1 00:01:19,562 --> 00:01:21,931 كانت هناك حرب بين العفاريت والبشر 2 00:01:21,931 --> 00:01:23,906 لأطول فترة يمكن تذكرها. 3 00:01:28,050 --> 00:01:29,488 ولكن كان هناك مرة واحدة، 4 00:01:29,488 --> 00:01:32,020 عندما لم نكن نعرف حتى من هو عدونا. 5 00:01:34,705 --> 00:01:36,997 أو ما هو ذلك السحر الأخضر الشرير، الفل، 6 00:01:36,997 --> 00:01:38,187 قد فعلت لنا. 7 00:01:50,175 --> 00:01:52,754 ولكن في البداية، كيف كان بإمكاننا أن نعرف؟ 8 00:01:53,666 --> 00:01:55,142 ما هو الاختيار الذي كان لدينا؟ 9 00:01:57,233 --> 00:01:58,873 كان عالمنا يموت. 10 00:01:59,036 --> 00:02:01,865 وكان عليّ أن أجد لعشيرتي منزلًا جديدًا. 11 00:02:10,132 --> 00:02:11,216 دوروتان. 12 00:02:12,233 --> 00:02:14,084 أستطيع أن أشعر بعينيك. 13 00:02:16,951 --> 00:02:18,629 اعتقدت أنك كنت نائما. 14 00:02:19,703 --> 00:02:20,739 كنت. 15 00:02:26,119 --> 00:02:30,493 تحلم بالصيد عبر الثلج. 16 00:02:38,155 --> 00:02:39,489 فكرت في اسم. 17 00:02:40,697 --> 00:02:43,277 حسنًا. احتفظي بها لنفسك يا زوجة. 18 00:02:43,804 --> 00:02:45,694 سأختار اسمًا عندما أقابله. 19 00:02:46,585 --> 00:02:47,573 أو لها. 20 00:02:50,259 --> 00:02:52,953 وكيف سيسمي دوروتان العظيم ابنه؟ 21 00:02:54,526 --> 00:02:56,147 إذا لم أسافر معه. 22 00:02:56,540 --> 00:02:57,518 ابن؟ 23 00:02:59,398 --> 00:03:01,105 هل يمكنك إخفاء بطنك السمينة؟ 24 00:03:04,932 --> 00:03:07,003 أفضل من أن تتمكن من إخفاء رأسك السمين. 25 00:03:39,975 --> 00:03:42,210 الكثير من العشائر في مكان واحد، أورغريم. 26 00:03:42,881 --> 00:03:45,317 الجمجمة الضاحكة. بلاك روك. 27 00:03:45,883 --> 00:03:47,321 لقد تم استدعاء الجميع. 28 00:03:47,571 --> 00:03:49,470 وسوف يكون warband الأقوياء. 29 00:03:50,496 --> 00:03:52,481 أنا فقط أتساءل من بقي للقتال؟ 30 00:03:52,951 --> 00:03:54,629 لوكتار أوغار! 31 00:03:56,106 --> 00:03:57,737 النصر أو الموت! 32 00:04:00,393 --> 00:04:02,167 بلاك روك، هناك. 33 00:04:02,752 --> 00:04:04,757 إلى متى يا بلاك هاند؟ 34 00:04:05,591 --> 00:04:07,126 نحن جاهزون يا غولدان. 35 00:04:08,814 --> 00:04:09,782 ساعدني. 36 00:04:09,984 --> 00:04:12,429 طفلي. من فضلك دعه يذهب. 37 00:04:12,918 --> 00:04:14,021 أرجوك. 38 00:04:14,961 --> 00:04:16,534 ماذا قالت؟ 39 00:04:18,126 --> 00:04:20,054 إنها تتوسل إليك لتحرير طفلها. 40 00:04:20,629 --> 00:04:23,918 لكني بحاجة إليه. انا بحاجة لهم جميعا. 41 00:04:42,639 --> 00:04:44,538 تحرك، نصف سلالة. 42 00:04:52,076 --> 00:04:55,202 - ما هذا؟ - سحر جولدان. 43 00:05:06,183 --> 00:05:10,979 وقود سحري هو الحياة. 44 00:05:11,410 --> 00:05:13,127 لدينا فقط ما يكفي من السجناء 45 00:05:13,127 --> 00:05:16,819 لإرسال أقوى محاربينا. 46 00:05:16,953 --> 00:05:21,413 ولكن هذا سيكون كافيا. العدو ضعيف. 47 00:05:21,912 --> 00:05:26,640 عندما نصل، سوف نأخذهم كوقود. 48 00:05:30,514 --> 00:05:34,830 سوف نقوم ببناء بوابة جديدة. وعندما اكتملت، 49 00:05:34,830 --> 00:05:39,942 سوف نأتي عبر كل... الحشد. 50 00:06:32,545 --> 00:06:34,032 اسمحوا لي أن أذهب أولا. 51 00:06:40,946 --> 00:06:42,462 من أجل الحشد! 52 00:07:37,587 --> 00:07:38,853 مع طفل؟ 53 00:07:39,467 --> 00:07:42,785 أنت تجرؤ على جلب هذا العبء إلى حزامي الحربي! 54 00:07:44,636 --> 00:07:47,456 اسمحوا لي أن أذهب، بلاك هاند. دراكا! 55 00:08:01,841 --> 00:08:04,718 ادفع يا صغيري. يدفع. 56 00:08:13,561 --> 00:08:14,520 ابني. 57 00:08:42,860 --> 00:08:45,852 محارب جديد للحشد. 58 00:09:11,362 --> 00:09:15,198 لوثار، تعال. لقد حصلت على شيء بالنسبة لك. 59 00:09:21,212 --> 00:09:24,252 - ما هذا؟ - أعجوبة ميكانيكية. 60 00:09:24,952 --> 00:09:26,851 إنها عصا الازدهار. 61 00:09:32,308 --> 00:09:33,200 غريب. 62 00:09:38,724 --> 00:09:39,721 خذ الماء. 63 00:09:47,662 --> 00:09:49,513 قد ترغب في العودة إلى المنزل، أيها الرجل الكبير. 64 00:09:51,067 --> 00:09:53,253 لقد هاجم شخص ما إحدى حامياتك. 65 00:09:54,020 --> 00:09:56,523 يبدو أن ملكك يحتاجك أيها القائد. 66 00:10:09,557 --> 00:10:13,153 الحامية بأكملها، ولم ير أحد أي شيء. 67 00:10:13,460 --> 00:10:14,832 لقد وجدنا شخص ما. 68 00:10:14,975 --> 00:10:18,092 لقد كان يفتش الجثث هنا في الثكنات 69 00:10:21,113 --> 00:10:22,475 في الثكنات؟ 70 00:10:24,086 --> 00:10:26,388 أخيراً. هل أنت في القيادة؟ 71 00:10:35,413 --> 00:10:37,110 هذه هي علامة كيرين تور. 72 00:10:38,088 --> 00:10:40,332 ماذا تفعل في مدينتي أيها المغفل؟ 73 00:10:45,646 --> 00:10:48,523 اسمحوا لي أن أكمل فحصي للجثة عبر القاعة. 74 00:10:50,048 --> 00:10:51,429 الآن لماذا أفعل ذلك؟ 75 00:10:52,062 --> 00:10:54,574 داخل هذا الجسم هو سر هجماتك. 76 00:11:14,129 --> 00:11:15,126 ماذا كان هذا؟ 77 00:11:16,920 --> 00:11:18,310 يجب عليك استدعاء الجارديان. 78 00:11:18,771 --> 00:11:19,711 مديفه؟ 79 00:11:20,171 --> 00:11:21,821 ينبغي أن يكون هو الذي يشرح ذلك. 80 00:11:23,959 --> 00:11:25,944 الملك فقط هو الذي يستدعي الجارديان. 81 00:11:28,026 --> 00:11:29,407 خذه إلى غولدشاير. 82 00:11:53,085 --> 00:11:56,221 - أي نوع من الوحوش؟ - شائعات يا صاحب الجلالة. 83 00:11:56,221 --> 00:11:58,782 كيف تختفي حامية مكونة من 30 رجلاً دون همس؟ 84 00:11:58,782 --> 00:11:59,684 الفل. 85 00:12:02,618 --> 00:12:03,951 أو على الأقل تأثيرها. 86 00:12:06,004 --> 00:12:06,963 هل هذا هو؟ 87 00:12:08,804 --> 00:12:09,715 صاحب الجلالة. 88 00:12:11,681 --> 00:12:12,640 أب. 89 00:12:13,532 --> 00:12:14,434 شكرا لك يا بني. 90 00:12:15,815 --> 00:12:17,445 إذن من أنت أيها الساحر؟ 91 00:12:18,941 --> 00:12:21,214 اسمي خدجار. أنا مبتدئ الجارديان. 92 00:12:21,924 --> 00:12:23,660 كنت. لقد تخليت عن وعودي. 93 00:12:23,660 --> 00:12:25,098 هل تقصد أنك هارب؟ 94 00:12:25,453 --> 00:12:26,470 أنا لا أخفي. 95 00:12:27,870 --> 00:12:28,733 صاحب الجلالة. 96 00:12:30,306 --> 00:12:31,533 ربما تركت تدريبي 97 00:12:31,533 --> 00:12:33,471 لكنني لم أترك قدراتي ورائي. 98 00:12:33,845 --> 00:12:34,880 أشعر بشيء ما. 99 00:12:35,993 --> 00:12:38,285 قوى الظلام عندما تكون قوية... 100 00:12:38,467 --> 00:12:39,800 تقريبا لديه رائحة. 101 00:12:39,915 --> 00:12:41,709 مع العلم أن شيئًا شريرًا جدًا كان قريبًا جدًا 102 00:12:41,709 --> 00:12:43,166 لم أستطع تجاهل ذلك فحسب. 103 00:12:44,672 --> 00:12:45,612 ماذا يحدث هناك؟ 104 00:12:45,612 --> 00:12:47,885 الدخان يا سيدي. الجنوب الشرقي. 105 00:12:50,618 --> 00:12:53,284 جلالتك، أحثك ​​على التعامل مع ولي الأمر بكل سرعة. 106 00:12:53,284 --> 00:12:54,665 لقد وصلوا إلى غابة إلوين. 107 00:12:54,665 --> 00:12:56,113 هاملت الكبرى تحترق. 108 00:12:59,489 --> 00:13:00,429 هجوم؟ 109 00:13:03,872 --> 00:13:06,107 - ماذا؟ - توقف عن طلب كالان. 110 00:13:06,730 --> 00:13:08,140 ابقى بعيدا عن عملي. 111 00:13:08,648 --> 00:13:11,132 يريد أن يسير على خطى والده. 112 00:13:11,669 --> 00:13:13,674 ابني لا يحتاج لمساعدتكم. 113 00:13:13,712 --> 00:13:15,649 تعامل بحذر عندما تتحدث مع ملكتك. 114 00:13:19,907 --> 00:13:21,729 أنت أختي أولا. 115 00:13:24,089 --> 00:13:25,863 متى كانت زيارتك الأخيرة إلى كارازان؟ 116 00:13:26,285 --> 00:13:29,728 معك. لا أعلم...6 سنوات؟ 117 00:13:29,728 --> 00:13:31,751 ولم يكن لديك أي اتصال مع Medivh منذ ذلك الحين؟ 118 00:13:31,751 --> 00:13:33,161 ليس لعدم وجود محاولة. 119 00:13:35,837 --> 00:13:37,122 لا يمكنه الاختباء منا الآن. 120 00:13:39,318 --> 00:13:40,766 تم استدعاء الجارديان. 121 00:13:58,048 --> 00:13:58,959 احصل على. 122 00:14:05,548 --> 00:14:06,411 حظ سعيد. 123 00:14:10,698 --> 00:14:11,628 تمام. 124 00:14:37,359 --> 00:14:38,386 دعني أذهب! 125 00:14:41,761 --> 00:14:43,814 ذئاب الصقيع لا تنضم إلى الصيد؟ 126 00:14:47,113 --> 00:14:50,402 نحن نفضل أن يكون أعداؤنا مسلحين بفأس، وليس بطفل. 127 00:14:50,613 --> 00:14:52,493 لقد أمرنا، دوروتان. 128 00:14:53,280 --> 00:14:55,389 احترام الطرق القديمة. 129 00:14:58,123 --> 00:15:01,748 يجب أن يكون هناك عدو جدير في مكان ما على كومة الروث هذه. 130 00:15:01,748 --> 00:15:02,812 العثور عليهم جميعا! 131 00:15:03,062 --> 00:15:05,987 حاول ألا تقتل الكثير، فنحن نحتاجهم أحياء. 132 00:15:37,664 --> 00:15:38,623 لوثار. 133 00:15:39,400 --> 00:15:40,349 مورو. 134 00:15:41,155 --> 00:15:44,588 أنظر إليك. أنت لم تكبر قليلاً 135 00:15:53,277 --> 00:15:54,380 أين الجميع؟ 136 00:15:54,850 --> 00:15:56,231 لقد تغيرت أشياء كثيرة. 