1 00:01:53,625 --> 00:01:57,625 ХТО ТАКИЙ ІСУС А НАРЕЧЕНІ ДРАКУЛИ? 2 00:02:41,625 --> 00:02:44,625 СПЛАТІТЬ ОРЕНДУ В ПРОТЯГ П'ЯТЬ ДНІВ, АБО ВИ МАЄТЕ ВИЙТИ 3 00:02:51,333 --> 00:02:54,916 ХТО ТАКИЙ ІСУС А НАРЕЧЕНІ ДРАКУЛИ? 4 00:03:16,333 --> 00:03:19,666 привіт мамо --День, любий. як справи 5 00:03:19,791 --> 00:03:22,830 добре. --Добре. 6 00:03:22,208 --> 00:03:27,000 Красива. Ви працюєте? --Так, я дуже зайнятий. 7 00:03:27,125 --> 00:03:32,208 Я хотів сказати, що: 7th Heaven сьогодні в TCM. 8 00:03:32,333 --> 00:03:38,375 Я не можу прийняти це, мамо. --Що це за нещастя. 9 00:03:38,500 --> 00:03:43,291 Це чудовий фільм з Джанет Гейнор з 1927 року. 10 00:03:43,416 --> 00:03:46,958 Вам це не подобається? --Про Джанет Гейнор? так 11 00:03:47,830 --> 00:03:54,000 Я завжди захоплювалася нею, як маленькою дівчина вже. Така талановита і красива. 12 00:03:55,791 --> 00:03:58,000 Мені знову треба працювати. 13 00:03:58,125 --> 00:04:02,416 Я міцно притискаю тебе до себе по телефону. 14 00:04:02,541 --> 00:04:06,458 я люблю тебе --Я теж належу тобі. Гарного тижня. 15 00:04:23,708 --> 00:04:26,416 Давай, лялько. 16 00:04:26,541 --> 00:04:28,791 Час купатися. 17 00:04:42,750 --> 00:04:46,458 Будь ласка, ця музика може бути тихішою? 18 00:04:50,916 --> 00:04:54,291 Він не може бути м'якше. -- І дякую. 19 00:04:57,833 --> 00:05:01,583 Ходімо зі мною. Ми любимо цю пісню, правда? 20 00:05:01,708 --> 00:05:03,500 Дуже смішно. 21 00:05:25,791 --> 00:05:27,458 Як добре, що ти там. 22 00:05:27,583 --> 00:05:30,833 Це для ролі. 23 00:05:30,958 --> 00:05:33,666 Заходьте. 24 00:05:33,791 --> 00:05:38,958 У мене було прослуховування за рогом і Я подумав, що буде весело пообідати разом. 25 00:05:39,830 --> 00:05:40,833 Ви все ще любите суші? 26 00:05:40,958 --> 00:05:43,458 До біса так. дякую 27 00:05:47,875 --> 00:05:49,750 Що я пахну? 28 00:05:53,625 --> 00:05:56,000 Скунсів багато... 29 00:05:56,125 --> 00:05:59,750 в лісі біля поля для гольфу. 30 00:05:59,875 --> 00:06:03,791 Вони завжди бризкають, Я нічим не можу допомогти. 31 00:06:14,208 --> 00:06:16,208 Гарний плакат. 32 00:06:16,333 --> 00:06:20,833 Ви, мабуть, не вірите, але я бачив його виступ. 33 00:06:20,958 --> 00:06:24,410 Він підписаний? --Так, нещодавно. 34 00:06:24,166 --> 00:06:28,375 Я знаю дівчину, яка знає його дочку. Це її підпис. 35 00:06:28,500 --> 00:06:30,625 Круто теж. 36 00:06:34,750 --> 00:06:39,666 Ми живемо навпроти маєтку від мільярдера Джефферсона Севенса. 37 00:06:39,791 --> 00:06:46,830 Він пропав безвісти з ночі пізно пішов рибалити на острів Каталіна. 38 00:06:46,208 --> 00:06:49,000 Він би повернувся. --Неймовірно. 39 00:06:49,125 --> 00:06:53,333 Його Duesenberg з 1935 року ще не знайдено. 40 00:06:53,458 --> 00:06:56,583 Джефф, я люблю тебе. 41 00:06:57,333 --> 00:06:59,791 Вся ваша родина любить вас. 42 00:07:00,583 --> 00:07:02,208 Ми любимо тебе, тату. 43 00:07:03,666 --> 00:07:07,958 Я знаю, що скоро ми знову побачимося. Я відчуваю, що ти ще живий. 44 00:07:09,500 --> 00:07:14,410 Ми хвалимо винагороду в два мільйони для того, хто знайде мого чоловіка. 45 00:07:14,166 --> 00:07:16,250 Я прошу вашої допомоги. 46 00:07:16,375 --> 00:07:18,333 Приведи тата додому. 47 00:07:32,750 --> 00:07:34,458 Що це? 48 00:07:36,875 --> 00:07:39,541 Папуга сусідів. 49 00:07:40,916 --> 00:07:44,208 Що він говорить? --Я не впевнений. 50 00:07:44,833 --> 00:07:46,750 Не друг? 51 00:07:48,333 --> 00:07:50,833 Це може бути. 52 00:07:50,958 --> 00:07:53,750 Важко сказати. 53 00:08:04,875 --> 00:08:08,166 Моє улюблене число. --Чому це число? 54 00:08:10,166 --> 00:08:12,666 Я знайшов його... 55 00:08:12,791 --> 00:08:17,958 в салаті мого тата коли я був дитиною. 56 00:08:18,830 --> 00:08:20,291 Ви його вкрали? 57 00:08:22,410 --> 00:08:26,583 Перший раз відраховувала з цією дівчиною на обкладинці. 58 00:08:27,333 --> 00:08:30,916 Вона красива. -- Ніби не знаю. 59 00:08:31,410 --> 00:08:34,333 Перше, що я роблю мастурбували. 60 00:08:35,708 --> 00:08:38,750 З повторенням Чарльз головний, я думаю. 61 00:08:38,875 --> 00:08:41,000 Це дивовижно. 62 00:08:42,958 --> 00:08:45,410 Я дуже крутий. 63 00:08:47,791 --> 00:08:49,250 Що це? 64 00:08:49,375 --> 00:08:51,375 Ні, не робіть цього. 65 00:08:51,500 --> 00:08:54,541 Ні. Ви не повинні дивитися на це. 66 00:09:00,291 --> 00:09:01,833 вибач 67 00:09:03,791 --> 00:09:06,830 давай добре. 68 00:09:06,208 --> 00:09:08,410 Хороший пес. 69 00:09:11,000 --> 00:09:13,958 Роттердам? Це здається мені сильним. 70 00:09:21,000 --> 00:09:22,791 на що ти дивишся 71 00:09:22,916 --> 00:09:25,416 До того звіра. 72 00:09:55,333 --> 00:09:58,208 Тільки я знаю секрети від Срібного озера. 73 00:09:58,333 --> 00:10:00,375 Я скажу правду... 74 00:10:00,500 --> 00:10:06,000 за таємничими вбивствами і зникнень у цій спільноті. 75 00:10:06,125 --> 00:10:09,833 У мене є відповіді. Я все відкрию... 76 00:10:09,958 --> 00:10:11,791 під Срібним озером. 77 00:10:15,833 --> 00:10:19,541 Ви знаєте, хто це написав? -- Хлопець із сусідства. 78 00:10:19,666 --> 00:10:21,958 Дивно, але приємно. 79 00:10:22,830 --> 00:10:25,666 Він колись сюди приходить? --Так, іноді я його бачу. 80 00:10:26,666 --> 00:10:31,333 Якщо я дам тобі п'ять доларів, ти можеш дати йому мій номер? 81 00:10:31,458 --> 00:10:34,458 не знаю. --Я люблю його роботу... 82 00:10:34,583 --> 00:10:38,333 і я хочу з ним познайомитись. Ви просто передаєте це. 83 00:10:39,541 --> 00:10:43,541 Добре, але ці п'ять доларів ви можете зберегти. 84 00:11:22,791 --> 00:11:24,191 привіт 85 00:11:31,833 --> 00:11:37,416 Подивіться, Кока-Кола. Цей гарний людина має щось смачненьке для вас. 86 00:11:37,541 --> 00:11:40,830 Скажи: Дякую. 87 00:11:40.208 --> 00:11:45.333 Його звуть Кока Кола? --Так. Надійний, як сонце. 88 00:11:45,458 --> 00:11:47,916 Це з реклами коли? --Так. 89 00:11:48,410 --> 00:11:53,791 Старий. Моя прабабуся це часто говорилося. Розумна жінка. 90 00:11:53,916 --> 00:11:56,416 Яка у вас собака? 91 00:11:58,791 --> 00:12:01,000 Мій недавно помер. 92 00:12:03,875 --> 00:12:06,625 Що для вас жахливо. 93 00:12:06,750 --> 00:12:08,625 дякую 94 00:12:08,750 --> 00:12:11,916 Приємно познайомитися. 95 00:12:12,875 --> 00:12:15,333 Мені теж сподобалось. 96 00:12:15,458 --> 00:12:18,208 Можна запропонувати тобі чогось випити? 97 00:12:31,541 --> 00:12:33,291 що таке 98 00:12:35,208 --> 00:12:39,666 Я бачив тебе, коли ти дивився на мене. Я цього не зробив. 99 00:12:39,791 --> 00:12:41,625 Біля басейну. 100 00:12:43,875 --> 00:12:46,833 Ви знімали? --Ні. 101 00:12:48,583 --> 00:12:51,666 Я також іноді мастурбую. --Я теж, але... 102 00:12:51,791 --> 00:12:54,541 Усі так роблять? 103 00:12:55,791 --> 00:12:58,750 Я просто подивився на вас. 104 00:13:00,125 --> 00:13:01,708 я тобі вірю. 105 00:13:04,625 --> 00:13:07,791 Ви відчуваєте, що вас закаменіли? --Це нормально для мене. 106 00:13:11,708 --> 00:13:14,166 Ось ми йдемо. 107 00:13:14,291 --> 00:13:18,750 Цілий світ, повний багатих мільйонерів і ми. 108 00:13:28,791 --> 00:13:33,166 Красива. Що це? На ньому щось вигравірувано? 109 00:13:33,291 --> 00:13:37,000 Так, я маю це мала колишнього хлопця. 110 00:13:37,125 --> 00:13:38,791 Колишній хлопець? 111 00:13:41,208 --> 00:13:43,916 Тобі подобається моє тату? 112 00:13:46,791 --> 00:13:51,410 Це справжній? --Ні, він був із жуйкою. 113 00:13:51,166 --> 00:13:53,208 На щастя. 114 00:13:54,333 --> 00:13:57,916 вона тобі подобається? --Comme ci comme ça. 115 00:13:59,500 --> 00:14:03,333 Цей чоловік нічого не представляє. --Я думаю, що в нього щось є. 116 00:14:03,458 --> 00:14:05,830 хто він 117 00:14:14,875 --> 00:14:17,541 Я знаю, ти думаєш, що це огидно. 118 00:14:19,416 --> 00:14:22,750 Коли я хворів в початковій школі... 119 00:14:22,875 --> 00:14:26,666 Я з'їв свої солоні крекери а не курячу локшину... 120 00:14:26,791 --> 00:14:31,541 і з апельсиновим соком це було так добре. Такого ще не виявлено... 121 00:14:33,208 --> 00:14:35,625 невідома комбінація... 122 00:14:37,625 --> 00:14:40,708 кожен раз в житті треба спробувати. 123 00:15:05,916 --> 00:15:08,708 Сара, ми вдома... 124 00:15:08,833 --> 00:15:11,791 і з нами хтось є. 125 00:15:11,916 --> 00:15:15,666 Підемо випити в пабі? 126 00:15:15,791 --> 00:15:18,666 Я можу зберегти це краще. 127 00:15:18,791 --> 00:15:20,458 справді? 128 00:15:20,583 --> 00:15:23,833 Один напій, Я ще не хочу додому. 129 00:15:23,958 --> 00:15:27,916 Не сьогодні ввечері. ми можемо зробити щось завтра вдень. 130 00:15:44,410 --> 00:15:45,750 Подивіться. 