1
00:02:38,408 --> 00:02:42,129
<i>Enye ʋu dzodzoe aɖe si tso Charleston.
Wole ŋkɔ me dzodzro aɖe wɔm fifia.</i>

2
00:02:42,245 --> 00:02:46,216
- <i>Yɔyɔ na Mateo--</i>
- <i>Eƒe fi alo bu.</i>

3
00:02:46,333 --> 00:02:48,461
<i>Wodie na adzodada kple sisi--</i>

4
00:02:48,585 --> 00:02:51,885
<i>Ford, uh, ʋɔtru ene ƒe ʋɔtru.
Àte ŋu aɖo Melrose kple--</i>

5
00:02:54,257 --> 00:02:56,510
<i>Enye dziehe gome ƒe nuto. Enye---</i>

6
00:02:56,635 --> 00:02:58,512
<i>afɔ 1,300 le sɛkɛnd ɖeka me?</i>

7
00:02:58,637 --> 00:03:00,389
<i>Kpɔe ɖa be 32 xɔe hã.</i>

8
00:07:09,638 --> 00:07:11,265
Ðe wò nyawo me kɔa?

9
00:07:11,389 --> 00:07:13,767
<i>Míekpɔ gakotoku snatch
ema dzɔ teti koe nye ema--</i>

10
00:07:13,892 --> 00:07:15,314
Èdze ƒã le afisia.

11
00:07:17,312 --> 00:07:18,814
Ee. Tso.

12
00:10:50,024 --> 00:10:52,447
- Mornin' ƒe nya.
- Ɛ̃, ŋdi '.

13
00:10:55,029 --> 00:10:57,373
Nukae nye ema, Kapitan?

14
00:10:57,532 --> 00:10:59,125
Fa.

15
00:11:01,369 --> 00:11:03,747
Mackerel ƒua du ne vuvɔ le wɔwɔm.

16
00:11:17,677 --> 00:11:19,395
Èdi be yeaxɔ danish?

17
00:11:19,554 --> 00:11:21,147
Ee.

18
00:11:21,264 --> 00:11:22,982
Akpe.

19
00:11:35,904 --> 00:11:38,077
Kpɔ ema ɖa, alo?

20
00:11:40,074 --> 00:11:41,917
Ema nye akunyawɔwɔ.

21
00:11:42,076 --> 00:11:43,874
Emae nye ema, ame.

22
00:11:43,995 --> 00:11:45,918
Emae nye Dziŋgɔli ƒe Tatɔ.

23
00:11:47,624 --> 00:11:49,719
Ðe menye Dziŋgɔli ƒe Tatɔ mae nye nusi le edzi yim oa?

24
00:11:51,635 --> 00:11:52,712
Ee.

25
00:11:52,837 --> 00:11:54,339
Èda akɔ.

26
00:11:59,510 --> 00:12:01,478
Yo, Bruce, kple ame bubuwo.

27
00:12:01,596 --> 00:12:04,941
Àdi be yeawu cleanin 'up be LTD?
Tsɔe yi dzi va ɖo ŋgɔgbe fli la dzi.

28
00:12:05,099 --> 00:12:07,101
Ðe Merc dama sia ɖa.

29
00:12:07,227 --> 00:12:09,321
Hey, Bruce, si nye esia.

30
00:12:09,437 --> 00:12:11,906
Tsɔ Mark IV la da ɖe akaɖiawo te.

31
00:12:14,859 --> 00:12:16,452
Hey, Yohanes!

32
00:12:16,611 --> 00:12:19,330
Kpɔ Cougar sia le dzogoea dzi nam, .
ɖe ya?

33
00:12:31,251 --> 00:12:34,255
Hey, sukli, transfer ƒe ŋkɔ mawo
va tso Ʋuwo ƒe Dɔwɔƒea?

34
00:12:34,379 --> 00:12:37,758
Gbeɖɛ. Ralph bla Chrysler-ʋua
kple block si me gbagbã le.

35
00:12:37,882 --> 00:12:41,056
- Na Barry nam, alo?
- Ele nɛ hã be wòatsɔ akpa aɖewo aƒu gbe...

36
00:12:41,177 --> 00:12:44,431
eye nèdi be wòawɔ
Laundromat ƒe nudzraɖoƒea?

37
00:12:44,555 --> 00:12:46,478
- <i>Ee.</i>
- Barry? Do dzi.

38
00:12:49,644 --> 00:12:52,568
- Èxɔe?
- <i>Ẽ, 232.</i>

39
00:12:53,898 --> 00:12:57,198
Hey. Miɖo to, nyemenya ɣeyiɣi didi si wòaxɔ o
Me le ŋutsua gbɔ...

40
00:12:57,318 --> 00:13:00,197
eyata wɔ dɔmenyo nam eye nàʋuʋu to afima
ʋuwo ƒe Dɔwɔƒea...

41
00:13:00,321 --> 00:13:03,791
eye nàfɔ transfer ƒe ŋkɔ aɖewo
le nye ŋkɔ me, enyoa?

42
00:13:03,908 --> 00:13:06,002
Xede nyuie. Xede nyuie.

43
00:13:13,418 --> 00:13:15,841
Do wò asi ɖa.

44
00:13:30,977 --> 00:13:33,856
Ŋdi, Frank. Mekpɔ wò nège ɖe eme o.
Àdi be yeaɖu ŋdinua?

45
00:13:33,980 --> 00:13:36,028
Ao, kɔfi aɖe koe, akpe.

46
00:13:38,609 --> 00:13:39,701
Akpe na wò.

47
00:13:46,224 --> 00:13:47,418
Enyo!

48
00:13:47,535 --> 00:13:49,412
<i>Nukae nèwɔnɛ?</i>

49
00:13:49,537 --> 00:13:51,255
Enye, uh, ƒe 59...

50
00:13:51,372 --> 00:13:53,966
D vodadamanɔŋui na VSI 1.

51
00:13:54,083 --> 00:13:56,427
<i>Èxɔ ɖeka kple afã
va ɖo karat etɔ̃ ƒe kaka.</i>

52
00:13:56,544 --> 00:13:59,673
<i>550,000 ƒe agbɔsɔsɔme. Maxɔ 185,000.</i>

53
00:14:23,863 --> 00:14:26,116
- Nye ŋutɔ maxɔe.
- <i>Enyo.</i>

54
00:14:26,240 --> 00:14:30,336
Na ame aɖe naʋuʋu le afima etsɔ ŋdi.
Kpɔ ɖa, ame siawo di be yewoado go wò.

55
00:14:30,453 --> 00:14:31,545
Nu ka?

56
00:14:31,662 --> 00:14:33,380
Wonye tsitrenu ŋutsuwo.

57
00:14:33,498 --> 00:14:37,378
- Medi be mado go amewo, mayi fuckin' country club.
- <i>Enyo, enyo.</i>

58
00:14:37,502 --> 00:14:40,676
<i>Èdi be matsɔ wò nuwuwu aɖewo ade eme
le ablɔdzi?</i>

59
00:14:40,797 --> 00:14:42,299
Barry aƒoe nu ƒu.

60
00:14:42,423 --> 00:14:44,551
Mieɖiɖi aboloa ɖe egbɔ
le ŋdɔ ga 3:00 me.

61
00:14:44,675 --> 00:14:46,598
Àdzi wò ga ɖe edzi zi gbɔ zi eve le ɣleti etɔ̃ me.

62
00:14:46,719 --> 00:14:48,642
Nye ga yia gadzraɖoƒe.

63
00:14:48,763 --> 00:14:51,312
Ètsɔ wò ga da ɖe ablɔdzi.

64
00:14:51,432 --> 00:14:53,400
Hey, tsɔ cheque la nam.

65
00:14:53,518 --> 00:14:54,940
Ŋlɔe be.

66
00:15:04,153 --> 00:15:06,406
Miɖo to, míele fiẽnu ɖum le zã sia mea?

67
00:15:06,531 --> 00:15:07,953
Ee.

68
00:15:09,492 --> 00:15:11,244
Ema nye awudziwui yeye aɖe. Enyo ŋutɔ.

69
00:15:11,969 --> 00:15:13,042
Ẽ, akpe na wò.

70
00:15:14,705 --> 00:15:16,628
- Ekema maxɔ wò le ga 8:00 me.
- Xede nyuie.

71
00:15:18,960 --> 00:15:21,713
Gblɔ nɛ be, uh, kpɔm...

72
00:15:21,838 --> 00:15:24,717
miniti si wòxɔ, uh, trɔ gbɔ va afisia...

73
00:15:24,841 --> 00:15:26,434
eye, uh-- .

74
00:15:26,551 --> 00:15:27,723
Kakaɖedzitɔe la.

75
00:15:40,731 --> 00:15:43,109
...shit le kpe dzodzoe aɖe te, ame.

76
00:15:43,234 --> 00:15:46,078
Hey, Frank, Frank, Frank, kple ame bubuwo.
Nukae le wɔwɔm, dɔmemegã ŋutsu?

77
00:15:46,995 --> 00:15:48,323
Hey, tsɔ nye safui la nam ake!

78
00:15:48,448 --> 00:15:50,450
Wò dɔwɔnue nye esi.
Menye mama si nètsɔ nam lae o.

79
00:15:50,575 --> 00:15:52,498
Mate ŋu awɔ dɔ dɔwɔnu manɔmee o, goddamn it.

80
00:15:52,660 --> 00:15:55,334
Medzea agbagba ɖesiaɖe si mate ŋui.
Mekpɔ be mèwɔe o.

81
00:16:14,599 --> 00:16:17,524
"Nu yeye aɖeke medzɔna le afisia ƒo xlãe gbeɖe o...

82
00:16:18,686 --> 00:16:21,030
wò agbe nana wòava eme...

83
00:16:21,147 --> 00:16:22,569
abe alesi nègblɔe ene...

84
00:16:22,690 --> 00:16:24,567
wò fewo xɔxɔ tso hadomegbenɔnɔ gbɔ...

85
00:16:24,692 --> 00:16:28,117
Ele be makpɔ ya. Wò zɔhɛ, Okla."

86
00:16:28,237 --> 00:16:30,205
"Ele be nàkpɔ ya."

87
00:16:51,010 --> 00:16:54,560
<i>Le ɣeyiɣi kpui aɖe me la, Arizona sewɔtakpekpe me tɔ gbe
abe alakpa kple ameŋugblẽnya ene...</i>

88
00:16:54,722 --> 00:16:56,941
<i>nya siwo wogblɔna be kadodowo le esi
kple tsiẽƒe.</i>

89
00:16:57,058 --> 00:16:58,810
<i>Nyadzɔdzɔwo ƒe ɣeyiɣi, 1:02.</i>

90
00:16:58,935 --> 00:17:01,404
- Gimme a total, ɖe nàwɔe?
- Enyo.

91
00:17:02,480 --> 00:17:05,404
- Oo, Barry le yɔyɔm na wò.
- Ɣe ka ɣi?

92
00:17:05,525 --> 00:17:08,495
Nye menya o.
Zi eve alo etɔ̃ xɔa gaƒoƒo afã.

93
00:17:08,611 --> 00:17:10,113
- Nu ka?
- <i>Zi etɔ̃.</i>

94
00:17:10,238 --> 00:17:12,832
532-9234 dzi.

95
00:17:12,949 --> 00:17:15,077
- Gimme telefon la, will ya?
- Ee.

96
00:17:20,648 --> 00:17:21,750
Hello?

97
00:17:21,874 --> 00:17:23,626
- Afi kae nèle?
- Dzomavɔ si nènɔ?

98
00:17:23,751 --> 00:17:26,925
- Wòe wɔa pickup la?
- <i>Mele telefonxɔ gã aɖe me.</i>

99
00:17:27,088 --> 00:17:30,718
<i>Ale agbagba dzem be madi telefon si awɔ dɔ le du sia me.
Nyemewɔ pickup la o.</i>

100
00:17:30,841 --> 00:17:32,434
Kuxi aɖe va dze mía dzi.

101
00:17:33,452 --> 00:17:34,520
Àte ŋu aƒo nua?

102
00:17:34,637 --> 00:17:37,982
- Ao. Èkpɔ míaƒe amea?
- Ao, elabena ame aɖeke menɔ anyi o.

103
00:17:38,099 --> 00:17:41,444
<i>Gags tsɔ azɔlizɔzɔ aɖe
to eƒe dzisasrã 12 lia ƒe fesre nu.</i>

104
00:17:41,561 --> 00:17:43,734
<i>Eƒu tsi ɖe axadzizɔzɔa katã dzi.</i>

105
00:17:45,356 --> 00:17:47,029
<i>Nukae nèdi be yeawɔ?</i>

106
00:17:47,149 --> 00:17:48,776
Ðe wòɖiɖi míaƒe asitsatsa ɖe anyia?

107
00:17:48,943 --> 00:17:51,537
Ðe megali oa?
Ðe wòtsɔ ga la ɖe edzia? Nu ka?

108
00:17:51,654 --> 00:17:53,656
Mele nu ƒom na ame aɖe ƒe ame aɖe.

109
00:17:53,781 --> 00:17:55,408
Manya le miniti 25 megbe.

110
00:17:55,533 --> 00:17:57,956
Mixɔ dɔwɔʋua eye miado go kplim
le Armitage kple Lincoln.

111
00:17:59,537 --> 00:18:01,460
Jimmy, afisia, afisia.

112
00:18:10,423 --> 00:18:13,017
Le axadzi la, .
Gags nɔ detsiƒonu ƒe gadodowo ɖom anyi...

113
00:18:13,134 --> 00:18:15,102
na Attaglia sia, alo?

114
00:18:15,219 --> 00:18:16,971
Enɔ vig ga la trɔm...

115
00:18:17,138 --> 00:18:19,436
gake enɔ sukutatɔa dem eƒe kotoku me.

116
00:18:19,557 --> 00:18:22,731
Wokpɔe be ele screwing 'em over.

117
00:18:22,852 --> 00:18:24,980
Woƒe tagbɔ gblẽ. Ba-boom ƒe nyawo.

118
00:18:25,104 --> 00:18:27,823
- Gags down míaƒe merch?
- Ee. Le R.D. Lounge la me.

119
00:18:27,940 --> 00:18:29,692
Pauli kpɔe wòɖiɖi.

120
00:18:29,817 --> 00:18:33,162
Wò gae le Gags ƒe kotoku me
esi wòdo go to fesre nu.

121
00:18:40,161 --> 00:18:41,959
Mielé esia ɖe asi runnin'.

122
00:18:55,635 --> 00:18:57,854
<i>Mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?</i>

123
00:18:57,970 --> 00:19:00,098
Ẽ, taflatse. Madi be makpɔ Aƒetɔ--

124
00:19:00,222 --> 00:19:02,600
- <i>Medi kplu hã.</i>
- <i>Kakaɖedzitɔe. Afikae wò kplu le?</i>

125
00:19:02,725 --> 00:19:05,353
<i>Trɔ yi megbe le mɔ̃a gbɔ.
Medze agᴐ. Nuka gblɔm nènɔ?</i>

126
00:19:05,478 --> 00:19:08,072
Ẽ. Aƒetɔ Attaglia. Madi be makpɔe.

127
00:19:08,189 --> 00:19:11,568
Èwɔ delivery na plating aɖewo, .
eye kuxiwo nɔ ŋunye le eŋu.

128
00:19:11,692 --> 00:19:12,989
<i>Aɖabaƒoƒo ɖeka pɛ ko.</i>

129
00:19:13,110 --> 00:19:16,159
<i>Ame aɖe li si akpɔ wò
ku ɖe plating aɖewo ŋu.</i>

130
00:19:16,280 --> 00:19:17,873
<i>Enyo.</i>

131
00:19:19,700 --> 00:19:21,702
- Trɔ yi afima.
- Akpe na wò.

132
00:19:38,969 --> 00:19:41,313
Nyee nye Aƒetɔ Attaglia.

133
00:19:41,430 --> 00:19:43,853
Miexɔ delivery alo somethin' oa?
Nɔ anyi ɖe anyi.

134
00:19:43,974 --> 00:19:45,567
Zinc? Nu ka?

135
00:19:46,644 --> 00:19:48,487
Nye ŋkɔe nye Frank...

136
00:19:48,604 --> 00:19:50,606
eye ema nye nyakpakpa.

137
00:19:53,526 --> 00:19:57,576
- Nu kae nye esia?
- "Esia" nye Joe Gags.

138
00:19:57,697 --> 00:19:59,995
185,000 le nye ga me.

139
00:20:00,116 --> 00:20:01,868
Kuxi sia le mía ŋu.

140
00:20:01,992 --> 00:20:04,370
<i>Kuxi kae?
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?</i>

141
00:20:05,788 --> 00:20:08,166
Enɔ nye adzɔnuwo ʋuʋum...

142
00:20:08,290 --> 00:20:12,261
eyata ga si le eƒe kotoku me
esi wòdo go le fesre nu la, nye gae.

143
00:20:12,378 --> 00:20:15,006
Esia nye dɔwɔƒe aɖe si wɔa nu siwo wotsɔa lãgbalẽ wɔe.
Nukae nèle gbɔgblɔm nam?

144
00:20:15,131 --> 00:20:17,680
"Shit"? Medi nye ga.