137 00:15:56,241 --> 00:15:59,060 القوة التي يجب حبسها هنا، المعرفة. 138 00:15:59,070 --> 00:15:59,990 أين هو؟ 139 00:16:01,621 --> 00:16:03,548 لم أكن أعلم بوجود الكثير من الكتب. 140 00:16:05,208 --> 00:16:06,100 انتظر هنا. 141 00:16:07,346 --> 00:16:09,073 وحاول ألا تلمس أي شيء. 142 00:16:10,415 --> 00:16:13,388 - ولا يرى أحدا؟ - لقد كان العالم في سلام. 143 00:16:15,613 --> 00:16:17,004 جيد أنك هنا، لوثار. 144 00:16:17,589 --> 00:16:18,922 من شأنه أن يفعل للجارديان عالمًا من الخير 145 00:16:18,922 --> 00:16:21,483 لرؤية وجه ودود يتجاوز هذا الوجه القديم. 146 00:16:23,257 --> 00:16:26,508 لا يستطيع أن يرفضك... ولا الملك رين. 147 00:16:27,390 --> 00:16:28,800 ليس إذا تم استدعاؤه. 148 00:16:31,169 --> 00:16:32,109 فرم فرم. 149 00:17:02,136 --> 00:17:03,795 هل استدعيته يا مورو؟ 150 00:17:04,543 --> 00:17:07,142 رقم لم يفعل. 151 00:17:12,935 --> 00:17:17,184 لذا. هل تصبح نحاتا؟ 152 00:17:17,730 --> 00:17:19,380 أنا أصنع جوليم. 153 00:17:20,646 --> 00:17:21,576 وعادة ما يستغرق سنوات من 154 00:17:21,576 --> 00:17:24,252 سحر للاحتساء في الطين، ولكن هنا في الأعلى... 155 00:17:24,981 --> 00:17:26,026 أسرع بكثير. 156 00:17:28,500 --> 00:17:30,380 يجعل شخصًا ما يحتفظ بصحبة Moroes. 157 00:17:31,090 --> 00:17:32,989 مساعدة في تنظيف جميع أنحاء المنزل. 158 00:17:34,072 --> 00:17:35,031 شكرًا لك. 159 00:17:39,270 --> 00:17:40,680 من الجيد رؤيتك يا لوثار. 160 00:17:41,649 --> 00:17:43,596 نحن بحاجة إلى توجيهاتك، Medivh. 161 00:17:45,264 --> 00:17:46,799 ملكنا يستدعيك. 162 00:17:48,592 --> 00:17:50,050 من هو الصبي في الطابق السفلي؟ 163 00:17:58,307 --> 00:17:59,228 مرحبًا؟ 164 00:18:01,376 --> 00:18:02,239 الوصي؟ 165 00:18:53,797 --> 00:18:55,035 هل لديك نظرة جيدة حولك؟ 166 00:19:00,271 --> 00:19:01,451 الحصول على بعض الأفكار ما لك 167 00:19:01,451 --> 00:19:03,311 هل ستتعامل مع المكان بمجرد أن يصبح ملكك؟ 168 00:19:03,311 --> 00:19:06,207 أيها الحارس، لقد تخليت عن نذري. 169 00:19:09,113 --> 00:19:12,153 لم أكن أريد أن آتي إلى هنا. أقسم أيها الحارس. 170 00:19:12,336 --> 00:19:14,618 لقد حثتهم على العثور عليك. قلت لهم... 171 00:19:14,752 --> 00:19:16,421 يجب أن تكون الشخص الذي يشرح. 172 00:19:16,603 --> 00:19:17,860 اشرح ماذا؟ 173 00:19:17,994 --> 00:19:18,915 فيل! 174 00:19:23,345 --> 00:19:24,295 في ازيروث؟ 175 00:19:25,043 --> 00:19:26,846 وفي الثكنة إحدى الجثث. 176 00:19:27,162 --> 00:19:28,889 أيها الحارس، ما هو الفل؟ 177 00:19:30,577 --> 00:19:34,979 سحر لا مثيل له. يتغذى على الحياة نفسها. 178 00:19:34,979 --> 00:19:38,412 أنها تلوث المستخدم، والتواء كل شيء يلمسه. 179 00:19:38,412 --> 00:19:42,315 إنها تعد بقوة عظيمة ولكنها تفرض ثمناً باهظاً. 180 00:19:43,159 --> 00:19:45,547 لا يوجد مكان للفل في أزيروث. 181 00:19:47,676 --> 00:19:48,866 لقد فعلت الشيء الصحيح. 182 00:19:50,832 --> 00:19:51,714 سنذهب. 183 00:20:01,793 --> 00:20:03,942 يا. العودة إلى المنزل، أنت. 184 00:20:15,076 --> 00:20:16,716 ادخل. 185 00:20:31,552 --> 00:20:34,669 - مديفه. - نعمتك. 186 00:20:35,331 --> 00:20:37,278 لقد مضى وقت طويل جداً. 187 00:20:39,752 --> 00:20:41,114 يأتي. 188 00:20:41,133 --> 00:20:43,780 ساعدونا في الوصول إلى جذور هذه المشاكل. 189 00:20:46,677 --> 00:20:50,417 - أي نوع من الوحوش؟ - يقولون عمالقة. 190 00:20:50,446 --> 00:20:52,882 عمالقة مسلحون. الذئاب لحملهم. 191 00:20:52,910 --> 00:20:54,483 وحوش ضخمة لا يمكن وقفها. 192 00:20:54,512 --> 00:20:57,734 ما هي الممالك الأخرى؟ هل يعانون نفس الشيء؟ 193 00:20:57,753 --> 00:20:58,799 الجميع يطلبون حمايتنا 194 00:20:58,799 --> 00:21:01,264 ولكن لا تثق بنا بما يكفي لتخبرنا بأي شيء. 195 00:21:01,283 --> 00:21:04,457 نحن لا نعرف شيئًا عن هؤلاء الذين يطلق عليهم الوحوش. 196 00:21:04,486 --> 00:21:06,059 نحن بحاجة إلى السجناء. 197 00:21:06,088 --> 00:21:08,504 حتى الجثة يمكنها أن تخبرنا بشيء ما. 198 00:21:09,962 --> 00:21:12,503 أنا لا أعرف ما هو الخطر الذي نحن فيه، مديف. 199 00:21:12,686 --> 00:21:15,419 أنا موجود لحماية هذا العالم يا سيدي. 200 00:21:15,678 --> 00:21:17,826 هذا هو هدفي ذاته. 201 00:21:17,845 --> 00:21:19,668 أنا الجارديان. 202 00:21:19,696 --> 00:21:22,075 على الأقل في الوقت الحاضر على أي حال. 203 00:21:23,110 --> 00:21:24,511 نعم. 204 00:21:24,655 --> 00:21:28,270 ماذا سنفعل حيال... ما اسمه؟ 205 00:21:28,299 --> 00:21:30,217 خدجار، سيدي. 206 00:21:31,665 --> 00:21:33,487 وقال انه سوف يأتي معنا. 207 00:21:36,096 --> 00:21:37,688 حسنًا إذن. 208 00:21:38,618 --> 00:21:40,181 من الأفضل أن نذهب. 209 00:22:08,943 --> 00:22:10,180 وقف! 210 00:22:40,687 --> 00:22:43,066 لا يمكن أن يكون. 211 00:22:43,095 --> 00:22:45,837 - ما هذا؟ - لا أستطيع أن أقول من مظهره. 212 00:22:48,369 --> 00:22:49,721 الوصي. 213 00:22:50,959 --> 00:22:52,589 صفوف قريبة! 214 00:22:52,589 --> 00:22:54,210 انتبه لظهرك! 215 00:22:54,593 --> 00:22:57,375 النصر أو الموت! 216 00:23:03,445 --> 00:23:05,584 انتبه للجناح على يسارك! 217 00:23:13,765 --> 00:23:15,472 انتبه لجناحك! 218 00:23:18,713 --> 00:23:21,025 - انتبه لجناحك! - على يسارك! 219 00:23:27,047 --> 00:23:28,591 الجارديان! 220 00:23:47,024 --> 00:23:48,866 الآن تموت أيها الوحش! 221 00:23:55,751 --> 00:23:58,168 لا تحاول التعامل معهم بالقوة الغاشمة. 222 00:24:00,086 --> 00:24:02,657 هم أقوى. كن أكثر ذكاءً. 223 00:24:40,510 --> 00:24:42,102 الفل. 224 00:24:42,236 --> 00:24:44,001 كلهم يموتون. 225 00:24:44,202 --> 00:24:46,111 فقط تلك الخضراء! 226 00:24:46,139 --> 00:24:48,211 إقتل ذلك الوغد الكبير! 227 00:24:55,001 --> 00:24:57,725 دوروتان. يتحرك. 228 00:25:08,552 --> 00:25:11,976 الوصي. أيها الحارس ماذا فعلت؟ 229 00:25:12,484 --> 00:25:14,306 لقد كنت على حق، أليس كذلك؟ إنه هنا. 230 00:25:14,326 --> 00:25:15,352 إلى أين أنت ذاهب؟ 231 00:25:15,352 --> 00:25:17,663 أعد هؤلاء الرجال بأمان إلى Stormwind. 232 00:25:17,682 --> 00:25:19,850 يجب أن أعود إلى كارازان. 233 00:25:20,684 --> 00:25:22,564 لقد قمت بعمل جيد اليوم. 234 00:25:25,968 --> 00:25:28,385 - أين الحارس؟ - كرزان. 235 00:25:28,462 --> 00:25:30,428 نحن بحاجة إلى سجين. أين حصانك؟ 236 00:25:30,447 --> 00:25:32,471 - أوه. لقد أخذوا حصاني. - حقًا؟ 237 00:25:32,490 --> 00:25:34,561 مجرد البقاء هناك. 238 00:27:13,630 --> 00:27:15,884 كم تحب سيدك؟ 239 00:27:16,997 --> 00:27:18,483 سأفعل ذلك. 240 00:27:20,238 --> 00:27:21,763 التراجع! 241 00:27:25,954 --> 00:27:29,819 شفقة. من شأنه أن يجعل معطفا جيدا. 242 00:27:45,250 --> 00:27:47,197 هنا! 243 00:27:56,528 --> 00:27:59,204 - لقد أخذتها وحدك. - نعم. 244 00:28:00,144 --> 00:28:02,321 يبدو وكأنه رونت إلى القمامة. 245 00:28:15,201 --> 00:28:17,272 أنت. ما أنت؟ 246 00:28:17,292 --> 00:28:19,680 ولماذا تهاجمون أراضينا؟ 247 00:28:21,559 --> 00:28:23,660 فهو لا يعرف ما تتكلم. 248 00:28:23,660 --> 00:28:25,012 هل تتحدث لغتنا؟ 249 00:28:25,012 --> 00:28:27,141 تحدث بكلمة أخرى بلغتهم. 250 00:28:27,620 --> 00:28:30,536 وسوف أرتدي لسانك. 251 00:28:41,057 --> 00:28:43,656 لن أحذرك مرة أخرى. 252 00:28:47,731 --> 00:28:50,043 - أخبره أن يتوقف. - أخبره. 253 00:28:56,794 --> 00:28:58,377 على الرحب والسعة. 254 00:29:01,781 --> 00:29:03,661 هل لديك اسم؟ 255 00:29:06,337 --> 00:29:08,591 أنت تفهم لغتنا. 256 00:29:10,480 --> 00:29:13,971 مرة أخرى، هل لديك اسم؟ 257 00:29:19,313 --> 00:29:21,010 جارونا. 258 00:29:21,787 --> 00:29:24,300 تسمي نفسها جارونا. 259 00:29:25,949 --> 00:29:27,839 أي نوع من الكائنات أنت؟ 260 00:29:27,867 --> 00:29:31,071 إنها تبدو مثلنا أكثر من تلك... الوحوش التي حاربناها. 261 00:29:31,099 --> 00:29:32,289 شركة مصفاة نفط عمان. 262 00:29:32,308 --> 00:29:33,689 شركة مصفاة نفط عمان؟ 263 00:29:33,717 --> 00:29:36,949 هذا ما أنت عليه؟ أو كان الوحش في القفص؟ 264 00:29:38,973 --> 00:29:40,603 أنا أعرف كل الأجناس في الممالك السبع. 265 00:29:40,603 --> 00:29:42,569 لم أسمع قط عن شركة مصفاة نفط عمان. 266 00:29:44,814 --> 00:29:46,818 أرني من أين أتيت. 267 00:29:52,150 --> 00:29:54,231 هذا ليس عالم الأورك. 268 00:29:54,519 --> 00:29:56,447 عالم الأورك قد مات. 269 00:29:56,926 --> 00:29:58,902 العفاريت تأخذ هذا العالم الآن. 270 00:29:58,931 --> 00:30:01,050 ليس من هذا العالم. 271 00:30:01,069 --> 00:30:03,457 كيف وصلت إلى هنا؟ 