1
00:02:38,408 --> 00:02:42,129
<i>Eji tsɔne ko ni mli edɔ ni jɛ Charleston.
Amɛmiikwɛ gbɛi mli bianɛ.</i>

2
00:02:42,245 --> 00:02:46,216
- <i>Mateo ni atsɛɔ lɛ--</i>
- <i>Aju loo elaaje.</i>

3
00:02:46,333 --> 00:02:48,461
<i>Ataoɔ kɛha juu kɛ jogbaŋŋfeemɔ--</i>

4
00:02:48,585 --> 00:02:51,885
Ford, uh, shinai ejwɛ.
Ani obaanyɛ oyashɛ Melrose kɛ--</i>

5
00:02:54,257 --> 00:02:56,510
<i>Eji kooyigbɛ-fã kpokpaa lɛ. Eji--</i>

6
00:02:56,635 --> 00:02:58,512
<i>1,300 yɛ sɛkɛndi kome mli?</i>

7
00:02:58,637 --> 00:03:00,389
<i>Kwɛmɔ kɛji 32 ená lɛ.</i>

8
00:07:09,638 --> 00:07:11,265
Ani onuɔ he faŋŋ?

9
00:07:11,389 --> 00:07:13,767
<i>Wɔyɛ pɔɔsu shwiili
no ji nɔ ni ba kɛkɛ--</i>

10
00:07:13,892 --> 00:07:15,314
Oyɛ faŋŋ yɛ biɛ.

11
00:07:17,312 --> 00:07:18,814
Ŋɛɛ. Baaba.

12
00:10:50,024 --> 00:10:52,447
- Leebi'.
- Hɛɛ, leebi.

13
00:10:55,029 --> 00:10:57,373
Mɛni ji he, Kapten?

14
00:10:57,532 --> 00:10:59,125
Fɛɛŋ.

15
00:11:01,369 --> 00:11:03,747
Mackerel joɔ foi kɛji fɛ̃i eba.

16
00:11:17,677 --> 00:11:19,395
Osumɔɔ danish?

17
00:11:19,554 --> 00:11:21,147
Ŋɛɛ.

18
00:11:21,264 --> 00:11:22,982
Oyiwaladɔŋŋ.

19
00:11:35,904 --> 00:11:38,077
Kwɛmɔ nakai, aloo jeee nakai?

20
00:11:40,074 --> 00:11:41,917
No ji majik.

21
00:11:42,076 --> 00:11:43,874
No ji nɔ ni nakai ji, nuu.

22
00:11:43,995 --> 00:11:45,918
No ji Ŋwɛi Onukpa lɛ.

23
00:11:47,624 --> 00:11:49,719
Ani nakai Sky Chief lɛ jeee nɔ ko?

24
00:11:51,635 --> 00:11:52,712
Ŋɛɛ.

25
00:11:52,837 --> 00:11:54,339
Okɛ ohe woɔ mli.

26
00:11:59,510 --> 00:12:01,478
Yo, Bruce.

27
00:12:01,596 --> 00:12:04,941
Ani oosumɔ ni ogbe nakai LTD lɛ he saamɔ naa?
Tsi kɛya ŋwɛi kɛya hiɛ gbɛ lɛ nɔ.

28
00:12:05,099 --> 00:12:07,101
Jiemɔ Merc eŋɔli nɛɛ kɛjɛ ohe.

29
00:12:07,227 --> 00:12:09,321
Kwɛmɔ, Bruce.

30
00:12:09,437 --> 00:12:11,906
Okɛ Mark IV lɛ ama kanei lɛ ashishi.

31
00:12:14,859 --> 00:12:16,452
Kwɛmɔ, Yohane!

32
00:12:16,611 --> 00:12:19,330
Kwɛmɔ Cougar nɛɛ yɛ koŋ lɛ nɔ kɛha mi,
obaa?

33
00:12:31,251 --> 00:12:34,255
Hee, sugar, nakai tsakemɔ yitsei lɛ
eba kɛjɛ Tsɔne He Nitsumɔhe lɛ?

34
00:12:34,379 --> 00:12:37,758
Daabi. Ralph kɛ ehe wo Chrysler lɛ mli
kɛ blɔki ni egbɛ eshwa lɛ.

35
00:12:37,882 --> 00:12:41,056
- Na Barry oha mi, obaafee nakai?
- Ehe bahia ni ejie fãi komɛi hu...

36
00:12:41,177 --> 00:12:44,431
ni oosumɔ ni efee
Laundromat nibii ni abua naa lɛ?

37
00:12:44,555 --> 00:12:46,478
- Hɛɛ.</i>
- Barry? Mɔmli.

38
00:12:49,644 --> 00:12:52,568
- O ná lɛ lo?
- Hɛɛ, 232

39
00:12:53,898 --> 00:12:57,198
Kwɛmɔ. Bo toi, mileee be enyiɛ
Mi kɛ nuu lɛ baahi shi...

40
00:12:57,318 --> 00:13:00,197
no hewɔ lɛ feemɔ mi ejurɔ ni otsɔ mli
Tsɔne Nitsumɔhe lɛ...

41
00:13:00,321 --> 00:13:03,791
ni oŋɔ tsɔne ni akɛyaa he kroko lɛ yitsei komɛi
yɛ migbɛi mli, ehi?

42
00:13:03,908 --> 00:13:06,002
Yáaba. Yáaba.

43
00:13:13,418 --> 00:13:15,841
Okɛ onine atsu nii.

44
00:13:30,977 --> 00:13:33,856
Leebi, Frank. Minaaa bo ni obote mli.
Ani obaasumɔ leebi niyenii?

45
00:13:33,980 --> 00:13:36,028
Daabi, kɔfe ko kɛkɛ, shidaa.

46
00:13:38,609 --> 00:13:39,701
Oyiwaladɔŋŋ.

47
00:13:46,224 --> 00:13:47,418
Ojogbaŋŋ!

48
00:13:47,535 --> 00:13:49,412
<i>Mɛni ofeɔ lɛ?</i>

49
00:13:49,537 --> 00:13:51,255
Eji, uh, 59...

50
00:13:51,372 --> 00:13:53,966
D ni tɔmɔ bɛ he kɛyashi VSI 1.

51
00:13:54,083 --> 00:13:56,427
<i>Oná ekome kɛ fã
kɛyashi karat etɛ ni gbɛɔ eshwaa.</i>

52
00:13:56,544 --> 00:13:59,673
550,000 ni akɛhaa lɛ fɛɛ. Maŋɔ 185,000.</i>

53
00:14:23,863 --> 00:14:26,116
- Mi diɛŋtsɛ maŋɔ.
- Ehi.</i>

54
00:14:26,240 --> 00:14:30,336
Ha mɔ ko abɔle ehe wɔ leebi.
Kwɛmɔ, mɛi nɛɛ miisumɔ ni amɛkɛ bo akpee.

55
00:14:30,453 --> 00:14:31,545
Mɛni?

56
00:14:31,662 --> 00:14:33,380
Amɛji mɛi ni damɔ shi shiŋŋ.

57
00:14:33,498 --> 00:14:37,378
- Miisumɔ ni mikɛ gbɔmɛi akpee, maya fuckin' maŋ kuu ko mli.
- <i>Ehi, ehi.</i>

58
00:14:37,502 --> 00:14:40,676
<i>Osumɔɔ ni mikɛ onaagbee lɛ eko awo mli
kpo yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ?</i>

59
00:14:40,797 --> 00:14:42,299
Barry baabua naa.

60
00:14:42,423 --> 00:14:44,551
Okɛ blodo lɛ ba shi oha lɛ
ŋmɛnɛ shwane ŋmɛji 3:00.

61
00:14:44,675 --> 00:14:46,598
Obaahã oshika lɛ afee enyɔ yɛ nyɔji etɛ mli.

62
00:14:46,719 --> 00:14:48,642
Mishika lɛ yaa shikatoohe lɛ.

63
00:14:48,763 --> 00:14:51,312
Okɛ oshika lɛ woɔ gbɛjegbɛ lɛ nɔ.

64
00:14:51,432 --> 00:14:53,400
Kwɛmɔ, ha mi shika lɛ.

65
00:14:53,518 --> 00:14:54,940
Hiɛ aka nɔ.

66
00:15:04,153 --> 00:15:06,406
Bo toi, wɔmiiye gbɛkɛ niyenii ŋmɛnɛ gbɛkɛ?

67
00:15:06,531 --> 00:15:07,953
Ŋɛɛ.

68
00:15:09,492 --> 00:15:11,244
No ji swɛta hee. Ehi jogbaŋŋ.

69
00:15:11,969 --> 00:15:13,042
Hɛɛ, shidaa.

70
00:15:14,705 --> 00:15:16,628
- Kɛkɛ lɛ, maŋɔ bo ŋmɛji kpaanyɔ.
- Yáaba.

71
00:15:18,960 --> 00:15:21,713
Kɛɛmɔ lɛ akɛ, uh, ena mi...

72
00:15:21,838 --> 00:15:24,717
minitii ni enine shɛɔ nɔ, uh, ku esɛɛ kɛba biɛ...

73
00:15:24,841 --> 00:15:26,434
kɛ, uh--

74
00:15:26,551 --> 00:15:27,723
Anɔkwale.

75
00:15:40,731 --> 00:15:43,109
...shit yɛ tɛ ko ni mli edɔ lɛ shishi, nuu.

76
00:15:43,234 --> 00:15:46,078
Kwɛmɔ, Frank, Frank, Frank.
Mɛni ofeɔ, onukpa nuu?

77
00:15:46,995 --> 00:15:48,323
Hee, ha mi mi-wrench lɛ ekoŋŋ!

78
00:15:48,448 --> 00:15:50,450
Odɛŋdade lɛ nɛ.
Jeee mama ni okɛha mi lɛ.

79
00:15:50,575 --> 00:15:52,498
Enyɛŋ etsu nii kɛji dɛŋdade bɛ, nyɔŋmɔ.

80
00:15:52,660 --> 00:15:55,334
Mibɔɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni manyɛ.
Miina akɛ ofeee.

81
00:16:14,599 --> 00:16:17,524
"Nɔ ko hee bako biɛ pɛŋ...

82
00:16:18,686 --> 00:16:21,030
ni oha oshihilɛ aba mli...

83
00:16:21,147 --> 00:16:22,569
taakɛ okɛɛ lɛ...

84
00:16:22,690 --> 00:16:24,567
nyɔmɔ ni ohiɛ kɛjɛ akutso lɛ mli...

85
00:16:24,692 --> 00:16:28,117
Esa akɛ mana bo. Onaanyo, Okla."

86
00:16:28,237 --> 00:16:30,205
"Esa akɛ mana bo."

87
00:16:51,010 --> 00:16:54,560
<i>Yɛ be kukuoo mli lɛ, Arizona maŋ onukpa lɛ kpoo
akɛ amale kɛ heguɔgbee...</i>

88
00:16:54,722 --> 00:16:56,941
<i>saji ni tsɔɔ akɛ eyɛ tsakpaai
kɛ shishigbɛ je lɛ.</i>

89
00:16:57,058 --> 00:16:58,810
<i>Adafitswaa be, 1:02.</i>

90
00:16:58,935 --> 00:17:01,404
- Ha mi yibɔ fɛɛ, obaafee nakai?
- Ojogbaŋŋ.

91
00:17:02,480 --> 00:17:05,404
- Oh, Barry miitsɛ bo.
- Mɛɛbe?

92
00:17:05,525 --> 00:17:08,495
Eleee.
Shii enyɔ komɛi yeɔ ŋmɛlɛtswaa fã.

93
00:17:08,611 --> 00:17:10,113
- Mɛni?
- <i>Shii etɛ.</i>

94
00:17:10,238 --> 00:17:12,832
532-9234.

95
00:17:12,949 --> 00:17:15,077
- Ha mi tɛlifoŋ lɛ, obaafee nakai?
- Ŋɛɛ.

96
00:17:20,648 --> 00:17:21,750
Hɛloo?

97
00:17:21,874 --> 00:17:23,626
- Nɛgbɛ oyɔɔ?
- Hɛl ni oyɔɔ mli lɛ?

98
00:17:23,751 --> 00:17:26,925
- Ofeɔ pickup lɛ?
- <i>Miyɛ nyɔŋmɔ tɛlifoŋ shĩa ko mli.</i>

99
00:17:27,088 --> 00:17:30,718
<i>Miitao tɛlifoŋ ni tsuɔ nii yɛ maŋ nɛɛ mli.
Mifeee tsɔne lɛ.</i>

100
00:17:30,841 --> 00:17:32,434
Wɔná naagba ko.

101
00:17:33,452 --> 00:17:34,520
Ani obaanyɛ owie?

102
00:17:34,637 --> 00:17:37,982
- Dabi. Ona wɔ gbɔmɔ lɛ?
- Daabi, ejaakɛ gbɔmɔ ko bɛ.

103
00:17:38,099 --> 00:17:41,444
<i>Gags tee nyiɛmɔ
kɛtsɔ etsu ni ji 12 lɛ samflɛ nɔ.</i>

104
00:17:41,561 --> 00:17:43,734
<i>Egbɛ eshwa gbɛjegbɛ lɛ he fɛɛ.</i>

105
00:17:45,356 --> 00:17:47,029
<i>Mɛni otaoɔ ni ofee?</i>

106
00:17:47,149 --> 00:17:48,776
Ani ejie wɔ jarayeli lɛ shi?

107
00:17:48,943 --> 00:17:51,537
Ani etee?
Ani ehiɛ shika lɛ yɛ ehe? Mɛni?

108
00:17:51,654 --> 00:17:53,656
Mikɛ mɔ ko mɔ ko miiwie.

109
00:17:53,781 --> 00:17:55,408
Male yɛ minitii 25 mli.

110
00:17:55,533 --> 00:17:57,956
Na nitsumɔ tsɔne lɛ ni okɛ mi abakpe
yɛ Armitage kɛ Lincoln.

111
00:17:59,537 --> 00:18:01,460
Jimmy, biɛ, biɛ.

112
00:18:10,423 --> 00:18:13,017
Yɛ afã lɛ,
Gags miiwo juis nyɔmɔwoo...

113
00:18:13,134 --> 00:18:15,102
kɛha Attaglia nɛɛ, aloo jeee nakai?

114
00:18:15,219 --> 00:18:16,971
Ekɛ vig shika lɛ miitsu nii...

115
00:18:17,138 --> 00:18:19,436
shi ekɛ skul lɛ nɔkwɛlɔ lɛ miiwo ekotoku lɛ mli.

116
00:18:19,557 --> 00:18:22,731
Amɛna akɛ eefite amɛ.

117
00:18:22,852 --> 00:18:24,980
Amɛfee shwilafoi. Ba-boom.

118
00:18:25,104 --> 00:18:27,823
- Gags shi wɔ jarayeli lɛ?
- Ŋɛɛ. Yɛ R.D. Hejɔɔmɔhe lɛ.

119
00:18:27,940 --> 00:18:29,692
Pauli na akɛ eba shi.

120
00:18:29,817 --> 00:18:33,162
Oshika ni yɔɔ Gags kotoku lɛ mli lɛ ji no
beni eje kpo kɛtsɔ samflɛ mli lɛ.

121
00:18:40,161 --> 00:18:41,959
Ohaa enɛ yaa nɔ.

122
00:18:55,635 --> 00:18:57,854
<i>Manyɛ maye mabua bo?</i>

123
00:18:57,970 --> 00:19:00,098
Hɛɛ, ofainɛ. Mi sumɔɔ ni mana Mr.--

124
00:19:00,222 --> 00:19:02,600
- <i>Mi hu miitao kɔɔpoo.</i>
- <i>Anɔkwale. Nɛgbɛ okɔɔpoo lɛ yɔɔ?</i>

125
00:19:02,725 --> 00:19:05,353
<i>Ku sɛɛ kɛtsɔ tsɔne lɛ nɔ.
Kɛke mi. Mɛni owieɔ?</i>

126
00:19:05,478 --> 00:19:08,072
Hɛɛ. Owula Ataglia. Miisumɔ ni mana lɛ.

127
00:19:08,189 --> 00:19:11,568
Okɛ plating komɛi eba,
ni mikɛ naagbai kpe.

128
00:19:11,692 --> 00:19:12,989
<i>Minitii kome pɛ.</i>

129
00:19:13,110 --> 00:19:16,159
<i>Mɔ ko yɛ ni baakwɛ bo
yɛ tsɔne ko ni akɛwoɔ mli lɛ he.</i>

130
00:19:16,280 --> 00:19:17,873
Yoo.</i>

131
00:19:19,700 --> 00:19:21,702
- Ku sɛɛ kɛtee jɛmɛ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

132
00:19:38,969 --> 00:19:41,313
Atsɛɔ mi Owula Attaglia.

133
00:19:41,430 --> 00:19:43,853
O na we delivery loo nɔ́ ko?
Ta shi.

134
00:19:43,974 --> 00:19:45,567
Zinc? Mɛni?

135
00:19:46,644 --> 00:19:48,487
Mi gbɛi ji Frank...

136
00:19:48,604 --> 00:19:50,606
ni no ji kwashiai asane.

137
00:19:53,526 --> 00:19:57,576
- Meni nɛ?
- "Enɛ" ji Joe Gags.

138
00:19:57,697 --> 00:19:59,995
185,000 ni ji mishika lɛ.

139
00:20:00,116 --> 00:20:01,868
Wɔyɛ naagba nɛɛ.

140
00:20:01,992 --> 00:20:04,370
<i>Mɛɛ naagba?
Mɛni he owieɔ?</i>

141
00:20:05,788 --> 00:20:08,166
Etsiɔ mi jarayeli nibii lɛ...

142
00:20:08,290 --> 00:20:12,261
no hewɔ lɛ shika ni yɔɔ ekotoku lɛ mli lɛ
beni eje kpo kɛtsɔ samflɛ mli lɛ ji mishika.

143
00:20:12,378 --> 00:20:15,006
Enɛ ji nitsumɔhe ko ni feɔ plating.
Mɛni okɛɔ mi nɛkɛ shit nɛɛ?

144
00:20:15,131 --> 00:20:17,680
"Shit"? Miitao mishika lɛ.

145
00:20:17,800 --> 00:20:19,973
Kwɛmɔ, mi leee nɔ ni owieɔ he...

