1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Herkes bir köpekbalığından korkar. ol Kart Köpekbalığı AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:26,443 --> 00:00:29,695 Mutasyon, anahtar budur evrimimize. 3 00:00:29,779 --> 00:00:32,948 Gelişmemizi sağladı tek hücreli bir organizmadan... 4 00:00:33,033 --> 00:00:35,492 baskın türlere gezegende. 5 00:00:35,577 --> 00:00:39,955 Bu süreç yavaştır ve normalde binlerce ve binlerce yıl. 6 00:00:40,040 --> 00:00:44,126 Ancak her birkaç yüz bin yılda bir, evrim ileriye doğru sıçrar. 7 00:04:28,184 --> 00:04:31,186 Niagara Şelalesi. Yukarı... 8 00:04:31,271 --> 00:04:36,566 Kanada Rocky Dağları ve sonra Anchorage'a sadece birkaç yüz mil uzaklıkta. 9 00:04:36,651 --> 00:04:38,694 Peki olmaz mı ne tür bir soğuk? 10 00:04:38,778 --> 00:04:40,696 işte bu asıl mesele aptal. 11 00:04:40,780 --> 00:04:42,990 Aksi halde olmazdı bir macera olsun. 12 00:04:43,074 --> 00:04:45,659 Peki ne zamansın? bunu yapacak mısın? 13 00:04:48,913 --> 00:04:51,623 Bilmiyorum. 14 00:04:51,708 --> 00:04:55,043 Liseden sonra. Üniversiteden önce. 15 00:05:39,380 --> 00:05:42,049 Marie! David mi? yapmıyorum ona ne olduğunu biliyorum. 16 00:05:42,133 --> 00:05:45,510 Ne olduğunu bilmiyorum. Ona sadece dokundum. 17 00:05:45,595 --> 00:05:47,679 yapmadım öyle demek istemedim. 18 00:05:47,764 --> 00:05:49,765 - Ambulans çağırın! - Dokunma. 19 00:05:49,849 --> 00:05:52,809 - Tatlım - Sadece uzaklaş benden! - Ambulans çağırın! 20 00:05:52,894 --> 00:05:55,145 Bana dokunma! 21 00:05:56,105 --> 00:05:58,398 Bayanlar ve baylar, 22 00:05:58,483 --> 00:06:01,401 şimdi başlangıçları görüyoruz İnsan evriminin başka bir aşaması. 23 00:06:01,486 --> 00:06:04,363 Bu mutasyonlar ergenlik çağında ortaya çıkar... 24 00:06:04,447 --> 00:06:08,533 ve genellikle dönemler tarafından tetiklenir artan duygusal stres. 25 00:06:08,618 --> 00:06:11,286 Teşekkür ederim Bayan Grey. o oldukça eğiticiydi. 26 00:06:11,371 --> 00:06:15,957 Ancak sorunu çözemiyor bu duruşmanın odak noktası budur. 27 00:06:16,042 --> 00:06:19,628 Üç kelime: Mutantlar tehlikeli midir? 28 00:06:19,712 --> 00:06:22,631 Korkarım ki bu haksızlık soru, Senatör Kelly. 29 00:06:22,715 --> 00:06:25,550 Sonuçta arkadaki yanlış kişi bir arabanın tekerleği tehlikeli olabilir. 30 00:06:25,635 --> 00:06:27,594 Eh, lisans veriyoruz araba kullanacak insanlar. 31 00:06:27,678 --> 00:06:31,640 Evet ama yaşamak için değil. Senatör, bu bir gerçek... 32 00:06:31,724 --> 00:06:35,185 öne çıkan mutantlar ve kendilerini kamuoyuna açıkladılar... 33 00:06:35,269 --> 00:06:38,897 korkuyla karşılandı, düşmanlık, hatta şiddet. 34 00:06:38,981 --> 00:06:41,483 Bunun yüzünden her zaman var olan düşmanlık... 35 00:06:41,567 --> 00:06:45,112 Senato'yu bunu yapmaya çağırıyorum Mutant kaydına karşı oy verin. 36 00:06:45,196 --> 00:06:49,366 - Mutantları kendilerini ifşa etmeye zorlamak sadece daha da... - Kendilerini ifşa mı edecekler? 37 00:06:49,450 --> 00:06:52,035 Mutant topluluğu nedir? saklanmak zorundayım merak ediyorum... 38 00:06:52,120 --> 00:06:54,121 bu onları çok korkutuyor kendilerini tanımlamak için mi? 39 00:06:54,247 --> 00:06:58,083 Saklandıklarını söylemedim. Bana izin ver size neyin saklandığını göstereceğim Bayan Gray. 40 00:06:58,167 --> 00:07:01,920 Burada bir isim listesi var Tanımlanan mutantların... 41 00:07:02,004 --> 00:07:03,922 burada yaşamak Amerika Birleşik Devletleri'nde. 42 00:07:04,006 --> 00:07:08,301 - Senatör Kelly - İşte Illinois'de duvarların içinden geçebilen bir kız. 43 00:07:08,386 --> 00:07:11,096 Şimdi onu ne durduracak? banka kasasına girmek... 44 00:07:11,180 --> 00:07:14,266 veya Beyaz Saray'a yoksa evlerine mi? 45 00:07:14,392 --> 00:07:16,601 Senatör Kelly Ve işte orada Hatta söylentiler var Bayan Gray. 46 00:07:16,686 --> 00:07:21,773 yapabilecekleri kadar güçlü mutantlar zihnimize girip düşüncelerimizi kontrol edebilir, 47 00:07:21,858 --> 00:07:24,609 bizimkini alarak Tanrının verdiği özgür irade. 48 00:07:24,694 --> 00:07:27,821 Bence Amerikan halkı Karar verme hakkını hak ediyor... 49 00:07:27,905 --> 00:07:30,699 çocuklarını isteyip istemedikleri mutantlarla aynı okulda olmak, 50 00:07:30,783 --> 00:07:32,659 mutantlar tarafından öğretilecek. 51 00:07:34,579 --> 00:07:37,289 Bayanlar ve baylar, 52 00:07:37,373 --> 00:07:40,500 gerçek şu ki mutantların son derece gerçek olduğunu, 53 00:07:40,585 --> 00:07:43,462 ve onlar aramızdalar. 54 00:07:43,588 --> 00:07:46,256 Kim olduklarını bilmeliyiz. Bu doğru! 55 00:07:46,340 --> 00:07:48,216 Ve her şeyden önce, bilmeliyiz... 56 00:07:48,301 --> 00:07:50,510 ne yapabilirler. 57 00:08:14,160 --> 00:08:16,077 Eric. 58 00:08:18,623 --> 00:08:22,042 - Burada ne yapıyorsun? - Neden soru soruyorsun... 59 00:08:22,126 --> 00:08:24,169 sen zaten cevapları biliyor musun? 60 00:08:24,253 --> 00:08:27,380 Vazgeçme onlara, Eric. 61 00:08:27,465 --> 00:08:31,927 Ne yapmamı istersin Charles? Bu argümanları daha önce de duymuştum. 62 00:08:32,011 --> 00:08:35,138 Uzun zaman önceydi. 63 00:08:35,223 --> 00:08:37,390 İnsanlık gelişti o zamandan beri. 64 00:08:37,475 --> 00:08:38,934 Evet 65 00:08:39,018 --> 00:08:41,102 bize. 66 00:08:47,443 --> 00:08:49,361 Etrafta gizlice dolaşıyorsun Burada mı Charles? 67 00:08:49,445 --> 00:08:52,072 Ne olursan ol mı arıyorsunuz? 68 00:08:59,580 --> 00:09:01,540 Bir umut arıyorum. 69 00:09:01,624 --> 00:09:05,043 Sana umut getireceğim, eski dostum. 70 00:09:05,127 --> 00:09:08,964 Ve soruyorum karşılığında tek bir şey. 71 00:09:10,925 --> 00:09:12,842 Yoluma çıkma. 72 00:09:15,680 --> 00:09:19,224 Gelecek biziz, Charles. onlar değil. 73 00:09:19,308 --> 00:09:21,434 Artık önemli değiller. 74 00:09:35,408 --> 00:09:37,325 İşte bu. 75 00:09:44,834 --> 00:09:46,751 Neredeyiz? 76 00:09:46,836 --> 00:09:49,838 yapacağını söylediğini sanıyordum beni Laughlin Şehri'ne kadar götür. 77 00:09:49,922 --> 00:09:51,840 Burası Laughlin Şehri. 78 00:10:23,623 --> 00:10:26,166 Beyler, tüm yıllarım boyunca, 79 00:10:26,250 --> 00:10:28,418 hiç görmedim bunun gibi bir şey. 80 00:10:30,546 --> 00:10:34,633 Bu adama izin mi vereceksin? paranla çekip mi gideceksin? 81 00:10:34,717 --> 00:10:36,718 Onunla dövüşeceğim! 