторам ова. - Да, можеш. 320 00:32:56,265 --> 00:32:59,309 - Не можам да го сторам ова. - Само опушти се, синко. Полека. Смири се. 321 00:32:59,477 --> 00:33:03,313 - Ти ветувам дека ќе биде добро. Ворен, опушти се. - Тато. 322 00:33:11,364 --> 00:33:13,323 Ворен, тоа е подобар живот. 323 00:33:14,534 --> 00:33:17,119 - Тоа е она што сите го сакаме. - Не. 324 00:33:18,246 --> 00:33:20,539 Тоа е она што го сакате. 325 00:33:22,542 --> 00:33:25,085 Ворен, не! 326 00:34:38,910 --> 00:34:40,911 Така ти кажав. 327 00:34:56,344 --> 00:34:58,011 За време. 328 00:34:58,179 --> 00:35:01,598 Бев зафатен. Дали го најдовте тоа што го баравте? 329 00:35:01,766 --> 00:35:05,519 Изворот на лекот е мутант. Дете во лабораториите Вортингтон. 330 00:35:05,686 --> 00:35:08,355 Без него немаат ништо. 331 00:35:08,523 --> 00:35:10,524 Прочитајте ја листата на гости. 332 00:35:11,734 --> 00:35:15,862 „Ќелија 41 205. Џејмс Мадрокс“. 333 00:35:16,030 --> 00:35:18,031 Овој ограбил седум банки. 334 00:35:24,038 --> 00:35:28,041 - Во исто време. - Би можел да користам човек од твоите таленти. 335 00:35:29,210 --> 00:35:31,837 - Влегов. - Добредојдовте во Братството. 336 00:35:35,216 --> 00:35:39,553 - Внимателно со ова. - "Каин Марко. Самици." 337 00:35:39,720 --> 00:35:43,640 Проверете го ова. „Затвореникот мора постојано да биде затворен. 338 00:35:43,808 --> 00:35:47,227 „Ако изгради некаков импулс, ниту еден предмет не може да го спречи“. 339 00:35:47,395 --> 00:35:49,896 Колку е фасцинантно. 340 00:35:51,357 --> 00:35:54,234 - Како те викаат? - Џугернаут. 341 00:35:54,402 --> 00:35:58,405 - Не можам да замислам зошто. - Ќе ме пуштиш да излезам? Ми треба мочање. 342 00:36:10,793 --> 00:36:13,420 - Убав шлем. - Ми го одржува убавото лице. 343 00:36:14,881 --> 00:36:18,758 Мислам дека ќе направи добро дополнување на нашата армија. 344 00:36:18,926 --> 00:36:20,927 Не! 345 00:36:45,786 --> 00:36:48,288 Ти ме спаси. 346 00:36:52,084 --> 00:36:53,793 Ерик. 347 00:36:56,172 --> 00:36:58,965 Жал ми е, драга моја. 348 00:36:59,133 --> 00:37:01,593 Вие веќе не сте еден од нас. 349 00:37:07,308 --> 00:37:10,310 Таков срам. Беше толку убава. 350 00:37:16,484 --> 00:37:20,320 Мислите дека оставката ќе направи разлика? Тоа не е начин да се влијае на политиката. 351 00:37:20,488 --> 00:37:23,073 Политиката се прави без мене, Господине претседателе. 352 00:37:23,241 --> 00:37:26,326 Одлуката лекот да се претвори во оружје е направен без мене. 353 00:37:26,494 --> 00:37:30,163 Што се случи на тој конвој беше неоправдано. Но, вашите постапки ... 354 00:37:30,331 --> 00:37:32,040 Тоа беше изолиран инцидент. 355 00:37:32,208 --> 00:37:35,502 Мора да разберете тие мутанти беа вистинска закана. 356 00:37:35,670 --> 00:37:39,881 Дали воопшто почнавте да размислувате на каква лизгава патека си? 357 00:37:40,049 --> 00:37:42,217 имам. 358 00:37:43,844 --> 00:37:46,137 И јас се грижам за тоа како опстојува демократијата 359 00:37:46,305 --> 00:37:48,848 кога еден човек може да премести градови со својот ум. 360 00:37:49,016 --> 00:37:51,017 Како и л. 361 00:37:54,355 --> 00:37:56,982 Ти и јас знаеме дека само ќе се влоши. 362 00:37:57,149 --> 00:38:01,361 Дотолку повеќе причина зошто треба да бидам таму каде што припаѓам. 363 00:38:29,140 --> 00:38:30,807 Жан. 364 00:38:35,229 --> 00:38:38,148 - Здраво, Логан. - Добредојдовте назад. 365 00:38:41,152 --> 00:38:46,906 Назад каде што првпат се запознавме. Само јас бев на твое место, а ти беше на мое. 366 00:38:47,742 --> 00:38:49,868 Дали сте добро? 367 00:38:51,579 --> 00:38:53,663 Да. 368 00:38:55,791 --> 00:38:57,917 Повеќе од во ред. 369 00:39:10,056 --> 00:39:12,766 Логан, ме правиш да поцрвенам. 