1
00:00:02,377 --> 00:00:04,097
الراوي:
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,254 --> 00:00:06,757
ستيفان: لأكثر من قرن من الزمان،
لقد عشت في الخفاء. حتى الآن.

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,759
أعرف الخطر، لكن يجب أن أعرفها.

4
00:00:08,926 --> 00:00:10,761
ديمون:
إيلينا، الجرس الميت لكاثرين.

5
00:00:10,928 --> 00:00:13,055
- أريد الاختراع.
- ليس لدي.

6
00:00:13,222 --> 00:00:15,557
لكن ديمون يفعل.
وسوف تحصل عليه بالنسبة لي.

7
00:00:15,766 --> 00:00:18,852
لن أعطي الجهاز لإيزوبيل
حتى تتمكن من إعطائها لجون.

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,563
لكنها ستكون عديمة الفائدة.
تستطيع بوني أن تزيل التعويذة.

9
00:00:26,276 --> 00:00:29,404
لقد خاطرت مع ديمون.
كيف عرفت أنه سيعطيها لي؟

10
00:00:29,571 --> 00:00:30,948
لأنه في الحب معك.

11
00:00:33,951 --> 00:00:37,704
لم أستطع أن أفعل ما أرادت مني أن أفعله.
لم يكن صحيحا.

12
00:00:38,121 --> 00:00:40,624
ولكن عندما تكتشف إيلينا...

13
00:00:41,625 --> 00:00:43,210
إنها لن تسامحني أبداً

14
00:01:14,616 --> 00:01:17,494
آه. هذا اللباس يؤلم.

15
00:01:17,661 --> 00:01:19,663
تمتصه يا عزيزي.

16
00:01:26,461 --> 00:01:29,298
المصفقين:
الذئاب الخشبية! الذئاب الخشبية! اذهب باللون الأحمر الكبير!

17
00:01:29,464 --> 00:01:32,009
لا، لا، لا. هذه التشكيلة كلها خاطئة.

18
00:01:32,175 --> 00:01:34,845
الفرقة المسيرة هي
أمام المجتمع التاريخي .

19
00:01:35,012 --> 00:01:36,513
مات، حان الوقت للصعود على طفوك.

20
00:01:36,680 --> 00:01:40,642
يا أولاد، لقد طلبت منكم وضع الكراسي
على تعويم المؤسس.

21
00:01:41,143 --> 00:01:43,895
سيداتي، حان الوقت للصعود على طفوك.

22
00:01:44,855 --> 00:01:46,857
ديمون: أنظر إليك، كل شيء رجعي.

23
00:01:47,024 --> 00:01:49,276
- ما الذي تفعله هنا؟
- لماذا لا أكون هنا؟

24
00:01:50,485 --> 00:01:56,199
بوني قامت بتعطيل اختراع جيلبرت
لقد رحل إيزوبيل، وهو يوم المؤسس.

25
00:01:56,366 --> 00:01:58,827
أنا هنا لأكل حلوى القطن
وسرقة فتاتك.

26
00:02:00,412 --> 00:02:02,831
- لا تبدأ معي.
- أوه، لقد بدأت ذلك، ستيفان...

27
00:02:02,998 --> 00:02:06,168
مع هذا كله "أنا غير آمن،
اترك إيلينا وشأنها" خطاب.

28
00:02:06,335 --> 00:02:08,253
ما زلت أستمتع بذلك.

29
00:02:08,420 --> 00:02:10,380
- طالما سمعت ذلك.
- انتظر، هاه؟

30
00:02:10,547 --> 00:02:11,923
ماذا؟

31
00:02:13,425 --> 00:02:14,885
ليس لديك حس النكتة.

32
00:02:15,052 --> 00:02:18,555
في الواقع، ليس لدي أي معنى
من فكاهة ديمون.

33
00:02:18,930 --> 00:02:21,516
فكاهة ديمون؟ مهلا، انظر، لقد فهمت.

34
00:02:21,683 --> 00:02:25,228
أحصل عليه. أنا الأفضل، والأكثر سخونة،
اختيار متفوق وأنت خائف ...

35
00:02:25,395 --> 00:02:28,565
الآن بعد أن خرجت كاثرين من الصورة،
سأنتقل إلى إيلينا.

36
00:02:28,732 --> 00:02:31,735
لكن لا تقلق. إيلينا ليست كاثرين.

37
00:02:32,569 --> 00:02:34,237
أنت على حق. انها ليست كذلك.

38
00:03:13,944 --> 00:03:15,445
آنا.

39
00:03:17,948 --> 00:03:19,950
أنظر إليك.

40
00:03:20,283 --> 00:03:24,413
هيه. أعلم أنه غبي، هاه؟
أنا جزء من العرض.

41
00:03:24,663 --> 00:03:27,791
ولكن كيف حالك؟ لقد كنت قلقة جداً...

42
00:03:28,375 --> 00:03:30,127
وأشعر بالفزع.

43
00:03:30,293 --> 00:03:31,795
لماذا؟

44
00:03:32,003 --> 00:03:34,589
أنت لم تقتل والدتي. قام عمك.

45
00:03:35,465 --> 00:03:36,758
هل أنت متأكد أنه كان هو؟

46
00:03:36,925 --> 00:03:38,468
من غيرك كان سيفعل ذلك؟

47
00:03:41,012 --> 00:03:44,975
إنه لا يفهم يا آنا.
إنه من هو. إنه يكره كل مصاصي الدماء.

48
00:03:45,517 --> 00:03:47,561
إنه يفعل فقط ما يعتقد أنه صحيح.

49
00:03:47,936 --> 00:03:49,479
هل تدافع عنه؟

50
00:03:50,313 --> 00:03:52,315
رقم مستحيل.

51
00:03:52,649 --> 00:03:53,984
إنه فقط...

52
00:03:54,151 --> 00:03:56,653
أنا أفهم من أين أتى.

53
00:03:56,820 --> 00:04:01,825
لقد أقنع جميع مصاصي الدماء في المقبرة
يريد الانتقام من هذه المدينة وهو فقط...

54
00:04:02,451 --> 00:04:04,077
إنه يحاول حمايتها.

55
00:04:05,370 --> 00:04:06,413
إنهم يريدون الانتقام.

56
00:04:07,164 --> 00:04:08,415
أو على الأقل فعلوا ذلك.

57
00:04:08,832 --> 00:04:11,418
ولكن لهذا السبب انفصلنا عنهم.

58
00:04:11,585 --> 00:04:15,338
أمي لم تكن تسعى للانتقام.
لقد أرادت فقط استعادة حياتها.

59
00:04:18,091 --> 00:04:19,926
يجب أن أخرج من هذه البلدة يا جيريمي.

60
00:04:20,677 --> 00:04:21,678
أنت تغادر؟

61
00:04:23,305 --> 00:04:25,182
لكنني كنت أفكر، يمكنك أن تأتي.

62
00:04:25,348 --> 00:04:27,434
يمكنني أن أقلبك.
قلت أنك تريد مني أن.

63
00:04:28,727 --> 00:04:30,103
هنا.