82 00:10:40,723 --> 00:10:45,560 Bayanlar ve baylar, kurtarıcımız! 83 00:10:47,021 --> 00:10:49,022 Ne yaparsan yap, onun toplarına vurmayın. 84 00:10:49,148 --> 00:10:53,109 Her şeyin yolunda olduğunu söylemiştin. Herhangi bir şey gider ama bunu kişisel algılayacaktır. 85 00:11:17,927 --> 00:11:21,846 Bayanlar ve baylar, 86 00:11:21,931 --> 00:11:25,892 bu gecenin kazananı ve hâlâ kafesin kralı, 87 00:11:25,976 --> 00:11:27,894 Wolverine! 88 00:11:56,340 --> 00:11:58,466 Sen istiyorsun yeni bir şey mi var tatlım? 89 00:11:59,885 --> 00:12:02,637 Yoksa yapışıyor musun suyla mı? 90 00:12:11,480 --> 00:12:13,440 Bir bira içeceğim. 91 00:12:22,992 --> 00:12:27,412 Ellis Adası, bir zamanlar varış noktası binlerce Amerikalı göçmen için... 92 00:12:27,496 --> 00:12:29,414 açılıyor yine kapıları. 93 00:12:29,498 --> 00:12:33,418 Hazırlıklar neredeyse tamamlandı yaklaşan Birleşmiş Milletler dünya zirvesi. 94 00:12:33,502 --> 00:12:35,545 neredeyse ile onaylanan her davet, 95 00:12:35,629 --> 00:12:40,759 etkinlik en büyüğü olacağa benziyor tarihteki dünya liderlerinin tek buluşması. 96 00:12:40,843 --> 00:12:45,430 200'den fazla ülkenin lideri görüşecek Dünyanın ekonomik ikliminden çeşitli meselelere... 97 00:12:45,514 --> 00:12:50,143 ve mutantlarla silah anlaşmaları olgusu ve dünya sahnemizdeki etkisi. 98 00:12:50,227 --> 00:12:53,271 Birçok Amerikalı yasa koyucu iddiaya girdiler... 99 00:12:53,355 --> 00:12:57,442 mutant meseleleri hakkındaki tartışmanın yüzeyde olanın birincil odağı, 100 00:12:57,526 --> 00:13:00,487 kesinlikle diplomatik mesele. 101 00:13:00,613 --> 00:13:03,573 Bana biraz borcun var. Gel hadi Stu. Bunu yapmayalım. 102 00:13:03,657 --> 00:13:08,077 Hiçbir erkek bu kadar dayak yemez gösterecek bir işaret olmadan. 103 00:13:08,162 --> 00:13:10,705 Hadi dostum. Bu buna değmeyecek. 104 00:13:10,831 --> 00:13:13,833 Ne olduğunu biliyorum. Paranı kaybettin. Böyle devam edersen bir şeyi daha kaybedersin. 105 00:13:13,918 --> 00:13:15,543 Hadi dostum. 106 00:13:17,588 --> 00:13:18,838 Dikkat! 107 00:13:32,228 --> 00:13:34,521 Barımdan çık, ucube. 108 00:15:23,505 --> 00:15:27,425 - Ne yapıyorsun sen? - Üzgünüm. Bir arabaya ihtiyacım vardı. 109 00:15:27,509 --> 00:15:30,011 - Bana yardım edebileceğini düşündüm. - Çıkmak. 110 00:15:31,472 --> 00:15:34,057 Nereye gitmem gerekiyor? Bilmiyorum. 111 00:15:34,183 --> 00:15:36,726 Bilmiyorsun ya da umursamıyor musun? Birini seç. 112 00:15:40,814 --> 00:15:43,816 Hayatını kurtardım. Hayır, yapmadın. 113 00:15:59,083 --> 00:16:01,542 Hiçbir şeyin yok yemek yer misin? 114 00:16:22,731 --> 00:16:24,691 Ben Rogue'um. 115 00:16:30,322 --> 00:16:32,573 Orduda mıydın? 116 00:16:32,658 --> 00:16:35,076 Bu şu anlama gelmiyor mu? orduda mıydın? 117 00:16:42,376 --> 00:16:44,252 - Vay. - Ne? 118 00:16:48,090 --> 00:16:50,883 - Aniden hayatım o kadar da kötü görünmüyor. - Eğer yolu tercih edersen� 119 00:16:50,968 --> 00:16:54,429 Hayır. Hayır. Harika görünüyor. 120 00:16:57,433 --> 00:17:00,226 Rahat görünüyor. 121 00:17:06,608 --> 00:17:08,943 Ellerini koy ısıtıcının üzerinde. 122 00:17:10,112 --> 00:17:12,488 yapmayacağım canını acıttım evlat. 123 00:17:12,573 --> 00:17:15,283 Kişisel bir şey değil. Sadece... 124 00:17:15,367 --> 00:17:17,452 insanlar cildime dokunduğunda bir şey olur. 125 00:17:17,578 --> 00:17:21,289 Ne? Bilmiyorum. 126 00:17:21,373 --> 00:17:23,708 Sadece inciniyorlar. 127 00:17:23,792 --> 00:17:25,752 Haklısın. 128 00:17:29,882 --> 00:17:33,342 Dışarı çıktıklarında, acıyor mu? 129 00:17:36,388 --> 00:17:38,306 Her zaman. 130 00:17:41,435 --> 00:17:44,187 Peki nasıl bir isim Rogue mu? 131 00:17:46,315 --> 00:17:49,650 Bilmiyorum. ne tür Wolverine'in adı nedir? 132 00:17:53,781 --> 00:17:55,698 Adım Logan. 133 00:17:57,701 --> 00:17:59,660 Marie. 134 00:18:01,789 --> 00:18:04,582 Biliyor musun, giymelisin emniyet kemeriniz. 135 00:18:04,666 --> 00:18:06,834 Bak evlat. ihtiyacım yok Oto güvenliği konusunda tavsiyeler� 136 00:19:12,776 --> 00:19:15,528 İyi misin? 137 00:19:15,612 --> 00:19:17,572 - Evlat, iyi misin? - Sıkıştım! 138 00:21:03,470 --> 00:21:08,474 getirmen gerekmiyor muydu yanınızda biri var mı? 139 00:21:20,028 --> 00:21:22,238 - Ne oldu? - Biliyorlardı. 140 00:21:31,081 --> 00:21:32,999 Charles. 141 00:21:41,717 --> 00:21:43,634 Hmm. 142 00:21:45,721 --> 00:21:48,222 - Mutant şu anda nerede? - Onlarla. 143 00:21:50,976 --> 00:21:53,561 İlk hamleyi yaptım. 144 00:21:54,730 --> 00:21:57,481 Hepsi bu biliyorlar. 145 00:21:57,566 --> 00:22:00,443 Gelmek. BM Zirvesi yaklaşıyor. 146 00:22:00,527 --> 00:22:02,611 Zamanı küçük sınavımız. 147 00:23:13,308 --> 00:23:15,267 Nereye gidiyor? 148 00:23:42,254 --> 00:23:44,797 Nereye gidiyorsun? 149 00:23:50,554 --> 00:23:52,513 Burada. 150 00:24:20,125 --> 00:24:22,042 Nereye gidiyorsun? Bu taraftan. 151 00:24:22,127 --> 00:24:24,044 O orada. 152 00:24:31,052 --> 00:24:33,387 Hadi gidelim. Acelen ne? 153 00:24:57,579 --> 00:25:00,581 Günaydın Logan. 154 00:25:00,665 --> 00:25:03,501 Zayıf tanımlarınızı rica ediyorum ve güçlü antropik ilkeler... 155 00:25:03,585 --> 00:25:05,503 masamda Çarşamba günü. 156 00:25:05,587 --> 00:25:07,588 Hepsi bu kadar. 157 00:25:13,970 --> 00:25:16,263 Hoşçakal Profesör. Hoşça kal Kitty. 158 00:25:20,143 --> 00:25:22,102 Fizik. 159 00:25:23,480 --> 00:25:25,689 Ben Charles Xavier. olur mu kahvaltı sever misin? 160 00:25:25,774 --> 00:25:30,027 - Neredeyim? - Westchester, New York. 161 00:25:30,111 --> 00:25:34,240 Saldırıya uğradın. Halkım getirdi Tıbbi yardım için buradasın. 162 00:25:34,324 --> 00:25:37,576 - Tıbbi yardıma ihtiyacım yok. - Evet elbette. 163 00:25:40,080 --> 00:25:42,581 - Kız nerede? - Sahtekar mı? O burada. O iyi. 164 00:25:42,666 --> 00:25:45,376 Gerçekten mi. 165 00:25:45,460 --> 00:25:51,298 Ah, Logan, tanışmanı isterim Ororo Monroe, Fırtına olarak da bilinir. 166 00:25:51,424 --> 00:25:54,593 Bu Scott Summers. Tepegöz olarak da adlandırılır. Merhaba. 167 00:25:57,556 --> 00:26:00,599 Hayatınızı kurtardılar. 168 00:26:00,684 --> 00:26:03,435 Zaten öyle olduğuna inanıyorum Dr. Jean Gray ile tanıştım. 169 00:26:04,980 --> 00:26:07,565 Sen benim okulumdasın yetenekli. Mutantlar için. 170 00:26:07,649 --> 00:26:11,151 - Burada Magneto'ya karşı güvende olacaksın. - Manyeto nedir? 