370 00:39:14,185 --> 00:39:17,270 - Ги читаш моите мисли? - Не морам. 371 00:39:20,941 --> 00:39:39,292 Во ред е. 372 00:40:17,998 --> 00:40:20,583 - Чекај. - Не. 373 00:40:26,048 --> 00:40:27,674 Жан. 374 00:40:27,842 --> 00:40:30,844 - Ова не си ти. - Да, јас сум. 375 00:40:31,011 --> 00:40:34,013 Не. Можеби треба да се олесни. 376 00:40:35,349 --> 00:40:40,186 Професорот рече дека можеби си поинаков. 377 00:40:42,148 --> 00:40:44,524 Тој би знаел, нели? 378 00:40:44,692 --> 00:40:48,361 Што? Мислиш дека и тој не е во твојата глава? 379 00:40:48,529 --> 00:40:52,949 Погледни те, Логан. Тој те скроти. 380 00:40:57,413 --> 00:40:59,539 Каде е Скот? 381 00:41:02,877 --> 00:41:05,003 Жан? 382 00:41:05,921 --> 00:41:09,215 - Каде сум јас? - Ти си во замокот. 383 00:41:10,384 --> 00:41:13,303 Треба да ми кажеш што се случи со Скот. 384 00:41:16,891 --> 00:41:19,392 Жан, кажи ми што се случи со него. 385 00:41:31,405 --> 00:41:32,906 О, Боже. 386 00:41:40,748 --> 00:41:43,249 Погледни ме. 387 00:41:45,836 --> 00:41:49,130 Остани со мене. Зборувај со мене. 388 00:41:49,298 --> 00:41:51,090 -Погледни ме. Погледни ме. - Не. 389 00:41:51,258 --> 00:41:53,051 Фокусирајте се. Фокус, Жан. 390 00:41:54,887 --> 00:41:57,597 Убиј ме. 391 00:41:57,765 --> 00:42:00,433 - Што? - Убиј ме пред да убијам некој друг. 392 00:42:00,601 --> 00:42:02,143 - Не кажувај го тоа. - Те молам. 393 00:42:02,311 --> 00:42:04,771 - Престани. - Убиј ме. 394 00:42:07,066 --> 00:42:09,275 Престанете. Погледни ме. Погледни ме. Жан. 395 00:42:09,443 --> 00:42:12,070 Ќе биде во ред. Ние можеме да ви помогнеме. 396 00:42:12,738 --> 00:42:15,657 Еј. Професорот може да помогне. Може да го поправи. 397 00:42:15,824 --> 00:42:17,742 Не сакам да го поправам. 398 00:42:29,004 --> 00:42:32,799 Доброволно? Лекот го ставија во пиштол. 399 00:42:34,301 --> 00:42:36,386 Ти кажав дека прво ќе вадат крв. 400 00:42:36,554 --> 00:42:39,055 - Па што правиме? - Што правиме? 401 00:42:39,223 --> 00:42:45,144 Ние го користиме ова оружје како громобран да донесеме безброј повеќе за нашата кауза. 402 00:42:45,813 --> 00:42:48,398 Дојдете. Имаме армија да изградиме. 403 00:42:51,652 --> 00:42:53,653 Собрав нешто. 404 00:42:53,821 --> 00:42:56,990 Електромагнетна сила. Масовно е. 405 00:42:57,157 --> 00:42:59,534 Тоа е мутант. 406 00:42:59,702 --> 00:43:03,788 Класа пет. Помоќен од се што сум почувствувал. 407 00:43:03,956 --> 00:43:06,165 Помоќен од тебе. 408 00:43:09,336 --> 00:43:11,129 Каде е таа? 409 00:43:13,841 --> 00:43:16,217 Логан. 410 00:43:16,385 --> 00:43:18,428 - Жан. Жан. - Што се случи? 411 00:43:18,596 --> 00:43:20,680 Што си направил? 412 00:43:25,185 --> 00:43:28,062 - Мислам дека таа го уби Скот. - Што? 413 00:43:29,982 --> 00:43:33,192 - Тоа не е можно. - Те предупредив. 414 00:43:38,699 --> 00:43:44,954 Таа ја напушти замокот, но се обидува да ми ги блокирам мислите. Таа е толку силна. 415 00:43:46,206 --> 00:43:48,041 Можеби е предоцна. 416 00:43:52,880 --> 00:43:54,589 - Чекај ме овде. - Што? 417 00:43:54,757 --> 00:43:56,841 Треба да го видам Жан сам. 418 00:43:57,551 --> 00:43:59,719 Беше во право, Чарлс. 419 00:43:59,887 --> 00:44:03,222 - Овој е посебен. - Што по ѓаволите правиш овде? 420 00:44:03,390 --> 00:44:06,267 Исто како професорот. Посета на стар пријател. 421 00:44:06,435 --> 00:44:08,603 - Не сакам проблеми овде. - Ниту јас. 422 00:44:08,771 --> 00:44:10,855 Па, да влеземе внатре? 423 00:44:13,233 --> 00:44:15,610 Дојдов да го донесам Жан дома. Не се мешај. 424 00:44:15,778 --> 00:44:20,865 - Исто како старите времиња, а? - Таа има потреба од помош. Жан не е добро. 425 00:44:21,033 --> 00:44:24,744 Смешно, звучиш исто како нејзините родители. 426 00:44:24,912 --> 00:44:26,913 Никој не влегува внатре. 