131 00:15:48,500 --> 00:15:50,410 як ти думаєш 132 00:15:58,958 --> 00:16:00,416 Трохи дивно. 133 00:16:04,750 --> 00:16:08,875 Трохи пізно влітку ще пускати феєрверки. 134 00:16:15,830 --> 00:16:17,791 У них точно щось залишилося. 135 00:16:27,666 --> 00:16:29,500 до побачення 136 00:16:31,375 --> 00:16:33,833 Я побачу тебе завтра? --Добре. 137 00:17:31,458 --> 00:17:34,375 Ви можете це зробити. 138 00:17:34,500 --> 00:17:37,125 Я пишу своє ім'я на цій машині. 139 00:17:38,416 --> 00:17:41,166 Вони більше ніколи цього не отримають. 140 00:17:50,291 --> 00:17:52,458 ходімо 141 00:18:00,916 --> 00:18:02,666 що ти робиш 142 00:18:16,291 --> 00:18:20,000 У Лос-Анджелесі всі запитують: Де Джефферсон Севенс? 143 00:18:20,125 --> 00:18:23,666 Він був роками обличчя міста... 144 00:18:23,791 --> 00:18:29,830 своєю благодійною діяльністю, його трюки, його продюсерська компанія... 145 00:18:29,208 --> 00:18:34,166 та новорічні вистави, його вклад на нагородження, парад троянд... 146 00:18:34,291 --> 00:18:36,125 Ви називаєте це. 147 00:18:36,250 --> 00:18:39,458 Срібне озеро та сх з Лос-Анджелеса... 148 00:18:39,583 --> 00:18:43,416 знаходяться навколо студій створений для німого кіно. 149 00:18:43,541 --> 00:18:46,666 Площа стояла тоді відомий як Edendale. 150 00:18:47,410 --> 00:18:52,500 У 1978 р. виявлено жительку с Срібне озеро фільм клацніть у підвалі. 151 00:18:53,416 --> 00:18:58,291 У фільмі можна побачити молодого чоловіка тримаючи тарілку. 152 00:18:58,416 --> 00:19:03,458 У ньому сказано: Ви можете бути тільки щасливі тут є, якщо всі собаки мертві. 153 00:19:04,708 --> 00:19:08,333 Тоді він застрелився по голові з пістолетом. 154 00:19:08,458 --> 00:19:13,500 Він хотів бути актором і побачив себе як новий Дуглас Фербенкс. 155 00:19:13,625 --> 00:19:16,500 Він би позаздрив тваринам... 156 00:19:16,625 --> 00:19:22,000 і особливо не любив Чудо-песу Тедді. 157 00:19:22,125 --> 00:19:25,666 Він шкодував йому за успіхи і звинуватив у всьому собак... 158 00:19:25,791 --> 00:19:28,708 власної невдачі. 159 00:19:28,833 --> 00:19:33,958 Цей автор думає про самогубство цього невідомого актора-невдахи... 160 00:19:34,830 --> 00:19:38,291 предтеча була с сучасні вбивства собак. 161 00:19:39,833 --> 00:19:42,541 Едендейл проклятий? 162 00:19:42,666 --> 00:19:46,541 Поки що відповідь залишається прихованою... 163 00:19:47,500 --> 00:19:50,916 глибоко під водою... 164 00:19:51,410 --> 00:19:53,208 в Срібному озері. 165 00:19:59,208 --> 00:20:01,208 У Срібному озері. 166 00:21:36,625 --> 00:21:41,291 А якщо господар не прийде? --Тоді вони газовані, я думаю. 167 00:21:49,291 --> 00:21:52,410 Йому не треба йти в притулок, тату? 168 00:22:10,958 --> 00:22:14,541 Вони переїхали. Що ми можемо зрозуміти? 169 00:22:14,666 --> 00:22:18,375 Хто робить таке вночі? Вони хотіли піти. 170 00:22:18,500 --> 00:22:23,000 Вони втратили свій аванс та сплачена орендна плата. Вони переїхали. 171 00:22:23,125 --> 00:22:28,125 Абсолютно не дивно. --Чому вона мені не сказала? 172 00:22:28,250 --> 00:22:31,291 Не знаю. Можливо, їй не дозволили... 173 00:22:31,416 --> 00:22:37,500 або вона знає, що ви не платите орендну плату і не хоче мати справу з бомжем. 174 00:22:37,625 --> 00:22:40,410 А тепер про оренду: 175 00:22:40.166 --> 00:22:46.166 Вас виселять з дому, якщо ви орендуєте не сплачує протягом чотирьох робочих днів. 176 00:22:46,291 --> 00:22:51,166 Я не міг з нею погодитися знайти в інтернеті. 177 00:22:52,916 --> 00:22:55,830 Це дивно. --Я знаю. 178 00:22:56,291 --> 00:22:59,166 Що ти збираєшся робити зараз? --Я не знаю. 179 00:23:00,958 --> 00:23:04,500 Ви щось чули? про тих вбивць собак? 180 00:23:06,541 --> 00:23:08,458 Є декілька? 181 00:23:10,583 --> 00:23:13,000 Хто це скаже? 182 00:23:13,125 --> 00:23:15,458 Це лякає мене з тіла. 183 00:23:16,583 --> 00:23:21,916 Погано, якщо тебе пограбують, але хтось зарізає твого собаку... 184 00:23:22,410 --> 00:23:25,833 прямо перед очима? Ви ніколи більше цього не переживете. 185 00:25:46,375 --> 00:25:47,541 СОБАКА ЛЮБИТЬ 186 00:25:47,666 --> 00:25:50,666 НАГОРОДА ЗА ПЕЧИВО 187 00:28:57,250 --> 00:28:59,410 Ласкаво просимо до чистилища. 188 00:29:01,583 --> 00:29:04,000 Я в захваті. 189 00:29:04,125 --> 00:29:08,166 Я маю все зібрати. --Рано витрачайте час. 190 00:29:08,291 --> 00:29:13,458 Свята Трійця жінок, що цвітуть у спеку... 191 00:29:13,583 --> 00:29:17,416 від чоловічого погляду міста. Три, три, три... 192 00:29:45,830 --> 00:29:48,291 Ісусе, ми любимо Тебе. 193 00:31:12,291 --> 00:31:16,830 Чи Ісус ще там, чи він уже пішов? --Я не впевнений. 194 00:31:16,208 --> 00:31:18,583 Він з нареченою. -- Вони пара? 195 00:31:18,708 --> 00:31:22,458 Я так думаю. --Здається, йде один за одним. 196 00:31:22,583 --> 00:31:26,250 По одній нареченій. -- Такий романтик. 197 00:31:26,375 --> 00:31:29,666 Ти стаєш лише нареченою якщо ти трахнеш Ісуса. 198 00:31:29,791 --> 00:31:33,208 Він просто сходить з рук тому що він такий гарний. 199 00:31:33,333 --> 00:31:36,416 Благословенний Його Святішим Отцем, Я думаю. 200 00:31:48,208 --> 00:31:49,750 Ви знаєте цю дівчину? 201 00:31:51,708 --> 00:31:53,916 Ти знаєш де вона? 202 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 Я дуже хочу знати. 203 00:32:08,125 --> 00:32:11,125 Лазерний кінець. Це туалетна кімната. 204 00:32:11,250 --> 00:32:14,416 Мастильний клапан. Мудак. 205 00:32:32,166 --> 00:32:35,416 Ісус і наречені Франкенштейна теж добре звучало... 206 00:32:35,541 --> 00:32:41,458 тому що це так часто про вампірів, і це не повинно стати кліше. 207 00:32:41,583 --> 00:32:44,916 Я можу уявити що ти цього боявся. 208 00:32:47,000 --> 00:32:49,583 що ти тут робиш --Всім привіт. 209 00:32:50,541 --> 00:32:52,458 Радий вас бачити. 210 00:32:52,583 --> 00:32:55,750 Це жіноча блузка? --Обов'язково. 211 00:32:55,875 --> 00:32:58,750 Ви працюєте? --Звичайно. а ти 212 00:32:58,875 --> 00:33:02,750 Я теж. І думаю про все. Як влаштований світ? 213 00:33:02,875 --> 00:33:06,291 Навіщо тобі плавати на даху з морем так близько? 214 00:33:06,416 --> 00:33:08,791 Не знаю. -- Цього ніхто не знає. 215 00:33:08,916 --> 00:33:12,583 Ти знаєш рудоволосу дівчину, блондинка і брюнетка... 216 00:33:12,708 --> 00:33:16,583 хто їздить у відкритому Кролику? --Я хочу з ними познайомитися. 217 00:33:16,708 --> 00:33:18,666 Я їх шукаю. 218 00:33:18,791 --> 00:33:22,583 Хороша сукня. -- Дякую, Аллен. 219 00:33:23,958 --> 00:33:25,958 Подивіться. 220 00:33:28,000 --> 00:33:31,410 Це Міллісент Севенс, правда? 221 00:33:31,166 --> 00:33:34,708 Її батька все одно викрали? --Та трохи дивно. 222 00:33:34,833 --> 00:33:39,500 Люди іноді роблять дивні речі якщо вони від чогось страждають. 223 00:33:39,625 --> 00:33:43,333 Завтра дам сольний виступ у Голлівуді назавжди. 224 00:33:43,458 --> 00:33:46,410 Я хотів би це побачити. 225 00:33:46,166 --> 00:33:48,541 Це ваш квиток. 226 00:33:48,666 --> 00:33:53,666 Не їжте і не ламайте. Якби тільки не вистачає крихти, не влізеш. 227 00:33:56,958 --> 00:33:58,416 Боже мій 228 00:33:58,541 --> 00:34:01,875 Вони знайшли батька Міллісенти. --Справді? 229 00:34:02,750 --> 00:34:05,583 Ймовірно, його тіло обгоріло. 230 00:34:07,208 --> 00:34:08,750 Він мертвий? 231 00:34:10,666 --> 00:34:12,416 Вона це знає? 232 00:35:09,500 --> 00:35:14,375 Я маю ваш номер від продавця в книгарні. Ви хотіли зі мною поговорити. 233 00:35:14,500 --> 00:35:16,708 Так, це правда. 234 00:35:17,625 --> 00:35:21,875 Я читав ваш журнал і мені це хотілося задайте кілька запитань про це. 235 00:35:22,000 --> 00:35:24,750 Ми можемо про щось домовитися? --Звичайно. 236 00:35:24,875 --> 00:35:31,750 Завтра я з новим номером зайнятий, але ти можеш зайти. 237 00:35:31,875 --> 00:35:35,500 Чи можете ви написати мені адресу? --Який може. 238 00:35:35,625 --> 00:35:39,250 приголомшливо Тоді я побачу вас завтра. 239 00:36:33,875 --> 00:36:36,791 Ми говоримо про зображення місця злочину. 240 00:36:36,916 --> 00:36:40,958 Горіння побачив сусід Duesenberg з 1935 року. 241 00:36:41,830 --> 00:36:45,500 Він одразу викликав поліцію. Начальник підтвердив... 242 00:36:45,625 --> 00:36:48,250 що це Джефферсон Севенс. 243 00:36:48,375 --> 00:36:51,958 Сьомого знайшли мертвим в своїй машині... 244 00:36:52,830 --> 00:36:55,625 з тілами трьох жінок, повій. 245 00:36:55,750 --> 00:36:59,958 Невідомі джерела повідомили про щось дивне. 246 00:37:00,830 --> 00:37:03,458 Там, мабуть, мертва собака, бішон фрізе... 247 00:37:03,583 --> 00:37:06,458 знайшли в сумці жертви. 248 00:37:06,583 --> 00:37:11,541 Це неприємні та загадкові деталі цієї справи про вбивство. 