145
00:20:17,800 --> 00:20:19,973
Hey, nyemenya nusi ŋu nèle nu ƒom tsoe o...

146
00:20:20,094 --> 00:20:23,974
Aƒetɔ Frank La La... nusianu.

147
00:20:24,098 --> 00:20:27,272
- Ŋutsu aɖe kua?
- Ɛ̃.

148
00:20:28,602 --> 00:20:33,233
Domenyinu la yia probate gbɔ. Tsɔe yi ʋɔnudrɔ̃ƒe si kpɔa domenyinumãgbalẽwo gbɔ.
Nukae nètsɔa esia ƒoa fu nam?

149
00:20:35,109 --> 00:20:37,783
Meva afisia be madzro eme
asitsatsa ƒe akpa aɖe si nàwɔ kpli wò.

150
00:20:37,903 --> 00:20:40,907
Eye nukae nàwɔ?
Àgblɔ gliwo nam?

151
00:20:41,031 --> 00:20:43,250
Amekae nènye, slick?
Ame aɖe nya wò?

152
00:20:43,367 --> 00:20:45,495
<i>Nukae nènye, tagbɔsesẽtɔ?
Nyemenya wò o.</i>

153
00:20:45,619 --> 00:20:48,122
<i>Nyemenya aɖaʋawɔla aɖeke si ŋkɔe nye Gags o.</i>

154
00:20:48,247 --> 00:20:49,669
Do go le afisia. Carl!

155
00:20:49,790 --> 00:20:52,043
Yi ŋgɔ, na fuck la do go le afisia.

156
00:20:54,044 --> 00:20:55,842
- Lée ɖe asi.
- Enyo, enyo.

157
00:20:55,963 --> 00:20:57,431
Yesu Kristo.

158
00:20:57,548 --> 00:20:58,971
Enyo, wɔ nusi wògblɔ.

159
00:21:01,469 --> 00:21:02,937
- Wɔ nusi wògblɔ.
- Mlɔ anyi.

160
00:21:03,053 --> 00:21:05,021
Yi ŋgɔ.

161
00:21:05,139 --> 00:21:08,939
Tsɔ wò asiwo da ɖe ta dzi.
Keke wò afɔwo ɖe enu. Fifia.

162
00:21:09,059 --> 00:21:11,437
Hey, wò, wò goof!
Kpɔ gli la ɖa.

163
00:21:12,563 --> 00:21:16,193
Nyee nye ŋutsu mamlɛtɔ le xexeame...

164
00:21:16,317 --> 00:21:18,490
si nèdi be yeadɔ kplii.

165
00:21:19,695 --> 00:21:22,448
Èkpɔ nye ga le Gags dzi.

166
00:21:22,573 --> 00:21:25,543
Mina míawɔ abe ɖe mènya o ene
ame si ƒe gae wònye.

167
00:21:25,659 --> 00:21:27,787
Esɔ nenema.
Nyemenya amesi nènye o.

168
00:21:34,293 --> 00:21:36,421
Gaƒoƒo etɔ̃.

169
00:21:36,545 --> 00:21:39,640
Maƒo ka be maɖo kpekpe aɖe.

170
00:21:39,757 --> 00:21:44,354
Àxe nye ga nam-- $185,000.

171
00:22:16,794 --> 00:22:18,512
Nɔ anyi ɖe anyi.

172
00:22:30,140 --> 00:22:32,234
Akpe na comin 'on down kpuie alea.

173
00:22:32,351 --> 00:22:34,319
Menɔ comin 'to mɔ sia mɔ nu.

174
00:22:37,398 --> 00:22:38,742
- Aleke wòle yiyim?
- Nye?

175
00:22:40,359 --> 00:22:42,077
Mele nu dziŋɔ aɖe wɔm.

176
00:22:43,279 --> 00:22:45,407
Gbesiagbe nye nusi wɔa nuku na ame.

177
00:22:45,531 --> 00:22:48,580
Enye fuckin 'weird ŋutɔŋutɔ le afima.

178
00:22:48,742 --> 00:22:50,915
Menye naneke abe alesi míesusui ene o.

179
00:22:51,036 --> 00:22:53,630
Eyata nukae le eŋu, nye ame?

180
00:22:53,747 --> 00:22:57,547
Gbeɖuɖɔ xoxo ma ke. Morris busted mlɔeba
Red ƒe pruno dɔwɔwɔ.

181
00:22:57,668 --> 00:23:00,137
- Eye hɛ geɖe le edzi yim.
- Ee. Movitɔ?

182
00:23:00,254 --> 00:23:01,722
Ẽ, ema kple gbɔdɔdɔ.

183
00:23:01,839 --> 00:23:04,388
Màxɔ amewo ƒe nɔnɔme dzi ase o
wole puttin 'le afisia.

184
00:23:04,508 --> 00:23:08,433
Ƒe ewo alo 15 enye sia la, anye ne wotsɔ wo ƒu gbe
le agble aɖe si me wodoa nukokoe na ame le le afi aɖe.

185
00:23:08,596 --> 00:23:10,223
Amegbɔdɔlawo, ɖevigbɔdɔlawo.

186
00:23:10,347 --> 00:23:13,226
Wotsɔa gbeɖuɖɔ ma dea afisia
kple ameha vevitɔwo.

187
00:23:13,350 --> 00:23:17,355
Tsã la, ame aɖe si le abe ema ene, .
ne wonɔ anyi ŋkeke atɔ̃ la, anye nuŋlɔɖi.

188
00:23:17,479 --> 00:23:19,231
Nu gbegblẽ wɔwɔ.

189
00:23:19,356 --> 00:23:20,949
Aleke srɔ̃nyɔnua le?

190
00:23:21,942 --> 00:23:23,694
Srɔ̃nyɔnua?

191
00:23:24,987 --> 00:23:27,331
Naneke mele srɔ̃nyɔnua ŋu o.
Mehe elektrikŋusẽnamɔ̃a.

192
00:23:27,448 --> 00:23:29,371
Nu kae dzᴐ?

193
00:23:29,491 --> 00:23:31,243
Uh, nye, uh-- .

194
00:23:31,368 --> 00:23:33,462
Menya be mele xexlẽdzesiwo dam ɖe anyi o...

195
00:23:33,579 --> 00:23:37,459
kple tukpeŋutinunyala si wònye, .
ekpɔe be...

196
00:23:37,625 --> 00:23:39,923
be mele ahiãmo ɖom na nyɔnu dzetugbewo.

197
00:23:41,795 --> 00:23:44,765
Aleke kee wòɖale o, exɔa katã screwy kple twisted.

198
00:23:44,882 --> 00:23:46,976
Nukae nèle wɔwɔ ge?

199
00:23:47,092 --> 00:23:49,971
Enyo, magatsɔe aƒo ƒui ake.

200
00:23:51,221 --> 00:23:54,441
Kpɔ ɖa, medo go koklozi yeye sia, Jessie sia.

201
00:23:54,558 --> 00:23:58,313
- Àɖee eye nàdzi viwoa?
- Ɛ̃.

202
00:23:58,437 --> 00:24:00,155
Gake, uh...

203
00:24:00,314 --> 00:24:02,942
menya nusi mewɔna o.

204
00:24:03,067 --> 00:24:06,492
Eyata nukae?
Ðe megblɔa nya ƒaƒãwo ɖe eŋua, alo nukae?

205
00:24:08,405 --> 00:24:10,157
Mègada alakpa na ame aɖeke o.

206
00:24:10,324 --> 00:24:13,419
Ne ame aɖe si te ɖe ŋuwòe wonye la, .
àtsɔ alakpa agblẽe.

207
00:24:13,535 --> 00:24:16,334
Eye ne amedzroe wonye la, .
amekawoe wòle be nàda alakpa na?

208
00:24:22,795 --> 00:24:25,514
Hey, nukae nèhiã, ŋutsu?

209
00:24:25,631 --> 00:24:28,305
Miɖem ɖa le afisia.

210
00:24:32,805 --> 00:24:34,978
Ɣleti ewo eye nèle ablɔdzi.

211
00:24:35,099 --> 00:24:37,443
- Ènya Doc Shelton?
- Ee.

212
00:24:37,559 --> 00:24:40,483
Amegãxi xoxo ma wu ŋutsu geɖe wu
wu elektrik-zikpui la.

213
00:24:41,647 --> 00:24:45,527
Enyo, mexɔ angina somethin'.
somethin' somethin'...

214
00:24:45,693 --> 00:24:48,697
eye nyemanɔ anyi ɣleti ewo o.

215
00:24:48,862 --> 00:24:51,115
Eye nyemedi be maku le afisia o, Frank.

216
00:24:51,240 --> 00:24:52,867
Menye le afisia me o.

217
00:25:03,460 --> 00:25:05,838
Enyo, èse egɔme.

218
00:25:07,464 --> 00:25:09,466
Ele be nàyi, ɖevi.

219
00:25:10,801 --> 00:25:12,348
Èxɔe.

220
00:25:28,777 --> 00:25:31,576
Eɖiɖi merch la ɖe Gags
nye nya si wògblɔ.

221
00:25:31,697 --> 00:25:35,167
Mele egblɔm na wò, koklozi sia ƒe kuxi.
Míeƒonɛ ɖe enu wòdoa goe.

222
00:25:38,120 --> 00:25:40,088
Ðe amesiae nye amesi nɔa tsa ɖima?

223
00:25:40,247 --> 00:25:43,000
- Ŋutsu si Gags nɔ?
- Ele be wòanye amea.

224
00:25:57,931 --> 00:26:01,105
Nye ŋkɔe nye Leo. Aleke ya le?

225
00:26:01,226 --> 00:26:03,570
Aleke mele? Nyee nye Frank.

226
00:26:07,900 --> 00:26:09,618
Wò gae nye esi.

227
00:26:11,153 --> 00:26:12,871
Yesu Kristo!

228
00:26:12,988 --> 00:26:15,537
Ga si ƒe didime nye sentimeta eve le afima.

229
00:26:19,495 --> 00:26:22,419
- <i>Ðe wòle afima katãa?</i>
- Meka ɖe edzi be ele nenema.

230
00:26:22,539 --> 00:26:26,760
- <i>Mègblɔa akpe alo nane oa?</i>
- Ameka ƒe gae nye esia?

231
00:26:26,877 --> 00:26:30,632
Wò ga. Gake metɔ te ŋutsu sia
tso ɣeyiɣi sesẽ nana wò me.

232
00:26:33,842 --> 00:26:36,095
<i>Enyo, akpe.</i>

233
00:26:36,220 --> 00:26:38,939
Woxɔ wò nyuie. Menye nya gã aɖekee wònye o.

234
00:26:39,056 --> 00:26:41,275
Makpɔ ya.

235
00:26:41,391 --> 00:26:43,564
- Afikae nèle yiyim ɖo?
- Afikae mele yiyim ɖo?

236
00:26:43,685 --> 00:26:45,312
- Ee.
- Metsi megbe.

237
00:26:45,437 --> 00:26:47,030
Tso.

238
00:26:47,147 --> 00:26:49,320
Mesusu be míaƒo nu tso asitsatsa vi aɖe ŋu...

239
00:26:49,441 --> 00:26:51,239
midze si mia nɔewo.

240
00:26:52,319 --> 00:26:54,242
Uh, agɔdzedze aɖeke meli o.

241
00:26:54,363 --> 00:26:58,664
Èdi be yeakpɔ mɔ ado go amewo, .
ge ɖe dzi siwo tsi akogo ƒe habɔbɔ aɖe me.

242
00:26:58,784 --> 00:27:01,003
<i>Menya wò xoxo.</i>

243
00:27:01,120 --> 00:27:02,997
- Ẽ?
- <i>Ee.</i>

244
00:27:04,206 --> 00:27:07,506
- Aleke nènyam?
- Merch ma si nètsɔ da ɖe anyi na Gags.

245
00:27:07,668 --> 00:27:09,341
Max Sherman ye nye esia.

246
00:27:09,503 --> 00:27:12,256
Puerto Ricotɔwo ƒe gli. Cotazar ƒe agbalẽ.

247
00:27:12,381 --> 00:27:15,055
Afikae nèsusu be woɖiɖinɛ ɖe anyi le? Le gonyeme.

248
00:27:15,175 --> 00:27:18,179
<i>Nyee nye gadzraɖoƒea.
Mekpɔa ʋɔtrua gbɔ na du sia ƒe afã.</i>

249
00:27:18,303 --> 00:27:20,852
Mietsɔ eve, .
xexlẽdzesi etɔ̃ le ɣletia me...

250
00:27:20,973 --> 00:27:22,691
ɣleti me, ɣleti me.

251
00:27:22,850 --> 00:27:24,852
Mekpɔ wò nuwo. Èkpɔ vivi gã aɖe.

252
00:27:24,977 --> 00:27:27,651
<i>Edziedzi highline pro.</i>

253
00:27:27,771 --> 00:27:31,651
Eyata megblɔ na Gags be, .
"Medi be mado go ŋutsu sia."

254
00:27:31,775 --> 00:27:33,869
- Egblɔe na wò nenema?
- Ɛ̃.

255
00:27:33,986 --> 00:27:36,330
- Enyo.
- Mina míatso nya ƒaƒãwo.

256
00:27:36,446 --> 00:27:37,868
<i>Amekae wònye?</i>

257
00:27:37,990 --> 00:27:40,209
Aleke hell mewɔ menyae?

258
00:27:41,994 --> 00:27:46,090
Àdi be yeaŋlɔ nubabla ƒe xexlẽdzesiwo ɖi
le dukɔa me godoo, si le dɔ wɔm nam tẽa?

259
00:27:46,206 --> 00:27:48,174
Nye ŋutɔe wɔa dɔe.

260
00:27:48,292 --> 00:27:50,966
Mele ewɔm nyuie.
Nyemewɔa nu kple egos o.

261
00:27:51,086 --> 00:27:55,011
Nyee nye Joe nye ŋutɔ nye ŋutilã ƒe amegã, .
eyata nuka tae wòle be mawɔ dɔ na wò ɖo?

262
00:27:55,132 --> 00:27:58,511
Ðewohĩ mèwɔe nenema o.
Maɖoe ɖe ɖoɖo nu. Àte ŋu anye ʋɔnudrɔ̃la.

263
00:27:58,635 --> 00:28:00,012
<i>Mèkpɔa...</i> o

264
00:28:00,137 --> 00:28:02,731
mèwɔa case o, mèwɔa naneke o.

265
00:28:02,848 --> 00:28:04,816
Míefia asi dzesi aɖe wò.

266
00:28:04,933 --> 00:28:07,812
Ne míegblɔ be ele afima la, ele afima.

267
00:28:07,936 --> 00:28:09,813
Wo katã wonye xexlẽdzesi siwo woɖo ɖe ɖoɖo nu.

268
00:28:09,938 --> 00:28:11,736
Aleke wowɔa dɔ le wo ŋui?

269
00:28:11,899 --> 00:28:14,869
Alarm system ƒe nɔnɔmetatawo, blueprints, .
Ɣeaɖewoɣi la, wotsɔa ŋgɔgbe ʋɔtru ƒe safui.

270
00:28:14,985 --> 00:28:18,910
Ɣeaɖewoɣi la, dzesiawo nɔa edzi.
Ame sia ame le nugblẽfexeha la vuvu.

271
00:28:19,031 --> 00:28:22,251
- Dɔwɔʋuwo? Tsitsetsewo? Dɔwɔnuwo?
- Nuka kee nèhiã o, àkpɔm.

272
00:28:22,409 --> 00:28:24,252
Anye ne manye fofowò.

273
00:28:24,411 --> 00:28:28,257
Ga, tu, ʋuwo-- .
Manye fofowò tso afisia yi ŋgɔe.

274
00:28:28,373 --> 00:28:31,798
- Nukae nye nye nuwuwu?
- Èxɔa asixɔxɔ aɖe. Dzeɖoɖo aɖeke meli o.

275
00:28:31,919 --> 00:28:35,924
Míexɔ gazazã siwo mele asiwò o.
Gake ànya asixɔxɔ si le eŋu do ŋgɔ.

276
00:28:36,048 --> 00:28:37,675
- Aleke gbegbee wòloloe?
- Aɖakaʋu.

277
00:28:37,799 --> 00:28:41,303
Nothin' le xexlẽdzesi ade te.
Mawɔ wò miliɔnla le ɣleti ene megbe.

278
00:28:41,428 --> 00:28:44,147
Meyina ɖawɔ dɔ na wò, .
Mele pullin ' geɖe ɖeɖefia.

279
00:28:44,264 --> 00:28:46,437
- Míaƒe takpɔkpɔ dzraa ema.
- Ẽ, mexɔa bust.

280
00:28:46,558 --> 00:28:48,606
Trɔ, senyala aɖe ava...

281
00:28:48,727 --> 00:28:51,150
kluvi aɖe le afima tututu--
mènɔa gaxɔ me zã ɖeka pɛ hã gbeɖe o.

282
00:28:51,271 --> 00:28:54,400
Kpɔ ɖa, mefi tsikpe.
Fu aɖeke meli o, gaku ƒe nuƒoƒoƒu aɖeke meli o...