64
00:04:30,937 --> 00:04:32,564
إنه دمي.

65
00:04:33,190 --> 00:04:35,859
إذا مت معه في نظامك،
سوف تعود.

66
00:04:37,402 --> 00:04:39,446
- آنا...
- أنا أعرفك.

67
00:04:39,613 --> 00:04:41,156
ما هو مثل بالنسبة لك.

68
00:04:41,323 --> 00:04:46,203
أن تكون وحيدًا، وأن تشعر دائمًا بالفراغ الداخلي،
لا أحد يفهم.

69
00:04:46,536 --> 00:04:49,623
ولكن عندما تكون مصاص دماء،
ليس عليك أن تشعر بهذه الطريقة.

70
00:04:49,790 --> 00:04:51,708
يمكنك إيقاف تشغيله.

71
00:04:51,875 --> 00:04:53,335
أستطيع أن أظهر لك كيف.

72
00:05:05,931 --> 00:05:07,974
لكن لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

73
00:05:08,475 --> 00:05:10,018
أنا آسف.

74
00:05:16,274 --> 00:05:17,859
جون؟

75
00:05:18,401 --> 00:05:19,903
هل هذا ممكن حتى؟

76
00:05:20,529 --> 00:05:23,740
حسنًا، ليس هناك دليل، لكنه واعد إيزوبيل
عندما كانت في سن المراهقة.

77
00:05:23,907 --> 00:05:26,576
لقد أحضرها إلى مكتب والدك
للتسليم.

78
00:05:26,743 --> 00:05:30,872
حياتي كلها
لم أحب هذا الرجل أبداً أنا...

79
00:05:31,122 --> 00:05:32,749
أنا آسف. أنا آسف. أنا فقط...

80
00:05:32,916 --> 00:05:36,419
أردت أن أخبرك قبل أن يسقطها ديمون
عليك بطريقة غير مناسبة.

81
00:05:36,586 --> 00:05:39,881
لا، أنا سعيد لأنك أخبرتني. أنا فقط...

82
00:05:40,048 --> 00:05:42,259
وآمل حقا أن هذا ليس صحيحا.

83
00:05:44,052 --> 00:05:45,220
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

84
00:05:45,387 --> 00:05:50,267
هل أواجهه وأقول فقط:
"هل أنت والدي البيولوجي؟"

85
00:05:51,393 --> 00:05:53,353
حسنًا، أعتقد عندما تكون جاهزًا.

86
00:05:53,895 --> 00:05:55,063
لن أكون جاهزًا أبدًا.

87
00:05:56,356 --> 00:06:00,193
ستيفان، لدي ما يكفي من المشاكل
مع العائلة التي أهتم بها فعلاً.

88
00:06:00,360 --> 00:06:02,988
جيريمي يكرهني. ولماذا لا يفعل ذلك؟

89
00:06:03,154 --> 00:06:05,198
أعطته مجلتي
كل سبب ل.

90
00:06:05,365 --> 00:06:06,992
لقد أصيب فقط. إنه مرتبك.

91
00:06:07,158 --> 00:06:09,077
لن يسامحني أبدًا على فيكي.

92
00:06:09,244 --> 00:06:11,413
لنزع ذاكرته،
بسبب الكذب عليه.

93
00:06:11,580 --> 00:06:14,207
إنه أخوك. سوف يغفر لك.

94
00:06:14,374 --> 00:06:15,959
فقط أعطيه بعض الوقت.

95
00:06:17,168 --> 00:06:18,488
- بوني : قولي الجبن .
- أوه، انتظر.

96
00:06:18,587 --> 00:06:21,631
- إخفاء المدلى بها. إنها ليست مناسبة للعصر.
- بجد؟

97
00:06:22,007 --> 00:06:23,807
- كارولين : نعم.
- تمام. حسنًا. تعال الى هنا.

98
00:06:26,595 --> 00:06:27,637
أريد واحدة مع بوني.

99
00:06:27,804 --> 00:06:28,930
- تمام.
- أستطيع أن أعتبر.

100
00:06:31,892 --> 00:06:33,476
سأكون على متن الطائرة.

101
00:06:35,729 --> 00:06:36,813
قلت أنني آسف.

102
00:06:37,272 --> 00:06:40,150
لقد تعاملت مع والدته
ومن ثم قمت بضربه حتى اللب.

103
00:06:40,317 --> 00:06:43,320
عليك أن تفعل
أفضل قليلا من آسف.

104
00:06:45,697 --> 00:06:46,740
ايلينا: جيريمي.

105
00:06:47,616 --> 00:06:50,577
كنت أتساءل أين كنت.
تبدو رائعا.

106
00:06:50,744 --> 00:06:53,747
- لقد قمتم يا رفاق بعمل رائع حقًا على الطفو.
- اذهب بعيدا، إيلينا.

107
00:06:53,914 --> 00:06:56,875
جيريمي، من فضلك.
لا أريد أن يكون الأمر هكذا بيننا.

108
00:06:57,042 --> 00:06:59,294
لماذا لا يكون لديك ديمون
هل تمحي ذاكرتي مرة أخرى؟

109
00:06:59,461 --> 00:07:02,130
ثم يمكنني العودة
ليكون أخيك في الظلام.

110
00:07:02,297 --> 00:07:04,841
- جير، من فضلك.
- فقط لا تفعل ذلك.

111
00:07:06,551 --> 00:07:11,014
لا يمكنك إصلاح هذا بهذه السهولة.
شيء من هذا القبيل لا يتم إصلاحه فقط.

112
00:07:18,730 --> 00:07:22,609
دعونا نعطي يد المساعدة لشلالات ميستيك
فرقة مسيرة المدرسة الثانوية.

113
00:07:24,027 --> 00:07:25,195
الرجل: نعم!

114
00:07:33,870 --> 00:07:36,039
السيدة لوكوود:
وللقليل من التاريخ المحلي ...

115
00:07:36,206 --> 00:07:40,377
لقد قام طلاب السيد سالتزمان بإعادة الإبداع
معركة فرجينيا في ويلو كريك.

116
00:07:46,007 --> 00:07:48,343
السيدات والسادة، أرجو أن ترحبوا...

117
00:07:48,510 --> 00:07:54,391
ملعب ملكة جمال ميستيك فولز المذهل
ومرافقيهم الوسيمين.

118
00:08:01,606 --> 00:08:05,402
هذه كارولين فوربس، آنسة ميستيك فولز.

119
00:08:07,737 --> 00:08:09,072
أليست جميلة؟

120
00:08:28,717 --> 00:08:29,759
ماذا تريد؟

121
00:08:30,760 --> 00:08:32,762
مجرد مشاهدة العرض.

122
00:08:33,263 --> 00:08:34,931
- إلى أين أنت ذاهب؟
- بعيدا عنك.

123
00:08:35,098 --> 00:08:37,100
- أريد أن أقول شيئا.
- اتركني وحدي.

124
00:08:37,267 --> 00:08:38,435
شكرًا لك.

125
00:08:39,269 --> 00:08:42,188
الجهاز الذي تهجئته إميلي
كان يمكن أن يقتلني.