249 00:37:28,583 --> 00:37:31,291 Хто такий Поцілунок Сови? 250 00:37:31,416 --> 00:37:34,333 Поцілунок сови - давня легенда. 251 00:37:34,458 --> 00:37:38,875 Вона така ж страшна як Людина-Вовк чи Франкенштейн. 252 00:37:39,000 --> 00:37:43,541 Це жінка вночі через вікна чи двері. 253 00:37:43,666 --> 00:37:48,125 Вона гола і носить сама маска опудала сови. 254 00:37:48,250 --> 00:37:53,166 Вона спокушає як чоловіків, так і жінок і вбиває їх уві сні. 255 00:37:53,291 --> 00:37:57,625 Ця прекрасна зовнішність на совісті десятки смертей... 256 00:37:57,750 --> 00:38:00,583 але основні ЗМІ мовчати про її смерть. 257 00:38:00,708 --> 00:38:03,000 Її мотиви невідомі. 258 00:38:03,125 --> 00:38:09,333 Цей автор вважає себе членом культ зі світу фінансів. 259 00:38:09,458 --> 00:38:14,208 Нещасні радіють з поцілунком сови. 260 00:38:16,916 --> 00:38:18,875 Який м'яч. 261 00:38:23,500 --> 00:38:26,791 Той Джефферсон Севенс справді мертвий. 262 00:38:29,250 --> 00:38:34,333 Щороку гине більше зірок. Люди, з якими я виросла. 263 00:38:34,458 --> 00:38:37,666 Дік Кларк, Елізабет Тейлор... 264 00:38:37,791 --> 00:38:40,708 Джонні Карсон. --Всі вмирають. 265 00:38:42,500 --> 00:38:47,208 Навіть люди, про яких ти думав що вони мали вічне життя. 266 00:38:47,333 --> 00:38:51,125 Що їм було за листя повно каракулів біля твого ліжка? 267 00:38:51,250 --> 00:38:53,208 Скажи це, я хочу знати. 268 00:38:53,333 --> 00:38:57,583 Ви коли-небудь чули що на старих платівках... 269 00:38:57,708 --> 00:39:02,125 сатанинські послання якщо повернути їх назад? 270 00:39:02,250 --> 00:39:04,958 так --Я подивився на Колесо Фортуни... 271 00:39:05,830 --> 00:39:08,250 а потім я помітив, що Ванна Уайт... 272 00:39:08,375 --> 00:39:13,833 з перервами робить щось дивне з очима. 273 00:39:16,250 --> 00:39:20,500 Вона дивиться прямо вперед, праворуч і знову вліво і назад. 274 00:39:22,583 --> 00:39:27,458 Мені стало цікаво: вона просто так робить, чи він дотримується певних правил? 275 00:39:27,583 --> 00:39:31,250 Це шаблон зі значенням? 276 00:39:31,375 --> 00:39:35,666 Я почав записувати коли вона це зробила. 277 00:39:35,791 --> 00:39:38,541 Я стежу за цим сім місяців. 278 00:39:40,000 --> 00:39:42,333 Я думав: 279 00:39:42,458 --> 00:39:47,250 Чому ми беремо це без розбору? що вони про цю інфраструктуру... 280 00:39:47,375 --> 00:39:51,000 всі ці розваги і вся ця інформація... 281 00:39:51,125 --> 00:39:54,458 що безперервно з усіх боків надсилається на... 282 00:39:54,583 --> 00:39:58,000 в кожну хату в усьому світі... 283 00:39:58,125 --> 00:40:01,458 що вони про це скажи нам правду? 284 00:40:01,583 --> 00:40:06,291 Можливо, є важливіші, сильні і багаті люди... 285 00:40:06,416 --> 00:40:11,291 передати і забрати речі які призначені лише для них. 286 00:40:11.416 --> 00:40:17.541 Припускати все одно ідіотсько що для медіа є лише одна функція? 287 00:40:22,830 --> 00:40:24,500 Ви думаєте, що це дивно. 288 00:40:24,625 --> 00:40:26,830 трохи. 289 00:40:26,208 --> 00:40:31,208 Ви не думаєте, що багаті щось знають про що ми не знаємо? 290 00:40:31,333 --> 00:40:34,125 Можливо, де можна добре поїсти. 291 00:40:35,583 --> 00:40:41,125 Я не маю на увазі дратувати, але ти страшенно смердиш. 292 00:40:41,250 --> 00:40:43,458 Я можу тільки краще. 293 00:40:44,791 --> 00:40:48,833 Дякую за сік. Я повернуся, коли запах зникне. 294 00:40:50,500 --> 00:40:54,000 Ось Ванна Уайт. Вона з Атланти. 295 00:40:55,166 --> 00:40:57,250 вона... 296 00:40:57,375 --> 00:40:59,833 фотомодель професії. 297 00:41:12,166 --> 00:41:15,708 Приєднуйтесь. Вода добре охолоджує. 298 00:43:13,830 --> 00:43:16,830 КІНОПРОСБІГИ 299 00:43:20,750 --> 00:43:22,000 ОБЕРЕЖНО КУРС ДЛЯ СОБАК 300 00:43:22,125 --> 00:43:25,410 Дуденг, так? 301 00:43:25,166 --> 00:43:29,291 Я більше не випускаю свою собаку. Використовуємо лоток. 302 00:43:30,125 --> 00:43:32,166 Що я пахну? 303 00:43:32,291 --> 00:43:35,791 не знаю. --Я теж відчуваю запах. 304 00:43:42,291 --> 00:43:45,583 Це моя машина. Не тягніть його геть. 305 00:43:45,708 --> 00:43:49,875 Це моя робота. Я його заберу якщо у вас немає грошей. 306 00:44:10,125 --> 00:44:13,958 ТЕПЕР Я ВСЕ БАЧУ КРАЩЕ 307 00:44:33,708 --> 00:44:36,208 Заходьте. 308 00:44:36,333 --> 00:44:38,291 пиво? --З радістю. 309 00:44:38,416 --> 00:44:40,166 Холодне пиво в жаркий день. 310 00:45:03,416 --> 00:45:05,375 Що це за маски? 311 00:45:07,625 --> 00:45:09,708 Це маски життя. 312 00:45:11,291 --> 00:45:13,830 Що таке маска життя? 313 00:45:14,708 --> 00:45:19,416 Потім виготовляють модель зі смоли обличчя відомих людей. 314 00:45:19,541 --> 00:45:24,750 Усі вони схожі на життя погляди тих великих людей. 315 00:45:28,000 --> 00:45:32,916 Деякі використані у фільмі, інші — від скульпторів. 316 00:45:33,410 --> 00:45:38,410 Лінкольна. -- Це його справжнє обличчя? 317 00:45:38,166 --> 00:45:41,375 Там висить Джонні Депп... 318 00:45:41,500 --> 00:45:44,708 поруч із Грейс Келлі. 319 00:45:47,958 --> 00:45:50,458 Я повинен колись створити сім'ю. 320 00:45:51,375 --> 00:45:54,208 Тоді хтось може успадкувати їх від мене. 321 00:45:54,333 --> 00:45:58,583 Тих людей не можна забувати. 322 00:46:04,416 --> 00:46:05,958 Тиша. 323 00:46:07,458 --> 00:46:11,833 Це означає: Тиша. Так волоцюги спілкуються один з одним. 324 00:46:11.958 --> 00:46:16.666 Ви серйозно? --Також тренери використовували його приблизно в 1930 році. 325 00:46:18,541 --> 00:46:21,410 Подивіться. 326 00:46:21.166 --> 00:46:26.375 Дивитися. Так вони дали знати один одному хто був хороший, а хто ні. 327 00:46:26,500 --> 00:46:31,875 Де ти брав їжу, чи був лікар це може вам допомогти. Такі речі. 328 00:46:32,000 --> 00:46:35,333 Але що з цим зробила Сара... 329 00:46:35,458 --> 00:46:39,625 а хто мав мовчати? 330 00:46:39,750 --> 00:46:42,791 не знаю. Ви можете. 331 00:46:45,500 --> 00:46:51,830 Раптом з'являється велика кількість плакатів зниклих собак... 332 00:46:51,208 --> 00:46:55,791 люди та музичні інструменти, останні п'ять років. 333 00:46:55,916 --> 00:46:59,791 Попереду щось важливе. Я це відчуваю. 334 00:46:59,916 --> 00:47:03,958 Як ви думаєте, чи причетна Сара? --Звичайно. 335 00:47:04,830 --> 00:47:08,666 Це секс або торгівля наркотиками зробити, або з ритуалами китів ... 336 00:47:08,791 --> 00:47:13,000 або з вбивцею собак... Я все більше переконуюсь... 337 00:47:13,125 --> 00:47:18,166 що всюди Поцілунок Сови має щось спільне з цим. 338 00:47:18,291 --> 00:47:21,458 Я цього ще не знаю. 339 00:47:22,791 --> 00:47:25,625 У вас є доларова купюра? 340 00:47:25,750 --> 00:47:27,375 Можливо. 341 00:47:44,208 --> 00:47:47,250 Будь ласка Подивіться. 342 00:47:47,375 --> 00:47:52,000 Знак Поцілунку Сови. Це на всіх наших доларових купюрах. 343 00:47:52,125 --> 00:47:55,000 З кожною транзакцією ми дотримуємося її законів. 344 00:47:55,125 --> 00:48:00,416 Кожна родина, яка щось їсть або купує, підпадає під його юрисдикцію. 345 00:48:00,541 --> 00:48:05,375 Наш світ наповнений кодами, договори, приховані повідомлення. 346 00:48:13,583 --> 00:48:15,500 Подивіться сюди. 347 00:48:15,625 --> 00:48:17,250 Тут і тут. 348 00:48:17,375 --> 00:48:19,833 Слова та символи в рекламі. 349 00:48:19,958 --> 00:48:24,166 Сексуальні натяки пов'язані з компаніями. 350 00:48:42,666 --> 00:48:45,625 Ви візьміть ці ідеології не добровільно. 351 00:48:45,750 --> 00:48:47,791 Ці повідомлення змушують вас. 352 00:48:47,916 --> 00:48:52,458 Є якісь повідомлення? які не приховані... 353 00:48:52,583 --> 00:48:54,875 але це для окремої людини бути призначеним? 354 00:48:55,000 --> 00:48:58,291 Ви бачите їх так само часто як цицьки та гамбургери. 355 00:49:09,500 --> 00:49:13,166 Навіщо всі ці камери? --Я хочу захистити себе. 356 00:49:13,291 --> 00:49:17,750 «Поцілунок сови» вимагає багатьох жертв. --Це правильно? 357 00:49:17,875 --> 00:49:22,833 Я добре це забезпечив. Зараз йде ніхто не входить без мого відома. 358 00:49:33,541 --> 00:49:36,291 Так ось він був. 359 00:49:36,416 --> 00:49:39,125 Я отримав його. 360 00:49:40,830 --> 00:49:43,958 Я зробив це п'ять років тому куплений у колекціонера. 361 00:49:46,791 --> 00:49:51,208 Ця карта — ключ до всього яку я завжди шукав. 362 00:49:53,166 --> 00:49:56,541 Ви серйозно? --Так. 363 00:49:56,666 --> 00:50:02,000 Тоді вам залишається лише виїхати на місце піти туди, де герої... 364 00:50:02.125 --> 00:50:06.833 а потім ви надсилаєте рішення. --Ні, це про ту картку. 365 00:50:06,958 --> 00:50:11,291 Це зроблено в масштабі для Срібного озера до Пагорбів. 