1
00:00:03,080 --> 00:00:07,080
♪

2
00:00:56,000 --> 00:01:00,816
1 päivänä syyskuuta 1939
Saksalaiset joukot tunkeutuivat syvälle

3
00:01:00,840 --> 00:01:04,680
Puolaan voittaakseen nopeasti
ja ehdoton voitto.

4
00:01:07,160 --> 00:01:11,336
Tuskin 20 vuotta sitten heidän
esi-isät olivat myös olleet

5
00:01:11,360 --> 00:01:13,496
maaliskuussa, mutta
takaisin omaan

6
00:01:13,520 --> 00:01:15,880
kotimaa tappion armeijana.

7
00:01:17,840 --> 00:01:21,936
Marraskuussa 1918, neljän jälkeen
Ensimmäisen maailmansodan vuosia,

8
00:01:21,960 --> 00:01:24,736
Saksan keisari,
Keisari Vilhelm II,

9
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
oli pakotettu luopumaan kruunusta.

10
00:01:27,880 --> 00:01:30,696
Hänen armeijansa murskattiin
katumaton

11
00:01:30,720 --> 00:01:34,480
hyökkäys brittien taholta,
Ranskan ja Yhdysvaltain joukot.

12
00:01:35,640 --> 00:01:37,680
Hänen kansansa kohtasi nälkää.

13
00:01:41,160 --> 00:01:44,560
Mutta jo vaarallista
myytti juurtui.

14
00:01:46,760 --> 00:01:49,256
Saksalaiset kenraalit ja
joukot väittivät, että he

15
00:01:49,280 --> 00:01:50,936
ei ollut voitettu taistelussa,

16
00:01:50,960 --> 00:01:54,520
mutta omien pettää
pelkurimaisia poliitikkoja.

17
00:01:57,600 --> 00:02:01,760
Siitä huolimatta, klo 11 aamulla
11. marraskuuta 1918

18
00:02:02,080 --> 00:02:05,016
11. tunti
11. päivä

19
00:02:05,040 --> 00:02:09,160
11. kuukausi, maailmansota
Yksi loppui.

20
00:02:14,360 --> 00:02:16,936
Seuraavana kuukautena,
Presidentti Woodrow Wilson

21
00:02:16,960 --> 00:02:18,976
Yhdysvalloista
saapui Eurooppaan

22
00:02:19,000 --> 00:02:21,960
lupaavat luoda
uusi maailmanjärjestys.

23
00:02:25,440 --> 00:02:26,936
Hän suostutteli maailman johtajat

24
00:02:26,960 --> 00:02:29,760
kirjautuaksesi uuteen
Kansakuntien Liitto.

25
00:02:32,920 --> 00:02:35,760
Versaillesin sopimuksessa
he sopivat tästä lähtien

26
00:02:36,160 --> 00:02:38,536
maiden väliset riidat
olisi ratkaistu

27
00:02:38,560 --> 00:02:42,080
ei taistelemalla vaan
keskustelua liigassa.

28
00:02:45,840 --> 00:02:48,160
Euroopan kansat
vapautettiin.

29
00:02:48,760 --> 00:02:50,816
Ja Saksan liittolainen,
itävaltalainen unkari

30
00:02:50,840 --> 00:02:52,880
valtakunta, hajotettiin.

31
00:02:53,480 --> 00:02:56,160
Pois siitä uudet kansat
luotiin.

32
00:02:56,480 --> 00:03:00,096
Itävalta, Puola,
Unkari, Tsekkoslovakia,

33
00:03:00,120 --> 00:03:04,320
Jugoslavia, Latvia,
Liettua ja Viro.

34
00:03:04,960 --> 00:03:08,360
Saksa itse oli
pienentynyt huomattavasti.

35
00:03:11,160 --> 00:03:13,920
Mutta tämä prosessi
sisälsi aikapommin.

36
00:03:14,520 --> 00:03:16,176
Ei kaikki
juhli syntymää

37
00:03:16,200 --> 00:03:18,480
maista kuten
Tšekkoslovakia.

38
00:03:19,760 --> 00:03:23,040
Useat niistä sisälsivät
merkittäviä saksalaisia vähemmistöjä.

39
00:03:24,520 --> 00:03:26,656
Eräänä päivänä halu
yhdistämään uudelleen

40
00:03:26,680 --> 00:03:29,920
Saksalaiset kansat tekisivät
tulla kummittelemaan Eurooppaa.

41
00:03:32,640 --> 00:03:34,856
Sodan repimä saksalainen
ihmisillä oli myös

42
00:03:34,880 --> 00:03:37,920
viimeinen nöyryys
aiheutettu heille.

43
00:03:38,640 --> 00:03:42,080
Heidät pakotettiin maksamaan a
massiiviset 6,6 miljardia puntaa

44
00:03:42,360 --> 00:03:45,120
hyvityksissä
Ranska ja Britannia,

45
00:03:45,600 --> 00:03:47,760
jotain, johon heillä oli huono varaa.

46
00:03:49,320 --> 00:03:50,976
Ja kun hän palasi Amerikkaan,

47
00:03:51,000 --> 00:03:54,720
Wilsonin uusi maailmanjärjestys
hajosi heti.

48
00:03:55,320 --> 00:03:57,576
Yhdysvaltain kongressi
päätti, ettei voi

49
00:03:57,600 --> 00:04:00,680
vaarassa joutua imeytymään
toinen sota Euroopassa.

50
00:04:01,160 --> 00:04:03,176
Se kieltäytyi liittymästä
hänen liigansa ja

51
00:04:03,200 --> 00:04:06,200
USA vetäytyi
isolaationismiin.

52
00:04:09,440 --> 00:04:11,760
Saksa oli nyt erittäin
eri kansakunta.

53
00:04:12,280 --> 00:04:14,176
Se oli edelleen Euroopan
suurin maa

54
00:04:14,200 --> 00:04:17,160
mutta sen militaristinen
monarkia oli mennyt.

55
00:04:17,480 --> 00:04:19,400
Siitä oli tullut demokratia.

56
00:04:20,880 --> 00:04:23,296
Mutta sen hallitus, niin
nimeltä Weimarin tasavalta,

57
00:04:23,320 --> 00:04:26,720
iski pian a
sarja vasaran iskuja.

58
00:04:30,000 --> 00:04:32,616
Katutaistelut puhkesivat
äärioikeiston välillä

59
00:04:32,640 --> 00:04:36,120
nationalisteja ja kommunisteja
yrittää aloittaa vallankumouksen.

60
00:04:39,240 --> 00:04:44,000
Sitten vuonna 1923 maa oli
hyperinflaation tuhoama,

61
00:04:44,240 --> 00:04:46,680
joka nousi satoihin
prosentista kuukaudessa.

62
00:04:49,240 --> 00:04:51,560
Tavallisten ihmisten
säästöt pyyhittiin pois.

63
00:04:54,960 --> 00:04:57,736
Tämä oli hedelmällinen maaperä
uudelle rodulle

64
00:04:57,760 --> 00:05:00,200
kauhu oikein
siipipoliitikkoja.

65
00:05:04,160 --> 00:05:06,400
Heidän joukossaan Adolf Hitler.

66
00:05:08,440 --> 00:05:10,896
Hitler syntyi Itävallassa.

67
00:05:10,920 --> 00:05:12,536
Hän oli taistellut rohkeasti
sotilaana

68
00:05:12,560 --> 00:05:16,240
ensimmäisessä maailmansodassa ja ollut
palkittiin rautaristillä.

69
00:05:18,440 --> 00:05:20,816
Palatessaan Saksaan
hän asettui Müncheniin,

70
00:05:20,840 --> 00:05:23,856
ja hänen tulinen puheensa
pian mahdollisti hänen tarttua

71
00:05:23,880 --> 00:05:28,280
pienen Nationalin hallintaan
Sosialisti tai natsipuolue.

72
00:05:33,760 --> 00:05:37,896
Lokakuussa 1923 Hitler ja
hänen kätyrinsä yrittivät

73
00:05:37,920 --> 00:05:40,560
aseellista vallankaappausta vastaan
Weimarin hallitus.

74
00:05:40,920 --> 00:05:43,960
Se epäonnistui, ja hän oli
tuomittiin yhdeksäksi kuukaudeksi.

75
00:05:47,080 --> 00:05:49,776
Vankilassa hän kirjoitti a
kirja, Mein Kampf,

76
00:05:49,800 --> 00:05:52,496
"Minun taisteluni", sisään
josta hän syytti

77
00:05:52,520 --> 00:05:54,536
Saksan vaivat juutalaisille

78
00:05:54,560 --> 00:05:56,336
ja vaati sitä
rakentaa sen vahvuus uudelleen

79
00:05:56,360 --> 00:05:59,040
ja etsiä uusia alueita
idässä.

80
00:06:02,480 --> 00:06:04,336
Vapautuessaan hän asetti
natsien rakentamisesta

81
00:06:04,360 --> 00:06:07,640
oikeaksi, kurinalaiseksi
poliittinen puolue.

82
00:06:10,000 --> 00:06:11,856
Tästä lähtien hän tekisi
käytä demokratiaa

83
00:06:11,880 --> 00:06:14,160
järjestelmä tehon saavuttamiseksi.

84
00:06:16,760 --> 00:06:19,840
Mutta seuraavan viiden vuoden ajan
Weimar Saksa menestyi.

85
00:06:20,320 --> 00:06:24,000
Ääripuolueiden tukeminen,
vasemmalle ja oikealle, vähentynyt.

86
00:06:25,320 --> 00:06:28,160
Sitten yhtäkkiä Hitlerin
tilaisuus saapui.

87
00:06:34,600 --> 00:06:38,400
Lokakuussa 1929 Yhdysvallat
pörssi romahti.

88
00:06:40,400 --> 00:06:42,656
Miljardeja dollareita
olivat kadonneet ja an

89
00:06:42,680 --> 00:06:45,320
taloudellinen lama
pyyhkäisi ympäri maailmaa.

90
00:06:47,200 --> 00:06:50,280
Työttömyys Saksassa
nousi yli kuuteen miljoonaan.