126
00:08:42,355 --> 00:08:44,774
أنا لا أعتبر ما فعلته بخفة ...

127
00:08:45,358 --> 00:08:46,443
لذا شكرا لك.

128
00:08:48,695 --> 00:08:51,948
- لقد فعلت ذلك من أجل إيلينا.
- أعلم ذلك، ولكني لا أزال ممتنًا جدًا.

129
00:08:55,035 --> 00:08:56,619
وأنا مدين لك.

130
00:09:00,582 --> 00:09:02,459
استمتع بالعرض.

131
00:09:04,127 --> 00:09:06,463
الرجل: أوه، ها هم. ينظر.

132
00:09:06,629 --> 00:09:10,216
السيدة لوكوود: دعونا نبتهج
فريق كرة القدم في مدرسة ميستيك فولز الثانوية.

133
00:09:10,383 --> 00:09:14,471
حسنًا. دعونا نعرض
لهم دعمنا، الجميع.

134
00:09:21,811 --> 00:09:23,480
هذا هو المفتاح.

135
00:09:23,646 --> 00:09:26,149
بمجرد إدراجها،
سيتم تفعيل الجهاز.

136
00:09:26,316 --> 00:09:29,277
وسوف تعمل مرة واحدة فقط
لمدة تقدر بخمس دقائق.

137
00:09:29,611 --> 00:09:31,011
لوكوود:
نعم، فكيف يعمل؟

138
00:09:31,279 --> 00:09:33,698
إنه تردد عالي النبرة
التي لا يستطيع البشر سماعها.

139
00:09:33,865 --> 00:09:38,328
أي مصاص دماء ضمن دائرة نصف قطرها خمس بنايات
سوف تكون عاجزة، وفضح لهم.

140
00:09:38,495 --> 00:09:41,664
في ذلك الوقت، نواب الشريف
سوف نحقنهم بالرعى..

141
00:09:41,831 --> 00:09:44,501
وأحضرهم إلى هنا
حيث سننهيهم.

142
00:09:44,667 --> 00:09:46,753
- أنهم يهاجمون هذه الليلة؟
- كان لدي مصدر.

143
00:09:47,337 --> 00:09:49,839
أحد مصاصي الدماء من القبر
وأكد الهجوم.

144
00:09:50,006 --> 00:09:51,966
الجميع يستمع.

145
00:09:52,509 --> 00:09:54,427
الخطة تبقى كما هي.

146
00:09:54,594 --> 00:09:56,262
ننتظر حتى تبدأ الألعاب النارية.

147
00:09:56,429 --> 00:09:58,973
حتى ذلك الحين، نحن نندمج.

148
00:09:59,140 --> 00:10:01,810
ابق جزءًا من الاحتفال.
لن يرونا قادمين أبدًا.

149
00:10:01,976 --> 00:10:05,605
يريدون الانتقام
لما فعله أجدادنا في عام 1864.

150
00:10:05,772 --> 00:10:07,107
مما يجعلنا أهدافهم.

151
00:10:07,273 --> 00:10:09,192
هذه المنطقة هنا هي المسرح.

152
00:10:09,359 --> 00:10:11,653
هذا هو المكان الذي العائلات المؤسسة
سوف تكون.

153
00:10:13,696 --> 00:10:14,739
أي أسئلة؟

154
00:10:14,906 --> 00:10:19,160
القيام بمخاطرة هائلة.
نتحدث عن عائلاتنا، جون.

155
00:10:22,956 --> 00:10:24,207
آنا.

156
00:10:24,791 --> 00:10:26,543
ما الذي تفعله هنا؟

157
00:10:27,168 --> 00:10:30,505
هذه هي الطريقة الوحيدة.
أخرجهم واقتلهم.

158
00:10:30,672 --> 00:10:32,382
كل منهم.

159
00:10:50,650 --> 00:10:52,402
أنا أحبك أفضل من هذا القبيل.

160
00:10:52,569 --> 00:10:55,905
مظهر الفترة، لم يناسبك.

161
00:10:57,157 --> 00:10:58,241
هل هذه إهانة؟

162
00:10:59,409 --> 00:11:03,413
في الواقع، إيلينا،
إنها مجاملة من أعلى المستويات.

163
00:11:05,915 --> 00:11:10,753
انظر، أعلم أن ستيفان قلق
عن صداقتنا.

164
00:11:11,212 --> 00:11:13,339
هل ذكر لك شيئاً أيضاً؟

165
00:11:13,506 --> 00:11:15,717
- لا، هل ذكر لك شيئاً؟
- لا.

166
00:11:16,050 --> 00:11:17,594
لا شيء يستحق التكرار.

167
00:11:18,469 --> 00:11:22,015
يجب أن تتوقف عن التعليقات المغازلة
وهذا الشيء العين الذي تفعله.

168
00:11:22,182 --> 00:11:24,475
أي شيء العين؟

169
00:11:28,980 --> 00:11:31,524
لا تجعلني أندم لكوني صديقتك.

170
00:11:33,401 --> 00:11:34,777
تمام؟

171
00:11:46,039 --> 00:11:48,082
ايلينا:
لا أعتقد أننا لا نستطيع إصلاح هذا.

172
00:11:48,249 --> 00:11:50,919
لقد كذبت. لقد كنت مخطئا.

173
00:11:51,085 --> 00:11:52,462
لكنك أخي يا جيري.

174
00:11:52,629 --> 00:11:55,131
وأنا أحبك ويجب أن أصلح الأمر.

175
00:11:55,298 --> 00:11:57,300
لذلك فقط أخبرني، ماذا يمكنني أن أفعل؟

176
00:12:01,137 --> 00:12:02,972
يمكنك الذهاب إلى الجحيم يا إيلينا.

177
00:12:21,783 --> 00:12:25,662
لدي الكثير من المشاعر،
لكن ليس لدي أي طريقة للتعبير عنهم.

178
00:12:25,828 --> 00:12:27,705
- أن تكون مراهقًا أمر صعب للغاية.
- قضيب.

179
00:12:27,872 --> 00:12:30,083
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
أنا لست أختك.

180
00:12:30,250 --> 00:12:33,044
ومن الآن فصاعدا،
لا تتحدث مع أختك بهذه الطريقة أيضًا.

181
00:12:33,211 --> 00:12:35,380
أنت ستقتلني
لأنني آذيت إيلينا؟

182
00:12:35,546 --> 00:12:37,006
قطع لها بعض الركود.

183
00:12:37,966 --> 00:12:40,551
- لقد محوت ذكرياتي.
- لا، لقد فعلت.

184
00:12:40,718 --> 00:12:42,929
كانت تحميك.

185
00:12:44,514 --> 00:12:46,516
لم تكن هذه هي دعوتها للقيام بها.

186
00:12:50,270 --> 00:12:52,855
- اترك قبل أن أتسبب في مشهد.
- ستكون فاقداً للوعي..

187
00:12:53,022 --> 00:12:55,316
- حتى قبل أن تحصل على كلمة واحدة.
- دعه يذهب.

