1
00:01:33,894 --> 00:01:39,161
في بعض الأحيان، أعتقد
حول ما يجب أن نبدو مثله أمام الله.

2
00:01:45,239 --> 00:01:48,902
كيف يعرف
من هو في ورطة ويحتاج إلى مساعدة؟

3
00:01:53,580 --> 00:01:56,515
كيف عرف أنه سيأتي إلينا؟

4
00:01:58,118 --> 00:02:01,281
ما أنت على وشك رؤيته صحيح.

5
00:02:01,355 --> 00:02:04,347
الاسماء لم تتغير...

6
00:02:04,425 --> 00:02:07,223
لأنه لا أحد يصدقني على أي حال.

7
00:02:07,294 --> 00:02:08,784
% المساعدة في الطريق%

8
00:02:08,862 --> 00:02:10,796
% المساعدة في الطريق، انتظر %

9
00:02:10,864 --> 00:02:12,957
- % إنتظر %
- % إنه في طريقه %

10
00:02:13,033 --> 00:02:15,228
% المساعدة في الطريق%

11
00:02:15,302 --> 00:02:17,566
- % إنتظر %
- % إنتظر %

12
00:02:17,638 --> 00:02:18,798
%إنه في طريقه%

13
00:02:18,872 --> 00:02:21,067
% المساعدة في الطريق%

14
00:02:21,141 --> 00:02:23,006
- % إنتظر %
- % إنتظر %

15
00:02:23,076 --> 00:02:26,910
- % إنه في طريقه %
- % المساعدة في الطريق %

16
00:02:26,980 --> 00:02:29,244
- % إنتظر %
- % إنتظر %

17
00:02:29,316 --> 00:02:31,910
- % إنه في طريقه %
- % المساعدة في الطريق %

18
00:02:31,985 --> 00:02:33,646
% الله في طريقه
انتظر %

19
00:02:33,720 --> 00:02:35,517
- % إنتظر %
- % إنه في طريقه %

20
00:02:35,589 --> 00:02:39,650
% المساعدة في الطريق%

21
00:02:39,726 --> 00:02:45,426
% قد يستمر البكاء لليلة%

22
00:02:45,799 --> 00:02:51,066
% لكن الفرح سيأتي
ضوء الصباح%

23
00:02:51,138 --> 00:02:53,072
% إنتظر %

24
00:02:53,140 --> 00:02:55,074
- % إنتظر %
- % إنه في طريقه %

25
00:02:55,142 --> 00:02:57,838
% المساعدة في الطريق%
مرحبًا شاول. كيف حالك؟

26
00:02:57,911 --> 00:03:00,209
بيفرلي، من الجميل رؤيتك.

27
00:03:00,280 --> 00:03:02,805
- أهلا أمي.
- % المساعدة في الطريق %

28
00:03:02,916 --> 00:03:06,010
-% أوه، إنه في طريقه%
- % إنتظر %

29
00:03:06,086 --> 00:03:10,750
هذه أمي. الرب
باركها بهدية الأغنية.

30
00:03:10,824 --> 00:03:13,622
لقد كانت تغني
في هذه الكنيسة طوال حياتها.

31
00:03:13,694 --> 00:03:16,060
- % قل قد لا يأتي %
-% قد لا يأتي%

32
00:03:16,129 --> 00:03:18,256
-٪ عندما تريده٪
-٪ عندما تريده٪

33
00:03:18,332 --> 00:03:19,924
% لكنه على حق في الوقت المحدد%

34
00:03:20,000 --> 00:03:22,127
-٪ لكنه سيكون هناك٪
-% سيكون%

35
00:03:22,202 --> 00:03:26,195
- % في الوقت المحدد %
-% سيكون في الموعد%

36
00:03:26,273 --> 00:03:29,299
اعتاد والدها أن يكون
القس هنا.

37
00:03:29,376 --> 00:03:33,813
لكنه لم يعد بعد الآن.
والدي هو.

38
00:03:33,881 --> 00:03:37,044
هذا هو...
الذي يمسك رأسه.

39
00:03:37,117 --> 00:03:40,814
إنه لا يبدو سعيداً جداً...

40
00:03:40,921 --> 00:03:44,823
وهو نوع من الكيفية
حدثت هذه القصة بأكملها.

41
00:03:44,892 --> 00:03:46,917
- % المساعدة في الطريق، قل %
- % المساعدة في الطريق %

42
00:03:46,994 --> 00:03:49,827
- % المساعدة في الطريق، قل %
- حسنًا، الآن!

43
00:03:49,897 --> 00:03:51,660
% المساعدة في الطريق، قل %

44
00:03:51,732 --> 00:03:53,495
% المساعدة في الطريق%

45
00:03:53,567 --> 00:03:57,765
هذه جدتي.
إنها تقيم معنا لقضاء العطلات.

46
00:03:57,838 --> 00:04:02,605
الجميع يقول أنها بحاجة لرجل..
مهما كان ذلك يعني.

47
00:04:02,676 --> 00:04:04,701
- % مساعدة %
- حسنًا!

48
00:04:04,778 --> 00:04:08,612
-٪ قل مساعدة، ابك لمساعدتك، قل٪
- % مساعدة، مساعدة %

49
00:04:08,682 --> 00:04:11,048
-%الله في الطريق،قل%
- % مساعدة %

50
00:04:11,118 --> 00:04:18,024
% المساعدة في الطريق% %

51
00:04:18,091 --> 00:04:22,255
أوه نعم!
سبحان الله!

52
00:04:23,730 --> 00:04:25,891
أوه نعم!

53
00:04:29,036 --> 00:04:30,970
دع الكنيسة تقول: "آمين".

54
00:04:31,038 --> 00:04:35,634
أنظر إلى هذا يا أوسبرت.
ستة وتسعون دولارًا وزرًا.

55
00:04:35,709 --> 00:04:39,076
زر! من سيضع زرًا
في الجمع...؟

56
00:04:39,146 --> 00:04:41,706
أوه.

57
00:04:41,782 --> 00:04:46,242
- الأوقات صعبة، شاول.
- الكنيسة لا تستطيع دفع فواتيرها على ذلك.

58
00:04:46,320 --> 00:04:47,912
آمين.

59
00:04:48,088 --> 00:04:52,388
عزيزي، في استكشافنا
من النص اليوم...

60
00:04:52,459 --> 00:04:55,519
أود أن أتحدث إليكم
عن الإغراء.

61
00:04:55,596 --> 00:04:57,587
مم-هممم.
آمين.

62
00:04:57,664 --> 00:05:02,158
وليس فقط النوع الذي تجده فيه
متجر الخمور أو سرير شخص آخر.

63
00:05:02,235 --> 00:05:05,261
أنا أتحدث عنه
إغراء الروح.

64
00:05:05,339 --> 00:05:06,772
مم-هممم.

65
00:05:06,840 --> 00:05:10,606
النوع الذي نوعًا ما، نوعًا ما...

66
00:05:10,677 --> 00:05:13,111
نوعا ما يزحف عليك
دون أن تعرف ذلك حتى.

67
00:05:13,180 --> 00:05:15,774
- ولكن الله أعلم.
-% والله أعلم%

68
00:05:22,289 --> 00:05:26,555
الله هو هذا الصوت الصغير في الداخل
الذي يقول، "لا تستسلم."

69
00:05:26,627 --> 00:05:27,889
% لا تستسلم %

70
00:05:27,961 --> 00:05:29,952
- لا تستسلم.
-% لا تستسلم%

71
00:05:30,030 --> 00:05:31,725
اذهب يا إغراء!

72
00:05:31,798 --> 00:05:34,130
فهو يعلم أنك متعب.

73
00:05:34,201 --> 00:05:37,364
ولهذا السبب يقول،
"اتكئ علي."

74
00:05:38,372 --> 00:05:43,469
% العجاف%

75
00:05:43,543 --> 00:05:47,536
-٪ العجاف٪
- عذرًا.

76
00:05:51,985 --> 00:05:54,749
إنه يعلم أنك مغرم.

77
00:05:56,723 --> 00:06:00,159
ولهذا السبب يقول،
"امسك بي...

78
00:06:00,227 --> 00:06:03,492
ومعاً سوف نرتفع إلى الأعلى."

79
00:06:04,331 --> 00:06:06,265
آمين.

80
00:06:06,333 --> 00:06:09,359
- مم-هم، مم-هم.

81
00:06:09,436 --> 00:06:12,599
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،
أود أن أقول لك...

82
00:06:12,739 --> 00:06:15,230
اعتقدت أنني بحاجة
بعض المساعدة هناك.

83
00:06:15,308 --> 00:06:18,675
حسنًا، عندما أدركت أنك كذلك
يؤدي إحدى خطب أبي القديمة...

84
00:06:18,745 --> 00:06:21,509
اعتقدت ربما فعلت.

85
00:06:21,581 --> 00:06:24,015
كنت...

86
00:06:24,084 --> 00:06:27,645
على أمل أن يتمكن من القيام بذلك
الفرق، حتى لو لم أستطع.

87
00:06:31,258 --> 00:06:34,250
إذا سألتني،
لقد قمت بعمل أفضل مما فعله.

88
00:06:35,762 --> 00:06:37,696
حقًا.

89
00:06:39,666 --> 00:06:42,362
وأنا أقدر دعمكم، والعسل.

90
00:06:42,436 --> 00:06:44,870
الأب، اغفر لي.

91
00:06:46,940 --> 00:06:49,966
أود التحدث معك
عن الإغراء.

92
00:06:50,043 --> 00:06:52,511
النوع الذي يزحف عليك.