427 00:45:13,127 --> 00:45:17,213 - Знаев дека ќе дојдеш. - Секако. Дојдов да те донесам дома. 428 00:45:17,381 --> 00:45:19,465 - Немам дом. - Да, да. 429 00:45:19,633 --> 00:45:21,134 Имаш дом и семејство. 430 00:45:21,301 --> 00:45:24,804 Знаеш дека тој мисли на твојата моќ е преголемо за да можеш да го контролираш. 431 00:45:24,972 --> 00:45:28,850 Не верувам во твоите умствени игри ќе работат повеќе, Чарлс. 432 00:45:29,017 --> 00:45:31,811 - Значи сакаш да ме контролираш? - Тој го прави. 433 00:45:31,979 --> 00:45:33,980 Не. Сакам да ти помогнам. 434 00:45:34,773 --> 00:45:38,317 Помогни ми? Што не е во ред со мене? 435 00:45:38,485 --> 00:45:40,319 - Апсолутно ништо. - Ерик, застани. 436 00:45:40,487 --> 00:45:43,448 Не, Чарлс, не овој пат. Секогаш сте ја задржувале. 437 00:45:43,615 --> 00:45:46,159 За твое добро, Жан. 438 00:45:46,785 --> 00:45:49,120 Остани надвор од мојата глава. 439 00:45:52,166 --> 00:45:55,835 - Влегувам. - Професорот рече дека ќе се справи со ова. 440 00:46:02,134 --> 00:46:06,053 Погледни ме, Жан. Можам да ти помогнам. Погледни ме. 441 00:46:06,221 --> 00:46:08,139 Излези од мојата глава. 442 00:46:09,892 --> 00:46:14,729 - Можеби треба да ја слушаш, Чарлс. - Верувај ми. Вие сте опасност за сите. 443 00:46:14,897 --> 00:46:18,191 - Но, можам да ти помогнам. - Мислам дека сакаш да и го дадеш лекот. 444 00:46:18,358 --> 00:46:22,528 Погледнете го Скот. Го убивте човекот што го сакавте затоа што не можеше да ја контролираш својата моќ. 445 00:46:22,696 --> 00:46:24,989 Не! Престани! 446 00:46:27,493 --> 00:46:29,702 Тоа е тоа. 447 00:47:11,703 --> 00:47:14,163 Жан, пушти ме да влезам. 448 00:48:16,810 --> 00:48:18,519 Не, Жан. 449 00:48:18,687 --> 00:48:20,771 Жан! 450 00:49:19,539 --> 00:49:21,874 Не дозволувајте да ве контролира. 451 00:49:30,926 --> 00:49:32,635 Чарлс. 452 00:49:59,413 --> 00:50:02,373 драги мои. Дојди со мене. 453 00:50:16,972 --> 00:50:19,098 бр. 454 00:50:22,269 --> 00:50:23,769 Боже! 455 00:50:58,930 --> 00:51:01,974 Живееме во доба на темнина. 456 00:51:02,142 --> 00:51:06,812 Свет полн со страв, омраза и нетрпеливост. 457 00:51:07,689 --> 00:51:11,984 Но, во секоја возраст, има и такви кои се борат против тоа. 458 00:51:12,152 --> 00:51:15,821 Чарлс Ксавиер е роден во поделен свет. 459 00:51:17,324 --> 00:51:19,825 Свет кој се обиде да го излечи. 460 00:51:20,827 --> 00:51:23,621 Мисија за која никогаш не видел реализирана. 461 00:51:24,331 --> 00:51:29,502 Се чини дека е судбина на големите луѓе да ги видат нивните цели неисполнети. 462 00:51:29,669 --> 00:51:34,840 Чарлс беше повеќе од лидер, повеќе од учител. Тој беше пријател. 463 00:51:35,675 --> 00:51:38,511 Кога се плашевме ни даваше сила. 464 00:51:39,179 --> 00:51:42,515 И кога бевме сами, ни даде семејство. 465 00:51:43,725 --> 00:51:50,815 Можеби го нема, но неговите учења живеат преку нас, неговите ученици. 466 00:51:50,982 --> 00:51:54,360 Каде и да одиме, ние мора да ја продолжиме неговата визија. 467 00:51:54,528 --> 00:51:58,489 И тоа е визија за обединет свет. 468 00:52:22,681 --> 00:52:24,557 Кити. 469 00:52:25,559 --> 00:52:27,601 Боби. 470 00:52:30,522 --> 00:52:32,565 - Добро си? - Да. 471 00:52:36,695 --> 00:52:40,739 Само... Ксавиер дојде кај мене дома. 472 00:52:42,242 --> 00:52:44,952 Тој беше оној што ме убеди да дојде овде. 473 00:52:45,120 --> 00:52:47,121 Да, и јас. 474 00:52:47,289 --> 00:52:51,417 - Сите се чувствуваме исто, знаеш. - Не, Боби, не сме. 475 00:52:51,585 --> 00:52:53,669 Ти го имаш Rogue, а јас имам ... 476 00:52:55,547 --> 00:52:57,798 Знаеш, само ми недостига домот. 