171 00:26:11,236 --> 00:26:14,905 Çok güçlü bir mutant bir savaşın yaklaşmakta olduğuna inanıyor... 172 00:26:14,990 --> 00:26:17,783 mutantlar arasındaki insanlığın geri kalanı. 173 00:26:17,867 --> 00:26:19,827 Onu takip ediyordum bir süre aktiviteler. 174 00:26:19,911 --> 00:26:22,663 Sana saldıran adam bir Sabretooth adlı arkadaşının ortağı. 175 00:26:22,747 --> 00:26:24,790 Kılıç dişli mi? 176 00:26:25,834 --> 00:26:29,461 Fırtına. 177 00:26:29,546 --> 00:26:32,172 Sana ne diyorlar? Tekerlekler mi? 178 00:26:33,383 --> 00:26:36,176 Bu en aptalca şimdiye kadar duyduğum şey. 179 00:26:39,681 --> 00:26:43,976 Tepegöz, değil mi? sen yolumdan çekilmek ister misin? 180 00:26:45,854 --> 00:26:49,523 Logan, neredeyse oldu 15 yıl değil mi? 181 00:26:49,608 --> 00:26:53,444 Günden güne yaşamak, bir yerden bir yere hareket etmek, 182 00:26:53,528 --> 00:26:56,614 hafızası olmayan kim ya da ne olduğuna dair. 183 00:26:56,698 --> 00:26:58,616 Kapa çeneni. 184 00:26:58,700 --> 00:27:00,659 Bana bir şans ver. 185 00:27:00,744 --> 00:27:04,163 sana yardım edebilirim bazı cevaplar bulun. 186 00:27:04,247 --> 00:27:06,624 Nereden biliyorsunuz? 187 00:27:06,708 --> 00:27:08,876 sen değilsin hediyeleri olan tek kişi. 188 00:27:08,960 --> 00:27:10,919 Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyor? 189 00:27:11,004 --> 00:27:13,505 Orada ne yapıyorsun? 190 00:27:17,636 --> 00:27:19,553 Burası neresi? 191 00:27:21,264 --> 00:27:24,224 Anonimlik Bir mutantın ilk şansı... 192 00:27:24,309 --> 00:27:26,226 karşı dünyanın düşmanlığı. 193 00:27:26,311 --> 00:27:29,146 Hey, güç yok! 194 00:27:29,230 --> 00:27:32,066 Kamuoyuna göre biz sadece bir üstün yetenekli gençler için okul. 195 00:27:33,485 --> 00:27:37,154 Tepegöz, Fırtına ve Jean ilk öğrencilerimden bazılarıydı. 196 00:27:37,238 --> 00:27:41,492 Onları korudum, öğrettim Güçlerini kontrol etmek için... 197 00:27:41,576 --> 00:27:45,829 ve zamanla, başkalarına da aynısını yapmayı öğretin. 198 00:27:45,914 --> 00:27:47,873 Öğrenciler çoğunlukla kaçaklardır. 199 00:27:47,957 --> 00:27:50,000 Korkmuş, yalnız. 200 00:27:50,085 --> 00:27:52,670 Bazıları çok aşırı yeteneklere sahip bir tehlike haline geldiklerini... 201 00:27:52,754 --> 00:27:55,047 kendilerine ve etraflarındakiler. 202 00:27:55,131 --> 00:27:57,591 Arkadaşın Rogue gibi. 203 00:27:57,676 --> 00:28:00,678 Fiziksel insan temasından aciz, muhtemelen hayatının geri kalanı boyunca 204 00:28:00,762 --> 00:28:04,473 ve yine de burada kendi yaşındaki başkalarıyla, 205 00:28:04,557 --> 00:28:08,018 öğrenmenin kabul edilmesi, korkulmadı. 206 00:28:19,239 --> 00:28:21,240 - John. - Üzgünüm. 207 00:28:26,454 --> 00:28:28,872 Ben Bobby'yim. Adınız ne? 208 00:28:28,957 --> 00:28:32,459 - Sahtekar. Ona ne olacak? 209 00:28:32,544 --> 00:28:36,463 Bu ona kalmış. Yeniden katıl Eğitimli bir genç kadın olarak dünya... 210 00:28:36,548 --> 00:28:38,966 ya da kal başkalarına öğretmek... 211 00:28:39,050 --> 00:28:41,385 çocukların sevgiyle X dediği şeye dönüşmek - Erkekler. 212 00:28:41,469 --> 00:28:44,471 Mutant Lisesi'ne hoş geldiniz. 213 00:28:45,974 --> 00:28:48,308 Ama okul yalnızca halka açık bir yüzdür. 214 00:28:48,393 --> 00:28:52,438 Ancak daha düşük seviyeler tamamen farklı bir konu. 215 00:28:57,652 --> 00:29:02,364 Çocukken, sahip olduğumu keşfettim insanların zihinlerini kontrol etme gücü, 216 00:29:02,449 --> 00:29:05,367 düşünmelerini veya yapmalarını sağlayın ne istersem. 217 00:29:05,452 --> 00:29:09,580 17 yaşımdayken genç biriyle tanıştım Eric Lensherr adında bir adam. 218 00:29:09,664 --> 00:29:11,915 O da vardı alışılmadık bir güç. 219 00:29:12,000 --> 00:29:15,961 Manyetik alanlar yaratabilirdi ve metali kontrol edin. 220 00:29:16,045 --> 00:29:18,255 İnsanlığa inanmak bizi asla kabul etmez 221 00:29:18,339 --> 00:29:21,508 öfkelendi ve intikam aldı. 222 00:29:22,844 --> 00:29:24,803 Magneto oldu. 223 00:29:26,389 --> 00:29:30,100 Dışarıda mutantlar var inanılmaz güçlere sahip Logan, 224 00:29:30,185 --> 00:29:33,812 ve paylaşmayan birçok kişi insanlığa olan saygım. 225 00:29:33,897 --> 00:29:38,275 Eğer kimse karşı çıkacak donanıma sahip değilse onlar olsaydı insanlığın günleri sona erebilirdi. 226 00:29:38,359 --> 00:29:40,527 Bir anlaşma yapacağım Seninle Logan. 227 00:29:40,612 --> 00:29:44,615 Öğrenmem için bana 48 saat ver Magneto'nun senden istediği şey, 228 00:29:44,699 --> 00:29:47,868 ve sana söz veriyorum Bütün gücümü kullanacağım... 229 00:29:47,952 --> 00:29:50,621 parçaları birleştirmenize yardımcı olmak için ne kaybettin... 230 00:29:50,705 --> 00:29:53,165 ve ne arıyorsun. 231 00:30:21,027 --> 00:30:24,029 Senatör, dinleyin, lütfen silah kaydı, değil mi? 232 00:30:24,113 --> 00:30:26,156 Peki bunlardan bazıları sözde çocuklar... 233 00:30:26,241 --> 00:30:30,786 10 katından fazlasına sahip herhangi bir tabancanın yıkıcı gücü. 234 00:30:30,870 --> 00:30:34,540 Hayır, bir fark görmüyorum. Hepsi Okullarımızda silahlar olduğunu görüyorum. 235 00:30:34,624 --> 00:30:37,501 Bu yeterince adil. Elbette. 236 00:30:37,585 --> 00:30:39,711 Bu yüzden? 237 00:30:39,796 --> 00:30:44,007 Yakın olacak. Bir oy bu yüklü her zaman yakındır. 238 00:30:44,092 --> 00:30:47,344 Peki ya BM Zirvesi? tüm dünya izleyecek. 239 00:30:47,428 --> 00:30:49,888 Belki senin için bir yol vardır bunu kendi yararınıza kullanabilir. 240 00:30:49,973 --> 00:30:51,932 Biz Amerikalıyız, Henry. 241 00:30:52,016 --> 00:30:54,685 Lanet dünyanın geri kalanına izin ver mutantlarla kendi yöntemleriyle başa çıkın. 242 00:30:54,769 --> 00:30:57,187 Bu durumu biliyor musun? 243 00:30:57,272 --> 00:30:59,773 Bu mutantlar mı? 244 00:30:59,858 --> 00:31:01,900 İnsanlar bu Jean Gray'i beğeniyor mu? 245 00:31:03,486 --> 00:31:06,697 Bana kalsa Hepsini kilitlerdim. 246 00:31:06,781 --> 00:31:12,160 Bu bir savaş. Bu benim gibi insanların var olmasının nedeni. 247 00:31:19,961 --> 00:31:22,421 Hangi cehennemdeyiz? 248 00:31:32,140 --> 00:31:34,308 Pilot! 249 00:31:37,061 --> 00:31:40,480 Senin gibi insanlar benim olmamın sebebi çocukken okula gitmekten korkarız. 250 00:32:13,181 --> 00:32:16,767 - Üzgünüm. - Ne için? 251 00:32:16,851 --> 00:32:19,144 Eğer seni incitirsem. 