93
00:06:52,579 --> 00:06:55,377
وهذا أنا، إرميا.

94
00:06:55,449 --> 00:06:58,043
هل أنت بعد وظيفة أبي بالفعل؟

95
00:06:58,118 --> 00:07:02,521
حسنا، هذه هي القصة.
قصتي لم أصنعها.

96
00:07:02,589 --> 00:07:05,217
- كان قبل أسبوع واحد من عيد الميلاد.
- تعال.

97
00:07:05,292 --> 00:07:09,228
عيد الميلاد
لقد تعلمت كل شيء عن المعجزات.

98
00:07:09,296 --> 00:07:14,029
طلبت من سانتا كلوز أن يحضرني
أخ لعيد الميلاد.

99
00:07:14,101 --> 00:07:18,037
حسنًا، سانتا لا يصنع
تلك الأنواع من الولادات، يا عزيزي.

100
00:07:18,105 --> 00:07:20,130
أوه.

101
00:07:20,207 --> 00:07:22,300
هل يستطيع حكيم تناول الغداء معنا؟

102
00:07:22,375 --> 00:07:26,334
حسنا، أعتقد أن جدة الحكيم
قد تريده هنا اليوم، هل تعلم؟

103
00:07:26,413 --> 00:07:29,382
لكنه أفضل صديق لي.

104
00:07:29,449 --> 00:07:32,384
حسنًا، ربما لن تفعل ذلك
افتقده لفترة من الوقت.

105
00:07:32,452 --> 00:07:36,411
- ولكن بعد ذلك أنت وأنا
سوف نذهب إلى وسط المدينة، حسنا؟
- تمام.

106
00:07:36,490 --> 00:07:38,924
- كن حذرا عند عبور الشارع.
- أنا سوف.

107
00:07:38,992 --> 00:07:42,450
- انظر في كلا الاتجاهين.
- حكيم!

108
00:07:42,562 --> 00:07:45,725
- لا توقظ جدته.
- حكيم!

109
00:07:45,799 --> 00:07:47,767
هيا، هيا!

110
00:07:47,834 --> 00:07:50,667
أسرع! حسنًا!

111
00:07:50,737 --> 00:07:52,762
هيا نلعب يا إرميا!

112
00:07:52,839 --> 00:07:54,773
تمام.

113
00:07:54,841 --> 00:07:56,900
دعونا نبني رجل ثلج.

114
00:07:56,977 --> 00:08:00,242
تعال هنا.
تعال هنا.

115
00:08:00,313 --> 00:08:02,577
- هاه! هاه!

116
00:08:02,649 --> 00:08:04,583
% إنتظر %

117
00:08:04,651 --> 00:08:06,710
% إنتظر %

118
00:08:06,787 --> 00:08:08,755
% المساعدة في الطريق%

119
00:08:08,822 --> 00:08:10,915
% إنتظر %

120
00:08:10,991 --> 00:08:12,925
% إنتظر %

121
00:08:12,993 --> 00:08:16,759
الطفل، أنا المساعدة الوحيدة
في هذا المنزل.

122
00:08:16,830 --> 00:08:20,596
- ط ط ط ط ط ط ط.
- والآن كانت تلك خطبة جميلة.

123
00:08:20,667 --> 00:08:23,795
حتى أفضل في المرة الثانية.

124
00:08:23,870 --> 00:08:25,861
ماما، من فضلك.

125
00:08:25,939 --> 00:08:28,965
قلت لك عن التدخين في المنزل.
يجب أن لا تدخن على الإطلاق.

126
00:08:29,042 --> 00:08:32,443
حسنا، هناك الكثير من الأشياء
لا ينبغي لي أن أفعل على الإطلاق.

127
00:08:36,383 --> 00:08:39,648
يا مسكين حكيم.

128
00:08:39,719 --> 00:08:43,052
سيئة بما فيه الكفاية والدته هربت،
ولكن أن يتركه مع جدته.

129
00:08:43,123 --> 00:08:46,490
بيسي آدامز لا تستطيع ذلك
رعاية أي طفل عمره خمس سنوات!

130
00:08:46,560 --> 00:08:48,994
أنت تعرف تلك المرأة
يومين أقدم من التراب!

131
00:08:49,062 --> 00:08:50,996
حسنًا، لن تفعل ذلك
يجب أن يكون أطول من ذلك بكثير.

132
00:08:51,064 --> 00:08:54,727
- رعاية الطفل سوف تأخذه الآن.
- ماذا؟

133
00:08:54,801 --> 00:08:57,736
جوليا، إنهم يغلقون
مركز الشباب اليوم .

134
00:08:57,804 --> 00:09:01,296
يجب أن أقول وداعا للأطفال.

135
00:09:01,374 --> 00:09:03,672
ما هي مشكلته؟

136
00:09:03,743 --> 00:09:06,974
ليست هناك مشكلة، أماه.

137
00:09:07,047 --> 00:09:09,982
نعم، وأنا ملكة النيل!

138
00:09:10,050 --> 00:09:13,645
جوليا، هناك شيء ما يحدث
في هذا المنزل منذ أشهر.

139
00:09:13,720 --> 00:09:16,086
أستطيع سماع ذلك في صوتك
عبر الهاتف.

140
00:09:16,156 --> 00:09:19,091
- أمي، ربما كنت كذلك
طلب الرقم الخطأ.
- أوه نعم؟

141
00:09:19,159 --> 00:09:22,185
حسنا، شخص ما مجرد الحصول على أفضل
منزلهم بالترتيب. هذا كل ما أعرفه.

142
00:09:22,262 --> 00:09:24,924
- حسنا، لا تنظري إلي، أمي، حسنا؟
- أنا أنظر إليك!

143
00:09:24,998 --> 00:09:28,798
حسنًا. حسناً يا ماما،
يمكنك أن تنظر إلي من الخلف.

144
00:09:28,869 --> 00:09:33,897
يا فتاة، لا تتحدثي معي بشأن
خلفك. أعطيتك ذلك وراء!

145
00:09:34,107 --> 00:09:37,167
أنا لا أعرف حتى
لماذا أنا عناء ارتداء هذا.

146
00:09:37,244 --> 00:09:40,270
انها لا تفعل أي شخص أي خير.

147
00:09:40,380 --> 00:09:43,281
ولا أنا.

148
00:09:50,790 --> 00:09:53,054
يا رب...

149
00:09:53,126 --> 00:09:57,062
أعلم أنك مشغول بشكل خاص
في هذا الوقت من العام، ولكن...

150
00:09:57,130 --> 00:09:59,894
أنا فقط متعب قليلا.

151
00:09:59,966 --> 00:10:03,868
إذا حصلت على لحظة،
أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدم بعض المساعدة.

152
00:10:03,937 --> 00:10:06,872
- الألغام أكبر!
- الألغام أكبر!

153
00:10:06,940 --> 00:10:10,068
- الألغام أكبر من ذلك بكثير!
- الألغام أكبر!

154
00:10:14,447 --> 00:10:19,350
لماذا رميت الثلج علي؟
كل ذلك أسفل رقبتي!

155
00:10:22,389 --> 00:10:24,323
رائع.

156
00:10:24,391 --> 00:10:27,258
- هاه؟
- من أين أتيت؟

157
00:10:29,329 --> 00:10:31,263
أنت بخير؟

158
00:10:31,331 --> 00:10:34,027
لا.

159
00:10:34,100 --> 00:10:35,897
أنت بخير؟

160
00:10:35,969 --> 00:10:38,938
رقم ااااه!

161
00:10:39,005 --> 00:10:40,939
اختبئ، اهرب، يا حكيم، اهرب!

162
00:10:41,007 --> 00:10:44,670
- انتظر... انتظر لحظة!
- بسرعة، بسرعة!

163
00:10:44,744 --> 00:10:48,407
- هنا. إخفاء هنا.
- أنا هنا! أنا هنا!

164
00:10:48,481 --> 00:10:51,314
أنا هنا!

165
00:10:53,119 --> 00:10:55,781
شكرا لك عزيزي الله.
شكرًا لك.

166
00:10:57,257 --> 00:10:59,851
أنا هنا!

167
00:10:59,926 --> 00:11:02,394
- ماذا يفعل؟
- هاه؟

168
00:11:05,799 --> 00:11:08,859
أنا هنا!

169
00:11:08,935 --> 00:11:12,962
أنا هنا!

170
00:11:13,039 --> 00:11:17,738
أمي، إنه رجل ثلج.
واحدة حقيقية!

171
00:11:17,811 --> 00:11:21,372
تمزق جو هاملتون
أسفل كل شيء. لماذا يفعل ذلك؟

172
00:11:21,448 --> 00:11:23,882
نعم يا رجل، أين نحن؟
من المفترض أن البرد في الآن؟

173
00:11:23,950 --> 00:11:26,885
إنهم يحاولون رؤيتنا
الحصول على حبس أو إطلاق النار أو شيء من هذا.

174
00:11:26,953 --> 00:11:29,888
استمع لي، استمع. يعني فقط
عليك أن تعمل بجهد أكبر..

175
00:11:29,956 --> 00:11:32,117
حاول أن أصعب بكثير
للبقاء بعيدا عن المشاكل.

176
00:11:32,192 --> 00:11:34,888
- سأقوم بعملي.
- السلام يا رجل.

177
00:11:34,961 --> 00:11:38,488
- أنا آسف.
- أين من المفترض أن نذهب الآن؟

178
00:11:38,565 --> 00:11:41,762
- لا أعرف يا رجل.
- لقد بذلت قصارى جهدك، القس.