188
00:12:58,236 --> 00:12:59,529
هل أنت بخير؟

189
00:13:01,489 --> 00:13:05,702
ما يحاول أخي قوله
لا ألوم إيلينا على هذا.

190
00:13:06,369 --> 00:13:08,204
تحول ديمون إلى فيكي.

191
00:13:11,874 --> 00:13:16,045
لقد كانت تهديدًا لك
وكانت تشكل تهديدا لأختك.

192
00:13:17,505 --> 00:13:20,049
أنا آسف لأنه حدث.
أتمنى لو لم يحدث ذلك.

193
00:13:23,428 --> 00:13:25,555
لا ينبغي أن يجعلني أنسى.

194
00:13:27,056 --> 00:13:29,892
- شرطي جيد، شرطي سيء. أحبها.
- ماذا تفعل؟

195
00:13:30,059 --> 00:13:32,687
- لقد كان فاسقًا.
- علاقة إيلينا بأخيها...

196
00:13:32,854 --> 00:13:37,066
- ليس من شأنك. البقاء بعيدا عن ذلك.
- لا يوجد سوى دور واحد لفعل الخير.

197
00:13:37,233 --> 00:13:39,027
أوه، يا سيئة. أنا آسف.

198
00:13:39,193 --> 00:13:42,030
كلانا يعلم أنك لا تفعل هذا
للأسباب الصحيحة.

199
00:13:42,488 --> 00:13:45,074
يرى؟ ها أنت ذا
مع هذا الفعل القليل من الغيرة مرة أخرى.

200
00:13:45,241 --> 00:13:47,410
إنه فقط...
ما هي الأسباب الصحيحة يا ستيفان؟

201
00:13:47,577 --> 00:13:49,412
- تنوير لي، من فضلك.
- أنظر يا ديمون...

202
00:13:49,579 --> 00:13:53,666
إنها حقيقية فقط عندما تأتي
من رغبتك في فعل الشيء الصحيح.

203
00:13:53,833 --> 00:13:54,876
من أجل لا شيء في المقابل.

204
00:13:55,043 --> 00:13:56,085
- يمين.
- وأنا أعلم...

205
00:13:56,252 --> 00:13:58,588
وهذا مفهوم أجنبي تماما
لك.

206
00:13:58,755 --> 00:14:01,924
أنا أفهم تماما
كيف لن تحصل عليه.

207
00:14:04,677 --> 00:14:06,846
هل تريد استخدام مدينتنا كطعم؟

208
00:14:07,180 --> 00:14:09,557
إنه أمر خطير للغاية. إنه جنون.

209
00:14:09,724 --> 00:14:12,894
لقد مررنا بالخطط
مع نوابك كلهم على متن الطائرة.

210
00:14:13,770 --> 00:14:16,606
- لقد ذهبت ورائي؟
- كنا نعلم أن هذا هو رد فعلك.

211
00:14:16,773 --> 00:14:19,442
- أطفالنا هنا.
- ليز، علينا أن نفعل هذا.

212
00:14:19,776 --> 00:14:22,653
ليس لدينا خيار.
وهذا هو سبب المجلس السري.

213
00:14:22,820 --> 00:14:26,949
لقد خلق آباؤنا المؤسسون
المجلس السري لهذا الغرض فقط.

214
00:14:33,164 --> 00:14:35,666
أنا المأمور وهذه مكالمتي...

215
00:14:35,833 --> 00:14:36,876
وأنا أقول لا.

216
00:14:38,002 --> 00:14:40,963
(ريتشارد)، دعني أتكلم
للشريف وحده.

217
00:14:46,636 --> 00:14:48,888
جون، أنت لا تفكر بوضوح.

218
00:14:49,055 --> 00:14:51,557
أنا لن أغير رأيي
حول هذا.

219
00:15:18,584 --> 00:15:19,627
هل ما زلت موجودًا؟

220
00:15:24,006 --> 00:15:25,842
آنا:
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.

221
00:15:26,008 --> 00:15:29,053
مصاصو الدماء من القبر
يخططون لهجوم الليلة.

222
00:15:29,679 --> 00:15:31,347
- كيف علمت بذلك؟
- ذهبت إليهم.

223
00:15:31,514 --> 00:15:33,182
يعتقدون أنني معهم. أنا لست كذلك.

224
00:15:34,934 --> 00:15:36,686
يريدون أن تموت العائلات المؤسسة.

225
00:15:38,688 --> 00:15:40,148
متى من المفترض أن يحدث هذا؟

226
00:15:40,815 --> 00:15:42,525
عندما تبدأ الألعاب النارية.

227
00:15:45,528 --> 00:15:48,030
يريد جون جيلبرت استخدام هذا الاختراع
عليهم.

228
00:15:48,197 --> 00:15:50,783
- لا يمكننا أن نكون هنا.
- لا يعمل. لقد تم إلغاء تنشيطه.

229
00:15:51,075 --> 00:15:54,162
- إذن سيموت الكثير من الناس.
- أين هم الآن؟

230
00:15:55,163 --> 00:15:56,956
إنهم هنا بالفعل يا ديمون.

231
00:15:59,041 --> 00:16:02,211
تذكر أننا لا نعرف أي منهم
يبتلع رعي الحمام.

232
00:16:02,378 --> 00:16:06,215
الأمر لا يتعلق بالخلاصة.
يتعلق الأمر بالقتل.

233
00:16:06,424 --> 00:16:08,301
أنت تعرف ماذا تفعل.

234
00:16:16,893 --> 00:16:17,935
- ديمون: ريك.
- نعم.

235
00:16:18,102 --> 00:16:19,395
تعال الى هنا.

236
00:16:19,562 --> 00:16:21,856
عليك أن تحتفظ بأسلحة الرقعة الأنيقة تلك
في السيارة؟

237
00:16:22,023 --> 00:16:23,149
نعم. لماذا تسأل؟

238
00:16:23,316 --> 00:16:25,359
هذه الساحة تزحف
مع مصاصي الدماء القبر.

239
00:16:25,526 --> 00:16:27,153
قد نحتاج إلى حصة أو اثنتين.

240
00:16:27,320 --> 00:16:28,613
- نعم. فهمتها.
- يذهب.

241
00:16:28,779 --> 00:16:31,157
ايلينا: أعرف. هل يمكنك أن تتخيل؟

242
00:16:33,493 --> 00:16:34,869
يا.

243
00:16:35,036 --> 00:16:36,787
- ماذا تفعل؟
- إنقاذ حياتك.

244
00:16:36,954 --> 00:16:39,373
خمس عشرة كلمة أو أقل،
الرقعات قبر هنا.

245
00:16:39,916 --> 00:16:41,542
العائلات المؤسسة هي الهدف.

246
00:16:41,709 --> 00:16:44,378
- أخرجها من هنا. الآن.
- انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

247
00:16:44,545 --> 00:16:47,089
- هذا أكثر من 15 كلمة، ستيفان.
- ايلينا: انتظر.

248
00:16:47,256 --> 00:16:48,382
جيريمي هنا.

249
00:16:49,383 --> 00:16:51,344
دعنا نذهب للعثور عليه. تعال.