366 00:50:11,416 --> 00:50:14,416 Він веде мене до чогось особливого... 367 00:50:14,541 --> 00:50:18,166 і днями я зламаю код. 368 00:50:29,830 --> 00:50:31,500 Де твоя машина? 369 00:50:32,666 --> 00:50:36,291 На нього наноситься новий шар лаку через графіті. 370 00:50:36,416 --> 00:50:40,375 Я тобі так казав. Ви отримуєте це з таким попером. 371 00:50:40,500 --> 00:50:43,333 Я люблю свою машину. --А з мого хуя... 372 00:50:43,458 --> 00:50:46,541 тому мені не потрібна вся ця компенсація. 373 00:50:50,830 --> 00:50:54,666 Де ти береш щось подібне? --Де ви все купуєте. На Amazon. 374 00:50:57,375 --> 00:50:59,708 Подивіться. 375 00:50:59,833 --> 00:51:02,583 Срібне озеро з висоти пташиного польоту. 376 00:51:15.833 --> 00:51:19.708 Це гарний. Я йду до всіх тих будинків. 377 00:51:21.291 --> 00:51:27.375 Ця дівчина була моделлю нижньої білизни. Це тіло божевільне. 378 00:51:29,410 --> 00:51:31,583 Ви повинні бути терплячими. 379 00:51:34,208 --> 00:51:38,833 Ви коли-небудь відчуваєте що ти його давно зіпсував... 380 00:51:40,500 --> 00:51:44,166 і що ти ведеш неправильний спосіб життя? Погана версія... 381 00:51:45,125 --> 00:51:48,416 життя, яке вам потрібно мати? --Дурниця. 382 00:51:48.541 --> 00:51:55.500 Я думав, що пізніше щось означу. Щоб люди дбали про мене. 383 00:51:55.625 --> 00:52:00.916 Щоб я зробив щось важливе. --Боже мій. 384 00:52:01.791 --> 00:52:06.875 Всі так думають. Це нормально якщо ти думаєш, що маєш право на все. 385 00:52:07,000 --> 00:52:10,458 Мені здається, хтось женеться за мною. 386 00:52:10,583 --> 00:52:12,410 Так буде найкраще. 387 00:52:13,375 --> 00:52:16,333 Кого не підуть? 388 00:52:16,458 --> 00:52:21,125 Останнім часом я дійсно це помітив. Ще до того, як усе вийшло з-під контролю. 389 00:52:24,791 --> 00:52:28,000 Це сучасне божевілля погоні. 390 00:52:28,125 --> 00:52:33,291 У нас немає відьом і перевертнів потрібно більше. У нас є комп’ютери. 391 00:52:33,416 --> 00:52:35,333 Це в будь-якому випадку так... 392 00:52:35,458 --> 00:52:39,708 що все населення має легку форму параної. 393 00:52:39,833 --> 00:52:46,000 Наш мавпячий мозок цього не любить що всі пов'язані... 394 00:52:46,125 --> 00:52:48,625 у всезнаючому дивному вулику. 395 00:52:48,750 --> 00:52:52,291 Це вигрібна яма повний марення, страху... 396 00:52:58,791 --> 00:53:00,416 Вона вдома. 397 00:53:04,625 --> 00:53:06,833 Ходімо зі мною... 398 00:53:07,666 --> 00:53:09,583 приєднуйтесь... 399 00:53:09,708 --> 00:53:14,830 у світі, повному уяви. --Ти сволота. 400 00:54:04,416 --> 00:54:08,410 Я їду. До скорої зустрічі. -- Бережіть себе. 401 00:54:11,830 --> 00:54:14,000 Я хотів більше, але її мама прийшла додому. 402 00:54:14,125 --> 00:54:17,410 Вона зрозуміла, що я завітав хлопець... 403 00:54:17,166 --> 00:54:21,333 тому вона зачинила двері щоб дати нам трохи приватності. 404 00:54:21,458 --> 00:54:24,666 Після цього щось сталося? -- Я відмовився... 405 00:54:24,791 --> 00:54:28,458 а потім ми дивилися мультики. 406 00:54:35,708 --> 00:54:38,000 Чи можу я також отримати один? 407 00:54:38,125 --> 00:54:39,708 немає 408 00:54:42,583 --> 00:54:45,541 Тюки. -- Ти такий дурний. 409 00:54:45,666 --> 00:54:49,833 Замовкни, я хочу подивитися. --Я чекаю свого крупного плану. 410 00:54:51,166 --> 00:54:54,250 Ось він уже. Вражає. 411 00:54:54,375 --> 00:54:58,458 Таке велике чоло Я ніколи не бачив. 412 00:54:58,583 --> 00:55:01,625 Одна цигарка, і тоді вам доведеться йти. 413 00:55:05,125 --> 00:55:08,875 Здається, висота 20 метрів. 414 00:55:09,000 --> 00:55:11,500 Зірки кіно. 415 00:55:14,333 --> 00:55:16,458 На великому білому полотні. 416 00:55:18,291 --> 00:55:22,791 Ви ті дівчата у фільмі? --Так, це ми. 417 00:55:22,916 --> 00:55:25,791 Приємно познайомитися. 418 00:55:25,916 --> 00:55:31,208 Як ви думаєте, це хороший фільм? --Я щойно туди прийшов, тож... 419 00:55:31,333 --> 00:55:32,958 Здається, гарний фільм. 420 00:55:33,830 --> 00:55:35,666 Ви теж відчуваєте цей запах? 421 00:55:36,875 --> 00:55:39,708 Пахне скунсом. --І травка. 422 00:55:39,833 --> 00:55:43,875 Тут багато скунсів, особливо на сході. 423 00:55:46,500 --> 00:55:50,830 Ми повинні піти. Ходімо зі мною. --Я думав, що це весело. 424 00:55:50,208 --> 00:55:52,708 до побачення Це було весело. 425 00:55:52,833 --> 00:55:57,375 Тихий колодязь. Я тебе спіймаю, ти це знаєш. іди сюди 426 00:56:19.708 --> 00:56:22.833 Треба відкусити перш ніж я зможу пропустити вас. 427 00:56:28,708 --> 00:56:31,708 СЕКРЕТНЕ ЛІТНЄ ШОУ 428 00:56:49,125 --> 00:56:51,125 Дякую, що прийшли. 429 00:56:52.958 --> 00:56:58.250 Хочу присвятити цей перший номер людині, яка навчила мене всьому. 430 00:56:59,750 --> 00:57:02,000 Це число для Ісуса. 431 00:57:34,500 --> 00:57:37,750 Тарілки, тарілки. 432 00:57:44,958 --> 00:57:47,208 Тарілки? --Дякую. 433 00:57:54,583 --> 00:57:58,833 як справи -- Я на роботі. 434 00:57:58,958 --> 00:58:01,208 я знаю Віскі--кола. 435 00:58:01,333 --> 00:58:04,375 Ти знайшов тих дівчат, яких шукав? 436 00:58:04,500 --> 00:58:07,208 ще ні. --Я озирнусь. 437 00:58:07,333 --> 00:58:10,416 Три смачні дівчата в кролику. 438 00:58:10.541 --> 00:58:16.625 Ви помітили щось дивне відбувається з цією групою друзів? 439 00:58:16,750 --> 00:58:20,333 Так щодня. --Добре... 440 00:58:20,458 --> 00:58:24,625 але я про щось говорю що ще більш примітно. 441 00:58:25.708 --> 00:58:29.791 Я ходив з дівчиною минулого тижня, зовсім перевернувся... 442 00:58:29,916 --> 00:58:33,125 але вона сказала щось дивне про Ісуса і наречених. 443 00:58:33,250 --> 00:58:36,791 що тоді? -- У музиці є повідомлення. 444 00:58:40,416 --> 00:58:43,291 Таємне повідомлення? 445 00:58:45,291 --> 00:58:48,708 Що за повідомлення? --Не знаю. 446 00:58:48,833 --> 00:58:51,666 яка дівчина? --Один із багатьох. 447 00:58:51.791 --> 00:58:55.830 Чим божевільніші вони, чим гарячіший секс. 448 00:59:25,791 --> 00:59:28,833 Мені сподобався твій вчорашній танець. 449 00:59:28,958 --> 00:59:31,208 Ти мене бачив? 450 00:59:32,541 --> 00:59:34,541 Ви мене лікуєте? 451 00:59:38,125 --> 00:59:40,666 Можна мені ще один, будь ласка? 452 00:59:44,625 --> 00:59:48,833 Чи можу я вас щось запитати? 453 00:59:53,666 --> 00:59:56,291 Ви коли-небудь бачили її тут? 454 00:59:56,416 --> 01:00:00,125 Це Сара. --Знаєте, що з нею сталося? 455 01:00:07.000 --> 01:00:09.791 Ходімо зі мною. 456 01:00:09,916 --> 01:00:12,583 Куди ми йдемо? --У підвал. 457 01:00:20.583 --> 01:00:24.708 приходь Грають старі пісні в клубі Crypt. 458 01:00:36.916 --> 01:00:42.750 Я її не так добре знаю, але бачив її на вечірках і на виставах. 459 01:00:42.875 --> 01:00:47.625 Я не знаю, що з нею сталося, але це не має до нас нічого спільного. 460 01:00:47,750 --> 01:00:50,708 Ми зі свого світу насолоджуючись. 461 01:00:50.833 --> 01:00:55.410 Від наших тіл, нашої музики. 462 01:00:55.166 --> 01:01:00.208 Я чув, що існують секретні коди або повідомлення в їхній музиці. 463 01:01:02,000 --> 01:01:07,375 Я думаю, що це дуже сильно. Ісус ховається немає повідомлення в повідомленні. 464 01:01:07.500 --> 01:01:13.625 Нема чого вирішувати. Це не працює тому це марно витрачені зусилля. 465 01:01:24,333 --> 01:01:27,583 У нас лише дуже короткий момент... 466 01:01:27,708 --> 01:01:30,416 де ми можемо повеселитися... 467 01:01:30.541 --> 01:01:34.458 може трахатися, бути вільним. 468 01:01:34,583 --> 01:01:37,125 Життя занадто коротке. Так, вірно? 469 01:01:41,708 --> 01:01:44,375 Я хочу танцювати під це. приходь 470 01:01:44,500 --> 01:01:47,830 Я цього не знаю. --Давай. 471 01:02:38,875 --> 01:02:40,833 Давай трахатись. 472 01:02:48,750 --> 01:02:50,416 що не так 473 01:02:57,625 --> 01:03:01,000 Я почуваюся так дивно. --Ісус. 474 01:03:01.916 --> 01:03:04.833 Скільки у вас цього печива? 475 01:03:05,708 --> 01:03:07,500 Ціле печиво. 476 01:03:56,208 --> 01:03:57,916 Зачекайте секундочку. 477 01:04:00,750 --> 01:04:03,666 Стій спокійно. 478 01:04:40,208 --> 01:04:44,291 Привіт, мама. -- Я дуже радий, що ви записуєте. 479 01:04:44,416 --> 01:04:49,250 У мене хороші новини. У мене все одно було про той фільм із Джанет Гейнор? 480 01:04:51,000 --> 01:04:55,250 Я записав це для вас, і я відправлю його вам поштою. 481 01:04:55,375 --> 01:04:58,916 Я просто хотів запитати чи є у вас відеореєстратор. 482 01:05:01.458 --> 01:05:05.625 У мене таке, він один не підключено... 483 01:05:05.750 --> 01:05:09.291 але якщо ви надішлете мені цю стрічку, Я можу дивитися це. 484 01:05:09,416 --> 01:05:12,875 Щаслива. Це здавалося веселим якби ти теж подивився. 