146
00:20:20,094 --> 00:20:23,974
Owula Frank La La... nɔ fɛɛ nɔ.

147
00:20:24,098 --> 00:20:27,272
- Nuu ko gbo?
- Hɛɛ.

148
00:20:28,602 --> 00:20:33,233
Gboshinii lɛ yaa probate. Okɛya kojomɔhe ni kwɛɔ gboshinii nɔ lɛ.
Mɛni okɛ enɛ gbaa mi?

149
00:20:35,109 --> 00:20:37,783
Miba biɛ koni mikɛsusu he
jarayeli nitsumɔ ko ni okɛ bo yɔɔ.

150
00:20:37,903 --> 00:20:40,907
Ni mɛni obaafee?
Obaakɛɛ mi adesãi?

151
00:20:41,031 --> 00:20:43,250
Namɔ ji bo, slick?
Mɔ ko le bo?

152
00:20:43,367 --> 00:20:45,495
<i>Mɛni ji bo, shwilafo?
Mi leee bo.</i>

153
00:20:45,619 --> 00:20:48,122
<i>Mileee shwɛlɔ ko ni atsɛɔ lɛ Gags.</i>

154
00:20:48,247 --> 00:20:49,669
Je kpo kɛjɛ biɛ. Karl!

155
00:20:49,790 --> 00:20:52,043
Yaa hiɛ, jiemɔ fuck lɛ kɛjɛ biɛ.

156
00:20:54,044 --> 00:20:55,842
- Mɔ mli.
- Ehi, ehi.

157
00:20:55,963 --> 00:20:57,431
Yesu Kristo.

158
00:20:57,548 --> 00:20:58,971
Ehi, feemɔ nɔ ni ekɛɛ lɛ.

159
00:21:01,469 --> 00:21:02,937
- Feemɔ nɔ ni ekɛɛ lɛ.
- Ka shi.

160
00:21:03,053 --> 00:21:05,021
Yaa nɔ.

161
00:21:05,139 --> 00:21:08,939
Okɛ oniji awo oyitso nɔ.
Gbalamɔ onaji lɛ amli. Bianɛ.

162
00:21:09,059 --> 00:21:11,437
Hee, bo, bo kwashiai!
Kwɛmɔ gbogbo lɛ.

163
00:21:12,563 --> 00:21:16,193
Mi ji naagbee nuu yɛ je lɛŋ...

164
00:21:16,317 --> 00:21:18,490
ni oosumɔ ni okɛfutu.

165
00:21:19,695 --> 00:21:22,448
Ona mishika lɛ yɛ Gags nɔ.

166
00:21:22,573 --> 00:21:25,543
Ha wɔfee tamɔ nɔ ni oleee
mɔ ni shika ji lɛ.

167
00:21:25,659 --> 00:21:27,787
Nakai eji.
Mileee mɔ ni oji.

168
00:21:34,293 --> 00:21:36,421
ŋmɛlɛtswai etɛ.

169
00:21:36,545 --> 00:21:39,640
Matsɛ koni ato kpee.

170
00:21:39,757 --> 00:21:44,354
Obaawo mi mishika-- $185,000.

171
00:22:16,794 --> 00:22:18,512
Ta shi.

172
00:22:30,140 --> 00:22:32,234
Shidaa akɛ oba shi mra.

173
00:22:32,351 --> 00:22:34,319
Mimiiba bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

174
00:22:37,398 --> 00:22:38,742
- Te eyaa nɔ ehaa tɛŋŋ?
- Mi?

175
00:22:40,359 --> 00:22:42,077
Miifee nɔ ni yɔɔ gbeyei.

176
00:22:43,279 --> 00:22:45,407
Gbi fɛɛ gbi ji naakpɛɛ nii.

177
00:22:45,531 --> 00:22:48,580
E ji nɔ́ ko nɛ ngɛ nyakpɛ ngɛ lejɛ ɔ.

178
00:22:48,742 --> 00:22:50,915
Jeee nɔ ko tamɔ bɔ ni wɔsusu he lɛ.

179
00:22:51,036 --> 00:22:53,630
No hewɔ lɛ mɛni ji he, mi gbɔmɔ?

180
00:22:53,747 --> 00:22:57,547
Shit momo lɛ nɔŋŋ. Naagbee lɛ, Morris gbee shi
Red pruno nitsumɔ lɛ.

181
00:22:57,668 --> 00:23:00,137
- Ni knifings babaoo ni yaa nɔ lɛ.
- Ŋɛɛ. Dop?

182
00:23:00,254 --> 00:23:01,722
Hɛɛ, nakai kɛ bɔlɛnamɔ.

183
00:23:01,839 --> 00:23:04,388
Oheŋ gbɔmɛi asui lɛ oyeee
amɛmiiwo mli yɛ biɛ.

184
00:23:04,508 --> 00:23:08,433
Afii nyɔŋma loo 15 ni eho nɛ lɛ, kulɛ amɛshɛrɛ amɛ amɛshwie shi
yɛ ŋmɔ ko ni yɔɔ fɛo mli yɛ he ko.

185
00:23:08,596 --> 00:23:10,223
Mɛi ni feɔ mɛi niseniianii, gbekɛbii ni feɔ amɛ niseniianii.

186
00:23:10,347 --> 00:23:13,226
Amɛkɛ nakai shit lɛ wo biɛ
kɛ gbɔmɛi ayibɔ ni fa fe fɛɛ lɛ.

187
00:23:13,350 --> 00:23:17,355
Be ko ni eho lɛ, mɔ ko tamɔ nakai,
kɛji amɛye gbii enumɔ lɛ, ebaafee nɔ ni aŋmala ashwie shi.

188
00:23:17,479 --> 00:23:19,231
Nɔ ni ejaaa.

189
00:23:19,356 --> 00:23:20,949
Te ŋa lɛ yɔɔ tɛŋŋ?

190
00:23:21,942 --> 00:23:23,694
Ŋa lɛ?

191
00:23:24,987 --> 00:23:27,331
Nɔ ko bɛ ŋa lɛ he.
Migbala plɔg lɛ.

192
00:23:27,448 --> 00:23:29,371
Meni ba?

193
00:23:29,491 --> 00:23:31,243
Uh, mi, uh--

194
00:23:31,368 --> 00:23:33,462
Eleee akɛ mikɛ yibɔi miiwo shi...

195
00:23:33,579 --> 00:23:37,459
kɛ roket jeŋ nilelɔ ni eji lɛ, .
esusu he...

196
00:23:37,625 --> 00:23:39,923
akɛ mikɛ yei fɛfɛji miibɔ.

197
00:23:41,795 --> 00:23:44,765
Shi kɛlɛ, enáa screwy kɛ twisted fɛɛ.

198
00:23:44,882 --> 00:23:46,976
Mɛni obaafee?

199
00:23:47,092 --> 00:23:49,971
Ojogbaŋŋ, mikɛbaaku sɛɛ mikɛto he.

200
00:23:51,221 --> 00:23:54,441
Kwɛmɔ, mikɛ gbekɛ yoo hee nɛɛ kpe, Jessie nɛɛ.

201
00:23:54,558 --> 00:23:58,313
- Okɛ lɛ baabote gbalashihilɛ mli ni ofɔ bii?
- Hɛɛ.

202
00:23:58,437 --> 00:24:00,155
Shi, uh...

203
00:24:00,314 --> 00:24:02,942
eleee nɔ ni mifeɔ.

204
00:24:03,067 --> 00:24:06,492
No hewɔ lɛ mɛni?
Ani mikɛ lɛ yeɔ bullshit, loo mɛni?

205
00:24:08,405 --> 00:24:10,157
Kaamale mɔ ko mɔ ko.

206
00:24:10,324 --> 00:24:13,419
Kɛji amɛji mɛi ni bɛŋkɛ bo,
okɛ amale baafite lɛ.

207
00:24:13,535 --> 00:24:16,334
Ni kɛji amɛji gbɔi lɛ, .
namɛi ji amɛ ni esa akɛ omale amɛ?

208
00:24:22,795 --> 00:24:25,514
Hee, mɛni he hiaa bo, nuu?

209
00:24:25,631 --> 00:24:28,305
Jiemɔ mi kɛjɛ biɛ.

210
00:24:32,805 --> 00:24:34,978
Nyɔji nyɔŋma ni oyɔɔ gbɛjegbɛ nɔ.

211
00:24:35,099 --> 00:24:37,443
- Ani ole Dok Shelton?
- Ŋɛɛ.

212
00:24:37,559 --> 00:24:40,483
Nakai shishiulɔ onukpa lɛ egbe hii babaoo
fe sɛi ni akɛ tsɔne tsuɔ nii yɛ mli lɛ.

213
00:24:41,647 --> 00:24:45,527
Ojogbaŋŋ, miná angina nɔ ko.
nɔ ko' nɔ ko'...

214
00:24:45,693 --> 00:24:48,697
ni mikɛ nyɔji nyɔŋma ehiŋ shi.

215
00:24:48,862 --> 00:24:51,115
Ni misumɔɔɔ ni migboɔ yɛ biɛ, Frank.

216
00:24:51,240 --> 00:24:52,867
Jeee yɛ biɛ.

217
00:25:03,460 --> 00:25:05,838
Ojogbaŋŋ, onine shɛ nɔ.

218
00:25:07,464 --> 00:25:09,466
Esa akɛ oya, gbekɛ.

219
00:25:10,801 --> 00:25:12,348
Onine shɛ nɔ.

220
00:25:28,777 --> 00:25:31,576
Ekɛ jarayeli nibii lɛ ba Gags dɛŋ
lɛ ji nɔ ni ekɛɛ lɛ.

221
00:25:31,697 --> 00:25:35,167
Mikɛɔ bo, nɛkɛ kooloo nɛɛ haomɔ.
Wɔshwieɔ lɛ.

222
00:25:38,120 --> 00:25:40,088
Ani mɔ ni fãa gbɛ lɛ nɛ?

223
00:25:40,247 --> 00:25:43,000
- Nuu ni Gags yɔɔ lɛ?
- Esa akɛ efee mɔ kome.

224
00:25:57,931 --> 00:26:01,105
Atsɛɔ mi Leo. Te oyɔɔ tɛŋŋ?

225
00:26:01,226 --> 00:26:03,570
Te miyɔɔ tɛŋŋ? Mi ji Frank.

226
00:26:07,900 --> 00:26:09,618
Oshika nɛ.

227
00:26:11,153 --> 00:26:12,871
Yesu Kristo!

228
00:26:12,988 --> 00:26:15,537
Shika inchi enyɔ yɛ jɛmɛ.

229
00:26:19,495 --> 00:26:22,419
- <i>Ani fɛɛ yɛ jɛmɛ?</i>
- Miyɛ nɔmimaa akɛ nakai eji.

230
00:26:22,539 --> 00:26:26,760
- <i>Ani okɛɛɛɛ shidaa loo nɔ ko?</i>
- Namɔ shika ji enɛ?

231
00:26:26,877 --> 00:26:30,632
Oshika. Shi mitsi nuu nɛɛ naa
kɛjɛ be ni wa ni ekɛaaha bo lɛ mli.

232
00:26:33,842 --> 00:26:36,095
<i>Ojogbaŋŋ, shidaa.</i>

233
00:26:36,220 --> 00:26:38,939
Ahere bo atuu. Ejeee sane wulu.

234
00:26:39,056 --> 00:26:41,275
Ma na bo.

235
00:26:41,391 --> 00:26:43,564
- Nɛgbɛ oyaa?
- Nɛgbɛ mi yaa?

236
00:26:43,685 --> 00:26:45,312
- Ŋɛɛ.
- Miba sɛɛ.

237
00:26:45,437 --> 00:26:47,030
Baaba.

238
00:26:47,147 --> 00:26:49,320
Misusu akɛ wɔbaawie jarayeli fioo ko he...

239
00:26:49,441 --> 00:26:51,239
nyɛle nyɛhe jogbaŋŋ.

240
00:26:52,319 --> 00:26:54,242
Uh, efɔŋ ko bɛ.

241
00:26:54,363 --> 00:26:58,664
Osumɔɔ ni okɛ gbɔmɛi akpee,
kɛ ohe awo tsuii ni yɔɔ amɛkomekomei akuu ko mli.

242
00:26:58,784 --> 00:27:01,003
<i>Mile bo momo.</i>

243
00:27:01,120 --> 00:27:02,997
- Hɛɛ?
- Hɛɛ.</i>

244
00:27:04,206 --> 00:27:07,506
- Te fee tɛŋŋ ni ole mi?
- Nakai merch ni okɛwo shi kɛha Gags lɛ.

245
00:27:07,668 --> 00:27:09,341
Max Sherman.

246
00:27:09,503 --> 00:27:12,256
Puerto Rico gbogbo. Kotazar.

247
00:27:12,381 --> 00:27:15,055
Nɛgbɛ osusuɔ akɛ amɛba shi yɛ? Kɛha mi.

248
00:27:15,175 --> 00:27:18,179
<i>Mi ji shikatoohe lɛ.
Mikwɛɔ gbogbo lɛ nɔ kɛhaa maŋ nɛɛ fã.</i>

249
00:27:18,303 --> 00:27:20,852
Okɛ enyɔ ewo shi,
yibɔi etɛ yɛ nyɔŋ mli...

250
00:27:20,973 --> 00:27:22,691
nyɔŋ mli, nyɔŋ mli.

251
00:27:22,850 --> 00:27:24,852
Mi na onibii lɛ. O ná taste ngua.

252
00:27:24,977 --> 00:27:27,651
<i>Daa nɔyaa pro.</i>

253
00:27:27,771 --> 00:27:31,651
No hewɔ lɛ mikɛɛ Gags akɛ, .
"Miisumɔ ni mikɛ nuu nɛɛ akpee."

254
00:27:31,775 --> 00:27:33,869
- Ekɛɛ bo nakai?
- Hɛɛ.

255
00:27:33,986 --> 00:27:36,330
- Jogbaŋŋ.
- Ha wɔfo bullshit lɛ.

256
00:27:36,446 --> 00:27:37,868
<i>Namɔ ji lɛ?</i>

257
00:27:37,990 --> 00:27:40,209
Te mafee tɛŋŋ male?

258
00:27:41,994 --> 00:27:46,090
Osumɔɔ ni okɛ kpaŋmɔ mli yibɔi awo shi
maŋ lɛ mli fɛɛ, ni etsuɔ nii eha mi tɛ̃ɛ?

259
00:27:46,206 --> 00:27:48,174
Mi diɛŋtsɛ mitsuɔ nii.

260
00:27:48,292 --> 00:27:50,966
Miifee jogbaŋŋ.
Mikɛ egos tsuuu nii.

261
00:27:51,086 --> 00:27:55,011
Mi ji Joe mi diɛŋtsɛ migbɔmɔtso lɛ nɔkwɛlɔ,
no hewɔ lɛ mɛni ji nɔ ni esa akɛ matsu nii maha bo?

262
00:27:55,132 --> 00:27:58,511
Ekolɛ oleee.
Makɛma shi. Obaanyɛ ofee kojolɔ.

263
00:27:58,635 --> 00:28:00,012
<i>Okwɛɛɛ...</i>

264
00:28:00,137 --> 00:28:02,731
okɛ sane ko tsuuu nii, ofeee nɔ ko nɔ ko.

265
00:28:02,848 --> 00:28:04,816
Wɔtsɔɔ bo skor ko.

266
00:28:04,933 --> 00:28:07,812
Kɛ wɔkɛɛ akɛ eyɛ jɛmɛ lɛ, eyɛ jɛmɛ.

267
00:28:07,936 --> 00:28:09,813
Amɛ fɛɛ amɛji skor ni ato he gbɛjianɔ.

268
00:28:09,938 --> 00:28:11,736
Te atsuɔ amɛ he nii ahaa tɛŋŋ?

269
00:28:11,899 --> 00:28:14,869
Alarm gbɛjianɔtoo mfoniri, bluuprints,
bei komɛi lɛ, shinaa hiɛ saji.

270
00:28:14,985 --> 00:28:18,910
Bei komɛi lɛ, skor lɛ yɛ nɔ.
Mɔ fɛɛ mɔ miifite inshuɔrans nitsumɔhe lɛ.

271
00:28:19,031 --> 00:28:22,251
- Nitsumɔ tsɔnei? Drops? Dɛŋdadei?
- Nɔ fɛɛ nɔ ni he hiaa bo lɛ, obaana mi.

272
00:28:22,409 --> 00:28:24,252
Mibaatsɔ otsɛ.

273
00:28:24,411 --> 00:28:28,257
Shika, tui, tsɔnei--
Mibaafee otsɛ kɛjɛ biɛ kɛyaa.

274
00:28:28,373 --> 00:28:31,798
- Mɛni ji mi naagbee?
- O náa jara. Sanegbaa ko bɛ.

275
00:28:31,919 --> 00:28:35,924
Wɔná shika ni obɛ.
Shi obaale jara lɛ yɛ hiɛ.

276
00:28:36,048 --> 00:28:37,675
- Te eda ha tɛŋŋ?
- Adeka kar.

277
00:28:37,799 --> 00:28:41,303
Nɔ ko bɛ yibɔi enumɔ shishi.
Mafee bo shikatsɛ yɛ nyɔji ejwɛ mli.

278
00:28:41,428 --> 00:28:44,147
Mi yaa nitsumɔ maha bo,
Mikɛ mihe miiwo kpojiemɔ babaoo mli.

279
00:28:44,264 --> 00:28:46,437
- Wɔ hebuu lɛ yeɔ nakai nɔ lɛ nɔ.
- Hɛɛ, mikɛ bust.

280
00:28:46,558 --> 00:28:48,606
Tsɔmɔmɔ ohe, mlalelɔ ko baaba...

281
00:28:48,727 --> 00:28:51,150
bondsman yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ--
ohiɛɛɛ tsuŋwoo mli gbɛkɛ kome po kɔkɔɔkɔ.

282
00:28:51,271 --> 00:28:54,400
Kwɛmɔ, mijuɔ ais.
Hetsɔi bɛ, shika ni abua naa bɛ...

283
00:28:54,524 --> 00:28:58,370
stɔk woji bɛ, kartɛji bɛ,
shikatoohe lɛ shika ko bɛ, nɔ ko nɔ ko bɛ.