283
00:28:54,524 --> 00:28:58,370
stock certificates aɖeke meli o, cartage aɖeke meli o, .
Gaxɔgbalẽvi aɖeke meli o, naneke meli o.

284
00:28:58,487 --> 00:29:00,455
- Diamond alo ga koe.
- Enyo.

285
00:29:00,572 --> 00:29:02,950
- Nyitsu ƒe gbeɖuɖɔ aɖeke meli o. Aƒemedzidzedze aɖeke meli o.
- Enyo.

286
00:29:03,116 --> 00:29:05,460
- Mewɔa dɔ kple zɔhɛ aɖe.
- Míekpɔa dziwò.

287
00:29:05,619 --> 00:29:09,214
Wò agbanɔamedzi koŋ ye nye zɔhɛ.
Eɖua nyilã ɖe ŋuwò, wò kuxiae nye ema.

288
00:29:09,331 --> 00:29:11,880
Eɖua nyilã ɖe mía dzi, wò hã wò kuxiae nye ema.

289
00:29:12,000 --> 00:29:15,800
- Amekawoe nye wò ememetɔwo?
- Emae nye nye nuwuwu. Mehiã be nànya naneke tso ema ŋu o.

290
00:29:15,963 --> 00:29:17,590
Eyata nya kae nègblɔ?

291
00:29:17,714 --> 00:29:19,637
<i>Nyemenya o.</i>

292
00:29:19,758 --> 00:29:22,432
- Nukae nèdi be yeagblɔ, mènya o?
- Nye menya o!

293
00:29:22,552 --> 00:29:25,396
Nyemexɔ nudɔdɔ siwo wowɔna le agbe me katã dzi se o.

294
00:29:25,514 --> 00:29:29,314
- Ðewohĩ mewɔ ɖeka kple nye dzudzɔxɔxɔledɔme ƒe ɖoɖoa o.
- Nukae nàwɔ ne èxɔ dzudzɔ le dɔme?

295
00:29:29,434 --> 00:29:33,234
Miɖe bli kple kokloziawo. Kpɔ ŋkeke me TV
nye agbemeŋkeke mamlɛawo. Vovototo kae le wo dome?

296
00:29:33,355 --> 00:29:36,029
Enyo, enyo.

297
00:29:36,149 --> 00:29:37,651
Ʋuʋu eve, etɔ̃.

298
00:29:37,818 --> 00:29:39,741
Èdi be yeayi edzi anɔ edzi yim, enyo.

299
00:29:39,861 --> 00:29:42,535
Gake ne èdi be yeama la, esia hã nyo.

300
00:29:42,656 --> 00:29:45,956
Amesiame ƒe asitsanyawo le abe asitsalawo ene.
Ame sia ame nye ame tsitsi.

301
00:29:46,076 --> 00:29:48,295
Eyata na manya...

302
00:29:48,412 --> 00:29:50,210
elabena míanye ame dziŋɔwo.

303
00:29:50,330 --> 00:29:53,504
Ẽ, esia nyo. Mayɔ ya.

304
00:30:03,260 --> 00:30:06,855
- <i>Èdi be yeaxɔe?</i>
- <i>Míakpɔe ɖa.</i>

305
00:30:14,271 --> 00:30:16,899
<i>Sho lɔlɔ̃tɔ</i>

306
00:30:17,024 --> 00:30:18,776
<i>Nu vivi aɖe</i>

307
00:30:20,444 --> 00:30:23,197
<i>Meɖo tɔtrɔ aɖe gbɔ</i>

308
00:30:24,781 --> 00:30:26,704
<i>Le nye agbe me</i>

309
00:30:28,994 --> 00:30:32,874
<i>Meɖo tɔtrɔ aɖe gbɔ
Aƒetɔ, Aƒetɔ, Aƒetɔ</i>

310
00:30:32,998 --> 00:30:34,921
<i>Le nye agbe me</i>

311
00:30:38,795 --> 00:30:40,718
<i>Medo go nyɔnuvi aɖe</i>

312
00:30:42,257 --> 00:30:45,227
<i>Enye ɖeka le ame 110 dome</i>

313
00:30:46,636 --> 00:30:49,890
<i>Eye dzi medzɔna o
Ao, ao, ao</i>

314
00:30:51,058 --> 00:30:53,231
<i>To ŋutsu aɖeke si ƒoa nu ƒuƒlu</i> dzi

315
00:30:55,354 --> 00:30:57,903
<i>Enye wiz ƒo xlã aƒea</i>

316
00:30:59,232 --> 00:31:01,155
<i>Ele dzadzɛ abe pin</i> ene

317
00:31:03,445 --> 00:31:07,370
<i>Ne mexɔ do le nye soxwo me
do do ɖe nye awudziwui</i> me

318
00:31:07,491 --> 00:31:09,710
<i>Nu vivi aɖe, aɖɔe ɖo</i>

319
00:31:12,829 --> 00:31:17,005
<i>No more stayin' out late na nye</i>

320
00:31:17,125 --> 00:31:20,504
<i>Sitsoƒe kpui aɖeke maganɔ anyi o</i>

321
00:31:20,629 --> 00:31:22,882
<i>Meɖo tɔtrɔ aɖe gbɔ</i>

322
00:31:23,006 --> 00:31:24,553
<i>Tɔtrɔƒe</i>

323
00:31:24,674 --> 00:31:26,768
<i>Le nye agbe me</i>

324
00:31:29,137 --> 00:31:33,392
<i>Meɖo tɔtrɔ aɖe gbɔ
Aƒetɔ, Aƒetɔ, Aƒetɔ</i>

325
00:31:33,517 --> 00:31:35,690
<i>Le nye agbe me</i>

326
00:31:35,811 --> 00:31:38,610
<i>Va, mina míawɔ groove nɛ zi ɖeka.</i>

327
00:31:38,730 --> 00:31:42,701
<i>No more runnin' around na nye</i>

328
00:31:42,818 --> 00:31:46,368
<i>Mlɔeba la, settlin' down</i>

329
00:31:46,488 --> 00:31:50,538
<i>Meɖo tɔtrɔ aɖe gbɔ
Aƒetɔ, Aƒetɔ</i>

330
00:31:50,659 --> 00:31:52,787
<i>Le nye agbe me</i>

331
00:31:55,122 --> 00:31:59,548
<i>Meɖo tɔtrɔ aɖe gbɔ
Aƒetɔ, Aƒetɔ, Aƒetɔ</i>

332
00:31:59,668 --> 00:32:01,466
<i>Le nye agbe me</i>

333
00:32:04,339 --> 00:32:07,468
<i>Eye nyemenya afisi mawu enu ɖo o</i>

334
00:32:08,552 --> 00:32:12,352
<i>Ne ɖe nu vivi ma meva o la</i>

335
00:32:12,472 --> 00:32:16,773
<i>Ne ɖe nu vivi ma meva o la</i>

336
00:32:22,315 --> 00:32:25,819
- Wɔ kaba. Metsɔ nye ʋua tɔ ɖe ʋu dzĩ me.
- Nukae nèle wɔwɔm le afisia?

337
00:32:25,944 --> 00:32:28,413
- Wò didi.
- Te ɖa le gbɔnye, enyoa?

338
00:32:28,530 --> 00:32:31,204
Ètsi megbe gaƒoƒo eve.
Nyemehiã esia o.

339
00:32:31,324 --> 00:32:33,452
Mehiã be woaɖi gbɔm o.

340
00:32:33,577 --> 00:32:35,671
- Lala. Medi be maƒo nu kpli wò.
- Ao.

341
00:32:35,787 --> 00:32:37,710
<i>Hey, wò!</i>

342
00:32:37,831 --> 00:32:41,051
Makplɔ wò aɖano kɔfi eye maɖe eme.
Nukae nye mawunya gã la?

343
00:32:41,168 --> 00:32:43,170
Wò, kplɔm yi afi aɖea?
Ema nye nukoko gã aɖe.

344
00:32:44,838 --> 00:32:47,842
- Kpɔ ɖa, ɖewohĩ susu aɖe li.
- Hey, mele nu ƒom na wò.

345
00:32:47,966 --> 00:32:50,719
Hee! Mizɔ azɔli, flash. Enyo? 
Yi edzi.

346
00:32:50,844 --> 00:32:52,547
Hey, kpɔ nyuie, vinye!

347
00:32:53,472 --> 00:32:56,100
Nyemenya nusitae o.
Nyemedi be mase nusitae o.

348
00:32:56,224 --> 00:32:58,022
Susu aɖeke meli si tae o. Ema koe nye ema.

349
00:32:58,185 --> 00:33:01,189
Nukae nye mawu gã la--
Kpɔ ɖa, ènɔ mɔ kpɔm na esia. Enyo?

350
00:33:01,354 --> 00:33:02,697
Tso.

351
00:33:05,275 --> 00:33:07,494
- Ge ɖe ʋua me, lɔlɔ̃tɔ.
- Ao!

352
00:33:23,585 --> 00:33:25,212
Lala vie!

353
00:33:26,213 --> 00:33:28,056
- Hee!
- <i>Nye Mawu!</i>

354
00:33:28,173 --> 00:33:30,050
<i>Oo, ame!</i>

355
00:33:31,259 --> 00:33:33,808
- Nukae mewɔ?
- Nukatae nètue?

356
00:33:46,816 --> 00:33:50,070
Kpɔ ɖa, le nusi mewɔna me la, .
nyaƒoɖeamenuwo nɔa anyi ɣeaɖewoɣi.

357
00:33:51,238 --> 00:33:54,583
Nukae nye dzomavɔ si nèsusu be mewɔna?

358
00:33:54,699 --> 00:33:56,576
Va, va!

359
00:33:56,701 --> 00:34:00,205
Tso! Ŋdi sia ŋdi la, mezɔna yia eme
hena ɣleti atɔ̃, gblɔ gbedoname.

360
00:34:00,330 --> 00:34:02,424
Nukae nye dzomavɔ si nèsusu be mewɔna?

361
00:34:03,458 --> 00:34:07,554
Miedzraa fuckin' ʋu suewo, .
nu mae nèwɔna.

362
00:34:07,671 --> 00:34:11,016
Medoa afɔkpa si ƒe home nye dɔlar 150!
Medoa sedawuwo!

363
00:34:11,132 --> 00:34:14,432
Medoa awu siwo ƒe home nye dɔlar 800!
Medoa sikagaƒoɖokui!

364
00:34:14,594 --> 00:34:17,768
Medoa D deblibo si ŋu vodada aɖeke mele o, .
asigɛ si ƒe kpekpeme nye karat etɔ̃!

365
00:34:17,931 --> 00:34:21,356
Metrɔa ʋu abe ŋutsu bubuwo ene
trɔ woƒe fuckin' afɔkpawo!

366
00:34:22,435 --> 00:34:24,108
Nyee nye fiafitɔ. Menɔ gaxɔ me kpɔ.

367
00:34:24,271 --> 00:34:26,444
- Eyata nukae? Nyemetsɔ ɖeke le eme o.
- "Ekema nuka"?

368
00:34:26,565 --> 00:34:29,489
- Mègagblɔe nam o--
- Nyemegblɔ nya ma gɔ̃ hã na srɔ̃nye kpɔ o!

369
00:34:29,609 --> 00:34:31,657
- Nyemetsɔ ɖeke le eme o!
- Amekae megali fifia o.

370
00:34:31,778 --> 00:34:33,872
- Ðe meva gbɔwò kpɔa?
- Ao.

371
00:34:33,989 --> 00:34:36,617
- Enyo, èkpɔea?
- Kpɔ? Èkpɔ nukaea?

372
00:34:36,783 --> 00:34:39,036
Mikpɔ ɖa... Nyee nye aŋutrɔ dzɔdzɔe.

373
00:34:39,160 --> 00:34:41,413
Nyee nye ŋutsu vavã-blɔ ƒomevi aɖe.

374
00:34:41,538 --> 00:34:44,041
Me fa miamiamia. Fifia nyemeɖe srɔ̃ o.

375
00:34:44,165 --> 00:34:46,384
Eyata mina míatso mini-moves la
kple nya ƒaƒãwo...

376
00:34:46,501 --> 00:34:48,845
eye nàyi lɔlɔ̃nya gã sia dzi.

377
00:34:50,005 --> 00:34:51,973
Nu ka?

378
00:34:52,132 --> 00:34:53,850
Nyemexɔe se o!

379
00:34:53,967 --> 00:34:57,141
Èsusu be menɔ lalam
na wò be nàva?

380
00:34:57,304 --> 00:34:59,056
Nukae nye gbeɖuɖɔ sia?

381
00:35:00,140 --> 00:35:04,065
Èsusu be mele fefem. Mate ŋu anyae.
Esia le dziƒo kple dziƒo koŋ dzi.

382
00:35:05,145 --> 00:35:07,364
Yesu Kristo!

383
00:35:09,816 --> 00:35:13,161
- Èle vɔvɔ̃m vaseɖe ku me.
- Wòe nye kposɔ.

384
00:35:13,320 --> 00:35:14,822
Ema nye lɔlɔ̃nu.

385
00:35:14,946 --> 00:35:17,745
Nuka wɔm nèle le wò agbe me
ema wɔ nuku ale gbegbea?

386
00:35:17,866 --> 00:35:20,995
- Nye agbe nyo.
- Ɛ̃, kakaɖedzitɔe. Afi sia.

387
00:35:21,161 --> 00:35:24,165
- Mienya nu tso ŋunye o.
- Ee?

388
00:35:24,289 --> 00:35:27,509
- Menya nusianu tso-- .
- Ènya bullshit.

389
00:35:27,626 --> 00:35:29,799
Hee.

390
00:35:29,919 --> 00:35:31,796
Nukatae wòle be nàdo ɣli?

391
00:35:31,921 --> 00:35:35,016
Ago nam.
Ðe míate ŋu ano kɔfi eve le afisia?

392
00:35:35,175 --> 00:35:36,677
Babaa. Eyata?

393
00:35:36,843 --> 00:35:38,470
<i>"Ekema"? Eyata nukae?</i>

394
00:35:38,595 --> 00:35:40,188
Eyata gblɔe nam.

395
00:35:40,347 --> 00:35:42,020
Nuɖuɖudzraƒewoa?

396
00:35:42,140 --> 00:35:43,687
Ao, akpe na wò.

397
00:35:45,060 --> 00:35:47,779
Eyata, uh, aleke wònɔ?

398
00:35:49,856 --> 00:35:52,655
<i>Ènyaa, ga gbogbo aɖe. Tucson...</i> ƒe nya

399
00:35:52,776 --> 00:35:54,744
Mexico City, si le Bogot .

400
00:35:54,861 --> 00:35:57,330
Drifting, ènya. Enyo?

401
00:35:57,447 --> 00:35:58,664
Enyo.

402
00:35:58,782 --> 00:36:01,285
<i>Ezu tɔtɔ eye wòvɔ̃ɖi eye wònɔ ƒuƒlu.</i>

403
00:36:01,409 --> 00:36:05,380
Ewu enu xoxo, .
gake míeyi edzi nɔ ʋuʋum to ʋuʋuawo me.

404
00:36:06,539 --> 00:36:08,416
Ewu enu vɔ̃ɖi ŋutɔ.

405
00:36:09,876 --> 00:36:12,925
Fifia mefɔna le ŋdi me, .
Me tsia tsi...

406
00:36:13,046 --> 00:36:17,222
Meyina dɔme, dɔ le asinye, .
Hadomegbenɔnɔ ƒe Dedienɔnɔ ƒe agbalẽvi le asinye.

407
00:36:17,342 --> 00:36:20,095
Eye nye agbenɔnɔ le tsɛ ŋutɔ, .
nu tea ɖeɖi ame ŋu ŋutɔ...

408
00:36:20,220 --> 00:36:22,723
si nyo, elabena esẽ.

409
00:36:22,847 --> 00:36:25,726
Èle dzesi dem ɣeyiɣie nye nusi nènye.

410
00:36:25,850 --> 00:36:27,852
Èle megbe yim. Èle bebem le gota.

411
00:36:27,977 --> 00:36:30,105
Èle bɔs lalam
èle mɔ kpɔm be mava gbeɖe o...

412
00:36:30,230 --> 00:36:33,404
elabena mèdi be yeaɖo edzi le mɔ aɖeke nu o
elabena mèdi be yeayi afi aɖeke o.

413
00:36:33,525 --> 00:36:34,899
Ðe mɔɖegbalẽ le asiwò na esia?

414
00:36:36,319 --> 00:36:38,321
Enyo, aleke gbegbee wònɔ ʋuʋum?

415
00:36:43,535 --> 00:36:45,788
Naneke meli o, vaseɖe nuwuwu.

416
00:36:47,080 --> 00:36:49,924
Eye emegbe kilo agbɔsɔsɔmewo.
Nyeme-- nyemenya o.

417
00:36:50,083 --> 00:36:51,926
Eye emegbe nukae?

418
00:36:53,628 --> 00:36:55,047
Eku.

419
00:36:55,964 --> 00:36:57,807
Eku.

420
00:36:57,924 --> 00:37:01,098
Ema nyo, elabena enye kposɔ.

421
00:37:01,219 --> 00:37:04,393
- Lɔlɔ̃ geɖe nɔ anyi le gɔmedzedzea me.
- Ŋutsua nye kposɔ.