485 01:05:13,000 --> 01:05:18,750 Вона така мила. Я відчуваю пов'язаний з нею. Це дивно? 486 01:05:18,875 --> 01:05:21,875 Ні, це зовсім не дивно. 487 01:05:22,000 --> 01:05:25,750 Я знову кидаю трубку, Я знаю, як ти зайнятий... 488 01:05:25.875 --> 01:05:28.333 але я люблю тебе. 489 01:05:28,458 --> 01:05:31,500 І я належу тобі. --До побачення. 490 01:05:51,541 --> 01:05:53,541 ТЕПЕР Я ВСЕ БАЧУ КРАЩЕ 491 01:06:00,708 --> 01:06:06,625 Ти справді вважаєш себе прихованим знайти повідомлення в поп-пісні? 492 01:06:06.750 --> 01:06:10.583 Не знаю. Я пам'ятаю що я був у своїй кімнаті в десять років... 493 01:06:10.708 --> 01:06:16.166 всі види дивних кодів винаходив і таємну мову. 494 01:06:16.291 --> 01:06:21.375 Це покоління чоловіків одержима відеоіграми, секретними кодами... 495 01:06:21,500 --> 01:06:23,875 інопланетяни. 496 01:06:28,208 --> 01:06:31,830 Сто років тому... 497 01:06:31.208 --> 01:06:34.958 кожен дурень міг піти в ліс... 498 01:06:35.830 --> 01:06:39.416 і заглянути під камінь чи щось інше, і відкрити щось нове. 499 01:06:39,541 --> 01:06:41,291 Ті часи минули. 500 01:06:41.416 --> 01:06:45.830 Де загадки що робить все вартим? 501 01:06:45,208 --> 01:06:48,541 Ми прагнемо загадок, тому що їх уже немає. 502 01:07:07,000 --> 01:07:12,410 ТИ, МАЙЖЕ ТІЛЬКИ, ТИ і Я, МИ ДВОЄ, ВЕРТАЄМОСЯ, ЯК ЗУБИ 503 01:07:12.166 --> 01:07:15.166 ПАМ'ЯТКИ, О СКАРБИ 504 01:08:16.583 --> 01:08:20.500 СМЕРТЬ ДЖЕФЕРСОНА СІВЕНСА. ЧОМУ ВІН НЕМАЄ? 505 01:08:44,250 --> 01:08:50,000 НАСОЛОДУЙТЕСЯ НАЙНОВІШИМИ ДІВЧАТАМИ ГОЛІВУДУ. СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР. 506 01:08:56,410 --> 01:08:57,833 ТЕЛЕФОНУЙТЕ ЗАРАЗ. 507 01:09:16,458 --> 01:09:18,625 це ти. 508 01:09:21,791 --> 01:09:24,416 що ти робиш 509 01:09:24,541 --> 01:09:26,583 нічого 510 01:09:26,708 --> 01:09:28,833 Яку роботу я мав на увазі. 511 01:09:28,958 --> 01:09:34,166 Я завжди чую: Якою роботою ви займаєтеся? Як робота? 512 01:09:34,291 --> 01:09:37,333 Ви багато працюєте? --Всі мають працювати. 513 01:09:37,458 --> 01:09:41,750 Ти граєш у фільмах. навіщо ти це робиш 514 01:09:41.875 --> 01:09:46.166 Це був лише один фільм, і я його маю майже нічого не заробив. 515 01:09:46,291 --> 01:09:50,125 Ви знаєте, яке тут дороге життя? --Так я знаю. 516 01:09:51.250 --> 01:09:56.916 Хочете кандидата за найкращу роль другого плану минулого року ти поганий? 517 01:10:01.125 --> 01:10:03.500 Тоді ви повинні викликати Shooting Star. 518 01:10:04.625 --> 01:10:10.291 Хочеш подругу головного героя у твоїй улюбленій ситкомі? 519 01:10:10.416 --> 01:10:13.830 Виклик Падаюча зірка. 520 01:10:13.208 --> 01:10:16.708 Ти хочеш трахнути Іт Дівчину? це не так важко. 521 01:10:20.458 --> 01:10:25.166 Ви робите щось для мистецтва і я можу оплачувати свої рахунки. 522 01:10:27.458 --> 01:10:29.916 Ви дали їм свою кредитну картку? 523 01:10:36.291 --> 01:10:39.625 Чи можу я вас щось запитати? --Звичайно. 524 01:10:42.916 --> 01:10:45.166 Я щось задумався. 525 01:10:45.291 --> 01:10:49.875 Хто був той пірат у тому лімузині? вчора на кладовищі? 526 01:10:50,000 --> 01:10:51,791 Не знаю. 527 01:10:52.875 --> 01:10:56.375 Ви не знаєте його імені? --Він хоче залишитися анонімним. 528 01:10:59,830 --> 01:11:01,500 Ви нічого про нього не знаєте? 529 01:11:07,250 --> 01:11:09,410 У вас є що поїсти? 530 01:11:21.666 --> 01:11:23.375 Я її знаю. 531 01:11:25.583 --> 01:11:27.333 О так? 532 01:11:27.458 --> 01:11:31.875 Звідки ти її знаєш? --З вечірки кілька років тому. 533 01:11:37.291 --> 01:11:41.166 Ви з нею розмовляли? -- Ні, це було неможливо. 534 01:11:41.625 --> 01:11:43.708 як це? 535 01:11:43,833 --> 01:11:48,166 Вона сиділа в скляному кубі посеред вітальні. 536 01:11:48.291 --> 01:11:52.666 Спектакль, але дуже дурний. 537 01:11:52.791 --> 01:11:57.750 Вона була просто в купальнику хутра далматина. 538 01:11:57.875 --> 01:12:01.583 Вона не рухалася і не дивився в очі. 539 01:12:01.708 --> 01:12:05.833 Всі ті старі сиділи постукайте по склу... 540 01:12:05,958 --> 01:12:08,458 але вона не рухалася. 541 01:12:10,166 --> 01:12:12,000 з ким ти там був? 542 01:12:12.750 --> 01:12:17.625 З настирливим продюсером, з ним були інші дівчата. 543 01:12:18.791 --> 01:12:22.375 Як його звали? --Я цього вже не знаю. 544 01:12:22.500 --> 01:12:28.208 Він знімає бойовики, засновані на на миючі засоби. 545 01:12:29,708 --> 01:12:32,000 Я знаю, що ви маєте на увазі. 546 01:12:33.291 --> 01:12:37.250 точно. Отже, ми приїхали. 547 01:12:37.375 --> 01:12:42.791 Ми проїхали через ворота, вони побачили нашу легітимність... 548 01:12:42.916 --> 01:12:48.166 а потім нам дозволили піти і стояти де ми хотіли в цьому розкішному районі. 549 01:12:48.291 --> 01:12:52.410 Нам дозволили зайти в усі будинки, всі кімнати. 550 01:12:52.166 --> 01:12:55.250 Скрізь була їжа та музика... 551 01:12:55.375 --> 01:12:59.166 ми бачили, як вони танцюють, і ми бачили всілякі божевільні речі. 552 01:12:59,291 --> 01:13:02,708 Велика відкрита вечірка, ніби Гетсбі сам подарував. 553 01:13:04.708 --> 01:13:08.958 Хто там жив? -- Цього ніхто не казав. Дуже божевільний. 554 01:13:09,830 --> 01:13:13,750 Але був один будинок між: 555 01:13:13.875 --> 01:13:18.791 найбільший будинок на вулиці, величезна цегляна вілла. 556 01:13:19.916 --> 01:13:24.410 А нам не дозволили. Єдиний будинок з мікрорайону. 557 01:13:24.166 --> 01:13:28.333 Я чув деяких дівчат розповісти у ванній... 558 01:13:28.458 --> 01:13:32.625 що це від автора пісень. 559 01:13:32,750 --> 01:13:36,166 Це був би монстр. --Звичайно. 560 01:14:11.916 --> 01:14:14.500 Ви. 1, 2, 3. 561 01:14:15.833 --> 01:14:18.333 Все, це теж три. 562 01:14:18.458 --> 01:14:22.416 Тільки 1, 2, 3, 4, 5. П'ять. 563 01:15:00,125 --> 01:15:04,625 дерево. Раз, два, три: Р. 564 01:15:09,583 --> 01:15:13,208 дерево. Раз, два, три: У. 565 01:15:14,583 --> 01:15:18,916 П'ять. Один два три чотири п'ять. 566 01:15:19.410 --> 01:15:21.291 А Б. 567 01:15:21.416 --> 01:15:25.625 Три, один, два, три:D. 568 01:15:26,875 --> 01:15:28,458 А. 569 01:15:30,708 --> 1:15:32,958 Сім. 570 1:15:33,830 --> 01:15:35,000 ВИ. 571 01:15:35,125 --> 01:15:36,916 А Н. 572 01:15:38,000 --> 01:15:39,458 А В. 573 01:15:39,583 --> 01:15:43,208 A T і N. 574 01:15:46.833 --> 01:15:49.791 Потріть голову Діна і... 575 1:15:54,916 --> 1:15:58,916 Потріть голову Діна... 576 01:15:59,410 --> 01:16:01,625 і чекати під Ньютоном. 577 01:16:01.750 --> 01:16:04.583 Потріть голову Діна і чекати під Ньютоном. 578 01:16:11.250 --> 01:16:17.500 Але що це означає? Дін Мартін, Гаррі Дін Стентон, Дін Кунс... 579 01:16:17.625 --> 01:16:19.791 Річард Дін Андерсон... 580 01:16:19.916 --> 01:16:23.958 декан прийому, Дін Стокуелл, Джеймс Дін. 581 01:16:24.830 --> 01:16:26.791 Потріть голову Діна. 582 01:16:42,500 --> 01:16:44,541 Голова Джеймса Діна. 583 01:17:00,830 --> 01:17:02,416 Потріть голову Діна. 584 01:17:14.830 --> 01:17:16.666 Коперник... 585 01:17:16.791 --> 01:17:19.830 Галілей ... 586 01:17:20,000 --> 01:17:22,958 Кеплер. де ти 587 01:17:24,458 --> 01:17:29,000 Ньютон. добре. Потріть голову Діна і чекати під Ньютоном. 588 01:18:04.291 --> 01:18:07.830 я бачив... 589 01:18:07.208 --> 01:18:10.125 що ви натерли голову цього зображення. 590 01:18:13.916 --> 01:18:19.458 Зробіть це щодо ваших очей. Тоді я відвезу вас до місця, яке ви шукаєте. 591 01:18:21,916 --> 01:18:25,166 ти хто --Бомжий король. 592 01:18:29,208 --> 01:18:30,958 О так? 593 01:18:34,000 --> 01:18:35,708 Куди ми йдемо? 594 01:18:36.708 --> 01:18:39.791 Тільки стежте, щоб ви не спіткнулися. 595 01:18:40.750 --> 01:18:44.583 Деякі люди не знають про це... 596 01:18:44,708 --> 01:18:47,166 але ти... 597 01:18:47.291 --> 01:18:50.250 пахне дуже неприємно. 598 01:19:00,410 --> 01:19:02,958 Це собака? -- Койот. 599 01:19:03.830 --> 01:19:06.458 Він мене не вкусить? --Ні. 600 01:19:06,583 --> 01:19:09,958 Койоти - благословенні істоти. 601 01:19:11.208 --> 01:19:15.125 Якщо ви коли-небудь зустрінете койота коли ти один... 602 01:19:15.250 --> 01:19:18.791 то не варто тікати. 603 01:19:18.916 --> 01:19:22.583 Ви повинні стежити за ним і стежити за ним куди він тебе веде. 604 01:19:26.791 --> 01:19:31.458 Люди кажуть, що ця країна є нашим. Вулиці... 605 01:19:31,583 --> 01:19:34,916 сади, пагорби... 606 01:19:35,410 --> 01:19:38,375 будинки і печери. 607 01:19:38,500 --> 01:19:41,958 Все від койотів. 608 01:19:43,916 --> 01:19:47,291 Вони тільки дозволяють що ми його використовуємо. 609 01:19:55.708 --> 01:19:57.583 Де ми? 610 01:19:59,000 --> 01:20:02,410 Ви знаєте, я не можу вам цього сказати. 611 01:20:02.166 --> 01:20:04.830 Так звичайно. 