284
00:28:58,487 --> 00:29:00,455
- Ojarawatɛi loo shika kɛkɛ.
- Jogbaŋŋ.

285
00:29:00,572 --> 00:29:02,950
- Tsina nuu shit ko bɛ. Shia mli tutuamɔi bɛ.
- Jogbaŋŋ.

286
00:29:03,116 --> 00:29:05,460
- Mikɛ hefatalɔ ko tsuɔ nii.
- Wɔkwɛɔ bo.

287
00:29:05,619 --> 00:29:09,214
Hefatalɔ ji osɔ̃ pɛpɛɛpɛ.
E beefs ngɛ o nɔ, lɔ ɔ ji o nyagba.

288
00:29:09,331 --> 00:29:11,880
E beefs ngɛ wa nɔ, lɔ ɔ ji o nyagba hulɔ.

289
00:29:12,000 --> 00:29:15,800
- Namɛi ji omli gbɔmɛi?
- No ji mi naagbee. Ehe ehiaaa ni ole nakai sane lɛ he nɔ ko.

290
00:29:15,963 --> 00:29:17,590
No hewɔ lɛ, mɛni okɛɔ?

291
00:29:17,714 --> 00:29:19,637
<i>Mi leee.</i>

292
00:29:19,758 --> 00:29:22,432
- Mɛni otsɔɔ, oleee?
- Eleee!

293
00:29:22,552 --> 00:29:25,396
Miheee wala be fɛɛ mli shika ni akɛwoɔ mli lɛ miyeee.

294
00:29:25,514 --> 00:29:29,314
- Ekolɛ ekɛ mihejɔɔmɔ gbɛjianɔtoo lɛ kpaaa gbee.
- Mɛni obaafee kɛji oya hejɔɔmɔ?

295
00:29:29,434 --> 00:29:33,234
Kpɔ̃ɔ ŋmãa kɛ kooloi lɛ. Kwɛmɔ TV yɛ hulutsoo be mli
miwala be ni eshwɛ lɛ fɛɛ. Mɛni ji srɔtofeemɔ lɛ?

296
00:29:33,355 --> 00:29:36,029
Ehi, ehi.

297
00:29:36,149 --> 00:29:37,651
Enyɔ, etɛ nyiɛmɔ.

298
00:29:37,818 --> 00:29:39,741
O suɔ nɛ o ya nɔ, e hi.

299
00:29:39,861 --> 00:29:42,535
Shi kɛji oosumɔ ni oja mli lɛ, ehi hu.

300
00:29:42,656 --> 00:29:45,956
Mɔ fɛɛ mɔ ji jarayeli-tamɔ.
Mɔ fɛɛ mɔ ji onukpa.

301
00:29:46,076 --> 00:29:48,295
Hewɔlɛ ha male...

302
00:29:48,412 --> 00:29:50,210
'ejaakɛ wɔbaafee gbeyei.

303
00:29:50,330 --> 00:29:53,504
Hɛɛ, ehi. Ma tswa bo.

304
00:30:03,260 --> 00:30:06,855
- <i>Osumɔɔ ni oyaŋɔ lɛ?</i>
- <i>Wɔbaana.</i>

305
00:30:14,271 --> 00:30:16,899
<i>Sho suɔlɔ</i>

306
00:30:17,024 --> 00:30:18,776
<i>Nɔ ni ŋɔɔ</i>

307
00:30:20,444 --> 00:30:23,197
<i>Mishɛ tsakemɔ ko he</i>

308
00:30:24,781 --> 00:30:26,704
<i>Yɛ mishihilɛ mli</i>

309
00:30:28,994 --> 00:30:32,874
<i>Mishɛ tsakemɔ ko he
Nuŋtsɔ, Nuŋtsɔ, Nuŋtsɔ</i>

310
00:30:32,998 --> 00:30:34,921
<i>Yɛ mishihilɛ mli</i>

311
00:30:38,795 --> 00:30:40,718
<i>Mikɛ gbekɛ yoo ko kpe</i>

312
00:30:42,257 --> 00:30:45,227
<i>Eji mɔ kome yɛ mɛi 110</i>teŋ

313
00:30:46,636 --> 00:30:49,890
<i>Ni ekɛ miishɛɛ tsuuu nii
Daabi, daabi, daabi</i>

314
00:30:51,058 --> 00:30:53,231
<i>Kɛtsɔ hii ni wieɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ ko nɔ</i>

315
00:30:55,354 --> 00:30:57,903
<i>Eji wiz yɛ shia lɛ he</i>

316
00:30:59,232 --> 00:31:01,155
<i>Efee fɛo tamɔ pin</i>

317
00:31:03,445 --> 00:31:07,370
<i>Kɛji miná bu yɛ mi sɔks lɛ mli
ná bu yɛ mi atade</i> lɛ mli

318
00:31:07,491 --> 00:31:09,710
<i>Nɔ ni ŋɔɔ, ebaasaa</i>

319
00:31:12,829 --> 00:31:17,005
<i>Ebɛ sɛɛkuu dɔŋŋ kɛha mi</i>

320
00:31:17,125 --> 00:31:20,504
<i>Jofoi bibii bɛ dɔŋŋ</i>

321
00:31:20,629 --> 00:31:22,882
<i>Mishɛ tsakemɔ ko he</i>

322
00:31:23,006 --> 00:31:24,553
<i>Tsakemɔ be</i>

323
00:31:24,674 --> 00:31:26,768
<i>Yɛ mishihilɛ mli</i>

324
00:31:29,137 --> 00:31:33,392
<i>Mishɛ tsakemɔ ko he
Nuŋtsɔ, Nuŋtsɔ, Nuŋtsɔ</i>

325
00:31:33,517 --> 00:31:35,690
<i>Yɛ mishihilɛ mli</i>

326
00:31:35,811 --> 00:31:38,610
<i>Ba, ha wɔfo mli shikome.</i>

327
00:31:38,730 --> 00:31:42,701
<i>Mibɛ foidamɔ dɔŋŋ kɛha mi</i>

328
00:31:42,818 --> 00:31:46,368
<i>Naagbee lɛ, ehi shi</i>

329
00:31:46,488 --> 00:31:50,538
<i>Mishɛ tsakemɔ ko he
Nuŋtsɔ, Nuŋtsɔ</i>

330
00:31:50,659 --> 00:31:52,787
<i>Yɛ mishihilɛ mli</i>

331
00:31:55,122 --> 00:31:59,548
<i>Mishɛ tsakemɔ ko he
Nuŋtsɔ, Nuŋtsɔ, Nuŋtsɔ</i>

332
00:31:59,668 --> 00:32:01,466
<i>Yɛ mishihilɛ mli</i>

333
00:32:04,339 --> 00:32:07,468
<i>Ni mileee he ni mashɛ</i>

334
00:32:08,552 --> 00:32:12,352
<i>Eji nakai nɔ ni ŋɔɔ lɛ ebaaa</i>

335
00:32:12,472 --> 00:32:16,773
<i>Eji nakai nɔ ni ŋɔɔ lɛ ebaaa</i>

336
00:32:22,315 --> 00:32:25,819
- Oya. Mikɛ mitsɔne lɛ ma shi yɛ red mli.
- Mɛni hɛl ofeɔ yɛ biɛ?

337
00:32:25,944 --> 00:32:28,413
- Bo taomɔ.
- Tsi ohe kɛjɛ mihe, ehi?

338
00:32:28,530 --> 00:32:31,204
Oba sɛɛ ŋmɛlɛtswai enyɔ.
Enɛ he ehiaaa mi.

339
00:32:31,324 --> 00:32:33,452
Ehe ehiaaa ni awo mi hiɛgbele.

340
00:32:33,577 --> 00:32:35,671
- Mɛɛ. Miisumɔ ni mikɛ bo agba sane.
- Daabi.

341
00:32:35,787 --> 00:32:37,710
<i>Kwɛmɔ, bo!</i>

342
00:32:37,831 --> 00:32:41,051
Makɛ bo ayanu kɔfe ni matsɔɔ mli.
Mɛni ji nyɔŋmɔjamɔ sane wulu lɛ?

343
00:32:41,168 --> 00:32:43,170
Bo, okɛ mi aya he fɛɛ he?
No ji ŋmɔlɔ kpele.

344
00:32:44,838 --> 00:32:47,842
- Kwɛmɔ, ekolɛ yiŋtoo ko yɛ.
- Hee, mikɛ bo miiwie.

345
00:32:47,966 --> 00:32:50,719
Agóo! Nyiɛmɔ, flash. Ojogbaŋŋ? 
Yaa nɔ.

346
00:32:50,844 --> 00:32:52,547
Hee, kwɛmɔ ohe, gbekɛ!

347
00:32:53,472 --> 00:32:56,100
Mileee nɔ hewɔ.
Misumɔɔɔ ni minuɔ yiŋtoo lɛ he.

348
00:32:56,224 --> 00:32:58,022
Yiŋtoo ko bɛ he. No pɛ kɛkɛ.

349
00:32:58,185 --> 00:33:01,189
Mɛni ji nyɔŋmɔ agbo lɛ--
Kwɛmɔ, okɛ hiɛdɔɔ miikpa enɛ gbɛ. Ojogbaŋŋ?

350
00:33:01,354 --> 00:33:02,697
Baaba.

351
00:33:05,275 --> 00:33:07,494
- Botemɔ tsɔne lɛ mli, suɔmɔ.
- Daabi!

352
00:33:23,585 --> 00:33:25,212
Mɛɛ minitii fioo!

353
00:33:26,213 --> 00:33:28,056
- Agóo!
- <i>Mi Nyɔŋmɔ!</i>

354
00:33:28,173 --> 00:33:30,050
<i>Oo, gbɔmɔ!</i>

355
00:33:31,259 --> 00:33:33,808
- Mɛni mifee?
- Mɛni hewɔ otsi lɛ?

356
00:33:46,816 --> 00:33:50,070
Kwɛmɔ, yɛ nɔ ni mifeɔ lɛ mli lɛ, .
bei komɛi lɛ nɔnyɛɛi baa.

357
00:33:51,238 --> 00:33:54,583
Mɛni hɛl osusuɔ akɛ mifeɔ?

358
00:33:54,699 --> 00:33:56,576
Ba, ba!

359
00:33:56,701 --> 00:34:00,205
Baaba! Daa leebi lɛ, miboteɔ mli
kɛha nyɔji enumɔ, kɛɛmɔ hi.

360
00:34:00,330 --> 00:34:02,424
Mɛni hɛl osusuɔ akɛ mifeɔ?

361
00:34:03,458 --> 00:34:07,554
Ohɔ̃ɔ tsɔnei bibii,
no ji nɔ ni ofeɔ.

362
00:34:07,671 --> 00:34:11,016
Miwoɔ atadei ni jara ji dɔlai 150!
Miwoɔ siliki shɛɛtii!

363
00:34:11,132 --> 00:34:14,432
Miwoɔ atadei ni jara ji dɔlai 800!
Miwoɔ shika tsuru watsi!

364
00:34:14,594 --> 00:34:17,768
Miwoɔ D ni hi jogbaŋŋ ni tɔmɔ bɛ he,
shika tsuru ni jara ji karat etɛ!

365
00:34:17,931 --> 00:34:21,356
Mitsakeɔ tsɔnei tamɔ hii krokomɛi
tsakemɔ amɛ fuckin’ tokotai lɛ!

366
00:34:22,435 --> 00:34:24,108
Julɔ ji mi. Awo mi tsuŋ pɛŋ.

367
00:34:24,271 --> 00:34:26,444
- No hewɔ lɛ mɛni? Ekɔɔɔ mi he.
- "No hewɔ lɛ mɛni"?

368
00:34:26,565 --> 00:34:29,489
- Kaakɛɛ mi--
- Mikɛɛɛ miŋa po nakai kɔkɔɔkɔ!

369
00:34:29,609 --> 00:34:31,657
- Ekɔɔɔ mihe!
- Namɔ etee agbɛnɛ.

370
00:34:31,778 --> 00:34:33,872
- Ani miba onɔ pɛŋ?
- Daabi.

371
00:34:33,989 --> 00:34:36,617
- Ojogbaŋŋ, ona?
- Naa? Naa mɛni?

372
00:34:36,783 --> 00:34:39,036
Naa... Miji gãimlibii ni ja.

373
00:34:39,160 --> 00:34:41,413
Miji nuu ko ni ji anɔkwa-bluu.

374
00:34:41,538 --> 00:34:44,041
Mifee kpoo. Amrɔ nɛɛ miboteee gbalashihilɛ mli.

375
00:34:44,165 --> 00:34:46,384
No hewɔ lɛ, nyɛhaa wɔfoa mini-moves lɛ
kɛ kwashiai asane...

376
00:34:46,501 --> 00:34:48,845
ni oya nɔ okɛ suɔmɔ kpeteŋkpele nɛɛ atsu nii.

377
00:34:50,005 --> 00:34:51,973
Mɛni?

378
00:34:52,132 --> 00:34:53,850
Miheee miyeee!

379
00:34:53,967 --> 00:34:57,141
Ani osusuɔ akɛ mimɛ
koni bo hu oba?

380
00:34:57,304 --> 00:34:59,056
Mɛni ji shit nɛɛ?

381
00:35:00,140 --> 00:35:04,065
Osusuɔ akɛ mikɛ mihe miitswa shwɛmɔ. Ma nyɛ ma de.
Enɛ ji nɔ ni yɔɔ ŋwɛi-kɛ-ŋwɛi lɛ nɔ pɛpɛɛpɛ.

382
00:35:05,145 --> 00:35:07,364
Yesu Kristo!

383
00:35:09,816 --> 00:35:13,161
- Osheɔ gbele gbeyei.
- Oji shishiulɔ.

384
00:35:13,320 --> 00:35:14,822
No ji suɔmɔ.

385
00:35:14,946 --> 00:35:17,745
Mɛni ofeɔ yɛ oshihilɛ mli
ni ji nɔ ni yɔɔ gbeyei waa lɛ?

386
00:35:17,866 --> 00:35:20,995
- Mishihilɛ hi.
- Hɛɛ, anɔkwale. Biɛ.

387
00:35:21,161 --> 00:35:24,165
- O li mi he nɔ́ ko.
- Ŋɛɛ?

388
00:35:24,289 --> 00:35:27,509
- Mi le nɔ fɛɛ nɔ he--
- O le kwashiai asane.

389
00:35:27,626 --> 00:35:29,799
Agóo.

390
00:35:29,919 --> 00:35:31,796
Mɛni hewɔ esa akɛ obolɔ?

391
00:35:31,921 --> 00:35:35,016
Miiba fioo.
Ani wɔbaanyɛ wɔnu kɔfii enyɔ yɛ biɛ?

392
00:35:35,175 --> 00:35:36,677
Sorri. Nohewɔ?

393
00:35:36,843 --> 00:35:38,470
<i>"No hewɔ lɛ"? No hewɔ lɛ mɛni?</i>

394
00:35:38,595 --> 00:35:40,188
No hewɔ lɛ kɛɛmɔ mi.

395
00:35:40,347 --> 00:35:42,020
Niyenii?

396
00:35:42,140 --> 00:35:43,687
Daabi, shidaa.

397
00:35:45,060 --> 00:35:47,779
Hewɔ lɛ, uh, te eji tɛŋŋ?

398
00:35:49,856 --> 00:35:52,655
<i>Ole, shika babaoo. Tukson

399
00:35:52,776 --> 00:35:54,744
Mexico maŋtiase, Bogot.

400
00:35:54,861 --> 00:35:57,330
Drifting, ole. Yóo?

401
00:35:57,447 --> 00:35:58,664
Yóo.

402
00:35:58,782 --> 00:36:01,285
<i>Etsɔ tɔmɔ ni ehiɛ bɛ ehe nɔ ni nɔ ko bɛ mli.</i>

403
00:36:01,409 --> 00:36:05,380
Egbe naa momo,
shi wɔtee nɔ wɔtsɔ gbɛfaa lɛ mli.

404
00:36:06,539 --> 00:36:08,416
Egbe naa ni ehiii kwraa.

405
00:36:09,876 --> 00:36:12,925
Agbɛnɛ miteɔ shi leebi, .
Mijuɔ mihe...

406
00:36:13,046 --> 00:36:17,222
Miyaa nitsumɔ, miyɛ nitsumɔ, .
Miyɛ Social Security kaadi.

407
00:36:17,342 --> 00:36:20,095
Ni mishihilɛ ji nɔ ko folo ko kwraa, .
eyɛ shoo waa...

408
00:36:20,220 --> 00:36:22,723
ni hi, ejaakɛ eyɛ shiŋŋ.

409
00:36:22,847 --> 00:36:25,726
Okadiɔ be ji nɔ ni oji.

410
00:36:25,850 --> 00:36:27,852
Okɛ ohe miiku sɛɛ. Okɛ ohe miitee.

411
00:36:27,977 --> 00:36:30,105
Omɛɔ bɔs
ohiɛ kã nɔ akɛ ebaaa kɔkɔɔkɔ...

412
00:36:30,230 --> 00:36:33,404
ejaakɛ osumɔɔɔ ni otara nɔ bɔ fɛɛ bɔ ni fee
ejaakɛ osumɔɔɔ ni oyaa he ko he ko.

413
00:36:33,525 --> 00:36:34,899
Ani oyɛ gbɛŋmɛɛ wolo kɛha enɛ?

414
00:36:36,319 --> 00:36:38,321
Ehi, te enyiɛ enyiɛ?

415
00:36:43,535 --> 00:36:45,788
Nɔ ko nɔ ko, kɛyashi naagbee.

416
00:36:47,080 --> 00:36:49,924
Ni no sɛɛ lɛ kilo yibɔi.
Mileee-- mileee.

417
00:36:50,083 --> 00:36:51,926
Ni no sɛɛ lɛ mɛni?

418
00:36:53,628 --> 00:36:55,047
Egbo.

419
00:36:55,964 --> 00:36:57,807
Egbo.

420
00:36:57,924 --> 00:37:01,098
No hi, ejaakɛ eji shishiulɔ.

421
00:37:01,219 --> 00:37:04,393
- Suɔmɔ babaoo yɛ shishijee mli.
- Nuu lɛ ji shishiulɔ.

422
00:37:04,514 --> 00:37:07,939
- Suɔmɔ yɛ shishijee mli.
- Akpɔlɔ agbo ko.