252 00:32:28,196 --> 00:32:32,658 Bu yüzden almak için sabırsızlanıyordum gömleğim yine çıkmış, değil mi? 253 00:32:49,384 --> 00:32:52,010 Metal bir alaşımdır adamantium denir. 254 00:32:52,095 --> 00:32:57,808 Güya yıkılmaz. oldu ameliyatla tüm iskeletine aşılandı. 255 00:32:57,892 --> 00:33:01,269 Nasıl hayatta kalabildi? böyle bir prosedür mü? 256 00:33:01,354 --> 00:33:05,232 Onun mutasyonu. O haritasız rejeneratif yetenek, 257 00:33:05,316 --> 00:33:08,193 bu onu mümkün kılıyor hızla iyileşmek için. 258 00:33:08,277 --> 00:33:12,114 Bu aynı zamanda onun yaşını da gösterir belirlemek imkansızdır. 259 00:33:12,198 --> 00:33:14,825 Pekâlâ olabilir senden daha yaşlıyım profesör. 260 00:33:16,160 --> 00:33:18,996 Bunu ona kim yaptı? O bilmiyor. 261 00:33:19,080 --> 00:33:22,624 O da hiçbir şey hatırlamıyor olaydan önceki hayatı hakkında. 262 00:33:22,709 --> 00:33:25,335 deneme mutantlar üzerinde. 263 00:33:25,420 --> 00:33:27,421 Bu duyulmamış bir şey değil. 264 00:33:27,505 --> 00:33:30,716 Ama hiç görmedim daha önce buna benzer bir şey. 265 00:33:30,800 --> 00:33:33,468 ne düşünüyorsun Magneto onunla mı istiyor? 266 00:33:33,553 --> 00:33:37,597 Tam olarak emin değilim Magneto'nun istediği o. 267 00:33:59,412 --> 00:34:01,329 Evet! 268 00:34:01,414 --> 00:34:03,915 Kurbağanın kötü bir yanı var dil, Senatör. 269 00:34:04,000 --> 00:34:06,460 Tıpkı senin gibi. 270 00:34:13,634 --> 00:34:16,011 Siz kimsiniz? Henry nerede? 271 00:34:16,095 --> 00:34:19,681 Bay Guyrich öldü bir süreliğine, Senatör. 272 00:34:19,766 --> 00:34:22,559 Ama burada Mystique yaşadım sana eşlik ederim. 273 00:34:22,643 --> 00:34:24,561 O alır pek çok şekil. 274 00:34:24,645 --> 00:34:28,231 Bana ne yaparsan yap, beni haklı çıkaracaksın. 275 00:34:28,316 --> 00:34:32,194 Söylediğim her kelime teyit edilecektir. 276 00:34:35,156 --> 00:34:37,491 Allah'tan korkan biri misin dostum, Senatör? 277 00:34:37,575 --> 00:34:40,577 bu kadar garip bir ifade. 278 00:34:40,661 --> 00:34:43,413 Her zaman düşündüm bir öğretmen olarak Tanrı'nın, 279 00:34:43,498 --> 00:34:47,000 ışık getiren biri olarak, bilgelik ve anlayış. 280 00:34:47,085 --> 00:34:52,798 Görüyorsun, sanırım ne düşünüyorsun asıl korktuğum şey benim. 281 00:34:52,882 --> 00:34:56,009 Ben ve benim türüm. Mutantların Kardeşliği. 282 00:34:58,471 --> 00:35:00,889 Gerçi öyle değil çok şaşırtıcı, gerçekten. 283 00:35:00,973 --> 00:35:05,519 İnsanlık her zaman korktu neyi anlamadı. 284 00:35:07,146 --> 00:35:10,148 Peki, Tanrı'dan korkmayın, Senatör, 285 00:35:10,233 --> 00:35:12,192 ve kesinlikle benden korkma. 286 00:35:13,319 --> 00:35:15,237 Artık değil. 287 00:35:17,365 --> 00:35:19,366 Ne niyetin var bana yapmak için mi? 288 00:35:19,450 --> 00:35:22,869 Diyelim ki Tanrı çok yavaş çalışıyor. 289 00:36:38,446 --> 00:36:40,697 sanırım yapacaksın burada rahat ol. 290 00:36:40,781 --> 00:36:43,992 - Odan nerede? - Scott koridordayken. 291 00:36:45,453 --> 00:36:48,830 Bu senin hediyen mi? O adama katlanmak mı? 292 00:36:48,915 --> 00:36:52,542 Aslında ben telekinetiğim. BEN şeyleri zihnimle hareket ettirebilirim. 293 00:36:52,627 --> 00:36:54,794 Gerçekten mi? Ne tür şeyler? 294 00:36:56,339 --> 00:36:59,132 Her türlü şey. 295 00:36:59,217 --> 00:37:02,010 bende de biraz var telepatik yetenek. 296 00:37:02,094 --> 00:37:05,513 - Profesörün gibi mi? - O kadar güçlü değil. 297 00:37:05,598 --> 00:37:08,391 Ama bana öğretiyor onu geliştirmek. 298 00:37:08,476 --> 00:37:10,435 Eminim öyledir. 299 00:37:12,480 --> 00:37:14,731 O halde aklımı oku. Yapmamayı tercih ederim. 300 00:37:14,815 --> 00:37:17,317 Hadi. Beğenmenden mi korkuyorsun? 301 00:37:17,401 --> 00:37:19,319 Şüpheliyim. 302 00:37:40,341 --> 00:37:41,967 Ne görüyorsun? 303 00:37:43,594 --> 00:37:45,845 Scott. 304 00:37:48,766 --> 00:37:51,059 İyi geceler Logan. 305 00:37:59,986 --> 00:38:01,903 Bana söyleyeceksin kızından uzak durmak için mi? 306 00:38:01,988 --> 00:38:04,239 Eğer bunu yapmak zorunda olsaydım, o benim kızım olmayacaktı. 307 00:38:04,323 --> 00:38:07,909 Hmm. Peki o zaman sanırım endişelenecek bir şey yok, 308 00:38:07,994 --> 00:38:09,869 öyle misin Cyclops? 309 00:38:09,954 --> 00:38:14,291 Evet, bu seni yakmış olmalı benim gibi bir çocuk hayatını kurtardı, öyle mi? 310 00:38:14,375 --> 00:38:16,876 Dikkatli olmalısın. Bir dahaki sefere orada olmayabilirim. 311 00:38:16,961 --> 00:38:20,088 Ah, ve Logan. 312 00:38:20,172 --> 00:38:22,716 kızımdan uzak dur. 313 00:38:56,125 --> 00:38:58,460 Logan. 314 00:39:07,553 --> 00:39:10,722 Logan. Logan, uyan. 315 00:39:42,755 --> 00:39:46,007 Bana yardım et. 316 00:39:48,886 --> 00:39:51,846 Birisi yardım etsin! 317 00:40:22,545 --> 00:40:24,796 Scott, bir yastık al. 318 00:40:27,049 --> 00:40:29,801 Bu bir kazaydı. 319 00:40:38,727 --> 00:40:42,021 Logan'ı mı? - Ne oldu? 320 00:40:43,357 --> 00:40:45,984 - O iyi mi? - İyileşecek. 321 00:40:48,154 --> 00:40:50,071 Bana ne yaptı? 322 00:40:50,156 --> 00:40:53,950 Rogue ne zaman birine dokunsa, o onların enerjisini, yaşam gücünü alır. 323 00:40:54,034 --> 00:40:57,954 Mutantlar söz konusu olduğunda emer Kısa bir süreliğine hediyelerini 324 00:40:58,038 --> 00:41:00,540 Senin durumunda, iyileşme yeteneğiniz. 325 00:41:02,918 --> 00:41:04,919 öyle hissediyorum neredeyse beni öldürüyordu. 326 00:41:05,004 --> 00:41:08,173 Eğer daha fazla dayansaydı, Yapabilirdi. 327 00:42:03,687 --> 00:42:06,898 Nasıl hissediyoruz? Senatör? Gelişmiş, umarım. 328 00:42:08,776 --> 00:42:10,735 Hmm. 329 00:42:24,500 --> 00:42:26,918 Ne oluyor bana yaptın mı? 330 00:42:27,002 --> 00:42:31,047 Senatör, bu anlamsız. Nereye gidersin? 331 00:42:31,131 --> 00:42:33,758 Seni kim içeri alırdı artık bizden biri olduğuna göre mi? 332 00:43:30,399 --> 00:43:34,819 Tommy, bırak gitsin! Tommy, lütfen bırak şunu! 333 00:43:34,903 --> 00:43:36,863 Annene söylüyorum. 334 00:43:51,211 --> 00:43:53,880 Bu bir mutant mı? 335 00:43:59,053 --> 00:44:00,970 ...bu haftaki BM Zirvesi'nden. 336 00:44:01,055 --> 00:44:03,473 Liderlerle 200'den fazla ülkenin katıldığı, 337 00:44:03,557 --> 00:44:06,476 Gizli Servis Ellis Adası'nı dönüştürdü... 338 00:44:06,560 --> 00:44:10,021 gerçek bir Fort Knox'a dönüştü yarın geceki açılış galası. 