272 00:30:04,608 --> 00:30:06,219 البوابة العظيمة. 273 00:30:06,248 --> 00:30:09,029 في أعماق الأرض ومن خلال السحر أوصلنا إلى هنا. 274 00:30:09,058 --> 00:30:11,427 لكن كيف تعلمت لغتنا؟ 275 00:30:11,446 --> 00:30:13,144 Orc يأخذ أسيرًا للبوابة. 276 00:30:13,163 --> 00:30:15,091 - أتعلم منهم. - السجناء؟ 277 00:30:15,119 --> 00:30:18,428 شعبنا؟ هل هم على قيد الحياة؟ 278 00:30:18,447 --> 00:30:19,665 نعم. 279 00:30:19,684 --> 00:30:21,459 - كثير. - لماذا؟ 280 00:30:21,478 --> 00:30:23,281 لإطعام البوابة. 281 00:30:23,300 --> 00:30:26,407 لجلب الحشد ليأخذ عالمك. 282 00:30:26,436 --> 00:30:28,133 سوف تأخذنا إليهم. 283 00:30:28,824 --> 00:30:29,994 لا. 284 00:30:30,023 --> 00:30:31,730 ستأخذنا إليهم 285 00:30:31,730 --> 00:30:34,818 وإلا سينتهي بك الأمر مثل صديقك في القفص. 286 00:30:38,731 --> 00:30:40,841 تعتقد أنك مخيف. 287 00:30:41,944 --> 00:30:44,092 أطفال الأورك لديهم حيوانات أليفة أكثر رعبًا منك. 288 00:30:44,111 --> 00:30:46,585 نحن لا نحاول أن نكون مخيفين يا جارونا. 289 00:30:46,605 --> 00:30:49,904 نحن نحاول حماية شعبنا وعائلاتنا. 290 00:30:49,923 --> 00:30:53,212 إذا ساعدتنا. أعطيك قسمي. 291 00:30:53,423 --> 00:30:55,294 سيكون لديك حريتك. 292 00:30:59,676 --> 00:31:02,237 اليد السوداء المخيفة. 293 00:31:02,716 --> 00:31:05,555 قائد الحشد. 294 00:31:05,900 --> 00:31:11,108 لقد سمحت للأسنان الصغيرة بقتل محاربيك. 295 00:31:11,520 --> 00:31:12,547 أسوأ. 296 00:31:12,575 --> 00:31:16,517 لقد أخجلت شعبك بالهروب من العدو. 297 00:31:17,850 --> 00:31:21,159 هل أنت أضعف من أن تتحدث أيها المدمر؟ 298 00:31:21,178 --> 00:31:24,535 الحشد ليس له أي فائدة للضعف. 299 00:31:24,554 --> 00:31:27,795 احترم تقاليدنا أيها المحارب 300 00:31:30,855 --> 00:31:33,262 أنت تعرف العقوبة. 301 00:31:34,931 --> 00:31:36,580 موت. 302 00:31:53,335 --> 00:31:54,581 منتهي. 303 00:31:57,142 --> 00:32:02,139 - هل تجرؤ على مقاطعة هذا الحكم؟ - لقد قاتلنا بشدة! 304 00:32:02,541 --> 00:32:05,534 مشعوذهم يستخدم مشاعرك ضدنا. 305 00:32:05,572 --> 00:32:08,334 أنا فقط أستطيع التحكم بالفل! 306 00:32:12,343 --> 00:32:15,508 أرى أنك ورجالك قد نجوتم. 307 00:32:15,536 --> 00:32:20,322 ربما أبعدك Blackhand بأمان بعيدًا عن ساحة المعركة. 308 00:32:20,667 --> 00:32:23,851 ربما يعرف أنك ضعيف أيضًا. 309 00:32:25,290 --> 00:32:29,462 هل ترغب في تحديي، أيها الزعيم الصغير. 310 00:32:33,653 --> 00:32:35,830 أنا لا أتساءل، جولدان. 311 00:32:35,849 --> 00:32:40,472 ولكن الفيل يولد من الموت، ولا بد أن يكون له ثمن. 312 00:32:41,958 --> 00:32:44,989 الثمن المدفوع في الأرواح التي أزهقت. 313 00:32:56,746 --> 00:32:58,799 هل ستحتضن ابنك؟ 314 00:33:13,664 --> 00:33:16,148 سيكون زعيما عظيما. 315 00:33:16,177 --> 00:33:19,811 مثل والده، قائد مولود. 316 00:33:19,840 --> 00:33:22,257 لم أكن قائداً اليوم 317 00:33:29,632 --> 00:33:32,154 إنه يتحدىك بالفعل. 318 00:33:33,180 --> 00:33:36,786 إذا كان "غولدان" يستطيع أن يعدي مولودًا بريئًا مثله، 319 00:33:36,911 --> 00:33:39,539 ما هي الفرصة التي يتمتع بها بقيتنا؟ 320 00:33:42,637 --> 00:33:45,120 مهما حدث. 321 00:33:45,389 --> 00:33:47,240 مهما حدث. 322 00:33:59,851 --> 00:34:01,578 أراك. 323 00:34:02,575 --> 00:34:06,641 هذه البوابة، من أظهرها لغولدان؟ 324 00:34:06,891 --> 00:34:09,221 من يقوده إلى أزيروث؟ 325 00:34:09,499 --> 00:34:11,705 غولدان يلقبه بالشيطان. 326 00:34:11,724 --> 00:34:13,383 هل رأيت ذلك؟ 327 00:34:13,671 --> 00:34:17,037 ليس الوجه بل الصوت.. 328 00:34:17,421 --> 00:34:19,588 مثل النار والرماد. 329 00:34:34,856 --> 00:34:37,043 سأكون هنا إذا كنت في حاجة لي. 330 00:34:52,589 --> 00:34:54,076 رفيقك. 331 00:34:54,306 --> 00:34:56,751 يمكنني أن أقتلك قبل أن يصل إليّ. 332 00:34:59,264 --> 00:35:00,827 لوثار؟ 333 00:35:01,777 --> 00:35:03,733 إنه أخي. 334 00:35:04,107 --> 00:35:06,562 الملك هو رفيقي. 335 00:35:07,550 --> 00:35:09,593 أنت زوجة الزعيم إذن؟ 336 00:35:09,612 --> 00:35:11,501 أعتقد ذلك. 337 00:35:13,208 --> 00:35:15,443 إذن قتلك سيجلب لي شرفًا أكبر. 338 00:35:15,462 --> 00:35:17,265 ليس من بين نوعي. 339 00:35:18,387 --> 00:35:20,248 إنها ليلة باردة. 340 00:35:20,449 --> 00:35:22,655 اعتقدت أنك قد تستخدم هذه. 341 00:35:32,495 --> 00:35:34,326 سوف يدفئك. 342 00:35:42,718 --> 00:35:45,221 المزيد من قرانا احترقت الليلة. 343 00:35:47,149 --> 00:35:49,518 واحدة منهم هي القرية التي ولدت فيها. 344 00:35:52,328 --> 00:35:55,493 لا أستطيع أن أتخيل الفظائع التي مررت بها يا جارونا. 345 00:35:56,116 --> 00:35:58,705 ولكن هذا لا يحتاج إلى أن يحدث. 346 00:35:58,724 --> 00:36:01,976 لدينا السلام في هذه الأراضي لسنوات عديدة الآن. 347 00:36:02,004 --> 00:36:05,112 السلام بين الأجناس من جميع أنحاء العالم. 348 00:36:10,665 --> 00:36:12,228 ما هذا؟ 349 00:36:16,313 --> 00:36:18,442 يمكنني إزالته. 350 00:36:21,176 --> 00:36:23,372 هناك حياة هنا لك يا جارونا. 351 00:36:23,401 --> 00:36:27,304 معنا. حياة الحرية. 352 00:36:28,349 --> 00:36:30,056 إذا كنت تريد ذلك. 353 00:36:41,651 --> 00:36:43,665 البوابة العظيمة. 354 00:36:50,446 --> 00:36:56,583 من النور يأتي الظلمة ومن الظلمة النور. 355 00:36:56,660 --> 00:36:58,444 حسنا، هذا واضح. 356 00:36:58,684 --> 00:37:00,803 اسأل ألودي. 357 00:37:00,832 --> 00:37:02,606 الودي. 358 00:37:16,455 --> 00:37:18,728 من الجيد رؤية الأشجار مرة أخرى. 359 00:37:19,303 --> 00:37:21,106 والثلج. 360 00:37:21,461 --> 00:37:23,350 حتى من مسافة بعيدة. 361 00:37:24,750 --> 00:37:25,623 تذكر عندما نفعل ذلك 362 00:37:25,623 --> 00:37:28,644 تتبع ثور الدم من خلال الكثبان الرملية Frostwind؟ 363 00:37:28,865 --> 00:37:32,547 كان هناك دائما لحم. الحياة دائما. 364 00:37:33,008 --> 00:37:34,667 لا تعتقد أن هذا غريب 365 00:37:34,686 --> 00:37:37,640 أننا فقدنا وطننا عندما وصل جولدان إلى السلطة. 366 00:37:37,659 --> 00:37:40,066 واحد من الأوركيين لا يستطيع قتل العالم، دوروتان. 367 00:37:40,086 --> 00:37:41,793 هل أنت متأكد؟ 368 00:37:41,975 --> 00:37:46,291 انظر حولك. ألا يذكرك بشيء؟ 369 00:37:48,199 --> 00:37:52,169 أينما يعمل جولدان سحره، تموت الأرض. 370 00:37:52,687 --> 00:37:57,128 إذا كان لشعبنا أن يقيم هنا، يا صديقي. 371 00:37:59,286 --> 00:38:01,463 يجب أن يتوقف غولدان. 372 00:38:03,371 --> 00:38:05,970 نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية لهزيمة جولدان. 373 00:38:05,999 --> 00:38:07,284 لا. 374 00:38:08,924 --> 00:38:10,171 لا. 375 00:38:13,585 --> 00:38:17,785 ولكن بمساعدة البشر، يمكننا أن نكون كذلك. 376 00:38:31,049 --> 00:38:32,948 أريد ذلك السلاح. 377 00:38:36,515 --> 00:38:38,318 سيكون لديك لي لحمايتك. 378 00:38:38,347 --> 00:38:40,524 لا أحتاج لأحد أن يحميني. 379 00:38:46,499 --> 00:38:48,168 ما الذي تنظر إليه؟ 380 00:39:24,746 --> 00:39:27,114 دودة الكتب. خذ الساعة الأولى. 381 00:39:27,143 --> 00:39:29,790 مع احترامي أيها القائد، اسمي خدجار. 382 00:39:29,819 --> 00:39:32,418 أعمق اعتذاري، خدغار. 383 00:39:32,447 --> 00:39:34,326 كما ترون، اعتقدت أننا المستعبدين عندما 384 00:39:34,346 --> 00:39:35,353 أنا لم أضعك في 385 00:39:35,353 --> 00:39:37,501 زنزانة السجن لاقتحام الثكنات الملكية. 386 00:39:38,412 --> 00:39:40,186 الآن خذ الساعة. 387 00:39:53,172 --> 00:39:56,806 حسنًا. على الأقل أنت لا تقرأ. 388 00:39:59,981 --> 00:40:02,072 يريد أن يكذب معي. 389 00:40:04,143 --> 00:40:05,889 أستميحك عذرا؟ 390 00:40:06,665 --> 00:40:08,497 سوف تصاب. 391 00:40:08,708 --> 00:40:11,298 - لا أريد أن أكذب معك. - جيد. 392 00:40:11,317 --> 00:40:13,503 لن تكون رفيقًا فعالاً. 393 00:40:14,299 --> 00:40:15,920 لماذا تضحك؟ 394 00:40:16,678 --> 00:40:19,411 لا أستطيع أن أرى كيف أنتم البشر تنجو من شيء كهذا. 395 00:40:19,459 --> 00:40:22,950 لا توجد عضلات لحمايتك. عظام هشة قابلة للكسر. 396 00:40:23,266 --> 00:40:24,954 أنت لا تبدو مختلفًا بالنسبة لنا. 397 00:40:26,057 --> 00:40:27,266 كيف نجوت؟ 398 00:40:27,975 --> 00:40:29,730 تشفى العظام المكسورة بشكل أقوى. 399 00:40:31,035 --> 00:40:32,521 الألغام قوية جدا. 400 00:40:36,674 --> 00:40:37,700 أنا آسف. 401 00:40:38,314 --> 00:40:39,234 لا تكن. 402 00:40:43,886 --> 00:40:46,859 اسمي جارونا، 403 00:40:48,585 --> 00:40:50,167 تعني "ملعون" في لغة Orc. 404 00:40:55,039 --> 00:40:57,322 لقد احترقت والدتي حية لأنها ولدتني. 