422
00:37:04,514 --> 00:37:07,939
- Lɔlɔ̃ nɔ anyi le gɔmedzedzea me.
- Agbo gã aɖe.

423
00:37:10,353 --> 00:37:13,607
Etsɔ wò de aɖaka aɖe me.
Ènya nusiwo wowɔna na wò...

424
00:37:13,732 --> 00:37:16,110
zi ewo gbesiagbe
ne èwɔe vie le Colombia?

425
00:37:16,234 --> 00:37:18,703
- Elɔ̃a? Yesu Kristo!
- Mègado ɣli le afisia o.

426
00:37:20,822 --> 00:37:22,824
Nye ɖeka koe nɔ anyi.

427
00:37:22,949 --> 00:37:25,247
Ga menɔ asinye o, awu aɖeke menɔ asinye o, visa hã menɔ asinye o...

428
00:37:25,368 --> 00:37:29,089
tsi tre ɖe dzogoea dzi
le Bogot le Colombia.

429
00:37:29,205 --> 00:37:31,458
Nuwo dzɔ nyateƒe.

430
00:37:31,583 --> 00:37:34,962
Afikae nènɔ le gaxɔ me?
Taflatse, ɖe nàto kreme la ŋua?

431
00:37:36,004 --> 00:37:37,881
Joliet ƒe ŋkɔ.

432
00:37:38,965 --> 00:37:40,967
Dzɔla la-- Whoa, Mawu!

433
00:37:41,134 --> 00:37:44,263
Hey, ɖe míate ŋu akpɔ kreme yeye aɖewo le afisia?

434
00:37:45,638 --> 00:37:47,265
Nukae gblẽ le eŋu?

435
00:37:47,390 --> 00:37:49,518
"Nukae gblẽ le eŋu?"
Enye cottage cheese.

436
00:37:54,481 --> 00:37:57,655
Dɔwɔƒedzikpɔla si nɔ afimae nye, uh, Joe Reagan.

437
00:37:57,817 --> 00:37:59,490
"Lãgbalẽ Joe."

438
00:38:00,570 --> 00:38:04,620
Ne toheheŋutinunyalae slob ma nye la, ke .
Nyee nye yameʋukulawo ƒe yameʋukulawo.

439
00:38:04,741 --> 00:38:06,789
Mewɔe ƒe 11 sɔŋ.

440
00:38:06,910 --> 00:38:09,083
Medo go, nuka, ƒe ene enye sia.

441
00:38:10,371 --> 00:38:12,874
<i>Nukae nèyi dzi?</i>

442
00:38:12,999 --> 00:38:14,797
Mefi dɔlar 40.

443
00:38:14,918 --> 00:38:16,465
Dɔlar blaene yea?

444
00:38:18,171 --> 00:38:19,548
Ee.

445
00:38:19,672 --> 00:38:24,553
<i>Edze egɔme kple ƒe eve ƒe bit, .
mɔɖeɖe ɖe ame ŋu le ɣleti ade megbe.</i>

446
00:38:24,677 --> 00:38:26,475
Eye emegbe enumake...

447
00:38:26,596 --> 00:38:28,815
Mege ɖe kuxi sia me
kple ŋutsu eve siawo.

448
00:38:28,932 --> 00:38:31,060
Wodze agbagba be yewoatrɔm.

449
00:38:31,184 --> 00:38:33,357
Eyata mefɔ enyi bubuwo...

450
00:38:33,478 --> 00:38:35,572
le nyilã si wowu le vome dzi...

451
00:38:35,688 --> 00:38:37,986
nu bubu aɖewo.

452
00:38:38,107 --> 00:38:41,202
Mexɔ ƒe 20 esime mege ɖe eme, .
31 ne medo go.

453
00:38:43,071 --> 00:38:45,745
Miexlẽa ɣletiwo kple ƒewo o.

454
00:38:45,865 --> 00:38:47,867
Mèwɔa ɣeyiɣi nenema o.

455
00:38:47,992 --> 00:38:50,916
Egᴐme ɖe? Nu ka ta?

456
00:38:51,037 --> 00:38:53,836
<i>Nukatae? Ele be nàŋlɔ ɣeyiɣi be.</i>

457
00:38:53,957 --> 00:38:57,006
Mele be nàna fuck o
ne èle agbe alo nèku.

458
00:38:57,126 --> 00:38:59,595
Ele be nàɖo afi si
nothin' gɔmee nye nothin'.

459
00:39:01,130 --> 00:39:04,225
<i>Magblɔ ŋutinya aɖe na wò tso eŋu katã.</i>

460
00:39:04,342 --> 00:39:08,142
Ɣeaɖeɣi la, Kapitan Morphis sia nɔ anyi...

461
00:39:08,263 --> 00:39:11,767
slob sia si ƒe kpekpeme nye pounde 300.
Mete ŋu ŋlɔ eƒe ŋkɔ o.

462
00:39:11,891 --> 00:39:13,814
Eye ʋua me dɔwɔla sia nɔ esi...

463
00:39:13,935 --> 00:39:17,280
ƒe dzɔla 16 alo 17 kple cons.

464
00:39:17,397 --> 00:39:19,570
Gaxɔ me ƒuƒoƒowo, ènyaa? Ʋua me dɔwɔlawo.

465
00:39:21,234 --> 00:39:23,532
Woayi ɖe lãmenugbagbevi siawo me...

466
00:39:23,653 --> 00:39:25,872
eye nàlé ɖekakpui siawo...

467
00:39:25,989 --> 00:39:29,209
eye woakplɔ wo ava tsidɔdada gbɔ
le tagbɔdɔlélawo ƒe dɔwɔƒe.

468
00:39:29,325 --> 00:39:31,248
Uh, gbevuhawo ƒe ʋuʋu.

469
00:39:31,369 --> 00:39:34,623
Ne ŋutsuvi aɖe tsɔ avuwɔwɔ aɖe ɖo anyi la, .
woƒoe afã kple afã wòku...

470
00:39:34,747 --> 00:39:36,749
eye wòƒoa ya le agble si me wowɔa nukokoedonamenuwo le la me.

471
00:39:36,916 --> 00:39:39,635
Aleke kee wòɖale o, nya la ɖiɖina
be nyee nye ame si kplɔe ɖo...

472
00:39:40,712 --> 00:39:43,340
eye nyemenya o
nusi wòle be mawɔ.

473
00:39:43,464 --> 00:39:46,559
Nye, uh-- vɔvɔ̃ ɖom.

474
00:39:48,553 --> 00:39:51,807
<i>11:30, 12:00, akaɖiwo le keklẽm.</i>

475
00:39:51,931 --> 00:39:54,980
Mexɔ pɔmpi sia tso pɔmpidɔ me...

476
00:39:56,769 --> 00:39:58,817
eye, uh...

477
00:39:58,938 --> 00:40:02,112
Meƒo dzɔla gbãtɔ si le afɔkpodzi.

478
00:40:02,275 --> 00:40:05,119
Metoa ame aɖe si wobu fɔe la me
kple ame bubu si wobu fɔe eye--

479
00:40:05,236 --> 00:40:09,082
Aleke kee wòɖale o, meɖoa Morphis, .
eye meƒonɛ ɖe ta dzi zi eve.

480
00:40:09,198 --> 00:40:13,044
Boom. Eye emegbe woti kpo ɖe dzinye katã, .
wɔ nu gbogbo aɖewo.

481
00:40:14,120 --> 00:40:17,966
Menɔ kɔdzixɔa me ɣleti ade, gake...

482
00:40:18,082 --> 00:40:21,677
Morphis, eya hã nye fucked up nyui ŋutɔŋutɔ.

483
00:40:21,794 --> 00:40:23,842
Ahɔhɔ̃ me ʋu ƒe sisi.

484
00:40:23,963 --> 00:40:26,182
Woxɔa dzudzɔ le dɔme nɛ, .
mate ŋu azɔ tẽ o...

485
00:40:26,299 --> 00:40:28,393
eye wòku le ƒe eve megbe...

486
00:40:28,509 --> 00:40:31,137
si nye nusi bu ŋutɔŋutɔ na ɣletinyigba si nye Anyigba.

487
00:40:33,139 --> 00:40:35,483
<i>Le ɣeyiɣi sia me la, ele be matrɔ ayi megbe...</i>

488
00:40:35,600 --> 00:40:37,819
<i>yi ɖe ameha vevitɔwo dome...</i>

489
00:40:37,936 --> 00:40:40,860
eye menya aɖabaƒoƒo si me meƒo akpataa la, .
Ame kukue menye.

490
00:40:40,980 --> 00:40:43,824
<i>Eyata meƒo akpataa.</i>

491
00:40:43,983 --> 00:40:46,486
<i>Eyata ènya nusi dzɔna?</i>

492
00:40:48,821 --> 00:40:51,540
Nothin'. Mebe, naneke medzɔna o.

493
00:40:52,742 --> 00:40:56,497
'Cause nyemefia nothin' na ɖokuinye o.
Nyemetsɔ ɖeke le eme nam o.

494
00:40:56,621 --> 00:41:00,000
Nyemetsɔ ɖeke le eme o... nothin', ènyaa?

495
00:41:00,124 --> 00:41:04,425
Eye emegbe menya tso gbemagbe
be metsi agbe...

496
00:41:04,545 --> 00:41:07,674
elabena meɖo susu ƒe nɔnɔme ma gbɔ.

497
00:41:11,177 --> 00:41:13,726
Emegbe, uh...

498
00:41:13,846 --> 00:41:16,474
kpɔ, emegbe, nye-- .

499
00:41:18,226 --> 00:41:20,194
Mewɔ dɔ tso esia ŋu.

500
00:41:29,529 --> 00:41:31,907
<i>Le kpexɔ me.</i>

501
00:41:32,031 --> 00:41:33,749
Nukae nye esia?

502
00:41:33,866 --> 00:41:36,369
<i>Nye agbee nye ema.</i>

503
00:41:38,037 --> 00:41:39,880
Eye, uh...

504
00:41:40,039 --> 00:41:43,714
nothin', ame aɖeke mate ŋu axe mɔ nam o
tso makin' be wòadzɔ.

505
00:41:46,212 --> 00:41:48,886
Eye le afima tututu la, wòe anye ema.

506
00:41:51,509 --> 00:41:54,604
Ameka-- Amekae nye ame tsitsi si le afisia?

507
00:41:54,721 --> 00:41:58,351
Emae nye David Okla Bertinneau.

508
00:41:58,474 --> 00:42:01,227
Enye fiafitɔ bibi-- aƒetɔ-- .

509
00:42:01,394 --> 00:42:03,897
kple ame gã aɖe.

510
00:42:04,063 --> 00:42:07,192
Enɔ abe vifofo ene.
Efia nusianum...

511
00:42:07,316 --> 00:42:09,193
be menya nu tso nu si mewɔna ŋu.

512
00:42:09,318 --> 00:42:11,241
Eye megblɔ wò ŋu nya nɛ.

513
00:42:12,697 --> 00:42:16,122
Ðe nètso esiawo le magazinewo me eye-- .

514
00:42:16,242 --> 00:42:18,210
Ẽ, Ẽ. Nyadzɔdzɔgbalẽwo, eɖanye nuka kee dzɔ o.

515
00:42:18,327 --> 00:42:20,250
Nukatae--

516
00:42:20,371 --> 00:42:24,126
Nukatae ame kuku siawo katã?

517
00:42:24,250 --> 00:42:28,175
<i>Le eme la, èle tsikpe dzi tso ɣeyiɣi aɖe me.</i>

518
00:42:28,296 --> 00:42:31,266
Màte ŋu aku nyuie gɔ̃ hã o, .
ènyaa? Eye le afisia--

519
00:42:31,382 --> 00:42:33,555
<i>afisia, amewo tsina.</i>

520
00:42:33,676 --> 00:42:35,553
<i>Wotsina, wokuna.</i>

521
00:42:35,678 --> 00:42:37,646
<i>Ðeviwo va le eyome.</i>

522
00:42:37,764 --> 00:42:39,766
<i>Tsitretsitsi aɖe ko, ènyaa?</i>

523
00:42:41,100 --> 00:42:43,023
Nye menya o. Nye-- .

524
00:42:43,144 --> 00:42:45,943
Ẽ, èwɔe nenema. Èwɔe nenema.

525
00:42:46,064 --> 00:42:48,908
Mènya tso ŋkeke ɖeka dzi yi bubu dzi o...

526
00:42:49,025 --> 00:42:52,120
nenye be woawu wò hã, .
yi aƒeme, alo woalé wò.

527
00:42:55,406 --> 00:42:58,660
Kpɔ ɖa, ɣeyiɣia vɔ le asinye.

528
00:42:58,785 --> 00:43:02,335
Mebu wo katã.

529
00:43:02,455 --> 00:43:06,130
Eye eyata nyemate ŋu awɔ dɔ kabakaba o
be woalé...

530
00:43:06,250 --> 00:43:08,878
eye nyemate ŋu aƒu du sesĩe ale gbegbe o
be woalé...

531
00:43:09,003 --> 00:43:11,301
eye nu ɖeka kolia si lém...

532
00:43:11,464 --> 00:43:13,466
is doin' nye akunyawɔwɔ ƒe nuwɔna.

533
00:43:13,633 --> 00:43:16,102
Gake ewu enu, ènyaa?
Awu enu.

534
00:43:16,219 --> 00:43:18,597
Esi mexɔ esia la, afima tututu...

535
00:43:18,721 --> 00:43:21,474
<i>ewu enu, ewu enu.</i>

536
00:43:21,641 --> 00:43:24,440
Eyata ɖeko mele biabiam be...

537
00:43:24,560 --> 00:43:26,654
be wòanɔ gbɔnye.

538
00:43:32,693 --> 00:43:34,491
Nye mate ŋui o.

539
00:43:34,654 --> 00:43:37,533
Nyemate ŋui o, uh-- .

540
00:43:37,657 --> 00:43:41,002
Nyemate ŋu adzi vi o.

541
00:43:41,119 --> 00:43:43,167
Nyemewɔ ɖeka kple esia o.

542
00:43:43,287 --> 00:43:45,415
Nu ka? Eyata míexɔa vi.

543
00:43:50,878 --> 00:43:54,382
Nye-- nyeme le klalo o, èkpɔa?

544
00:43:54,507 --> 00:43:57,761
Eye-Eye nye agbe le asinye.

545
00:43:57,885 --> 00:44:00,604
- Eyata nye-- nyemate ŋui o.
- <i>Nukae?</i>

546
00:44:01,931 --> 00:44:05,185
Mebe, nusi le edzi yim le wò agbe me
ema wɔ nuku ale gbegbea?

547
00:44:05,309 --> 00:44:06,856
Nye tɔ nye tɔtɔ.

548
00:44:08,855 --> 00:44:11,608
<i>Ðeko menɔ tame bum, ènya, be...</i>

549
00:44:11,732 --> 00:44:14,576
<i>ɖewohĩ ɖewohĩ le mí ame evea dome...</i>

550
00:44:14,694 --> 00:44:16,822
<i>míate ŋu ana nane nadzɔ...</i>

551
00:44:16,946 --> 00:44:19,449
<i>nu tɔxɛ aɖe, .
somethin' nyui ŋutɔŋutɔ.</i>

552
00:44:19,574 --> 00:44:21,167
<i>Ènyaa?</i>

553
00:44:22,577 --> 00:44:25,501
<i>Eyata ɖeko mele, uh-- .
Ðeko mele biabiam be...</i>

554
00:44:25,621 --> 00:44:28,921
uh, be, uh-- .

555
00:44:30,001 --> 00:44:33,926
Kpɔ ɖa, mɔ aɖe su asinye fifia
Mate ŋu ana wòava eme kabakaba wu.

556
00:44:34,046 --> 00:44:35,969
Mebe, kabakaba wu sã.

557
00:44:37,216 --> 00:44:40,060
Eye, uh, ɖeko mele-- .

558
00:44:40,219 --> 00:44:43,189
Ðeko mele biabiam be, ènyaa?

559
00:45:19,759 --> 00:45:22,478
Èle edzi. Ele be woanye dzesi gãwo.

560
00:45:22,595 --> 00:45:26,099
Ele be woawɔ kaba. Ðeka, eve tame.

561
00:45:26,265 --> 00:45:27,858
Nyui.

562
00:45:34,607 --> 00:45:36,860
- <i>Emae nye ema.</i>
- <i>Afikae?</i>

563
00:45:36,984 --> 00:45:39,828
Etɔ̃lia tso etame, akpa sia.

564
00:45:39,946 --> 00:45:43,075
- Alarm ɖoɖowo?
- Nuɖoanyi atɔ̃ siwo le wo ɖokui si.

565
00:45:43,199 --> 00:45:46,373
Ene siwo meƒoa ɣli o la gena ɖe ɣlidododɔwɔƒe aɖe
to telefonkadodowo dzi.

566
00:45:46,494 --> 00:45:48,167
Infrared zewo...

567
00:45:48,287 --> 00:45:51,006
magnet siwo le ŋgɔgbe ʋɔtrua nu, .
gbeɖiɖi ƒe ɣlidodo.