91
00:06:50,960 --> 00:06:54,520
Vain ääripoliitikkoja
näytti tarjoavan ratkaisun.

92
00:07:00,320 --> 00:07:02,360
Poliitikot kuten Hitler.

93
00:07:03,120 --> 00:07:06,760
Vuoteen 1931 mennessä hänen natsinsa olivat
todellinen joukkoliike.

94
00:07:08,400 --> 00:07:10,776
Ja heillä oli omansa
ruskeapaitaiset roistot,

95
00:07:10,800 --> 00:07:15,360
SA-myrskyjoukot, jotka
oli lähes kolme miljoonaa.

96
00:07:17,720 --> 00:07:20,096
Vuoden 1932 vaaleissa
natseista tuli

97
00:07:20,120 --> 00:07:23,840
Saksan suurin puolue
parlamentti, Reichstag.

98
00:07:26,240 --> 00:07:28,576
Mutta Hitler kieltäytyi
liittyä koalitioon,

99
00:07:28,600 --> 00:07:30,720
jättää eduskunnan halvaantuneeksi.

100
00:07:31,120 --> 00:07:34,496
Päästäksesi umpikujasta,
Presidentti Hindenburg teki

101
00:07:34,520 --> 00:07:39,240
hänet kansleriksi tammikuussa
1933, hallituksen päämies.

102
00:07:44,200 --> 00:07:46,960
Kuukauden sisällä,
Reichstag paloi.

103
00:07:47,520 --> 00:07:51,280
Hitler syytti kommunisteja
ja vaati hätävaltuuksia.

104
00:07:51,880 --> 00:07:55,280
Sitten hän käytti niitä kieltääkseen kaikki
muut poliittiset puolueet.

105
00:07:57,560 --> 00:08:00,720
Elokuussa 1934 presidentti
Hindenburg kuoli.

106
00:08:01,160 --> 00:08:03,320
Hitler julisti
itse presidentti.

107
00:08:03,960 --> 00:08:08,840
Hän oli nyt ehdoton johtaja,
füürer, Saksa.

108
00:08:18,560 --> 00:08:21,560
Aluksi oli vähän
merkki siitä, mitä oli tulossa.

109
00:08:23,000 --> 00:08:24,616
Seuraaville kolmelle
vuotta Führer

110
00:08:24,640 --> 00:08:27,720
keskittynyt jälleenrakentamiseen
Saksan talous.

111
00:08:28,720 --> 00:08:32,536
Hän käytti miljoonia julkisiin
toimii, mukaan lukien 5000 mailia

112
00:08:32,560 --> 00:08:36,200
autobahn-järjestelmään
imeä työttömiä.

113
00:08:39,680 --> 00:08:41,536
Mutta salassa Hitler
kulutti myös

114
00:08:41,560 --> 00:08:44,800
ylellisesti valtavalla
uudelleenaseistusohjelma.

115
00:08:47,200 --> 00:08:49,776
Versaillesin alla
sopimus, Saksan armeija

116
00:08:49,800 --> 00:08:52,480
oli rajoitettu 100 000 mieheen.

117
00:08:52,960 --> 00:08:54,496
Maa oli
kiellettyä pitää

118
00:08:54,520 --> 00:08:57,400
ilmavoimat, tankit
tai sukellusveneitä.

119
00:09:00,320 --> 00:09:03,680
Tämä pieni armeija oli
kolminkertainen kooltaan.

120
00:09:04,320 --> 00:09:08,320
Sitten vuonna 1935, Hitler
tuli ulos.

121
00:09:09,040 --> 00:09:13,080
Hän paljasti upouuden
ilmavoimat, Luftwaffe.

122
00:09:13,560 --> 00:09:18,560
Sillä oli 2500 lentokonetta kaukana
enemmän kuin Britanniassa tai Ranskassa.

123
00:09:21,200 --> 00:09:23,256
Työttömyys romahti,
ja natseja

124
00:09:23,280 --> 00:09:25,240
tuli valtavan suosituksi.

125
00:09:28,280 --> 00:09:30,416
Nyt rohkaistua, Fuehrer teki

126
00:09:30,440 --> 00:09:32,640
hänen ensimmäinen ekspansioliike.

127
00:09:33,680 --> 00:09:36,696
Vuonna 1935 hän miehitti uudelleen
Saarlandin alue

128
00:09:36,720 --> 00:09:39,536
Ranskan rajalla,
sen jälkeen, kun se äänesti palaamisesta

129
00:09:39,560 --> 00:09:42,440
Kansainliitosta'
Saksan vallan alle.

130
00:09:45,360 --> 00:09:48,216
Vuotta myöhemmin hän lähetti saksan
joukkoja Reininmaahan,

131
00:09:48,240 --> 00:09:52,120
osa Saksaa, joka oli ollut
demilitarisoitu Versaillesissa.

132
00:09:56,320 --> 00:09:58,696
Tuolloin monet tunsivat
että Hitler oli vain

133
00:09:58,720 --> 00:10:01,480
vaatia takaisin mitä oli
oikeutetusti Saksan.

134
00:10:01,800 --> 00:10:03,960
Ei Britanniassa eikä
Ranska vastusti.

135
00:10:08,960 --> 00:10:12,096
Kun Berliini isännöi
1936 olympialaiset,

136
00:10:12,120 --> 00:10:14,536
monet näkivät natseja

137
00:10:14,560 --> 00:10:17,536
luja mutta oikeudenmukainen, a
hallitus, joka

138
00:10:17,560 --> 00:10:19,856
oli palauttamassa
kansakunnan ylpeys,

139
00:10:19,880 --> 00:10:22,320
ja mikä ei
uhkailla ketään.

140
00:10:24,680 --> 00:10:26,360
Tietysti merkkejä oli.

141
00:10:27,440 --> 00:10:31,256
Vuoden 1935 Nürnbergin lait,
kielsi juutalaisia menemästä naimisiin tosi

142
00:10:31,280 --> 00:10:34,960
Arjalaiset saksalaiset ja riistetty
heidän kansalaisuudestaan.

143
00:10:37,240 --> 00:10:40,120
Mutta kun ensimmäiset uhkaukset
tuli maailmanrauhaan,

144
00:10:40,640 --> 00:10:42,440
he eivät tulleet
Hitleriltä ollenkaan,

145
00:10:44,280 --> 00:10:46,960
mutta jostain
muuten kokonaan.

146
00:10:57,280 --> 00:10:59,536
Japani alussa
1900-luvulta

147
00:10:59,560 --> 00:11:01,600
oli jo sotilaallinen voima.

148
00:11:04,160 --> 00:11:07,736
Se oli voittanut Venäjän
sodassa vuonna 1905 ja se

149
00:11:07,760 --> 00:11:10,800
oli taistellut rinnalla
Liittolaiset ensimmäisessä maailmansodassa.

150
00:11:13,440 --> 00:11:16,760
Sodan jälkeen Japani oli yksi
tunnustettu maailmanvalta,

151
00:11:18,120 --> 00:11:20,280
ja se kirjautui
Kansakuntien Liitto.

152
00:11:23,240 --> 00:11:26,760
Mutta poliittisesti se oli a
ristiriitojen sotku.

153
00:11:28,760 --> 00:11:30,896
Nimellisesti a
demokratia, feodaali

154
00:11:30,920 --> 00:11:32,760
perinne oli edelleen vahva.

155
00:11:33,120 --> 00:11:36,816
Useimmat japanilaiset kunnioittivat heitä
Keisari elävänä jumalana,

156
00:11:36,840 --> 00:11:39,120
ja piti häntä sellaisena
heidän todellinen johtajansa.

157
00:11:40,760 --> 00:11:43,440
Ja maa kohtasi
suuria taloudellisia ongelmia,

158
00:11:43,680 --> 00:11:45,920
sen väkiluku kasvoi räjähdysmäisesti.

159
00:11:47,920 --> 00:11:49,536
Eikä sillä ollut luonnonvaroja

160
00:11:49,560 --> 00:11:52,120
tankkaamaan sen nopeasti
laajenevia toimialoja.

161
00:11:54,320 --> 00:11:57,096
Sen johtajat tarvitsivat ratkaisuja ja

162
00:11:57,120 --> 00:11:59,640
he näkivät heidät sisään
Kiinan Manchuria.

163
00:12:03,000 --> 00:12:05,896
Manchuria oli maa
rikkaista viljapelloista,

164
00:12:05,920 --> 00:12:08,440
runsaalla
kivihiiltä ja mineraaleja.

165
00:12:09,760 --> 00:12:11,560
Se oli täydellinen kohde.

166
00:12:12,080 --> 00:12:14,920
Japanilaiset joukot olivat
jo siellä.

167
00:12:16,760 --> 00:12:19,296
Muita mahdollisia kohteita olivat
siirtokuntia, joita hallitsevat

168
00:12:19,320 --> 00:12:23,896
Euroopan suurvallat, Burma, Malaya,
ja Hongkongin hallinnassa

169
00:12:23,920 --> 00:12:26,616
Britannian toimesta; Indo-Kiina, jota hallitsee

170
00:12:26,640 --> 00:12:29,480
Ranska; ja
Hollannin Itä-Intia.

171
00:12:31,600 --> 00:12:34,360
Mutta tässä vaiheessa Japani
piti olla varovainen.

172
00:12:35,000 --> 00:12:37,136
Se ei halunnut herättää
toinen suuri voima

173
00:12:37,160 --> 00:12:41,760
Tyynellämerellä,
Yhdysvallat.

174
00:12:43,160 --> 00:12:45,296
Kaikesta vastaisuudestaan huolimatta
imperialistiset iskulauseet,

175
00:12:45,320 --> 00:12:48,336
USA itse asiassa juoksi
epävirallinen imperiumi

176
00:12:48,360 --> 00:12:49,480
Tyynellämerellä.

177
00:12:49,800 --> 00:12:52,016
Filippiinit,
Guam ja useita

178
00:12:52,040 --> 00:12:54,400
saaret olivat alla
sen suora sääntö.