405 00:41:02,990 --> 00:41:04,505 على الرغم من ذلك، أبقوا لك على قيد الحياة. 406 00:41:05,723 --> 00:41:06,912 فعل جولدان. 407 00:41:10,010 --> 00:41:14,728 أعطاني نابها لأتذكرها. 408 00:41:22,775 --> 00:41:26,141 لقد أعطاني والداي جهاز Kirin Tor عندما كان عمري 6 سنوات. 409 00:41:27,762 --> 00:41:30,409 هذه آخر مرة رأيتهم فيها أو... 410 00:41:31,483 --> 00:41:33,382 أي من إخوتي وأخواتي. 411 00:41:36,163 --> 00:41:39,788 إنه لشرف عائلي أن تقدم طفلاً إلى كيرين تور. 412 00:41:40,709 --> 00:41:43,433 أن يأخذوا ابنهم إلى مدينة دالاران العائمة 413 00:41:43,433 --> 00:41:46,607 ويتم تدريبهم على يد أقوى السحراء في الأرض. 414 00:41:48,698 --> 00:41:50,856 أقل من ذلك، لجعلهم يهربون. 415 00:41:55,440 --> 00:41:59,151 حسنًا. كان ذلك مبهجًا. 416 00:42:02,441 --> 00:42:03,630 البوابة العظيمة. 417 00:42:07,015 --> 00:42:09,058 لماذا يحتاجون إلى هذا العدد الكبير من السجناء؟ 418 00:42:09,816 --> 00:42:11,427 مثل الحطب للنار. 419 00:42:12,156 --> 00:42:14,179 السحر الأخضر يأخذ الحياة لفتح البوابة. 420 00:42:15,369 --> 00:42:17,479 كم عدد العفاريت الأخرى التي يخططون لجلبها؟ 421 00:42:17,479 --> 00:42:20,384 كل منهم. هذا هو مجرد warband. 422 00:42:21,353 --> 00:42:25,007 عندما تكون البوابة مفتوحة، سيحضر جولدان الحشد. 423 00:42:32,411 --> 00:42:34,051 إعادتهم إلى Stormwind. 424 00:42:34,943 --> 00:42:36,199 نحن نركب للأمام. 425 00:42:46,144 --> 00:42:48,964 جارونا، يجب أن نذهب. انها ليست آمنة... 426 00:42:50,623 --> 00:42:51,611 دوروتان. 427 00:42:52,119 --> 00:42:55,562 وفي الشمال صخرة سوداء تلامس السماء. 428 00:42:56,531 --> 00:42:58,238 سألتقي بزعيمهم. 429 00:42:58,708 --> 00:42:59,897 لتحديه؟ 430 00:43:00,444 --> 00:43:03,426 لقد رأيتك، تقود الأسنان الصغيرة إلى معسكرنا. 431 00:43:03,570 --> 00:43:05,584 لقد رأوا ما يتم بناؤه. 432 00:43:06,505 --> 00:43:10,293 لكنك وحدك تعلم ما خططه جولدان لشعبي. 433 00:43:10,648 --> 00:43:14,541 سحره هو الموت لكل شيء. 434 00:43:16,642 --> 00:43:18,071 يجب أن يتوقف. 435 00:43:20,133 --> 00:43:24,659 قل له أيها الصخر الأسود عندما تكون الشمس في أوجها. 436 00:43:25,206 --> 00:43:26,002 أنا سوف. 437 00:43:28,189 --> 00:43:29,081 زعيم. 438 00:43:30,308 --> 00:43:33,857 إذا عدت، هل ستأخذني إلى عشيرتك؟ 439 00:43:36,494 --> 00:43:39,477 أنت أكثر أمانًا هنا معهم. 440 00:44:29,596 --> 00:44:31,063 هل هو كما كنت تخشى؟ 441 00:44:31,610 --> 00:44:35,580 - الفل في كل مكان. - إذن يجب ألا تغادر مرة أخرى. 442 00:44:37,671 --> 00:44:40,299 إنهم بحاجة إلى مساعدة الجارديان الآن أكثر من أي وقت مضى. 443 00:44:41,939 --> 00:44:43,550 ربما يمكن للصبي أن يساعد. 444 00:44:49,381 --> 00:44:51,702 - نحن بحاجة إلى الحل! - من السهل عليك أن تقول! 445 00:44:51,711 --> 00:44:54,176 يجب أن يعمل المشجعون الأقزام وقتًا إضافيًا. 446 00:44:54,176 --> 00:44:56,670 أنت لا تعاملنا أفضل من الكلاب. 447 00:44:56,670 --> 00:44:59,518 - لن نزودك بالمزيد! - كافٍ! 448 00:45:01,196 --> 00:45:02,424 لقد قمتم جميعًا بالاتصال بـ Stormwind 449 00:45:02,424 --> 00:45:05,023 في الماضي إما للقوات أو للتحكيم. 450 00:45:06,155 --> 00:45:11,468 إذا لم نتحد لمحاربة هذا العدو فسوف نهلك. 451 00:45:11,842 --> 00:45:15,122 تحتاج العاصفة إلى جنود وأسلحة وخيول... 452 00:45:15,122 --> 00:45:17,395 ها! لدينا ممالكنا الخاصة لنعتني بها. 453 00:45:17,395 --> 00:45:19,332 - خوض حروبك الخاصة! - صاحب الجلالة. 454 00:45:20,627 --> 00:45:21,461 قائد. 455 00:45:21,672 --> 00:45:23,082 العفاريت يقومون ببناء بوابة، 456 00:45:23,082 --> 00:45:24,961 من خلالها يخططون لجلب جيش. 457 00:45:25,412 --> 00:45:28,730 إذا لم نوقفهم الآن، فقد لا نحصل على فرصة أخرى أبدًا. 458 00:45:28,836 --> 00:45:32,950 أين هو؟ أين حامي أزيروث؟ 459 00:45:32,950 --> 00:45:34,264 أين الحارس؟ 460 00:45:34,264 --> 00:45:35,674 أين مديفه؟ 461 00:45:36,403 --> 00:45:38,196 - مولاي. - أقترح أن نأخذ استراحة. 462 00:45:38,206 --> 00:45:41,409 خذ ما تريد. لقد انتهينا. 463 00:45:45,562 --> 00:45:46,549 قائد. 464 00:45:47,163 --> 00:45:49,733 ما تبقى من الرابع قد انسحب من Stonewatch. 465 00:45:49,791 --> 00:45:50,932 ماذا بقي؟ 466 00:45:51,421 --> 00:45:53,435 كالان من بين الجرحى. 467 00:46:00,254 --> 00:46:01,184 أب؟ 468 00:46:07,313 --> 00:46:08,598 أنا بخير. لا بأس. 469 00:46:11,667 --> 00:46:13,134 لقد جعلتني أشعر بالقلق. 470 00:46:17,114 --> 00:46:18,802 أين بقية قواتك؟ 471 00:46:19,166 --> 00:46:20,912 وأخذوا معظمهم أحياء. 472 00:46:22,015 --> 00:46:23,281 سوف نعيدهم. 473 00:46:24,691 --> 00:46:26,340 لا تتعجل. 474 00:46:31,998 --> 00:46:33,274 أنت كل ما أملك. 475 00:46:35,681 --> 00:46:38,501 أنا أعرف. أنا جندي. 476 00:46:47,775 --> 00:46:49,165 ولن يطلب هذا اللقاء 477 00:46:49,165 --> 00:46:51,668 إذا ظن أنه يستطيع هزيمة جولدان بمفرده. 478 00:46:53,912 --> 00:46:55,562 لا بد أن الفيل أرعبه حقًا. 479 00:46:55,562 --> 00:46:57,087 دوروتان لا يخاف من أي شيء. 480 00:46:57,087 --> 00:46:58,075 الموقع. 481 00:47:00,328 --> 00:47:02,208 فجائية هذا اللقاء. 482 00:47:03,934 --> 00:47:05,833 - يبدو وكأنه فخ. - ليس كذلك. 483 00:47:05,833 --> 00:47:07,282 - يمكن أن يكون. - ليس كذلك. 484 00:47:07,291 --> 00:47:08,912 - يمكن أن يكون. - ليس كذلك. 485 00:47:09,056 --> 00:47:10,283 ماذا تعتقد؟ 486 00:47:10,935 --> 00:47:13,151 إنها فرصة جيدة جدًا لتجاهلها. 487 00:47:13,266 --> 00:47:14,858 أعتقد أنه ليس لدينا خيار. 488 00:47:16,277 --> 00:47:18,742 يجب علينا أن نمنع العفاريت من فتح البوابة. 489 00:47:20,190 --> 00:47:21,447 لكننا سنحتاج إلى المساعدة. 490 00:47:22,185 --> 00:47:24,161 - وإذا كان يكذب؟ - العفاريت لا تكذب. 491 00:47:24,161 --> 00:47:26,395 - وماذا لو كان؟ - ليس هناك شرف في ذلك. 492 00:47:26,395 --> 00:47:29,167 وأين "الشرف" في خيانة شعبه؟ 493 00:47:29,713 --> 00:47:33,061 دوروتان يحمي عشيرته. عدوه هو الفل. 494 00:47:33,185 --> 00:47:35,046 جولدان هو الخائن. 495 00:47:35,295 --> 00:47:39,035 هذا الأورك، دوروتان. كيف تعرفه؟ 496 00:47:39,035 --> 00:47:42,114 لقد أطلق سراحي، وهو محبوب من قبل عشيرته. 497 00:47:42,948 --> 00:47:44,655 إنه زعيم قوي. 498 00:47:45,116 --> 00:47:47,657 يجب على الزعماء الأقوياء أن يكسبوا ثقة عشيرتهم. 499 00:47:48,904 --> 00:47:50,937 إذا كنا نتوقع منك الانضمام إلينا. 500 00:47:52,577 --> 00:47:54,035 يجب أن نكسب لك. 501 00:48:02,139 --> 00:48:04,028 للدفاع عن نفسك. 502 00:48:05,821 --> 00:48:06,857 مع هذا؟ 503 00:48:07,174 --> 00:48:07,979 نعم. 504 00:48:10,223 --> 00:48:11,518 ابحث عن الجارديان. 505 00:48:14,510 --> 00:48:15,604 ما هذا؟ 506 00:48:16,937 --> 00:48:17,886 الوصي؟ 507 00:48:22,250 --> 00:48:24,503 البوابة. لقد رأينا ذلك في المستنقع. 508 00:48:24,714 --> 00:48:27,016 لقد قمت بتجميع كل القرائن التي أستطيعها حول هذا الموضوع. 509 00:48:27,381 --> 00:48:29,654 هذا. هذا الرسم. 510 00:48:30,066 --> 00:48:32,176 - ومن أين نسخته؟ - الوصي. 511 00:48:32,329 --> 00:48:33,518 وهذا؟ 512 00:48:36,453 --> 00:48:39,129 وهذا؟ وهذا؟ 513 00:48:39,704 --> 00:48:41,900 لقد كنت أبحث منذ أن شعرت بوجود الفل. 514 00:48:41,900 --> 00:48:45,650 أنا الجارديان. أنا، وليس أنت. 515 00:48:46,427 --> 00:48:47,492 ليس بعد. 516 00:48:47,942 --> 00:48:49,985 اعتقدت أنك قد تقدر بعض المساعدة. 517 00:48:59,077 --> 00:49:01,503 لا تفترض أنك تستطيع مساعدتي. 518 00:49:02,117 --> 00:49:06,768 ليس لديك أي فكرة عن القوى التي أتعامل معها. 519 00:49:08,274 --> 00:49:12,782 إذا كنت تريد المساعدة، قم بحماية الملك. 520 00:49:13,846 --> 00:49:15,592 أنت تترك الفل لي. 521 00:49:27,292 --> 00:49:29,517 - اختيار مثير للاهتمام. - الوصي. 522 00:49:33,516 --> 00:49:35,511 احزم أمتعتك وانتقل إلى البوابة الغربية. 523 00:49:40,795 --> 00:49:41,438 أنت هناك. 524 00:49:41,438 --> 00:49:43,615 احزم كشكك وتحرك الآن! 525 00:49:50,031 --> 00:49:51,220 انا بحاجة الى مساعدتكم. 526 00:49:51,354 --> 00:49:53,416 - لقد وجدت كتابا. - بالطبع فعلت. 527 00:49:53,416 --> 00:49:55,066 كان هناك رسم توضيحي يظهر البوابة 528 00:49:55,066 --> 00:49:56,754 مثل الذي رأيناه يتم بناؤه. 529 00:49:58,231 --> 00:49:59,477 - آسف. آسف. - خدجار. 530 00:50:01,386 --> 00:50:03,860 يستمع. حاولت أن أظهر للجارديان لكنه أصبح غاضبًا. 531 00:50:04,033 --> 00:50:05,586 لقد أحرق كل أبحاثي. 