477 00:52:59,426 --> 00:53:01,760 Првиот снег и сето тоа. 478 00:53:04,264 --> 00:53:07,600 - Кити, стани. Дојди со мене. - Сторм ни рече да останеме во нашите соби. 479 00:53:07,767 --> 00:53:10,144 Не грижете се. Нема да нè фатат. 480 00:53:10,312 --> 00:53:12,938 Мислам, можеш оди низ ѕидови, знаеш. 481 00:53:13,106 --> 00:53:14,690 Ајде. 482 00:53:26,786 --> 00:53:29,121 Ова место може да биде и дом. 483 00:54:08,370 --> 00:54:11,330 Ти благодарам за ова, Боби. 484 00:54:27,681 --> 00:54:29,765 Ти треба лифт, дете? 485 00:54:29,933 --> 00:54:32,017 бр. 486 00:54:34,020 --> 00:54:36,105 Каде одиш? 487 00:54:37,607 --> 00:54:40,192 Не знаеш како е да се плашиш од твоите моќи, 488 00:54:40,360 --> 00:54:42,236 се плаши да се зближи со некого. 489 00:54:42,404 --> 00:54:44,697 Да, правам. 490 00:54:45,907 --> 00:54:49,535 Сакам да можам да ги допирам луѓето, Логан. 491 00:54:49,703 --> 00:54:53,122 Прегратка. Ракување. 492 00:54:53,290 --> 00:54:55,207 Бакнеж. 493 00:54:55,375 --> 00:54:58,877 Се надевам дека не го правиш ова за некое момче. 494 00:55:00,547 --> 00:55:03,048 Види, ако сакаш да одиш, оди. 495 00:55:03,883 --> 00:55:06,635 Само бидете сигурни дека тоа е она што го сакате. 496 00:55:08,054 --> 00:55:10,723 Зарем не треба да ми кажеш да останам? 497 00:55:10,890 --> 00:55:12,933 Да се ​​качиш горе и да се распакуваш? 498 00:55:13,101 --> 00:55:16,270 Јас не сум ти татко. Јас сум твој пријател. 499 00:55:18,523 --> 00:55:21,400 Само размисли што реков, Нечесни. 500 00:55:21,568 --> 00:55:26,488 Мари. 501 00:56:04,444 --> 00:56:10,783 Се сеќавате кога првпат се запознавме? Дали знаете што видов кога те погледнав? 502 00:56:10,950 --> 00:56:16,955 Ја видов следната фаза во еволуцијата и Чарлс и јас сонувавме да најдеме. 503 00:56:18,458 --> 00:56:21,126 И си помислив, „Зошто би Чарлс 504 00:56:21,294 --> 00:56:24,922 сакате да ја претворите оваа божица во смртник?" 505 00:56:29,302 --> 00:56:33,138 Можам да манипулирам со металот во ова, 506 00:56:33,306 --> 00:56:36,809 но ти, можеш се. 507 00:56:36,976 --> 00:56:39,228 Сè што можете да замислите. 508 00:56:49,823 --> 00:56:51,865 Жан. 509 00:56:52,033 --> 00:56:57,538 Доста. 510 00:56:59,874 --> 00:57:02,126 Звучиш исто како него. 511 00:57:02,293 --> 00:57:05,170 Жан, сакаше да те задржи. 512 00:57:05,338 --> 00:57:09,341 - Што сакаш? - Сакам да бидеш тоа што си. 513 00:57:10,260 --> 00:57:12,344 Како што сакаше природата. 514 00:57:14,264 --> 00:57:20,352 Тој лек е наменет за сите нас. Ако сакаме слобода, мора да се бориме за неа. 515 00:57:21,688 --> 00:57:23,981 И таа борба почнува сега. 516 00:57:32,574 --> 00:57:35,284 Таа не треба да биде тука со нас. 517 00:57:35,452 --> 00:57:39,204 - Нејзината моќ е целосно нестабилна. - Само во погрешни раце. 518 00:57:39,372 --> 00:57:42,749 - И ѝ веруваш? Таа е една од нив. - Така беше и ти еднаш. 519 00:57:42,917 --> 00:57:48,714 Заглавив со тебе. Ќе убиеше професорот ако ми дадеше шанса. 520 00:57:48,882 --> 00:57:52,885 Чарлс Ксавиер направи повеќе за мутанти отколку што некогаш ќе знаеш. 521 00:57:53,052 --> 00:57:58,891 Моето најголемо жалење е дека тој мораше да умре за нашиот сон да живее. 522 00:58:14,741 --> 00:58:17,701 Па што сега? Што правиме? 523 00:58:17,869 --> 00:58:21,330 Ксавиер го започна ова училиште. Можеби е најдобро да заврши со него. 524 00:58:21,498 --> 00:58:27,336 - Ќе им кажеме на студентите дека си одат дома. - Повеќето од нас немаат каде да одат. 525 00:58:27,504 --> 00:58:33,258 Не можам да верувам во ова. Не можам да верувам нема да се бориме за ова училиште. 526 00:58:38,348 --> 00:58:40,933 Жал ми е. Знам дека ова е лошо време. 527 00:58:41,100 --> 00:58:45,437 Ми кажаа дека тоа е безбедно место за мутанти. 528 00:58:45,605 --> 00:58:47,606 Беше синко. 