612 01:20:06,000 --> 01:20:07,625 Чи я маю йти туди? 613 01:21:37.708 --> 01:21:40.125 Це бомбосховище. 614 01:22:11.500 --> 01:22:17.500 Якщо ви використовуєте дешеві миючі засоби дивлячись, ви можете перейти до полиці 2. 615 01:22:33.830 --> 01:22:35.458 Ви згодні. --Що відбувається? 616 01:22:35.583 --> 01:22:41.000 Ви друг чи член родини? --Я знаю його, але не дуже добре. 617 01:22:41.125 --> 01:22:45.166 Його знайшов один із сусідів. самогубство. 618 01:22:49.791 --> 01:22:54.916 Він не здавався мені самогубцем. --Я гуляв дві години. 619 01:22:55,410 --> 01:22:57,458 Той хлопець не стежив. 620 01:24:10.583 --> 01:24:13.666 СКАРБ 621 01:25:33.791 --> 01:25:36.416 всі. --Як справи? 622 01:25:36.541 --> 01:25:39.125 добре. Досить добре. 623 01:25:39.250 --> 01:25:44.375 Як мені зв’язатися з Ісусом? -- Не варто мене про це питати. 624 01:25:44,500 --> 01:25:47,416 Той співак. --Я розігрую вас. 625 01:25:47.541 --> 01:25:49.958 що ти зараз робиш --Я йду додому. 626 01:25:50.830 --> 01:25:51.541 Ви вмієте грати в шахи? --Ні. 627 01:25:51.666 --> 01:25:54.875 Красива. Я через десять хвилин біля дверей. 628 01:25:55,000 --> 01:25:59,833 Б--актор, який любить компанію і це дає шахові партії... 629 01:25:59.958 --> 01:26:01.791 з гарячими дівчатами та шахістами. 630 01:26:07.830 --> 01:26:10.250 Це нікчемний крок. 631 01:27:26.250 --> 01:27:30.416 Я зараз повернуся. -- Це так розумно? 632 01:27:38,916 --> 01:27:41,791 Що це? я їм. 633 01:27:41,916 --> 01:27:44,708 Тримайся від мене подалі. 634 01:27:48.833 --> 01:27:51.666 Чому це повідомлення в ньому? --Вибачте? 635 01:27:51.791 --> 01:27:55.291 Для чого ці тунелі? 636 01:27:55.416 --> 01:27:59.416 Чому ти мене б'єш? --У Turning Teeth є код. 637 01:27:59.541 --> 01:28:03.125 Я хочу знати чому і що це означає. 638 01:28:03.250 --> 01:28:04.916 Довідка. 639 01:28:06,000 --> 01:28:09,541 Мені потрібно знати. --Я нічого не знаю про код. 640 01:28:10.375 --> 01:28:15.291 Як таке можливо? Ви це написали. -- Ні, це не моє. 641 01:28:15.416 --> 01:28:18.750 Гелул. --Мені дозволили записати кілька пісень. 642 01:28:18.875 --> 01:28:22.375 Решта моє. --Що у вас? 643 01:28:22.500 --> 01:28:26.708 Токарні зуби, Дротова гора, Вальс або Християнські лайнові фермери. 644 01:28:26.833 --> 01:28:31.000 Отже всі хіти. -- Не треба мене принижувати. 645 01:28:32.125 --> 01:28:35.541 Хто їх написав? -- Вони хвилювалися. 646 01:28:35.666 --> 01:28:40.791 Лейбл вимагав, щоб я їх записав. Інакше я втратив контракт. 647 01:28:40,916 --> 01:28:44,958 Ви не знаєте, хто зробив ваші хіти? -- Поняття не маю. 648 01:28:45.830 --> 01:28:49.125 Він сказав, що це важлива цифра був від автора пісень. 649 01:28:49.250 --> 01:28:53.458 Автор пісень? --Так, автор пісень. 650 01:28:59.708 --> 01:29:04.375 що таке --Ти говорив про вечірку? 651 01:29:04.500 --> 01:29:08.791 Ви були в районі, який був у власності від автора пісень. 652 01:29:08.916 --> 01:29:12.830 Ви можете відвезти мене туди? 653 01:29:15,500 --> 01:29:18,916 Звідки ви знайомі? --Ми сусіди по кімнаті. 654 01:29:19.410 --> 01:29:22.625 Ми разом працюємо. --Ми всі падаючі зірки. 655 01:29:24,250 --> 01:29:26,125 Ви теж? 656 01:29:27,250 --> 01:29:29,291 Я не знав, що ви діяли. 657 01:29:29.416 --> 01:29:33.833 Я був у милі, коли втрутився п'ять і шість місяців. 658 01:30:26.375 --> 01:30:29.410 Заходьте. 659 01:30:33.833 --> 01:30:38.708 Ви написали Turning Teeth? для Ісуса та наречених Дракули? 660 01:30:38.833 --> 01:30:41.666 А коди в музиці? 661 01:30:41.791 --> 01:30:45.500 У мене є тунелі і бомбосховище знайдено. 662 01:30:46.375 --> 01:30:49.410 Що це все означає? 663 01:30:50.410 --> 01:30:53.375 Давай сідай. Тут поруч зі мною. 664 01:31:02.833 --> 01:31:04.666 Це...? 665 01:31:06.833 --> 01:31:09.625 Це Fender Mustang від Курта Кобейна? 666 01:31:09,750 --> 01:31:14,500 не знаю. Це можливо. не пам'ятаю. 667 01:31:14.625 --> 01:31:18.291 У мене так багато речей. -- Можна зловити? 668 01:31:23.958 --> 01:31:28.583 Для мене це не так важливо яке повідомлення. 669 01:31:28,708 --> 01:31:32,708 Я лише передаю. Я посадив його між горіхами. 670 01:31:32.833 --> 01:31:35.916 Я приховую це від людей шукаєш це. 671 01:31:36,410 --> 01:31:38,958 Ви частіше ховали коди? 672 01:31:39,830 --> 01:31:42,791 Я написав музику з молодості твого батька. 673 01:31:42.916 --> 01:31:47.250 Половина чисел що ти підспівував, а я все ще зайнятий. 674 01:31:48,125 --> 01:31:51,875 Під мою музику підлітки танцюють. 675 01:31:57.830 --> 01:31:58.833 Чи справді є... 676 01:31:59.875 --> 01:32:05.833 повідомлення в старих поп-піснях? --І в кіно, телешоу. 677 01:32:05.958 --> 01:32:08.791 У всьому, що ти знаєш. 678 01:32:09.791 --> 01:32:12.750 чому -- Це поп-культура. 679 01:32:12.875 --> 01:32:17.833 Тлінний, як носова хустка. Затикаю носа... 680 01:32:17.958 --> 01:32:21.708 Я знаходжу використану хустку, переробити... 681 01:32:21.833 --> 01:32:25.125 а потім у вас весільна пісня. 682 01:32:25,250 --> 01:32:27,410 Слухай. 683 01:32:36,830 --> 01:32:38,666 Там ці тунелі тому що буде війна? 684 01:32:38,791 --> 01:32:41,250 не знаю. 685 01:32:41.375 --> 01:32:46.875 Я просто намагаюся заробити собі на життя з кількома центами. 686 01:32:47,000 --> 01:32:49,333 У вас вже все є. 687 01:32:53,750 --> 01:32:55,375 немає 688 01:33:00,333 --> 01:33:02,375 Ви знаєте цю дівчину? 689 01:33:04.833 --> 01:33:07.375 Яка гарячка. 690 01:33:10.583 --> 01:33:13.410 Її вбили... 691 01:33:14.708 --> 01:33:17.416 одночасно з Джефферсоном Севенсом... 692 01:33:17.541 --> 01:33:20.750 але ви, напевно, це вже знали. -- Я цього не знав... 693 01:33:20.875 --> 01:33:25.625 але мені байдуже що в моді, чи круто. 694 01:33:25.750 --> 01:33:29.583 Це все нісенітниця і це нічого не означає. 695 01:33:30.625 --> 01:33:35.875 Я зробив так багато речей те, що вас хвилює. 696 01:33:36,000 --> 01:33:40,458 Цифри, які дають вам причину жити, веселитися. 697 01:33:40.583 --> 01:33:45.791 Коли тобі було 15, і ти кинув, тоді ти зробив це з моєю музикою. 698 01:33:51.410 --> 01:33:53.830 Ви це знаєте. 699 01:33:55.750 --> 01:34:00.666 Це число не написано на гітарі з спотвореним звуком. 700 01:34:00.791 --> 01:34:03.291 Ні, це я написав. 701 01:34:03,416 --> 01:34:10,000 Тут, на піаніно, між мінетом і омлетом. 702 01:34:10.125 --> 01:34:12.333 Ви не виступили проти нічого. 703 01:34:12.458 --> 01:34:16.416 Це мало значення що я хотів щось заробити. 704 01:34:21.458 --> 01:34:23.666 Я тобі не вірю. --Красиво. 705 01:34:23.791 --> 01:34:29.791 Справжнє повідомлення було не для вас призначений. Треба сміятися і танцювати. 706 01:34:29,916 --> 01:34:34,583 Насолоджуйся мелодією, тому що цей старий, якого ви бачите тут... 707 01:34:34.708 --> 01:34:37.750 це голос вашого покоління. 708 01:34:37,875 --> 01:34:42,916 Від ваших дідусів і бабусь, ваших батьків і покоління після вас. 709 01:34:53,000 --> 01:34:55,000 Подивіться на себе. 710 01:34:55.125 --> 01:35:00.583 Все, на що ти сподівався, ти колись сподівався почути... 711 01:35:00.708 --> 01:35:02.708 є підробкою. 712 01:35:03.125 --> 01:35:05.708 Ваше мистецтво... 713 01:35:05.833 --> 01:35:08.458 твої тексти... 714 01:35:08,583 --> 01:35:10,916 твоя культура... 715 01:35:11.410 --> 01:35:13.791 Вони кожухи амбіцій інших людей. 716 01:35:13.916 --> 01:35:19.830 Амбіції більші ніж ви коли-небудь зрозумієте. 717 01:35:22.958 --> 01:35:27.791 Вам це смішно? Це найкраще. Вам не здається? 718 01:35:30.416 --> 01:35:32.833 Тому що я написав це. 719 01:35:34,458 --> 01:35:36,166 І це. 720 01:35:38,250 --> 01:35:40,416 І це. 721 01:35:42.166 --> 01:35:44.666 Стоп. --І це теж моє. 722 01:35:46.666 --> 01:35:48.125 Стоп. 723 01:35:49,750 --> 01:35:52,750 Кому ви платите за ці цифри? 724 01:35:54.708 --> 01:35:57.583 Кому ви платите за ці цифри? 725 01:37:01,166 --> 01:37:06,000 Виходьте. Ви це розумієте тоді ні? Ви в небезпеці. 726 01:37:06.125 --> 01:37:10.958 Вони полюють на вас, на всіх нас. На наших жінок і дітей. 727 01:37:11.830 --> 01:37:14.916 Вони вже там. Ви наступний. 728 01:38:58,583 --> 01:39:02,000 Я прийшов, щоб сказати вам, що ви повинні негайно залишити приміщення. 729 01:39:07,583 --> 01:39:10,791 Йдеться про орендну плату. -- Ви не заплатили. Це... 730 01:39:10,916 --> 01:39:13,958 Заборгованість по оплаті. 731 01:39:14,830 --> 01:39:16,125 Я знаю, мені шкода. 732 01:39:17,500 --> 01:39:21,291 Дай мені трохи часу. --Ні в якому разі. 733 01:39:21.416 --> 01:39:26.958 носок. Я не можу нікуди піти і я скоро отримаю гроші. 