532 00:50:05,807 --> 00:50:08,300 كان سيحرق هذه أيضًا لو لم أخفيها في ثوبي. 533 00:50:14,860 --> 00:50:16,980 لا، اقلب الصفحة. هنا. 534 00:50:17,977 --> 00:50:18,965 ينظر. 535 00:50:19,377 --> 00:50:20,260 يرى. 536 00:50:23,904 --> 00:50:25,237 برأيك ماذا تعني الصورة؟ 537 00:50:25,237 --> 00:50:26,695 تم استدعاء العفاريت. 538 00:50:27,126 --> 00:50:29,514 من هذا الجانب من البوابة. تمت دعوتهم للدخول. 539 00:50:34,377 --> 00:50:36,602 والجارديان أحرقت بحثك. 540 00:50:39,460 --> 00:50:41,435 ربما يحاول فقط حمايتك. 541 00:50:43,305 --> 00:50:44,600 اذهب الآن بعيدا. 542 00:51:01,364 --> 00:51:03,273 مكان جيد لكمين. 543 00:51:05,670 --> 00:51:07,675 حراسنا في وضع جيد. 544 00:51:09,871 --> 00:51:11,070 سوف أتحقق مرة أخرى. 545 00:52:06,550 --> 00:52:08,862 لقد طلبت التحدث مع البشر. 546 00:52:09,063 --> 00:52:10,319 هنا يقف. 547 00:52:13,302 --> 00:52:14,664 أنا الملك لين. 548 00:52:15,709 --> 00:52:17,387 لقد قيل لي أنك ترغب في التحدث. 549 00:52:23,257 --> 00:52:25,846 اسأله عما إذا كانوا يخططون للعودة إلى منزلهم؟ 550 00:52:34,861 --> 00:52:36,539 لقد تم تدمير عالمنا. 551 00:52:38,659 --> 00:52:39,973 لا يوجد شيء للعودة إليه. 552 00:52:39,973 --> 00:52:42,677 نحن لسنا مسؤولين عن تدمير عالمك. 553 00:52:43,972 --> 00:52:45,689 الحرب معنا لن تحل شيئا. 554 00:52:52,488 --> 00:52:55,567 يقول، "العفاريت، الحرب تحل كل شيء." 555 00:52:57,034 --> 00:52:58,425 إذن لماذا هو هنا؟ 556 00:53:03,009 --> 00:53:04,639 لإنقاذ شعبي. 557 00:53:06,519 --> 00:53:09,137 يأخذ "فيل" الحياة من أكثر من ضحاياه. 558 00:53:11,161 --> 00:53:13,741 يقتل الأرض ويفسد من يستخدمها. 559 00:53:15,102 --> 00:53:18,363 سوف يسمم جولدان كل شيء بسحر موته. 560 00:53:18,977 --> 00:53:23,753 إذا أراد شعبي البقاء على قيد الحياة، فيجب تدمير جولدان. 561 00:53:26,266 --> 00:53:30,016 في شمسين، البشر الذين أسرناهم... 562 00:53:31,886 --> 00:53:33,900 يمكن استخدامها لتزويد البوابة بالوقود. 563 00:53:34,657 --> 00:53:38,676 إذا هاجمت معسكرنا، وسحبت محاربيه بعيدًا، 564 00:53:40,642 --> 00:53:43,883 عشيرة فروست وولف ستقتله. 565 00:53:46,147 --> 00:53:47,508 يومين. 566 00:53:50,069 --> 00:53:54,538 إذا فعلنا هذا، سوف تحمي شعبي حتى ذلك الحين. 567 00:53:57,904 --> 00:53:59,132 سأحاول. 568 00:54:03,457 --> 00:54:04,848 إنه فخ! 569 00:54:05,011 --> 00:54:06,354 يموت الخائن! 570 00:54:10,257 --> 00:54:11,053 تراجع! 571 00:54:11,053 --> 00:54:13,815 خلف! العودة إلى معسكرنا! 572 00:54:14,716 --> 00:54:16,098 تراجع! 573 00:54:43,411 --> 00:54:44,677 ابقوا معًا! 574 00:54:49,098 --> 00:54:51,093 ركز. مثل العصور القديمة. 575 00:55:01,633 --> 00:55:03,378 تغطية الجناح الخاص بك! 576 00:55:10,418 --> 00:55:11,664 انتشر! 577 00:55:14,244 --> 00:55:15,731 السيوف! 578 00:55:29,771 --> 00:55:31,008 هل أنت بخير؟ 579 00:55:33,530 --> 00:55:35,775 أنت لست جيدًا لنا ميتًا. يذهب. 580 00:55:35,803 --> 00:55:37,194 سأحضر الآخرين. 581 00:55:38,402 --> 00:55:39,419 تراجع! 582 00:55:39,419 --> 00:55:40,531 نحن جميعا نخرج. 583 00:55:41,193 --> 00:55:42,977 سوف Medivh تغطية تراجعنا. 584 00:55:43,495 --> 00:55:44,694 تراجع! 585 00:55:55,761 --> 00:55:57,123 جارونا! 586 00:55:59,616 --> 00:56:00,729 ابقوا معًا! 587 00:56:04,642 --> 00:56:05,812 تراجع! 588 00:56:07,787 --> 00:56:09,456 هيا الآن! 589 00:56:09,811 --> 00:56:11,806 أين الحارس الدموي؟ 590 00:56:17,656 --> 00:56:19,785 حماية الملك. حصلت عليهم. 591 00:56:19,938 --> 00:56:21,473 العودة إلى الوراء! 592 00:56:35,389 --> 00:56:38,889 تشكيل الدرع! 593 00:57:25,805 --> 00:57:27,608 التراجع إلى الهضبة. 594 00:57:28,481 --> 00:57:29,546 تراجع! 595 00:57:29,776 --> 00:57:31,962 أعلى التل. يتحرك! 596 00:57:50,501 --> 00:57:51,412 مديف. 597 00:57:55,305 --> 00:57:57,425 مديف، خذها! 598 00:58:09,221 --> 00:58:10,190 مديف! 599 00:58:16,261 --> 00:58:17,555 انتظر يا بني. 600 00:58:20,030 --> 00:58:21,142 أب. 601 00:58:23,779 --> 00:58:25,065 بالنسبة لأزيروث. 602 00:58:26,398 --> 00:58:27,635 مديف! 603 00:59:00,578 --> 00:59:01,805 قف. 604 00:59:05,402 --> 00:59:06,447 لا. 605 00:59:07,943 --> 00:59:08,643 كالان. 606 01:00:14,865 --> 01:00:15,978 إنه هنا! 607 01:00:20,312 --> 01:00:21,319 ما هو الخطأ معه؟ 608 01:00:21,319 --> 01:00:22,681 علينا أن نوصله إلى كارازان. 609 01:00:22,681 --> 01:00:24,791 - سأحضر الخيول. - لن تتمكن من قضاء أي وقت على الطريق. 610 01:00:25,175 --> 01:00:26,517 خذ واحدة من طيوري. 611 01:00:35,657 --> 01:00:36,875 وضعه في الخط. 612 01:00:39,474 --> 01:00:40,596 موروز، ما هو الخطأ معه؟ 613 01:00:40,596 --> 01:00:42,754 قلت له ألا يغادر كارازان. 614 01:00:57,456 --> 01:00:58,712 يجب على أن أذهب. 615 01:00:59,950 --> 01:01:02,443 نحن بحاجة إلى مساعدة كيرين تور الآن. 616 01:01:02,443 --> 01:01:03,258 يذهب. 617 01:01:03,258 --> 01:01:05,570 هناك أدوية يجب أن أقوم بتحضيرها. اجلس معه. 618 01:01:09,981 --> 01:01:12,158 يجب أن تغادر أنت والطفل الآن. 619 01:01:14,748 --> 01:01:16,714 أنت خائن، دوروتان. 620 01:01:17,970 --> 01:01:18,958 لا. 621 01:01:19,380 --> 01:01:22,976 الشخص الذي يقدر ما كنا عليه من قبل. كما اعتدت أن تفعل. 622 01:01:22,976 --> 01:01:24,530 لقد فات ذلك الوقت. 623 01:01:24,530 --> 01:01:27,301 نحن الآن مجرد وقود للفل. 624 01:01:27,301 --> 01:01:29,181 ما زال هناك أمل يا بلاكهاند. 625 01:01:29,383 --> 01:01:30,505 أطفالنا. 626 01:01:40,009 --> 01:01:44,411 لا تجعلني أقتل المزيد من الأرواح البريئة، أيها الزعيم الشاب. 627 01:01:47,950 --> 01:01:49,264 إذا قمت بتقديم... 628 01:01:51,268 --> 01:01:53,128 هل ستسمح لشعبي أن يكون؟ 629 01:02:03,083 --> 01:02:04,781 ماذا سأسمي ابننا؟ 630 01:02:10,065 --> 01:02:11,072 جويل. 631 01:02:27,002 --> 01:02:28,076 أنت. 632 01:02:28,757 --> 01:02:29,898 أين الرجل العجوز؟ 633 01:02:31,001 --> 01:02:32,315 قال لي أن أراقبك. 634 01:02:34,751 --> 01:02:36,765 - الملك. - إنه على قيد الحياة. 635 01:02:39,824 --> 01:02:41,445 مات ابن لوثار. 636 01:02:45,952 --> 01:02:47,535 لقد جادلت من أجل الاجتماع. 637 01:02:49,894 --> 01:02:51,227 لوثار سوف يكرهني. 638 01:02:52,157 --> 01:02:53,299 هذا يزعجك. 639 01:02:56,838 --> 01:02:58,171 إنه محارب عظيم. 640 01:03:00,098 --> 01:03:01,566 يدافع عن شعبه بشكل جيد. 641 01:03:01,920 --> 01:03:03,771 رفيق جيد لشركة مصفاة نفط عمان. 642 01:03:05,210 --> 01:03:06,399 أنا لست شركة مصفاة نفط عمان. 643 01:03:09,056 --> 01:03:10,600 أنا لست إنسانًا أيضًا. 644 01:03:13,937 --> 01:03:18,301 عندما كنت أصغر سنا، كنت أشعر بأنني بعيد عن أهلي. 645 01:03:19,116 --> 01:03:25,801 لقد سافرت بعيدًا وبعيدًا، بحثًا عن... الحكمة. 646 01:03:26,223 --> 01:03:27,297 اشعر بالارتباط مع 647 01:03:27,297 --> 01:03:30,740 كل النفوس التي كلفت بحمايتها. 648 01:03:31,747 --> 01:03:35,957 في سفري التقيت بشعب قوي ونبيل. 649 01:03:36,331 --> 01:03:42,008 ومنهم أنثى تقبلتني كما كنت. 650 01:03:42,593 --> 01:03:43,859 من أحبني. 651 01:03:46,967 --> 01:03:49,959 لم تكن الحياة التي كان مقدراً لي أن أعيشها، 652 01:03:49,968 --> 01:03:51,417 لكنها علمتني شيئا. 653 01:03:52,539 --> 01:03:54,447 إذا كان الحب هو ما تحتاجه، 654 01:03:56,125 --> 01:03:59,300 يجب أن تكون على استعداد للسفر إلى نهاية العالم للعثور عليه. 655 01:04:05,351 --> 01:04:06,637 لقد تركت زميلك. 656 01:04:07,202 --> 01:04:08,392 اذهب وابحث عن لوثار. 657 01:04:29,586 --> 01:04:31,236 خطوة داخل الدائرة. 658 01:04:40,500 --> 01:04:45,813 هذه هديتي لك يا جارونا 659 01:05:14,815 --> 01:05:17,212 عالم كامل واستبدال بتمثال. 660 01:05:18,334 --> 01:05:20,511 الآلهة مخلوقات غريبة. 661 01:05:23,226 --> 01:05:27,858 ذئاب الصقيع، أنتم أشخاص عمليون. 662 01:05:28,462 --> 01:05:31,934 لقد أعجب أولئك منا من الجنوب دائمًا بهذا الأمر عنك. 663 01:05:38,043 --> 01:05:42,665 عندما تفتح البوابة، عندما ينضم إلينا بقية الحشد 664 01:05:43,174 --> 01:05:45,284 سوف نعطيهم الفل. 665 01:05:46,693 --> 01:05:48,890 - كلهم. - دوروتان لم يوافق على هذا! 666 01:05:48,890 --> 01:05:51,843 ولماذا تهتم بما يعتقده ذلك الخائن؟ 667 01:05:52,822 --> 01:05:55,862 لقد حان الوقت لزعيم جديد لعشيرة Frostwolf. 