568
00:45:51,123 --> 00:45:53,501
- <i>Vault ʋɔtrua ƒe bugged.</i>
- Nukae nye esia?

569
00:45:53,626 --> 00:45:57,176
Esiae nye dzisasrã si le etame.
Lift ƒe ʋuƒoawo tame.

570
00:45:57,296 --> 00:46:00,641
Dzisasrã enyi vaseɖe 14 ƒe ɣlidodo ƒe kawo
conduit kple telefonwo...

571
00:46:00,758 --> 00:46:02,476
to ʋu si kɔa ame yia dzi ƒe ʋuƒoa tame.

572
00:46:02,593 --> 00:46:04,721
Ke ʋu si kɔa ame yia dzi la tsɔtsɔ ya ɖe
va ɖo dzisasrã si le etame dzi...

573
00:46:04,845 --> 00:46:06,893
ʋu ʋɔtrua, eye nàyi mɔ ma dzia?

574
00:46:07,014 --> 00:46:09,813
Ao, wotu ʋufɔtiwo
eye wowɔa nuvevii le zã me.

575
00:46:09,976 --> 00:46:11,944
Wò mɔ dzi, ele be maɖe ɖoɖo eve ɖa.

576
00:46:12,061 --> 00:46:14,234
Lãe to xɔa tame
eye nàxɔ fliawo nenema.

577
00:46:14,355 --> 00:46:16,904
Ne míetsɔe be míexɔ ɣlidodoa la, .
nukae nye aɖaka la?

578
00:46:17,024 --> 00:46:18,367
Richmond-Lackett ƒe agbalẽa.

579
00:46:18,484 --> 00:46:20,157
- <i>Richmond-Lackett ƒe nyawo?</i>
- Ɛ̃.

580
00:46:21,737 --> 00:46:23,614
Si sẽŋu. Enye dzobibi ƒe dɔ.

581
00:46:23,739 --> 00:46:26,492
- Mɔ aɖeke meli si dzi woato aku doa?
- "Ŋɔ do"?

582
00:46:26,617 --> 00:46:28,995
- <i>Ee.</i>
- Drill nukae?

583
00:46:30,246 --> 00:46:34,251
Wowɔ wo ɖe ɖoɖo nu.
Èƒoa aɖaka sia ŋkeke bliboa, naneke medzɔna o.

584
00:46:34,375 --> 00:46:36,878
<i>Eye mele nu geɖe hem ɖe go.</i>

585
00:46:37,003 --> 00:46:39,631
Wuiade, gaƒoƒo 18 le afima.

586
00:46:39,755 --> 00:46:42,679
Wò nuwuwu tsyɔa afɔkua dzi. 830,000 ye.

587
00:46:42,800 --> 00:46:45,519
Miliɔn ene le agbɔsɔsɔ gã me le kpe siwo womeɖo o me.

588
00:46:55,104 --> 00:46:58,324
- Nukae nye alarm atɔ̃lia?
- Míate ŋu aƒu du aɖiɖi o.

589
00:46:58,441 --> 00:47:00,239
Nu ka ta?

590
00:47:00,359 --> 00:47:02,908
Elabena medoa go o
to telefonkadodowo dzi.

591
00:47:03,029 --> 00:47:05,157
Míetutu fli siwo le xɔ bliboa me.

592
00:47:05,281 --> 00:47:09,536
Gake míenya be ele afima.
Ɣeyiɣi didi kae?

593
00:47:09,660 --> 00:47:12,254
Kwasiɖa ene, enyi...

594
00:47:12,371 --> 00:47:14,214
ne míetsɔe be míexɔ alarm la...

595
00:47:14,332 --> 00:47:16,334
kple nusi woatsɔ atso aɖakaa.

596
00:47:17,835 --> 00:47:21,840
Mehiã srɔ̃tɔ Cal mɔɖegbalẽwo, .
kple dɔwɔʋu yeye eve le afisia.

597
00:47:21,964 --> 00:47:26,185
- Enyo. Maɖoe anyi. Ɣekaɣie míaƒe yameʋua ɖo?
- Míele 2:30 dzi.

598
00:47:26,302 --> 00:47:28,646
Nɔ afisia nàdo ɣlidodo atɔ̃lia ma.

599
00:47:33,059 --> 00:47:34,732
<i>Edzɔ dzi na wò?</i>

600
00:47:34,852 --> 00:47:36,729
Mebe...

601
00:47:36,854 --> 00:47:39,778
èsusu be awɔe alo nukae?
Enyo?

602
00:47:39,899 --> 00:47:43,244
Frank, melɔ̃e ŋutɔ. Melɔ̃e ŋutɔ.
Mesusu be ewɔ nuku ŋutɔ.

603
00:47:47,239 --> 00:47:49,583
Nuka kpɔm nèle?

604
00:47:52,161 --> 00:47:54,084
Wò, ema koe nye ema.

605
00:48:45,506 --> 00:48:47,474
Sam.

606
00:48:48,717 --> 00:48:50,219
Aleke nèle wɔwɔm?

607
00:48:50,344 --> 00:48:53,063
Nye, nyee nye sika, glowin', .
scorin' abe champ ene.

608
00:48:53,180 --> 00:48:54,978
Mehiã amenuveve aɖe.

609
00:48:56,475 --> 00:48:58,318
Aleke Okla le?

610
00:48:58,477 --> 00:49:02,357
Angina. Mele mak' ʋuʋu aɖewo
be woaɖee le afima.

611
00:49:02,481 --> 00:49:04,609
Mena woɖɔ nyadɔdrɔ̃ aɖe ɖo.

612
00:49:04,733 --> 00:49:06,656
Amekae nye yo-yo si le awu ɣia me?

613
00:49:06,819 --> 00:49:08,742
<i>Gaŋutinunyala. Viŋutsuvi ƒe susu.</i>

614
00:49:08,863 --> 00:49:11,286
Tubing ƒe agba aɖe va gena ɖe eme...

615
00:49:11,407 --> 00:49:13,580
Meɖɔnɛ kpɔna, meʋẽnɛ...

616
00:49:13,701 --> 00:49:16,454
Meɖunɛ, meɖea ta ɖe edzi.

617
00:49:16,579 --> 00:49:18,957
Hey, dzɔdzɔmeŋutinunyala koklozi!

618
00:49:19,081 --> 00:49:22,631
Zinc wuiatɔ̃ le alafa me, .
Akɔbli 43 le alafa me...

619
00:49:22,751 --> 00:49:26,426
tin 38 le alafa me, .
eye ɖeka le alafa me nyemenya o.

620
00:49:26,547 --> 00:49:29,596
Awu ɣi aɖe. Le afisia ƒo xlãe
edoa awu ɣi aɖe.

621
00:49:29,717 --> 00:49:32,891
Nukae wònye? Àke ɖe penicillin ŋua?

622
00:49:33,012 --> 00:49:36,812
Ele be nànye putz ŋutɔŋutɔ
be woado awu ɣi aɖe le afisia ƒo xlãe.

623
00:49:41,395 --> 00:49:43,773
Huey, taflatse na mí.

624
00:50:00,539 --> 00:50:03,884
- Ga ka ƒomevie?
- Swedentɔwo ƒe vuvɔ-ƒoƒo, 247.

625
00:50:04,001 --> 00:50:07,255
Afisia, afisia, afisia, kple afisia.

626
00:50:07,379 --> 00:50:10,974
- Agbalẽvi siwo ƒe didime nye inch ɖeka.
- Akɔbli be woatsɔ abla drills...

627
00:50:11,091 --> 00:50:13,560
titanium-kpe si wotsɔ ƒo ƒui le afisia.

628
00:50:13,719 --> 00:50:16,222
Esia nye nusi wowɔ nyuie, si xɔ asi ŋutɔ...

629
00:50:16,347 --> 00:50:18,475
vault tɔxɛ aɖe ŋutɔ.

630
00:50:18,599 --> 00:50:19,717
Iŋlisi?

631
00:50:20,434 --> 00:50:22,232
Richmond kple Lackett yea?

632
00:50:22,353 --> 00:50:24,697
Mehiã dɔwɔnu tɔxɛ aɖe ŋutɔ.

633
00:50:24,813 --> 00:50:28,909
- Do do ɖe ʋɔtrua ƒe aɖaka me-- .
- Ao, wowɔ wo dometɔ ɖesiaɖe wòto vovo.

634
00:50:29,026 --> 00:50:31,404
Mɔ aɖeke meli si dzi woato agblɔe o
afisi gaƒoɖokuiɖaka la le.

635
00:50:31,529 --> 00:50:34,248
Medi be matso nye lãme
ʋɔtru yeye kura eye nàge ɖe eme.

636
00:50:34,365 --> 00:50:37,460
Digri akpe adre, enyi yea?

637
00:50:37,576 --> 00:50:39,419
Dɔwɔnu siwo wotsɔna ɖe asi?

638
00:50:39,578 --> 00:50:42,081
- Mɔ bubu aɖeke meli si dzi woato awɔe oa?
- Ao.

639
00:50:42,248 --> 00:50:45,343
Sonny, ne mate ŋu atu nane...

640
00:50:45,459 --> 00:50:48,588
anye viŋutsuvi si woazã.

641
00:50:48,712 --> 00:50:50,714
Enyo, eyata ɖe wòɖea via?

642
00:50:50,839 --> 00:50:52,762
Viɖe le eŋu.

643
00:50:54,176 --> 00:50:57,100
- Ètutu telefon la?
- Kwasiɖa sia kwasiɖa. Ekɔ.

644
00:51:24,081 --> 00:51:26,504
<i>Mido gbe na mi. Nyee nye Frank.</i>

645
00:51:26,625 --> 00:51:30,550
<i>Leo gblɔ be yeaƒo ka tso eŋu
California ƒe mɔɖegbalẽwo kple ŋkɔ ŋɔŋlɔ.</i>

646
00:51:30,671 --> 00:51:32,218
<i>Ẽ.</i>

647
00:51:32,339 --> 00:51:36,310
<i>Mava nɔ Division 126 me le gaƒoƒo ɖeka megbe.
Medo lãgbalẽwu ɣi aɖe.</i>

648
00:51:36,427 --> 00:51:37,770
Enyo.

649
00:51:39,346 --> 00:51:41,815
Eyata nukae le eme, Sam?

650
00:51:41,932 --> 00:51:44,651
Ele be matu vault ƒe akpa aɖe be magblɔ.

651
00:51:44,810 --> 00:51:48,735
Eyata nyemenya ne anya wɔ gɔ̃ hã o
be woatu dɔwɔnu si atsoe nenema.

652
00:51:49,815 --> 00:51:51,658
Mikpɔm le kwasiɖa ɖeka megbe.

653
00:51:55,654 --> 00:51:59,375
Nyabiase sia ƒe nɔnɔmee nye be
David Okla Bertinneau le kuku ɖem na Wò Bubu...

654
00:51:59,491 --> 00:52:02,165
be woatrɔ asi le mɔfiamea ŋu
ƒe fɔbubua le ƒe 1958 me...

655
00:52:02,328 --> 00:52:04,330
eye be woaɖe asi le eŋu ƒe agbalẽ si nye habeas corpus.

656
00:52:05,414 --> 00:52:09,260
Gake eda le Ta 38, 39 lia dzi.
Akpa 19-1: adzodada...

657
00:52:09,376 --> 00:52:12,926
<i>Ta 38, Akpa 16-1: fififi--

658
00:52:13,047 --> 00:52:15,891
California ƒe mɔɖegbalẽ evee nye esi
Meɖɔe ɖo le Sacramento.

659
00:52:16,008 --> 00:52:18,386
...kple bubu si le dukɔa ŋu.

660
00:52:25,267 --> 00:52:27,190
Ema ɖe fu nam, Wò Bubutɔ...

661
00:52:27,353 --> 00:52:29,196
'elabena ŋutsu sia ƒe nɔnɔme ɖɔ li...

662
00:52:29,355 --> 00:52:31,858
tsitsi, eye wòkpea fu
tso dzidɔ sesẽ aɖe me...

663
00:52:31,982 --> 00:52:34,826
<i>eye ate ŋu anye be mate ŋui o
be wòawɔ eƒe tohehea.</i>

664
00:52:34,943 --> 00:52:38,038
Etsɔ ƒe 21 kple edzivɔ nɔ gaxɔ me...

665
00:52:38,197 --> 00:52:40,791
eye wòzu ame bubu.

666
00:52:42,868 --> 00:52:44,666
Nye menya o.

667
00:52:46,455 --> 00:52:49,004
Nyemeka ɖe edzi o.

668
00:52:49,124 --> 00:52:52,048
- Ðe wole woƒe ŋɔtiwo ƒom?
- Lala. Medi be mase nya sia.

669
00:52:56,715 --> 00:52:59,559
Gake ne wobu eŋu la,...

670
00:52:59,718 --> 00:53:02,312
Maɖe agbalẽ si nye habeas corpus ƒe agbalẽ aɖe ɖe go.

671
00:53:02,429 --> 00:53:04,682
<i>Akpe na wò, Wò Bubutɔ.
Maŋlɔ ɖoɖoa ɖe edzi.</i>

672
00:53:04,807 --> 00:53:06,650
Menya alesi vovo mele wò docket la ŋu o.

673
00:53:06,767 --> 00:53:09,816
Srɔ̃nye le asi me hena lãfuwu.

674
00:53:14,233 --> 00:53:15,906
Ʋudzralae menye.

675
00:53:16,026 --> 00:53:18,825
Ka ɖe edzi. Nya sia nya si nàgblɔ.

676
00:53:18,946 --> 00:53:21,247
Esɔ nenema.

677
00:53:26,036 --> 00:53:28,414
Okla ava nɔ ablɔdzi le kwasiɖa ɖeka megbe.

678
00:53:28,580 --> 00:53:31,003
Mehiã 6,000 na Earl Warren.

679
00:53:31,125 --> 00:53:34,129
Kwasiɖa ɖeka? Ee? Afi sia. Akpe ewo.

680
00:53:34,253 --> 00:53:36,972
Fiavi aɖee nènye. Ƒle awu yeye na ɖokuiwò.

681
00:53:37,089 --> 00:53:38,557
- Kwasiɖa ɖeka?
- Kwasiɖa ɖeka.

682
00:53:38,874 --> 00:53:40,096
Enyo.

683
00:53:56,817 --> 00:53:58,660
Amekae le afisia?

684
00:53:58,777 --> 00:54:00,779
- Va, amekae le afisia?
- Alekee.

685
00:54:00,946 --> 00:54:03,449
Ele be wòanye ŋutsu miliɔnla aɖe, alo?

686
00:54:03,574 --> 00:54:07,124
Hey, kpɔ esia ɖa. Ati. Gbeme.

687
00:54:07,244 --> 00:54:09,338
- Ati pink.
- Hello!

688
00:54:09,455 --> 00:54:11,423
- <i>Mido gbe na mí!</i>
- Pink ye?

689
00:54:13,041 --> 00:54:16,386
- Hee. Evivi ŋutɔŋutɔ.
- Ka ɖe edzi. Trɔ va ge ɖe eme.

690
00:54:17,796 --> 00:54:20,140
- Mido gbe na wò, Frank.
- Aleke nèle wɔwɔm, Marie?

691
00:54:20,257 --> 00:54:22,885
- Esia nya kpɔ ŋutɔ, ame.
- <i>Ɣekaɣie nètrɔ gbɔ?</i>

692
00:54:23,010 --> 00:54:25,638
Oo, uh, zã si va yi, le zãtiƒe.

693
00:54:27,014 --> 00:54:30,814
Wò, uh-- èwɔa ɣlidodo atɔ̃lia ma?

694
00:54:30,976 --> 00:54:32,899
Mewɔ ɣlidodo atɔ̃lia.

695
00:54:35,522 --> 00:54:36,899
Enyo.

696
00:54:43,322 --> 00:54:45,996
- Eyata, uh, nukae le eŋu?
- Enyo.

697
00:54:46,116 --> 00:54:50,041
Alarm system xexlẽdzesi atɔ̃
nye radiodɔwɔƒe si zãa mɔ̃ ɖeka.

698
00:54:51,288 --> 00:54:55,213
- Aleke wòdze egɔmee?
- Sonic detector aɖe le dzisasrãa dzi.

699
00:54:55,334 --> 00:54:59,430
Wodoa ʋɔtrua ŋdi sia ŋdi ne woge ɖe eme.
Kpẽ, asigɛ, asigɛ. Edze anyi.

700
00:54:59,546 --> 00:55:03,596
Sɛkɛnd ewo le wo si be woatsɔ aɖo kɔdanya aɖe ɖe amewo
na alarm dɔwɔƒea be woate fli ɖe eme.

701
00:55:03,717 --> 00:55:06,596
Fifia, code word la toa radio dzi.

702
00:55:06,720 --> 00:55:09,189
Esia tae telefon kaƒoƒo aɖeke meli o.

703
00:55:10,224 --> 00:55:12,443
Enyo, megblɔ nusi.

704
00:55:12,559 --> 00:55:14,436
- Èbug eŋu.
- Enyo.

705
00:55:14,561 --> 00:55:16,984
Yɔ Yosef, na wòaɖɔ ɖeka ɖo na wò, .
trɔ yi gota le afima...