529 00:58:51,277 --> 00:58:55,447 И сè уште е. Ќе ти најдеме соба. 530 00:58:55,615 --> 00:58:59,451 Хенк, кажи им на сите студенти училиштето останува отворено. 531 00:59:13,591 --> 00:59:15,634 Нечесниот. 532 00:59:16,594 --> 00:59:18,637 Еј, Нечесниот. 533 00:59:27,772 --> 00:59:32,150 - Еј, Пит. Дали сте го виделе Rogue? - Да, полета. 534 00:59:45,456 --> 00:59:49,334 Логан. 535 00:59:49,502 --> 00:59:51,169 - Логан. - Жан? 536 00:59:51,921 --> 00:59:54,172 Логан. Каде сум јас? Логан. 537 00:59:54,340 --> 00:59:56,174 Логан. Логан. 538 00:59:56,342 --> 00:59:58,594 - Логан. - Застани. 539 00:59:58,761 --> 01:00:01,054 Логан. Логан. Логан. 540 01:00:21,951 --> 01:00:24,578 - Каде одиш? - Каде мислиш? 541 01:00:24,746 --> 01:00:28,540 - Ја нема, Логан. Таа не се враќа. -Ти не го знаеш тоа. 542 01:00:28,708 --> 01:00:31,084 Таа го убила професорот. 543 01:00:31,252 --> 01:00:34,546 Тоа не беше Жан. Жанот што го знам е сè уште таму. 544 01:00:36,466 --> 01:00:38,884 Слушај, зошто не можеш да ја видиш вистината? 545 01:00:39,052 --> 01:00:42,721 Зошто не можеш да ја пуштиш да си оди? 546 01:00:42,889 --> 01:00:44,890 Затоа што ја сакаш. 547 01:00:54,734 --> 01:00:57,444 Таа го направи својот избор. Сега е време да го направиме нашето. 548 01:00:57,612 --> 01:01:00,781 Значи, ако сте со нас, тогаш бидете со нас. 549 01:01:14,087 --> 01:01:27,683 Не ни треба лек! Не ни треба лек! 550 01:01:28,893 --> 01:01:34,439 Добивање на лекот за да можете да се вратите дома на мама и тато? 551 01:01:34,607 --> 01:01:37,234 Јас барам некој. 552 01:01:38,444 --> 01:01:41,571 О, разбирам. Вашата девојка. 553 01:01:42,907 --> 01:01:46,952 Мислев дека таа би го сакала лекот. Патетична е. 554 01:01:51,082 --> 01:01:53,125 Ајде, чемен. 555 01:01:54,877 --> 01:01:56,920 Направете потег. 556 01:02:02,260 --> 01:02:05,971 Истиот стар Боби. Сè уште се плаши од тепачка. 557 01:02:18,276 --> 01:02:21,486 Денешниот напад беше само нашето прво салво. 558 01:02:21,654 --> 01:02:25,490 Се додека постои лекот, нашата војна ќе беснее. 559 01:02:25,658 --> 01:02:31,997 Вашите градови нема да бидат безбедни. Вашите улици нема да биде безбедно. Нема да бидете безбедни. 560 01:02:32,165 --> 01:02:36,001 И на моите колеги мутанти, Ви ја давам оваа понуда... 561 01:02:36,169 --> 01:02:38,837 Придружете ни се или останете настрана од нашиот пат. 562 01:02:39,005 --> 01:02:43,008 Доста мутантска крв веќе е истурено. 563 01:02:44,343 --> 01:02:47,262 Се обидуваме да ги следиме, господине. Работиме напорно. 564 01:02:49,974 --> 01:02:53,894 - Не можеме да му дозволиме да го направи ова. - Знаете дека се согласувам, господине. 565 01:02:54,061 --> 01:02:58,190 Ова сега е прашање на националната безбедност. Запленете и обезбедете ги лабораториите на Вортингтон. 566 01:02:58,357 --> 01:03:01,860 Сакам војници вооружени со лековити оружја распоредени веднаш. 567 01:03:02,028 --> 01:03:08,200 А Траск, треба да го најдеш Магнето и запрете го на сите неопходни средства. 568 01:03:08,367 --> 01:03:11,536 Магнето сака војна. Ќе му дадеме еден. 569 01:03:11,704 --> 01:03:14,289 Ајде да одиме. Чувајте го во движење. 570 01:03:14,457 --> 01:03:18,043 Внесете го старото оружје. Свртете го целиот метал. 571 01:03:18,211 --> 01:03:21,713 Бајонети, списанија, ознаки за кучиња. 572 01:03:21,881 --> 01:03:26,009 Земете го вашето пластично оружје. Земете ја вашата касета за лекување. 573 01:03:26,177 --> 01:03:28,136 Апсолутно нема метал. 574 01:03:38,356 --> 01:03:53,912 Не ни треба лек! Не ни треба лек! 575 01:06:12,093 --> 01:06:17,389 Сакаат да не излечат. Но, јас ви велам дека ние сме лекот. 576 01:06:20,559 --> 01:06:25,689 Лекот за таа немоќна, несовршена состојба наречен хомо сапиенс. 