339 00:44:10,105 --> 00:44:13,733 Ellis Adası birden az dinleniyor Manhattan kıyılarından bir mil uzakta. 340 00:44:15,319 --> 00:44:17,195 Haydut. 341 00:44:17,321 --> 00:44:21,199 Bobby. Haydut, ne yaptın? 342 00:44:22,576 --> 00:44:24,577 senin olduğunu söylüyorlar diğer mutantların güçlerini çalmak. 343 00:44:24,662 --> 00:44:26,663 Hayır, hayır. Onun güçlerini ödünç aldım. 344 00:44:26,747 --> 00:44:30,041 Gücünü asla kullanmıyorsun başka bir mutanta karşı. 345 00:44:32,127 --> 00:44:34,545 Başka seçeneğim yoktu. 346 00:44:34,672 --> 00:44:36,714 Hayır, anlamalısın ben. Eğer senin yerinde olsaydım, 347 00:44:36,799 --> 00:44:39,258 Kendimi buradan çıkaracaktım. 348 00:44:41,679 --> 00:44:45,556 Ne demek istiyorsun? Dinle, öğrenciler çıldırmış durumda. 349 00:44:45,641 --> 00:44:48,601 Profesör Xavier çok öfkeli. ben seninle ne yapacağını bilmiyorum. 350 00:44:52,231 --> 00:44:54,899 Daha kolay olacağını düşünüyorum kendi başına. 351 00:45:00,823 --> 00:45:03,074 Gitmelisin. 352 00:45:26,306 --> 00:45:28,266 sen nesin Eric'i mi arıyorsun? 353 00:45:28,350 --> 00:45:33,229 Bu çok tuhaf. Daha fazlası var güçlü mutantlar var. 354 00:45:33,313 --> 00:45:35,440 Neden bu olmalı? onun için bu kadar önemli mi? 355 00:45:35,566 --> 00:45:37,942 Belki bu onun tarzıdır insanlar. Ondan hoşlanmıyorsun. 356 00:45:39,403 --> 00:45:42,989 - Nasıl anladın? - Ben medyumum, biliyorsun. 357 00:45:44,408 --> 00:45:46,284 - Nerede o? - DSÖ? 358 00:45:46,368 --> 00:45:48,327 Haydut. 359 00:45:48,412 --> 00:45:50,329 O gitti. 360 00:45:54,877 --> 00:45:57,503 Hoş geldiniz Profesör. 361 00:46:00,340 --> 00:46:02,633 Cerebro'ya hoş geldiniz. 362 00:46:07,181 --> 00:46:10,808 Bu kesinlikle büyük, yuvarlak bir oda. 363 00:46:10,893 --> 00:46:14,479 Mutantların beyin dalgaları ortalama insandan farklıdır. 364 00:46:14,563 --> 00:46:16,481 Bu cihaz güçlendirir benim gücüm, 365 00:46:16,565 --> 00:46:19,275 mutantların yerini bulmama izin veriyor büyük mesafeler boyunca. 366 00:46:19,359 --> 00:46:22,278 Benim niyetim de bu Rogue'u bulmak için. 367 00:46:22,404 --> 00:46:25,364 Neden bunu sadece şunu yapmak için kullanmıyorsun? Magneto'yu buldun mu? Denedim. 368 00:46:25,449 --> 00:46:29,118 Ama bir şeyler bulmuş gibi görünüyor kendini bundan korumanın bir yolu. 369 00:46:29,203 --> 00:46:32,455 O nasıl bilebilir? bunu nasıl yapmalı? 370 00:46:32,539 --> 00:46:35,583 Çünkü o kurmama yardım etti. 371 00:46:35,667 --> 00:46:38,211 Şimdi izin verirseniz. 372 00:46:50,265 --> 00:46:52,683 Hiç yaptın mı? 373 00:46:52,768 --> 00:46:54,977 Cerebro'yu kullandınız mı? 374 00:46:55,062 --> 00:46:58,606 Hayır. bir dereceye kadar kontrol, 375 00:46:58,690 --> 00:47:02,318 ve... benim gibi biri için bu 376 00:47:02,402 --> 00:47:04,362 Tehlikeli. 377 00:47:41,859 --> 00:47:45,069 ...şu anda dördüncü hatta biniyoruz. 378 00:47:48,740 --> 00:47:51,367 Tren istasyonunda. Nerede? 379 00:47:51,451 --> 00:47:54,704 Buranın birkaç mil batısında. Logan, malikaneyi terk edemezsin. 380 00:47:54,788 --> 00:47:59,041 - Bu tam da Magneto'nun ihtiyacı olan fırsat. - Kaçmasının sebebi benim. 381 00:47:59,126 --> 00:48:03,296 - Bir anlaşmamız vardı. - O iyi. Sadece üzgün. 382 00:48:03,380 --> 00:48:05,631 Storm, Cyclops, bulun onu. Onunla konuşabilecek misin bir bak. 383 00:48:15,893 --> 00:48:19,312 Ne? Motosikletim nerede? 384 00:48:56,058 --> 00:48:58,184 Merhaba evlat. 385 00:49:12,950 --> 00:49:14,867 üzgünüm Dün geceyle ilgili. 386 00:49:16,370 --> 00:49:18,329 Ben de. 387 00:49:20,248 --> 00:49:25,628 - Yine mi koşuyorsun? - Profesörün bana kızdığını duydum. 388 00:49:25,712 --> 00:49:29,840 - Peki bunu sana kim söyledi? - Okulda bir çocuk. 389 00:49:29,967 --> 00:49:33,386 Onu en son ne zaman gördün? Benimle öğle yemeğinde buluşması gerekiyordu. 390 00:49:39,101 --> 00:49:42,103 Etrafına bakıyorsun. ben bilet acentesine danışın. 391 00:49:55,575 --> 00:49:57,535 Hoş geldiniz Profesör. 392 00:50:22,519 --> 00:50:26,731 - Geri dönmem gerektiğini düşünüyorsun. - Hayır, bence içgüdülerini takip etmelisin. 393 00:50:32,696 --> 00:50:35,322 Öptüğüm ilk çocuk... 394 00:50:35,407 --> 00:50:38,951 komaya girdi üç hafta boyunca. 395 00:50:41,163 --> 00:50:43,748 Onu hala hissedebiliyorum kafamın içinde. 396 00:50:46,126 --> 00:50:48,461 Ve bu aynı seninle. 397 00:51:15,155 --> 00:51:19,450 Bunu yapacak çok fazla insan yok neler yaşadığını anla, 398 00:51:19,534 --> 00:51:23,746 ama sanırım bu adam Xavier onlardan biri. 399 00:51:23,830 --> 00:51:27,124 Gerçekten öyle görünüyor sana yardım etmek istiyorum 400 00:51:27,209 --> 00:51:29,502 ve bu nadir görülen bir şey... 401 00:51:31,088 --> 00:51:33,339 bizim gibi insanlar için. 402 00:51:44,518 --> 00:51:47,103 Peki ne diyorsun? 403 00:51:47,187 --> 00:51:50,481 Bu ineklere ver bir atış daha mı? 404 00:51:52,067 --> 00:51:53,984 Hadi. Ben seninle ilgileneceğim. 405 00:51:56,655 --> 00:51:59,615 - Söz veriyor musun? - Evet. 406 00:51:59,699 --> 00:52:01,659 Evet, söz veriyorum. 407 00:52:14,881 --> 00:52:16,882 Şimdi gel. 408 00:52:18,718 --> 00:52:22,138 17 yaşında. Boyum. 409 00:52:22,222 --> 00:52:25,349 Kahverengi saçlı, ve o 410 00:52:31,731 --> 00:52:34,733 Benim için çığlık at. 411 00:53:19,821 --> 00:53:22,615 Oynamayı bırakın. 412 00:54:04,157 --> 00:54:06,450 Sen Wolverine olmalısın. 413 00:54:08,161 --> 00:54:11,830 Bu olağanüstü metal çalışmıyor tüm vücudun boyunca öyle değil mi? 414 00:54:24,344 --> 00:54:27,346 Durmak! Kes şunu! 415 00:54:27,430 --> 00:54:30,307 Ne oluyor benimle ister misin? 416 00:54:30,392 --> 00:54:34,645 Sen? Sevgili oğlum, seni istediğimi kim söyledi? 417 00:54:56,209 --> 00:54:58,127 Gençler. 418 00:55:09,889 --> 00:55:12,057 Tamam, tut şunu. Orada tut. 419 00:55:12,142 --> 00:55:15,227 Olduğun yerde kal. koy şimdi ellerinizi başınızın üstüne koyun. 420 00:55:47,761 --> 00:55:51,263 Siz Homo sapiens ve silahların. 421 00:55:55,101 --> 00:55:57,603 - Bu kadar yeter Eric. - Bırak gitsinler. 422 00:56:03,068 --> 00:56:06,195 Neden dışarı çıkmıyorsun? Seni görebiliyor muyum Charles? 423 00:56:09,324 --> 00:56:11,241 - Ne yapıyorsun? - Onu ne için istiyorsun? 424 00:56:12,285 --> 00:56:15,245 Aklımı okuyamıyor musun? 