179
00:12:57,320 --> 00:12:59,976
Siinä oli epäilemättä
voimaa ottaa vastaan Japani,

180
00:13:00,000 --> 00:13:01,896
mutta lopusta lähtien
ensimmäisen maailmansodan,

181
00:13:01,920 --> 00:13:04,160
sillä oli muita häiriötekijöitä.

182
00:13:12,160 --> 00:13:14,320
Tämä oli Amerikan jazz-aikaa.

183
00:13:20,320 --> 00:13:22,736
Koko 1920-luvun
kansakunta keskittyi

184
00:13:22,760 --> 00:13:25,040
sen hyödyntämisestä
valtavia resursseja.

185
00:13:26,640 --> 00:13:29,320
Taloudellinen nousukausi oli
joka näytti loputtomalta.

186
00:13:29,760 --> 00:13:33,560
Omaisuuksia tehtiin molemmissa
teollisuus ja osakemarkkinat.

187
00:13:35,120 --> 00:13:39,320
Amerikka näytti hävinneeltä
nautinnon tavoittelun lisääntyminen.

188
00:13:43,200 --> 00:13:46,256
Häiriöiden kanssa, kuten
nämä, Japani kasvaa

189
00:13:46,280 --> 00:13:49,320
kipuja Tyynellämerellä
tuntui kovin kaukaiselta.

190
00:13:52,320 --> 00:13:55,296
Amerikka oli leikannut sen
armeija ensimmäisen maailmansodan jälkeen,

191
00:13:55,320 --> 00:13:57,616
ja sopi laivastosta
vähennyssopimus

192
00:13:57,640 --> 00:14:00,440
Britannian, Ranskan ja Japanin kanssa.

193
00:14:01,960 --> 00:14:05,296
Tämä itse asiassa annettu
laivaston ylivoima

194
00:14:05,320 --> 00:14:07,640
Tyynellämerellä japanilaisille.

195
00:14:11,200 --> 00:14:14,160
Ja sitten tuli
Suuri masennus.

196
00:14:21,720 --> 00:14:24,376
Kuten taloudellinen
tuho levisi,

197
00:14:24,400 --> 00:14:27,320
neljännes väestöstä
menettivät työpaikkansa.

198
00:14:27,760 --> 00:14:29,896
Kymmeniä tuhansia
joutuivat kodittomaksi,

199
00:14:29,920 --> 00:14:31,760
asuu Shanty-kaupungeissa.

200
00:14:33,560 --> 00:14:36,520
Kun sitä ennen oli
mielihyvän hajamielinen,

201
00:14:36,760 --> 00:14:39,640
nyt oli Amerikka
kivusta hajamielinen.

202
00:14:40,040 --> 00:14:42,560
Oli Japanin aika
saada hänet liikkumaan.

203
00:14:51,480 --> 00:14:54,336
Vuonna 1931, ilman edes
tiedottaa omille valituilleen

204
00:14:54,360 --> 00:14:58,176
hallitus, japanilaiset
joukot ottivat haltuunsa Manchuriassa

205
00:14:58,200 --> 00:15:02,320
pääkaupunki Mukden ja sitten ylitetty
muu alue.

206
00:15:05,320 --> 00:15:08,456
Nukkevaltio, Manchukuo
julistettiin

207
00:15:08,480 --> 00:15:09,960
nukkehallinnan alla.

208
00:15:10,560 --> 00:15:14,296
Henry Pu Yi, viimeinen keisari
Kiinasta, joka oli ollut

209
00:15:14,320 --> 00:15:18,080
syrjäytettiin vuonna 1911, oli
vetäytyi eläkkeeltä.

210
00:15:22,720 --> 00:15:24,376
Pääkonttorissaan Genevessä

211
00:15:24,400 --> 00:15:27,840
Kansainliitto nyt
kohtasi ensimmäisen suuren testinsä.

212
00:15:28,400 --> 00:15:30,720
Japani tuomittiin yleisesti.

213
00:15:32,720 --> 00:15:34,480
Mutta hänen vastauksensa oli tyly.

214
00:15:35,200 --> 00:15:39,896
Japani kuitenkin löytää
on mahdotonta

215
00:15:39,920 --> 00:15:44,600
hyväksyä hyväksytty mietintö
kokoonpanon toimesta.

216
00:15:45,800 --> 00:15:47,960
Japanilaiset siis
käveli juuri ulos,

217
00:15:48,280 --> 00:15:50,896
ja Liiga yhtäkkiä
tajusi, että siellä oli

218
00:15:50,920 --> 00:15:53,440
mitään se ei voinut tehdä
Manchuriasta.

219
00:15:59,040 --> 00:16:01,536
Japani julistettiin
kansainvälinen paria,

220
00:16:01,560 --> 00:16:02,840
mutta se ei välittänyt.

221
00:16:03,320 --> 00:16:04,856
Sen johtajilla oli
käänsi katseensa

222
00:16:04,880 --> 00:16:07,880
uusiin valloituksiin Kiinassa.

223
00:16:10,200 --> 00:16:14,440
Nämä olivat helppoja poimintoja, Kiina
oli kaaoksen tilassa.

224
00:16:15,040 --> 00:16:17,296
Hallitus
Generalissimo Chiang Kai Shek

225
00:16:17,320 --> 00:16:19,456
oli lukittu konfliktiin
kiinalaisten kanssa

226
00:16:19,480 --> 00:16:22,120
kommunistinen puolue
Mao Tse Tungin johdolla.

227
00:16:24,320 --> 00:16:25,800
Siellä oli sisällissota.

228
00:16:32,640 --> 00:16:35,560
Vuonna 1936 edeltäjänä
hyökkäykseen,

229
00:16:36,000 --> 00:16:38,360
japanilaiset allekirjoittivat
sopimus Hitlerin kanssa.

230
00:16:39,000 --> 00:16:40,896
Tarkoitus oli vartioida
mitä tahansa hyökkäystä vastaan

231
00:16:40,920 --> 00:16:44,000
Neuvosto-Venäjän toimesta
se siirtyy Kiinaan.

232
00:16:47,960 --> 00:16:51,656
Sitten heinäkuussa 1937
Japanilaiset provosoivat

233
00:16:51,680 --> 00:16:54,600
tapaus kiinalaisten kanssa
joukot ja hyökkäsivät.

234
00:17:05,920 --> 00:17:08,520
Aluksi kiinalaiset
tulivat yllätyksenä.

235
00:17:11,520 --> 00:17:13,720
Mutta pian he taistelivat
takaisin kiivaasti,

236
00:17:14,000 --> 00:17:15,736
kommunistit jopa liittyivät

237
00:17:15,760 --> 00:17:18,040
Kuomintang yhtenäisessä rintamassa.

238
00:17:21,320 --> 00:17:23,840
Japanilaiset vastasivat
amfibiolaskujen kanssa.

239
00:17:24,520 --> 00:17:26,496
Vuoden 1937 loppuun mennessä heillä oli

240
00:17:26,520 --> 00:17:29,800
valtaa suuren osan pohjoisesta
Kiina ja rannikko.

241
00:17:37,640 --> 00:17:40,880
Japanilaiset taistelivat tätä sotaa
poikkeuksellisella julmuudella,

242
00:17:41,400 --> 00:17:43,600
pommittaa kaupunkeja mielivaltaisesti.

243
00:17:45,320 --> 00:17:47,216
alueella asuvat länsimaalaiset
kauppakeskus,

244
00:17:47,240 --> 00:17:50,400
Shanghain satama,
nyt evakuoitiin.

245
00:17:50,920 --> 00:17:53,600
Sitten kaupunkia piiritettiin
kolmen kuukauden ajan.

246
00:18:12,720 --> 00:18:16,296
Se kärsi laajalti
vaurioita, Japanin joukot

247
00:18:16,320 --> 00:18:19,880
ei osoita sääliä tai huolta
alkuperäisväestöä varten.

248
00:18:23,320 --> 00:18:25,536
Mutta se oli sen jälkeen
Nankingin vangitseminen,

249
00:18:25,560 --> 00:18:29,896
sitten Kiinan pääkaupunki,
17. joulukuuta 1937

250
00:18:29,920 --> 00:18:33,400
että japanilaiset
voimat todella raivosivat.

251
00:18:33,920 --> 00:18:37,800
Yli 300 000 siviiliä on
arvioitiin murhatuksi

252
00:18:38,200 --> 00:18:42,600
kuuden viikon raiskausorgian aikana
ja mielivaltainen tappaminen.

253
00:18:47,680 --> 00:18:51,016
Japanilaiset hyökkäsivät jopa Britanniaan ja Yhdysvaltoihin.
sotalaivoja, jotka

254
00:18:51,040 --> 00:18:53,520
oli lähetetty suojelemaan
niiden kuljetus ja kauppa.

255
00:18:55,960 --> 00:18:59,376
Pahin tapaus tapahtui
12. joulukuuta 1937.

256
00:18:59,400 --> 00:19:01,976
Amerikkalainen tykkivene
Panay upposi

257
00:19:02,000 --> 00:19:05,720
japanilaiset pommikoneet,
50 miehistön jäsentä kuoli.

258
00:19:08,320 --> 00:19:11,520
Tästä huolimatta länsimainen
valtuudet kieltäytyivät puuttumasta asiaan.

259
00:19:13,720 --> 00:19:16,440
Kansainliitto siis
voinut tehdä mitään.

260
00:19:19,720 --> 00:19:21,696
Yhdysvalloissa
Presidentti Roosevelt

261
00:19:21,720 --> 00:19:24,760
halusi määrätä laivaston
Japanin saarto.

262
00:19:26,080 --> 00:19:27,976
On käynyt selväksi, että toimii

263
00:19:28,000 --> 00:19:32,960
ja kansakuntien politiikka
muualla maailmassa

264
00:19:33,520 --> 00:19:36,520
niillä on kauaskantoisia vaikutuksia meihin.

265
00:19:38,320 --> 00:19:39,936
Mutta britit tekisivät
ei ole mitään siitä,

266
00:19:39,960 --> 00:19:42,120
pelkää, että se voi
provosoida sotaa.