179
00:11:41,835 --> 00:11:43,769
نعم، لقد حاولت.

180
00:11:43,837 --> 00:11:46,271
- شكرا لك يا بني.
- الوداع.

181
00:11:46,339 --> 00:11:48,671
- اعتنوا بأنفسكم جميعاً.
- ماذا تريد أن تفعل؟

182
00:11:48,742 --> 00:11:52,337
- لا أعرف.
- حسنًا، الجو بارد جدًا بحيث لا يمكنك البقاء بالخارج.

183
00:11:54,314 --> 00:11:56,248
استراحة صعبة، هاه؟

184
00:11:56,316 --> 00:11:58,409
يبدو الأمر كذلك
كلهم صعبون هذه الأيام.

185
00:11:58,485 --> 00:12:00,419
أنت هنري بيجز؟

186
00:12:00,487 --> 00:12:04,617
- نعم، أنا القس في كنيسة سانت مات.
- البنغو!

187
00:12:04,691 --> 00:12:06,921
كل يوم جمعة، الساعة 8:00.

188
00:12:06,993 --> 00:12:09,962
- اسمي دودلي.
- سعدت بلقائك يا دودلي.

189
00:12:10,030 --> 00:12:11,964
- سرور.
- أنت مراسل؟

190
00:12:12,032 --> 00:12:14,500
- لا، لا.
- الأخصائي الاجتماعي؟

191
00:12:14,567 --> 00:12:17,730
- لا، أنا هنا استجابة لطلبك.
- طلبي؟

192
00:12:17,837 --> 00:12:19,737
للحصول على المساعدة؟

193
00:12:21,074 --> 00:12:23,304
هل هذا نوع من المزاح؟

194
00:12:23,376 --> 00:12:25,970
اه، لا، لا.
انه لا يمزح.

195
00:12:26,046 --> 00:12:28,071
هو؟

196
00:12:35,055 --> 00:12:37,114
رأس المال "H"، رأس المال "E".

197
00:12:37,190 --> 00:12:39,522
أريدك أن تعرف ذلك
نحن الثلاثة معاً..

198
00:12:39,592 --> 00:12:42,026
يمكن أن تساعدك على الوصول
هذه الأزمة الصغيرة التي تواجهها.

199
00:12:42,095 --> 00:12:44,791
- انظر، أنا لا أعرف من أنت.
- دودلي، أنا دادلي.

200
00:12:44,864 --> 00:12:46,798
- أو من جعلك تفعل هذا.
- لقد فعل.

201
00:12:46,866 --> 00:12:49,801
ولكن أخشى أنك اخترت
اليوم الخطأ بالنسبة لي لأكون رياضة جيدة.

202
00:12:49,869 --> 00:12:51,803
- والآن هل تعذرني؟
- بالتأكيد.

203
00:12:51,871 --> 00:12:55,466
- شكرًا لك.
- رائع.

204
00:12:55,542 --> 00:12:57,510
أنا آسف.

205
00:12:57,577 --> 00:13:01,377
سأفعل ...

206
00:13:01,448 --> 00:13:04,747
حاول نهجا آخر.

207
00:13:04,818 --> 00:13:09,812
- هو، هو، هو.
- شكرا لك يا أخت. عيد ميلاد مجيد.

208
00:13:09,889 --> 00:13:12,983
لقد كنت أنتظر وقتا طويلا لهذا.

209
00:13:13,059 --> 00:13:15,789
- نعم؟
- نعم يا سيدي.

210
00:13:17,831 --> 00:13:20,299
ط ط ط.
أوه نعم.

211
00:13:20,400 --> 00:13:23,335
مهلا، لا هذا الجبن
حرق سقف فمك؟

212
00:13:23,403 --> 00:13:26,702
همم؟

213
00:13:26,773 --> 00:13:29,333
أم...

214
00:13:32,579 --> 00:13:35,377
اه، أنت...
هل تعرف القس بيغز؟

215
00:13:35,448 --> 00:13:38,884
- بالتأكيد، من سانت مات.
- نعم، هذا هو واحد.

216
00:13:38,952 --> 00:13:42,718
عنيد، أليس كذلك؟ نوعا ما قصيرة
مع الناس أيضا. ألم تلاحظ؟

217
00:13:42,789 --> 00:13:46,281
هذا الرجل هنا؟

218
00:13:46,359 --> 00:13:49,351
لا يعني ذلك أنني أعرفه جيدًا.
انا فقط...

219
00:13:49,429 --> 00:13:53,957
- جاء إلى المستشفى كل
بعد يوم من العملية الجراحية لزوجتي.
- كل يوم؟

220
00:13:54,033 --> 00:13:56,092
لقد عمد جميع أطفالي الخمسة.

221
00:13:56,169 --> 00:13:58,296
- كل خمسة منهم؟
- نعم. أعطني هذا.

222
00:13:58,371 --> 00:14:02,273
- انتظر. لم أقصد أي شيء.
- هيا، أخرج من هنا!

223
00:14:02,342 --> 00:14:05,800
من الأفضل أن تذهب. اخرج من هنا.
ولا تعود.

224
00:14:05,879 --> 00:14:09,042
أنا أخبرك يا أمي، لقد كان هناك.

225
00:14:09,115 --> 00:14:11,049
كأنه سقط من السماء.

226
00:14:11,117 --> 00:14:13,779
ثم قام بالرقص وقفز.

227
00:14:13,853 --> 00:14:16,549
أمي سوف تتوقف عن إعطائك
حبوب السكر في الصباح يا عزيزي.

228
00:14:16,623 --> 00:14:18,682
- تعال. من هو الذي؟
- هو، هو، هو.

229
00:14:18,791 --> 00:14:21,316
- سانتا كلوز!
- عيد ميلاد مجيد!

230
00:14:21,394 --> 00:14:24,056
هو، هو، هو، هو.
عيد ميلاد سعيد يا سانتا.

231
00:14:24,130 --> 00:14:26,564
- شكرا لك يا أخي الصغير.
- هنا، ضع بعض المال.

232
00:14:26,633 --> 00:14:30,899
ط ط ط. ط ط ط. ط ط ط.

233
00:14:30,970 --> 00:14:33,404
- ط ط ط ط ط ط ط.
- شكرا لك يا سيدي.

234
00:14:33,473 --> 00:14:36,670
- عيد ميلاد مجيد.
- نفس الشيء لك يا صديقي.

235
00:14:37,710 --> 00:14:39,678
- أوسبيرت! عيد ميلاد مجيد!
- كيف حالك يا أختي؟

236
00:14:39,746 --> 00:14:44,342
- صه. مم مم.

237
00:14:44,417 --> 00:14:46,783
- هيا يا ارميا.
- هو، هو، هو!

238
00:14:46,853 --> 00:14:48,912
- عيد ميلاد مجيد.
- شكرا لك يا أخي.

239
00:14:49,022 --> 00:14:53,755
بارك الله في أمي وأبي
والجدة والحكيم.

240
00:14:53,826 --> 00:14:55,760
- آمين.
- آمين.

241
00:14:55,828 --> 00:14:57,853
حسنًا يا صديقي، دعنا ندخل إلى السرير.

242
00:15:00,166 --> 00:15:02,691
الساقين تحت.
شكرًا لك.

243
00:15:02,769 --> 00:15:04,703
حسنًا.

244
00:15:06,773 --> 00:15:09,936
سأكون حزينا عندما يذهب.

245
00:15:10,009 --> 00:15:11,909
نحن جميعا سوف.

246
00:15:12,011 --> 00:15:14,707
جميعنا سنفتقد حكيم.

247
00:15:14,781 --> 00:15:17,750
هل سأضطر للذهاب
العيش مع عائلة أخرى أيضا؟

248
00:15:19,519 --> 00:15:23,216
بالطبع لا يا إرميا.
بالطبع لا.

249
00:15:26,960 --> 00:15:28,894
احصل على قسط من النوم.

250
00:15:28,962 --> 00:15:31,726
سأفعل إذا غنيت لي.

251
00:15:31,798 --> 00:15:33,732
حسنًا.

252
00:15:35,401 --> 00:15:41,306
% من صنع الجبال %

253
00:15:41,374 --> 00:15:45,504
% من صنع الأشجار %

254
00:15:45,578 --> 00:15:49,446
% من يكتب الأغاني %

255
00:15:49,549 --> 00:15:54,885
% لكي يغني روبيان %

256
00:15:56,889 --> 00:16:01,019
% ومن يرسل المطر %

257
00:16:01,094 --> 00:16:06,828
% عندما تجف الأرض %

258
00:16:06,899 --> 00:16:11,529
% شخص أكبر%

259
00:16:11,604 --> 00:16:19,534
% منك وأنا % %

260
00:16:19,612 --> 00:16:23,309
اترك الباب مفتوحا من فضلك.

261
00:16:25,752 --> 00:16:27,686
حسنًا، لكن اذهب للنوم.

262
00:16:27,754 --> 00:16:31,019
- تمام.
- أحلام جميلة.

263
00:16:33,760 --> 00:16:36,024
انزل! انزل!

264
00:16:37,597 --> 00:16:39,622
حسنًا، هيا!

265
00:16:41,634 --> 00:16:44,694
- هيا لنركب السيارة .

266
00:16:44,804 --> 00:16:49,798
اسحب السيارة! تعال!
دعنا نذهب! أدخل! إذهب! إذهب! إذهب!

267
00:16:53,680 --> 00:16:56,376
هنا! هنا!