250
00:16:57,433 --> 00:16:59,185
كان هناك هذا الوقت، السنة الأولى...

251
00:16:59,352 --> 00:17:03,523
عندما كنت أنا وبوني في قتال و
أقسمنا أننا لن نتحدث مرة أخرى.

252
00:17:03,689 --> 00:17:04,941
كارولين، أعطيها قسطا من الراحة.

253
00:17:16,786 --> 00:17:18,955
ما الذي تفعله هنا؟
قلت لك أن تذهب إلى المنزل.

254
00:17:19,121 --> 00:17:21,999
- قررت ألا أفعل ذلك.
- إذا قلت لك أن تفعل شيئًا، فافعله.

255
00:17:22,166 --> 00:17:24,710
- ابتعد عني.
- عمدة. هل كل شيء على ما يرام؟

256
00:17:29,715 --> 00:17:32,260
من فضلك، تايلر.
أريدك أن تذهب إلى المنزل. الآن.

257
00:17:33,135 --> 00:17:35,763
- خذ أصدقائك معك.
- انتظر. لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

258
00:17:38,015 --> 00:17:39,475
لا أستطيع أن أشرح.

259
00:17:39,767 --> 00:17:42,144
كل واحد منكم يحتاج إلى العودة إلى المنزل الآن.

260
00:17:42,562 --> 00:17:43,980
لو سمحت.

261
00:17:44,939 --> 00:17:45,982
نعم حسنا.

262
00:17:47,942 --> 00:17:49,318
لوكوود: هنا.

263
00:17:49,819 --> 00:17:51,946
خذ سيارتي. لقد عاد للخلف.

264
00:17:53,823 --> 00:17:55,866
كارولين، مات، اذهب معه.

265
00:17:56,325 --> 00:17:57,577
تعال.

266
00:18:05,334 --> 00:18:06,836
آنا، عمي يمكن أن يراك.

267
00:18:07,003 --> 00:18:08,296
لا يهمني ذلك.

268
00:18:08,462 --> 00:18:09,672
كنت بحاجة للعثور عليك.

269
00:18:10,673 --> 00:18:12,174
تعال الى هنا.

270
00:18:14,093 --> 00:18:16,804
لمدة 150 عاما...

271
00:18:16,971 --> 00:18:21,601
لقد كانت ميستيك فولز هي نوع المدينة
أن الجميع يريد الاتصال بالمنزل.

272
00:18:21,767 --> 00:18:25,479
آمنة ومزدهرة والترحيب.

273
00:18:27,440 --> 00:18:29,817
ولدينا المؤسسون
لأشكرك على ذلك.

274
00:18:30,151 --> 00:18:33,654
ولهذا السبب أود أن أهدي
عرض الألعاب النارية هذا المساء...

275
00:18:33,821 --> 00:18:35,948
إلى تراثهم.

276
00:18:46,000 --> 00:18:47,710
ندخل في الموقف.

277
00:18:53,549 --> 00:18:55,551
لوكوود: استمتع بالعرض.

278
00:19:04,226 --> 00:19:06,145
ابق بالقرب يا عزيزي.

279
00:19:24,914 --> 00:19:27,416
- أوه، آسف. أنا آسف.
- اعذرني. أنا آسف.

280
00:19:38,177 --> 00:19:39,762
هل لديك أي فكرة عما فعلته؟

281
00:19:39,929 --> 00:19:42,014
نعم. في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.

282
00:19:50,898 --> 00:19:53,275
ستيفان؟ ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث؟

283
00:19:53,651 --> 00:19:55,194
- رأسي.
- ماذا؟

284
00:19:56,445 --> 00:19:58,155
رأسي.

285
00:20:01,951 --> 00:20:04,620
آنا؟ آنا، ما هو الخطأ؟ آنا؟

286
00:20:05,204 --> 00:20:07,707
- من فضلك اجعله يتوقف.
- ماذا يحدث؟

287
00:20:19,635 --> 00:20:20,636
ما هذا بحق الجحيم؟

288
00:20:21,011 --> 00:20:22,138
ماذا جرى؟

289
00:20:22,304 --> 00:20:24,223
- تلك الضوضاء.
- انتظر. ما الضجيج؟

290
00:20:28,602 --> 00:20:31,814
- تايلر؟ تايلر!
- المتأنق، مهلا!

291
00:20:33,983 --> 00:20:35,818
- كارولين، العجلة!
- تايلر!

292
00:20:49,498 --> 00:20:50,958
يا. حصلت على هذا واحد.

293
00:20:51,125 --> 00:20:53,836
هناك واحد آخر هناك.
خذ هذا. يذهب. يذهب. يذهب.

294
00:20:54,587 --> 00:20:55,629
استيقظ.

295
00:20:57,006 --> 00:21:00,009
ايلينا: لقد سقط للتو.
ألاريك: نعم، إنه ليس الوحيد.

296
00:21:00,176 --> 00:21:02,928
رجال الشرطة يقبضون على كل من هو في الأسفل.
حقن رعي الحمام.

297
00:21:06,974 --> 00:21:09,018
إنهم يقومون بتجميع مصاصي الدماء.

298
00:21:09,185 --> 00:21:11,020
الرجاء مساعدته. لقد نزل للتو.

299
00:21:11,645 --> 00:21:13,230
الرجل: هل هذا هو العمدة؟

300
00:21:14,482 --> 00:21:16,901
السيدة لوكوود: ريتشارد.
المرأة: هل هو بخير؟

301
00:21:18,569 --> 00:21:20,196
رأسي. جيريمي.

302
00:21:20,905 --> 00:21:21,947
مهلا، حصلت على واحدة.

303
00:21:23,073 --> 00:21:24,325
مهلا، ماذا تفعل؟

304
00:21:25,534 --> 00:21:28,037
- ماذا تفعل؟ اتركها وشأنها.
- النائب : تمام .

305
00:21:28,704 --> 00:21:30,784
- ماذا تفعل؟ اتركها وشأنها!
- النائب : أهلاً .

306
00:21:31,123 --> 00:21:33,209
- يا. يا. يا.
- اتركها وشأنها! آنا!

307
00:22:00,236 --> 00:22:01,278
تم الانتهاء من الجهاز.

308
00:22:01,445 --> 00:22:03,948
الشيء الوحيد
إبقائهم في الأسفل هو الحمام.

309
00:22:04,114 --> 00:22:06,325
ليس لدينا الكثير من الوقت.
دعونا ننتهي من هذا.

310
00:22:12,665 --> 00:22:13,833
آنا.

311
00:22:18,587 --> 00:22:20,381
أنت مرفوع الرأس. سوف آخذه من هنا.

312
00:22:32,810 --> 00:22:34,228
لو سمحت.

313
00:23:24,612 --> 00:23:27,281
- أنت بخير؟
- كان الأمر كما لو أن الإبر تخترق جمجمتي.

314
00:23:27,448 --> 00:23:28,741
وبعد ذلك توقفت للتو.

315
00:23:29,074 --> 00:23:31,285
رأيت ما لا يقل عن خمسة مصاصي دماء ينزلون.