267
00:19:42,720 --> 00:19:46,296
Joten kaikki, mitä Roosevelt pystyi
tarjous oli 25 miljoonaa dollaria

268
00:19:46,320 --> 00:19:49,240
laina Chiang Kaille
Shek ostaa aseita.

269
00:19:51,760 --> 00:19:53,256
Vaikka kommunistit olivatkin

270
00:19:53,280 --> 00:19:55,536
nyt taistelee rinnalla
Kuomintang,

271
00:19:55,560 --> 00:19:58,200
Neuvostoliitto teki
vähän apua sekään.

272
00:19:58,800 --> 00:20:01,376
Sen ainoa osallisuus oli
sarja yhteenottoja

273
00:20:01,400 --> 00:20:03,560
omaa rajaansa pitkin
Manchurian kanssa.

274
00:20:07,200 --> 00:20:09,360
Mutta Kiina itse
ei saanut mitään.

275
00:20:09,960 --> 00:20:12,160
Sen sijaan oli pakko
taistella yksin.

276
00:20:16,720 --> 00:20:21,416
Vuoden 1938 aikana japanilaiset
ylitti kantonin ja työnsi

277
00:20:21,440 --> 00:20:24,680
Kiinan joukot syvemmälle
maan länteen.

278
00:20:25,480 --> 00:20:27,856
Kaikki retoriikka
Kansakuntien Liitto,

279
00:20:27,880 --> 00:20:30,736
kaikki ne lupaukset
lopettaa kansainvälinen

280
00:20:30,760 --> 00:20:33,040
aggressiosta ei tullut mitään.

281
00:20:33,640 --> 00:20:35,376
Ja tähän mennessä
Länsivallat olivat

282
00:20:35,400 --> 00:20:37,760
kohtaamaan aggressiota
paljon lähempänä kotia.

283
00:20:57,320 --> 00:21:00,696
Nykyään on helppo nauraa
Benito Mussolinissa,

284
00:21:00,720 --> 00:21:02,720
Italian fasistinen diktaattori.

285
00:21:03,320 --> 00:21:06,840
Kaikki tuo postaus näyttää
nyt vähän naurettavaa.

286
00:21:07,120 --> 00:21:10,280
Mutta ei näyttänyt
näin vuonna 1922.

287
00:21:14,240 --> 00:21:18,120
Tuolloin Italia näytti
olla anarkian partaalla.

288
00:21:18,360 --> 00:21:21,920
Maa oli rikki
lakot ja maan valtaukset.

289
00:21:23,440 --> 00:21:25,736
Demokraattinen hallitus,
aivan kuten Saksassa,

290
00:21:25,760 --> 00:21:28,760
vaikutti voimattomalta
tällaisten levottomuuksien edessä.

291
00:21:29,440 --> 00:21:31,856
Joten Benito Mussolini,
sotaveteraani

292
00:21:31,880 --> 00:21:34,480
ja toimittaja, päätti
ottaa kantaa.

293
00:21:35,120 --> 00:21:39,240
Hän järjesti oikean siiven
kansallismielinen puolue, fasistit.

294
00:21:41,680 --> 00:21:44,456
Kun maa on halvaantunut
yleislakko elokuussa

295
00:21:44,480 --> 00:21:48,920
1922, Mussolini tilasi omansa
seuraajia marssimaan Roomaan.

296
00:21:52,240 --> 00:21:54,536
Siviiliä pelkäävä
sota, Italian kuningas,

297
00:21:54,560 --> 00:21:57,480
Victor Emmanuel, kysyi häneltä
hallituksen muodostamiseen.

298
00:22:07,040 --> 00:22:10,736
Mussolini karkasi nopeasti
mikä tahansa poliittinen oppositio,

299
00:22:10,760 --> 00:22:13,720
ja otti diktatuurivallan.

300
00:22:19,960 --> 00:22:22,760
Vuoteen 1928 mennessä hänen asemansa
tuntui turvalliselta.

301
00:22:23,240 --> 00:22:27,136
Eduskunta nimitettiin pikemminkin
kuin valittu, ja kaikki valta

302
00:22:27,160 --> 00:22:30,720
oli lujasti käsissä
fasistinen suurneuvosto.

303
00:22:35,600 --> 00:22:37,816
Kuten Hitler, Mussolinin ensimmäinen

304
00:22:37,840 --> 00:22:40,400
teot tekivät hänestä valtavan suosion.

305
00:22:41,280 --> 00:22:43,896
Massiiviset ohjelmat
julkisia töitä tarjotaan

306
00:22:43,920 --> 00:22:47,400
työllisyyttä ja muuttunut
Italian infrastruktuuri.

307
00:22:50,320 --> 00:22:52,616
Korruptio oli
juurineen ja

308
00:22:52,640 --> 00:22:55,000
Mafia enemmän tai vähemmän eliminoitu.

309
00:22:57,760 --> 00:23:00,376
Italian asevoimat
rakennettiin,

310
00:23:00,400 --> 00:23:03,280
mukaan lukien edistynyt,
nykyaikaiset ilmavoimat.

311
00:23:06,400 --> 00:23:09,216
Välimerellä, Mussolini
laukaisi voimakkaan laivaston,

312
00:23:09,240 --> 00:23:11,376
suurempi kuin
yhdistetty voima

313
00:23:11,400 --> 00:23:14,080
brittiläinen ja ranskalainen
Välimeren laivastot.

314
00:23:17,040 --> 00:23:18,656
Kun suuri lama tuli,

315
00:23:18,680 --> 00:23:21,560
Italia näytti säältä
se on parempi kuin useimmat.

316
00:23:25,760 --> 00:23:28,840
Mussolinista tuli lähde
maailmanlaajuista inspiraatiota.

317
00:23:29,360 --> 00:23:32,576
Poliittiset johtajat, ei vähiten
Adolf Hitler Saksassa,

318
00:23:32,600 --> 00:23:35,936
näki fasistisen järjestelmän
roolimallina,

319
00:23:35,960 --> 00:23:39,776
vahva ja määrätietoinen sisällä
vastakohta heikkoudelle

320
00:23:39,800 --> 00:23:42,280
sisällä olevista demokratioista
Iso-Britannia ja Ranska.

321
00:23:44,120 --> 00:23:46,720
Mutta Mussolini halusi
enemmän kuin ihailua.

322
00:23:47,160 --> 00:23:50,280
Hän halusi luoda uudelleen
Rooman valtakunta.

323
00:23:50,960 --> 00:23:52,856
Ja hänellä oli jo
tavoite mielessä

324
00:23:52,880 --> 00:23:55,920
hänen ensimmäiselle
keisarillinen maanotto.

325
00:24:01,720 --> 00:24:06,360
Hänen kohteensa oli Abessinia,
nykypäivän Etiopia.

326
00:24:07,000 --> 00:24:09,576
Italialla oli jo
siirtokuntia sen rajoilla

327
00:24:09,600 --> 00:24:12,640
Eritreassa ja
Italian Somalimaa.

328
00:24:16,240 --> 00:24:19,976
Joulukuussa 1934 italialainen
voimat provosoivat yhteentörmäyksen

329
00:24:20,000 --> 00:24:23,736
Abessinian joukkojen kanssa klo
keidas Ogadenin alueella,

330
00:24:23,760 --> 00:24:26,520
hyvin sisällä
Abessinian alue.

331
00:24:31,040 --> 00:24:34,096
Mussolini lähetti sitten
vahvistuksia Eritreaan

332
00:24:34,120 --> 00:24:36,496
ja italialainen
Somalimaa, vaativa

333
00:24:36,520 --> 00:24:38,880
että Abessinia maksaa korvauksia.

334
00:24:42,120 --> 00:24:45,616
Abessinian keisari,
Haile Selassie valitti

335
00:24:45,640 --> 00:24:47,776
henkilökohtaisesti
Kansainliitto.

336
00:24:51,840 --> 00:24:54,120
Hän kehotti siihen
elää sen ihanteiden mukaisesti.

337
00:24:54,640 --> 00:24:56,656
Tässä oli pieni
uhanalainen kansakunta

338
00:24:56,680 --> 00:24:58,560
toiselta jäseneltä
liigasta.

339
00:24:58,880 --> 00:25:01,240
Tämä oli ylivoimainen testi.

340
00:25:01,920 --> 00:25:03,880
Mutta Liiga ei tehnyt mitään.

341
00:25:04,920 --> 00:25:08,176
Britannian ulkoministeri
Anthony Eden ainakin yritti

342
00:25:08,200 --> 00:25:11,920
välittää rauhansopimusta, mutta
Mussolinilla ei olisi mitään siitä.

343
00:25:14,880 --> 00:25:18,296
Lokakuun alussa 1935
Italian armeija hyökkäsi

344
00:25:18,320 --> 00:25:21,280
Eritreasta ja
Italian Somalimaa.

345
00:25:25,800 --> 00:25:28,896
Alkukantainen abessinialainen
voimilla oli vähän mahdollisuuksia

346
00:25:28,920 --> 00:25:32,680
modernia armeijaa vastaan
tykistöllä ja panssarivaunuilla.

347
00:25:45,240 --> 00:25:47,920
Italian ilmavoimilla oli
ilman täydellinen hallinta,

348
00:25:48,160 --> 00:25:50,080
ja ahdisti abessiinilaisia.

349
00:25:51,720 --> 00:25:55,576
Joskus pudottaa kaasupommeja
vaikka kaasua olisi ollut

350
00:25:55,600 --> 00:25:59,960
kiellettiin Versaillesissa, koska a
"rikos ihmisyyttä vastaan".

351
00:26:02,040 --> 00:26:05,800
Kuuden kuukauden kuluttua Abessinia
oli täysin ylitetty.

352
00:26:07,320 --> 00:26:10,800
Keisari Haile Selassie
pakeni maanpakoon Britanniaan.

353
00:26:14,520 --> 00:26:16,576
Sen päämajasta
Sveitsissä,

354
00:26:16,600 --> 00:26:19,000
Kansainliitto
väänsi käsiään.