425 00:56:16,706 --> 00:56:20,376 Şimdi ne olacak? Kızı kurtarmak mı? 426 00:56:20,460 --> 00:56:24,963 Beni öldürmek zorunda kalacaksın Charles. Peki bu neyi başaracak? 427 00:56:25,048 --> 00:56:28,926 Bu kanunu çıkarsınlar. Seni içeri alacaklar alnına üzerinde numara yazan zincirler. 428 00:56:29,010 --> 00:56:31,220 - Öyle olmayacak... - Bu taraftan. 429 00:56:31,304 --> 00:56:33,472 O zaman beni öldür ve öğren. 430 00:56:36,142 --> 00:56:39,269 Ha? O zaman beni serbest bırak. 431 00:56:47,487 --> 00:56:49,446 İyi. 432 00:57:02,419 --> 00:57:04,753 Şansınızı zorlamaya dikkat edin, Charles mı? 433 00:57:09,342 --> 00:57:13,011 - sanmıyorum Hepsini durdurabilirim. 434 00:57:27,360 --> 00:57:29,403 Hala isteksiz fedakarlık yapmak. 435 00:57:29,487 --> 00:57:32,573 işte bu seni zayıf kılar. 436 00:57:44,335 --> 00:57:46,879 Hoşça kal Charles. 437 00:58:16,910 --> 00:58:18,368 Beni istediğini söylemiştin. 438 00:58:18,578 --> 00:58:20,370 Korkunç bir hata yaptım. 439 00:58:20,455 --> 00:58:23,957 Kaskı bir şekilde telepatimi engellemek için tasarlandı. 440 00:58:25,543 --> 00:58:28,837 Onun ne olduğunu göremedim sonra çok geç olana kadar. 441 00:58:28,963 --> 00:58:31,048 Nereye gidiyorsun? Onu bulacağım. 442 00:58:31,174 --> 00:58:34,301 Nasıl? Geleneksel yol. Bakmak. 443 00:58:37,639 --> 00:58:40,140 Logan, yapamazsın bunu yalnız yap. 444 00:58:40,225 --> 00:58:43,185 Bana kim yardım edecek? Sen? şimdiye kadar hepiniz harika bir iş çıkardınız. 445 00:58:43,269 --> 00:58:45,521 O zaman bize yardım et. Bizimle savaşın. 446 00:58:45,605 --> 00:58:48,357 Seninle kavga etmek mi? Ne, takıma katılmak ister misin? X-Man olmak mı? 447 00:58:48,441 --> 00:58:51,193 Sen kim olduğunu sanıyorsun? öyle misin? Sen bir mutantsın. 448 00:58:51,277 --> 00:58:54,321 Dışarıdaki bütün dünya dolu senden nefret eden ve senden korkan insanlardan. 449 00:58:54,405 --> 00:58:58,116 Ve bunu yapmaya çalışarak zamanını boşa harcıyorsun onları korumak mı? Yapacak daha iyi işlerim var. 450 00:58:58,201 --> 00:59:02,663 Biliyor musun, Magneto haklı. Bir savaş yaklaşıyor. 451 00:59:02,747 --> 00:59:06,959 - Doğru tarafta olduğundan emin misin? - En azından tarafımı seçtim. 452 00:59:14,717 --> 00:59:18,345 bakıyorum Dr. Jean Gray için. 453 00:59:26,980 --> 00:59:29,398 Senatör Kelly. 454 00:59:29,482 --> 00:59:31,858 ben profesörüm Charles Xavier. 455 00:59:33,778 --> 00:59:37,906 gidersem korktum bir hastaneye giderlerdi� 456 00:59:37,991 --> 00:59:40,033 Sana bir mutant gibi mi davranacağım? 457 00:59:42,120 --> 00:59:46,039 Biz senin düşündüğün gibi değiliz. Hepimiz değil. 458 00:59:46,124 --> 00:59:49,960 Olanlara söyle bunu bana kim yaptı? 459 00:59:54,382 --> 00:59:56,341 Senatör... 460 01:00:01,014 --> 01:00:04,516 Denemeni ve rahatlamanı istiyorum. 461 01:00:07,478 --> 01:00:09,396 gitmiyorum seni incitmek için. 462 01:01:01,658 --> 01:01:04,743 Geleceğe hoş geldiniz, 463 01:01:04,827 --> 01:01:06,745 kardeşim. 464 01:01:12,877 --> 01:01:17,005 Makine tetikleyen radyasyon yayar Sıradan insanlarda mutasyon. 465 01:01:17,090 --> 01:01:19,174 Fakat mutasyon doğal değil. 466 01:01:19,258 --> 01:01:21,885 Kelly'nin vücudu reddediyor o. Hücreleri başladı... 467 01:01:21,969 --> 01:01:24,304 yıkmak neredeyse anında. 468 01:01:24,389 --> 01:01:27,265 - Radyasyonun mutantlar üzerindeki etkisi nedir? - Hiç yok gibi görünüyor. 469 01:01:27,350 --> 01:01:31,186 Ama ciddi zarar vereceğinden korkuyorum buna maruz kalan herhangi bir normal kişi. 470 01:01:31,270 --> 01:01:35,148 - Peki Magneto Rogue'dan ne istiyor? - Bilmiyorum. 471 01:01:37,318 --> 01:01:39,778 Bir saniye bekle. 472 01:01:39,862 --> 01:01:42,572 Bu makineyi söyledin Gücünü Magneto'dan alıyor... 473 01:01:42,699 --> 01:01:45,492 ve bu onu zayıflattı. Evet. 474 01:01:46,786 --> 01:01:48,870 Aslında neredeyse onu öldürüyordu. 475 01:01:48,955 --> 01:01:51,623 Transfer olacak Rogue'a olan gücü... 476 01:01:51,708 --> 01:01:54,918 ve onu kullan makineye güç vermek için. 477 01:01:57,547 --> 01:01:59,715 Orada biri mi var? 478 01:02:01,551 --> 01:02:04,553 Evet. Buradayım. 479 01:02:06,472 --> 01:02:09,474 Lütfen beni bırakma. 480 01:02:10,685 --> 01:02:13,103 Yalnız kalmak istemiyorum. 481 01:02:14,731 --> 01:02:16,648 Elbette. 482 01:02:25,616 --> 01:02:28,702 nefret mi ediyorsun normal insanlar mı? 483 01:02:30,913 --> 01:02:33,582 Bazen. 484 01:02:33,666 --> 01:02:35,584 Neden? 485 01:02:39,338 --> 01:02:41,298 Sanırım... 486 01:02:42,800 --> 01:02:45,135 Onlardan korkuyorum. 487 01:02:47,054 --> 01:02:49,431 Peki, 488 01:02:49,515 --> 01:02:53,393 sanırım sende var bir kişi daha az� 489 01:02:53,478 --> 01:02:55,395 korkmak. 490 01:03:18,503 --> 01:03:21,213 Cyclops, sen ve Storm hazırsınız jet. Rogue'u bulacağım. 491 01:03:21,339 --> 01:03:24,424 Jean, Logan'a bir üniforma getir. Dur bir dakika. 492 01:03:24,550 --> 01:03:27,511 O bizimle gelmiyor değil mi? Evet. 493 01:03:27,595 --> 01:03:30,305 Üzgünüm Profesör ama misyonu tehlikeye atar. Ve eğer... 494 01:03:30,389 --> 01:03:33,517 Hey, bunu veren ben değildim. tren istasyonuna yeni bir sunroof ahbap. 495 01:03:33,643 --> 01:03:35,936 Hayır, bıçaklayan sensin Göğsün içinden haydut. Scott� 496 01:03:36,020 --> 01:03:39,397 Hey, neden şunu almıyorsun? küçük bir görev ve onu yerine getir... 497 01:03:39,482 --> 01:03:41,733 Senatör Kelly öldü. 498 01:03:43,611 --> 01:03:45,612 Onu bulacağım. 499 01:03:47,281 --> 01:03:49,574 Bu işi halledin. 500 01:04:27,280 --> 01:04:29,239 Üzgünüm. 501 01:04:52,889 --> 01:04:56,641 Beni hala duyabiliyorsun yapamaz mısın? 502 01:05:04,233 --> 01:05:09,529 Sen bana hayatımdaki her şeyi öğrettin her zaman bilmeye değer olan hayat. 503 01:05:09,614 --> 01:05:12,949 Ve eğer bir şey olursa, 504 01:05:13,034 --> 01:05:16,286 peki, ilgileneceğim onlardan. 505 01:05:29,759 --> 01:05:31,676 Jean'i mi? 506 01:05:35,056 --> 01:05:37,474 Jean! 507 01:05:37,558 --> 01:05:39,851 HAYIR! 508 01:05:52,698 --> 01:05:54,616 Jean'i mi? 509 01:05:54,700 --> 01:05:56,618 Jean. 510 01:05:56,702 --> 01:05:59,037 Bana cevap ver. Lütfen. 511 01:06:00,289 --> 01:06:02,248 biliyorum Magneto'nun nereye gittiğini. 512 01:07:22,079 --> 01:07:24,289 Muhteşem, değil mi? 513 01:07:25,541 --> 01:07:30,211 - Gördüm. - Onu ilk kez 1949'da gördüm. 