316
00:23:31,702 --> 00:23:34,413
إنهم يأخذونهم
إلى المبنى القديم لعائلتك.

317
00:23:35,372 --> 00:23:37,207
إنه جهاز جيلبرت.

318
00:23:37,374 --> 00:23:38,417
يجب أن يكون.

319
00:23:38,584 --> 00:23:40,294
ولكن كيف جعله يعمل؟

320
00:23:40,461 --> 00:23:41,670
بوني غير مكتوبة ذلك.

321
00:23:42,254 --> 00:23:43,297
أو ربما لم تفعل ذلك.

322
00:23:43,839 --> 00:23:45,174
فعلت. لقد رأيناها تفعل ذلك.

323
00:23:46,050 --> 00:23:47,509
لا، إنه على حق. فكر في الأمر.

324
00:23:48,302 --> 00:23:50,846
لقد سألنا بوني
لتعطيل جهاز...

325
00:23:51,013 --> 00:23:53,432
وهذا يمكن أن يحمي الناس
ضد مصاصي الدماء.

326
00:23:53,599 --> 00:23:54,767
حتى نتمكن من حمايتك.

327
00:23:54,934 --> 00:23:56,852
و ديمون. مصاصو الدماء.

328
00:23:59,605 --> 00:24:01,190
- أين ديمون؟
- لا أعرف.

329
00:24:01,357 --> 00:24:03,192
لم أره منذ أن بدأ هذا.

330
00:24:04,985 --> 00:24:07,863
- هل يمكنك الحصول على أخي؟ خذه إلى المنزل؟
- بالطبع.

331
00:24:08,614 --> 00:24:10,366
دعنا نذهب.

332
00:24:13,118 --> 00:24:15,955
- ليز. أنت بخير؟ ما الذي يجري؟
- هناك مفتاح في حزامي.

333
00:24:16,121 --> 00:24:18,248
هناك مفتاح في حزامي.
أنا بحاجة لك للحصول عليه.

334
00:24:18,415 --> 00:24:21,752
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
لقد حدث شيء ما لريتشارد.

335
00:24:21,919 --> 00:24:23,420
- أخذوه.
- ومن أخذه؟

336
00:24:23,587 --> 00:24:24,713
نوابكم.

337
00:24:25,130 --> 00:24:28,842
لا أفهم. إنه ليس مصاص دماء.

338
00:24:29,468 --> 00:24:30,970
دعنا نذهب.

339
00:24:37,643 --> 00:24:39,186
عمدة.

340
00:24:39,853 --> 00:24:42,147
- هل هذا أنت؟
- ما الذي تفعله هنا؟

341
00:24:42,940 --> 00:24:44,149
أنا مصاص دماء.

342
00:24:45,859 --> 00:24:47,361
ما هو عذرك؟

343
00:24:49,154 --> 00:24:50,864
لا، حقا.

344
00:24:51,991 --> 00:24:53,409
لم يؤثر عليك الحمام.

345
00:24:53,909 --> 00:24:55,411
أنت لست مصاص دماء.

346
00:24:56,662 --> 00:24:58,414
ماذا بحق الجحيم أنت؟

347
00:24:59,915 --> 00:25:01,166
عمدة لوكوود.

348
00:25:05,462 --> 00:25:07,339
أنت بخير؟
تلقى الجانب الخاص بك أكبر ضربة.

349
00:25:07,506 --> 00:25:09,508
- أنا بخير.
- لا، إنهم بحاجة للتحقق منك.

350
00:25:09,675 --> 00:25:12,678
لا، أنا بخير، أنا بخير.
إنهم يساعدون تايلر.

351
00:25:12,845 --> 00:25:14,930
النبض يستقر.

352
00:25:15,097 --> 00:25:16,265
حسنًا.

353
00:25:22,479 --> 00:25:23,522
بحق الجحيم؟

354
00:25:23,689 --> 00:25:25,357
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

355
00:25:25,524 --> 00:25:26,734
العيون.

356
00:25:35,534 --> 00:25:37,953
- ماذا حدث؟
- المتأنق، لا تخيفني مثل هذا.

357
00:25:38,454 --> 00:25:40,247
المرأة:
مهلا. إنها تحتاج إلى بعض المساعدة هنا.

358
00:25:40,414 --> 00:25:41,749
مات: كارولين.

359
00:25:42,374 --> 00:25:44,574
- هنا. كارولين.
- المسعف: هناك. احصل على هذا.

360
00:25:44,793 --> 00:25:47,796
كارولين، مهلا. استيقظ.
سنعيدك إلى المنزل. استيقظي يا سيارة

361
00:25:49,339 --> 00:25:50,883
انتظر، انتظر، انتظر.

362
00:25:51,675 --> 00:25:53,302
أستطيع سماعهم.

363
00:25:53,802 --> 00:25:55,402
- المبنى مشتعل.
- ايلينا: ماذا؟

364
00:25:55,554 --> 00:25:56,805
ستيفان: المبنى مشتعل.

365
00:26:06,565 --> 00:26:07,816
أين ديمون؟

366
00:26:08,776 --> 00:26:11,945
ومع البقية منهم،
حيث ينبغي أن يكون.

367
00:26:12,112 --> 00:26:13,155
لقد انتهى الأمر بالنسبة لديمن.

368
00:26:15,574 --> 00:26:16,617
أنت مجنون.

369
00:26:16,784 --> 00:26:20,496
لماذا؟ لأنني أفعل
ما الذي كان يجب فعله قبل 145 عامًا؟

370
00:26:20,871 --> 00:26:22,748
هذا هو الشيء الصحيح، إيلينا.

371
00:26:25,501 --> 00:26:28,504
تفضل. لن تتمكن من الخروج.

372
00:26:28,796 --> 00:26:31,715
سوف تنقذني من المتاعب
لقتلك نفسي.

373
00:26:32,966 --> 00:26:35,677
أنت تعرف المبنى جيدًا.
هل يوجد مدخل آخر؟

374
00:26:35,844 --> 00:26:38,180
باب المرافق. هناك واحد حول الجانب.

375
00:26:40,682 --> 00:26:43,852
خطوة أخرى وسأنبه هؤلاء النواب
لقد فاتهم مصاص دماء.

376
00:26:44,353 --> 00:26:46,021
أنا أطلب منك ألا تفعل ذلك.

377
00:26:46,188 --> 00:26:48,774
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

378
00:26:49,858 --> 00:26:52,361
كما ينبغي لأبي.

379
00:27:00,077 --> 00:27:01,286
أنت تعرف.

380
00:27:02,287 --> 00:27:04,164
لم أكن متأكدا.

381
00:27:04,331 --> 00:27:05,374
ولكن الآن أنا.

382
00:27:12,881 --> 00:27:15,175
بوني:
مهلا! لا يمكنك الدخول إلى هناك.

383
00:27:15,342 --> 00:27:17,219
النار ستخرجك.

384
00:27:18,262 --> 00:27:20,139
إنه أخي، بوني.

385
00:27:28,522 --> 00:27:29,565
ايلينا : ستيفان!