706
00:55:17,105 --> 00:55:19,028
eye nèbug 'em ɖe nya la ta.

707
00:55:19,191 --> 00:55:21,068
Tso. Vuvɔ le wɔwɔm.

708
00:55:23,529 --> 00:55:25,531
L.A. ʋuʋu sia, ènya-- .

709
00:55:25,656 --> 00:55:28,409
enye aƒeme femaxee nam le ewɔwɔ vɔ megbe.

710
00:55:31,203 --> 00:55:32,876
Èkpɔ dzidzɔa?

711
00:55:34,456 --> 00:55:36,129
Tso.

712
00:55:43,590 --> 00:55:45,558
Frank, èdi be yeaɖu nanea?

713
00:55:47,094 --> 00:55:48,219
Enyo--

714
00:55:55,060 --> 00:55:57,279
Mekpɔe le wò dɔbiagbalẽvia dzi le afisia--

715
00:55:57,396 --> 00:55:59,524
Le mɔa nu la, èŋlɔ "ŋutsu" vodadatɔe.

716
00:55:59,648 --> 00:56:01,867
Enye M-A-L-E.

717
00:56:01,984 --> 00:56:04,362
Bubue nye nusi míedea posuɖakawo me.

718
00:56:04,486 --> 00:56:06,204
<i>Mekpɔ wò wotsɔe de "dɔdzikpɔla" te...</i>

719
00:56:06,321 --> 00:56:10,417
"Ƒe 1959 va ɖo ƒe 1976, Joliet Dukɔa ƒe Gaxɔ."

720
00:56:10,534 --> 00:56:14,789
- Ɛ̃.
- Èwɔ dɔ na dukɔa, mexɔe?

721
00:56:14,913 --> 00:56:17,632
- Le atsyã aɖe megbe.
- Nukae nèwɔ le gaxɔa me?

722
00:56:17,749 --> 00:56:18,923
Dɔwɔkplɔ̃wo.

723
00:56:20,544 --> 00:56:22,797
Nye, uh, kplɔ̃ siwo wotsɔ ƒo ƒu ɖe teƒeteƒewo...

724
00:56:22,921 --> 00:56:24,798
eye emegbe wodom ɖe ŋgɔ va zu afɔkpa.

725
00:56:24,923 --> 00:56:26,891
<i>Ènɔ fiasea dzi kpɔma?</i>

726
00:56:27,009 --> 00:56:29,728
Aƒenɔ, nyee nye ame si wobu fɔe.
Menɔ ɣeyiɣi wɔm.

727
00:56:29,845 --> 00:56:32,394
- Wòe nye nuka?
- Frank, na míayi.

728
00:56:32,514 --> 00:56:35,643
<i>Uh, ele be nàse egɔme...</i>

729
00:56:35,767 --> 00:56:38,486
<i>ame siwo di be yewoaxɔ dɔa sɔ gbɔ wu ɖeviwo.</i>

730
00:56:38,604 --> 00:56:40,572
Ekema nukatae viwo gakpɔtɔ le asiwò le afisia?

731
00:56:40,689 --> 00:56:44,865
Esi menye ɖevi la, nyemanɔ gegem ɖe ɖokuinye katã o
be woanɔ teƒe siawo dometɔ ɖeka.

732
00:56:44,985 --> 00:56:47,079
Míaɖe agba aɖewo ɖa le mia ŋu.

733
00:56:47,195 --> 00:56:51,701
Nya lae nye be, .
míeɖoa dzidzenuwo na vihehe...

734
00:56:51,825 --> 00:56:54,248
kple amesi wobu fɔe tsã ne wotsɔe sɔ kple ame bubu siwo wodi--

735
00:56:54,369 --> 00:56:57,122
Lala. Eyata míakplɔ ɖevi aɖe
ema menye nusi wodi nenema gbegbe o.

736
00:56:57,247 --> 00:56:59,625
Ðevi ameyibɔ aɖe le asiwòa?
Míatsɔ ɖevi ameyibɔ aɖe.

737
00:56:59,750 --> 00:57:01,878
- Èxɔ Chink vi aɖea?
- <i>Mèse egɔme o--</i>

738
00:57:02,002 --> 00:57:06,098
Ame aɖeke melɔ̃a ɖevi tsitsiwo o. Èxɔ a
ƒe enyi vi ameyibɔ Chink vi? Míakplɔe.

739
00:57:06,214 --> 00:57:10,185
- Frank--
- Nenye be enye nya la, ènya-- afisia.

740
00:57:10,302 --> 00:57:12,304
- Nukae nye ema?
- "Nukae nye ema"?

741
00:57:12,429 --> 00:57:15,854
Ema nye D si ŋu vodada aɖeke mele o, si ƒe kpekpeme nye karat 3.2, si wotso kple emerald.

742
00:57:15,974 --> 00:57:18,773
- Esia menye asitsaƒe o.
- <i>Enyo.</i>

743
00:57:18,894 --> 00:57:22,774
Miedze aɖaŋu ale gbegbe be miate ŋu axɔ esia o
abe alesi wòle be nàde dzesi dzila nyuiwo ene.

744
00:57:22,898 --> 00:57:25,742
Do go le nye ɔfis.

745
00:57:25,859 --> 00:57:28,783
Mèbia nya tso mía ŋu o, .
ame ka ƒomevie míenye.

746
00:57:28,904 --> 00:57:32,579
Ðevi aɖe le lalam, .
eye nèle nugbem na mí eye nèle nugbem na mí.

747
00:57:32,699 --> 00:57:34,872
- Amekae nye wò?
- Mègawɔ nukpɔkpɔ aɖeke o.

748
00:57:34,993 --> 00:57:37,997
- Míaƒe dzidzenuwo--
- Wò dzidzenuwo?

749
00:57:38,163 --> 00:57:42,009
Wò dzidzenuwo le wò kposɔ dzi ale gbegbe, .
womete ŋu kpɔa ŋkeke ƒe keklẽ o. Esia nye nyakpakpa!

750
00:57:42,167 --> 00:57:44,465
Kpɔ ɖa, mele dzɔdzɔm o. Mina míayi.

751
00:57:44,586 --> 00:57:47,465
Mexɔ nyatakaka aɖewo siwo le abe ABC ene na wò, aƒenɔ.

752
00:57:47,589 --> 00:57:49,591
Dukɔae wonyii...

753
00:57:49,716 --> 00:57:51,810
eye teƒe kuku aɖee nye esia.

754
00:57:51,927 --> 00:57:54,680
Ðevi aɖe si le gli dama siwo ƒe didime nye enyi kple ene me--

755
00:57:54,805 --> 00:57:57,433
le ɣeyiɣi aɖe megbe la, ègblɔnɛ na gliawo, .
"Nye agbe nye tɔwò."

756
00:57:57,557 --> 00:58:00,151
- Ètsi le kɔƒenutowo me?
- Ɛ̃.

757
00:58:00,268 --> 00:58:02,441
Nyui. Nyui.

758
00:58:05,607 --> 00:58:06,951
Nukae nèle ŋku lém ɖe?

759
00:58:58,744 --> 00:59:00,417
Jimmy ƒe lãme sẽ.

760
00:59:00,579 --> 00:59:04,254
<i>Ee, elabena etsɔa dzoka xɔxɔwo-- dzoka xɔxɔwo.</i>

761
00:59:07,669 --> 00:59:10,263
- Mahee ava afisia.
- Ee.

762
00:59:45,791 --> 00:59:48,590
Hey, aleke nèle wɔwɔm?

763
00:59:48,710 --> 00:59:51,463
- Mewɔ nuku ŋutɔ, akpe na wò.
- Ɛ̃, enyo ŋutɔ.

764
00:59:51,588 --> 00:59:54,467
Ènyaa, nu vevi aɖe ŋutɔ
na wò be nàɖo ŋku edzi...

765
00:59:54,633 --> 00:59:57,432
nye ŋkɔ nam: Sergeant Urizzi.

766
00:59:57,552 --> 00:59:59,270
Urizzi ƒe ŋkɔ. Nukatae wòle alea?

767
00:59:59,387 --> 01:00:01,856
Elabena mawɔ nu nyuiwo na ya.

768
01:00:01,973 --> 01:00:04,101
Nuka tae? Agbenɔnɔ nyui ƒe medalẽa?

769
01:00:04,226 --> 01:00:05,853
Nah.

770
01:00:05,977 --> 01:00:08,196
Meva afisia be mana agbea nanɔ bɔbɔe na wò.

771
01:00:08,313 --> 01:00:11,613
- Oo, ẽ?
- Na ʋuʋudediwo kple ʋuʋudediawo nanɔ blɔ.

772
01:00:11,733 --> 01:00:13,952
Ènya-- wò ƒomedodo kple mí.

773
01:00:14,069 --> 01:00:16,572
Nyemenya be ɖeke le asinye o.

774
01:00:17,823 --> 01:00:21,669
Kpɔ ɖa, míenye wò hadɔwɔla yeyewo.
Míele eme be míaxɔ dzesi ewo.

775
01:00:23,078 --> 01:00:25,001
Nukae esia na nègbugbɔ ɖo megbe?

776
01:00:26,081 --> 01:00:27,958
Nuka ƒe nya ewo?

777
01:00:28,083 --> 01:00:30,506
Ènya.

778
01:00:30,669 --> 01:00:32,671
Ŋutsua? Leo ƒe ŋkɔ.

779
01:00:32,796 --> 01:00:34,764
Wò nuwɔna.

780
01:00:37,884 --> 01:00:39,852
Nyemese esia gɔme o. Nukae le ŋuwò?

781
01:00:39,970 --> 01:00:41,847
Ɖo to.

782
01:00:41,972 --> 01:00:44,350
Míaƒe nuwuwu...

783
01:00:44,474 --> 01:00:47,318
yi kple anyigbamamaa.

784
01:00:47,435 --> 01:00:50,314
Ðe mènya be ele be yeava oa?

785
01:00:50,438 --> 01:00:52,566
Ʋudzralae menye.

786
01:00:52,691 --> 01:00:55,285
Mi ŋutsuwo miedi be yewoawɔ nubabla le Buick ŋu, miva.

787
01:00:55,402 --> 01:00:57,279
- <i>Hey, dadafu--</i>
- Lala, lala.

788
01:00:57,404 --> 01:00:59,327
Mègava gbɔnye oa. Eye wò-- .

789
01:00:59,447 --> 01:01:02,701
Èdi be yeaƒom, aƒom.
Mado le aɖabaƒoƒo ewo megbe.

790
01:01:02,826 --> 01:01:06,171
Ne menye nenema o la, ke ɖe fu la le nye ʋu me!

791
01:02:00,759 --> 01:02:03,262
Èle nyuiea?

792
01:02:03,428 --> 01:02:06,227
Nukae esia fia?

793
01:02:06,348 --> 01:02:08,271
Efia be...

794
01:02:08,391 --> 01:02:10,610
dzoxɔxɔ, kpovitɔwo.

795
01:02:10,769 --> 01:02:14,615
Efia be esesẽ nam
be woawɔ ʋuʋu tso fifia dzi.

796
01:02:14,731 --> 01:02:17,154
Beepers le ʋuwo dzi, dɔwɔwɔwo.

797
01:02:18,443 --> 01:02:22,289
Ðe wole gliawo mea? Ðe woate ŋu ase nua
nya sia nya si míegblɔna ɣesiaɣi?

798
01:02:22,405 --> 01:02:25,409
Ðewohĩ telefonawo koe, .
gake malé ŋku ɖe eŋu.

799
01:02:25,533 --> 01:02:27,251
Èle dziɖeleameƒo me.

800
01:02:31,998 --> 01:02:34,092
Fuck aƒe sia. Míeʋuna.

801
01:02:34,209 --> 01:02:37,008
Nye ya mele nyuie o. Nye ya mele nyuie o.

802
01:02:40,507 --> 01:02:42,475
Ame manyanuwo.

803
01:02:55,480 --> 01:02:59,235
<i>Hey, Jos Greco, nɔ anyi.</i>

804
01:03:02,821 --> 01:03:06,542
Mexɔ asitsatsa ƒe nubabla sia
tso wò L.A. ƒe dzesi ƒe nuwuwu.

805
01:03:06,658 --> 01:03:08,660
Di be matsɔ eƒe ɖewo ade eme
be woawɔ dɔ na wò?

806
01:03:08,785 --> 01:03:12,835
- Ablɔdzi detsiƒonu?
- "Atikutsetsetsi"? Màte ŋu afɔm tso aba dzi ɖe ema ta o.

807
01:03:12,956 --> 01:03:15,129
Míele cuttin 'up nickels le afisia o.

808
01:03:15,250 --> 01:03:16,797
Asitsaƒewo.

809
01:03:16,918 --> 01:03:19,512
Fort Worth, Davenport, Jackson, kple dukɔa me tɔwo.

810
01:03:19,629 --> 01:03:21,006
Strict legit ƒe nya.

811
01:03:21,131 --> 01:03:23,634
- Nye ga gena ɖe nye kotoku me.
- Wò tɔe ne èdi be yeage ɖe eme.

812
01:03:23,758 --> 01:03:25,681
Gonna na nusianu si nèhiã la wò.

813
01:03:25,844 --> 01:03:28,597
Mehiã be nàgblɔe nam fifia o.
Na manya emegbe.

814
01:03:28,722 --> 01:03:31,225
Na nànya?
Nusi medi be manya enye...

815
01:03:31,349 --> 01:03:34,353
nukatae aɖabaƒoƒo si me wotu nye gaxɔ me kpli wò la, .
amesiame nya nye dɔwɔnyawo.

816
01:03:34,477 --> 01:03:36,445
Nye aƒea nye bugged. Srɔ̃nye do dziku.

817
01:03:36,563 --> 01:03:38,531
Ŋutsu si le Ʋuwo Dɔwɔƒe
di be yeado lãfuwu.

818
01:03:38,690 --> 01:03:42,035
Kpovitɔ aɖe ƒe asike le mɔa dzi kilometa afã.
Nye ʋua le bugged.

819
01:03:42,193 --> 01:03:45,868
Afi sia. Esia le megbe na bumper la
Ele be makpɔe.

820
01:03:46,031 --> 01:03:49,626
Wosusu be evelia le tasiaɖamfɔa ƒe vudoa me
be wòaflum. Nukae nye esia?

821
01:03:49,743 --> 01:03:52,041
- Gblẽe ɖe asinye.
- Gblẽ nuka ɖi na wò? Wɔe!

822
01:03:52,162 --> 01:03:54,460
Megblɔ be makpɔ edzi.

823
01:03:54,581 --> 01:03:57,881
- Ke dzobibi le nudzraɖoƒea ya ɖe?
- Ke eya ya ɖe?

824
01:03:58,001 --> 01:03:59,799
- Àte ŋu awɔe?
- Nye menya o.

825
01:03:59,919 --> 01:04:02,672
Enyo. Alarm-mɔ̃ atɔ̃lia?

826
01:04:02,797 --> 01:04:04,765
Naneke meli haɖe o.

827
01:04:04,883 --> 01:04:06,885
Enyo.

828
01:04:08,887 --> 01:04:10,935
Nukae gava susu me na wò?

829
01:04:12,307 --> 01:04:14,230
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

830
01:04:14,392 --> 01:04:17,692
Ƒomekuxiwo va do mo ɖaa?
Somethin' kple aƒenɔ tsitsia?

831
01:04:17,812 --> 01:04:21,783
- Nukae nye esia, Lɔlɔ̃tɔ fuckin' Abby?
- Èle agbagba dzem be yeaxɔ ɖevi aɖe?

832
01:04:29,324 --> 01:04:31,247
Aleke nèwɔ nya emae?

833
01:04:31,409 --> 01:04:34,208
Barry ƒo nu tso eŋu na Mitch, Mitch ƒo nu tso eŋu nam.

834
01:04:34,329 --> 01:04:38,175
Xɔlɔ̃wo va su asiwò. Kekeli, na chrissake.

835
01:04:38,291 --> 01:04:40,419
Nukata mèva gbɔnye o
kple wò kuxiwo?

836
01:04:40,585 --> 01:04:42,804
Nukae menye, amedzro fuckin'?

837
01:04:42,921 --> 01:04:45,765
Mekpɔa nye amewo dzi.
Nusianu si nèdi.

838
01:04:45,882 --> 01:04:49,011
Nye kple wò, míewɔa asitsadɔ.
Nyemetsakaa akɔɖu kple akɔɖu o.

839
01:04:49,135 --> 01:04:50,352
- Ɛ̃, nyakpakpa.
- "Nya ƒaƒãwo"?

840
01:04:50,470 --> 01:04:52,564
Ee.

841
01:04:52,680 --> 01:04:55,650
Le srɔ̃nye gbɔ, kple vinyewo...

842
01:04:55,767 --> 01:04:58,270
emae nye nye agbe bliboa.

843
01:04:58,436 --> 01:05:02,441
Míele kplikplikpli ŋutɔ.
Ðeviwo le etɔxɛ, nukunu.

844
01:05:02,607 --> 01:05:04,609
Hoochie-coo vi aɖe, ŋusẽ ƒe ɖiɖi...

845
01:05:04,776 --> 01:05:06,619
wham, bam, akunyawɔwɔ Sam-- .