514 01:07:30,296 --> 01:07:33,798 Amerika olacaktı hoşgörü ülkesi, 515 01:07:33,883 --> 01:07:35,800 barışın. 516 01:07:40,264 --> 01:07:42,432 Gidiyor musun? beni öldürmek için mi? 517 01:07:47,772 --> 01:07:50,565 - Evet. - Neden? 518 01:07:50,649 --> 01:07:54,944 Çünkü arazi yok hoşgörü. Barış yok. 519 01:07:55,029 --> 01:07:57,781 Burada değil veya başka bir yerde. 520 01:07:57,865 --> 01:08:01,701 Kadınlar ve çocuklar, Bütün aileler yok oldu... 521 01:08:01,786 --> 01:08:04,579 sırf doğdukları için iktidardakilerden farklı. 522 01:08:04,663 --> 01:08:09,501 Bu geceden sonra dünya güçlüler de bizim gibi olacak. 523 01:08:09,585 --> 01:08:12,629 Evlerine dönecekler kardeş olarak. 524 01:08:12,713 --> 01:08:15,173 Mutantlar olarak. 525 01:08:15,257 --> 01:08:17,759 Bizim davamız onların olacaktır. 526 01:08:17,843 --> 01:08:22,013 Senin fedakarlığın hayatta kalmamız anlamına gelecektir. 527 01:08:25,726 --> 01:08:29,104 öyle olursa anlarım küçük bir teselli olarak gelir. 528 01:08:32,608 --> 01:08:34,818 Onu makineye koy. 529 01:08:36,070 --> 01:08:38,029 Ben yükselteceğim. 530 01:08:39,865 --> 01:08:42,867 Manyeto burada. Özgürlük Adası. 531 01:08:42,952 --> 01:08:46,329 Şimdi, muhtemelen amacı mutasyona uğramak Dünya liderleri BM Zirvesi'nde... 532 01:08:46,413 --> 01:08:48,456 Ellis Adası'nda. 533 01:08:48,541 --> 01:08:50,708 O bilmiyor makinesi öldürüyor. 534 01:08:50,793 --> 01:08:54,379 Profesörün söylediklerine bakılırsa Magneto'nun Rogue'a yeterince güç verip vermediğini gördüm- 535 01:08:54,463 --> 01:08:58,675 Silip atabilirdi New York City'deki herkes. 536 01:08:58,759 --> 01:09:01,928 Buraya ekleyebiliriz George Washington Köprüsü'nde, 537 01:09:02,012 --> 01:09:04,347 bankanın yanına gel Manhattan'ın hemen dışında. 538 01:09:04,431 --> 01:09:07,976 Uzak tarafa iniyoruz Özgürlük Adası burada. 539 01:09:08,060 --> 01:09:10,019 Peki ya liman devriyesi? Radar? 540 01:09:10,104 --> 01:09:14,023 Eğer seçebilecekleri bir şey varsa jetimizi kaldırınca bizi yakalamayı hak ediyorlar. 541 01:09:28,497 --> 01:09:31,499 Aslında dışarı çıkıyorsun bu şeylerde mi? 542 01:09:31,584 --> 01:09:33,960 Peki neyi tercih edersin? sarı spandeks mi? 543 01:09:40,259 --> 01:09:43,261 Vay! 544 01:10:24,970 --> 01:10:27,972 Tamam, işte köprü. Onu aşağı indiriyorum. 545 01:10:34,396 --> 01:10:36,981 Fırtına, biraz koruma, lütfen. 546 01:10:55,584 --> 01:10:59,254 Kurbağa, Mystique, uyanık olun. Yalnız değiliz. 547 01:10:59,338 --> 01:11:01,256 Ve sen burada kal. 548 01:11:01,340 --> 01:11:05,093 Gücümü kıza verdiğimde, Geçici olarak zayıflayacağım. 549 01:11:05,177 --> 01:11:07,178 sen olacaksın tek savunmam. 550 01:11:14,770 --> 01:11:16,688 Öyle görünüyor Bir fırtına yaklaşıyor. 551 01:11:31,078 --> 01:11:34,580 - Üzgünüm. - Sen buna iniş mi diyorsun? 552 01:11:46,343 --> 01:11:48,261 Meşale. 553 01:11:56,312 --> 01:11:58,563 ...bir mil içinde yargılamaların. 554 01:11:58,647 --> 01:12:01,399 İlk ileri gelenler yola çıktı yaklaşık bir saat önce varmak için 555 01:12:01,483 --> 01:12:03,818 bir tür selamla karşılandım bahçe partisi atmosferinin, 556 01:12:03,902 --> 01:12:05,778 hangisi tasarlandı onları eğlendirmek için 557 01:12:05,904 --> 01:12:08,906 diğerleri gibi sıkı güvenlikten geçti. 558 01:12:33,265 --> 01:12:36,976 Burada birisi var. Nerede? 559 01:12:37,102 --> 01:12:40,480 Bilmiyorum. Gözünüzü açık tutun. Logan. 560 01:12:43,567 --> 01:12:46,069 Kahretsin. 561 01:12:51,950 --> 01:12:54,452 Herhangi bir şey? Birisinin olduğunu biliyorum burada. Onları göremiyorum. 562 01:13:09,009 --> 01:13:10,968 Beklemek! Beklemek! 563 01:13:17,434 --> 01:13:19,644 Tamam, geri çekilin. Yedekle. 564 01:14:34,678 --> 01:14:36,679 Jean! 565 01:14:38,015 --> 01:14:40,099 Tanrım. 566 01:15:40,619 --> 01:15:42,828 Kıpırdama. 567 01:15:58,971 --> 01:16:00,930 Siz hiç ölmez misiniz? 568 01:16:35,340 --> 01:16:38,634 başına ne gelir biliyor musun yıldırım çarptığında kurbağa? 569 01:16:45,100 --> 01:16:47,518 Aynı şey oluyor diğer her şeye. 570 01:17:03,201 --> 01:17:05,119 Logan, sen misin? 571 01:17:05,203 --> 01:17:07,163 Şşş. 572 01:17:16,965 --> 01:17:20,092 Diğeri çok uzakta değil. 573 01:17:20,177 --> 01:17:22,678 Hadi. Yeniden toplanmalıyız. 574 01:17:22,763 --> 01:17:24,722 biliyorum ama bir sorun var. 575 01:17:27,309 --> 01:17:30,144 Sen grubun bir parçası değilsin. 576 01:17:50,791 --> 01:17:52,792 Benim. 577 01:17:52,876 --> 01:17:56,253 - Kanıtla. - Sen bir pisliksin. 578 01:17:57,464 --> 01:17:59,423 Tamam aşkım. 579 01:18:01,093 --> 01:18:03,719 Hey. 580 01:18:20,570 --> 01:18:22,863 Herkes buradan çık. 581 01:18:22,989 --> 01:18:26,033 Nedir? Hareket edemiyorum. 582 01:18:46,555 --> 01:18:49,223 Ah, kardeşlerim. 583 01:18:49,307 --> 01:18:52,393 Hoş geldin. Ve sen, 584 01:18:52,477 --> 01:18:55,479 sadece şu pençeleri doğrult sizinki daha güvenli bir yöne. 585 01:19:09,578 --> 01:19:11,620 Kapatsan iyi olur gözlerin. 586 01:19:14,708 --> 01:19:17,001 Storm, kızart onu. Ah, evet. 587 01:19:17,085 --> 01:19:21,964 İçeriye bir yıldırım devasa bir bakır iletken. 588 01:19:22,048 --> 01:19:24,049 yaşadığını sanıyordum bir okulda. 589 01:19:29,139 --> 01:19:32,683 Tanıdık olmayanlar için tarihi öneme sahip� 590 01:19:37,939 --> 01:19:40,649 Mistik mi? 591 01:19:40,776 --> 01:19:42,860 Mistik mi? Senatör Kelly'yi gördüm. 592 01:19:44,696 --> 01:19:48,407 Yani iyi senatör düşüşünden sağ kurtuldu... 593 01:19:48,492 --> 01:19:50,868 ve kıyıya yüzmek. 594 01:19:50,952 --> 01:19:53,162 Daha da güçlü oldu hayal edebileceğimden daha fazla. 595 01:19:53,246 --> 01:19:55,956 - O öldü. - Bu doğru. 596 01:19:56,041 --> 01:20:00,544 Onun öldüğünü gördüm. Bunlar gibi oradaki insanlar ölecek. 597 01:20:00,629 --> 01:20:04,256 Emin misin ne gördüğünü gördün mü? 598 01:20:04,341 --> 01:20:08,677 ayrıca teşekkür etmek isterim Amerika Birleşik Devletleri başkanı... 599 01:20:08,762 --> 01:20:11,013 Bu etkinliğe ev sahipliği yaptığınız için... 600 01:20:11,097 --> 01:20:14,517 ışıkları altında büyük şehir New York. 601 01:20:21,858 --> 01:20:25,611 Neden hiçbiriniz anlamıyorsunuz? ne yapmaya çalışıyorum? 602 01:20:25,695 --> 01:20:31,450 Aşağıdaki insanlar bizi kontrol ediyorlar kaderi ve diğer tüm mutantların kaderi. 