577 01:06:27,858 --> 01:06:29,943 Тие имаат свое оружје. 578 01:06:30,903 --> 01:06:33,029 Ние имаме наши. 579 01:06:35,074 --> 01:06:41,413 Ќе удриме со одмазда и бес што овој свет никогаш не бил сведок. 580 01:06:42,707 --> 01:06:49,087 И ако некој мутанти ни застане на патот, ќе го употребиме овој отров против нив. 581 01:06:49,880 --> 01:06:52,507 Ќе одиме на островот Алкатраз, 582 01:06:52,675 --> 01:06:54,801 преземете контрола над лекот, 583 01:06:54,969 --> 01:06:57,303 и да го уништи неговиот извор. 584 01:06:57,471 --> 01:07:01,141 И тогаш ништо не може да не спречи. 585 01:07:16,365 --> 01:07:18,158 Жан. 586 01:07:30,671 --> 01:07:33,840 Го знам мирисот на твојот адамантиум од една милја далеку. 587 01:07:34,008 --> 01:07:36,885 - Не дојдов овде да се борам со тебе. - Паметно момче. 588 01:07:37,053 --> 01:07:41,598 - Дојдов по Жан. - Мислиш дека ја чувам против нејзина волја? 589 01:07:51,317 --> 01:07:55,153 - Таа е тука затоа што сака да биде. - Не знаеш со што си имаш работа. 590 01:07:55,321 --> 01:07:58,907 Добро знам. Видов што му направи на Чарлс. 591 01:07:59,075 --> 01:08:02,494 А ти стоеше таму и го остави да умре? 592 01:08:02,661 --> 01:08:06,164 -Не заминувам од тука без неа. - Да, ти си. 593 01:08:19,678 --> 01:08:21,805 Во ред. 594 01:08:22,681 --> 01:08:26,518 Две минути до рандеву, господине претседателе. 595 01:08:27,561 --> 01:08:32,565 Имаме сателитска храна на оперативната база на Магнето. 596 01:08:34,527 --> 01:08:39,197 - Како го најдовме? - Таа ни даде се што сакавме. 597 01:08:40,324 --> 01:08:43,535 Пеколот нема гнев како жена што ја презираат. 598 01:09:18,571 --> 01:09:20,989 Се приближува на целта мртва напред. 599 01:09:22,533 --> 01:09:24,909 Поставете за упад од 360 степени. 600 01:09:37,381 --> 01:09:41,009 Ова е лидер на тимот на Браво Еден. Ние сме зелени да одиме. 601 01:09:45,598 --> 01:09:47,765 Во ред, испратете ги. 602 01:09:47,933 --> 01:09:49,017 Во ред. 603 01:09:49,185 --> 01:09:53,605 Замрзнете, мутанти! Ставете ги рацете во воздух! Рацете во воздух! 604 01:10:08,078 --> 01:10:10,788 Во ред. се откажувам. 605 01:10:11,790 --> 01:10:14,042 Извинете, господине секретаре, тоа беше мамка. 606 01:10:14,210 --> 01:10:17,086 Ако не е таму, тогаш каде е по ѓаволите? 607 01:10:25,346 --> 01:10:29,515 Вортингтон лаборатории. Завршува таму каде што почна. 608 01:10:29,683 --> 01:10:32,977 - Дали си сигурен дека момчето е уште внатре? - 100%. 609 01:10:33,145 --> 01:10:36,773 Па, како би требало да стигнеме таму? Затоа што не пливам. 610 01:10:37,483 --> 01:10:39,567 Остави ми го тоа. 611 01:10:44,615 --> 01:10:47,742 Бура. Бура. 612 01:10:47,910 --> 01:10:50,662 Што правиш овде? 613 01:10:50,829 --> 01:10:52,747 Ми треба помош. 614 01:10:52,915 --> 01:10:55,667 - Ја најдовте. - Да. Таа е со Магнето. 615 01:10:55,834 --> 01:10:58,670 - Каде се тие? - Во движење. Знам каде одат. 616 01:10:58,837 --> 01:11:01,506 - Сакаш да кажеш дека си го видел Магнето? - Мора да одиме. 617 01:11:01,674 --> 01:11:04,008 Ќе го нападнат Алкатраз. 618 01:11:04,176 --> 01:11:07,595 - На тој остров има стационирани војници. - Не е доволно да го запре. 619 01:11:07,763 --> 01:11:09,847 Ајде да одговараме. 620 01:11:13,978 --> 01:11:15,603 Тешко е да се поверува дека ова еднаш ми одговара. 621 01:11:15,771 --> 01:11:18,064 Ако Магнето го добие тој лек, не можеме да го спречиме. 622 01:11:18,232 --> 01:11:21,192 - Можете ли да процените колку има? - Армија. И Жан. 623 01:11:21,360 --> 01:11:27,031 - Неговите моќи имаат граници, нејзините немаат. - Ние сме само шестмина, Логан. 624 01:11:28,617 --> 01:11:31,035 Да. Ние сме побројни. 625 01:11:31,203 --> 01:11:33,705 Нема да те лажам. 