734 01:39:27,830 --> 01:39:28,875 Ви повинні почути. 735 01:39:29,000 --> 01:39:32,666 Мені це теж не подобається, але це також відноситься до моєї роботи. 736 01:39:36.791 --> 01:39:38.791 Я розумію це. 737 01:39:44,125 --> 01:39:48,583 У вас буде ще один день. Більше ні. --Дякую. 738 01:39:48,708 --> 01:39:53,000 Якщо ви не можете заплатити, Я вже не такий добрий. 739 01:39:53,125 --> 01:39:57,410 Ні, я хочу, щоб ти вимкнув це зараз. 740 01:39:59,830 --> 01:40:02,125 Я міняю це. Не такий жадібний. 741 01:41:52,208 --> 01:41:53,750 Гарна сорочка. 742 01:41:57,208 --> 01:42:01,375 Потім я подорожую по всьому світу. -- Можна я піду? 743 01:42:01,500 --> 01:42:03,583 Потім ви робите фотографії. 744 01:42:03,708 --> 01:42:10,000 Вона наймолодша в ситкомі написав і продюсував. 745 01:42:10,125 --> 01:42:14,000 скільки їй років --12, але в неї стара душа. 746 01:42:14.125 --> 01:42:15.916 Zeitgeist добре впливає. 747 01:42:16.410 --> 01:42:22.541 Немає дорослої людини, яка б мала стільки розуміння має для власного матеріалу. 748 01:42:33,208 --> 01:42:34,666 як справи 749 01:42:38,458 --> 01:42:40,166 добре. 750 01:42:41.625 --> 01:42:43.458 Я радий це чути. 751 01:42:46,791 --> 01:42:49,250 Це моя наречена. 752 01:42:51.833 --> 01:42:53.708 як справи 753 01:42:55,750 --> 01:42:58,708 Вітаю. --Дякую. 754 01:42:58,833 --> 01:43:01,333 Так, дякую. 755 01:43:03.541 --> 01:43:06.375 Як справи? --Добре. 756 01:43:07.625 --> 01:43:09.416 Красива. 757 01:43:10.583 --> 01:43:12.708 Я бачив ваш білборд. 758 01:43:14,583 --> 01:43:17,166 Як мило. які? 759 01:43:18,000 --> 01:43:20,250 Є декілька? 760 01:43:22,410 --> 01:43:25,166 Ті, що в Лос-Фелісі, біля Бігфута. 761 01:43:25,291 --> 01:43:28,166 Приємно це бачити. 762 01:43:28,291 --> 01:43:31,541 Я завжди багато працюю. 763 01:43:33,208 --> 01:43:35,666 Я повинен продовжувати робити все можливе. 764 01:43:38,250 --> 01:43:40,791 Я теж. 765 01:43:41,625 --> 01:43:45,000 Мені сподобалось тебе бачити. 766 01:43:45.791 --> 01:43:47.666 Це також має значення для мене. 767 01:44:18,166 --> 01:44:21,333 Чудово, вам не здається? --Абсолютно. 768 01:44:22,666 --> 01:44:25,125 Ви знаєте, хто це зробив? --Ні. 769 01:44:25,250 --> 01:44:28,541 Гейнор. Джанет Гейнор, актриса. 770 01:44:35,410 --> 01:44:37,708 Моя мама любить її. 771 01:44:37,833 --> 01:44:40,458 Мені вона теж подобається. 772 01:44:43,291 --> 01:44:45,541 ти знаєш хто я? 773 01:44:47,500 --> 01:44:52,708 З однією з дівчат я дружив який був з твоїм батьком. 774 01:44:52.833 --> 01:44:55.208 Вона була дуже мила. 775 01:44:58,208 --> 01:45:02,830 Я хотів би дізнатися що з нею сталося. 776 01:45:03,830 --> 01:45:05,410 справді? 777 01:45:08,125 --> 01:45:10,416 Ви чогось навчилися? 778 01:45:17.333 --> 01:45:20.583 Що ви думаєте що це все означає? 779 01:45:20.708 --> 01:45:22.791 Я ще не впевнений. 780 01:45:22.916 --> 01:45:27.541 Я ще не знаю, але я піду біля відповіді. 781 01:45:34,666 --> 01:45:38,708 Ми залишилися б тут на ніч не потрібно ходити навколо. 782 01:45:38,833 --> 01:45:42,166 це нормально З нами собаки немає. 783 01:45:42.625 --> 01:45:44.458 БОГ ЗАПЕВНЯЄ ВАС ОФІЦЕР СОБАК. 784 01:45:44,583 --> 01:45:49,625 Якщо можна вбити собаку, вбити людину так само легко. 785 01:45:50,541 --> 01:45:52,750 Я не знаю, чи це правда. 786 01:46:00,708 --> 01:46:03,250 Ти кіт чи собака? 787 01:46:05.666 --> 01:46:10.416 Тер'єр моїх дідуся і бабусі вкусив мене, коли я був маленьким. 788 01:46:11.750 --> 01:46:15.410 Тому я їх боюся. -- Як жахливо. 789 01:46:17,791 --> 01:46:20,541 У вас є здача? 790 01:46:24,541 --> 01:46:26,875 немає 791 01:46:27,000 --> 01:46:30,666 Ні, вибачте. --Ви нічого не можете пропустити? 792 01:46:31,583 --> 01:46:35,625 Вона знає, що ти такий скупий? -- Іди до біса. 793 01:46:35,750 --> 01:46:39,291 Потворний шматок спорядження, піздюк. 794 01:46:39,416 --> 01:46:44,250 Хафтер. У вас ще менше потім я вдома. Отримай клер. 795 01:46:44.375 --> 01:46:51.333 Іди й посидь з татом, я тобі посраю у вашому роті. Мастильний клапан. Чорний півень, який ти. 796 01:46:51.458 --> 01:46:55.458 Я не можу це сказати, але я ненавиджу бомжів. 797 01:46:55,583 --> 01:47:00,625 Всі кажуть, що треба на них йти хвилюйтеся, але вони хулігани. 798 01:47:01.833 --> 01:47:06.250 Полтергейсти. --Ви маєте на увазі привидів? 799 01:47:06,375 --> 01:47:09,875 Вони плавають на наших окраїнах... 800 1:47:10,000 --> 01:47:16,291 і вони дивляться, як інші добре їдять, пити пиво і закохуватися. 801 01:47:16,416 --> 01:47:20,375 Вони не можуть брати участь, тому вони нам заважають. 802 01:47:20,500 --> 01:47:23,791 Дайте йому наступного разу просто долар. 803 01:47:25.625 --> 01:47:27.875 Ви були там? 804 01:47:29,583 --> 01:47:31,583 У водосховищі? 805 01:47:37,541 --> 01:47:39,125 Ходімо зі мною. 806 01:48:13,750 --> 01:48:16,625 Мені здається, хтось женеться за мною. 807 01:48:18,458 --> 01:48:20,166 Ви серйозно? 808 01:48:20,291 --> 01:48:23,166 Я хотів удати, що ми тут ебать. 809 01:48:24.166 --> 01:48:25.566 Чи не ми тоді? 810 01:48:28,000 --> 01:48:32,125 Я знайшов це прихованим в кабінеті мого батька. 811 01:48:45,458 --> 01:48:48,750 H6 до G4. Шаховий хід? 812 01:48:48,875 --> 01:48:52,410 Ваш батько грав у шахи? --Так. 813 01:48:55,410 --> 01:48:57,166 Пірнати. 814 01:49:46,791 --> 01:49:49,250 H6 до G4. 815 01:49:50,583 --> 01:49:53,830 Що ви маєте на увазі? 816 01:49:53,208 --> 01:49:55,708 H6 до G4. H ... 817 01:49:56,541 --> 01:49:58,410 шість. 818 01:49:58,166 --> 01:50:00,666 До G чотири. 819 01:50:05.625 --> 01:50:08.708 НПМ 1:35 до 37. 820 01:50:08,833 --> 01:50:11,458 Що означає NPM? 821 01:50:21,830 --> 01:50:23,875 ЩО ОЗНАЧАЄ NPM? 822 01:50:53,208 --> 01:50:55,125 НПМ 1. 823 01:50:56,166 --> 01:50:59,333 Журнал Nintendo Power, номер 1. 824 01:50:59.458 --> 01:51:03.125 Сторінка 35 до сторінки 37. 35 до 37. 825 01:51:04.375 --> 01:51:08.666 Сторінки 35. 35, 36 і 37. 826 01:51:19,541 --> 01:51:23,125 A, B, C, D ... 827 01:51:27,166 --> 01:51:30,500 Раз два три чотири... 828 01:51:30,625 --> 01:51:34,208 п'ять, шість, сім і вісім. 829 01:51:37,000 --> 01:51:39,875 H6 G4, H6 G4. H6 ... 830 01:51:40,000 --> 01:51:42,000 Тихо. 831 01:51:42,125 --> 01:51:44,000 H6. 832 01:51:44,125 --> 01:51:46,333 До Г... 833 01:51:48,666 --> 01:51:50,125 G4. 834 01:51:50,250 --> 01:51:54,416 H6 до G4. 835 01:51:54,541 --> 01:51:56,791 Що мені з цим робити? 836 01:52:01.833 --> 01:52:04.208 Марко. --Поло. 837 01:52:19,250 --> 01:52:21,250 СЕКРЕТНА КАРТКА В КОЖНОМУ ЯЩИКУ 838 01:53:02.166 --> 01:53:03.875 Це все. 839 01:53:12.541 --> 01:53:15.291 Господи, ти мав рацію. 840 01:53:15.416 --> 01:53:17.666 Ви мали рацію. 841 01:53:19,500 --> 01:53:22,333 H6 ... 842 01:53:22.458 --> 01:53:24.541 до G4. 843 01:53:25,541 --> 01:53:29,166 Тобто водойма і це гора Голлівуд. 844 01:53:55,000 --> 01:53:56,500 СУПУТНИКОВОГО ЗОБРАЖЕННЯ НЕМАЄ 845 01:53:56,625 --> 01:53:58,916 що таке 846 01:54:24,333 --> 01:54:27,583 ТУТ НЕ БЕЗПЕЧНО 847 01:55:20.458 --> 01:55:22.916 Чи можу я щось для вас зробити? 848 01:55:24.208 --> 01:55:28.410 Мою подругу Сару вбили. 849 01:55:28,166 --> 01:55:31,410 Ці три дівчини знають про це більше. 850 01:55:32,830 --> 01:55:34,458 чому ти думаєш 851 01:55:34,583 --> 01:55:37,416 Я не просто так думаю. 852 01:55:37.541 --> 01:55:42.750 Я бачив, що вона щось взяла з дому Сари... 853 01:55:42.875 --> 01:55:46.708 у музиці було повідомлення від їхнього друга... 854 01:55:46,833 --> 01:55:50,000 і я був у тунелях. 855 01:55:51.208 --> 01:55:53.625 Сідайте. 856 01:55:53,750 --> 01:55:56,000 Візьміть чаю. 857 01:55:57,250 --> 01:56:00,916 Я знайшов там притулок. 858 01:56:03,000 --> 01:56:07,458 Такий собі бункер, про всяк випадок спалахує ядерна війна. 859 01:56:07,583 --> 01:56:10,750 Це не бомбосховище. --Що це? 860 01:56:10.875 --> 01:56:12.625 Склеп. 861 01:56:12,750 --> 01:56:14,750 Це було наше? 862 01:56:16,830 --> 01:56:19,830 Вони — усипальниці для князів... 863 01:56:19,208 --> 01:56:22,875 як я і Джефферсон Севенс. 864 01:56:28.958 --> 01:56:33.833 Навіщо Sevence щось подібне? Хіба кладовище недостатньо добре? 865 01:56:34.958 --> 01:56:39.625 Мова не йде про похорони. Йдеться про зліт. 866 01:56:39,750 --> 01:56:44,958 Не про смерть, а про подорож в інший, кращий світ. 867 01:56:46,291 --> 01:56:49,125 Ви говорите про рай? --Ні. 868 01:56:49,250 --> 01:56:54,750 Я про щось говорю те, що зарезервовано для кількох. 869 01:56:54,875 --> 01:56:57,410 Про щось справжнє. 870 01:56:57,166 --> 01:57:00,208 Наші душі стають витягнув з наших тіл... 871 01:57:00,333 --> 01:57:04,208 і цим непроникним транспортується мішок з фруктами. 