355
00:26:19,440 --> 00:26:21,776
Se pakotti
taloudelliset pakotteet,

356
00:26:21,800 --> 00:26:24,000
mutta niillä oli vähän vaikutusta.

357
00:26:28,000 --> 00:26:30,800
Mussolinin aggressio
paljasti kaksi asiaa.

358
00:26:31,480 --> 00:26:32,976
Liiga of
Kansakunnat, niin hienoa

359
00:26:33,000 --> 00:26:35,320
toivo rauhasta, oli kyvytön.

360
00:26:35,720 --> 00:26:38,896
Ja molemmat Euroopan
oletetut suurvallat,

361
00:26:38,920 --> 00:26:41,176
demokratiat
Iso-Britannia ja Ranska,

362
00:26:41,200 --> 00:26:43,680
ei ollut enää
vatsa taisteluun.

363
00:26:50,520 --> 00:26:54,176
Sekä Britannialla että Ranskalla oli
ensimmäisen maailmansodan särkynyt

364
00:26:54,200 --> 00:26:57,120
ja niiden talouksilla oli
ei koskaan oikein toipunut.

365
00:27:00,760 --> 00:27:04,240
Molemmat olivat nähneet aaltoja
lakoista ja levottomuuksista.

366
00:27:04,800 --> 00:27:07,016
Molemmat olivat kärsineet
massatyöttömyyttä

367
00:27:07,040 --> 00:27:09,320
jopa ennen
Suuri masennus.

368
00:27:14,320 --> 00:27:17,576
Molemmat kärsivät myös kustannuksista
hallitsevista valtakunnista,

369
00:27:17,600 --> 00:27:21,096
nyt turvonnut ottamalla
Saksan entiset siirtomaat

370
00:27:21,120 --> 00:27:23,016
ja Keski
Itäiset alueet

371
00:27:23,040 --> 00:27:25,880
kerran turkkilaiset
Ottomaanien valtakunta.

372
00:27:28,440 --> 00:27:31,376
Ja ennen kaikkea molemmat
oli traumatisoitunut

373
00:27:31,400 --> 00:27:35,080
kauhistuttavien uhrien takia
Ensimmäisestä maailmansodasta.

374
00:27:35,680 --> 00:27:38,216
Brittien peräkkäinen
johtajat, Lloyd George,

375
00:27:38,240 --> 00:27:41,136
Ramsay Macdonald ja uudemmat
kaikki Stanley Baldwin,

376
00:27:41,160 --> 00:27:45,720
kaikki päättivät pitää Britannian
tulevista konflikteista.

377
00:27:48,280 --> 00:27:50,776
Huolimatta hirvittävistä uhreista
länsirintamalla,

378
00:27:50,800 --> 00:27:52,976
Iso-Britannia oli päättynyt
Ensimmäinen maailmansota kanssa

379
00:27:53,000 --> 00:27:55,840
suuri ja erittäin tehokas
varusmiesarmeija.

380
00:27:58,000 --> 00:28:00,776
Tämä ajettiin heti
pienelle ammattilaiselle

381
00:28:00,800 --> 00:28:04,200
poliisille suunniteltu voima
sen rönsyilevä valtakunta.

382
00:28:06,720 --> 00:28:08,576
Ja kun Suuri
Masennus iski,

383
00:28:08,600 --> 00:28:11,560
mitään modernisointiideoita
armeija hylättiin.

384
00:28:12,160 --> 00:28:13,896
Se tarkoitti Britanniaa
lähti juoksuun

385
00:28:13,920 --> 00:28:17,240
sotimaan taloudellisesti
ja sotilaallisesti heikko.

386
00:28:22,880 --> 00:28:24,536
Ranskan tappiot aikana
Ensimmäinen maailmansota

387
00:28:24,560 --> 00:28:26,640
oli ollut vielä pahempaa
kuin britit.

388
00:28:30,320 --> 00:28:31,976
Aina epäluulo saksalaisia kohtaan,

389
00:28:32,000 --> 00:28:34,520
iso varusmies
armeija ylläpidettiin,

390
00:28:34,760 --> 00:28:36,696
mutta koko 1920-luvun

391
00:28:36,720 --> 00:28:38,680
Ranskan syntymä
korko oli laskenut.

392
00:28:39,360 --> 00:28:40,936
Siitä tuli selväksi
siellä olisi a

393
00:28:40,960 --> 00:28:44,360
työvoimapulaa
1930-luvun puolivälistä loppupuolelle.

394
00:28:44,960 --> 00:28:47,656
Ranska tajusi, että se voi
koskaan kilpaile kanssa

395
00:28:47,680 --> 00:28:50,400
Saksan koosta
yksin sen armeijasta.

396
00:28:56,160 --> 00:29:00,720
Ratkaisu oli ottaa käyttöön
täysin puolustava mentaliteetti.

397
00:29:05,920 --> 00:29:09,776
Maginot Line, sarja
linnoitusten rakentaminen aloitettiin

398
00:29:09,800 --> 00:29:12,256
vuonna 1930 pitkin
rajalla Saksan kanssa

399
00:29:12,280 --> 00:29:15,120
ja juoksi niin pitkälle
Belgian rajalla.

400
00:29:17,920 --> 00:29:20,616
Siinä se teoreettisesti
yhdistettynä

401
00:29:20,640 --> 00:29:23,320
suunnitteilla linnoituksia
belgialaisten toimesta.

402
00:29:26,240 --> 00:29:29,096
Tämä uusi ranskalainen armeija
lähestymistapa merkitsi sitä, että Ranska

403
00:29:29,120 --> 00:29:32,160
vain kykeni
käymässä puolustussotaa.

404
00:29:32,640 --> 00:29:35,576
Siinä ei vain ollut
kyky aloittaa hyökkäys

405
00:29:35,600 --> 00:29:39,440
Italiaan, vaikka britit
oli saanut joukot auttamaan.

406
00:29:42,080 --> 00:29:44,696
Ja tietysti molemmat maat
tiesivät, että heidän laivastonsa

407
00:29:44,720 --> 00:29:49,080
Välimeren väkiluku oli vähäisempää
Mussolinin uuden laivaston toimesta.

408
00:29:54,120 --> 00:29:55,896
Siis kun Italia
valloitti Abessinian,

409
00:29:55,920 --> 00:29:59,440
se oli järkevää molemmille
valtuudet olla tekemättä mitään.

410
00:29:59,880 --> 00:30:01,960
Se vain näytti liian kaukaiselta.

411
00:30:02,480 --> 00:30:04,840
Liikaa jonkun muun ongelma.

412
00:30:11,040 --> 00:30:12,576
Tähän mennessä molemmat
piti käsitellä

413
00:30:12,600 --> 00:30:14,800
kaikki traumat
Suuri masennus.

414
00:30:15,200 --> 00:30:17,760
Se näytti niin paljon
painavampaa.

415
00:30:18,200 --> 00:30:20,736
Ja ennen kaikkea he
kohtasivat nyt a

416
00:30:20,760 --> 00:30:23,400
sotilaallinen uhka kaukana
lähempänä kotia.

417
00:30:27,000 --> 00:30:30,160
Elvyttävä ja
Saksan uudelleenaseistaminen.

418
00:30:33,160 --> 00:30:36,016
Ja Saksan valta ja
myös Italian,

419
00:30:36,040 --> 00:30:38,640
oli pian tekemässä
osoitettava.

420
00:30:39,080 --> 00:30:43,880
Nousun tukemisessa
toinen diktaattori Espanjassa.

421
00:30:54,680 --> 00:30:57,960
Vuonna 1936 sisällissota
purkautui Espanjassa.

422
00:30:58,440 --> 00:31:02,176
Se oli poikkeuksellisen julmaa,
asettaa perheen perhettä vastaan,

423
00:31:02,200 --> 00:31:06,720
kommunisti fasismia vastaan,
uskovat ateisteja vastaan.

424
00:31:11,520 --> 00:31:15,656
Vuonna 1931 vasemmistohallitus
oli päättänyt valtaan

425
00:31:15,680 --> 00:31:18,720
päästä eroon vuosisatoja
vanha espanjalainen monarkia.

426
00:31:20,200 --> 00:31:24,360
Kuningas pakotettiin maanpakoon
ja tasavalta julistettiin.

427
00:31:29,160 --> 00:31:33,176
Helmikuussa 1936 osapuolet
vasemmasta yhdistettynä a

428
00:31:33,200 --> 00:31:35,296
Suosittu rintama
ottaa voimia vastaan

429
00:31:35,320 --> 00:31:37,320
oikeasta a
yleisvaalit.

430
00:31:37,880 --> 00:31:40,200
Kansanrintama voitti niukasti.

431
00:31:43,400 --> 00:31:45,816
Vaikka uudistus onkin
ohjelma oli vaatimaton,

432
00:31:45,840 --> 00:31:49,136
lakkojen aalto ja
maan takavarikointi johti oikealle

433
00:31:49,160 --> 00:31:52,600
pelätä, että kommunisti
haltuunotto oli väistämätöntä.

434
00:31:58,280 --> 00:32:01,656
Espanjan armeijassa pitkään
konservatiivien linnake

435
00:32:01,680 --> 00:32:04,856
ja katolinen ajattelu,
vanhemmat upseerit aloittivat

436
00:32:04,880 --> 00:32:07,680
harkitsemaan
vallankaappauksen mahdollisuus.

437
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
Heidän joukossaan oli kenraali
Francisco Franco,

438
00:32:13,200 --> 00:32:16,096
entinen kansliapäällikkö, joka
oli tosiasiallisesti karkotettu

439
00:32:16,120 --> 00:32:19,000
komentamaan Espanjan joukkoja
Kanariansaarilla.

440
00:32:24,280 --> 00:32:28,536
17. heinäkuuta 1936
armeijan yksiköt taistelevat

441
00:32:28,560 --> 00:32:32,360
sissit Espanjassa
siirtokunta Marokossa kapinoitui.