386
00:27:30,732 --> 00:27:34,194
- إيلينا، لا يمكنك الدخول إلى هناك.
- بوني، ماذا تفعل؟

387
00:27:34,361 --> 00:27:35,404
أنا آسف لأنني كذبت عليك.

388
00:27:41,743 --> 00:27:42,911
يجب أن أدخل إلى هناك.

389
00:28:11,064 --> 00:28:14,735
ديمون. تعال. اسرع.

390
00:28:33,170 --> 00:28:34,630
بوني.

391
00:28:35,464 --> 00:28:38,258
بوني، ما هو؟
هل سيكونون بخير؟

392
00:28:41,220 --> 00:28:42,387
يا إلهي.

393
00:28:47,142 --> 00:28:49,019
يا إلهي.

394
00:28:58,570 --> 00:29:00,614
رجل الإطفاء:
سيتم علاج اثنين من 10-45 في المقاطعة...

395
00:29:06,078 --> 00:29:07,162
النار خارج.

396
00:29:07,329 --> 00:29:10,832
القصة هي أن الأسلاك القديمة للمبنى
هو ما سبب ذلك.

397
00:29:12,793 --> 00:29:14,503
هل رأيت أين ذهب ديمون؟

398
00:29:14,795 --> 00:29:16,838
لا، لقد اختفى نوعًا ما.

399
00:29:18,131 --> 00:29:19,675
أرقام.

400
00:29:23,804 --> 00:29:26,515
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

401
00:29:28,976 --> 00:29:31,561
أحاول جاهدا...

402
00:29:32,187 --> 00:29:33,522
أن أكرهه.

403
00:29:35,440 --> 00:29:37,276
أعتقد أنه لا معنى له.

404
00:29:38,777 --> 00:29:39,820
أنت تهتم به.

405
00:29:42,155 --> 00:29:43,907
وأنا كذلك.

406
00:29:47,202 --> 00:29:49,663
لكني أحبك يا ستيفان.

407
00:29:50,205 --> 00:29:52,708
وأنا أعلم
أنك قلق بشأن ذلك.

408
00:29:54,876 --> 00:29:56,628
حسنا، أنا فقط...

409
00:29:56,837 --> 00:29:58,714
كما تعلمون، أنا أعرف أخي.

410
00:29:59,214 --> 00:30:01,049
لكني أحبك يا ستيفان.

411
00:30:01,216 --> 00:30:03,468
أعرف المشاكل التي يمكن أن يسببها...

412
00:30:03,635 --> 00:30:07,389
أحبك يا ستيفان. أنت.

413
00:30:19,401 --> 00:30:21,820
ليس لديك ما يدعو للقلق.

414
00:30:26,700 --> 00:30:29,411
لذلك أنا... اتصلت جينا.

415
00:30:29,578 --> 00:30:32,372
جيريمي في المنزل.
أنا فقط سأذهب إلى المدرسة...

416
00:30:32,539 --> 00:30:34,708
لألتقط فستاني، وملابسي،
أشيائي...

417
00:30:34,875 --> 00:30:36,418
وبعد ذلك سوف أطمئن عليه.

418
00:30:59,816 --> 00:31:01,568
ما الذي تفعله هنا؟

419
00:31:02,611 --> 00:31:03,737
آنا ميتة.

420
00:31:06,281 --> 00:31:09,034
اعتقدت أنه بمجرد أخذها بعيدا.

421
00:31:10,702 --> 00:31:12,120
أعلم أنك اهتمت بها.

422
00:31:13,955 --> 00:31:15,665
نعم فعلت.

423
00:31:17,000 --> 00:31:18,543
رأيتها مقتولة.

424
00:31:21,380 --> 00:31:24,132
كنت أشاهد
وكل ما كنت أفكر فيه هو...

425
00:31:25,801 --> 00:31:27,969
أردت مساعدتها.

426
00:31:32,182 --> 00:31:33,642
لماذا تخبرني بكل هذا؟

427
00:31:35,977 --> 00:31:37,979
لقد أخذت معاناتك مرة من قبل.

428
00:31:38,146 --> 00:31:40,273
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

429
00:31:41,066 --> 00:31:42,818
ولكن هذا هو اختيارك.

430
00:31:46,238 --> 00:31:48,949
أعلم أنك تظن أنك أخذته...

431
00:31:49,699 --> 00:31:51,618
ولكن لا يزال هناك.

432
00:31:52,536 --> 00:31:56,998
حتى لو لم أتمكن من تذكر السبب،
ما زلت أشعر بالفراغ.

433
00:31:57,541 --> 00:31:59,126
وحيد.

434
00:32:00,836 --> 00:32:03,505
وجعلني أنسى لن يحل الأمر.

435
00:32:05,841 --> 00:32:08,510
لن يصلح ما هو الخطأ حقا.

436
00:32:19,104 --> 00:32:20,689
كان خطأ.

437
00:32:22,732 --> 00:32:23,859
آسف من جهتي.

438
00:32:30,282 --> 00:32:32,951
قالت آنا أن مصاصي الدماء
ليس من الضروري أن تشعر بالألم.

439
00:32:33,118 --> 00:32:36,455
أن يتمكنوا من إيقاف تشغيله
إذا استبعدوا إنسانيتهم.

440
00:32:39,040 --> 00:32:40,709
هذا صحيح جدا.

441
00:32:41,209 --> 00:32:42,669
هل الأمر أسهل بهذه الطريقة؟

442
00:32:44,629 --> 00:32:45,797
ما هو أسهل؟

443
00:32:46,923 --> 00:32:48,633
حياة.

444
00:32:49,843 --> 00:32:51,344
الحياة سيئة في كلا الحالتين يا جيريمي.

445
00:32:53,763 --> 00:32:57,058
إذا كنت مصاص دماء، فليس لديك
أن تشعر بالسوء إذا كنت لا تريد ذلك.

446
00:32:57,559 --> 00:32:59,060
هل هذا ما فعلته؟

447
00:33:00,395 --> 00:33:02,230
لقد فعلت ذلك من أجل...

448
00:33:02,481 --> 00:33:04,900
لقد فعلت ذلك لفترة طويلة جدا.

449
00:33:07,652 --> 00:33:09,905
وكانت الحياة أسهل بكثير.

450
00:33:21,708 --> 00:33:22,751
مهلا يا رجل.

451
00:33:25,212 --> 00:33:28,673
أنا آسف جدا. انظر، أنا لا أعرف حتى
ماذا حدث.

452
00:33:30,926 --> 00:33:32,594
لا بأس يا رجل.

453
00:33:32,761 --> 00:33:34,262
ستكون بخير.

454
00:33:45,524 --> 00:33:47,025
ماذا يحدث؟ هي بخير؟

455
00:33:48,193 --> 00:33:51,029
كان هناك نزيف داخلي.
إنهم يأخذونها إلى الجراحة

456
00:33:51,196 --> 00:33:53,281
ماذا قالوا أيضاً؟
هل ستكون بخير؟

457
00:33:53,823 --> 00:33:56,117
سيفعلون كل ما في وسعهم.

458
00:34:02,832 --> 00:34:04,960
تايلر، هل تحدثت مع والدتك؟

459
00:34:05,126 --> 00:34:07,629
لقد تركت لها رسالة
أخبرها أنني كنت هنا.