423
00:37:10,353 --> 00:37:13,607
Ekɛ bo wo adeka ko mli.
O le níhi nɛ a peeɔ mo...

424
00:37:13,732 --> 00:37:16,110
shii nyɔŋma daa gbi
kɛji ofee fioo yɛ Colombia?

425
00:37:16,234 --> 00:37:18,703
- Oyɛ? Yesu Kristo!
- Kaabolɔ kɛbote mli yɛ biɛ.

426
00:37:20,822 --> 00:37:22,824
Mikome too miyɔɔ jɛmɛ.

427
00:37:22,949 --> 00:37:25,247
Mibɛ shika, atadei, visa...

428
00:37:25,368 --> 00:37:29,089
ni damɔ koŋ lɛ nɔ
yɛ Bogot ni yɔɔ Colombia lɛ.

429
00:37:29,205 --> 00:37:31,458
Nibii ba mli diɛŋtsɛ.

430
00:37:31,583 --> 00:37:34,962
Nɛgbɛ ji he ni awo bo tsuŋ yɛ?
Ani obaaha krim lɛ aha, ofainɛ?

431
00:37:36,004 --> 00:37:37,881
Joliɛt.

432
00:37:38,965 --> 00:37:40,967
Gboklɛfoi akwɛlɔ lɛ-- Whoa, Nyɔŋmɔ!

433
00:37:41,134 --> 00:37:44,263
Hee, ani wɔbaanyɛ wɔná krim hee ko yɛ biɛ?

434
00:37:45,638 --> 00:37:47,265
Mɛni tɔmɔ yɔɔ he?

435
00:37:47,390 --> 00:37:49,518
"Mɛni tɔmɔ yɔɔ he?"
Eji tsiisi ni akɛwoɔ tsina mli.

436
00:37:54,481 --> 00:37:57,655
Gboklɛfoi akwɛlɔ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ji, hh, Joe Reagan.

437
00:37:57,817 --> 00:37:59,490
"Loo bɔɔlu Joe."

438
00:38:00,570 --> 00:38:04,620
Kɛji akɛ nakai slob lɛ ji penologist lɛ,
Jet kɔɔyɔŋ lɛlɛ kudɔlɔ ji mi.

439
00:38:04,741 --> 00:38:06,789
Mifee nakai afii 11 sɔŋŋ.

440
00:38:06,910 --> 00:38:09,083
Mije kpo, mɛni, afii ejwɛ ni eho nɛ.

441
00:38:10,371 --> 00:38:12,874
<i>Mɛni oya ŋwɛi kɛha?</i>

442
00:38:12,999 --> 00:38:14,797
Miju dɔlai 40.

443
00:38:14,918 --> 00:38:16,465
Dɔlai nyɔŋmai ejwɛ?

444
00:38:18,171 --> 00:38:19,548
Ŋɛɛ.

445
00:38:19,672 --> 00:38:24,553
<i>Eje shishi kɛ afii enyɔ fioo,
parole yɛ nyɔji enumɔ mli.</i>

446
00:38:24,677 --> 00:38:26,475
Ni amrɔ nɔŋŋ...

447
00:38:26,596 --> 00:38:28,815
Mibote naagba nɛɛ mli
kɛ hii enyɔ nɛɛ.

448
00:38:28,932 --> 00:38:31,060
Amɛbɔ mɔdɛŋ ni amɛjie mi kɛjɛ mli.

449
00:38:31,184 --> 00:38:33,357
Hewɔlɛ mikɔ nɛɛhu krokomɛi...

450
00:38:33,478 --> 00:38:35,572
yɛ tsina loo ni agbe lɛ nɔ...

451
00:38:35,688 --> 00:38:37,986
nibii krokomɛi hu.

452
00:38:38,107 --> 00:38:41,202
Miye afii 20 beni mibote mli lɛ, .
31 be ni mije kpo lɛ.

453
00:38:43,071 --> 00:38:45,745
Okaneee nyɔji kɛ afii.

454
00:38:45,865 --> 00:38:47,867
Ofeee be nakai.

455
00:38:47,992 --> 00:38:50,916
Meni oshɔɔ? Maaba?

456
00:38:51,037 --> 00:38:53,836
Mɛni hewɔ? Esa akɛ ohiɛ akpa be nɔ.</i>

457
00:38:53,957 --> 00:38:57,006
E sa nɛ o ha fuck
kɛji ohiɛ kã loo ogbo.

458
00:38:57,126 --> 00:38:59,595
Esa akɛ oyashɛ he ni
nothin' tsɔɔ nɔ ko nɔ ko'.

459
00:39:01,130 --> 00:39:04,225
<i>Magba bo sane ko ni kɔɔ he fɛɛ.</i>

460
00:39:04,342 --> 00:39:08,142
Be ko ni eho lɛ, Kapten Morphis nɛɛ yɛ jɛmɛ...

461
00:39:08,263 --> 00:39:11,767
nɛkɛ slob ni tsiimɔ ji kilogram 300 nɛɛ.
Enyɛɛɛ eŋma egbɛi.

462
00:39:11,891 --> 00:39:13,814
Ni eyɛ nitsulɔi akuu nɛɛ...

463
00:39:13,935 --> 00:39:17,280
ni ji 16 loo 17 bulɔi kɛ cons.

464
00:39:17,397 --> 00:39:19,570
Gboklɛfoi akui, ole? Crews.

465
00:39:21,234 --> 00:39:23,532
Amɛbaaya nɛkɛ tsuŋwoohei nɛɛ amli...

466
00:39:23,653 --> 00:39:25,872
ni omɔ oblahii kɛ oblayei nɛɛ...

467
00:39:25,989 --> 00:39:29,209
ni okɛ amɛ aba nu mli tsofafeemɔ mli
yɛ jwɛŋmɔŋ helatsamɔhe lɛ.

468
00:39:29,325 --> 00:39:31,248
Uh, kuu tswaa.

469
00:39:31,369 --> 00:39:34,623
Kɛji nuu ko kɛ nɔmɔ ko ba,
amɛtswa lɛ fã ni egbo...

470
00:39:34,747 --> 00:39:36,749
ni ekɛ ehe woɔ ŋmɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ mli lɛ mli.

471
00:39:36,916 --> 00:39:39,635
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, wiemɔ baa shi
akɛ mi ji mɔ ni nyiɛ sɛɛ...

472
00:39:40,712 --> 00:39:43,340
ni mi hu mileee
nɔ ni esa akɛ mafee.

473
00:39:43,464 --> 00:39:46,559
Mi, uh-- misheɔ gbeyei.

474
00:39:48,553 --> 00:39:51,807
<i>11:30, 12:00, kanei baa.</i>

475
00:39:51,931 --> 00:39:54,980
Mi na paipi nɛɛ kɛjɛ plɔmbi mli...

476
00:39:56,769 --> 00:39:58,817
kɛ, uh...

477
00:39:58,938 --> 00:40:02,112
Mitswa klɛŋklɛŋ bulɔ lɛ yɛ etsitsi mli.

478
00:40:02,275 --> 00:40:05,119
Mitsɔɔ mɔ ko ni awo lɛ tsuŋ lɛ mli
kɛ mɔ kroko ni abu lɛ fɔ kɛ--

479
00:40:05,236 --> 00:40:09,082
Shi kɛlɛ, mishɛ Morphis,
ni mikɛ mihe tswa eyitso shii enyɔ.

480
00:40:09,198 --> 00:40:13,044
Boom. Ni no sɛɛ lɛ, amɛtuɔ mihe fɛɛ,
feemɔ nibii babaoo.

481
00:40:14,120 --> 00:40:17,966
Miye nyɔji enumɔ yɛ helatsamɔhe lɛ, shi...

482
00:40:18,082 --> 00:40:21,677
Morphis, lɛ hu efutu lɛ jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

483
00:40:21,794 --> 00:40:23,842
Hematoma yɛ jwɛŋmɔ mli.

484
00:40:23,963 --> 00:40:26,182
Amɛwoɔ lɛ pɛnshɛn, .
enyɛɛɛ enyiɛ tɛ̃ɛ...

485
00:40:26,299 --> 00:40:28,393
ni egbo yɛ afii enyɔ sɛɛ...

486
00:40:28,509 --> 00:40:31,137
ni ji nɔ ko ni elaaje diɛŋtsɛ kɛha shibɔlemɔ ŋulami Shikpɔŋ lɛ.

487
00:40:33,139 --> 00:40:35,483
<i>Nakai beaŋ lɛ, esa akɛ maku misɛɛ...</i>

488
00:40:35,600 --> 00:40:37,819
<i>kɛya gbɔmɛi ayibɔ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ mli...</i>

489
00:40:37,936 --> 00:40:40,860
ni mile minitii ni mitswa shia lɛ mli lɛ,
Gbɔmɔ ni egbo ji mi.

490
00:40:40,980 --> 00:40:43,824
<i>No hewɔ lɛ mitswa shia lɛ.</i>

491
00:40:43,983 --> 00:40:46,486
<i>No hewɔ lɛ ole nɔ ni baa?</i>

492
00:40:48,821 --> 00:40:51,540
Nɔ ko nɔ ko'. Mitsɔɔ akɛ, nɔ ko nɔ ko baaa.

493
00:40:52,742 --> 00:40:56,497
‘Ejaakɛ mitsɔɔɔ nɔ ko nɔ ko kɛha mi diɛŋtsɛ mihe.
Misusuuu mihe.

494
00:40:56,621 --> 00:41:00,000
Misusuuu... nɔ ko nɔ ko he, ole?

495
00:41:00,124 --> 00:41:04,425
Ni no sɛɛ lɛ mile kɛjɛ nakai gbi lɛ nɔ
ni mihi wala mli...

496
00:41:04,545 --> 00:41:07,674
ejaakɛ minine shɛ nakai jwɛŋmɔŋ su lɛ nɔ.

497
00:41:11,177 --> 00:41:13,726
Kɛkɛ lɛ, uh...

498
00:41:13,846 --> 00:41:16,474
kwɛmɔ, sɛɛ mli, mi--

499
00:41:18,226 --> 00:41:20,194
Mitsu enɛ he nii.

500
00:41:29,529 --> 00:41:31,907
<i>Yɛ tɛ tsu lɛ mli.</i>

501
00:41:32,031 --> 00:41:33,749
Mɛni ji enɛ?

502
00:41:33,866 --> 00:41:36,369
<i>No ji mishihilɛ.</i>

503
00:41:38,037 --> 00:41:39,880
Ni, uh...

504
00:41:40,039 --> 00:41:43,714
nɔ ko nɔ ko, mɔ ko mɔ ko nyɛŋ atsĩ minaa
kɛjɛ makin' ni ba mli.

505
00:41:46,212 --> 00:41:48,886
Ni jɛmɛ pɛpɛɛpɛ, no ji bo.

506
00:41:51,509 --> 00:41:54,604
Namɔ-- Namɔ ji nuumo ni yɔɔ biɛ lɛ?

507
00:41:54,721 --> 00:41:58,351
No ji David Okla Bertinneau.

508
00:41:58,474 --> 00:42:01,227
Julɔ nukpa ji lɛ-- nuŋtsɔ--

509
00:42:01,394 --> 00:42:03,897
kɛ gbɔmɔ kpeteŋkpele.

510
00:42:04,063 --> 00:42:07,192
E ngɛ kaa tsɛ.
Etsɔɔ mi nɔ fɛɛ nɔ...

511
00:42:07,316 --> 00:42:09,193
ni mile yɛ nɔ ni mifeɔ lɛ he.

512
00:42:09,318 --> 00:42:11,241
Ni mikɛɛ lɛ nyɛhe sane.

513
00:42:12,697 --> 00:42:16,122
Ani ofolɔ enɛɛmɛi kɛjɛ wolo tɛtrɛɛi amli kɛ--

514
00:42:16,242 --> 00:42:18,210
Hɛɛ. Adafitswaa woji, nɔ fɛɛ nɔ.

515
00:42:18,327 --> 00:42:20,250
Mɛni hewɔ--

516
00:42:20,371 --> 00:42:24,126
Mɛni hewɔ gbɔmɛi ni egboi nɛɛ fɛɛ?

517
00:42:24,250 --> 00:42:28,175
<i>Mli, oyɛ ais nɔ kɛjɛ be mli.</i>

518
00:42:28,296 --> 00:42:31,266
Onyɛŋ ogbo jogbaŋŋ po, .
ole? Ni biɛ--

519
00:42:31,382 --> 00:42:33,555
<i>biɛ, gbɔmɛi daa.</i>

520
00:42:33,676 --> 00:42:35,553
<i>Amɛdaraa, amɛgboiɔ.</i>

521
00:42:35,678 --> 00:42:37,646
<i>Gbekɛbii baa sɛɛ.</i>

522
00:42:37,764 --> 00:42:39,766
<i>Kɔɔyɔɔ kɛkɛ, ole?</i>

523
00:42:41,100 --> 00:42:43,023
Eleee. Mi--

524
00:42:43,144 --> 00:42:45,943
Hɛɛ, ofeɔ nakai. Ofeɔ nakai.

525
00:42:46,064 --> 00:42:48,908
Oleŋ kɛjɛ gbi kome kɛyashi ekroko nɔ...

526
00:42:49,025 --> 00:42:52,120
kɛji akɛ abaagbe bo, .
yaa shia, loo oya bust.

527
00:42:55,406 --> 00:42:58,660
Kwɛmɔ, be eho mihe.

528
00:42:58,785 --> 00:43:02,335
Milaaje fɛɛ.

529
00:43:02,455 --> 00:43:06,130
Ni no hewɔ lɛ minyɛɛɛ matsu nii oya bɔ ni sa
koni oshɛ...

530
00:43:06,250 --> 00:43:08,878
ni minyɛɛɛ majo foi oya bɔ ni sa
koni oshɛ...

531
00:43:09,003 --> 00:43:11,301
ni nɔ pɛ ni mɔɔ mi...

532
00:43:11,464 --> 00:43:13,466
ji doin' mi majik nifeemɔ lɛ.

533
00:43:13,633 --> 00:43:16,102
Shi egbeɔ naa, ole?
Ebaagbe naa.

534
00:43:16,219 --> 00:43:18,597
Be ni minine shɛ enɛ nɔ lɛ, jɛmɛ pɛpɛɛpɛ...

535
00:43:18,721 --> 00:43:21,474
<i>egbe naa, egbe naa.</i>

536
00:43:21,641 --> 00:43:24,440
Hewɔlɛ mibi bo kɛkɛ...

537
00:43:24,560 --> 00:43:26,654
koni ekɛ mi ahi shi.

538
00:43:32,693 --> 00:43:34,491
Enyɛɛɛ.

539
00:43:34,654 --> 00:43:37,533
Mi nyɛɛɛ, uh--

540
00:43:37,657 --> 00:43:41,002
Minyɛŋ mafɔ bii.

541
00:43:41,119 --> 00:43:43,167
Mikɛ mihe wooo enɛ mli.

542
00:43:43,287 --> 00:43:45,415
Mɛni? No hewɔ lɛ wɔŋɔɔ.

543
00:43:50,878 --> 00:43:54,382
Mi-- mifeee klalo, ona?

544
00:43:54,507 --> 00:43:57,761
Ni-Ni miyɛ miwala.

545
00:43:57,885 --> 00:44:00,604
- No hewɔ lɛ mi-- minyɛɛɛ.
- Mɛni?</i>

546
00:44:01,931 --> 00:44:05,185
Mitsɔɔ, nɔ ni yaa nɔ yɛ oshihilɛ mli
ni ji nɔ ni yɔɔ gbeyei waa lɛ?

547
00:44:05,309 --> 00:44:06,856
Minɔ lɛ efee basabasa.

548
00:44:08,855 --> 00:44:11,608
<i>Misusuɔ kɛkɛ, ole, akɛ...</i>

549
00:44:11,732 --> 00:44:14,576
<i>ekolɛ wɔyi enyɔ lɛ ateŋ kɛkɛ...</i>

550
00:44:14,694 --> 00:44:16,822
<i>wɔbaanyɛ wɔha nɔ ko aba mli...</i>

551
00:44:16,946 --> 00:44:19,449
<i>nɔ ko krɛdɛɛ,
nɔ ko ni hi jogbaŋŋ.</i>

552
00:44:19,574 --> 00:44:21,167
<i>Ole?</i>

553
00:44:22,577 --> 00:44:25,501
<i>No hewɔ lɛ mi, uh--
Mibi bo kɛkɛ...</i>

554
00:44:25,621 --> 00:44:28,921
uh, kɛya, uh--

555
00:44:30,001 --> 00:44:33,926
Kwɛmɔ, miná gbɛ bianɛ
Mibaanyɛ maha eba mli oya.

556
00:44:34,046 --> 00:44:35,969
Mitsɔɔ akɛ, oya kwraa.

557
00:44:37,216 --> 00:44:40,060
Ni, uh, mi kɛkɛ--

558
00:44:40,219 --> 00:44:43,189
Miibi bo kɛkɛ, ole?

559
00:45:19,759 --> 00:45:22,478
Oyɛ nɔ. E sa nɛ a pee skor nguahi.

560
00:45:22,595 --> 00:45:26,099
Esa akɛ amɛfee oya. Ekome, yiteŋ enyɔ.

561
00:45:26,265 --> 00:45:27,858
Anɔkwale.

562
00:45:34,607 --> 00:45:36,860
- <i>No ji.</i>
- <i>Nɛgbɛ?</i>

563
00:45:36,984 --> 00:45:39,828
Nɔ ni ji etɛ kɛjɛ ŋwɛi, nɛkɛ fã nɛɛ.

564
00:45:39,946 --> 00:45:43,075
- Alarm gbɛjianɔtoi?
- Gbɛjianɔtoi enumɔ ni yɔɔ amɛ diɛŋtsɛ amɛhe.

565
00:45:43,199 --> 00:45:46,373
Mɛi ejwɛ ni tswaa dioo kɛboteɔ alarm nitsumɔhe ko mli
kɛtsɔ tɛlifoŋ nɔ.

566
00:45:46,494 --> 00:45:48,167
Infrared tsɛnsii...

567
00:45:48,287 --> 00:45:51,006
magnɛt yɛ shinaa hiɛ,
sonik ŋmɛlɛtswaa.