442
00:32:34,840 --> 00:32:37,000
Seuraavana päivänä Franco
lensi liittyäkseen heihin,

443
00:32:37,240 --> 00:32:40,296
julistaa uutta
Nationalistinen liike, joka

444
00:32:40,320 --> 00:32:42,600
pelastaisi Espanjan kommunismista.

445
00:32:44,120 --> 00:32:46,960
Manner-varuskunnat nyt
liittyi tähän kapinaan.

446
00:32:48,920 --> 00:32:50,656
Kansanrintama
vastasi soittamalla

447
00:32:50,680 --> 00:32:53,000
vapaaehtoisille
puolustaa tasavaltaa.

448
00:32:53,680 --> 00:32:55,760
Taistelulinjat oli piirretty.

449
00:33:00,360 --> 00:33:02,480
Aluksi Franco kohtasi ongelmia.

450
00:33:03,080 --> 00:33:05,656
Hän ja hänen armeijansa olivat mukana
Pohjois-Afrikka ja hänellä oli

451
00:33:05,680 --> 00:33:08,720
päästäkseen salmien yli
Gibraltarista takaisin Espanjaan.

452
00:33:09,320 --> 00:33:12,720
Joten hän kääntyi yhden puoleen
henkilö, jonka hän luuli auttavan.

453
00:33:13,520 --> 00:33:14,920
Adolf Hitler.

454
00:33:19,280 --> 00:33:22,216
Kuljetus kuukauden sisällä
Hitlerin lentokone

455
00:33:22,240 --> 00:33:25,040
uusi Luftwaffe
aloitti ilmahissun,

456
00:33:25,320 --> 00:33:27,096
otti Francon taistelun kovemmaksi

457
00:33:27,120 --> 00:33:29,280
veteraanit Etelä-Espanjaan.

458
00:33:38,840 --> 00:33:41,016
Tässä vaiheessa,
Tasavalta edelleen

459
00:33:41,040 --> 00:33:43,080
näytti olevan etu.

460
00:33:43,480 --> 00:33:46,256
Franco-ammattilainen armeija
kapinat Madridissa

461
00:33:46,280 --> 00:33:49,456
ja Barcelona, olivat nopeasti
murskattu jättäen sen

462
00:33:49,480 --> 00:33:52,240
hallitsee suurinta osaa
maan itäpuolella.

463
00:33:56,480 --> 00:33:59,456
Francon nationalistit
olivat suurelta osin rajoitettuja

464
00:33:59,480 --> 00:34:02,040
luoteeseen ja
osa etelää.

465
00:34:07,120 --> 00:34:10,696
Mutta nationalistinen tilanne
muuttui Hitlerin aikana

466
00:34:10,720 --> 00:34:14,640
ja Mussolini alkoi
kaada joukkoja ja aseita.

467
00:34:18,560 --> 00:34:21,976
Saksan diktaattori valtasi
mahdollisuus testata hänen

468
00:34:22,000 --> 00:34:25,600
uudet laitteet ja
asevoimien laajentaminen.

469
00:34:26,800 --> 00:34:28,576
Ensimmäiset panssarit lähetettiin

470
00:34:28,600 --> 00:34:31,120
noin 12 000 sotilaan kanssa.

471
00:34:33,120 --> 00:34:36,296
Ja Luftwaffe toimi
sen Condor Legionin kanssa

472
00:34:36,320 --> 00:34:38,920
sen ultramoderni uusi
pommittajat ja hävittäjät.

473
00:34:48,240 --> 00:34:50,896
Mussolini lähetti niin
kutsutaan vapaaehtoisjoukoiksi

474
00:34:50,920 --> 00:34:55,080
50 000 miestä ja enemmän
yli 700 lentokonetta.

475
00:34:59,160 --> 00:35:01,976
Turhaan republikaanit tekivät
vetoa Britanniaan,

476
00:35:02,000 --> 00:35:05,200
Ranska ja Neuvostoliitto
Liiton apua.

477
00:35:07,280 --> 00:35:09,696
Mutta Lontoo ja Pariisi olivat peloissaan

478
00:35:09,720 --> 00:35:11,920
eurooppalaisen sodan käynnistämisestä.

479
00:35:12,160 --> 00:35:15,200
He julistivat politiikan
puuttumattomuudesta.

480
00:35:19,160 --> 00:35:22,600
Kyynisesti sekä Saksa että
Italia allekirjoitti tämän.

481
00:35:23,040 --> 00:35:25,416
Mutta kun se tuli selväksi
että he edelleen lähettivät

482
00:35:25,440 --> 00:35:29,496
aseet nationalisteille, Josef
Stalin, Neuvostoliiton johtaja,

483
00:35:29,520 --> 00:35:32,200
ilmoitti tekevänsä
auttaa tasavaltaa.

484
00:35:36,520 --> 00:35:39,600
Stalinin huoli oli nousu
fasismista Saksassa.

485
00:35:40,520 --> 00:35:43,136
Hitler oli onnistunut siinä runsaasti
selvä, että hän uskoi

486
00:35:43,160 --> 00:35:45,920
kommunismi on natsismia
lopullinen vihollinen.

487
00:35:50,320 --> 00:35:53,376
Stalin näki espanjalaiset
konflikti keinona säilyttää

488
00:35:53,400 --> 00:35:56,336
Saksa ja Italia miehittivät
rakentamisen aikana

489
00:35:56,360 --> 00:35:58,680
Neuvostoliiton
sotilaallista voimaa.

490
00:36:01,120 --> 00:36:03,760
Noin 700 sotilasta
neuvojia lähetettiin

491
00:36:04,200 --> 00:36:06,840
tankkien ja
hävittäjälentokoneita.

492
00:36:07,400 --> 00:36:09,616
Se oli jotain,
mutta ei ottelua

493
00:36:09,640 --> 00:36:11,720
Francon saaman tuen.

494
00:36:15,320 --> 00:36:18,336
Itse asiassa suurin lähde
ulkopuolista apua tasavallalle

495
00:36:18,360 --> 00:36:20,576
ei tullut a
maa ollenkaan, mutta

496
00:36:20,600 --> 00:36:23,960
vapaaehtoisilta,
Kansainväliset prikaatit.

497
00:36:24,520 --> 00:36:28,296
Noin 30 000 vasenta laitaa
Amerikkalaisia, brittejä, ranskalaisia

498
00:36:28,320 --> 00:36:31,480
ja saksalaiset ilmoittautuivat
taistelemaan Espanjassa.

499
00:36:36,000 --> 00:36:39,136
Uuden fasistin kanssa
tuki, nationalistit olivat

500
00:36:39,160 --> 00:36:41,816
voi avata kaksi
edessä, yksi etenee

501
00:36:41,840 --> 00:36:44,416
kohti Barcelonaa
pohjoisesta.

502
00:36:44,440 --> 00:36:46,496
Toista johti Franco työntämällä

503
00:36:46,520 --> 00:36:48,920
kohti Madridia
etelästä.

504
00:36:51,280 --> 00:36:54,296
Vuoden 1936 loppuun mennessä
Madrid oli kirjekuoressa

505
00:36:54,320 --> 00:36:57,640
kolmelta puolelta ja
käytännössä piiritettynä.

506
00:37:00,600 --> 00:37:03,496
Taistelu oli tiukkaa
ja usein mukana

507
00:37:03,520 --> 00:37:06,120
kauhistuttavilla julmuuksilla
siviilejä vastaan.

508
00:37:08,520 --> 00:37:10,296
Republikaanit metsästivät ja

509
00:37:10,320 --> 00:37:12,760
murhattiin roomalaiskatolisia pappeja.

510
00:37:13,160 --> 00:37:15,256
Nationalistit
teurastanut ketään

511
00:37:15,280 --> 00:37:16,960
syytetään kommunistiksi.

512
00:37:20,040 --> 00:37:22,576
saksaksi ja italiaksi
ilmavoimaa käytettiin

513
00:37:22,600 --> 00:37:25,760
summittaisesti vastaan
siviilikohteita.

514
00:37:27,560 --> 00:37:32,696
Madridia pommitettiin voimakkaasti,
mutta pahin tapaus tuli

515
00:37:32,720 --> 00:37:36,896
huhtikuussa 1937, jolloin
Baskimaan kaupunki Guernica oli

516
00:37:36,920 --> 00:37:41,040
käytännössä hävitetty
6000 siviiliä kuoli.

517
00:37:45,200 --> 00:37:46,896
Alue hallinnassa
tasavallan toimesta

518
00:37:46,920 --> 00:37:48,800
hiottiin tasaisesti.

519
00:37:49,200 --> 00:37:52,776
Sen voimat taistelivat mahtavasti
urhea, mutta alikoulutettu

520
00:37:52,800 --> 00:37:56,016
ja varusteltujen amatöörien alla
eivät olleet vertaa

521
00:37:56,040 --> 00:37:59,416
ammattisotilaat johtivat
Franco tai

522
00:37:59,440 --> 00:38:03,040
yhdistetty moderni ase
Italiasta ja Saksasta.

523
00:38:07,360 --> 00:38:10,296
Sodan edetessä,
taisteluista Madridin ympärillä tuli

524
00:38:10,320 --> 00:38:12,816
vasemmiston symboli
päättäväisyyttä ei

525
00:38:12,840 --> 00:38:15,760
murskattu a
Fasistinen diktatuuri.

526
00:38:18,320 --> 00:38:20,016
Mutta kulissien takana,
republikaani

527
00:38:20,040 --> 00:38:21,800
liitto oli hajoamassa.

528
00:38:22,240 --> 00:38:24,496
Kommunistit ja
sosialistit halusivat

529
00:38:24,520 --> 00:38:26,920
keskittyä voittoon
sotilaallinen voitto.

530
00:38:29,200 --> 00:38:32,416
Mutta sitä idealistisempi
anarkistit ja syndikalistit

531
00:38:32,440 --> 00:38:34,976
näki sodan
mahdollisuus a

532
00:38:35,000 --> 00:38:37,280
työläisten massavallankumous.