268
00:16:56,449 --> 00:16:59,384
ساعدني، ساعدني، انظر!

269
00:16:59,452 --> 00:17:02,478
- مهلا، مهلا، تهدئة.
- لقد سرقوني! لقد كسروا نافذتي!

270
00:17:02,555 --> 00:17:05,490
- وهذا هو هناك!
- هذا هو؟ تجميد!

271
00:17:05,558 --> 00:17:07,651
- وهذا هو هناك.
- لا تطلق النار.

272
00:17:07,727 --> 00:17:11,424
- التف حوله!
- هذا ليس لي يا رجل. لقد أسقطها.

273
00:17:11,497 --> 00:17:15,058
- اصطدم بالحائط.
- كنت أعيد الشريط يا رجل.
أنا أعيش في أسفل الشارع.

274
00:17:15,134 --> 00:17:17,034
كان هذا أنت.
رأيتك تكسر نافذتي!

275
00:17:17,136 --> 00:17:19,900
- كنت في الصراف الآلي.
- لديك الحق في التزام الصمت.

276
00:17:19,972 --> 00:17:22,566
لدي الإيصال في جيبي!

277
00:17:25,578 --> 00:17:30,106
بدا بيلي حزينًا جدًا. لماذا لديهم
له في الأصفاد؟ انه ليس مجرم.

278
00:17:30,183 --> 00:17:33,983
هل تظن أنهم سيقدمون له العشاء؟
لم يتناول أي شيء منذ الغداء.

279
00:17:34,053 --> 00:17:36,817
- أعرف أنه جائع.
- وقال انه سوف يكون هناك فقط بين عشية وضحاها.

280
00:17:36,889 --> 00:17:39,585
سيتم تحديد جلسة الاستماع له بكفالة
في وقت ما غدا.

281
00:17:39,659 --> 00:17:42,025
هل كان من أي وقت مضى
في ورطة من قبل؟

282
00:17:42,095 --> 00:17:45,326
- منذ عامين.
- أوه، عظيم!

283
00:17:45,398 --> 00:17:49,129
لقد تمكنت من إقناع القاضي بإعطائه
تحت المراقبة، طالما وجدت له وظيفة.

284
00:17:49,202 --> 00:17:53,195
- وأنت فعلت.
- لقد وعدت بأنني سأقوم بتصويب حالته.

285
00:17:53,272 --> 00:17:55,206
يبدو أنني لم أفعل
مثل هذا العمل الجيد.

286
00:17:55,274 --> 00:17:57,208
أوه لا.
إنه طفل مختلف الآن.

287
00:17:57,276 --> 00:17:59,210
يراقب الصغار
بينما أنا في العمل.

288
00:17:59,278 --> 00:18:01,439
لا أعرف ماذا سأفعل
إذا أخذوه مني.

289
00:18:01,514 --> 00:18:04,711
- لا تقلق. سنتحدث غدا.
- شكرًا لك.

290
00:18:04,784 --> 00:18:07,617
- الوداع.
- شاول، شاول، شاول! هنا!

291
00:18:07,687 --> 00:18:09,814
انظروا يا أطفال!
ليس علينا المشي.

292
00:18:09,889 --> 00:18:11,948
هيا يا أطفال.
هيا يا أطفال.

293
00:18:12,024 --> 00:18:14,652
- هنري.
- دعنا نذهب. انتبه لأخيك.

294
00:18:14,727 --> 00:18:18,128
لا توجد بصمات أصابع على الزجاج الأمامي،
إذا سمحت.

295
00:18:18,197 --> 00:18:20,461
حاول الحفاظ على القدمين
من المقاعد أيضاً، هاه؟

296
00:18:20,533 --> 00:18:22,558
حسنًا.
هيا يا حبيبتي.

297
00:18:22,635 --> 00:18:25,297
- قدم على الأرض، من فضلك.
- هم!

298
00:18:25,371 --> 00:18:27,635
- أنا أيضاً.
- خدمة ميثاق الملك شاول.

299
00:18:27,707 --> 00:18:30,301
- نحن نجري مكالمات السجن.

300
00:18:30,376 --> 00:18:33,903
أنا أقدر ذلك، شاول.
نحن جميعا نفعل.

301
00:18:33,980 --> 00:18:35,971
أنت وزير، كما تعلم.
أنت لست عاملة اجتماعية.

302
00:18:36,048 --> 00:18:38,482
سأقدم شكوى.

303
00:18:38,551 --> 00:18:40,542
أرك لاحقًا.

304
00:18:40,620 --> 00:18:43,521
حسنًا، جميعًا.
الجميع يجلسون، الآن.

305
00:18:43,589 --> 00:18:45,819
اجلسوا، ضعوا أحزمة الأمان.
لا أحد يصاب بدوار السيارة، أليس كذلك؟

306
00:18:45,892 --> 00:18:48,793
- أفعل!
- فقط أخرج رأسك من تلك النافذة!

307
00:18:48,995 --> 00:18:51,725
- هيا. الجو ليس بهذه البرودة!
- شاول!

308
00:18:51,798 --> 00:18:54,665
ماذا أعطوك؟
يعطونك البيض؟ أوه لا!

309
00:19:09,916 --> 00:19:13,511
تمام.

310
00:19:17,290 --> 00:19:19,520
تعال.

311
00:19:19,592 --> 00:19:21,492
عظيم.

312
00:19:23,095 --> 00:19:26,531
يا رب إذا كنت
هل حقا هناك...

313
00:19:26,599 --> 00:19:28,499
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

314
00:19:35,041 --> 00:19:37,771
- هنري؟
- أنت مرة أخرى.

315
00:19:37,844 --> 00:19:41,211
- نعم.
- ماذا تريد مني الآن؟

316
00:19:41,280 --> 00:19:43,373
اه، انتظر. من المفترض
لأطرح عليك هذا السؤال.

317
00:19:43,449 --> 00:19:46,714
الآن، كل ما أريده هو
أن أضع مفتاحي في السيارة..

318
00:19:46,786 --> 00:19:48,720
تحويلها والحصول عليها...

319
00:19:50,790 --> 00:19:53,156
- ماذا؟

320
00:19:53,226 --> 00:19:56,525
أوه، أعتقد أنك
أعتقد أنك...

321
00:19:56,629 --> 00:19:59,063
من أنت؟
حقًا؟

322
00:19:59,131 --> 00:20:02,396
حسنًا، ولكن قد يكون الأفضل
إذا كنت لا تخبر أي شخص آخر.

323
00:20:02,468 --> 00:20:04,561
رقم لا.

324
00:20:04,637 --> 00:20:07,003
اسمي دادلي،
كما تتذكر...

325
00:20:07,073 --> 00:20:10,065
عندما رأيتك
في مركز الشباب و...

326
00:20:10,142 --> 00:20:13,339
أنا ملاك.

327
00:20:13,412 --> 00:20:15,346
أستميحك عذرا؟

328
00:20:15,414 --> 00:20:17,541
ملاك.
هل تعلم، كما في الكتاب المقدس؟

329
00:20:19,352 --> 00:20:22,446
بالطبع أنت!
الملاك دودلي؟

330
00:20:22,522 --> 00:20:25,855
- % دينغ%
- يجب أن يكون هذا الجزء
من الكتاب المقدس الذي ضاع.

331
00:20:25,925 --> 00:20:29,520
كنت أعلم أنك لن تفهم.
أعلم أنك لا تصدقني.
إنه أمر صعب، حتى بالنسبة لك.

332
00:20:29,595 --> 00:20:33,531
لكن الملائكة لا تستطيع الكذب يا هنري نحن لسنا كذلك
مسموح به. إنه في دليل الملاك

333
00:20:33,599 --> 00:20:35,692
- بالطبع هو كذلك. لا، لا بأس.
- سأظهر لك.

334
00:20:35,768 --> 00:20:39,704
- لا، سأريكم.
سأريكم.
- لا بأس. حسنًا، حسنًا.

335
00:20:39,772 --> 00:20:44,209
شكرا على كل شيء. قل مرحبا
إلى الرجل الكبير وأرنب عيد الفصح أيضًا.

336
00:20:44,277 --> 00:20:46,802
- انتظر، انتظر، انتظر. هل يمكنني أن أجرب...
- الجو متجمد.

337
00:20:46,879 --> 00:20:49,643
- دعونا الحصول على سيارة أجرة.
- لا أستطيع تحمل واحدة.

338
00:20:49,715 --> 00:20:52,013
هل يمكنني الدخول؟

339
00:20:52,084 --> 00:20:55,178
نعم الجو بارد بالخارج و...
ادخل.

340
00:20:55,254 --> 00:20:57,449
- أنت تمتلك قلباً طيباً يا هنري.
- تعال.

341
00:20:57,523 --> 00:20:59,855
- أنت تمتلك قلباً طيباً.
- نعم القلب الطيب .

342
00:21:03,195 --> 00:21:05,095
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

343
00:21:07,233 --> 00:21:09,167
لا ترسم على النافذة.

344
00:21:09,235 --> 00:21:13,069
يا إلهي.
أفتقد هذا المكان، هنري.

345
00:21:13,139 --> 00:21:16,336
لقد قضيت بعض الأوقات الرائعة
هنا، وأنا أقول لك.

346
00:21:16,409 --> 00:21:20,641
أوه، ليس من المفترض
للخوض في كيفية ...

347
00:21:20,713 --> 00:21:23,341
أوه. حزام الأمان من فضلك.

348
00:21:23,416 --> 00:21:26,977
ولكن، كما ترون،
لقد تم قطعي في أوج عطائي.