568
00:45:51,123 --> 00:45:53,501
- <i>Tsu lɛ shinaa lɛ mli ewo muji.</i>
- Mɛni nɛ?

569
00:45:53,626 --> 00:45:57,176
Enɛ ji ŋwɛi tsũ lɛ.
Elevator lɛ ŋwɛi ŋtayaai lɛ anɔ.

570
00:45:57,296 --> 00:46:00,641
Floor ekpaa kɛyashi 14 lɛ alarm linei lɛ
tsɔne kɛ tɛlifoŋ...

571
00:46:00,758 --> 00:46:02,476
kɛtsɔ tsɔne ni akɛwoɔ tsɔne mli lɛ yiteŋgbɛ.

572
00:46:02,593 --> 00:46:04,721
Ni elevator lɛ ni oooya lɛ hu
kɛyashi ŋwɛi tsũ lɛ mli...

573
00:46:04,845 --> 00:46:06,893
gbelemɔ ŋshɔ lɛ naa, ni oya nakai gbɛ lɛ nɔ?

574
00:46:07,014 --> 00:46:09,813
Dabi, atswa elevator lɛ naa
ni buged gbɛkɛ.

575
00:46:09,976 --> 00:46:11,944
O gbɛ, esa akɛ majie gbɛjianɔtoi enyɔ.

576
00:46:12,061 --> 00:46:14,234
Kpɔ̃ɔ ŋwɛitsu lɛ nɔ
ni oná linei lɛ nakai gbɛ nɔ.

577
00:46:14,355 --> 00:46:16,904
Kɛji wɔ na alarm lɛ,
mɛni ji adeka lɛ?

578
00:46:17,024 --> 00:46:18,367
Richmond-Lakɛti.

579
00:46:18,484 --> 00:46:20,157
- Richmond-Lakɛti?</i>
- Hɛɛ.

580
00:46:21,737 --> 00:46:23,614
Gbeyei. Eji shãa nitsumɔ.

581
00:46:23,739 --> 00:46:26,492
- Gbɛ ko bɛ ni aaatsɔ nɔ atsu nii?
- "Drilimɔ"?

582
00:46:26,617 --> 00:46:28,995
- Hɛɛ.</i>
- Drill mɛni?

583
00:46:30,246 --> 00:46:34,251
Afee amɛ yɛ kusum naa.
Otswaa adeka nɛɛ gbi muu lɛ fɛɛ, nɔ ko nɔ ko baaa.

584
00:46:34,375 --> 00:46:36,878
<i>Ni mikɛ mihe miiwo kpojiemɔ babaoo mli.</i>

585
00:46:37,003 --> 00:46:39,631
Nyɔŋma kɛ ekpaa, ŋmɛlɛtswai 18 yɛ jɛmɛ.

586
00:46:39,755 --> 00:46:42,679
Onaagbee lɛ haa oshara ni yɔɔ mli lɛ nɔ. 830,000.

587
00:46:42,800 --> 00:46:45,519
Akpekpei ejwɛ yɛ tɛi ni akɛwooo nɔ lɛ amli babaoo.

588
00:46:55,104 --> 00:46:58,324
- Mɛni ji alarm ni ji enumɔ?
- Wɔnyɛŋ wɔjo foi kɛya shi.

589
00:46:58,441 --> 00:47:00,239
Maaba?

590
00:47:00,359 --> 00:47:02,908
Ejaakɛ ejeee kpo
kɛtsɔ tɛlifoŋ nɔ.

591
00:47:03,029 --> 00:47:05,157
Wɔfolɔ linei ni yɔɔ tsu muu lɛ fɛɛ mli lɛ.

592
00:47:05,281 --> 00:47:09,536
Shi wɔle akɛ eyɛ jɛmɛ.
Be enyiɛ?

593
00:47:09,660 --> 00:47:12,254
Otsii ejwɛ, kpaanyɔ...

594
00:47:12,371 --> 00:47:14,214
kɛji wɔ na ŋmɛlɛtswaa lɛ...

595
00:47:14,332 --> 00:47:16,334
kɛ nɔ ni akɛbaakpa adeka lɛ.

596
00:47:17,835 --> 00:47:21,840
Miitao Cal gbɛŋmɛɛ woji komɛi,
kɛ nitsumɔ tsɔnei heei enyɔ yɛ biɛ.

597
00:47:21,964 --> 00:47:26,185
- Yóo. Mato he gbɛjianɔ. Mɛɛ be ji wɔ kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ?
- Wɔyɛ 2:30.

598
00:47:26,302 --> 00:47:28,646
Hi biɛ ni otswa nakai ŋmɛlɛtswaa ni ji enumɔ lɛ.

599
00:47:33,059 --> 00:47:34,732
<i>Osumɔɔ?</i>

600
00:47:34,852 --> 00:47:36,729
Mitsɔɔ akɛ...

601
00:47:36,854 --> 00:47:39,778
osusuɔ akɛ ebaafee loo mɛni?
Eehi?

602
00:47:39,899 --> 00:47:43,244
Frank, mi sumɔɔ waa. Mi sumɔɔ.
Misusuɔ akɛ eyɛ gbeyei.

603
00:47:47,239 --> 00:47:49,583
Mɛni okwɛɔ?

604
00:47:52,161 --> 00:47:54,084
Bo, no pɛ.

605
00:48:45,506 --> 00:48:47,474
Sam.

606
00:48:48,717 --> 00:48:50,219
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

607
00:48:50,344 --> 00:48:53,063
Mi, mi ji shika tsuru, mi kpɛɔ,
scorin’ tamɔ tsɛ.

608
00:48:53,180 --> 00:48:54,978
Miitao duromɔ.

609
00:48:56,475 --> 00:48:58,318
Te Okla yɔɔ tɛŋŋ?

610
00:48:58,477 --> 00:49:02,357
Angina. Miifee nibii komɛi
koni ejie lɛ kɛjɛ jɛmɛ.

611
00:49:02,481 --> 00:49:04,609
Miná sane ko ni ato he gbɛjianɔ.

612
00:49:04,733 --> 00:49:06,656
Namɔ ji yo-yo ni wo atade yɛŋ lɛ?

613
00:49:06,819 --> 00:49:08,742
<i>Dade he nilelɔ. Binuu susumɔ.</i>

614
00:49:08,863 --> 00:49:11,286
Tubiŋ jatsu ko baa...

615
00:49:11,407 --> 00:49:13,580
Mi kaa lɛ, mi nuɔ he...

616
00:49:13,701 --> 00:49:16,454
Mikɛ mihe woɔ mli, mikɛ mihe shwieɔ nɔ.

617
00:49:16,579 --> 00:49:18,957
Hee, jeŋ nilelɔ kooloi!

618
00:49:19,081 --> 00:49:22,631
Zinc oha mlijaa nyɔŋma kɛ kpaanyɔ, .
Akɔɔble oha mlijaa 43...

619
00:49:22,751 --> 00:49:26,426
Tin oha mlijaa 38, .
ni oha mlijaa kome lɛ mileee.

620
00:49:26,547 --> 00:49:29,596
Kootu yɛŋ ko. Yɛ biɛ he fɛɛ he
ewo atade yɛŋ.

621
00:49:29,717 --> 00:49:32,891
Mɛni ji lɛ? Ani obaana penisilin?

622
00:49:33,012 --> 00:49:36,812
Esa akɛ ofee putz diɛŋtsɛ
koni awo atade yɛŋ yɛ biɛ he fɛɛ he.

623
00:49:41,395 --> 00:49:43,773
Huey, kɛ wɔ fai.

624
00:50:00,539 --> 00:50:03,884
- Mɛɛ dade nɛkɛ?
- Swedish ni mli ejɔ, 247.

625
00:50:04,001 --> 00:50:07,255
Biɛ, biɛ, biɛ, kɛ biɛ.

626
00:50:07,379 --> 00:50:10,974
- Plɛtei ni dalɛ ji inchi kome.
- Akɔɔble ni akɛfiɔ drili...

627
00:50:11,091 --> 00:50:13,560
titanium ni akɛfee tsofa lɛ yɛ biɛ.

628
00:50:13,719 --> 00:50:16,222
Enɛ ji nɔ ko ni afee jogbaŋŋ, ni ejara wa waa...

629
00:50:16,347 --> 00:50:18,475
vault krɛdɛɛ ko.

630
00:50:18,599 --> 00:50:19,717
Blɔfo?

631
00:50:20,434 --> 00:50:22,232
Richmond kɛ Lakɛti?

632
00:50:22,353 --> 00:50:24,697
Miitao nitsumɔ he nibii krɛdɛɛ ko waa.

633
00:50:24,813 --> 00:50:28,909
- Gbumɔ bu yɛ klado adeka lɛ mli--
- Daabi.Afee eko fɛɛ eko srɔto.

634
00:50:29,026 --> 00:50:31,404
Gbɛ ko bɛ ni aaatsɔ nɔ akɛɛ
he ni ŋmɛlɛtswaa adeka lɛ yɔɔ lɛ.

635
00:50:31,529 --> 00:50:34,248
Miisumɔ ni mafo mi
shinaa hee kwraa ni obote mli.

636
00:50:34,365 --> 00:50:37,460
Digrii akpei kpawo, akpei kpaanyɔ?

637
00:50:37,576 --> 00:50:39,419
Nibii ni akɛyaa he fɛɛ he?

638
00:50:39,578 --> 00:50:42,081
- Gbɛ kroko bɛ ni aaatsɔ nɔ afee?
- Daabi.

639
00:50:42,248 --> 00:50:45,343
Sonny, kɛji manyɛ mama nɔ ko...

640
00:50:45,459 --> 00:50:48,588
ebaafee tsɛŋemɔ hela bi ni akɛbaatsu nii.

641
00:50:48,712 --> 00:50:50,714
Yoo, no hewɔ lɛ ani ehe yɛ sɛɛnamɔ?

642
00:50:50,839 --> 00:50:52,762
Ehe yɛ sɛɛnamɔ.

643
00:50:54,176 --> 00:50:57,100
- Okɛ tɛlifoŋ lɛ tsuɔ nii?
- Daa otsi. Ehe tse.

644
00:51:24,081 --> 00:51:26,504
<i>Miŋa bo. Atsɛɔ mi Frank

645
00:51:26,625 --> 00:51:30,550
<i>Leo kɛɛ etswa kɛba
California gbɛŋmɛɛ woji kɛ gbɛi aŋmalamɔ.</i>

646
00:51:30,671 --> 00:51:32,218
Hɛɛ.</i>

647
00:51:32,339 --> 00:51:36,310
<i>Mibaaya Division 126 yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli.
Miwo kootu ni ji ŋmɔtɔ.</i>

648
00:51:36,427 --> 00:51:37,770
Ehi.

649
00:51:39,346 --> 00:51:41,815
No hewɔ lɛ, mɛni ji he, Sam?

650
00:51:41,932 --> 00:51:44,651
Mi gotta ma vault fã ko ni makɛɛ.

651
00:51:44,810 --> 00:51:48,735
No hewɔ lɛ mileee kɛji ebaanyɛ eba mli po
koni ama dɛŋdade ko ni baafo lɛ nakai.

652
00:51:49,815 --> 00:51:51,658
Naa mi yɛ otsi kome mli.

653
00:51:55,654 --> 00:51:59,375
Bɔ ni nɛkɛ nibimɔ nɛɛ ji akɛ
David Okla Bertinneau kpa fai kɛha Ohiɛ nyam...

654
00:51:59,491 --> 00:52:02,165
koni otsake gbɛtsɔɔmɔ lɛ
ni abu lɛ fɔ yɛ afi 1958 lɛ...

655
00:52:02,328 --> 00:52:04,330
ni ekɛ wolo ni tsɔɔ akɛ ajie mɔ ko kɛjɛ tsuŋwoo mli lɛ aha.

656
00:52:05,414 --> 00:52:09,260
Shi eku Yitso 38, 39 lɛ mli.
Fã 19-1: julɔi...

657
00:52:09,376 --> 00:52:12,926
<i>Yitso 38, Fa 16-1: juu--

658
00:52:13,047 --> 00:52:15,891
California gbɛŋmɛɛ woji enyɔ nɛ
Misaa mihe yɛ Sacramento.

659
00:52:16,008 --> 00:52:18,386
...kɛ maŋ lɛ bulɛ.

660
00:52:25,267 --> 00:52:27,190
Enɛ gbaa minaa, Obulɛ...

661
00:52:27,353 --> 00:52:29,196
ejaakɛ nuu nɛɛ yɛ subaŋ ni atsake...

662
00:52:29,355 --> 00:52:31,858
afii ni eho lɛ, ni enaa amanehulu
kɛjɛ tsui hela ni naa wa mli...

663
00:52:31,982 --> 00:52:34,826
<i>ni ekolɛ enyɛŋ
koni ekɛ etsuŋwoo lɛ atsu nii.</i>

664
00:52:34,943 --> 00:52:38,038
Eye nɔ ni fe afii 21 yɛ tsuŋwoo mli...

665
00:52:38,197 --> 00:52:40,791
ni ebatsɔ gbɔmɔ kroko.

666
00:52:42,868 --> 00:52:44,666
Eleee.

667
00:52:46,455 --> 00:52:49,004
Mihiɛ kã shi ni mibɛ nɔmimaa.

668
00:52:49,124 --> 00:52:52,048
- Ani amɛmiikpa amɛgugɔi?
- Mɛɛ. Miisumɔ ni manu enɛ.

669
00:52:56,715 --> 00:52:59,559
Shi kɛlɛ, kɛji asusu he...

670
00:52:59,718 --> 00:53:02,312
Mikɛ wolo ni tsɔɔ akɛ ajie mɔ ko kɛjɛ tsuŋwoo mli lɛ baaha.

671
00:53:02,429 --> 00:53:04,682
<i>Oyiwaladɔŋŋ, O-Bulɛ.
Ma ŋma gbɛjianɔtoo lɛ.</i>

672
00:53:04,807 --> 00:53:06,650
Mile bɔ ni owolo lɛ mli eyi obɔ kɛ nitsumɔ.

673
00:53:06,767 --> 00:53:09,816
Miŋa yɛ jara nɔ koni eyahe yitsɔi atade.

674
00:53:14,233 --> 00:53:15,906
Tsɔne jarayelɔ ji mi.

675
00:53:16,026 --> 00:53:18,825
Yóo. Nɔ fɛɛ nɔ ni obaakɛɛ.

676
00:53:18,946 --> 00:53:21,247
Nakai eji.

677
00:53:26,036 --> 00:53:28,414
Okla baaje gbɛjegbɛ lɛ nɔ yɛ otsi kome mli.

678
00:53:28,580 --> 00:53:31,003
Miitao shika 6,000 kɛha Earl Warren.

679
00:53:31,125 --> 00:53:34,129
Otsi kome? Ŋɛɛ? Biɛ. Akpei nyɔŋma.

680
00:53:34,253 --> 00:53:36,972
Maŋtsɛ bi ji bo. Hemɔ atade hee oha ohe.

681
00:53:37,089 --> 00:53:38,557
- Otsi kome?
- Otsi kome.

682
00:53:38,874 --> 00:53:40,096
Ojogbaŋŋ.

683
00:53:56,817 --> 00:53:58,660
Namɛi hiɔ biɛ?

684
00:53:58,777 --> 00:54:00,779
- Ba, namɔ hiɔ biɛ?
- Amɛɛ.

685
00:54:00,946 --> 00:54:03,449
Esa akɛ efee nuu ko ni yɔɔ shika babaoo, huh?

686
00:54:03,574 --> 00:54:07,124
Hee, kwɛmɔ enɛ. Tsó. Jwaamli.

687
00:54:07,244 --> 00:54:09,338
- Tso ni ji pinki.
- Hɛloo!

688
00:54:09,455 --> 00:54:11,423
- <i>Miŋa bo!</i>
- Pinki?

689
00:54:13,041 --> 00:54:16,386
- Agóo. Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
- Yóo. Ku osɛɛ obote mli.

690
00:54:17,796 --> 00:54:20,140
- Hi, Frank.
- Te oyɔɔ tɛŋŋ, Marie?

691
00:54:20,257 --> 00:54:22,885
- Enɛ yɛ fɛo, nuu.
- <i>Mɛɛ be oku osɛɛ kɛba?</i>

692
00:54:23,010 --> 00:54:25,638
Oh, uh, nyɛsɛɛ gbɛkɛ, sɛɛ mli.

693
00:54:27,014 --> 00:54:30,814
Bo, uh-- ofeɔ nakai alarm ni ji enumɔ lɛ?

694
00:54:30,976 --> 00:54:32,899
Mifee alarm ni ji enumɔ lɛ.

695
00:54:35,522 --> 00:54:36,899
Ekpakpa.

696
00:54:43,322 --> 00:54:45,996
- No hewɔ lɛ, uh, mɛni ji he?
- Yóo.

697
00:54:46,116 --> 00:54:50,041
Alarm gbɛjianɔtoo nɔmba enumɔ
ji redio ni akɛtswaa adafitswaa ni yɔɔ gbɛ kome nɔ.

698
00:54:51,288 --> 00:54:55,213
- Te fee tɛŋŋ ni eje shishi?
- Sonic detector ko yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ.

699
00:54:55,334 --> 00:54:59,430
Amɛtswaa ŋmɛlɛtswaa lɛ daa leebi kɛ́ amɛbote mli.
Ring, ring, ring. Etɔ̃.

700
00:54:59,546 --> 00:55:03,596
Amɛyɛ sɛkɛndii nyɔŋma ni amɛkɛbaatsɔɔ kood wiemɔ ko
kɛtee alarm nitsumɔhe lɛ koni amɛfo mli.

701
00:55:03,717 --> 00:55:06,596
Amrɔ nɛɛ, kood wiemɔ lɛ yaa redio lɛ nɔ.

702
00:55:06,720 --> 00:55:09,189
No hewɔ ni tɛlifoŋ line bɛ lɛ.

703
00:55:10,224 --> 00:55:12,443
Ehi, mikɛɛ bo nɔ.

704
00:55:12,559 --> 00:55:14,436
- O bug lɛ.
- Ojogbaŋŋ.

705
00:55:14,561 --> 00:55:16,984
Tswaa Yosef, ni esaa bo eko, .
ku osɛɛ oya jɛmɛ...