668 01:05:56,226 --> 01:05:59,075 الشخص الذي يضع مصلحة العفاريت في ذهنه، 669 01:05:59,535 --> 01:06:02,479 الشخص الذي يقدر رؤية جولدان، 670 01:06:05,749 --> 01:06:07,063 قوته. 671 01:06:08,348 --> 01:06:09,346 يأتي. 672 01:06:10,497 --> 01:06:12,472 سأمنحك الفل. 673 01:06:14,400 --> 01:06:19,205 دوروتان، لقد سمم ذئاب الصقيع ضد الفل. 674 01:06:19,886 --> 01:06:23,300 دعني أجمعهم، وأحضرهم إلى هنا. 675 01:06:24,451 --> 01:06:27,290 أعطني الفل أمامهم، دعهم يرون... 676 01:06:27,290 --> 01:06:29,582 كم سأصبح أقوى. 677 01:06:31,068 --> 01:06:34,895 وكما قلت، شعب عملي. 678 01:06:36,458 --> 01:06:38,175 هذا فجر جديد. 679 01:06:38,721 --> 01:06:40,889 زمن الحشد. 680 01:06:41,761 --> 01:06:45,895 كن خائفا، أو كن وقودا. 681 01:06:58,736 --> 01:06:59,993 أنا آسف. 682 01:07:02,611 --> 01:07:03,676 والدة كالان, 683 01:07:06,025 --> 01:07:07,982 توفي أثناء الولادة. 684 01:07:11,808 --> 01:07:14,848 لقد ألومته على ذلك لسنوات. 685 01:07:15,894 --> 01:07:17,610 أنا لن ألومك. 686 01:07:27,575 --> 01:07:28,870 لقد كان صغيرا جدا. 687 01:07:40,599 --> 01:07:42,123 في حياتي كلها، 688 01:07:45,413 --> 01:07:48,885 لم أشعر قط بهذا القدر من الألم كما أشعر به الآن. 689 01:08:04,805 --> 01:08:07,970 لا يريد جولدان أن يضيع قوته على ذئاب الصقيع. 690 01:08:07,970 --> 01:08:09,274 احرقهم! 691 01:08:14,894 --> 01:08:17,311 خذوا الضعفاء واقتلوا الأقوياء! 692 01:08:33,279 --> 01:08:35,437 سوف أستحم في دمك. 693 01:08:35,849 --> 01:08:37,920 ربما، ولكن ليس الآن. 694 01:08:38,199 --> 01:08:42,006 لا أستطيع أن أعطيك وقتا طويلا، ولكن يمكنني أن أعطيك السبق. 695 01:08:44,078 --> 01:08:46,331 من أجل ابنك، دراكا. 696 01:08:46,533 --> 01:08:49,371 إرحل... الآن. 697 01:09:03,623 --> 01:09:07,718 كان يجب أن تثق في زعيمك، أورغريم دومهامر. 698 01:09:44,689 --> 01:09:45,638 الانتظار لي. 699 01:09:46,712 --> 01:09:49,302 - خدجار! - كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا! 700 01:09:49,302 --> 01:09:50,155 اخرج! 701 01:09:50,155 --> 01:09:51,680 لقد جئت أبحث عن حكمتك. 702 01:09:51,757 --> 01:09:53,723 لا يوجد شيء لك هنا الآن. 703 01:09:53,723 --> 01:09:55,632 الجارديان مديفه مريض. 704 01:09:55,843 --> 01:09:56,639 ماذا؟ 705 01:09:56,830 --> 01:09:58,921 - لقد تم تسميمه من قبل الفل. - ماذا؟ 706 01:09:58,921 --> 01:10:00,638 سخيف. 707 01:10:00,897 --> 01:10:02,613 ماذا تعرف عن البوابة المظلمة؟ 708 01:10:02,613 --> 01:10:05,462 لقد عدت واتهمت الجارديان... 709 01:10:05,462 --> 01:10:06,641 ما هو ألودي؟ 710 01:10:07,341 --> 01:10:08,569 كيف يعرف؟ 711 01:10:15,522 --> 01:10:16,462 الودي. 712 01:10:17,555 --> 01:10:18,438 ما هذا؟ 713 01:10:19,272 --> 01:10:22,485 كيان من وقت ما قبل وجود Kirin Tor. 714 01:10:23,473 --> 01:10:26,119 نعتقد أنها تخدم وظائف مشابهة لوظيفة الجارديان. 715 01:10:26,839 --> 01:10:27,827 حامية. 716 01:10:28,882 --> 01:10:30,042 لا أحد خارج مجلس القوس 717 01:10:30,042 --> 01:10:33,322 يعرف بوجوده، وسيبقى على هذا النحو. 718 01:10:34,108 --> 01:10:36,065 وعليك أن تذكر ذلك في نفس الوقت 719 01:10:36,065 --> 01:10:38,731 لأن البوابة المظلمة أكثر من أن تكون مجرد... 720 01:10:42,174 --> 01:10:43,171 صدفة. 721 01:10:45,703 --> 01:10:46,691 هل أدخل؟ 722 01:10:47,113 --> 01:10:49,424 لا أعرف. لم يحدث ذلك من قبل. 723 01:11:07,598 --> 01:11:08,960 خدجار. 724 01:11:09,209 --> 01:11:11,741 أنا أعرفك، من المكتبة. 725 01:11:13,966 --> 01:11:15,117 أنت ألودي؟ 726 01:11:18,982 --> 01:11:23,518 لقد استخدمت آخر طاقاتي لاستدعائك هنا. 727 01:11:24,151 --> 01:11:27,536 - لقد خاننا الجارديان. - مديفه. 728 01:11:29,138 --> 01:11:32,677 - رأيت الفل في عينيه. - وهو مستهلك به. 729 01:11:32,984 --> 01:11:37,060 إذا لم يتم إيقافه، فإن هذا العالم سوف يحترق. 730 01:11:37,309 --> 01:11:39,803 ليس لدي القدرة على هزيمة الجارديان. 731 01:11:40,570 --> 01:11:42,555 الحارس ليس سوى اسم. 732 01:11:43,188 --> 01:11:47,849 الحراس الحقيقيون لهذا العالم هم الناس أنفسهم. 733 01:11:47,849 --> 01:11:50,975 أعلم أنك ترى ما لا يستطيع كيرين تور رؤيته. 734 01:11:51,301 --> 01:11:52,922 ولهذا السبب تركتهم. 735 01:11:53,181 --> 01:11:59,693 لا أحد يستطيع أن يقف في وجه الظلام... وحده. 736 01:12:00,527 --> 01:12:02,772 لا أفهم ماذا تريد مني أن أفعل. 737 01:12:06,349 --> 01:12:07,711 نعم، أنت تفعل. 738 01:12:11,585 --> 01:12:13,043 ثق بأصدقائك. 739 01:12:14,702 --> 01:12:16,965 معًا، يمكنك إنقاذ هذا العالم. 740 01:12:17,330 --> 01:12:19,545 تذكر دائما. 741 01:12:20,101 --> 01:12:22,355 ومن النور يأتي الظلام، 742 01:12:22,633 --> 01:12:26,709 ومن الظلمة... نور. 743 01:12:37,220 --> 01:12:38,160 أعلى، أعلى. 744 01:12:45,152 --> 01:12:47,549 شكرا لك يا مورو. 745 01:12:48,326 --> 01:12:50,321 سوف تتعافى أيها الجارديان. 746 01:12:50,321 --> 01:12:51,481 أنت تفعل دائما. 747 01:12:54,752 --> 01:12:56,257 لا... شكرا لك، 748 01:12:57,140 --> 01:12:59,019 على كل ما قمت به. 749 01:13:14,585 --> 01:13:16,388 آسف يا صديقي القديم. 750 01:13:18,181 --> 01:13:22,564 يبدو أنني سمحت للعفاريت بالدخول إلى هذا العالم. 751 01:13:23,110 --> 01:13:26,726 لقد لوتني الفل. أنا... 752 01:13:26,899 --> 01:13:29,584 لا أعرف حتى ماذا قد فعلت. 753 01:13:30,869 --> 01:13:33,967 أنا فقط لا أتذكر. 754 01:13:38,973 --> 01:13:44,200 كل ما حاربت من أجل حمايته، لقد دمرته. 755 01:13:45,331 --> 01:13:47,355 لا أستطيع السيطرة على فل. 756 01:13:51,038 --> 01:13:52,380 لا أحد يستطيع. 757 01:14:03,927 --> 01:14:06,219 خمسة فيالق لمنع ممر Deadwind. 758 01:14:06,507 --> 01:14:08,933 وعشرة أخرى هنا، وهنا، وهنا، 759 01:14:08,933 --> 01:14:10,631 على طول جبال ريدريدج. 760 01:14:11,024 --> 01:14:12,357 خطوط الإمداد هنا. 761 01:14:12,367 --> 01:14:15,071 بينما يطوقهم البحر الشرقي من الجنوب والشرق. 762 01:14:16,548 --> 01:14:20,030 إذا احتفظنا بهذه المواقف، فسنكون في أقوى حالاتنا. 763 01:14:21,180 --> 01:14:22,178 الاحتواء؟ 764 01:14:22,187 --> 01:14:23,799 حتى يكون هناك خيار أفضل، نعم. 765 01:14:23,799 --> 01:14:25,803 وحيث يوجد 10 أضعاف ذلك. 766 01:14:26,426 --> 01:14:27,424 ماذا إذن؟ 767 01:14:29,505 --> 01:14:30,512 لو كانت الإجابات سهلة.. 768 01:14:30,512 --> 01:14:33,274 يجب أن تكون أولويتنا هي إيقاف فتح البوابة. 769 01:14:34,223 --> 01:14:36,218 تفشل هناك، وأنها مجرد مسألة وقت 770 01:14:36,218 --> 01:14:37,618 قبل أن يتغلبوا علينا بأعداد هائلة. 771 01:14:37,618 --> 01:14:39,134 ماذا تقترح؟ 772 01:14:40,179 --> 01:14:41,915 أرسل كل ما وصلنا. 773 01:14:43,325 --> 01:14:46,566 دمر البوابة، حرر شعبنا، وأنهي التهديد المباشر. 774 01:14:46,566 --> 01:14:49,127 - والعفاريت التي تبقى؟ - سوف نعتني بهم لاحقا. 775 01:14:49,127 --> 01:14:51,131 بعد أن دمروا المملكة بأكملها؟ 776 01:14:51,966 --> 01:14:54,488 - سادتي. - مديفه. أنت في صحة جيدة. 777 01:14:54,498 --> 01:14:59,226 أنا أكون. أشعر... باستعادة عافيتي. 778 01:14:59,398 --> 01:15:02,189 نحن بحاجة إليك. لقد كنا نتألم بشأن خياراتنا. 779 01:15:02,189 --> 01:15:04,155 البعض منا يعتقد أنه لا توجد خيارات. 780 01:15:04,155 --> 01:15:06,313 - نحن بحاجة إلى عيون جديدة. - لدي أخبار. 781 01:15:06,831 --> 01:15:09,813 - لقد التقيت مع دوروتان. - لقد التقيت مع دوروتان. 782 01:15:09,813 --> 01:15:13,343 التمرد ضد غولدان يكتسب قوة. 783 01:15:13,976 --> 01:15:15,961 بمساعدتهم يمكننا تدمير هذه البوابة. 784 01:15:15,961 --> 01:15:18,186 - هذا لا يغير خطتي. - أية خطة؟ 785 01:15:18,656 --> 01:15:21,111 يعتقد أندوين أننا يجب أن نهاجم بكل قوة. 786 01:15:21,542 --> 01:15:23,978 أنا قلق من أنه يترك بقية المملكة بلا دفاع. 787 01:15:23,978 --> 01:15:27,460 كم عدد الجحافل التي ستحتاجها لإبقاء العفاريت في مكانها؟ 788 01:15:27,709 --> 01:15:30,922 خمسة لتمرير Deadwind. عشرة لجبال ريدريدج. 789 01:15:30,922 --> 01:15:32,149 عشرة آخرين لحماية المدينة. 790 01:15:32,149 --> 01:15:34,442 لقد فقدنا بالفعل 18 فيلقًا. 791 01:15:34,537 --> 01:15:38,019 - وهذا يترك واحد، اثنان، ثلاثة. - هل يمكن القيام بذلك يا مديفه؟ 792 01:15:38,019 --> 01:15:39,956 لا، لا يمكن القيام بذلك. 793 01:15:41,701 --> 01:15:43,533 مع ثلاثة فيالق، وذئاب الصقيع، وقوتي... 794 01:15:43,533 --> 01:15:45,365 مع كامل احترامي أيها الوصي، صلاحياتك 795 01:15:45,365 --> 01:15:47,897 لقد ثبت عدم موثوقيتها في أحسن الأحوال في الآونة الأخيرة. 796 01:15:48,731 --> 01:15:49,873 لين. هل سبق وأن خذلتك؟ 797 01:15:49,873 --> 01:15:50,669 خذله؟ 798 01:15:50,669 --> 01:15:52,778 أين كنت حتى خلال السنوات الست الماضية؟ 