533
00:38:40,840 --> 00:38:44,720
Nämä erimielisyydet puhkesivat
avattiin toukokuussa 1937.

534
00:38:45,080 --> 00:38:46,816
Taistelut puhkesivat Barcelonassa

535
00:38:46,840 --> 00:38:49,040
anarkistien välillä
ja kommunisteja.

536
00:38:49,520 --> 00:38:52,800
Se oli kohtalokas heikkeneminen
republikaanisesta syystä.

537
00:38:56,400 --> 00:38:58,096
Vuoden 1938 loppuun mennessä

538
00:38:58,120 --> 00:39:00,296
nationalisteilla oli
kynäsi vihollisensa

539
00:39:00,320 --> 00:39:03,000
pieneen erillisalueeseen
Barcelonan ympärillä,

540
00:39:03,440 --> 00:39:07,320
ja toinen, joka ulottuu itään
Madridista rannikolle.

541
00:39:14,320 --> 00:39:16,776
Madrid jatkoi
kestää, mutta

542
00:39:16,800 --> 00:39:19,280
kansainväliset prikaatit
vedettiin pois.

543
00:39:20,600 --> 00:39:24,256
Yhä useammat kansat alkoivat
tunnustaa Francon hallituksen

544
00:39:24,280 --> 00:39:28,120
kun hänen joukkonsa lähestyivät
viimeinen hyökkäys Madridia vastaan.

545
00:39:34,200 --> 00:39:38,456
Maaliskuun lopussa 1939
sen puolustajat uupuneet

546
00:39:38,480 --> 00:39:40,656
melkein kolmen jälkeen
vuosien taistelua,

547
00:39:40,680 --> 00:39:43,000
pääkaupunki lopulta antautui.

548
00:39:49,160 --> 00:39:51,976
Kuukautta myöhemmin, Franco
virallisesti ilmoitettu

549
00:39:52,000 --> 00:39:53,800
vihollisuudet lopussa.

550
00:39:59,440 --> 00:40:02,760
Espanjan siviilien arvet
sodan paraneminen kesti vuosia

551
00:40:03,200 --> 00:40:06,120
ja jollain tapaa
heillä ei ole koskaan ollut.

552
00:40:08,600 --> 00:40:11,096
Ja kansainvälisesti,
Francon voitto

553
00:40:11,120 --> 00:40:13,920
tasavallan yli
osoittautui katastrofiksi.

554
00:40:15,520 --> 00:40:17,856
Hitler ja Mussolini
vahvistettiin heidän

555
00:40:17,880 --> 00:40:20,376
usko, että demokratiat
Britanniasta ja Ranskasta

556
00:40:20,400 --> 00:40:23,920
olivat kyvyttömiä vastustamaan
mitään todellista painetta.

557
00:40:26,480 --> 00:40:28,336
Kun Stalin oli heidän suhteensa epätoivoinen

558
00:40:28,360 --> 00:40:30,720
halu kohdata fasismi.

559
00:40:33,480 --> 00:40:36,056
Erityisesti Hitler näki
hänen tiensä avautuu alkuun

560
00:40:36,080 --> 00:40:39,640
aggressiivista politiikkaa
hahmoteltu Mein Kampfissa.

561
00:40:41,160 --> 00:40:42,896
Jo ennen
Espanjan sisällissota

562
00:40:42,920 --> 00:40:45,640
lopetti armeijansa
olivat marssilla.

563
00:40:53,120 --> 00:40:55,696
Siitä hetkestä lähtien, kun hänestä tuli
Saksan liittokansleri

564
00:40:55,720 --> 00:41:00,096
30. tammikuuta 1933
Hitler oli alkanut laittaa omansa

565
00:41:00,120 --> 00:41:02,520
pitkän aikavälin kunnianhimoista toimintaa.

566
00:41:06,040 --> 00:41:09,736
Helmikuun 3. päivänä hän kertoi
hänen ylimmät komentajat

567
00:41:09,760 --> 00:41:12,816
hänen perimmäinen tavoitteensa oli "
valloittaa alueet"

568
00:41:12,840 --> 00:41:16,120
"idässä ja armottomasti
Saksalaista se".

569
00:41:17,000 --> 00:41:20,200
Heitä kehotettiin valmistautumaan
valtavaa laajennusta varten.

570
00:41:23,640 --> 00:41:27,296
Vaikka Saksa oli ollut
kielletyt tankit, salainen sopimus

571
00:41:27,320 --> 00:41:30,496
Neuvostoliiton kanssa
1923, oli sallinut

572
00:41:30,520 --> 00:41:33,576
tankkimallien kehittäminen
ja kokeilu

573
00:41:33,600 --> 00:41:36,160
uudella kännykällä
panssaroitu taktiikka.

574
00:41:38,600 --> 00:41:41,496
Energinen nuori saksalainen
upseereja, kuten Heinz Guderian

575
00:41:41,520 --> 00:41:43,816
lue teorioita
Brittiajattelijat pitävät

576
00:41:43,840 --> 00:41:47,200
Basilika Liddell Hart ja
Eversti John Fuller.

577
00:41:48,480 --> 00:41:50,896
He jopa katsoivat harjoituksia
suorittaa

578
00:41:50,920 --> 00:41:53,920
britit aikana
1920-luku Salisbury Plainilla.

579
00:41:54,480 --> 00:41:57,096
Näistä se tuli
he keksivät idean

580
00:41:57,120 --> 00:42:02,256
nopeasti liikkuvien yksiköiden yhdistäminen
panssarivaunut tykistö ja jalkaväki

581
00:42:02,280 --> 00:42:06,520
joka voisi työntyä nopeasti ja
syvälle vihollisen alueelle.

582
00:42:10,240 --> 00:42:13,320
Hitler hyväksyi heidän
ideoita innokkaasti,

583
00:42:13,560 --> 00:42:17,320
uuden armeijan piti saada
kolme panssaridivisioonaa.

584
00:42:20,280 --> 00:42:22,896
Samoin uusi ilma
voima, Luftwaffe,

585
00:42:22,920 --> 00:42:26,336
entisen ensimmäisen maailmansodan aikana
taistelijaässä Hermann Göring,

586
00:42:26,360 --> 00:42:28,720
oli ollut kehikko, jolle rakentaa.

587
00:42:32,360 --> 00:42:34,656
Kautta vuosien sisään
mitä sen ilmavoimat olivat

588
00:42:34,680 --> 00:42:37,896
virallisesti kielletty, Saksa
oli säilyttänyt suunnittelunsa

589
00:42:37,920 --> 00:42:40,480
taitoja rakentamalla
siviilikoneet.

590
00:42:41,120 --> 00:42:44,056
Ja luisto ja
lentoseurat tarjotaan

591
00:42:44,080 --> 00:42:46,800
potentiaalisen lentomiehistön reservi.

592
00:42:49,720 --> 00:42:51,456
Hitler paljasti olemassaolon

593
00:42:51,480 --> 00:42:55,120
Luftwaffe maaliskuussa 1935.

594
00:42:58,040 --> 00:43:00,696
Sitten hän ilmoitti, että
armeijaa piti lisätä

595
00:43:00,720 --> 00:43:05,680
300 000 miestä ja asevelvollisuus
otettiin uudelleen käyttöön.

596
00:43:08,480 --> 00:43:11,016
Iso-Britannia ja Ranska
protestoi heikosti tätä vastaan

597
00:43:11,040 --> 00:43:13,600
räikeä rikkominen
Versaillesin sopimus.

598
00:43:15,960 --> 00:43:20,640
Mutta pian he vastahakoisesti
ja alkoi hitaasti aseistaa.

599
00:43:26,520 --> 00:43:29,720
Tähän asti Hitlerillä oli
ollut vaatimaton tavoitteissaan.

600
00:43:30,120 --> 00:43:32,416
Hän oli vain ottanut
takaisin mikä oli hänen,

601
00:43:32,440 --> 00:43:34,560
Reininmaa ja Saarland.

602
00:43:35,920 --> 00:43:38,600
Mutta nyt hänellä oli mahtavampi
tavoite mielessä.

603
00:43:39,000 --> 00:43:41,040
Hänen kotimaansa Itävalta.

604
00:43:43,080 --> 00:43:46,896
Vuonna 1934 Itävallan natsit
oli yrittänyt ottaa haltuunsa

605
00:43:46,920 --> 00:43:49,920
valtaa ja yhdistää
maa Saksan kanssa.

606
00:43:51,800 --> 00:43:54,896
Itävaltalaisethan puhuivat
saksalaisia, vaikka he

607
00:43:54,920 --> 00:43:57,440
ei ollut koskaan ollut osallisena
saksalaisesta valtiosta.

608
00:43:58,800 --> 00:44:03,520
Helmikuussa 1938 toinen
Natsien juoni löydettiin.

609
00:44:04,080 --> 00:44:06,616
Itävallan liittokansleri
Kurt von Schuschnigg

610
00:44:06,640 --> 00:44:08,440
protestoi Hitlerille.

611
00:44:12,200 --> 00:44:15,136
Hitler vastasi vaatimalla
että Itävalta lopettaa pahoinpitelyn

612
00:44:15,160 --> 00:44:18,480
Itävallan natsit ja
yhdistyä Saksan kanssa.

613
00:44:27,120 --> 00:44:30,176
Schuschnigg soitti välittömästi
kansanäänestys niin

614
00:44:30,200 --> 00:44:33,520
itävaltalaiset voisivat äänestää
pysyäkö itsenäisenä.

615
00:44:36,320 --> 00:44:41,176
Mutta 12. maaliskuuta 1938, aattona
kansanäänestyksestä, Hitler,

616
00:44:41,200 --> 00:44:43,656
pelkää, että se voi
tuottaa väärän tuloksen,

617
00:44:43,680 --> 00:44:45,720
lähetti joukkonsa.

618
00:44:47,320 --> 00:44:50,696
Täydellinen yllätys ja
innostunut tervetuloa

619
00:44:50,720 --> 00:44:55,120
natsien kannattajien tekemät
se on veretön hyökkäys.