626 01:11:33,872 --> 01:11:36,124 Но, го загубивме Скот. 627 01:11:36,292 --> 01:11:38,376 Го изгубивме професорот. 628 01:11:38,544 --> 01:11:43,381 Ако не се бориме сега, сè тие се залагаа за ќе умре со нив. 629 01:11:44,174 --> 01:11:46,384 Нема да дозволам тоа да се случи. 630 01:11:46,552 --> 01:11:48,553 Дали сте вие? 631 01:11:49,722 --> 01:11:51,764 Потоа стоиме заедно. 632 01:11:53,058 --> 01:11:55,393 X-Men. 633 01:11:55,561 --> 01:11:57,645 Сите ние. 634 01:12:04,194 --> 01:12:06,529 Ние сме во. 635 01:12:06,697 --> 01:12:08,740 Ајде да одиме. 636 01:12:12,745 --> 01:12:15,705 - Тие се подготвени. - Да, знам. 637 01:12:16,790 --> 01:12:22,045 Но, дали сте подготвени да направите што треба да направите кога ќе дојде време? 638 01:13:49,133 --> 01:13:51,634 Тато, што се случува? 639 01:13:52,928 --> 01:13:55,012 Тоа е земјотрес. 640 01:13:58,475 --> 01:14:00,977 Ние сме заробени. 641 01:16:04,309 --> 01:16:08,104 Чарлс отсекогаш сакал да гради мостови. 642 01:16:22,828 --> 01:16:25,413 Боже мој. 643 01:16:50,063 --> 01:16:53,524 Падни назад! Покријте се! Падни назад! 644 01:17:08,874 --> 01:17:12,877 Момчето е во југоисточниот агол на зградата. 645 01:17:13,045 --> 01:17:16,380 - Па, тогаш. - Ајде да го симнете! 646 01:17:33,190 --> 01:17:35,983 Во шахот први одат пионите. 647 01:17:38,695 --> 01:17:41,155 Луѓето и нивните пиштоли. 648 01:17:50,123 --> 01:17:52,917 Пластика. Научија. 649 01:17:59,132 --> 01:18:01,884 Затоа пионите одат први. 650 01:18:11,561 --> 01:18:14,271 Насочете го мостот. 651 01:18:20,779 --> 01:18:22,571 Оган! 652 01:18:29,454 --> 01:18:34,250 Арклајт, искористете ги вашите ударни бранови. Насочете ги тие оружја. 653 01:18:53,979 --> 01:18:58,149 - О, мои ѕвезди и подвезици. - Одете во скришум режим. 654 01:19:00,610 --> 01:19:04,655 - Што е со авионите? Тенковите? - Против Магнето? Ќе ги заврти одвнатре. 655 01:19:04,823 --> 01:19:08,617 - Каде се нашите копнени трупи? - 30 минути. 656 01:19:09,494 --> 01:19:11,454 Тогаш Господ нека ни е на помош. 657 01:19:21,298 --> 01:19:23,340 Доаѓаат по него. 658 01:19:57,250 --> 01:19:59,043 Никогаш повеќе не го правете тоа. 659 01:20:06,176 --> 01:20:08,302 Вие мажи ги покривате вратите! 660 01:20:08,470 --> 01:20:11,639 Соберете се сите! И држете ја оваа линија! 661 01:20:27,447 --> 01:20:30,157 Предавници на сопствената кауза. 662 01:20:36,414 --> 01:20:38,999 Завршете ги! 663 01:21:14,286 --> 01:21:15,870 Сè уште не. 664 01:21:30,719 --> 01:21:33,387 Влезете внатре и земете го момчето. И убиј го. 665 01:21:33,555 --> 01:21:35,639 Со задоволство. 666 01:21:41,438 --> 01:21:44,148 Држете го! 667 01:21:45,984 --> 01:21:47,985 Тој оди по момчето! 668 01:21:48,153 --> 01:21:50,321 Не, ако најпрвин стигнам таму. 669 01:21:50,488 --> 01:21:52,531 Кити! 670 01:22:02,834 --> 01:22:04,960 Ајде. 671 01:22:08,048 --> 01:22:10,007 Пораснете ги назад. 672 01:22:20,685 --> 01:22:22,770 Не знаеш кој сум јас? 673 01:22:23,688 --> 01:22:26,357 Јас сум Џугернаутот, кучко. 674 01:22:58,223 --> 01:22:59,890 Оди некаде? 675 01:23:03,812 --> 01:23:06,397 Ти си тој што го измислил лекот, нели? 676 01:23:06,564 --> 01:23:08,565 Да, јас сум. 677 01:23:09,401 --> 01:23:11,110 Девојки. 678 01:23:11,277 --> 01:23:13,570 Не. Немој. Не го повредувај. 679 01:23:13,738 --> 01:23:16,907 - Не. Не го повредувај. - Пушти ме. Не направив ништо. 680 01:23:17,075 --> 01:23:19,243 Смири се. Смири се. 681 01:23:19,411 --> 01:23:21,620 Се ќе биде во ред. 682 01:23:39,597 --> 01:23:44,393 - Мислев дека си дипломат. - Како што рекол Черчил, „Доаѓа време...“ 683 01:23:45,770 --> 01:23:48,272 О, ја разбираш поентата. 684 01:23:48,440 --> 01:23:51,483 О, не. Те молам, не, не, не. 685 01:23:51,651 --> 01:23:52,943 бр. 686 01:23:59,075 --> 01:24:03,871 Не, не грижете се. Тука сум да ти помогнам. Ќе те извлечам одовде. 