349
00:21:27,053 --> 00:21:29,078
نعم. مم-هممم.

350
00:21:29,155 --> 00:21:31,214
ومنذ ذلك الحين، هنري،
لقد كنت هناك...

351
00:21:31,290 --> 00:21:33,690
في الانتظار في الطابور للحصول على فرصة
ليتم إرسالها مرة أخرى إلى هنا.

352
00:21:33,759 --> 00:21:35,693
- إنه طابور طويل أيضًا، دعني أخبرك.
- لا تقل ذلك.

353
00:21:35,761 --> 00:21:37,752
أوه، أنا أقول.

354
00:21:37,830 --> 00:21:40,993
ليس لديك أي فكرة عن المنافسة
هو مثل مجرد إرسالها إلى هنا.

355
00:21:41,067 --> 00:21:43,001
الجميع يريد هذه الوظيفة.

356
00:21:43,069 --> 00:21:45,333
لا أعرف لماذا
لقد أرسلني يا (هنري)، لكنني سعيد لأنه فعل ذلك.

357
00:21:45,404 --> 00:21:48,339
- نعم.
- وسأفعل كل ما بوسعي
لمساعدتك.

358
00:21:48,407 --> 00:21:52,036
- شكراً جزيلاً.
- أوه، أنا بحاجة إلى مراجعة القواعد،
إذا كان هذا بخير معك؟

359
00:21:52,111 --> 00:21:56,207
- أوه، لا، لا، لا. هذا ليس ضروريا.
- سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط، هنري.

360
00:21:56,282 --> 00:22:00,013
- أوه، حسنا.
- "القاعدة رقم واحد: لا يمكننا أن نفعل ذلك
أي شيء يجب أن تفعله."

361
00:22:00,086 --> 00:22:03,920
هذا منطقي. إذا كنت أفعل ذلك،
سيكون ذلك اثنان منا، أليس كذلك؟

362
00:22:03,990 --> 00:22:08,222
بالضبط. "الرقم الثاني: كل ما تفعله
يجب أن يتم ذلك بإرادتك الحرة."

363
00:22:08,294 --> 00:22:12,526
- الآن، هذا أمر كبير.
- صعبة، ولكن عادلة. هل هناك الكثير؟

364
00:22:12,598 --> 00:22:15,931
وأخيرا، عندما أغادر،
عندما يتم إنجاز المهمة،
لن يكون لديك أي ذكرى عني.

365
00:22:16,002 --> 00:22:18,027
هذا هو المفضل لدي.

366
00:22:18,104 --> 00:22:22,131
حسنًا، لقد حصلت على قواعدي.
أين يمكنني أن أسقطك؟

367
00:22:22,208 --> 00:22:24,836
- اه، ماذا عن هنا؟
- جيد.

368
00:22:26,479 --> 00:22:28,447
- أراك لاحقا، هنري.
- أم...

369
00:22:28,514 --> 00:22:31,449
اه اه اه ...

370
00:22:31,517 --> 00:22:34,748
انتظر... انتظر لحظة.
ينظر. إذا كنت...

371
00:22:34,820 --> 00:22:38,620
إذا كنت تريد التحدث معي حقًا،
مكتبي مفتوح دائما.

372
00:22:38,691 --> 00:22:41,956
- مجرد تحديد موعد.
- شكرًا لك.

373
00:22:42,028 --> 00:22:44,326
تمام.

374
00:22:46,365 --> 00:22:48,299
أشعر به؟

375
00:22:48,367 --> 00:22:52,667
نوعا ما مثل فصل الربيع وأمي
الطبخ المنزلي كله توالت في واحد؟

376
00:22:55,641 --> 00:22:57,609
أنا لا أشعر بشيء.

377
00:22:57,677 --> 00:23:01,340
سوف تفعلها.
تحلى بالإيمان.

378
00:23:01,414 --> 00:23:03,405
ليلة سعيدة، هنري.

379
00:23:03,482 --> 00:23:06,417
طاب مساؤك.

380
00:23:13,159 --> 00:23:16,595
% حتى تتمكن من الركض
بالصبر هذا السباق%

381
00:23:16,662 --> 00:23:20,860
-٪ ضع كل وزن جانبًا٪
-٪ ضع كل وزن جانبًا٪

382
00:23:20,933 --> 00:23:23,458
-٪ حتى تتمكن من تشغيل٪
-٪ حتى تتمكن من تشغيل٪

383
00:23:23,536 --> 00:23:26,630
-% بالصبر هذا السباق%
- % سأتطلع إلى المخلص%

384
00:23:26,706 --> 00:23:29,470
% أنظر إلى المخلص %

385
00:23:29,542 --> 00:23:32,272
% المؤلف والمنتهي
من إيماننا%

386
00:23:32,344 --> 00:23:34,141
% اه، هيا %

387
00:23:34,213 --> 00:23:36,443
%ارتداء الدرع%

388
00:23:36,515 --> 00:23:38,983
-% أوه، نعم%
- % درع الله الكامل %

389
00:23:39,051 --> 00:23:42,509
-٪ حتى تتمكن من القتال٪
-٪ حتى تتمكن من خوض القتال الجيد٪

390
00:23:42,588 --> 00:23:46,957
""كانت تلك الليلة التي سبقت عيد الميلاد،
عندما يكون كل شيء في المنزل...

391
00:23:47,026 --> 00:23:50,553
- "وما كان مخلوق يتحرك،
ولا حتى ...
- الفأر!"

392
00:23:52,298 --> 00:23:56,166
-٪ يفصلك عن محبته٪
-٪ وضع جانبا٪

393
00:23:56,235 --> 00:23:59,568
% ضعوا كل وزن جانبا
إلى المنقذ%

394
00:23:59,638 --> 00:24:02,163
انتظر، انتظر.
لدي فكرة.

395
00:24:02,241 --> 00:24:04,903
أريد تجربة شيء جديد هنا.
سأقوم بفصل "لا شيء".

396
00:24:04,977 --> 00:24:07,343
السوبرانو أولا.
%ولا تدع شيئا%

397
00:24:07,413 --> 00:24:09,938
ألتوس. % لا شيء % % لا شيء % المدة،
حسنا؟ سأفصلها، حسنًا؟

398
00:24:10,049 --> 00:24:13,075
جوليا، لقد فعلنا ذلك دائمًا بهذه الطريقة.
لماذا فجأة تتغير؟

399
00:24:13,152 --> 00:24:16,747
حسنًا يا سيدة هافرجال، سنفعل ذلك
مختلفة قليلا هذه الليلة.

400
00:24:16,822 --> 00:24:19,882
- هل هذا جيد معك؟

401
00:24:19,959 --> 00:24:21,893
دعونا نحاول ذلك.
واحد اثنين ثلاثة.

402
00:24:21,961 --> 00:24:23,826
-% ولا تدع شيئا%
- % لا شيء %

403
00:24:23,896 --> 00:24:25,591
% لا شيء%

404
00:24:25,664 --> 00:24:27,598
% يفصلك عن محبته % %

405
00:24:27,666 --> 00:24:30,396
- ما رأيك يا سيدة هافرجال؟
- مقبول.

406
00:24:30,469 --> 00:24:32,403
- شكرًا لك.
- همم.

407
00:24:32,471 --> 00:24:36,703
- % ضع على %
- % درع الله الكامل %

408
00:24:49,355 --> 00:24:52,882
ط ط ط، الآن بعض من هذه الحلي
قديمة مثل متوشالح.

409
00:24:55,127 --> 00:24:59,723
أوه، يا عزيزي، سنواتك في القمة
انتهت شجرة عيد الميلاد.

410
00:24:59,799 --> 00:25:01,892
هل كنت تدخن؟

411
00:25:01,967 --> 00:25:05,095
لا، لا، لم أفعل.

412
00:25:05,171 --> 00:25:07,867
تلفزيون جيد الليلة؟

413
00:25:07,940 --> 00:25:10,568
ماذا ترى عندما تنظر
في مكان مثل هذا؟

414
00:25:10,643 --> 00:25:12,702
سأخبرك بما أرى.
فدان الاسترليني.

415
00:25:12,778 --> 00:25:15,406
- معجزة التطوير الأخيرة
من شركة هاملتون العقارية.
- حسنا، ليس بعد الآن.

416
00:25:15,481 --> 00:25:17,972
أرى 200 شقة فاخرة.

417
00:25:18,050 --> 00:25:21,577
هنا، نادي صحي يعمل 24 ساعة،
الحق على أساس.

418
00:25:21,654 --> 00:25:25,590
أحدث الأمن، المصمم
الديكورات الداخلية عليك أن تراها لتصدقها.

419
00:25:25,658 --> 00:25:28,218
هذا النوع من المنازل التي تستحقها!

420
00:25:28,294 --> 00:25:30,592
وأنا أعلم،
لأنني جو هاميلتون...

421
00:25:30,663 --> 00:25:33,359
وأنا أهتم بالأشياء
يهمك.

422
00:25:33,465 --> 00:25:36,559
إنه زيتي جدًا،
يمكنك قلي الدجاج على ابتسامة ذلك الرجل.

423
00:25:36,635 --> 00:25:38,296
همم.

424
00:25:38,370 --> 00:25:40,304
- ودعا هنا الليلة.
- هاه؟

425
00:25:40,372 --> 00:25:42,602
قال هناك اجتماع
في مكتبه غدا الساعة 11:00.

426
00:25:42,675 --> 00:25:44,836
لقد حصل على شيء
يريد أن يظهر لك.