603 01:20:32,869 --> 01:20:35,120 Peki, 604 01:20:35,205 --> 01:20:37,832 yakında kaderimiz onların olacak. 605 01:20:37,916 --> 01:20:41,168 Yardım! Bana yardım edin lütfen! 606 01:20:41,253 --> 01:20:43,170 O kadar boktansın ki. 607 01:20:43,255 --> 01:20:47,466 Eğer gerçekten bu kadar dürüst olsaydın, o şeyin içindeki sen olurdun. 608 01:20:49,344 --> 01:20:53,097 Yardım! Biri bana yardım etsin! 609 01:21:05,902 --> 01:21:07,820 Lütfen! 610 01:21:07,904 --> 01:21:12,950 Biri bana yardım etsin lütfen! 611 01:21:16,830 --> 01:21:19,164 Birisi! 612 01:21:19,249 --> 01:21:21,834 Yardım� 613 01:21:29,301 --> 01:21:32,845 Logan! 614 01:22:29,694 --> 01:22:33,072 - Özür dilerim canım. - Bunu yapma. 615 01:22:45,502 --> 01:22:47,586 Bu benim. 616 01:23:50,483 --> 01:23:52,609 Bana bir çığlık borçlusun. 617 01:23:55,947 --> 01:23:58,657 Merhaba ahbap. ben değilim henüz seninle işim bitti. 618 01:24:01,745 --> 01:24:04,329 Jean. 619 01:24:04,456 --> 01:24:06,874 Scott, söylediğimde sen, gözlerini aç. Hayır. 620 01:24:06,958 --> 01:24:09,460 - Güven bana. - Bir şey mi düşürdün? 621 01:24:14,007 --> 01:24:16,133 Şimdi. 622 01:24:30,148 --> 01:24:32,357 Teşekkürler. Bahsetme. 623 01:24:32,442 --> 01:24:36,445 Onu oradan çıkarmalıyız orada. Cyclops, vurabilir misin? 624 01:24:36,529 --> 01:24:39,698 - Halkalar çok hızlı. Onu öldüreceğim. - Sadece vur. 625 01:24:39,783 --> 01:24:42,076 - Storm, beni oraya çıkarabilir misin? - Bunu bu şekilde kontrol edemem. 626 01:24:42,160 --> 01:24:45,037 - Meşalenin üzerinden uçabilirsin. - O halde bırak beni. 627 01:24:45,121 --> 01:24:49,500 Eğer başaramazsam, en azından hala o lanet şeyi patlatabilirsin. 628 01:24:50,710 --> 01:24:52,961 Tamam, yap şunu. 629 01:24:53,046 --> 01:24:55,506 Jean, gücünü kullan. Onu sakinleştirmeye çalış. 630 01:24:56,925 --> 01:24:59,176 Bir şeye tutun. 631 01:25:52,939 --> 01:25:55,065 Scott, bekle. 632 01:26:25,680 --> 01:26:28,098 Mecburum. Sadece bekle. 633 01:26:29,934 --> 01:26:32,519 Bir şansım var. 634 01:26:32,604 --> 01:26:34,479 Ben alıyorum. 635 01:27:14,437 --> 01:27:16,355 Hadi. 636 01:28:47,322 --> 01:28:50,073 Hey, bu yaşıyor. Onu buradan çıkaralım. 637 01:29:16,184 --> 01:29:18,101 Tekrar hoşgeldiniz. 638 01:29:18,186 --> 01:29:21,229 bulacağını biliyordum senin yolun. 639 01:29:21,314 --> 01:29:23,440 Bana rehberlik etmeni sağladım. 640 01:29:25,651 --> 01:29:27,736 Nasıl yaptık? 641 01:29:55,181 --> 01:29:57,933 Ah! Ah, bu gıdıklıyor. 642 01:29:59,102 --> 01:30:04,356 Hey. 643 01:30:04,482 --> 01:30:07,776 Nasılsın? Fantastik. 644 01:30:09,821 --> 01:30:12,197 bu öyleydi Yaptığın cesurca bir şey. 645 01:30:13,616 --> 01:30:17,202 İşe yaradı mı? Evet. O iyi. 646 01:30:18,871 --> 01:30:22,040 Senin daha çekici birkaç şeyini üstlendi Bir süre için kişilik özellikleri. 647 01:30:22,166 --> 01:30:25,794 Ama biz bunları yaşadık. 648 01:30:29,257 --> 01:30:32,175 Sanırım o biraz seninle çekilmiş. 649 01:30:32,260 --> 01:30:36,680 Peki, ona benimkini söyleyebilirsin kalp başkasına aittir. 650 01:30:41,060 --> 01:30:44,896 Biliyor musun, sen ve ben Profesör nasıl? 651 01:30:47,692 --> 01:30:50,694 O iyi. İyi. 652 01:30:56,868 --> 01:31:01,121 Terk edilmiş bir askeri yerleşke var Kanada Kayalıkları'ndaki Alkali Gölü'nde, 653 01:31:01,205 --> 01:31:03,123 nereye yakın seni bulduk. 654 01:31:03,207 --> 01:31:07,586 Fazla bir şey kalmadı ama bazı cevaplar bulabilirsiniz. 655 01:31:10,089 --> 01:31:13,258 - Teşekkür ederim. - Gidiyor musun? onlara veda etmek için mi? 656 01:31:16,095 --> 01:31:20,182 Mutant Kayıt Yasası bugün ana savunucusunu kaybetti... 657 01:31:20,266 --> 01:31:22,976 dramatik bir tersine dönüşle Senatör Robert Kelly'nin, 658 01:31:23,060 --> 01:31:27,522 bu zamana kadar en yüksek sesi kim çıkarmıştı mutant kaydı için çığlığın sesi. 659 01:31:27,607 --> 01:31:29,608 yanılmışım bu özel konuyla ilgili. 660 01:31:29,692 --> 01:31:32,986 Ve umarım zamanla yapabilirim affedil. Teşekkür ederim. 661 01:31:33,112 --> 01:31:37,741 Mutant Kayıt Yasası destek almaya devam ediyor... Mystique. 662 01:31:40,077 --> 01:31:43,371 Orospu çocuğu. 663 01:31:43,456 --> 01:31:47,083 Birçok Ebeveyn Hakları grubundan kendini tehdit altında hisseden... 664 01:31:47,293 --> 01:31:49,211 tanımlanamayan mutantlar tarafından okul sistemlerinde. 665 01:31:49,295 --> 01:31:51,922 İlgili bir hikayede, 666 01:31:52,006 --> 01:31:56,426 Senatör Kelly'nin uzun zamandır cesedi yardımcısı Henry Guyrich bugün bulundu. 667 01:31:56,511 --> 01:32:01,765 Ön adli tabip raporları öyle görünüyor Guyrich'in bir ayı tarafından parçalandığını gösteriyor. 668 01:32:01,849 --> 01:32:03,600 Hey. 669 01:32:08,022 --> 01:32:11,483 Yine mi koşuyorsun? Hayır, pek değil. 670 01:32:13,152 --> 01:32:16,279 bazı şeylerim var kuzeyle ilgilenmek için. 671 01:32:21,786 --> 01:32:23,954 Bu hoşuma gitti. 672 01:32:27,124 --> 01:32:30,585 Gitmeni istemiyorum. 673 01:32:43,099 --> 01:32:45,100 Bunun için geri döneceğim. 674 01:33:24,181 --> 01:33:26,725 Seni hiç uyandırmıyor mu? gecenin ortasında mı? 675 01:33:26,809 --> 01:33:29,644 Bir gün onların olacağı hissi O aptal yasayı çıkaracak... 676 01:33:29,729 --> 01:33:34,065 ya da onun gibi biri ve senin için gel... 677 01:33:34,150 --> 01:33:37,027 ve çocuklarınız? 678 01:33:39,238 --> 01:33:41,531 Gerçekten öyle. 679 01:33:46,829 --> 01:33:49,831 ne zaman yaparsın buna mı uyandın? 680 01:33:49,915 --> 01:33:53,084 Büyük bir acıma duygusu hissediyorum zavallı ruh için... 681 01:33:53,169 --> 01:33:56,838 o okula kim geliyor bela arıyorum. 682 01:34:04,889 --> 01:34:07,515 Buraya neden geldin? Charles mı? 683 01:34:07,600 --> 01:34:10,602 neden soru soruyorsun ki cevapları zaten biliyor musun? 684 01:34:10,686 --> 01:34:13,104 Ah, evet. 685 01:34:13,189 --> 01:34:15,565 Devam eden aramanız umut için. 686 01:34:26,619 --> 01:34:30,914 Bu plastik hapishaneyi biliyorsun onlarınki beni sonsuza kadar tutamaz. 687 01:34:30,998 --> 01:34:35,543 Savaş hâlâ yaklaşıyor Charles. ve onunla savaşmaya niyetliyim... 688 01:34:35,628 --> 01:34:37,587 ne şekilde olursa olsun gerekli. 689 01:34:39,423 --> 01:34:42,926 Ve her zaman yapacağım orada ol, 690 01:34:43,305 --> 01:34:49,583 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için