460
00:34:08,171 --> 00:34:09,589
تحتاج إلى الاتصال بها.

461
00:34:10,423 --> 00:34:11,466
ما هذا؟

462
00:34:13,093 --> 00:34:14,970
إنه والدك.

463
00:35:18,033 --> 00:35:19,451
- أوه، مهلا.
- يا.

464
00:35:19,618 --> 00:35:23,288
- لقد فاتك إيلينا للتو.
- كنت أبحث عنك، في الواقع.

465
00:35:25,707 --> 00:35:27,959
إيلينا هي أفضل صديق لي.

466
00:35:29,085 --> 00:35:32,964
ولأنها تحبك، أنا
لا أستطيع أن أتركك أنت أو ديمون تموتان في تلك النار.

467
00:35:33,131 --> 00:35:35,216
أنا ممتن، بوني.
أتمنى أن تعرف ذلك.

468
00:35:35,383 --> 00:35:39,888
أفعل. ولكن آمل أن تعرف
أن الأمور يجب أن تتغير.

469
00:35:40,055 --> 00:35:41,848
على ديمون أن يتغير.

470
00:35:43,725 --> 00:35:45,352
كلانا يريد نفس الشيء.

471
00:35:46,645 --> 00:35:49,230
كلانا يريد حماية الناس
نحن نهتم.

472
00:35:49,397 --> 00:35:52,776
الفرق هو بالنسبة لك
ديمون هو واحد منهم.

473
00:35:52,942 --> 00:35:55,737
لقد رأيت ما كنت قادرًا على فعله الليلة.

474
00:35:55,904 --> 00:35:57,572
أنا أعرف من أنا الآن.

475
00:35:58,281 --> 00:36:03,912
وإذا انسكب ديمون كثيرا
كقطرة من دم بريء..

476
00:36:04,079 --> 00:36:06,206
سوف أنزله.

477
00:36:09,000 --> 00:36:12,420
حتى لو اضطررت لأخذك معه.

478
00:36:16,091 --> 00:36:18,385
دعونا نأمل ألا يصل الأمر إلى ذلك.

479
00:36:19,969 --> 00:36:21,096
دعونا نأمل أن لا يحدث ذلك.

480
00:36:35,819 --> 00:36:36,945
ما الذي تفعله هنا؟

481
00:36:40,198 --> 00:36:44,035
محاولة فاشلة و ضعيفة
في فعل الشيء الصحيح.

482
00:36:45,578 --> 00:36:46,621
الذي كان...؟

483
00:36:48,998 --> 00:36:52,293
هذا ليس مهما.
اسمحوا لي أن آخذ هذا بالنسبة لك.

484
00:36:59,134 --> 00:37:00,844
شكرًا لك.

485
00:37:01,469 --> 00:37:04,305
كما تعلمون، جئت إلى هذه المدينة
يريد تدميرها.

486
00:37:04,472 --> 00:37:05,974
الليلة...

487
00:37:06,808 --> 00:37:09,394
لقد وجدت نفسي أرغب في حمايته.

488
00:37:12,147 --> 00:37:14,023
كيف يحدث ذلك؟

489
00:37:15,400 --> 00:37:17,277
أنا لست بطلة، إيلينا.

490
00:37:17,444 --> 00:37:18,695
أنا لا أفعل الخير.

491
00:37:18,862 --> 00:37:20,155
انها ليست في لي.

492
00:37:21,698 --> 00:37:23,116
ربما هو كذلك.

493
00:37:23,908 --> 00:37:29,330
رقم لا، هذا محجوز
لأخي وأنت وبوني.

494
00:37:30,331 --> 00:37:35,670
رغم أن لديها كل الأسباب
أن تكرهني، ما زال يساعد ستيفان في إنقاذي.

495
00:37:35,962 --> 00:37:38,006
لماذا تبدو مندهشا جدا؟

496
00:37:38,173 --> 00:37:39,340
لقد فعلت ذلك من أجلك.

497
00:37:40,842 --> 00:37:42,677
مما يعني
في مكان ما على طول الطريق...

498
00:37:44,345 --> 00:37:47,182
لقد قررت أنني أستحق الإنقاذ.

499
00:37:47,348 --> 00:37:50,685
وأردت أن أشكرك..

500
00:37:50,852 --> 00:37:52,395
لذلك.

501
00:37:55,356 --> 00:37:56,524
على الرحب والسعة.

502
00:38:45,114 --> 00:38:46,241
إنه متأخر.

503
00:38:46,407 --> 00:38:47,992
ربما ينبغي عليك أن تأتي إلى الداخل.

504
00:39:02,674 --> 00:39:03,716
ماذا تفعل؟

505
00:39:05,218 --> 00:39:08,179
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

506
00:39:49,345 --> 00:39:50,388
لقد أخافتني.

507
00:39:50,638 --> 00:39:52,265
أنا آسف.

508
00:39:57,937 --> 00:40:00,940
كما تعلمون، التقيت إيزوبيل لأول مرة
عندما كنت مراهقا.

509
00:40:01,524 --> 00:40:05,987
لقد وقعت في حبها على الفور
أنا متأكد من أنها لم تحبني أبدًا.

510
00:40:06,863 --> 00:40:08,156
لقد كانت مميزة.

511
00:40:08,573 --> 00:40:11,910
جزء من سبب كرهي لمصاصي الدماء كثيراً
هو بسبب ما أصبحت عليه.

512
00:40:13,161 --> 00:40:15,079
كيف دمرتها.

513
00:40:16,706 --> 00:40:20,168
ولم أكن لأرسلها إلى دامون أبداً
لو كنت أعرف أنها تريد أن تتحول.

514
00:40:24,005 --> 00:40:25,715
إنه خطأي.

515
00:40:27,508 --> 00:40:30,762
أقول لك هذا لأنني أتمنى...

516
00:40:30,929 --> 00:40:33,264
ربما كنت تفهم.

517
00:40:37,226 --> 00:40:38,353
شكرًا لك.

518
00:40:39,604 --> 00:40:41,189
هل يمكنني المساعدة؟

519
00:40:44,233 --> 00:40:45,735
بالتأكيد.

520
00:40:52,867 --> 00:40:54,577
كاثرين؟

521
00:40:55,203 --> 00:40:57,372
مرحبا جون. وداعا جون.

522
00:41:00,583 --> 00:41:01,709
ايلينا: لقد بحثت في كل مكان.

523
00:41:02,794 --> 00:41:05,964
نعم. بالتأكيد شخص ما أخذ أغراضي.

524
00:41:06,881 --> 00:41:09,300
يجب أن أطمئن على جيريمي
قبل أن أذهب إلى المستشفى.

525
00:41:09,467 --> 00:41:11,219
هل يمكنك مقابلتي هناك؟

526
00:41:11,594 --> 00:41:12,804
تمام.

527
00:41:12,971 --> 00:41:14,806
أحبك يا ستيفان.

528
00:41:20,353 --> 00:41:23,064
جيريمي؟ هل أنت مستيقظ؟