427
00:25:44,910 --> 00:25:47,902
الآن يا هنري
أعرف أن هذا ليس من شأني..

428
00:25:48,013 --> 00:25:50,982
أنا سعيد لأنك تدرك ذلك،
مارغريت.

429
00:25:51,050 --> 00:25:53,644
سأكون في مكتبي.

430
00:25:53,719 --> 00:25:55,687
- % جائزة ربك %
-% ولا تدع شيئا%

431
00:25:55,754 --> 00:25:57,517
-% ولا تدع شيئا%
- % لا شيء %

432
00:25:57,590 --> 00:26:00,582
- % لا شيء %
-٪ يفصلك عن محبته٪

433
00:26:03,162 --> 00:26:06,723
- % إلى المخلص %

434
00:26:06,832 --> 00:26:10,324
- % الرب %

435
00:26:10,402 --> 00:26:12,927
- ماذا يحدث؟
- ليس أنا.

436
00:26:15,007 --> 00:26:17,805
"أسفل مدخنة القديس نيكولاس
نزل." ما هذا؟

437
00:26:17,877 --> 00:26:22,507
% قم بتأجيل محادثتك السابقة
ضع النور المجيد%

438
00:26:24,683 --> 00:26:28,119
- إنها المرجل!
- لا تنسى معاطفك.

439
00:26:37,897 --> 00:26:42,664
بحاجة إلى أن تكون الآن.
هذا هو كل ما أحتاجه.

440
00:26:42,735 --> 00:26:45,363
تعال. حذرا.
احرص.

441
00:26:45,437 --> 00:26:48,873
جوليا، احصل على الجميع
خارج المبنى.

442
00:26:48,941 --> 00:26:51,000
هيا، أسرع، أسرع.
هنري! المرجل!

443
00:26:51,076 --> 00:26:55,342
- نعم أعرف ذلك.
- زر لأعلى، زر لأعلى.

444
00:26:55,414 --> 00:26:58,144
ماذا تحتاج؟
هل تحتاج شيئا؟

445
00:27:00,452 --> 00:27:02,317
احذري يا سيدة هافرجال.

446
00:27:02,388 --> 00:27:05,721
- لقد حصلت على الشيطان
في ذلك الطابق السفلي هناك.

447
00:27:05,791 --> 00:27:08,316
أعرف، أعرف.
لا تنزلق. حصلت عليه.

448
00:27:08,394 --> 00:27:11,022
احذروا يا أطفال احذروا.

449
00:27:11,096 --> 00:27:14,031
أوه، لا، لا!

450
00:27:14,099 --> 00:27:15,999
أنظر إلى هذا.

451
00:27:18,637 --> 00:27:23,040
رائع. أوه لا.

452
00:27:23,108 --> 00:27:26,635
كان بإمكانك أن تعطينا
شتاء آخر.

453
00:27:30,115 --> 00:27:32,948
- هل هو مفتوح؟
- نعم، إرميا. لقد تركته مفتوحا.

454
00:27:33,018 --> 00:27:35,543
- تمام؟ حسنًا. نم جيداً.
- تمام.

455
00:27:35,621 --> 00:27:37,555
ليلة سعيدة يا أمي.

456
00:27:37,623 --> 00:27:39,523
يا لها من ليلة.

457
00:27:39,625 --> 00:27:42,219
أنا لا أريد حتى
للتفكير في الغد...

458
00:27:42,294 --> 00:27:46,060
بين المرجل ورحيل الحكيم.

459
00:27:46,131 --> 00:27:49,396
الآن، لماذا... لماذا هم
سأرسل ذلك الصبي...

460
00:27:49,468 --> 00:27:51,732
إلى دار رعاية بعيدة جدًا؟

461
00:27:51,804 --> 00:27:53,738
كنت أعلم أنه كان يجب أن أتصل...

462
00:27:53,806 --> 00:27:56,206
عزيزي، لقد اتصلت بالنصف
الوكالات في الدولة.

463
00:27:56,308 --> 00:27:59,243
أعرف، أعرف.

464
00:27:59,311 --> 00:28:02,041
ولكن ربما الجواب
كان في النصف الآخر

465
00:28:06,385 --> 00:28:08,580
أنا أفقدهم، جوليا.

466
00:28:08,654 --> 00:28:13,387
واحدا تلو الآخر.
حكيم، شاول، بيلي...

467
00:28:13,459 --> 00:28:16,087
مركز الشباب.

468
00:28:16,161 --> 00:28:19,995
أعلم أنه خطأي،
لكني لا أستطيع أن أبدو...

469
00:28:20,065 --> 00:28:24,001
- تعلمين يا عزيزتي
كان لدي بعض الأفكار حول...
- هل يمكننا أن نفعل هذا في الصباح؟

470
00:28:24,069 --> 00:28:26,333
لأنني مهزوم.

471
00:28:30,009 --> 00:28:32,409
نعم، الصباح بخير.

472
00:28:34,179 --> 00:28:37,148
ليلة سعيدة، جوليا.

473
00:28:47,092 --> 00:28:50,186
يو هوو! صباح الخير!

474
00:28:50,262 --> 00:28:52,560
ووو!
لقد أحضرت البريد.

475
00:28:55,200 --> 00:28:57,134
هل يريد أحدكم فتحه؟

476
00:28:57,202 --> 00:29:00,933
أوه. حسنا، سأفعل ذلك فقط
انزع معطفي...

477
00:29:01,006 --> 00:29:03,338
وإحضاره
إلى المكتب إذن

478
00:29:03,409 --> 00:29:07,641
انظر، أعلم أن الأمور كانت صعبة
هنا في الآونة الأخيرة، وهذا هو خطأي.

479
00:29:07,713 --> 00:29:09,977
لكن كل شيء سيكون على ما يرام.

480
00:29:10,049 --> 00:29:14,213
- أنا قادم! أوه! حصلت عليه!

481
00:29:14,286 --> 00:29:16,447
مرحبًا؟ من؟

482
00:29:16,555 --> 00:29:18,989
- مم هم.
- لو أن القول فقط جعل الأمر على ما يرام.

483
00:29:19,058 --> 00:29:21,720
- نعم.
- هل ترى؟ لو كنت قد استمعت،
كنت قد سمعت اعتذارا.

484
00:29:21,794 --> 00:29:23,625
ليست كبيرة، ولكن البداية.

485
00:29:23,695 --> 00:29:25,788
- اه.
- لا، ما سمعته هو رجل يقول...

486
00:29:25,864 --> 00:29:29,163
"كيف يمكنني التعامل مع هذا بسرعة كافية،
ثم أكمل بقية يومي؟"

487
00:29:29,234 --> 00:29:32,465
- كما ترى، هذا ليس عدلا.
- أوه، هذا ليس عادلا؟

488
00:29:32,538 --> 00:29:35,029
يا فتاة، أحاول الاستماع!

489
00:29:35,107 --> 00:29:38,702
نعم، سأعطيه
الرسالة. اه هاه.

490
00:29:38,777 --> 00:29:41,177
علينا أن نتوقف عن الحديث حول ماما.
إنها تعرف الكثير عن أعمالنا.

491
00:29:41,246 --> 00:29:45,205
كانت تلك آنا إلدريدج. بيلي
تم تحديد موعد جلسة الكفالة في الساعة 9:30.

492
00:29:45,284 --> 00:29:48,913
9:30! سننهي هذا لاحقًا يا عزيزتي.
أعدك.

493
00:29:48,987 --> 00:29:51,217
- هل ستعود إلى المنزل بعد ذلك؟
- ليس بعد ذلك مباشرة.

494
00:29:51,290 --> 00:29:53,850
- يجب أن أكون في مكان ما في الساعة 11:00.
- جو هاميلتون.

495
00:29:53,926 --> 00:29:57,259
- هل تمانع؟
- أوه، هنري.

496
00:29:57,329 --> 00:30:00,730
هل أبدو وكأنني أمانع؟

497
00:30:07,239 --> 00:30:09,673
أنت مستعد للحديث عن هذا،
فتاة صغيرة؟

498
00:30:09,775 --> 00:30:13,404
لا أعرف ماذا تقصدين يا أمي.
أعتقد أن الأمور تتجه نحونا.

499
00:30:13,479 --> 00:30:17,381
ط ط ط-هم.
هناك يذهب وراء ذلك مرة أخرى.

500
00:30:17,449 --> 00:30:21,215
% أعلم أنه يبقيني على قيد الحياة%

501
00:30:21,286 --> 00:30:23,049
% يبقيني على قيد الحياة%

502
00:30:23,122 --> 00:30:25,056
% دوم، دوم، دوم، دوم، %

503
00:30:25,124 --> 00:30:28,093
% هو في جميع أنحاء لي%

504
00:30:28,160 --> 00:30:29,388
% وهو يبقيني على قيد الحياة %

505
00:30:29,461 --> 00:30:32,555
% أوه، نعم
هو في كل مكان لي٪

506
00:30:32,631 --> 00:30:35,395
% أوه أوه، أبقيني على قيد الحياة %

507
00:30:35,467 --> 00:30:38,561
% وهو في كل مكان فوقي%

508
00:30:38,637 --> 00:30:41,105
% أوه أوه، استمر... % %

509
00:30:41,173 --> 00:30:43,869
أنا آسف.
لم أقصد إخافتك.

510
00:30:43,942 --> 00:30:46,240
لم أسمعك تدخل!
هل تنتظر القس؟

511
00:30:46,311 --> 00:30:48,575
نعم نعم.
اسمي دودلي.