799 01:15:54,438 --> 01:15:56,049 من فضلك، أندوين. Medivh هو الوصي ... 800 01:15:56,049 --> 01:15:57,679 ليس الذي تتذكره. 801 01:15:58,792 --> 01:16:00,969 لقد ضاع. انه غير مستقر. 802 01:16:00,969 --> 01:16:03,194 ولن يكون هناك عندما تحتاج إليه حقًا. 803 01:16:03,453 --> 01:16:05,342 ابحث عن اتجاهاتك يا أندوين. 804 01:16:05,342 --> 01:16:07,087 سأدخل الجحيم من أجلك 805 01:16:07,404 --> 01:16:09,888 إذا اعتقدت أن هناك أدنى فرصة للنصر. 806 01:16:09,888 --> 01:16:12,055 لكن لا يوجد، هذا انتحار. 807 01:16:12,352 --> 01:16:13,618 هل هذا بخصوص كالان؟ 808 01:16:15,076 --> 01:16:16,361 لقد كانت مأساة. 809 01:16:16,735 --> 01:16:19,382 إذا لم يكن يحاول جاهداً أن يفوز بموافقتك، 810 01:16:19,382 --> 01:16:21,617 - ربما لا يزال معنا. - مديفه. 811 01:16:22,000 --> 01:16:23,899 لم يكن كالان جاهزًا. لقد عرفت ذلك. 812 01:16:24,120 --> 01:16:25,338 وأنت سمحت له بلعب دور الجندي على أي حال. 813 01:16:25,338 --> 01:16:26,450 أندوين، توقف! 814 01:16:26,844 --> 01:16:28,033 لقد قتلته! 815 01:16:28,484 --> 01:16:31,591 قائد. من فضلك يا سيدي. لو سمحت. 816 01:16:31,600 --> 01:16:34,372 فاريس. خذه إلى زنزانة ليهدأ. 817 01:16:35,906 --> 01:16:37,662 أنت لا فائدة لنا مثل هذا. 818 01:16:49,458 --> 01:16:51,539 سنحمي المملكة يا سيدي. 819 01:16:52,316 --> 01:16:53,380 أنت وأنا. 820 01:17:06,270 --> 01:17:07,315 لماذا أنت هنا؟ 821 01:17:07,948 --> 01:17:08,898 الملك. 822 01:17:10,240 --> 01:17:11,842 يذهب لمحاربة الحشد. 823 01:17:14,153 --> 01:17:17,395 بمساعدة الوصي الخاص بك، سيقتل Durotan Gul'dan. 824 01:17:17,395 --> 01:17:18,603 لا تثق به. 825 01:17:18,603 --> 01:17:20,425 لقد أخبرتك، العفاريت لا تكذب. 826 01:17:20,425 --> 01:17:21,701 ليس دوروتان. 827 01:17:25,364 --> 01:17:26,774 لا تثق بميديف. 828 01:17:31,512 --> 01:17:33,152 سأحاول حماية ملكك. 829 01:17:34,168 --> 01:17:35,588 لا تذهب معهم. 830 01:17:35,981 --> 01:17:36,911 لماذا؟ 831 01:17:39,913 --> 01:17:41,390 أنا لا أريدك أن تتأذى. 832 01:17:55,075 --> 01:17:56,418 أعود على قيد الحياة. 833 01:18:18,543 --> 01:18:20,020 مهلا، فروست وولف. 834 01:18:20,519 --> 01:18:21,411 من يذهب... 835 01:18:23,568 --> 01:18:25,592 والآن أنتم أعداء من كل جانب. 836 01:18:25,592 --> 01:18:27,194 سأقول لهم أنه أنت. 837 01:18:41,167 --> 01:18:42,241 ماذا حدث؟ 838 01:18:44,619 --> 01:18:46,480 أنا آسف، دوروتان. 839 01:18:47,765 --> 01:18:50,633 لم أكن أرى كيف يمكن أن نقف إلى جانب البشر... 840 01:18:50,805 --> 01:18:52,474 ضد نوعنا. 841 01:18:53,903 --> 01:18:55,015 لقد كنت مخطئا. 842 01:18:56,013 --> 01:18:58,516 سحر جولدان يدمرنا. 843 01:19:07,282 --> 01:19:09,209 - أين دراكا؟ - آمن. 844 01:19:09,670 --> 01:19:11,175 لكن الباقي... 845 01:19:13,371 --> 01:19:14,810 ولن يتبعوه 846 01:19:15,376 --> 01:19:17,303 لو استطاعوا رؤية ما أصبح عليه. 847 01:19:19,692 --> 01:19:21,274 وسوف أظهر لهم. 848 01:19:47,302 --> 01:19:48,127 لا يوجد رجل آخر 849 01:19:48,127 --> 01:19:50,793 أود أن أعهد بسلامة عائلتي إلى فاريان. 850 01:19:51,723 --> 01:19:54,025 أبقيهم آمنين أثناء رحيلي. 851 01:20:07,202 --> 01:20:08,363 مستعد؟ 852 01:20:09,389 --> 01:20:11,739 سأشعر بتحسن لو كان لوثار يركب معنا. 853 01:20:12,333 --> 01:20:13,551 سنكون بخير. 854 01:20:14,021 --> 01:20:16,256 سأعود إلى كارازان وأستعد للمعركة. 855 01:20:17,742 --> 01:20:19,152 تجدني في البوابة. 856 01:20:40,702 --> 01:20:41,642 يحمي. 857 01:20:42,246 --> 01:20:44,173 أعلم أنك تقوم بعملك فقط، 858 01:20:44,173 --> 01:20:45,842 وفكرة جيدة في ذلك. 859 01:20:47,329 --> 01:20:49,151 لكنني أهدأ الآن. 860 01:20:49,439 --> 01:20:52,076 لذا، إذا أتيت وفتحت هذه البوابة. 861 01:20:52,507 --> 01:20:54,157 حتى أتمكن من حماية الملك. 862 01:20:56,900 --> 01:20:58,156 افتح البوابة! 863 01:20:58,156 --> 01:20:59,892 أنا أتابع كلامي فقط.. 864 01:21:07,353 --> 01:21:09,041 - أين كنت بحق الجحيم؟ - كيرين تور. 865 01:21:10,269 --> 01:21:12,705 إنه يعمل فقط على أصحاب العقول البسيطة، ويستمر لمدة دقيقة تقريبًا. 866 01:21:13,664 --> 01:21:14,968 درعك أيها القائد 867 01:21:16,177 --> 01:21:17,164 آسف. 868 01:21:21,614 --> 01:21:23,110 أمامهم يوم كامل. 869 01:21:24,098 --> 01:21:25,278 أتمنى فقط أننا لم نتأخر كثيرا. 870 01:21:25,278 --> 01:21:26,438 لا يمكننا ملاحقتهم. 871 01:21:26,438 --> 01:21:27,695 ليس إذا كنت تريد إنقاذ أزيروث. 872 01:21:27,695 --> 01:21:29,987 - ملكي يحتاجني. - أذروث تحتاج إليك أكثر! 873 01:21:30,879 --> 01:21:32,260 إذا كنت تريد إنقاذ ملكك، 874 01:21:32,260 --> 01:21:34,082 نحن بحاجة إلى وقف Medivh أولا. 875 01:21:44,066 --> 01:21:45,159 أين مديفه؟ 876 01:21:46,578 --> 01:21:48,046 لدينا شيطان لنقتله 877 01:21:54,040 --> 01:21:55,344 يذهب. ابحث هنا. 878 01:22:13,441 --> 01:22:14,410 يتذكر. 879 01:22:14,880 --> 01:22:17,009 أنت ابن دوروتان ودراكا، 880 01:22:17,009 --> 01:22:19,109 خط متواصل من الزعماء. 881 01:23:06,016 --> 01:23:09,746 أنا دوروتان، ابن جاراد. 882 01:23:10,945 --> 01:23:13,266 زعيم عشيرة فروست وولف. 883 01:23:13,487 --> 01:23:16,862 وأنا هنا لقتل جولدان. 884 01:23:18,138 --> 01:23:21,111 لا يستطيع الشبح استدعاء ماكجورا. 885 01:23:21,763 --> 01:23:24,007 أنت زعيم أي قبيلة. 886 01:23:24,372 --> 01:23:26,750 شعبك طعام للديدان. 887 01:23:27,891 --> 01:23:30,644 البعض منا لا يزال على قيد الحياة، أيها المحارب. 888 01:23:34,499 --> 01:23:36,312 هل أقوم بوضع نهاية سريعة لهم؟ 889 01:23:37,165 --> 01:23:40,282 لقد اعتقدت دائمًا أنك شخص من أجل التقاليد يا بلاكهاند. 890 01:23:42,661 --> 01:23:43,869 دوروتان. 891 01:23:45,777 --> 01:23:49,499 عشيرتك كانت ضعيفة، وأنت خائن. 892 01:23:50,707 --> 01:23:53,690 أنا أقبل التحدي الخاص بك، ولو شخصيا 893 01:23:53,690 --> 01:23:56,778 انتزعت القلب من جسدك المثير للشفقة 894 01:23:56,787 --> 01:23:57,967 ماذا عن البوابة؟ 895 01:23:57,967 --> 01:24:00,412 يجب أن تكون جاهزًا عندما تبدأ التعويذة. 896 01:24:01,237 --> 01:24:02,781 هذا لن يستغرق وقتا طويلا. 897 01:25:24,444 --> 01:25:26,055 سحقه، جولدان! 898 01:25:36,019 --> 01:25:38,158 إنها التعويذة لعالم موطن الأورك. 899 01:25:40,805 --> 01:25:42,876 إنه يفتح البوابة، وعلينا أن نسكته. 900 01:25:46,933 --> 01:25:48,324 التعويذة. 901 01:25:49,100 --> 01:25:52,074 ليس لدي وقت لهذا. اليد السوداء! 902 01:25:57,952 --> 01:25:59,794 هذه ماكجورا. 903 01:26:01,664 --> 01:26:03,879 سوف تحترم تقاليدنا. 904 01:26:04,599 --> 01:26:05,999 استمر في القتال. 905 01:26:13,038 --> 01:26:14,496 غولدان يغش. 906 01:26:23,664 --> 01:26:25,084 - الغش! - عار عليك! 907 01:26:25,084 --> 01:26:26,599 أنت تغش يا جولدان! 908 01:26:26,963 --> 01:26:28,546 هذه ليست طريقتنا. 909 01:26:28,843 --> 01:26:30,119 خائن! 910 01:26:45,339 --> 01:26:46,710 جولدان! 911 01:26:49,300 --> 01:26:51,783 ليس لديك شرف. 912 01:27:35,209 --> 01:27:38,354 سوف تتبع هذا... الشيء؟ 913 01:27:43,629 --> 01:27:44,713 هل أنت؟ 914 01:27:48,156 --> 01:27:50,112 هل ستتبع هذا الشيطان؟ 915 01:27:51,810 --> 01:27:53,229 لن أفعل. 916 01:27:55,540 --> 01:27:58,072 أنا أتبع شركة مصفاة نفط عمان الحقيقية. 917 01:27:59,895 --> 01:28:01,199 زعيم. 918 01:28:07,164 --> 01:28:09,638 قد تتعفن الكرات الخاصة بك، شيطان. 919 01:28:14,645 --> 01:28:16,141 أي شخص آخر؟ 920 01:28:20,054 --> 01:28:22,259 وأنت أيها الحربي. 921 01:28:22,557 --> 01:28:23,957 سوف تأخذ الفل، 922 01:28:23,957 --> 01:28:27,352 وسوف تصبح أقوى من أي شركة مصفاة نفط عمان من أي وقت مضى. 923 01:28:27,390 --> 01:28:29,510 وعندما أعاد الفيل صنعك، 924 01:28:29,510 --> 01:28:32,118 سوف تسحق الأسنان الصغيرة. 925 01:28:34,957 --> 01:28:37,729 الآن المطالبة بعالمي الجديد. 926 01:28:45,660 --> 01:28:47,329 الفيلق! وقف! 927 01:28:47,329 --> 01:28:48,489 ذئاب الصقيع. 928 01:28:51,079 --> 01:28:52,603 نحن وحدنا الآن. 929 01:28:53,198 --> 01:28:54,435 نحن قليلون إذن. 930 01:29:04,256 --> 01:29:05,416 الوصول إلى السجناء. 931 01:29:06,145 --> 01:29:07,986 سوف نحرر شعبنا! 932 01:29:09,108 --> 01:29:10,269 تكلفة! 933 01:29:19,246 --> 01:29:20,636 هجوم! 934 01:29:23,216 --> 01:29:24,233 أفكار؟ 935 01:29:29,862 --> 01:29:33,823 مؤثرة جدا. والآن حاول أن تسكته. 