706
00:55:17,105 --> 00:55:19,028
ni okɛ bug 'em kɛha wiemɔ lɛ.

707
00:55:19,191 --> 00:55:21,068
Baaba. Fɛ̃i miiba.

708
00:55:23,529 --> 00:55:25,531
Nɛkɛ L.A. shimɔ nɛɛ, ole--

709
00:55:25,656 --> 00:55:28,409
eji shia yaka kɛha mi kɛji agbe naa.

710
00:55:31,203 --> 00:55:32,876
Omii eshɛ ohe?

711
00:55:34,456 --> 00:55:36,129
Baaba.

712
00:55:43,590 --> 00:55:45,558
Frank, ootao nɔ ko ni oye?

713
00:55:47,094 --> 00:55:48,219
Ojogbaŋŋ--

714
00:55:55,060 --> 00:55:57,279
Mi na onibimɔ lɛ nɔ yɛ biɛ--

715
00:55:57,396 --> 00:55:59,524
Shi kɛlɛ, oŋma "nuu" yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ.

716
00:55:59,648 --> 00:56:01,867
M-A-L-E ni.

717
00:56:01,984 --> 00:56:04,362
Ekroko lɛ ji nɔ ni wɔkɛwoɔ post adekai amli.

718
00:56:04,486 --> 00:56:06,204
<i>Mina akɛ okɛwo "nitsumɔtsɛ" shishi...</i>

719
00:56:06,321 --> 00:56:10,417
"1959 kɛyashi 1976, Joliet maŋ tsuŋwoohe."

720
00:56:10,534 --> 00:56:14,789
- Hɛɛ.
- Otsu nii oha maŋ lɛ, miheɔ?

721
00:56:14,913 --> 00:56:17,632
- Yɛ fashion ko sɛɛ.
- Mɛni ofee yɛ tsuŋwoohe lɛ?

722
00:56:17,749 --> 00:56:18,923
Okpɔlɔi.

723
00:56:20,544 --> 00:56:22,797
Mi, uh, okpɔlɔi ni akɛ dade wo mli...

724
00:56:22,921 --> 00:56:24,798
ni no sɛɛ lɛ, awo mi hiɛ kɛtee tokotai amli.

725
00:56:24,923 --> 00:56:26,891
<i>Bo ji mɔ ni kwɛɔ shwapo lɛ nɔ?</i>

726
00:56:27,009 --> 00:56:29,728
Yoo, miji mɔ ko ni abu lɛ fɔ.
Mimiifee be.

727
00:56:29,845 --> 00:56:32,394
- Oji mɛni?
- Frank, ha wɔ ya.

728
00:56:32,514 --> 00:56:35,643
<i>Uh, esa akɛ onu shishi...</i>

729
00:56:35,767 --> 00:56:38,486
<i>wɔyɛ mɛi ni taoɔ nitsumɔ lɛ babaoo fe gbekɛbii.</i>

730
00:56:38,604 --> 00:56:40,572
No hewɔ lɛ mɛni hewɔ oyɛ gbekɛbii lolo yɛ biɛ lɛ?

731
00:56:40,689 --> 00:56:44,865
Ákɛ gbekɛ lɛ, mikɛ mihe fɛɛ baagbee shi
koni amɛyahi hei nɛɛ eko mli.

732
00:56:44,985 --> 00:56:47,079
Wɔbaajie jatsu lɛ eko kɛjɛ onɔ.

733
00:56:47,195 --> 00:56:51,701
Nɔ ni yɔɔ mli ji akɛ, .
wɔ toɔ gbɛjianɔtoo kɛha fɔlɔi atsɔsemɔ...

734
00:56:51,825 --> 00:56:54,248
kɛ mɔ ni awo lɛ tsuŋ tsutsu lɛ kɛ akɛto mɛi krokomɛi ni asumɔɔ lɛ ahe--

735
00:56:54,369 --> 00:56:57,122
Mɛɛ. No hewɔ lɛ wɔkɛ gbekɛ ko baaya
no jeee nɔ ni asumɔɔ waa.

736
00:56:57,247 --> 00:56:59,625
Ani oyɛ gbekɛ diŋ?
Wɔkɛ gbekɛ diŋ ko baaya.

737
00:56:59,750 --> 00:57:01,878
- Oyɛ Chink gbekɛ?
- <i>Onuuu shishi--</i>

738
00:57:02,002 --> 00:57:06,098
Mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ gbekɛbii ni eda. O ná an
Chink gbekɛ diŋ ni eye afii kpaanyɔ? Wɔkɛ lɛ baaya.

739
00:57:06,214 --> 00:57:10,185
- Frank--
- Kɛji eji sane ko ni kɔɔ, ole-- biɛ.

740
00:57:10,302 --> 00:57:12,304
- Mɛni ji no?
- "Mɛni ji no"?

741
00:57:12,429 --> 00:57:15,854
No ji D ni tɔmɔ bɛ he, 3.2 carats, ni akɛ emerald fee.

742
00:57:15,974 --> 00:57:18,773
- Enɛ jeee jarayeli he.
- Ja.</i>

743
00:57:18,894 --> 00:57:22,774
Obɛ nilee bɔ ni sa ni okɛ enɛ atsu nii
tamɔ bɔ ni esa akɛ oyɔse fɔlɔi kpakpai lɛ.

744
00:57:22,898 --> 00:57:25,742
Je kpo kɛjɛ mi ɔfis lɛ mli.

745
00:57:25,859 --> 00:57:28,783
Obiko wɔhe sane, .
mɛɛ gbɔmɛi wɔji.

746
00:57:28,904 --> 00:57:32,579
Gbekɛ ko yɛ ni miimɛ, .
ni nyɛmiikpoo wɔ lɛ kɛ lɛ wɔ.

747
00:57:32,699 --> 00:57:34,872
- Namɔ ji bo?
- Kaafee shwɛmɔ ko.

748
00:57:34,993 --> 00:57:37,997
- Wɔ gbɛjianɔtoo--
- Oshishitoo mlai?

749
00:57:38,163 --> 00:57:42,009
Oshishitoo mlai lɛ eshɛ oteŋ,
amɛnyɛŋ amɛna hulu la. Enɛ ji kwashiai asane!

750
00:57:42,167 --> 00:57:44,465
Kwɛmɔ, ebaaa mli. Ha wɔ ya.

751
00:57:44,586 --> 00:57:47,465
Miyɛ ABC-type saji komɛi miha bo, yoo.

752
00:57:47,589 --> 00:57:49,591
Atsɔse mi yɛ maŋ...

753
00:57:49,716 --> 00:57:51,810
ni biɛ ji he ko ni egbo.

754
00:57:51,927 --> 00:57:54,680
Gbekɛ ko ni yɔɔ gbogboi eŋɔli kpaanyɔ kɛ ejwɛ mli--

755
00:57:54,805 --> 00:57:57,433
be fioo sɛɛ lɛ okɛɛ gbogboi lɛ, .
"Miwala ji onɔ̃."

756
00:57:57,557 --> 00:58:00,151
- Oda yɛ akutso lɛ mli?
- Hɛɛ.

757
00:58:00,268 --> 00:58:02,441
Anɔkwale. Anɔkwale.

758
00:58:05,607 --> 00:58:06,951
Mɛni okwɛɔ?

759
00:58:58,744 --> 00:59:00,417
Jimmy he ejɔ lɛ.

760
00:59:00,579 --> 00:59:04,254
<i>Hɛɛ, eji akɛ ekɛ amɛ shãa-- shãa.</i>

761
00:59:07,669 --> 00:59:10,263
- Mibaagbala lɛ kɛba biɛ.
- Ŋɛɛ.

762
00:59:45,791 --> 00:59:48,590
Kwɛmɔ, te oyɔɔ tɛŋŋ?

763
00:59:48,710 --> 00:59:51,463
- Mihe yɛ naakpɛɛ, shidaa aha bo.
- Hɛɛ, ehi.

764
00:59:51,588 --> 00:59:54,467
O le, nɔ́ ko nɛ he hia wawɛɛ
koni okai...

765
00:59:54,633 --> 00:59:57,432
ji migbɛi: Sajiant Urizzi.

766
00:59:57,552 --> 00:59:59,270
Urizi. Mɛni hewɔ nakai?

767
00:59:59,387 --> 01:00:01,856
Ejaakɛ mibaafee nibii kpakpai maha bo.

768
01:00:01,973 --> 01:00:04,101
Mɛni hewɔ? Jeŋba kpakpa he jweremɔ nii?

769
01:00:04,226 --> 01:00:05,853
Nah.

770
01:00:05,977 --> 01:00:08,196
Miba biɛ koni mafee shihilɛ mlɛo aha bo.

771
01:00:08,313 --> 01:00:11,613
- Oh, hɛɛ?
- Okɛ ŋmeii kɛ ŋmeii lɛ afee ŋmɔlɔŋmɔlɔ.

772
01:00:11,733 --> 01:00:13,952
O le-- huɛ bɔmi nɛ ngɛ o kɛ wa kpɛti ɔ.

773
01:00:14,069 --> 01:00:16,572
Mileee akɛ miyɛ eko.

774
01:00:17,823 --> 01:00:21,669
Kwɛmɔ, wɔji ohefatalɔi heei.
Wɔyɛ mli kɛha pointi nyɔŋma.

775
01:00:23,078 --> 01:00:25,001
Mɛni enɛ ku esɛɛ?

776
01:00:26,081 --> 01:00:27,958
Mɛni he otii nyɔŋma?

777
01:00:28,083 --> 01:00:30,506
Ole.

778
01:00:30,669 --> 01:00:32,671
Nuu lɛ? Leo.

779
01:00:32,796 --> 01:00:34,764
Onifeemɔ.

780
01:00:37,884 --> 01:00:39,852
Minuuu enɛ shishi. Mɛni yɔɔ ohe?

781
01:00:39,970 --> 01:00:41,847
Bo toi.

782
01:00:41,972 --> 01:00:44,350
Wɔ naagbee...

783
01:00:44,474 --> 01:00:47,318
kɛ shikpɔŋkuku lɛ yaa.

784
01:00:47,435 --> 01:00:50,314
Ani oleee akɛ esa akɛ oba?

785
01:00:50,438 --> 01:00:52,566
Tsɔne jarayelɔ ji mi.

786
01:00:52,691 --> 01:00:55,285
Nyɛmiitao Buick he kpaŋmɔ, nyɛbaa.

787
01:00:55,402 --> 01:00:57,279
- <i>Kwɛmɔ, nyɛ--</i>
- Mɛɛ, mɛ.

788
01:00:57,404 --> 01:00:59,327
Kaaba miŋɔɔ. Ni bo--

789
01:00:59,447 --> 01:01:02,701
Osumɔɔ ni okɛ mi abɔ, okɛ mi abɔ.
Maje kpo yɛ minitii nyɔŋma mli.

790
01:01:02,826 --> 01:01:06,171
Kɛ jeee nakai lɛ, jiemɔ fuck lɛ kɛjɛ mitsɔne lɛ mli!

791
01:02:00,759 --> 01:02:03,262
Oyɛ jogbaŋŋ?

792
01:02:03,428 --> 01:02:06,227
Mɛni enɛ ɔ tsɔɔ?

793
01:02:06,348 --> 01:02:08,271
Etsɔɔ...

794
01:02:08,391 --> 01:02:10,610
la, polisifoi.

795
01:02:10,769 --> 01:02:14,615
Etsɔɔ akɛ ewa kɛha mi
koni ekɛfee tsakemɔi kɛjɛ bianɛ kɛyaa.

796
01:02:14,731 --> 01:02:17,154
Beepers yɛ tsɔnei lɛ anɔ, nitsumɔi lɛ.

797
01:02:18,443 --> 01:02:22,289
Ani amɛyɛ gbogboi lɛ amli? Ani amɛbaanyɛ amɛnu
nɔ fɛɛ nɔ ni wɔwieɔ be fɛɛ be lɛ?

798
01:02:22,405 --> 01:02:25,409
Ekolɛ tɛlifoŋ lɛ pɛ ni,
shi makwɛ.

799
01:02:25,533 --> 01:02:27,251
Ohe ejɔɔɔ bo.

800
01:02:31,998 --> 01:02:34,092
Fuck shia nɛɛ. Wɔtsiɔ wɔhe.

801
01:02:34,209 --> 01:02:37,008
Mi yɛ jogbaŋŋ. Mi yɛ jogbaŋŋ.

802
01:02:40,507 --> 01:02:42,475
Bastards.

803
01:02:55,480 --> 01:02:59,235
<i>Kwɛmɔ, Jos Greco, ta shi.</i>

804
01:03:02,821 --> 01:03:06,542
Miná jarayeli he kpaŋmɔ nɛɛ
kɛjɛ o L.A. yibɔ lɛ naagbee.

805
01:03:06,658 --> 01:03:08,660
Miisumɔ ni mikɛ eko awo mli
koni etsu nii eha bo?

806
01:03:08,785 --> 01:03:12,835
- Gbɛjegbɛ nɔ nu?
- "Mli nu"? Onyɛŋ ojie mi kɛjɛ saatso lɛ nɔ yɛ nakai hewɔ.

807
01:03:12,956 --> 01:03:15,129
Wɔfolɔɔɔ nikel yɛ biɛ.

808
01:03:15,250 --> 01:03:16,797
Jarayeli hei.

809
01:03:16,918 --> 01:03:19,512
Fort Worth, Davenport, Jakson.

810
01:03:19,629 --> 01:03:21,006
Mla naa pɛpɛɛpɛ.

811
01:03:21,131 --> 01:03:23,634
- Mishika lɛ yaa mikotoku mli.
- O nɔ kɛji oosumɔ ni obote mli.

812
01:03:23,758 --> 01:03:25,681
Gonna baaha bo nɔ fɛɛ nɔ ni he hiaa bo.

813
01:03:25,844 --> 01:03:28,597
Ehe ehiaaa ni okɛɛ mi bianɛ.
Ha male sɛɛ mli.

814
01:03:28,722 --> 01:03:31,225
Ha ole?
Nɔ ni miitao male ji...

815
01:03:31,349 --> 01:03:34,353
mɛni hewɔ miniti ni mikɛ bo ŋmɛɔ tsuŋ lɛ,
mɔ fɛɛ mɔ le mi nitsumɔ lɛ.

816
01:03:34,477 --> 01:03:36,445
Mishia lɛ mli eyi kɛ ŋmeii. Miŋa mli efu.

817
01:03:36,563 --> 01:03:38,531
Nuu ni yɔɔ Tsɔne He Nitsumɔhe lɛ
miitao kootu ni akɛ yitsɔi fee.

818
01:03:38,690 --> 01:03:42,035
Polisifonyo ko yɛ gbɛjegbɛ lɛ shishigbɛ blɔki fã.
Mitsɔne lɛ mli eyi kɛ tsɛŋemɔ hela.

819
01:03:42,193 --> 01:03:45,868
Biɛ. Enɛ ni yɔɔ bampa lɛ sɛɛ
Esa akɛ mana.

820
01:03:46,031 --> 01:03:49,626
Asusuɔ akɛ ekroko lɛ yɛ shwiili nubu lɛ mli
koni elaka mi. Mɛni ji enɛ?

821
01:03:49,743 --> 01:03:52,041
- Shi kɛha mi.
- Shi mɛni oha bo? Feemɔ!

822
01:03:52,162 --> 01:03:54,460
Mikɛɛ lɛ akɛ makwɛ nɔ.

823
01:03:54,581 --> 01:03:57,881
- Ni shãa ni akɛshãa shikatoohe lɛ hu?
- Ni lɛ hu?

824
01:03:58,001 --> 01:03:59,799
- Ani obaanyɛ ofee?
- Eleee.

825
01:03:59,919 --> 01:04:02,672
Yóo. Alarm gbɛjianɔtoo ni ji enumɔ?

826
01:04:02,797 --> 01:04:04,765
Nɔ ko bɛ lolo.

827
01:04:04,883 --> 01:04:06,885
Yóo.

828
01:04:08,887 --> 01:04:10,935
Mɛni kroko hu eba ojwɛŋmɔ mli?

829
01:04:12,307 --> 01:04:14,230
Mɛni he owieɔ lɛ?

830
01:04:14,392 --> 01:04:17,692
Ani oyɛ weku mli naagbai?
Nɔ ko kɛ yoomo lɛ?

831
01:04:17,812 --> 01:04:21,783
- Mɛni ji enɛ, Suɔmɔ fuckin 'Abby?
- Obɔɔ mɔdɛŋ ni oŋɔ gbekɛ?

832
01:04:29,324 --> 01:04:31,247
Te fee tɛŋŋ ni ole nakai?

833
01:04:31,409 --> 01:04:34,208
Barry tsĩ tã etsɔɔ Mitch, Mitch hu tsĩ tã etsɔɔ mi.

834
01:04:34,329 --> 01:04:38,175
Oyɛ nanemɛi. La, kɛha chrissake.

835
01:04:38,291 --> 01:04:40,419
Mɛni hewɔ obaaa miŋɔɔ
kɛ onaagbai lɛ?

836
01:04:40,585 --> 01:04:42,804
Mɛni ji mi, gbɔ ko?

837
01:04:42,921 --> 01:04:45,765
Mikwɛɔ mimaŋbii lɛ anɔ.
Nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ.

838
01:04:45,882 --> 01:04:49,011
Mi kɛ bo, wɔfeɔ jarayeli.
Mikɛ apɔle kɛ akutu futuuu.

839
01:04:49,135 --> 01:04:50,352
- Hɛɛ, kwashiai asane.
- "Kwashiai asane"?

840
01:04:50,470 --> 01:04:52,564
Ŋɛɛ.

841
01:04:52,680 --> 01:04:55,650
Kɛ miŋa, kɛ mibii...

842
01:04:55,767 --> 01:04:58,270
no ji mishihilɛ fɛɛ.

843
01:04:58,436 --> 01:05:02,441
Wɔyɛ tight waa.
Gbekɛbii ji mɛi krɛdɛɛi, naakpɛɛ nii.

844
01:05:02,607 --> 01:05:04,609
Hoochie-coo fioo, hewalɛ ni baa shi...

845
01:05:04,776 --> 01:05:06,619
wham, bam, majik Sam--

846
01:05:06,736 --> 01:05:09,114
nɔ ko krɔŋkrɔŋ yɛ jɛmɛ.