846
01:05:06,736 --> 01:05:09,114
nu kɔkɔe aɖe le afima.

847
01:05:13,326 --> 01:05:15,294
Nye nɔnɔmee nye ema.

848
01:05:23,837 --> 01:05:25,965
Nukae dzɔna?

849
01:05:26,131 --> 01:05:27,849
Ègblɔ wò kpɔɖeŋua.

850
01:05:27,966 --> 01:05:30,310
Ameyibɔ, blɔ, ɣi alo ɣi.

851
01:05:30,468 --> 01:05:32,061
Ŋutsuvi alo nyɔnuvi.

852
01:05:32,178 --> 01:05:34,431
Afikae wòtso?

853
01:05:36,307 --> 01:05:38,275
Nyɔnu eve aɖewo.

854
01:05:38,393 --> 01:05:41,317
Wokpɔ vidzĩwo be woadzra.

855
01:05:41,438 --> 01:05:44,738
- <i>Woawo ŋutɔ tɔ. Wodzraa wo.</i>
- Yesu!

856
01:05:44,858 --> 01:05:47,327
Menye ɖevia ƒe vodadae o
dadaa nye kposɔ.

857
01:05:47,485 --> 01:05:51,160
Eye menye vidadaae nèle ƒlem o.
Mèle ɖevi aɖe xɔ ge le mɔ dzɔdzɔe dzi o.

858
01:06:03,585 --> 01:06:05,303
Medi be ŋutsuvi nanɔ asinye.

859
01:06:05,420 --> 01:06:06,543
Wɔe vɔ.

860
01:06:07,964 --> 01:06:09,807
Wɔe vɔ. Ŋutsuvi aɖe va su asiwò.

861
01:06:09,924 --> 01:06:12,302
- Ee? Ŋutsuvi aɖe su asinyea?
- <i>Ee.</i>

862
01:06:12,427 --> 01:06:14,475
Ẽ, Ẽ. Nukae nègadi?

863
01:06:16,764 --> 01:06:19,267
- Wò viŋutsu si nye nyɔnuvi!
- Hey, Mitch, xɔ-- .

864
01:06:19,392 --> 01:06:21,690
Ẽ! Ŋutsuvi aɖe va su asiwò. Do go le afisia.

865
01:06:25,905 --> 01:06:27,325
<i>Na telefon, ɖe nàwɔe?</i>

866
01:06:27,442 --> 01:06:29,240
<i>Enyo.</i>

867
01:06:35,241 --> 01:06:36,914
Hey, Jess, eye nènye.

868
01:07:19,869 --> 01:07:21,792
Enyo. Yi ŋgɔ.

869
01:07:30,380 --> 01:07:32,428
Hey, pal.

870
01:07:34,634 --> 01:07:36,978
Nuka wɔm nèle’?
Èle fefem le dɔ lém le afisia?

871
01:07:38,221 --> 01:07:40,815
Mexɔ koklozi etɔ̃
waitin' na wò le ablɔdzi.

872
01:07:40,932 --> 01:07:42,900
Àtsɔm ade xaxa me.

873
01:07:44,644 --> 01:07:46,442
Goof ƒe nya.

874
01:07:49,691 --> 01:07:52,911
Oo, srɔ̃nye Jessie ye nye esia.

875
01:07:56,489 --> 01:07:57,911
Frank.

876
01:08:09,669 --> 01:08:11,546
Kɔda blɔ. Ele be nàdzo.

877
01:08:11,671 --> 01:08:13,344
- Ao.
- Ele be nàdzo.

878
01:08:13,464 --> 01:08:15,137
<i>Frank, va.</i>

879
01:08:20,179 --> 01:08:21,977
Le nyadɔdrɔ̃a megbe la...

880
01:08:22,140 --> 01:08:24,563
Ʋɔnudrɔ̃la Ramsey ƒe ʋɔnudrɔ̃ƒea ŋlɔ mittimus pepawo nɛ.

881
01:08:24,684 --> 01:08:26,652
Ele be board la naɖe asi le eŋu nam.

882
01:08:27,937 --> 01:08:29,939
<i>Le atrakpui si le gota la dzi...</i>

883
01:08:30,064 --> 01:08:31,782
<i>ɖeko wòɖiɖi.</i>

884
01:08:31,899 --> 01:08:34,027
<i>Nukae wògblɔ na wò le ɣlidodo me?</i>

885
01:08:35,403 --> 01:08:39,783
<i>Egblɔ be, uh-- egblɔ be akpe, ènya...</i>

886
01:08:39,907 --> 01:08:41,500
le esi wòɖee do goe ta.

887
01:08:41,659 --> 01:08:43,582
Emae nye nu gã la, ènya-- .

888
01:08:43,703 --> 01:08:46,172
be woagaku le ƒunukpeƒe ma o, .
be woagaku ɖe afima o.

889
01:08:46,289 --> 01:08:48,838
Enye nu gã aɖe ŋutɔ.

890
01:08:52,170 --> 01:08:54,218
- Amekae nye Aƒetɔ Bertinneau ƒe ƒomea?
- Menye.

891
01:08:54,339 --> 01:08:57,138
Kpɔ ɖa, evem be mewɔe o.

892
01:08:57,258 --> 01:09:00,228
Ne nane li mate ŋu awɔ la, uh-- .

893
01:09:02,847 --> 01:09:05,771
- Èle nyuiea?
- Medze agᴐ.

894
01:09:12,523 --> 01:09:14,525
Èdi be yeanɔ anyia?

895
01:10:07,495 --> 01:10:09,088
Gbugbɔ de nu eme.

896
01:10:13,459 --> 01:10:15,427
Vidzĩ nyui aɖee nye ema.

897
01:10:15,586 --> 01:10:17,429
Wò dzɔgbenyuie be èxɔ vidzĩ nyui sia tɔgbe.

898
01:10:17,588 --> 01:10:20,091
Akpe na wò kakaaka.
Àte ŋu ado dzo ɖe esia ŋua?

899
01:10:20,216 --> 01:10:23,220
Kakaɖedzitɔe la, kuxi aɖeke meli o. Eƒe ŋkɔ kae, alo?

900
01:10:23,344 --> 01:10:25,267
Ŋkɔ aɖeke meli o, haɖe o.

901
01:10:31,936 --> 01:10:34,689
Eyata... afisiae míele.

902
01:10:37,692 --> 01:10:39,285
Èle nyuiea?

903
01:10:42,488 --> 01:10:45,537
Ɣeyiɣi didi, didi, didi, didi.

904
01:10:47,285 --> 01:10:49,287
Èkpɔe nenema?

905
01:10:49,412 --> 01:10:52,586
Okla ku, eye wodzi mía vi.

906
01:10:52,707 --> 01:10:54,960
Èdi be yeatsɔ ŋkɔ nɛ be Okla?

907
01:11:00,798 --> 01:11:03,221
Okla ƒe ŋkɔ ŋutɔŋutɔe nye David.

908
01:11:04,302 --> 01:11:06,475
David.

909
01:11:06,596 --> 01:11:08,143
David.

910
01:11:09,640 --> 01:11:11,768
David?

911
01:11:11,893 --> 01:11:13,645
David?

912
01:11:14,979 --> 01:11:16,082
Hee!

913
01:11:21,861 --> 01:11:24,910
Mía vi, eŋkɔe nye David.

914
01:11:25,031 --> 01:11:28,080
David. David ŋkɔ nyui.

915
01:11:36,083 --> 01:11:38,085
Hey, David.

916
01:11:39,504 --> 01:11:41,097
Nukae le eŋu?

917
01:11:46,469 --> 01:11:49,643
<i>Klẽ esia, emegbe do le mɔa dzi.</i>

918
01:12:19,335 --> 01:12:21,337
Menye nu gbegblẽ o.

919
01:12:21,462 --> 01:12:23,385
Makpɔ ya, ɖevi.

920
01:12:37,228 --> 01:12:39,606
Nyemesusui nenema o.
Nane le zɔzɔm le sukua me.

921
01:12:39,730 --> 01:12:43,075
<i>Èyɔ ɖɔkta aɖea?</i>

922
01:12:43,192 --> 01:12:45,695
- <i>Ele be wòana tue.</i>
- Ẽ?

923
01:13:04,171 --> 01:13:06,720
Ena Ruth da tu.
Gaƒoƒo blaeve vɔ ene, megali o.

924
01:13:06,841 --> 01:13:08,889
<i>Anye be dzamezã ƒe dɔlékui alo nane.</i>

925
01:13:13,723 --> 01:13:16,002
Mexico. Míele eme, akpe.

926
01:13:36,787 --> 01:13:39,131
Èɖo ŋku kreme kple sukli dzia
na nye kɔfi?

927
01:13:39,290 --> 01:13:41,338
Nyemeŋlɔe be kpɔ o
wò kreme kple sukli.

928
01:13:47,632 --> 01:13:51,011
Ee. Ðe Julio tsɔ wax ƒo anyigba, alo?

929
01:13:59,226 --> 01:14:01,775
- Ɛ̃, Green Mill.
- Frank le afimaa?

930
01:14:01,896 --> 01:14:04,194
Lala vie. Frank?

931
01:14:04,315 --> 01:14:06,738
Oscar, xɔ Frank.

932
01:14:06,859 --> 01:14:08,702
Hey, trɔ gbɔ va.

933
01:14:13,324 --> 01:14:14,746
Telefon dzi.

934
01:14:16,911 --> 01:14:18,288
Ee?

935
01:14:18,412 --> 01:14:20,130
- Wòe nye ema?
- <i>Ee, lée ɖe asi.</i>

936
01:14:20,247 --> 01:14:22,341
- Wɔ dɔmenyo aɖe nam.
- <i>Ʋu yi anyime.</i>

937
01:14:22,458 --> 01:14:25,337
- <i>Ee, yi ŋgɔ.</i>
- Míele edzi.

938
01:14:25,461 --> 01:14:28,305
<i>Èse egɔmea?</i>

939
01:14:28,422 --> 01:14:30,925
Ẽ. Mese egᴐme.

940
01:15:08,045 --> 01:15:10,218
Tso! Tso!

941
01:15:10,339 --> 01:15:13,013
Na taflatsedodo aɖem! Tso!

942
01:15:17,388 --> 01:15:19,061
Do le ʋu ma me!

943
01:15:30,317 --> 01:15:32,445
- Woƒo wò, jagoff!
- Nuka tae?

944
01:15:32,570 --> 01:15:34,743
Ʋukuku megbekaɖi manɔmee.

945
01:16:08,564 --> 01:16:10,441
Kplɔe, alo?

946
01:16:12,401 --> 01:16:13,994
<i>Fuck!</i> ƒe nya

947
01:16:21,285 --> 01:16:23,629
Hey, ʋudzrala: Urizzi.

948
01:16:23,788 --> 01:16:25,961
Èɖo ŋku nye ŋkɔ dzi fifiaa?

949
01:16:26,123 --> 01:16:28,000
Aleke mawɔ be nyemawɔ...

950
01:16:28,125 --> 01:16:30,378
tso esime kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea...

951
01:16:30,503 --> 01:16:33,006
<i>mexɔa Puerto Ricotɔ geɖe akpa o.</i>

952
01:16:33,130 --> 01:16:35,804
Hey, kposɔ, Italytɔe menye!

953
01:16:36,801 --> 01:16:39,930
Edzɔ dzi nam be medo go wò, .
ugly wop viŋutsu si nye nyɔnuvi.

954
01:16:40,054 --> 01:16:42,398
Wò vidada futɔ!

955
01:16:42,515 --> 01:16:44,483
Wòe nye ame si nɔa tsitrenu.

956
01:16:44,600 --> 01:16:46,602
Wòe nye ŋutsu si nɔa tsitrenu ŋutɔŋutɔ.

957
01:16:46,727 --> 01:16:50,152
Èxɔ nu.
Àte ŋu atsɔ trimmin’ aɖe.

958
01:16:50,314 --> 01:16:53,284
<i>Àte ŋu ana nuwo nanɔ bɔbɔe na amesiame.
Gake ao.</i>

959
01:16:53,400 --> 01:16:55,903
Ele be nànye goof.

960
01:16:56,028 --> 01:16:57,621
Ènyo ŋutɔŋutɔ.

961
01:16:57,738 --> 01:16:59,456
<i>Ŋutasẽnuwɔwɔ aɖeke meli o.</i>

962
01:16:59,573 --> 01:17:02,167
Dɔnyala bibi aɖe koŋ.

963
01:17:02,284 --> 01:17:04,332
Anɔ eme be madi be ya.

964
01:17:04,495 --> 01:17:07,169
Abe be woayi mɔa dzi ene, bɔlƒoƒo...

965
01:17:07,289 --> 01:17:09,917
nu mawo tɔgbe, ènyaa?

966
01:17:11,502 --> 01:17:14,346
Frank, mɔ aɖewo li siwo dzi woato awɔ nuwo...

967
01:17:14,505 --> 01:17:16,428
si ƒoa xlã dzogoeawo...

968
01:17:16,549 --> 01:17:18,722
na agbea nanɔ bɔbɔe na amesiame.

969
01:17:18,843 --> 01:17:23,064
Nukae gblẽ le ema ŋu?
Nu geɖe li woatsɔ atsae.

970
01:17:23,880 --> 01:17:26,980
Míenya nusi nèɖena ɖa.

971
01:17:27,101 --> 01:17:30,321
Míenya be èxɔ somethin' major
comin' down kpuie.

972
01:17:30,437 --> 01:17:34,943
Gake ao, ele be nàva
abe ƒoƒo sesẽ aɖe ene!

973
01:17:35,067 --> 01:17:37,741
Amekae nèsusu be yenye?

974
01:17:37,862 --> 01:17:40,661
<i>Nukae le fu ɖem na wò?
Èxɔ somethin' be yeagblɔ...</i>

975
01:17:40,781 --> 01:17:43,876
alo èle lalam
be woabia tso asiwò be nàɖu ɣea?

976
01:17:43,993 --> 01:17:46,587
Ðe wòva susu me na wò kpɔa...

977
01:17:46,704 --> 01:17:48,672
be woadze agbagba awɔ dɔ na livin’?

978
01:17:48,789 --> 01:17:51,884
- Ðe wò ŋutɔ wò xexlẽdzesiwo ɖa?
- <i>Enyo, fu ŋutsu sia.</i>

979
01:17:52,001 --> 01:17:54,925
Gblɔ nya aɖe na wò:
Me le wò kposɔ dzi ale gbegbe...

980
01:17:55,045 --> 01:17:57,798
àva zu ŋumaɖɔɖo, .
eye le ŋkeke ma dzi la...

981
01:17:57,923 --> 01:18:00,017
Mava nɔ teƒe ma.

982
01:18:00,134 --> 01:18:03,479
Eye afimae nye teƒe mamlɛtɔ...

983
01:18:03,596 --> 01:18:06,941
be nèdi be yeanye, .
'elabena nuka kee ɖadzɔ o...

984
01:18:07,057 --> 01:18:10,231
Nyemaxɔ pinch aɖeke gbeɖe o, gbeɖe o...

985
01:18:10,352 --> 01:18:12,855
tso vidada si me ami le abe wò ene gbɔ.

986
01:18:14,064 --> 01:18:17,113
Dada ƒe futɔ! Mawu wò le afisia tututu!

987
01:18:17,234 --> 01:18:20,784
- Dancin' yi mɔ eve dzi, prick!
- Miɖe kposɔ sia ɖa le afisia!

988
01:18:22,907 --> 01:18:24,580
Lãe ɖe asi le eŋu.

989
01:18:31,749 --> 01:18:34,093
- Yohanes?
- Ee?

990
01:18:34,210 --> 01:18:36,588
Ŋkuwo le asiwòa? Èxɔea?

991
01:18:36,712 --> 01:18:38,965
Ẽ, ele beepin 'le nyui me.

992
01:18:39,089 --> 01:18:41,262
Enyo.

993
01:18:59,883 --> 01:19:00,953
Hee ɖe megbe!

994
01:19:01,070 --> 01:19:03,289
Akpɔ mí. Eye wòle stoppin'.

995
01:19:23,425 --> 01:19:25,553
John, nuka wɔm wòle?

996
01:19:25,678 --> 01:19:29,148
Ðeko nàɖe dzi ɖi eye nànɔ teƒea.

997
01:20:02,214 --> 01:20:04,182
Tsɔe ƒoe! Tsɔe ƒoe! Ele ʋuʋum!

998
01:20:17,688 --> 01:20:19,361
Tsɔe ƒoe.

999
01:20:28,657 --> 01:20:31,536
Enyo, ɖe dzi ɖi eye nàdze anyi ɖe megbe.
Míexɔe.

1000
01:20:31,660 --> 01:20:33,913
Míele nyateƒe me kpli wò.

1001
01:20:35,664 --> 01:20:38,292
Nukae nèsusu be wòatsɔ aɖo anyi?

1002
01:20:38,417 --> 01:20:41,762
Nye menya o. Gake míele nyateƒe me
le ŋutsu sia ƒe kposɔ dzi.

1003
01:20:41,879 --> 01:20:44,098
Ŋutsu sia anye ŋutinya.

1004
01:20:46,091 --> 01:20:47,843
Na kɔfi aɖe.