512
00:30:48,647 --> 00:30:51,115
- بيفرلي.
- كيف حالك؟

513
00:30:51,183 --> 00:30:53,879
- أنا سكرتير القس.
- سعدت بلقائك.

514
00:30:53,952 --> 00:30:56,944
لقد اشتقت له للتو.
ذهب إلى المحكمة.

515
00:30:57,022 --> 00:31:00,287
- هؤلاء أطفالك؟
- نعم هؤلاء هم .

516
00:31:00,359 --> 00:31:02,293
أوه، إنهم جميلون.

517
00:31:02,361 --> 00:31:05,091
أين كان زوجك؟
التقاط الصورة؟

518
00:31:05,164 --> 00:31:09,794
مم-هممم.
ثم أخذ السيارة والنادلة
في العشاء وانتقل إلى كليفلاند.

519
00:31:09,868 --> 00:31:13,235
- آسف لسماع ذلك.
- هل لديك أطفال؟

520
00:31:13,305 --> 00:31:18,766
لا، لا. لم تتح لها الفرصة أبدا
ليستقر. أردت أن.

521
00:31:18,844 --> 00:31:23,281
- رائحتك رائعة.
ماذا تسمي ذلك؟

522
00:31:23,348 --> 00:31:24,838
صابون.

523
00:31:24,917 --> 00:31:27,613
لم أشم رائحة امرأة
في مثل هذا الوقت الطويل.

524
00:31:27,686 --> 00:31:31,281
سأحضر لك حانة لعيد الميلاد.
هل لديك موعد؟

525
00:31:31,356 --> 00:31:35,122
اه، لا، ليس بالضبط.
كنت...

526
00:31:35,194 --> 00:31:38,630
أرسل لمساعدة القس ،
مثل مساعد.

527
00:31:38,697 --> 00:31:42,292
مساعد؟ لم أفعل
سمعت شيئا عن لا...

528
00:31:42,367 --> 00:31:44,426
يا ربي!
هل سيتم طردي؟

529
00:31:44,503 --> 00:31:46,596
لا، لا، لا.
انها مجرد مؤقتة.

530
00:31:46,705 --> 00:31:49,139
مؤقت! لم أسمع
لا شيء عن أي مؤقت!

531
00:31:49,208 --> 00:31:51,301
- حسنا، لا يوجد شيء... اه، انظر.
- يا إلهي.

532
00:31:51,376 --> 00:31:54,709
- دعني أحضر لك بعض القهوة.
- قهوة!
هل أعددت القهوة على تلك الآلة؟

533
00:31:54,780 --> 00:31:58,307
لقد كنت أحاول لمدة ستة أسابيع
لمعرفة تلك الآلة!

534
00:31:58,383 --> 00:32:00,817
أطفالي يحتاجون نظارات جديدة
وأنا عاطل عن العمل!

535
00:32:00,886 --> 00:32:03,184
انظر يا سيدي، لدي أطفال.
إنهم ينمون مثل الحشائش.

536
00:32:03,255 --> 00:32:06,315
وإذا كنت تعتقد أنني سأحصل على فلس واحد من ذلك
يا رجل، لديك فكرة أخرى قادمة!

537
00:32:06,391 --> 00:32:08,518
لا أستطيع أن تأخذ هذا!
لقد تم طردك!

538
00:32:08,594 --> 00:32:10,585
خذها ببساطة.
لا يوجد ما يدعو للقلق. هنا.

539
00:32:10,696 --> 00:32:13,130
أوه! أوه!

540
00:32:13,198 --> 00:32:15,496
أنظر إليك.
أنت تبكي.

541
00:32:15,567 --> 00:32:17,831
هنا، ضربة، ضربة.

542
00:32:17,903 --> 00:32:20,667
أوه. كنت أعرف ذلك.

543
00:32:20,739 --> 00:32:24,505
حضرة القاضي، موكلي،
بيلي إلدريدج ...

544
00:32:24,576 --> 00:32:26,635
أرسلته والدته
لإرجاع تأجير الفيديو...

545
00:32:26,712 --> 00:32:29,340
كل شيء هنا، سيدة تشاتان.

546
00:32:29,414 --> 00:32:32,042
حسنا، القس بيجز
موجود في قاعة المحكمة..

547
00:32:32,117 --> 00:32:34,585
وهو على استعداد لدفع الكفالة.

548
00:32:34,653 --> 00:32:37,679
هذه جناية خطيرة
تم تحديد الكفالة بمبلغ 25000 دولار.

549
00:32:37,756 --> 00:32:41,351
- حضرة القاضي، لدي أدلة...
- هل يمكنني مخاطبة المحكمة؟

550
00:32:41,426 --> 00:32:44,156
أنا أقلبه
لعمل هيئة المحلفين الكبرى. الحالة التالية.

551
00:32:44,229 --> 00:32:46,197
نحن نحبك يا بيلي.
لم يفعل ذلك.

552
00:32:46,265 --> 00:32:47,926
مسح المحكمة.

553
00:32:48,000 --> 00:32:50,662
25000 دولار!
ماذا سأفعل؟

554
00:32:50,736 --> 00:32:53,500
- هل تطهير المحكمة؟
- سأعتني بالأمر.

555
00:32:53,572 --> 00:32:56,598
الحالة التالية.
قلت الحالة القادمة!

556
00:32:56,675 --> 00:32:59,644
في انتظار 802، هارلي ويليامسون.

557
00:33:21,767 --> 00:33:23,530
- يمكنك الاختباء.
- مم مم.

558
00:33:23,602 --> 00:33:26,628
- خذ هذا. سأخرجه على الفور.
- بالتأكيد. لا مشكلة.

559
00:33:33,545 --> 00:33:35,843
هنا.
قد يجوعونك.

560
00:33:37,649 --> 00:33:40,482
شكرًا.

561
00:33:46,058 --> 00:33:48,822
حسنًا، لقد حصلوا على كل شيء.
كل شيء على استعداد للذهاب.

562
00:33:48,894 --> 00:33:51,055
مهلا يا شباب!

563
00:33:51,129 --> 00:33:53,825
حكيم، تتذكر
روبي، أليس كذلك؟

564
00:33:53,899 --> 00:33:55,833
الحكيم يحصل على الركوب
في القطار اليوم.

565
00:33:55,901 --> 00:33:59,894
رائع. رحلة بالقطار.

566
00:33:59,971 --> 00:34:01,962
نحن نركض متأخرا قليلا.

567
00:34:02,040 --> 00:34:04,304
تمام.

568
00:34:04,376 --> 00:34:08,506
اعتني بنفسك، حسنًا؟
نراكم قريبا. قل وداعًا يا جير.

569
00:34:08,580 --> 00:34:11,276
الوداع.

570
00:34:11,350 --> 00:34:13,682
يعتني.

571
00:34:13,752 --> 00:34:15,811
وداعا حكيم.
سوف نفتقدك.

572
00:34:17,989 --> 00:34:20,685
انتظر يا عزيزي.
الجو بارد هنا.

573
00:34:28,834 --> 00:34:31,496
لمن سأخبر أسراري؟

574
00:34:31,570 --> 00:34:34,266
حسنًا، يمكنك الاتصال بحكيم
في بعض الأحيان، حسنا؟

575
00:34:34,339 --> 00:34:37,570
وأمك سوف تعلمك كيفية الكتابة،
حتى تتمكن من إرسال رسائل له.

576
00:34:49,588 --> 00:34:51,556
الوداع.

577
00:35:12,077 --> 00:35:15,376
أعلم أن لديك
خطة رئيسية، ولكن...

578
00:35:15,447 --> 00:35:18,245
في بعض الأحيان أنت فقط
من الصعب قليلا الرقم.

579
00:35:19,885 --> 00:35:22,353
إرميا.

580
00:35:22,421 --> 00:35:25,982
- ارميا.
- هذا ليس عدلا!

581
00:35:26,057 --> 00:35:28,491
غادر الحكيم.

582
00:35:35,066 --> 00:35:37,796
جوليا.

583
00:35:40,972 --> 00:35:43,440
هذا هو دودلي،
مساعد القس الجديد.

584
00:35:43,508 --> 00:35:47,444
مساعد؟ وكتب إلى الكنيسة
المجلس منذ أشهر للحصول على مساعدة إضافية.

585
00:35:47,512 --> 00:35:50,174
حسنًا، المساعدة الإضافية موجودة هنا.

586
00:35:50,248 --> 00:35:53,342
اوووه.

587
00:35:53,418 --> 00:35:57,013
لكنه لم يقل شيئا عن الحصول على
ردا. ومن أرسلك بالضبط؟

588
00:35:57,088 --> 00:35:59,522
اه، اه...

589
00:35:59,591 --> 00:36:01,889
الرجل الأعلى نفسه
السيدة بيغز.

590
00:36:01,960 --> 00:36:03,894
- جوليا.
- جوليا.

591
00:36:06,131 --> 00:36:09,362
وهذه والدة جوليا،
السيدة كولمان.

592
00:36:09,434 --> 00:36:11,402
بالطبع هو كذلك.

593
00:36:11,470 --> 00:36:16,066
حسنا، من الواضح أين
جمال جوليا يأتي من.

594
00:36:16,141 --> 00:36:20,237
أوه. وأنا بشعري
تبدو مثل هذا.

595
00:36:20,312 --> 00:36:23,042
- أوه لا. تبدو رائعة.
- لماذا، شكرا لك.

596
00:36:23,114 --> 00:36:26,413
- حسنًا يا سيد، أم...
- يمكنك الاتصال بي دودلي.