872 01:57:04.333 --> 01:57:09.166 Тоді ми живемо поза цим космосом разом як князі... 873 01:57:09.291 --> 01:57:11.833 Без обмежень. 874 01:57:11.958 --> 01:57:17.830 Фараони теж це робили, як і багато великих в історії. 875 01:57:17.208 --> 01:57:20.875 Ти помреш? -- Я зачинений у могилі... 876 01:57:21,000 --> 01:57:25,875 з моїми прекрасними нареченими і всі мої земні надбання. 877 01:57:26,000 --> 01:57:29,916 Тоді йдемо смачно їсти взяти нас... 878 01:57:30.750 --> 01:57:35.166 п'ємо вино і насолоджуємося телевізором і секс. 879 01:57:36,541 --> 01:57:38,875 Ми будемо тримати його тут півроку. 880 01:57:39,000 --> 01:57:42,708 А потім ти помреш. --Ні, тоді піднімаємось. 881 01:57:43.875 --> 01:57:48.625 Тільки багаті можуть дозволити собі це. Коштує зовсім небагато... 882 01:57:48,750 --> 01:57:53,583 рити тунелі і тримайте їх прихованими. 883 01:57:53,708 --> 01:57:56,500 Але це коштує дорожче чинити вбивства... 884 01:57:56,625 --> 01:57:58,958 не турбуючи вас. 885 01:58:00.541 --> 01:58:02.583 Ти вбив Сару? 886 01:58:14.125 --> 01:58:18.750 Ці простори будуть тисячу років залишатися прихованими. 887 01:58:18.875 --> 01:58:21.250 У майбутньому вони зрозуміють... 888 01:58:22,750 --> 01:58:25,410 що ми були сучасними королями. 889 01:58:25.166 --> 01:58:29.708 Правителі без статуй або інші зображення. 890 01:58:29,833 --> 01:58:31,875 Вона була тут. 891 01:58:37.875 --> 01:58:42.833 Сара ще жива? -- Може, вже злетіла. 892 01:58:42.958 --> 01:58:46.416 Вона внизу в одній із тих похоронних камер. 893 01:58:49.333 --> 01:58:53.830 З Джефферсоном Севенсом? --Так. 894 01:58:53.208 --> 01:58:56.916 Вони знайшли його тіло. -- Чужі кістки... 895 01:58:57,410 --> 01:59:00,875 велика частина зубів Джефферсона, шматок шкіри... 896 01:59:01,000 --> 01:59:04,625 і всі органи йому вже не потрібні. 897 01:59:09,166 --> 01:59:11,708 Який гнів був за цим. 898 01:59:16,500 --> 01:59:18,833 чому ти сердишся 899 01:59:21,125 --> 01:59:23,291 Я просто хочу побачити Сару. 900 01:59:26,666 --> 01:59:29,410 Ми можемо спробувати їй подзвонити. 901 01:59:30.625 --> 01:59:35.830 У них є телефон? -- Не для вихідних дзвінків. 902 01:59:36,830 --> 01:59:38,500 Іноді вони лякаються і хочуть піти. 903 01:59:38,625 --> 01:59:42,541 Вона там замкнена? --Ти не хочеш пропустити вічне життя... 904 01:59:42.666 --> 01:59:48.416 тому що ми маємо фізичну неприязнь закритого підземного простору. 905 01:59:48,541 --> 01:59:51,958 Це дуже людська реакція. 906 02:00:03,541 --> 02:00:05,666 як справи 907 02:00:09,291 --> 02:00:11,916 Красива. 908 02:00:12,410 --> 02:00:14,916 Чи нормально, якщо я ввімкну зображення? 909 02:00:15.875 --> 02:00:20.166 Тут є друг що ви хочете побачити. добре. 910 02:00:33,000 --> 02:00:36,666 Ти чуєш мене, Сара? --Так. 911 02:00:42.916 --> 02:00:46.458 я тебе шукав --О так? 912 02:00:48,958 --> 02:00:51,833 Ти мене майже не знаєш. 913 02:00:51,958 --> 02:00:53,958 Я це знаю. 914 02:00:55,208 --> 02:00:59,958 ти сердишся? Я зробив щось не так? -- Я злюсь через це? 915 02:01:01.541 --> 02:01:05.458 Я не злий, я просто хотів знати де ти залишився. 916 02:01:07,583 --> 02:01:10,410 Ти дійсно хочеш там залишитися? 917 02:01:16,166 --> 02:01:17,625 так 918 02:01:18,708 --> 02:01:21,458 Ти там помреш. 919 02:01:25,000 --> 02:01:26,666 Ви дійсно цього хочете? 920 02:01:30,708 --> 02:01:35,875 Розмовляю далі. Ви вішаєте коли я там записав? 921 02:01:46,250 --> 02:01:51,625 Їх кімната знаходиться під товстим шаром бетон заглиблений. Вони не можуть піти. 922 02:01:51,750 -> 02:01:56,000 Не засмучуй її. Будь ласкавим з нею. 923 02:02:08.333 --> 02:02:11.830 Я отримав його. 924 02:02:16.833 --> 02:02:22.750 Хіба я не повинен був це зробити? Чи не варто було мені йти сюди? 925 02:02:25,958 --> 02:02:27,666 не знаю. 926 02:02:42.125 --> 02:02:46.416 Я не можу піти зараз, тому я користуюся цим якнайбільше. 927 02:03:05,250 --> 02:03:08,410 Це також має значення для мене. 928 02:03:12,000 --> 02:03:13,708 Все одно... 929 02:03:13,833 --> 02:03:16,291 як справи 930 02:03:20,333 --> 02:03:23,410 Не дуже добре. 931 02:03:23,166 --> 02:03:26,708 Ви коли-небудь думали про нову собаку? 932 02:03:31,291 --> 02:03:35,166 немає -- Може, тобі було б добре. 933 02:03:35,291 --> 02:03:38,541 Якась безумовна любов. 934 02:03:40,500 --> 02:03:42,583 Я подумаю про це. 935 02:03:54,125 --> 02:03:57,541 Я повинен покласти трубку, Я б готував сьогодні ввечері. 936 02:03:57,666 --> 02:04:00,830 Мені ще так багато треба зробити. 937 02:04:03,250 --> 02:04:06,750 Тоді смачної їжі. 938 02:04:09,708 --> 02:04:11,541 Бережіть себе. 939 02:04:18,750 --> 02:04:21,830 День. 940 02:04:45,291 --> 02:04:47,708 Вчора ввечері... 941 02:04:47.833 --> 02:04:52.541 Я бачив нас у видінні любовні компанії під землею. 942 02:04:52.666 --> 02:04:58.541 Потім ми разом пішли купатися. Голий, у темній калюжі. 943 02:04:58.666 --> 02:05:05.333 Потім це сталося. Наші тіла розчинився і перетворився на світло. 944 02:05:05.458 --> 02:05:11.416 Всі наші прекрасні думки коли-небудь був, оточував нас... 945 02:05:11.541 --> 02:05:14.958 і проніс наші душі простором... 946 02:05:15,916 --> 02:05:18,500 в інший світ. 947 02:05:18.625 --> 02:05:24.208 Ми весь час сміялися, бо ми знали... 948 02:05:24.333 --> 02:05:27.750 що ніколи нічого не буде пішло б не так. 949 02:05:34,416 --> 02:05:37,666 Я б хотів, щоб ти пішов з нами. 950 02:05:44.958 --> 02:05:51.583 Люди зі здоровим глуздом не хочу залишатися на цьому світі... 951 02:05:51.708 --> 02:05:54.625 і не переживай про це. 952 02:05:54,750 --> 02:05:56,791 Це веселий ярмарок... 953 02:05:56.916 --> 02:06:01.833 з маленькими кільцями величезні пляшки газованої води треба викинути... 954 02:06:01.958 --> 02:06:05.625 в надії, що ти виграєш приз. 955 02:06:05,750 --> 02:06:07,708 Що ти збираєшся виграти? 956 02:06:09.541 --> 02:06:13.875 Двотижнева відпустка? Нова машина? 957 02:06:15.333 --> 02:06:19.708 Сума грошей з чого можна почати оренду? 958 02:06:19,833 --> 02:06:21,958 Це вже не... 959 02:06:22,830 --> 02:06:26,750 то дурний кролик що засипається тирсою. 960 02:06:30,410 --> 02:06:35,875 Те, про що ти дбаєш, не має значення в пункті призначення. 961 02:07:26,000 --> 02:07:29,750 Як ти знав, що я тут? 962 02:07:29.875 --> 02:07:31.833 Ми чули ваш запах. 963 02:08:01.708 --> 02:08:04.958 Що сталося з тим чоловіком і тими дівчатами? 964 02:08:06.833 --> 02:08:10.458 Вони зараз прокидаються в кімнаті, з якої вони піднімаються. 965 02:08:11.416 --> 02:08:14.833 Ти збираєшся вбити мене зараз? 966 02:08:14.958 --> 02:08:17.833 Ви знаєте, що ви зробили не так? 967 02:08:23,791 --> 02:08:27,333 Ми знайшли його у вашій кишені. 968 02:08:28,666 --> 02:08:32,208 Чому у вас в кишені собаче печиво? 969 02:08:33,833 --> 02:08:36,208 Раніше я мав... 970 02:08:36.333 --> 02:08:40.750 Мені сподобалася дівчина, яка мала собаку. 971 02:08:40.875 --> 02:08:42.875 коли? 972 02:08:46,583 --> 02:08:48,791 давно. 973 02:08:51,750 --> 02:08:55,416 Вона тебе більше не любила? 974 02:08:57,583 --> 02:08:59,125 Це вірно. 975 02:09:02.125 --> 02:09:05.958 Чому тут собаче печиво... 976 02:09:06,830 --> 02:09:08,333 у твоїй кишені? 977 02:09:10.916 --> 02:09:14.830 Я сподівався, що вона захоче мене повернути. 978 02:09:21,750 --> 02:09:25,458 Хотілося дати собаці щось смачненьке і гладить його вуха. 979 02:09:27.875 --> 02:09:32.410 Так само, як я робив колись. Тоді знову все буде добре. 980 02:10:03.541 --> 02:10:06.708 Ви можете піти звідси. 981 02:10:06,833 --> 02:10:09,000 справді? 982 02:10:12.541 --> 02:10:14.333 Тож ти не збираєшся... 983 02:10:15.875 --> 02:10:21.166 Отже, ти не збираєшся вбивати мене? --Можливо. Я все ще сумніваюся. 984 02:10:23,410 --> 02:10:28,500 Ви, очевидно, розумієте що не можна нікому розповідати. 985 02:10:28,625 --> 02:10:30,250 Що добре. 986 02:10:43,333 --> 02:10:46,166 День. 987 02:11:30.333 --> 02:11:34.410 ГАМБУРГЕРИ РІВНІ ЛЮБИТИ 988 02:12:11.333 --> 02:12:14.830 Я НЕ ЗВИКЛА БУТИ ЩАСЛИВИМ 989 02:12:18,208 --> 02:12:20,333 ТАК БЕЗУМНО: ЦЕ БОЛІТЬ. 990 02:12:34,416 --> 02:12:36,410 Я БОЮСЯ. 991 02:12:47,208 --> 02:12:49,625 НЕ ДАВАЙТЕ СВОЇЙ ГОЛОВІ ДИВИТИСЯ ВГОРУ. 992 02:13:39,416 --> 02:13:41,500 Це пачулі? 993 02:13:44,166 --> 02:13:46,830 немає 994 02:14:00,291 --> 02:14:02,666 Що говорить той птах? 995 02:14:04.125 --> 02:14:05.833 Не знаю. 996 02:14:05.958 --> 02:14:09.833 Я завжди дивувався, але я поняття не маю. 997 02:15:10,101 --> 02:15:12,809 проклятий Що це?