1005
01:24:45,289 --> 01:24:47,257
- Enyo.
- Afi sia.

1006
01:24:57,301 --> 01:24:59,645
Volt blaene. Èxɔ telefon kaƒoƒo aɖe.

1007
01:25:06,351 --> 01:25:08,319
Kaƒomɔ.

1008
01:25:14,568 --> 01:25:16,616
Lée ɖe asi. Èxɔ ɖeka.

1009
01:25:18,989 --> 01:25:20,491
Kpee ɖe eŋu.

1010
01:25:33,295 --> 01:25:34,842
Yi.

1011
01:25:41,219 --> 01:25:42,345
Kaƒomɔ.

1012
01:25:49,603 --> 01:25:51,276
Ee.

1013
01:25:53,815 --> 01:25:56,318
Tso. Ðeka gadze eye míeʋui nɛ.

1014
01:26:42,072 --> 01:26:43,174
Mexico.

1015
01:27:08,807 --> 01:27:10,605
Enyo, mele eme.

1016
01:27:11,852 --> 01:27:14,355
Ƒutsotsoe aɖewo le fli dzia?

1017
01:27:17,190 --> 01:27:19,113
Wolé wo ɖe asi.

1018
01:27:19,234 --> 01:27:21,612
Tso. Míawo ŋutɔwo tɔe wònye.

1019
01:28:22,756 --> 01:28:24,850
- Lit?
- Ao.

1020
01:28:27,469 --> 01:28:29,187
Enyo.

1021
01:34:19,320 --> 01:34:20,822
Hee!

1022
01:34:21,865 --> 01:34:23,742
Ele be nàge ɖe eme Tsi la lolo ŋutɔ.

1023
01:34:23,867 --> 01:34:26,746
Ee. Se vivi nɛ fifia. Míele yiyim ɖe aƒeme.

1024
01:34:26,870 --> 01:34:29,373
Etsɔ míeƒoa nu ƒu. Ðeko meƒo nu kple Leo.

1025
01:34:29,539 --> 01:34:31,712
Ema nyo ŋutɔ, ŋutsu.

1026
01:34:31,875 --> 01:34:33,343
Hey, Marie, wòe.

1027
01:34:35,712 --> 01:34:37,339
Marie.

1028
01:35:55,583 --> 01:35:57,031
Mayi aɖaxɔ akploawo.

1029
01:37:01,441 --> 01:37:04,411
- Va ge ɖe eme, Frank. Nɔ anyi ɖe anyi. Aleke nèle wɔwɔm?
- Akpe na wò.

1030
01:37:04,527 --> 01:37:06,200
- Enyo, nyui.
- Èdzena nyuie ŋutɔ.

1031
01:37:06,362 --> 01:37:09,662
- Mate ŋu anyo wu o.
- Menya be esia tae nèva afisia ɖo, ɖevi.

1032
01:37:10,867 --> 01:37:13,746
Emae nye ema. Mitch, nukae le eŋu?

1033
01:37:13,870 --> 01:37:16,669
Wò tan nyo ŋutɔ.
Ɣeyiɣi didi kae nènɔ San Diego?

1034
01:37:17,874 --> 01:37:21,299
- Ŋkeke ʋee aɖewo.
- Mitch gblɔ xexlẽdzesiawo katã nam.

1035
01:37:21,419 --> 01:37:24,013
Egblɔ be wòe nye Ðɔkta Adzetɔ.

1036
01:37:24,130 --> 01:37:25,552
<i>Ẽ?</i>

1037
01:37:27,258 --> 01:37:29,556
Mido gbe na wò, Frank.

1038
01:37:33,431 --> 01:37:36,685
- Afikae susɔeawo le?
- Mègatsi dzi ɖe eŋu o.

1039
01:37:38,102 --> 01:37:39,729
Nu kae nye esia?

1040
01:37:39,854 --> 01:37:41,777
Esiae nye ga ƒe akpaa.

1041
01:37:45,360 --> 01:37:47,362
Enyo, wòe nye kekeli.

1042
01:37:47,487 --> 01:37:49,535
830,000 ye wosusu be ele afisia...

1043
01:37:49,655 --> 01:37:51,749
eye mexlẽ, nusi, 70, 80, 90.

1044
01:37:51,866 --> 01:37:54,244
Esia le alea elabena metsɔ wò de eme
yi ɖe Jacksonville, Fort Worth, ƒe ƒuta...

1045
01:37:54,369 --> 01:37:56,588
kple Davenport asitsaƒewo
kple ame susɔeawo.

1046
01:37:56,746 --> 01:37:58,623
Mekpɔa nye amewo dzi.

1047
01:37:58,748 --> 01:38:00,876
Àte ŋu abia ŋutsu siawo.
Pepawo le wò aƒeme.

1048
01:38:01,000 --> 01:38:02,752
Woɖoe abe habɔbɔ si seɖoƒe li na ene.

1049
01:38:02,919 --> 01:38:06,844
Dɔwɔhati gãtɔ nye ta sue S dɔwɔha.
Miekpɔ dzɔdzɔenyenye kplim le ema me.

1050
01:38:09,634 --> 01:38:13,184
- Enyo, xlẽm ɖe eme.
- Mesusu be nu nyui sia le mía si.

1051
01:38:14,305 --> 01:38:18,606
Gakpe ɖe eŋu la, mexɔ dzesi gã aɖe
le Palm Beach na wò le kwasiɖa ade megbe.

1052
01:38:21,771 --> 01:38:24,741
Èle nu ƒom nam, .
alo ame bubu aɖe zɔna le xɔ sia mea?

1053
01:38:28,945 --> 01:38:30,868
Nukae wòle be ema nafia?

1054
01:38:32,698 --> 01:38:35,076
Efia be èle drɔ̃e kum.

1055
01:38:35,201 --> 01:38:37,295
Esia nye fetugbe. Ewu enu.

1056
01:38:41,916 --> 01:38:45,170
Ènyaa, ne kuxi aɖe do mo ɖa
kple kpovitɔwo...

1057
01:38:45,294 --> 01:38:49,265
èxea fe na wo abe ame bubu ɖesiaɖe ene, .
elabena aleae wowɔa nuwoe.

1058
01:38:50,550 --> 01:38:52,894
- Gake menye wòe o, alo?
- Ao.

1059
01:38:53,010 --> 01:38:55,559
Womeƒua du le ŋunye o, .
eye mèƒua du nam o.

1060
01:38:56,472 --> 01:38:59,271
Metsɔa aƒewo naa mi. Metsɔ ʋu aɖe na wò.
Miawoe nye ƒometɔwo.

1061
01:39:00,768 --> 01:39:03,521
Mesusu be àva ƒo xlãe.
Nukae nye esia? Nuka-- .

1062
01:39:03,646 --> 01:39:05,273
Afikae akpedada le?

1063
01:39:05,398 --> 01:39:06,991
Afikae nye nuwuwu le?

1064
01:39:07,108 --> 01:39:09,952
Màte ŋu akpɔ ŋkeke kple zã o.

1065
01:39:10,069 --> 01:39:13,949
Mete ŋu kpɔa nye ga
gakpɔtɔ le wò kotoku me...

1066
01:39:14,073 --> 01:39:16,667
si tso nye dɔwɔwɔ ƒe kutsetse me.

1067
01:39:19,829 --> 01:39:21,422
Akpedada kae?

1068
01:39:22,874 --> 01:39:25,423
Miele viɖe gãwo kpɔm tso nye dɔa me...

1069
01:39:25,543 --> 01:39:27,511
nye afɔku, nye fifia...

1070
01:39:27,628 --> 01:39:29,926
gake esia menyo o...

1071
01:39:30,047 --> 01:39:32,266
elabena metiae be mawɔ nubabla ma...

1072
01:39:32,383 --> 01:39:34,431
gake fifia nubabla la wu enu.

1073
01:39:34,552 --> 01:39:37,180
Medi be nye nuwuwu, eye medo go.

1074
01:39:42,185 --> 01:39:44,358
Nukata màge ɖe dɔwɔlawo ƒe habɔbɔ aɖe me o?

1075
01:39:47,106 --> 01:39:50,360
- Mele edom.
- Frank, mègawɔe o.

1076
01:39:50,485 --> 01:39:52,829
Wɔe, slick.

1077
01:39:53,821 --> 01:39:58,042
Nye ga le gaƒoƒo 24 me, .
alo àdo wò kposɔ na kposɔ.

1078
01:39:58,159 --> 01:40:00,082
Na wòaɖe dzomavɔ la ɖa le afisia.

1079
01:40:01,454 --> 01:40:04,458
Ðe megblɔe na ya?
Nukae megblɔ na ya?

1080
01:40:41,911 --> 01:40:43,504
Afikae wòle?

1081
01:40:44,580 --> 01:40:47,754
Afikae wòle? Afikae wòle?

1082
01:41:26,914 --> 01:41:28,837
Hey, Barry, yea?

1083
01:41:31,460 --> 01:41:33,133
Ƒo nu kplii!

1084
01:41:34,054 --> 01:41:35,222
Ðo eŋu nɛ.

1085
01:41:39,844 --> 01:41:42,472
Ðo eŋu nɛ. Ðo eŋu nɛ!

1086
01:42:09,915 --> 01:42:12,338
Ele nu ƒom na wò. Ðo eŋu nɛ.

1087
01:42:12,501 --> 01:42:14,424
- Ðo eŋu nɛ.
- Frank!

1088
01:42:16,088 --> 01:42:18,386
<i>Woɖo wò!</i>

1089
01:42:50,831 --> 01:42:52,549
Kpɔ ɖa.

1090
01:42:55,836 --> 01:42:57,554
Megblɔ be fuckin 'kpɔe ɖa.

1091
01:42:57,672 --> 01:43:00,050
Kpɔ nusi dzɔ ɖe xɔ̃wòa dzi ɖa...

1092
01:43:00,216 --> 01:43:03,390
'elabena ele be nàyi
tsi tre ɖe alesi nuwo yia edzii ŋu.

1093
01:43:06,806 --> 01:43:10,686
Èwɔa nu ɖe nusi medze agbagba be mawɔ ŋu
elabena gbeɖuɖɔ dzɔa dzi na wò.

1094
01:43:10,810 --> 01:43:13,563
Miedi be yewoawɔ dɔ nam o.
Nukae gblẽ le ŋuwò?

1095
01:43:15,856 --> 01:43:18,780
Eye emegbe ètsɔa kakɛ aɖe ɖe asi le nye aƒeme.

1096
01:43:20,820 --> 01:43:24,666
Wò ame siwo wotɔ dzoe la dometɔ ɖeka, .
wogbã wackos le ƒunukpeƒea?

1097
01:43:24,782 --> 01:43:27,661
Èdoa vɔvɔ̃ na ame, elabena mètsɔa fu naa ame o.

1098
01:43:27,785 --> 01:43:30,538
Gake mègava gbɔnye fifia o
kple wò gaxɔ me nya ƒaƒãwo...

1099
01:43:30,663 --> 01:43:32,586
elabena menye wòe nye ŋutsu ma o.

1100
01:43:32,748 --> 01:43:35,422
Ðe mèkpɔe oa, èƒoa nu?

1101
01:43:35,584 --> 01:43:38,087
Èxɔ aƒe, ʋu...

1102
01:43:38,212 --> 01:43:39,930
asitsanyawo, ƒome...

1103
01:43:40,047 --> 01:43:43,722
eye pepa la nye tɔnye
le wò fuckin' agbe bliboa dzi.

1104
01:43:45,052 --> 01:43:48,431
Matsɔ wò cunt srɔ̃a ade ablɔdzi
be woafui le kposɔ me...

1105
01:43:48,556 --> 01:43:50,479
si ameyibɔwo kple Puerto Ricotɔwo wɔ.

1106
01:43:51,767 --> 01:43:54,111
Wò vi la nye tɔnye elabena meƒlee.

1107
01:43:55,521 --> 01:43:59,446
Èdoe nɛ. Wohayae.
Èle ehayam.

1108
01:44:00,609 --> 01:44:02,532
Maƒo wò ƒome bliboa.

1109
01:44:04,363 --> 01:44:09,164
Amewo aɖu wo hena ŋdɔnuɖuɖu etsɔ
le woƒe Wimpy burgerwo me eye womenyae o.

1110
01:44:09,285 --> 01:44:11,959
Woxea fe na wò le nya si megblɔna me.

1111
01:44:12,079 --> 01:44:14,002
Miewɔa nu si megblɔ.

1112
01:44:14,123 --> 01:44:16,376
Meƒua du na wò. Dzeɖoɖo aɖeke meli o.

1113
01:44:16,500 --> 01:44:19,299
Medi, wòe wɔa dɔ.
Vaseɖe esime woatɔ dzo wò...

1114
01:44:19,420 --> 01:44:21,514
wolé wò, alo èku.

1115
01:44:23,048 --> 01:44:24,641
Èxɔea?

1116
01:44:25,718 --> 01:44:27,846
Agbanɔamedziwo va su asiwò.

1117
01:44:31,390 --> 01:44:33,438
Kpe ɖe eŋu sesĩe eye nàwɔe.

1118
01:44:34,643 --> 01:44:36,737
Klɔ tɔtɔ sia ŋu.

1119
01:44:36,854 --> 01:44:38,527
Ðee do goe le afisia.

1120
01:44:38,647 --> 01:44:40,649
Trɔ yi dɔme, Frank.

1121
01:46:11,115 --> 01:46:14,415
Yosef, va afisia enumake.

1122
01:46:14,577 --> 01:46:17,330
Èle mɔzɔzɔ aɖe dzi yim.

1123
01:46:19,623 --> 01:46:21,216
Frank?

1124
01:46:22,835 --> 01:46:24,633
Nu ka?

1125
01:46:24,753 --> 01:46:27,347
Nyɔ ɖevi la.

1126
01:46:32,386 --> 01:46:34,229
Èle dzodzom.

1127
01:46:37,224 --> 01:46:39,943
<i>Menye nusi wòle be wòanɔ o.</i>

1128
01:46:40,060 --> 01:46:41,983
<i>Mate ŋu anɔ alea o.</i>

1129
01:46:43,230 --> 01:46:45,608
Ðe mèse egɔme oa?

1130
01:46:57,319 --> 01:46:58,792
Mègatsɔ naneke o.

1131
01:46:58,954 --> 01:47:01,127
Mègabla nuawo ɖe agba me o. Wɔe fifia.

1132
01:47:02,416 --> 01:47:05,420
- <i>Afikae míeyina?</i>
- "Mí" mele yiyim o.

1133
01:47:07,046 --> 01:47:10,676
- Èle yiyim.
- <i>Afikae? Nukae-- Nukae gblẽ le ŋuwò?</i>

1134
01:47:10,799 --> 01:47:12,972
<i>Nyemese egɔme o.
Ɣekaɣie nàva?</i>

1135
01:47:13,135 --> 01:47:14,808
Menye nyee o.

1136
01:47:17,139 --> 01:47:20,359
Àde kame kple Yosef
afi si nàyi.

1137
01:47:20,476 --> 01:47:23,320
Dɔlar 410,000 ye nye esi.

1138
01:47:25,481 --> 01:47:27,700
Lala. Míeɖeko--

1139
01:47:27,816 --> 01:47:31,537
Ðeko míeɖenɛ ɖa
eye wògbugbɔe de aɖaka me...

1140
01:47:31,654 --> 01:47:35,659
<i>abe Erector ƒe ƒuƒoƒo ene
ɖeko nègbugbɔ ɖo ɖe fiase aɖe mea?</i>

1141
01:47:37,785 --> 01:47:40,334
Melɔ̃ wò. Nyemegale afi aɖeke yim o.

1142
01:47:41,622 --> 01:47:43,841
Èna Yosef 20,000...

1143
01:47:43,999 --> 01:47:46,127
na ɣleti gbãtɔ.

1144
01:47:46,251 --> 01:47:48,174
Nu ka wɔm nèle?

1145
01:47:49,254 --> 01:47:53,225
- Enɔa gbɔwò ɣleti ɖeka, ètsɔa 25,000 nɛ...
- Ðe naneke mefia naneke oa?

1146
01:47:53,342 --> 01:47:55,265
na ɣleti evelia.

1147
01:47:56,345 --> 01:47:59,815
- Nyee nye wò nyɔnu. Wòe nye nye ame.
- 30,000 na etɔ̃lia.

1148
01:48:08,732 --> 01:48:12,032
Frank, Frank, metsɔ ɖokuinye na.

1149
01:48:12,194 --> 01:48:15,494
To dzomavɔ me kplim, kple wò...

1150
01:48:15,614 --> 01:48:18,037
kple nusianu.

1151
01:48:21,578 --> 01:48:23,876
Mele wò tsɔm ƒu gbe.

1152
01:48:31,130 --> 01:48:33,007
Do go.

1153
01:48:41,056 --> 01:48:42,808
Do go.

1154
01:48:51,608 --> 01:48:53,235
Do go!

1155
01:49:10,651 --> 01:49:11,754
<i>Frank?</i>

1156
01:54:36,244 --> 01:54:38,497
Èdi be yeakpɔ notsi aɖea?

1157
01:54:38,622 --> 01:54:40,590
Ao, nyemele nyuie o.