620
00:44:57,120 --> 00:44:59,256
Tuntien sisällä Hitler
ilmoitti Itävallan

621
00:44:59,280 --> 00:45:01,640
sisällyttäminen osaksi
kolmas valtakunta.

622
00:45:02,120 --> 00:45:05,016
Suvereeni kansakunta oli
ensimmäistä kertaa,

623
00:45:05,040 --> 00:45:08,400
sisällytetty
suurempi Saksa.

624
00:45:09,240 --> 00:45:13,720
Taas lännen
demokratiat eivät reagoineet.

625
00:45:17,520 --> 00:45:19,416
Kesällä 1938 hän kääntyi

626
00:45:19,440 --> 00:45:22,440
seuraavalle saaliilleen,
Tšekkoslovakia.

627
00:45:22,880 --> 00:45:25,776
Merkittävä saksalainen vähemmistö
asui luoteessa

628
00:45:25,800 --> 00:45:29,440
maasta, alueesta
tunnetaan nimellä Sudeettimaa.

629
00:45:32,880 --> 00:45:34,856
Näillä sudeettisaksalaisilla oli
ollut osa vanhaa

630
00:45:34,880 --> 00:45:37,656
Itävallan valtakunta mutta
oli katkaistu milloin

631
00:45:37,680 --> 00:45:40,440
Tsekkoslovakia oli
perustettu vuonna 1919.

632
00:45:43,880 --> 00:45:46,176
Tämä oli aikapommi
joka oli alkanut tikittää

633
00:45:46,200 --> 00:45:48,680
allekirjoituksen yhteydessä
Versaillesin sopimus.

634
00:45:52,200 --> 00:45:55,616
Hitler rohkaisi Sudeettia
Saksa vaatii autonomiaa,

635
00:45:55,640 --> 00:45:57,696
ja sitten uhkasi
Tšekin hallitus

636
00:45:57,720 --> 00:46:00,400
väkisin jos se on
kieltäytyi suostumasta.

637
00:46:02,840 --> 00:46:05,016
Peloton, Tšekki
hallitus määräsi

638
00:46:05,040 --> 00:46:08,200
yleinen mobilisaatio ja
valmis vastustamaan.

639
00:46:09,960 --> 00:46:12,696
Tšekkoslovakian armeija oli
suuri ja hyvin varusteltu,

640
00:46:12,720 --> 00:46:16,520
valtavilla linnoituksilla
sen rajalla Saksan kanssa.

641
00:46:17,000 --> 00:46:18,720
Hitler perääntyi.

642
00:46:21,400 --> 00:46:23,096
Mutta sitten klo
syyskuun alussa,

643
00:46:23,120 --> 00:46:25,296
huolissaan siitä sodasta
saattaa olla välitön,

644
00:46:25,320 --> 00:46:27,496
Britannian pääministeri,
Neville Chamberlain

645
00:46:27,520 --> 00:46:30,320
päätti toimia rauhantekijänä.

646
00:46:34,120 --> 00:46:36,120
Hän lensi tapaamaan Hitleriä kahdesti.

647
00:46:36,600 --> 00:46:38,736
Natsidiktaattori vakuutti
häntä, jos hän voisi

648
00:46:38,760 --> 00:46:41,576
on Sudeettimaa hän
ei jaksaisi pidemmälle

649
00:46:41,600 --> 00:46:43,720
alueelliset vaatimukset Euroopassa.

650
00:46:51,400 --> 00:46:54,616
Münchenissä, mm
29. syyskuuta 1938

651
00:46:54,640 --> 00:46:58,096
Mussolinin roolissa
välittäjänä, Ranska ja Britannia

652
00:46:58,120 --> 00:47:00,576
allekirjoittanut sopimuksen
Sudeettien luovuttaminen

653
00:47:00,600 --> 00:47:03,576
Saksa vastineeksi a
virallinen ilmoitus

654
00:47:03,600 --> 00:47:07,760
Hitler, ettei hänellä ollut enempää
alueellisia tavoitteita.

655
00:47:12,240 --> 00:47:14,616
Chamberlain lensi takaisin
Britannia heiluttaa kappaletta

656
00:47:14,640 --> 00:47:19,640
paperista, jonka hän väitti
"Takaa rauhan meidän aikanamme."

657
00:47:22,720 --> 00:47:26,536
Joten lokakuun 1.
Saksalaiset joukot miehittivät

658
00:47:26,560 --> 00:47:31,320
Sudeetit ja takavarikoivat
Tšekin rajalinnoitukset.

659
00:47:33,640 --> 00:47:37,880
Hitler aloitti nyt mittaamisen
seuraava kohde on Puola.

660
00:47:45,040 --> 00:47:47,816
Jälleen nimellinen syy
oli saksalainen vähemmistö

661
00:47:47,840 --> 00:47:51,080
murtunut seurauksena
Versaillesin sopimus.

662
00:47:53,720 --> 00:47:56,496
Hitler vaati paluuta
Danzigin satamasta

663
00:47:56,520 --> 00:47:59,856
Saksan hallintaan, joten
Itä-Preussi voisi olla

664
00:47:59,880 --> 00:48:01,920
yhdistettynä
muu Saksa.

665
00:48:04,440 --> 00:48:07,920
Puolalaiset kieltäytyivät ja
Hitler epäröi.

666
00:48:08,360 --> 00:48:10,920
Hän ei ollut aivan valmis
kaikelle sodalle

667
00:48:11,360 --> 00:48:14,880
ja hänellä oli keskeneräisiä
kauppa Tšekkoslovakian kanssa.

668
00:48:17,320 --> 00:48:20,016
Maaliskuussa 1939 itäinen
osa maata,

669
00:48:20,040 --> 00:48:23,096
Slovakia, joka oli
etnisesti erilainen kuin

670
00:48:23,120 --> 00:48:26,016
Tšekki, valitti
Hitlerille apua

671
00:48:26,040 --> 00:48:28,120
suuremman saavuttamisessa
itsenäisyys.

672
00:48:31,240 --> 00:48:34,736
Hitler kutsui Tšekkoslovakian
pääministeri Emil Hacha

673
00:48:34,760 --> 00:48:37,816
Berliiniin ja ryöstää kulmakarvoja
hänet laittamaan

674
00:48:37,840 --> 00:48:40,400
hänen maansa alla
Saksalainen "suojelu".

675
00:48:45,480 --> 00:48:47,056
Saksan joukot nyt
marssi sisään

676
00:48:47,080 --> 00:48:50,200
muu Tsekkoslovakia,
vastustamaton.

677
00:48:50,800 --> 00:48:53,520
Suurin osa maasta oli
liitettiin valtakuntaan.

678
00:48:53,880 --> 00:48:56,720
Slovakia julistettiin
protektoraatti.

679
00:48:58,200 --> 00:48:59,976
Ensimmäistä kertaa
Hitler oli tarttunut

680
00:49:00,000 --> 00:49:01,920
ei-saksankielinen alue.

681
00:49:02,720 --> 00:49:04,736
Mutta siellä taas
oli vain heikko

682
00:49:04,760 --> 00:49:07,320
Britannian ja Ranskan mielenosoitus.

683
00:49:09,400 --> 00:49:11,096
Maaliskuun lopussa,
hän toisti uudelleen

684
00:49:11,120 --> 00:49:13,720
hänen vaatimuksensa Puolalle
luovuta Danzigista.

685
00:49:14,240 --> 00:49:18,016
Tällä kertaa Ranska ja Britannia
ilmoitti sen yksiselitteisesti

686
00:49:18,040 --> 00:49:21,120
he julistaisivat sodan
jos hän hyökkäsi Puolaan.

687
00:49:23,120 --> 00:49:27,080
Mutta tähän mennessä Hitler ei välittänyt
tekivätkö he tai eivät,

688
00:49:27,680 --> 00:49:29,296
hän oli varma siitä
he olisivat heikkoja

689
00:49:29,320 --> 00:49:31,720
ja päättämättömiä vastustajia.

690
00:49:35,840 --> 00:49:38,040
Venäjällä Stalin
oli myös tullut

691
00:49:38,280 --> 00:49:41,120
yhä enemmän huolissaan
Hitlerin aggressiolla.

692
00:49:41,920 --> 00:49:44,136
Huhtikuussa Stalin
ehdotti liittoa

693
00:49:44,160 --> 00:49:45,680
Britannian ja Ranskan kanssa.

694
00:49:46,920 --> 00:49:49,440
Mutta neuvottelut käytiin
vähän edistystä,

695
00:49:49,840 --> 00:49:53,016
ja lopulta Stalin oli epätoivoinen,
päättää siitä siellä

696
00:49:53,040 --> 00:49:56,040
oli toinen ratkaisu
Saksan uhkalle.

697
00:49:59,560 --> 00:50:03,200
Elokuun 23. päivänä Neuvostoliitto
Unioni ja kolmas valtakunta,

698
00:50:03,440 --> 00:50:06,216
johon kaikki olivat uskoneet
olivat vannottuja vihollisia,

699
00:50:06,240 --> 00:50:09,280
ilmoitti hyökkäämättömyyssopimuksesta.

700
00:50:11,480 --> 00:50:14,056
Sopimus salaa
ilmoitti, että Puola olisi

701
00:50:14,080 --> 00:50:16,816
jaettu kahden maan kesken
ja Stalinilla olisi a

702
00:50:16,840 --> 00:50:21,200
vapaat kädet valtaamaan Viron,
Latvia ja Liettua.

703
00:50:25,000 --> 00:50:28,376
Nyt vapaa venäläisestä
uhka, Hitler määräsi omansa

704
00:50:28,400 --> 00:50:31,960
asevoimien valmistautumiseen
välitön hyökkäys.

705
00:50:34,720 --> 00:50:36,896
Illalla v
31. elokuuta,

706
00:50:36,920 --> 00:50:40,000
saksalainen Wehrmacht
valmistautunut hyökkäykseen,

707
00:50:40,480 --> 00:50:42,496
sen Führerillä oli
teki päätöksen

708
00:50:42,520 --> 00:50:45,520
joka syöksyisi
maailma sotaan.