847
01:05:13,326 --> 01:05:15,294
Nakai ji misu.

848
01:05:23,837 --> 01:05:25,965
Mɛni baa?

849
01:05:26,131 --> 01:05:27,849
Otsɔɔ omɔdɛl lɛ.

850
01:05:27,966 --> 01:05:30,310
Ediŋŋ, asarasu, ŋmɔŋ loo eyɛŋ.

851
01:05:30,468 --> 01:05:32,061
Gbekɛ nuu loo gbekɛ yoo.

852
01:05:32,178 --> 01:05:34,431
Nɛgbɛ jɛ?

853
01:05:36,307 --> 01:05:38,275
Yei enyɔ komɛi.

854
01:05:38,393 --> 01:05:41,317
Amɛná abifabii ni amɛhɔ̃ɔ.

855
01:05:41,438 --> 01:05:44,738
- <i>Amɛ diɛŋtsɛ amɛ nɔ. Amɛhɔ̃ɔ amɛ.</i>
- Yesu!

856
01:05:44,858 --> 01:05:47,327
Jeee gbekɛ lɛ tɔmɔ ni
enyɛ ji shwilafo.

857
01:05:47,485 --> 01:05:51,160
Ni okɛ nyɛ lɛ miiheee.
Okɛ gbekɛ ko baanáaa yɛ gbɛ ni ja nɔ.

858
01:06:03,585 --> 01:06:05,303
Miitao gbekɛ nuu.

859
01:06:05,420 --> 01:06:06,543
Gbenaa.

860
01:06:07,964 --> 01:06:09,807
Gbenaa. Oyɛ gbekɛ nuu.

861
01:06:09,924 --> 01:06:12,302
- Ŋɛɛ? Miyɛ gbekɛ nuu?
- Hɛɛ.</i>

862
01:06:12,427 --> 01:06:14,475
Hɛɛ. Mɛni hu otaoɔ?

863
01:06:16,764 --> 01:06:19,267
- Bo tsɛŋemɔ hela bi!
- Kwɛmɔ, Mitch, namɔ--

864
01:06:19,392 --> 01:06:21,690
Hɛɛ! Oyɛ gbekɛ nuu. Je kpo kɛjɛ biɛ.

865
01:06:25,905 --> 01:06:27,325
<i>Ha mi tɛlifoŋ, obaafee nakai?</i>

866
01:06:27,442 --> 01:06:29,240
Ja.</i>

867
01:06:35,241 --> 01:06:36,914
Kwɛmɔ, Jess.

868
01:07:19,869 --> 01:07:21,792
Eehi. Yaa nɔ.

869
01:07:30,380 --> 01:07:32,428
Kwɛmɔ, naanyo.

870
01:07:34,634 --> 01:07:36,978
Mɛni ofeɔ?
Okɛ hela miitswa yɛ biɛ?

871
01:07:38,221 --> 01:07:40,815
Miná kooloi etɛ
miimɛ bo yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ.

872
01:07:40,932 --> 01:07:42,900
Okɛ mi baawo haomɔ mli.

873
01:07:44,644 --> 01:07:46,442
Kwashiai.

874
01:07:49,691 --> 01:07:52,911
Oh, miŋa Jessie nɛ.

875
01:07:56,489 --> 01:07:57,911
Frank.

876
01:08:09,669 --> 01:08:11,546
Koodi bluu. Esa akɛ oshi.

877
01:08:11,671 --> 01:08:13,344
- Daabi.
- Esa akɛ oshi.

878
01:08:13,464 --> 01:08:15,137
Frank, ba.</i>

879
01:08:20,179 --> 01:08:21,977
Yɛ sane lɛ toiboo lɛ sɛɛ...

880
01:08:22,140 --> 01:08:24,563
Kojolɔ Ramsey kojomɔ he lɛ ŋma lɛ mittimus woji.

881
01:08:24,684 --> 01:08:26,652
Ehe bahia ni board lɛ ajie lɛ aha mi.

882
01:08:27,937 --> 01:08:29,939
<i>Yɛ atswele lɛ nɔ yɛ kpo lɛ nɔ...</i>

883
01:08:30,064 --> 01:08:31,782
<i>egbee shi kɛkɛ.</i>

884
01:08:31,899 --> 01:08:34,027
<i>Mɛni ekɛ bo wie yɛ gbee bibioo mli?</i>

885
01:08:35,403 --> 01:08:39,783
<i>Ekɛɛ, uh-- ekɛɛ shidaa, ole...</i>

886
01:08:39,907 --> 01:08:41,500
kɛha gettin' lɛ kpojiemɔ.

887
01:08:41,659 --> 01:08:43,582
No ji nɔ wulu lɛ, ole--

888
01:08:43,703 --> 01:08:46,172
koni akagbo yɛ nakai fã lɛ mli, .
koni akagbo yɛ jɛmɛ.

889
01:08:46,289 --> 01:08:48,838
Eji nɔ ko wulu.

890
01:08:52,170 --> 01:08:54,218
- Namɔ ji Mr. Bertinneau weku lɛ?
- Mi ji.

891
01:08:54,339 --> 01:08:57,138
Kwɛmɔ, edɔ mi akɛ eshɛɛɛ he.

892
01:08:57,258 --> 01:09:00,228
Kɛji nɔ ko yɛ ni manyɛ mafee, uh--

893
01:09:02,847 --> 01:09:05,771
- Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?
- Kɛke mi.

894
01:09:12,523 --> 01:09:14,525
Ani oosumɔ ni ota shi?

895
01:10:07,495 --> 01:10:09,088
Wo mli ekoŋŋ.

896
01:10:13,459 --> 01:10:15,427
No ji abifao kpakpa.

897
01:10:15,586 --> 01:10:17,429
Oyɛ naagba akɛ onine shɛ abifao kpakpa ni tamɔ nɛkɛ nɔ.

898
01:10:17,588 --> 01:10:20,091
Oyiwaladɔŋŋ pii.
Ani obaanyɛ okɛ enɛ awo mli?

899
01:10:20,216 --> 01:10:23,220
Eji anɔkwale akɛ, naagba ko bɛ he. Mɛni ji egbɛi, huh?

900
01:10:23,344 --> 01:10:25,267
Gbɛi ko bɛ, jeee lolo.

901
01:10:31,936 --> 01:10:34,689
No hewɔ lɛ... wɔyɛ biɛ.

902
01:10:37,692 --> 01:10:39,285
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

903
01:10:42,488 --> 01:10:45,537
Be kakadaŋŋ, be kakadaŋŋ, be kakadaŋŋ, be kakadaŋŋ.

904
01:10:47,285 --> 01:10:49,287
Ani ona nakai?

905
01:10:49,412 --> 01:10:52,586
Okla gbo, ni afɔ́ wɔbi lɛ.

906
01:10:52,707 --> 01:10:54,960
Ani oosumɔ ni okɛ Okla gbɛi awo lɛ?

907
01:11:00,798 --> 01:11:03,221
Okla gbɛi diɛŋtsɛ ji David.

908
01:11:04,302 --> 01:11:06,475
David.

909
01:11:06,596 --> 01:11:08,143
David.

910
01:11:09,640 --> 01:11:11,768
David?

911
01:11:11,893 --> 01:11:13,645
David?

912
01:11:14,979 --> 01:11:16,082
Agóo!

913
01:11:21,861 --> 01:11:24,910
Wɔ gbekɛ lɛ, egbɛi ji David.

914
01:11:25,031 --> 01:11:28,080
David. David gbɛi kpakpa.

915
01:11:36,083 --> 01:11:38,085
Kwɛmɔ, David.

916
01:11:39,504 --> 01:11:41,097
Mɛni ji he?

917
01:11:46,469 --> 01:11:49,643
<i>Shĩ enɛ, ni oje gbɛ lɛ nɔ.</i>

918
01:12:19,335 --> 01:12:21,337
Ehiii kwraa.

919
01:12:21,462 --> 01:12:23,385
Ma na bo, gbekɛ.

920
01:12:37,228 --> 01:12:39,606
Misusuuu nakai.
Nɔ ko miiya nɔ yɛ skul lɛ he.

921
01:12:39,730 --> 01:12:43,075
<i>Ani otsɛ datrɛfonyo?</i>

922
01:12:43,192 --> 01:12:45,695
- <i>Ehe bahia ni eha lɛ tsofa.</i>
- Hɛɛ?

923
01:13:04,171 --> 01:13:06,720
Ekɛ tu ha Rut.
ŋmɛlɛtswai nyɔŋmai enyɔ kɛ ejwɛ, ni eho.

924
01:13:06,841 --> 01:13:08,889
<i>Esa akɛ eji flufla hela loo nɔ ko.</i>

925
01:13:13,723 --> 01:13:16,002
Mexico. Wɔbote mli, shidaa.

926
01:13:36,787 --> 01:13:39,131
Ani okaiɔ krim kɛ sugar
kɛha mi kɔfi lɛ?

927
01:13:39,290 --> 01:13:41,338
Mihiɛ kpaaa nɔ kɔkɔɔkɔ
o-krim kɛ sugar lɛ.

928
01:13:47,632 --> 01:13:51,011
Ŋɛɛ. Ani Julio ekɛ wax ewo shikpɔŋ lɛ nɔ, aloo jeee nakai?

929
01:13:59,226 --> 01:14:01,775
- Hɛɛ, Mil Eŋɔli.
- Ani Frank yɛ jɛmɛ?

930
01:14:01,896 --> 01:14:04,194
Mɛɛ minitii fioo. Frank?

931
01:14:04,315 --> 01:14:06,738
Oska, ná Frank.

932
01:14:06,859 --> 01:14:08,702
Kwɛmɔ, ku osɛɛ oba.

933
01:14:13,324 --> 01:14:14,746
Tɛlifon.

934
01:14:16,911 --> 01:14:18,288
Ŋɛɛ?

935
01:14:18,412 --> 01:14:20,130
- Ani bo ji bo?
- <i>Hɛɛ, mɔmɔ mli.</i>

936
01:14:20,247 --> 01:14:22,341
- Feemɔ mi ejurɔ.
- <i>Tsi ohe kɛya shi.</i>

937
01:14:22,458 --> 01:14:25,337
- <i>Hɛɛ, yaa nɔ.</i>
- Wɔyɛ nɔ.

938
01:14:25,461 --> 01:14:28,305
<i>Onu shishi?</i>

939
01:14:28,422 --> 01:14:30,925
Hɛɛ. Enu shishi.

940
01:15:08,045 --> 01:15:10,218
Baaba! Baaba!

941
01:15:10,339 --> 01:15:13,013
Ha mi yijiemɔ ko! Baaba!

942
01:15:17,388 --> 01:15:19,061
Je kpo kɛjɛ nakai kar lɛ mli!

943
01:15:30,317 --> 01:15:32,445
- Okɛ ohe ewo mli, jagoff!
- Kɛha mɛni?

944
01:15:32,570 --> 01:15:34,743
Tsɔne kudɔmɔ ni sɛɛ kane bɛ mli.

945
01:16:08,564 --> 01:16:10,441
Kɔɔ lɛ, hu?

946
01:16:12,401 --> 01:16:13,994
<i>Fɔ!</i>

947
01:16:21,285 --> 01:16:23,629
Hee, tsɔne hɔɔlɔ: Urizzi.

948
01:16:23,788 --> 01:16:25,961
Ani okaiɔ migbɛi bianɛ?

949
01:16:26,123 --> 01:16:28,000
Te mafee tɛŋŋ...

950
01:16:28,125 --> 01:16:30,378
kɛjɛ be mli ni polisifoi anitsumɔhe lɛ...

951
01:16:30,503 --> 01:16:33,006
<i>ekɛ Puerto Ricobii babaoo tsuuu nii.</i>

952
01:16:33,130 --> 01:16:35,804
Hee, shishiulɔ, Italianyo ji mi!

953
01:16:36,801 --> 01:16:39,930
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe,
ugly wop bi ni ji tsina.

954
01:16:40,054 --> 01:16:42,398
Bo nyɛ!

955
01:16:42,515 --> 01:16:44,483
Oji nuu ni damɔ shi shiŋŋ.

956
01:16:44,600 --> 01:16:46,602
Oji nuu ni damɔ shi shiŋŋ diɛŋtsɛ.

957
01:16:46,727 --> 01:16:50,152
Oyɛ daaŋ.
Obaanyɛ okɛ trimmin atsu nii.

958
01:16:50,314 --> 01:16:53,284
<i>Obaanyɛ oha nibii afee mlɛo aha mɔ fɛɛ mɔ.
Shi daabi.</i>

959
01:16:53,400 --> 01:16:55,903
Esa akɛ ofee mɔ ko ni bɛ jwɛŋmɔ.

960
01:16:56,028 --> 01:16:57,621
Ohi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

961
01:16:57,738 --> 01:16:59,456
<i>Yiwalɛ nifeemɔ ko bɛ.</i>

962
01:16:59,573 --> 01:17:02,167
Nitsumɔ he nilelɔ pɛpɛɛpɛ.

963
01:17:02,284 --> 01:17:04,332
Ekolɛ masumɔ bo.

964
01:17:04,495 --> 01:17:07,169
Suɔmɔ ni oya gbɛjegbɛ nɔ, bɔɔlutswaa shwɛmɔi...

965
01:17:07,289 --> 01:17:09,917
nibii ni tamɔ nɛkɛ, ole?

966
01:17:11,502 --> 01:17:14,346
Frank, gbɛi komɛi yɛ ni atsɔɔ nɔ afeɔ nibii...

967
01:17:14,505 --> 01:17:16,428
ni bɔleɔ koŋ lɛ he...

968
01:17:16,549 --> 01:17:18,722
ha shihilɛ afee mlɛo aha mɔ fɛɛ mɔ.

969
01:17:18,843 --> 01:17:23,064
Mɛni tɔmɔ yɛ enɛ he?
Nibii babaoo yɛ ni abaanyɛ ayabɔle he.

970
01:17:23,880 --> 01:17:26,980
Wɔle nɔ ni okɛbaa shi lɛ.

971
01:17:27,101 --> 01:17:30,321
Wɔle akɛ oyɛ nɔ ko ni he hiaa waa
ebaa shi etsɛŋ.

972
01:17:30,437 --> 01:17:34,943
Shi daabi, esa akɛ oba
tamɔ ŋmei ni mli wa!

973
01:17:35,067 --> 01:17:37,741
Namɔ ji bo ni osusuɔ akɛ oji?

974
01:17:37,862 --> 01:17:40,661
<i>Mɛni ji sane ni yɔɔ ohe?
Oyɛ nɔ ko ni obaakɛɛ...</i>

975
01:17:40,781 --> 01:17:43,876
loo omɛɔ mi
koni ebi bo ni ojo?

976
01:17:43,993 --> 01:17:46,587
Ani eba ojwɛŋmɔ mli pɛŋ...

977
01:17:46,704 --> 01:17:48,672
koni aka akɛ atsu nii kɛha livin’?

978
01:17:48,789 --> 01:17:51,884
- Okɛ bo diɛŋtsɛ o-scores lɛ aba shi?
- <i>Ehi, fumɔ nuu nɛɛ.</i>

979
01:17:52,001 --> 01:17:54,925
Kɛɛmɔ bo nɔ ko:
Mibaaya otsitsi nɔ waa...

980
01:17:55,045 --> 01:17:57,798
obaafee mɔ ni bɛ hiɛdɔɔ,
ni nakai gbi lɛ...

981
01:17:57,923 --> 01:18:00,017
Mibaahi nakai he lɛ.

982
01:18:00,134 --> 01:18:03,479
Ni no ji naagbee he...

983
01:18:03,596 --> 01:18:06,941
ni oosumɔ ni ofee lɛ, .
ejaakɛ nɔ fɛɛ nɔ ni ba...

984
01:18:07,057 --> 01:18:10,231
Mikɛ mihe wooo mli kɔkɔɔkɔ...

985
01:18:10,352 --> 01:18:12,855
kɛjɛ nyɛ ni yɔɔ mu tamɔ bo lɛ ŋɔɔ.

986
01:18:14,064 --> 01:18:17,113
Nyɛmi yoo! Magbe bo yɛ biɛ pɛ!

987
01:18:17,234 --> 01:18:20,784
- Dancin' yaa gbɛi enyɔ nɔ, prick!
- Jiemɔ nɛkɛ ŋmɔtɔ nɛɛ kɛjɛ biɛ!

988
01:18:22,907 --> 01:18:24,580
Kpɔ̃ɔ lɛ.

989
01:18:31,749 --> 01:18:34,093
- Yohane?
- Ŋɛɛ?

990
01:18:34,210 --> 01:18:36,588
Oyɛ hiŋmɛii? Ani onine shɛ enɔ?

991
01:18:36,712 --> 01:18:38,965
Hɛɛ, eefee nɔ ni hi.

992
01:18:39,089 --> 01:18:41,262
Yóo.

993
01:18:59,883 --> 01:19:00,953
Gbalamɔ kɛho!

994
01:19:01,070 --> 01:19:03,289
Ebaana wɔ. Ekpaa.

995
01:19:23,425 --> 01:19:25,553
John, mɛni efeɔ?

996
01:19:25,678 --> 01:19:29,148
Jɔɔ ohe kɛkɛ ni ohi shi.

997
01:20:02,214 --> 01:20:04,182
Tswa lɛ! Tswa lɛ! Etsiɔ ehe!

998
01:20:17,688 --> 01:20:19,361
Tswa lɛ.

999
01:20:28,657 --> 01:20:31,536
Yoo, jɔɔ ohe ni okɛ ohe aku sɛɛ.
Wɔná lɛ.

1000
01:20:31,660 --> 01:20:33,913
Wɔkɛ bo yɛ jalɛ sane.

1001
01:20:35,664 --> 01:20:38,292
Mɛni osusuɔ akɛ ebaakɛwo shi?

1002
01:20:38,417 --> 01:20:41,762
Eleee. Shi wɔbaafee mɛi ni ja
yɛ nuu nɛɛ teji lɛ nɔ.

1003
01:20:41,879 --> 01:20:44,098
Nɛkɛ nuu nɛɛ baafee yinɔsane.

1004
01:20:46,091 --> 01:20:47,843
Ha mi kɔfe fioo.

1005
01:24:45,289 --> 01:24:47,257
- Yóo.
- Biɛ.