687 01:24:05,290 --> 01:24:07,499 На овој начин. 688 01:24:07,667 --> 01:24:12,463 - О, Боже мој. Што се случува? - Твоите моќи нема да работат со мене. 689 01:24:16,301 --> 01:24:18,552 - Остани блиску, во ред? - Во ред. 690 01:24:22,098 --> 01:24:24,308 Јас сум погрешен човек да си игра со криенка. 691 01:24:24,476 --> 01:24:26,810 Кој се крие, курац? 692 01:24:38,406 --> 01:24:40,324 Немој. бр. 693 01:24:41,159 --> 01:24:42,868 Немој. 694 01:24:43,036 --> 01:24:46,830 Те молам, не го прави ова. Сакав само да ви помогнам луѓе. 695 01:24:47,665 --> 01:24:50,000 Дали изгледаме како да ни треба вашата помош? 696 01:25:20,031 --> 01:25:22,199 Време е да се стави крај на оваа војна. 697 01:25:32,961 --> 01:25:35,963 Покријте се. 698 01:25:37,340 --> 01:25:39,258 Тргнете се од патот. 699 01:25:50,478 --> 01:25:54,106 - Ајде да одиме, да одиме. - Движете се. 700 01:25:54,274 --> 01:25:55,732 Оди! Оди! Оди! 701 01:26:44,449 --> 01:26:46,116 Работиме како тим. 702 01:26:47,493 --> 01:26:50,412 Најдобрата одбрана е добар напад. 703 01:26:56,252 --> 01:26:58,921 Боби, мислам дека можеш да извадиш твојот стар пријател? 704 01:27:12,477 --> 01:27:14,603 Оди напред. 705 01:27:15,813 --> 01:27:18,315 Бура, ќе ни треба покритие. 706 01:27:18,483 --> 01:27:20,484 Во право. 707 01:28:09,033 --> 01:28:12,077 Ти си над главата, Боби. 708 01:28:12,245 --> 01:28:15,205 Можеби треба да се вратиш на училиште. 709 01:28:26,050 --> 01:28:28,218 Никогаш не требаше да си заминеш. 710 01:28:29,554 --> 01:28:31,722 Ова е тоа. 711 01:28:31,889 --> 01:28:33,807 Еј. 712 01:28:33,975 --> 01:28:36,893 Направете го тоа штрајк. 713 01:28:47,572 --> 01:28:50,073 Никогаш не учиш, нели? 714 01:28:51,701 --> 01:28:55,245 Всушност, јас го правам тоа. 715 01:29:08,718 --> 01:29:10,844 јас сум... 716 01:29:11,012 --> 01:29:13,722 Еден од нив? 717 01:29:23,775 --> 01:29:27,110 Тоа е она што тие го сакаат за сите нас. 718 01:29:48,132 --> 01:29:49,925 Готово е, Жан. 719 01:29:52,470 --> 01:29:54,596 Готово е. 720 01:29:57,767 --> 01:29:59,643 Не! Не пукај! 721 01:30:13,241 --> 01:30:14,324 Не! 722 01:30:31,676 --> 01:30:34,636 Сите излезете од таму! 723 01:30:43,271 --> 01:30:45,355 Боби! 724 01:30:55,408 --> 01:30:57,534 Што направив? 725 01:31:08,296 --> 01:31:12,591 Јас сум единствениот кој може да ја спречи. Доведете ги сите на безбедно. 726 01:31:12,758 --> 01:31:15,135 Оди. 727 01:31:18,806 --> 01:32:07,771 Жан! 728 01:32:07,939 --> 01:32:10,273 Знам дека сеуште си таму! 729 01:32:56,821 --> 01:32:59,447 Дали би умрел за нив? 730 01:33:00,616 --> 01:33:02,617 Не, не за нив. 731 01:33:03,911 --> 01:33:10,000 За тебе. 732 01:33:14,964 --> 01:33:17,007 Спаси ме. 733 01:33:18,843 --> 01:33:20,093 те сакам. 734 01:34:59,902 --> 01:35:02,445 Се вративте. 735 01:35:08,828 --> 01:35:11,329 Жал ми е. 736 01:35:11,497 --> 01:35:13,540 Морав. 737 01:35:14,333 --> 01:35:17,419 - Ова не е она што го сакав. - Знам. 738 01:35:18,462 --> 01:35:20,964 Тоа е она што го сакам. 739 01:35:33,185 --> 01:35:34,853 Еј. 740 01:35:35,813 --> 01:35:38,022 Мило ми е што те видов другар. 741 01:35:38,190 --> 01:35:40,817 Со благодарност на една благодарна нација 742 01:35:40,985 --> 01:35:44,154 Го претставувам нашиот нов амбасадор до Обединетите нации, 743 01:35:44,321 --> 01:35:48,450 и претставник во светот за сите граѓани на Соединетите Американски Држави, 744 01:35:48,617 --> 01:35:51,369 човек и мутант подеднакво, 745 01:35:51,537 --> 01:35:53,621 Д-р Хенк Мекој. 746 01:35:56,709 --> 01:35:58,918 Навистина, крзнена топка. 747 01:43:47,596 --> 01:43:49,639 Утро. 748 01:43:53,977 --> 01:43:56,812 Здраво, Моира.