936 01:29:36,096 --> 01:29:37,400 أوه، هذا سار على ما يرام. 937 01:29:41,131 --> 01:29:43,270 إنه يتحرك، افعل شيئًا. 938 01:29:43,950 --> 01:29:46,185 حسنًا، سأتولى هذا الأمر. 939 01:29:47,106 --> 01:29:48,583 أنت تعتني بـ Medivh. 940 01:29:56,092 --> 01:29:58,394 مهلا، هنا. كلايفيس. 941 01:30:17,479 --> 01:30:18,706 الآن يا رجال! 942 01:30:19,799 --> 01:30:20,883 نار! 943 01:31:07,061 --> 01:31:08,874 تعال يا العفاريت. 944 01:31:08,893 --> 01:31:13,295 دع الفيل يطلق العنان لقوة الحشد الكاملة. 945 01:31:20,737 --> 01:31:23,489 - لجولدان! - للحشد! 946 01:32:08,564 --> 01:32:10,923 مهلا، طفل! استيقظ! 947 01:32:13,455 --> 01:32:14,568 هل أنت بخير؟ 948 01:32:17,272 --> 01:32:18,452 تفكير سريع. 949 01:32:18,836 --> 01:32:20,389 تقطيع رأسها هكذا. 950 01:32:21,061 --> 01:32:22,480 فقط كيف خططت لذلك. 951 01:32:24,273 --> 01:32:25,280 ماذا الآن؟ 952 01:32:25,482 --> 01:32:28,119 يجب على الجارديان أن يتكلم التعويذة بنفسه. 953 01:32:28,263 --> 01:32:30,488 إذن اه...طالما أنه يفعل ذلك... 954 01:32:30,613 --> 01:32:33,538 يمكننا أن نقترب. صرف انتباهه. 955 01:32:34,056 --> 01:32:35,158 ثم ماذا؟ 956 01:32:36,309 --> 01:32:37,825 الحصول على Medivh في الخط. 957 01:32:38,726 --> 01:32:40,021 هل هذا كل شيء؟ 958 01:32:52,277 --> 01:32:53,390 مديف. 959 01:32:54,234 --> 01:32:56,929 إذا كان هناك شيء منك لا يزال هناك، أيها الصديق القديم، 960 01:32:58,741 --> 01:33:00,046 أعود إلينا. 961 01:33:19,831 --> 01:33:20,933 مديف. 962 01:33:31,962 --> 01:33:32,989 يأتي. 963 01:33:34,053 --> 01:33:35,089 اقتلني. 964 01:33:37,017 --> 01:33:40,009 لم يبق لي شيء لأعيشه الآن على أي حال. 965 01:33:43,634 --> 01:33:46,243 ففي نهاية المطاف، الحياة هي مجرد وقود بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 966 01:33:47,585 --> 01:33:50,002 لكن لين، كان يؤمن بك. 967 01:33:51,565 --> 01:33:52,937 لا تقتل ملكك 968 01:33:54,960 --> 01:33:56,533 لا تقتل صديقك. 969 01:34:04,234 --> 01:34:06,239 مهما كنت تخطط للقيام به، يا فتى. 970 01:34:07,063 --> 01:34:08,253 افعلها الآن. 971 01:34:13,825 --> 01:34:14,927 الآن. 972 01:34:16,750 --> 01:34:18,054 الآن! الآن! 973 01:34:18,533 --> 01:34:19,982 الآن يا طفل! 974 01:34:27,587 --> 01:34:29,716 البوابة. إنه يغلق! 975 01:34:29,908 --> 01:34:30,905 لا. 976 01:35:01,738 --> 01:35:03,465 أنت أقوى منه. 977 01:35:20,305 --> 01:35:22,732 ومن النور يأتي الظلام.. 978 01:35:23,787 --> 01:35:27,210 ومن الظلمة... نور. 979 01:35:44,051 --> 01:35:45,336 أرني عينيك. 980 01:35:54,016 --> 01:35:55,157 يجب على أن أذهب. 981 01:36:01,861 --> 01:36:03,270 أنا فخور بك. 982 01:36:29,615 --> 01:36:31,092 رياح عاصفة. 983 01:36:32,205 --> 01:36:35,321 سيدي. من خلال البوابة، Stormwind! 984 01:36:35,753 --> 01:36:37,124 شكرا لك أيها الجارديان. 985 01:36:37,383 --> 01:36:38,563 فاريس! 986 01:36:38,563 --> 01:36:40,730 الفيلق، إلى الأمام! 987 01:36:41,862 --> 01:36:43,128 هجوم! 988 01:36:44,087 --> 01:36:45,890 جارونا، اركب معي. 989 01:37:10,269 --> 01:37:12,321 فاريس، ضع الرجال في محيط. 990 01:37:12,321 --> 01:37:15,803 جارونا، كاروس، خذوا ما نستطيع من الرجال وحرروا السجناء. 991 01:37:15,803 --> 01:37:17,654 وأرسلهم إلى Stormwind. 992 01:37:17,654 --> 01:37:19,447 تشكيل خط، درع للدرع! 993 01:37:19,447 --> 01:37:21,336 سنصمد لأطول فترة ممكنة. 994 01:37:22,957 --> 01:37:24,415 الوصول إلى البوابة. 995 01:37:25,882 --> 01:37:27,829 - يذهب. - بارك الله فيك. 996 01:37:28,443 --> 01:37:29,498 شكرًا لك. 997 01:37:45,245 --> 01:37:46,597 أحتاج إلى المزيد من المسحوق. 998 01:37:49,033 --> 01:37:51,747 اذهب الى هناك! ساعدني في الدفع! 999 01:37:53,090 --> 01:37:56,744 هيا يا أولاد! ضع ازدرائك فيه! 1000 01:38:05,184 --> 01:38:08,080 يتجول! سوف نهاجمهم خلف البوابة! 1001 01:38:17,766 --> 01:38:18,955 اعتني به. 1002 01:38:25,381 --> 01:38:26,522 يجب أن نغادر. 1003 01:38:26,829 --> 01:38:29,313 نحن ننقذ أكبر عدد ممكن من شعبنا. 1004 01:38:33,542 --> 01:38:37,906 إنها الوحدة التي تجعلنا ضعفاء. 1005 01:38:38,932 --> 01:38:40,332 خدجار. 1006 01:38:43,047 --> 01:38:44,370 أنا آسف. 1007 01:38:46,077 --> 01:38:48,408 أردت أن أنقذنا جميعا. 1008 01:38:51,505 --> 01:38:52,944 لقد فعلت ذلك دائمًا. 1009 01:39:03,829 --> 01:39:04,865 يتحرك! 1010 01:39:11,923 --> 01:39:13,439 لقد فقدنا الجارديان. 1011 01:39:21,897 --> 01:39:24,995 حماية الجناح! حماية الجناح! 1012 01:39:55,224 --> 01:39:58,024 يأتي Blackhand للمطالبة بشرف قتلك. 1013 01:40:03,328 --> 01:40:04,584 جارونا. 1014 01:40:06,090 --> 01:40:08,401 لن يأتي خير منا كلانا ماتا. 1015 01:40:09,523 --> 01:40:12,726 انظر حولك، نحن محاصرون. 1016 01:40:14,395 --> 01:40:17,713 قتلك لي هو الأمل الوحيد الذي لدينا للسلام. 1017 01:40:18,577 --> 01:40:21,904 لقد أخبرت السيدة تاريا أن قتلها سيجلب لك الشرف. 1018 01:40:22,566 --> 01:40:25,031 حسنًا. قتلي سيجعلك بطلاً 1019 01:40:28,685 --> 01:40:29,749 ينجو. 1020 01:40:30,862 --> 01:40:33,653 إحلال السلام بين العفاريت والبشر. 1021 01:40:36,242 --> 01:40:37,700 يجب عليك أن. 1022 01:40:55,739 --> 01:40:57,101 يجب عليك أن. 1023 01:41:22,103 --> 01:41:23,696 رقم لا! 1024 01:41:40,882 --> 01:41:43,672 لقد قتلت زعيمهم جولدان. 1025 01:41:44,334 --> 01:41:46,991 الحشد يحتضنك. 1026 01:41:49,120 --> 01:41:50,290 شركة مصفاة نفط عمان. 1027 01:43:24,285 --> 01:43:26,012 ماكجورا. 1028 01:44:37,163 --> 01:44:38,621 لابني. 1029 01:44:46,724 --> 01:44:47,895 اقتله. 1030 01:44:52,997 --> 01:44:54,406 اقتله! 1031 01:44:58,703 --> 01:45:02,060 جولدان، ماكجورا مقدس. 1032 01:45:02,616 --> 01:45:05,387 فاز الإنسان، إلى حد ما. 1033 01:45:06,356 --> 01:45:08,389 دع محاربيك يحترمون تقاليدهم. 1034 01:45:08,389 --> 01:45:11,036 لن يتم عصيانني. 1035 01:45:11,755 --> 01:45:14,028 ماذا تنتظر؟ 1036 01:45:19,524 --> 01:45:21,260 افعل كما أقول! 1037 01:45:23,110 --> 01:45:24,520 خونة! 1038 01:45:28,050 --> 01:45:30,984 ابتعد عن طريقي، سأفعل ذلك بنفسي. 1039 01:45:31,061 --> 01:45:32,202 ومن سيطيعك 1040 01:45:32,202 --> 01:45:34,149 إذا ذهبت إلى الحرب مع نوع خاص بك؟ 1041 01:45:34,945 --> 01:45:37,937 إذا قمت بذلك، فسوف تفقد الحشد. 1042 01:45:38,417 --> 01:45:40,249 وهذه الحرب في بدايتها فقط. 1043 01:46:19,061 --> 01:46:20,365 لابنك. 1044 01:46:24,633 --> 01:46:27,031 حتى تتمكن روحك من تعليمه. 1045 01:46:57,317 --> 01:46:58,545 خنجر جارونا. 1046 01:47:00,060 --> 01:47:01,988 لقد سحبت ذلك من رقبة لين. 1047 01:47:02,381 --> 01:47:04,136 حسنًا. يجب أن يكون هناك تفسير. 1048 01:47:04,519 --> 01:47:07,694 نعم. لقد اتخذت خيارها. 1049 01:47:09,046 --> 01:47:10,485 لا أعتقد ذلك. 1050 01:47:13,410 --> 01:47:16,488 ربما أنا وأنت لم نعرفها جيدًا كما ظننا أننا نعرفها. 1051 01:47:20,181 --> 01:47:24,362 ليس هناك نعمة أعظم يمكن أن تحصل عليها المدينة 1052 01:47:24,621 --> 01:47:30,615 من الملك الذي يضحي بنفسه من أجل شعبه. 1053 01:47:33,137 --> 01:47:36,034 ولكن مثل هذه التضحية يجب أن تستحق. 1054 01:47:36,302 --> 01:47:38,163 يجب أن نستحق ذلك. 1055 01:47:38,786 --> 01:47:43,150 إذا أظهرنا وحدتنا فقط للحداد على وفاة رجل طيب. 1056 01:47:43,313 --> 01:47:45,940 هل كان الملك لين مخطئًا في الإيمان بك؟ 1057 01:47:45,940 --> 01:47:48,185 - لا! - لا! 1058 01:47:48,607 --> 01:47:50,812 سوف ننتقم لك يا سيدتي! 1059 01:47:51,676 --> 01:47:54,447 تقودنا ضد العفاريت، لوثار! 1060 01:47:55,627 --> 01:47:57,823 - لوثار! - لوثار! 1061 01:47:57,948 --> 01:47:59,971 - لوثار! - لوثار! 1062 01:48:00,518 --> 01:48:02,254 - لوثار! - لوثار! 1063 01:48:11,077 --> 01:48:14,865 من أجل أزيروث! من أجل أزيروث والتحالف! 1064 01:48:14,865 --> 01:48:16,841 من أجل أزيروث! 1065 01:48:17,426 --> 01:48:19,929 من أجل التحالف! 1066 01:48:42,294 --> 01:48:45,037 سوف تسافر بعيدًا يا جويل الصغير. 1067 01:48:50,235 --> 01:48:54,253 ربما ضاع عالمي، لكن هذا هو عالمك الآن. 1068 01:48:54,886 --> 01:48:56,794 خذ ما تحتاجه منه. 1069 01:48:57,082 --> 01:49:01,081 اصنع منزلًا للعفاريت ولا تدع أحدًا يقف في طريقك. 1070 01:49:03,728 --> 01:49:06,308 سيدي. يجب أن ترى هذا. 1071 01:49:07,056 --> 01:49:10,211 أنت ابن دوروتان ودراكا، 1072 01:49:10,365 --> 01:49:12,753 خط متواصل من الزعماء. 1073 01:49:12,753 --> 01:49:14,882 وشعبنا يحتاج إلى قائد الآن... 1074 01:49:14,882 --> 01:49:16,167 أكثر من أي وقت مضى.