1006
01:24:57,301 --> 01:24:59,645
Volt nyɔŋmai ejwɛ. Oyɛ tɛlifoŋ line.

1007
01:25:06,351 --> 01:25:08,319
Tɛtɛfoŋ.

1008
01:25:14,568 --> 01:25:16,616
Mɔ mli. Oyɛ eko.

1009
01:25:18,989 --> 01:25:20,491
Hook lɛ nɔ.

1010
01:25:33,295 --> 01:25:34,842
Yaa.

1011
01:25:41,219 --> 01:25:42,345
Tɛtɛfoŋ.

1012
01:25:49,603 --> 01:25:51,276
Ŋɛɛ.

1013
01:25:53,815 --> 01:25:56,318
Baaba. Ekome ekoŋŋ ni wɔgbeleɔ lɛ naa.

1014
01:26:42,072 --> 01:26:43,174
Mexico.

1015
01:27:08,807 --> 01:27:10,605
Ehi, miyɛ mli.

1016
01:27:11,852 --> 01:27:14,355
Ani surges komɛi yɛ line lɛ nɔ?

1017
01:27:17,190 --> 01:27:19,113
Amɛhiɛ.

1018
01:27:19,234 --> 01:27:21,612
Baaba. Wɔ ji mɛi ni yɔɔ.

1019
01:28:22,756 --> 01:28:24,850
- La?
- Daabi.

1020
01:28:27,469 --> 01:28:29,187
Yoo.

1021
01:34:19,320 --> 01:34:20,822
Agóo!

1022
01:34:21,865 --> 01:34:23,742
Esa akɛ obote mli.Nu lɛ da waa.

1023
01:34:23,867 --> 01:34:26,746
Ŋɛɛ. Na he miishɛɛ bianɛ. Wɔmiiya shia.

1024
01:34:26,870 --> 01:34:29,373
Wɔbua naa wɔ. Ekɛ Leo wie kɛkɛ.

1025
01:34:29,539 --> 01:34:31,712
Ehi waa, nuu.

1026
01:34:31,875 --> 01:34:33,343
Kwɛmɔ, Marie.

1027
01:34:35,712 --> 01:34:37,339
Maria.

1028
01:35:55,583 --> 01:35:57,031
Ma ya he baagi ɔmɛ.

1029
01:37:01,441 --> 01:37:04,411
- Ba mli, Frank. Ta shi. Te oyɔɔ tɛŋŋ?
- Oyiwaladɔŋŋ.

1030
01:37:04,527 --> 01:37:06,200
- Ehi, ehi.
- Ohiɛ yɔɔ fɛo waa.

1031
01:37:06,362 --> 01:37:09,662
- Enyɛŋ efee nɔ ni hi fe enɛ.
- Mi le akɛ enɛ hewɔ oyɔɔ biɛ, gbekɛ.

1032
01:37:10,867 --> 01:37:13,746
No ni. Mitch, mɛni ji he ni?

1033
01:37:13,870 --> 01:37:16,669
O tan ɔ hi wawɛɛ.
Be enyiɛ okɛhi San Diego?

1034
01:37:17,874 --> 01:37:21,299
- Gbii fioo komɛi.
- Mitch kɛɛ mi nɔ fɛɛ nɔ ni kɔɔ skor lɛ he.

1035
01:37:21,419 --> 01:37:24,013
Ekɛɛ akɛ Dr. Wizard ji bo.

1036
01:37:24,130 --> 01:37:25,552
Hɛɛ?</i>

1037
01:37:27,258 --> 01:37:29,556
Miŋa bo, Frank.

1038
01:37:33,431 --> 01:37:36,685
- Nɛgbɛ ji he ni eshwɛ lɛ?
- Kaahao ohe yɛ he.

1039
01:37:38,102 --> 01:37:39,729
Meni nɛ?

1040
01:37:39,854 --> 01:37:41,777
Enɛ ji shika fã lɛ.

1041
01:37:45,360 --> 01:37:47,362
Ojogbaŋŋ, oyɛ mlɛo.

1042
01:37:47,487 --> 01:37:49,535
Esa akɛ 830,000 ahi biɛ...

1043
01:37:49,655 --> 01:37:51,749
ni mikaneɔ, mɛni, 70, 80, 90.

1044
01:37:51,866 --> 01:37:54,244
No ji akɛ mikɛ bo wo mli
kɛtee Jacksonville, Fort Worth...

1045
01:37:54,369 --> 01:37:56,588
kɛ Davenport jarayeli hei lɛ
kɛ mɛi krokomɛi lɛ.

1046
01:37:56,746 --> 01:37:58,623
Mikwɛɔ mimaŋbii lɛ anɔ.

1047
01:37:58,748 --> 01:38:00,876
Obaanyɛ obi hii nɛɛ.
Woji yɛ oshia.

1048
01:38:01,000 --> 01:38:02,752
Ato he gbɛjianɔ akɛ nitsumɔhe nine ni yɔɔ husu.

1049
01:38:02,919 --> 01:38:06,844
Hefatalɔ ni fe fɛɛ lɛ ji yitso bibioo S nitsumɔhe.
Oyɛ jalɛsaneyeli kɛ mi yɛ nakai sane lɛ mli.

1050
01:38:09,634 --> 01:38:13,184
- Ojogbaŋŋ, kanemɔ mi.
- Misusu akɛ wɔyɛ nɔ kpakpa nɛɛ.

1051
01:38:14,305 --> 01:38:18,606
Kɛfata he lɛ, minine shɛ yibɔ wulu ko nɔ
yɛ Palm Beach kɛha bo yɛ otsii enyɔ mli.

1052
01:38:21,771 --> 01:38:24,741
Okɛ mi wieɔ,
aloo mɔ kroko nyiɛ tsu nɛɛ mli?

1053
01:38:28,945 --> 01:38:30,868
Mɛni ji nɔ ni esa akɛ etsɔɔ?

1054
01:38:32,698 --> 01:38:35,076
Etsɔɔ akɛ oola lamɔ.

1055
01:38:35,201 --> 01:38:37,295
Nyɔmɔwoo gbi nɛ. Egbe naa.

1056
01:38:41,916 --> 01:38:45,170
O le, ke o kɛ haomi kpe
kɛ asraafoi lɛ...

1057
01:38:45,294 --> 01:38:49,265
owoɔ amɛ nyɔmɔ tamɔ mɔ fɛɛ mɔ,
ejaakɛ nakai ji bɔ ni afeɔ nibii.

1058
01:38:50,550 --> 01:38:52,894
- Shi jeee bo, hu?
- Daabi.

1059
01:38:53,010 --> 01:38:55,559
Amɛjooo mi foi, .
ni nyɛjooo mi foi.

1060
01:38:56,472 --> 01:38:59,271
Mikɛ shĩai haa nyɛ. Mi ha bo kar.
Oweku ji bo.

1061
01:39:00,768 --> 01:39:03,521
Misusu akɛ obaaba jɛmɛ.
Mɛni ji enɛ? Mɛni--

1062
01:39:03,646 --> 01:39:05,273
Nɛgbɛ shidaa yɔɔ?

1063
01:39:05,398 --> 01:39:06,991
Nɛgbɛ ji mi naagbee?

1064
01:39:07,108 --> 01:39:09,952
Onyɛŋ ona shwane kɛha gbɛkɛ.

1065
01:39:10,069 --> 01:39:13,949
Mibaanyɛ mana mishika lɛ
yɛ okotoku mli lolo...

1066
01:39:14,073 --> 01:39:16,667
ni jɛ minitsumɔ mli yibiiwoo lɛ mli lɛ.

1067
01:39:19,829 --> 01:39:21,422
Mɛɛ shidaa?

1068
01:39:22,874 --> 01:39:25,423
O mi ná sɛɛnamɔi wuji kɛmiijɛ mi nitsumɔ lɛ mli...

1069
01:39:25,543 --> 01:39:27,511
mi oshara, mi latsaa...

1070
01:39:27,628 --> 01:39:29,926
shi ehi...

1071
01:39:30,047 --> 01:39:32,266
ejaakɛ mihala akɛ mafee nakai kpaŋmɔ lɛ...

1072
01:39:32,383 --> 01:39:34,431
shi amrɔ nɛɛ, nitsumɔ lɛ eba naagbee.

1073
01:39:34,552 --> 01:39:37,180
Miisumɔ mi naagbee, ni mije kpo.

1074
01:39:42,185 --> 01:39:44,358
Mɛni hewɔ okɛ ohe wooo nitsulɔi akuu ko mli?

1075
01:39:47,106 --> 01:39:50,360
- Miwoɔ lɛ.
- Frank, kaafee nakai.

1076
01:39:50,485 --> 01:39:52,829
Feemɔ, slik.

1077
01:39:53,821 --> 01:39:58,042
Mishika yɛ ŋmɛlɛtswai 24 mli, .
aloo obaawo okpɔŋɔ lɛ kɛha tsitsi.

1078
01:39:58,159 --> 01:40:00,082
Ha lɛ hɛl kɛjɛ biɛ.

1079
01:40:01,454 --> 01:40:04,458
Ani mikɛɛ bo?
Mɛni mikɛɛ lɛ?

1080
01:40:41,911 --> 01:40:43,504
Nɛgbɛ eyɔɔ?

1081
01:40:44,580 --> 01:40:47,754
Nɛgbɛ eyɔɔ? Nɛgbɛ eyɔɔ?

1082
01:41:26,914 --> 01:41:28,837
Kwɛmɔ, Barry?

1083
01:41:31,460 --> 01:41:33,133
Okɛ lɛ agba sane!

1084
01:41:34,054 --> 01:41:35,222
Ha lɛ heto.

1085
01:41:39,844 --> 01:41:42,472
Ha lɛ heto. Nyɛhaa lɛ hetoo!

1086
01:42:09,915 --> 01:42:12,338
Ekɛ bo miiwie. Ha lɛ heto.

1087
01:42:12,501 --> 01:42:14,424
- Ha lɛ hetoo.
- Frank!

1088
01:42:16,088 --> 01:42:18,386
<i>Oto he gbɛjianɔ!</i>

1089
01:42:50,831 --> 01:42:52,549
Kwɛmɔ.

1090
01:42:55,836 --> 01:42:57,554
Mikɛɛ fuckin 'kwɛ lɛ.

1091
01:42:57,672 --> 01:43:00,050
Kwɛmɔ nɔ ni ba onaanyo lɛ nɔ...

1092
01:43:00,216 --> 01:43:03,390
ejaakɛ esa akɛ oya
shi bɔ ni nibii yaa nɔ ehaa lɛ.

1093
01:43:06,806 --> 01:43:10,686
Otsuɔ nɔ ni mibɔ mɔdɛŋ akɛ mafee lɛ he nii
ejaakɛ osumɔɔ shit.

1094
01:43:10,810 --> 01:43:13,563
Osumɔɔɔ ni otsuɔ nii ohaa mi.
Mɛni gbaa ohe?

1095
01:43:15,856 --> 01:43:18,780
Ni no sɛɛ lɛ, ohiɛɔ fã ko yɛ mishia lɛ mli.

1096
01:43:20,820 --> 01:43:24,666
Bo ji mɛi ni ashã amɛ lɛ ateŋ mɔ kome, .
fite wackos yɛ fã lɛ mli?

1097
01:43:24,782 --> 01:43:27,661
Ohe yɛ gbeyei, ejaakɛ okɛ fuck haaa.

1098
01:43:27,785 --> 01:43:30,538
Shi kaaba miŋɔɔ bianɛ
kɛ o tsuŋwoohe bullshit...

1099
01:43:30,663 --> 01:43:32,586
ejaakɛ jeee nakai nuu lɛ ji bo.

1100
01:43:32,748 --> 01:43:35,422
Ani onine shɛɛɛ nɔ, okɛ prick?

1101
01:43:35,584 --> 01:43:38,087
Oyɛ shia, tsɔne...

1102
01:43:38,212 --> 01:43:39,930
nitsumɔi, weku...

1103
01:43:40,047 --> 01:43:43,722
ni mi ji mɔ ni yɔɔ wolo lɛ
yɛ oshihilɛ fɛɛ mli.

1104
01:43:45,052 --> 01:43:48,431
Mikɛ o-cunt ŋa lɛ baawo gbɛjegbɛ lɛ nɔ
ni akɛ bo awo teji lɛ mli...

1105
01:43:48,556 --> 01:43:50,479
mɛi diji kɛ Puerto Ricobii fee.

1106
01:43:51,767 --> 01:43:54,111
Obi lɛ ji mi nɔ ejaakɛ mihe.

1107
01:43:55,521 --> 01:43:59,446
Okɛ lɛ wo nyɔmɔ. Akɛ lɛ eha.
Okɛ lɛ miiha lɛ.

1108
01:44:00,609 --> 01:44:02,532
Mafo oweku muu lɛ fɛɛ.

1109
01:44:04,363 --> 01:44:09,164
Mɛi baaye amɛ kɛha shwane niyenii wɔ
yɛ amɛ Wimpy burgers lɛ mli ni amɛleee.

1110
01:44:09,285 --> 01:44:11,959
Owoɔ nyɔmɔ yɛ nɔ ni mikɛɔ lɛ he.

1111
01:44:12,079 --> 01:44:14,002
Nyɛfeɔ nɔ ni mikɛɔ lɛ.

1112
01:44:14,123 --> 01:44:16,376
Mijoɔ bo foi. Sanegbaa ko bɛ.

1113
01:44:16,500 --> 01:44:19,299
Miisumɔ, otsu nii.
Kɛyashi obaashã...

1114
01:44:19,420 --> 01:44:21,514
atswa bo, loo ogbo.

1115
01:44:23,048 --> 01:44:24,641
Onine shɛ nɔ?

1116
01:44:25,718 --> 01:44:27,846
Oná gbɛnaa nii.

1117
01:44:31,390 --> 01:44:33,438
Tsɔɔmɔ ohe ni ofee.

1118
01:44:34,643 --> 01:44:36,737
Tsumɔ nɛkɛ basabasafeemɔ nɛɛ he.

1119
01:44:36,854 --> 01:44:38,527
Jiemɔ lɛ kɛjɛ biɛ.

1120
01:44:38,647 --> 01:44:40,649
Ku sɛɛ kɛya nitsumɔ, Frank.

1121
01:46:11,115 --> 01:46:14,415
Joseph, ba biɛ amrɔ nɔŋŋ.

1122
01:46:14,577 --> 01:46:17,330
Oyaa gbɛfaa.

1123
01:46:19,623 --> 01:46:21,216
Frank?

1124
01:46:22,835 --> 01:46:24,633
Mɛni?

1125
01:46:24,753 --> 01:46:27,347
Tee gbekɛ lɛ shi.

1126
01:46:32,386 --> 01:46:34,229
O yaa.

1127
01:46:37,224 --> 01:46:39,943
<i>Jeee nɔ ni esa akɛ efee.</i>

1128
01:46:40,060 --> 01:46:41,983
<i>Enyɛŋ efee nɛkɛ gbɛ nɔ.</i>

1129
01:46:43,230 --> 01:46:45,608
Ani nyɛnuuu shishi?

1130
01:46:57,319 --> 01:46:58,792
Kaaŋɔ nɔ ko nɔ ko.

1131
01:46:58,954 --> 01:47:01,127
Kaawo nibii amli. Feemɔ bianɛ.

1132
01:47:02,416 --> 01:47:05,420
- <i>Nɛgbɛ wɔyaa?</i>
- "Wɔ" wɔyaaa.

1133
01:47:07,046 --> 01:47:10,676
- O yaa.
- <i>Nɛgbɛ? Mɛni ji-- Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ohe?</i>

1134
01:47:10,799 --> 01:47:12,972
<i>Minuuu shishi.
Mɛɛ be obaaba?</i>

1135
01:47:13,135 --> 01:47:14,808
Jeee mi.

1136
01:47:17,139 --> 01:47:20,359
Okɛ Yosef baatsu nii
he ni obaaya lɛ.

1137
01:47:20,476 --> 01:47:23,320
Naa dɔlai 410,000.

1138
01:47:25,481 --> 01:47:27,700
Mɛɛ. Wɔ kɛkɛ--

1139
01:47:27,816 --> 01:47:31,537
Wɔgbalaa mli kɛkɛ
ni okɛwo adeka mli ekoŋŋ...

1140
01:47:31,654 --> 01:47:35,659
<i>tamɔ Erector kuu
okɛmajeɔ kɛyaa shwapo ko mli kɛkɛ?</i>

1141
01:47:37,785 --> 01:47:40,334
Mi sumɔɔ bo. Miyaaa he ko he ko.

1142
01:47:41,622 --> 01:47:43,841
Okɛ 20,000 ha Yosef...

1143
01:47:43,999 --> 01:47:46,127
kɛha nyɔŋ ni ji ekome lɛ.

1144
01:47:46,251 --> 01:47:48,174
Mɛni ofeɔ?

1145
01:47:49,254 --> 01:47:53,225
- Ekɛ bo hiɔ shi nyɔŋ kome, ohaa lɛ 25,000...
- Ani nɔ ko nɔ ko etsɔɔɔ nɔ ko?

1146
01:47:53,342 --> 01:47:55,265
kɛha nyɔŋ ni ji enyɔ lɛ.

1147
01:47:56,345 --> 01:47:59,815
- Miji oyoo lɛ. Mi gbɔmɔ ji bo.
- 30,000 kɛha nɔ ni ji etɛ lɛ.

1148
01:48:08,732 --> 01:48:12,032
Frank, Frank, miwo mihe shi.

1149
01:48:12,194 --> 01:48:15,494
Kɛya hɛl kɛ mi, kɛ bo...

1150
01:48:15,614 --> 01:48:18,037
kɛ nɔ fɛɛ nɔ.

1151
01:48:21,578 --> 01:48:23,876
Miishwie bo kɛje kpo.

1152
01:48:31,130 --> 01:48:33,007
Je kpo.

1153
01:48:41,056 --> 01:48:42,808
Je kpo.

1154
01:48:51,608 --> 01:48:53,235
Jee kpo!

1155
01:49:10,651 --> 01:49:11,754
Frɛnk?</i>

1156
01:54:36,244 --> 01:54:38,497
Ani oosumɔ mliki ko?

1157
01:54:38,622 --> 01:54:40,590
Daabi, mi yɛ jogbaŋŋ.