597
00:36:26,485 --> 00:36:28,749
- دودلي. مرحبًا بك هنا.
- شكرًا لك.

598
00:36:28,820 --> 00:36:31,220
عذرا.

599
00:36:33,692 --> 00:36:35,626
ماذا تفعل؟

600
00:36:35,694 --> 00:36:38,060
الآن، هذا ما أسميه حسن المظهر!

601
00:36:38,129 --> 00:36:40,427
كان والدك ينظر
مثل ذلك مرة أخرى في 19 ...

602
00:36:40,499 --> 00:36:43,900
أماه، أماه، أماه.
لقد سمعت ذلك 100 مرة.

603
00:36:43,969 --> 00:36:48,668
نعم، حسناً، ربما الآن،
معه، سيكون لديك الوقت لذلك
التعامل مع بعض المشاكل الخاصة بك.

604
00:36:48,740 --> 00:36:50,674
الرب الصالح
الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك.

605
00:36:50,742 --> 00:36:53,074
- عزيزتي، أنت لا تقصدين ذلك.
- نعم أفعل.

606
00:36:53,144 --> 00:36:55,078
أماه!

607
00:36:55,146 --> 00:36:58,582
كنت سأذهب
بجانب النافذة، جوليا.

608
00:36:58,650 --> 00:37:00,049
هناك الكثير من القواعد
في هذا المنزل.

609
00:37:12,163 --> 00:37:14,427
أنت رجل الشارع..

610
00:37:14,499 --> 00:37:17,468
و في الثلج و...

611
00:37:17,536 --> 00:37:19,766
اسمي دودلي.

612
00:37:19,838 --> 00:37:22,136
أنا هنا لمساعدة والدك.

613
00:37:22,207 --> 00:37:26,041
- أنا إرميا.
- تشرفت بلقائك يا ارميا.

614
00:37:26,111 --> 00:37:28,341
لديك غرفة جميلة هنا

615
00:37:28,413 --> 00:37:29,971
شكرًا لك.

616
00:37:30,048 --> 00:37:33,449
واو، لديك الكثير
من الأشياء الأنيقة هنا.

617
00:37:33,518 --> 00:37:35,611
وما هذا؟

618
00:37:35,687 --> 00:37:38,850
لعبة الإسعاف الخاصة بي مكسورة.

619
00:37:38,924 --> 00:37:42,325
لقد سرقت البطارية،
والأضواء لا تعمل بعد الآن.

620
00:37:42,394 --> 00:37:46,888
هل هذا صحيح؟
سأرى ما يمكنني فعله هنا.

621
00:37:50,201 --> 00:37:52,396
لم يكن لديها صفارات الإنذار أبدا!

622
00:37:55,040 --> 00:37:56,974
لم يكن لديك صفارة الإنذار؟

623
00:37:57,042 --> 00:37:58,942
لا.

624
00:38:04,716 --> 00:38:10,177
تبدو حزينًا هناك يا إرميا.
هل كنت تبكي؟

625
00:38:10,255 --> 00:38:12,849
نعم.

626
00:38:12,924 --> 00:38:15,950
أنا آسف
عن صديقك حكيم.

627
00:38:17,729 --> 00:38:20,994
ماذا لو قلت لك...

628
00:38:21,066 --> 00:38:23,330
أنه لم يذهب حقا؟

629
00:38:23,401 --> 00:38:27,337
حكيم؟
هل هرب وعاد؟

630
00:38:27,405 --> 00:38:31,808
- لا، لم يغادر قط.
- نعم لقد فعل. رأيته يذهب.

631
00:38:34,813 --> 00:38:39,079
حسنًا، كما تعلمين يا أمي...

632
00:38:39,150 --> 00:38:41,641
مرة واحدة فقدت شخص ما
الذي كان عزيزا جدا عليها.

633
00:38:41,753 --> 00:38:44,119
لم يكن صغيراً مثل حكيم،
لكنه كان...

634
00:38:44,189 --> 00:38:46,623
صغير جدًا، نفس الشيء.

635
00:38:46,691 --> 00:38:50,787
وكانت تفعل شيئًا دائمًا
يبدو أن هذا يجعلها تشعر بالتحسن.

636
00:38:50,862 --> 00:38:53,296
- هل تريد تجربتها؟
- نعم.

637
00:38:53,365 --> 00:38:55,697
حسنًا، أغمض عينيك.

638
00:38:55,767 --> 00:39:00,466
هل تتذكر
اللعب في الثلج مع الحكيم؟

639
00:39:02,540 --> 00:39:05,976
هل تتذكر
كيف بدت ضحكته؟

640
00:39:06,044 --> 00:39:08,376
نعم.

641
00:39:08,446 --> 00:39:12,382
هل تتذكر
كيف كان يبدو وكأنه يمسك الكرة؟

642
00:39:12,450 --> 00:39:18,150
لم يمسك الكرة قط في حياته.
لكني أتذكر.

643
00:39:18,223 --> 00:39:22,125
ذلك لأنه عند الله
يأخذ منا أحداً..

644
00:39:22,193 --> 00:39:26,721
ويترك ما هو أهم
عن ذلك الشخص الذي معنا.

645
00:39:26,798 --> 00:39:28,891
هنا في قلوبنا.

646
00:39:28,967 --> 00:39:33,063
نعم، لكني مازلت أفتقده.

647
00:39:33,138 --> 00:39:36,005
حسنًا، إنها لا تزال تفتقده أيضًا.

648
00:39:36,074 --> 00:39:38,838
هل أنت بخير؟

649
00:39:38,910 --> 00:39:42,710
ربما يجب عليك أن تغمض عينيك.

650
00:39:47,886 --> 00:39:50,912
تقول أمي إنني أستطيع الكتابة إليه.

651
00:39:50,989 --> 00:39:53,457
- هل تعرف كيف تكتب اسمه؟
- لا.

652
00:39:53,525 --> 00:39:56,187
- تريد أن تتعلم؟ حسنًا.
- نعم!

653
00:39:56,261 --> 00:39:59,526
- حكيم يبدأ بحرف "ح".
- وينتهي بـ "أكيم".

654
00:39:59,597 --> 00:40:02,725
- ها أنت ذا. ممتاز.

655
00:40:04,836 --> 00:40:06,736
رائع!

656
00:40:09,040 --> 00:40:12,203
صيد الأسماك في التلفزيون.

657
00:40:30,095 --> 00:40:32,529
ويندوز.

658
00:40:50,048 --> 00:40:52,573
هنري؟

659
00:40:52,650 --> 00:40:55,983
أعرف أنني قلت
تحديد موعد...

660
00:40:56,054 --> 00:40:59,421
لكنني لم أقل أي شيء
حول ملء أي نموذج.

661
00:41:01,426 --> 00:41:05,487
بيفرلي!
بيفرلي، أنا بحاجة إليك.

662
00:41:05,563 --> 00:41:10,125
أعطيتها يوم إجازة للقيام به
بعض التسوق في عيد الميلاد، هنري.

663
00:41:12,070 --> 00:41:14,334
لقد أعطيت سكرتيرتي اليوم...

664
00:41:14,405 --> 00:41:16,965
نعم، كانت بحاجة لبعض الوقت
أن تكون مع أطفالها..

665
00:41:17,075 --> 00:41:20,010
وكنت بحاجة إلى الوقت للقيام بعملي معك.

666
00:41:20,078 --> 00:41:23,104
- أي وظيفة؟ ما الذي تفعله هنا؟
- هنري، هنري، هنري!

667
00:41:23,181 --> 00:41:25,308
كم مرة يجب أن أخبرك؟

668
00:41:25,416 --> 00:41:28,442
أنا هنا استجابة لطلبك
للمساعدة. وجوليا.

669
00:41:28,520 --> 00:41:32,650
يمكنك أن تنسى أمر المرجل.
عندك مشكلة أهم..

670
00:41:32,757 --> 00:41:34,691
اه، ها هي الآن.

671
00:41:34,759 --> 00:41:37,023
- هنري؟
- ماذا...

672
00:41:37,095 --> 00:41:39,620
ووو! يا رب ارحم!

673
00:41:39,697 --> 00:41:44,634
عزيزي، ذكرني في المرة القادمة التي أدفع فيها
زيارة، أريد الحصول على أموال! تمام؟

674
00:41:44,702 --> 00:41:47,034
- مرحبا، دادلي.

675
00:41:47,105 --> 00:41:51,599
- جوليا.
- دودلي. D-U-D-L-E-Y.

676
00:41:51,676 --> 00:41:54,201
- ممتاز.
- جيد جدًا.

677
00:41:54,279 --> 00:41:57,874
- بوي-فيكت. بوي-فيكت.
- ماذا حدث مع بيلي إلدريدج؟

678
00:41:57,949 --> 00:42:00,747
اه اه القاضي
حدد الكفالة بمبلغ 25000 دولار.

679
00:42:00,819 --> 00:42:03,788
- هنري، هذا الطفل لا يزال في السجن؟
- جوليا، لقد فعلت ما بوسعي!

680
00:42:06,858 --> 00:42:09,326
هيا حبيبتي.
لدينا مسرحية الميلاد للتدرب عليها.

681
00:42:09,394 --> 00:42:11,487
لا يمكنك التدرب.
الجو متجمد هناك.

682
00:42:11,563 --> 00:42:14,157
هنري، سأطارد 15 طفلاً طوال اليوم.
لا أعتقد أنني سأصاب بالبرد.

683
00:42:14,232 --> 00:42:16,894
وبعد أن ننتهي، أنت
أخذ ابنك للتسوق، تذكر؟

684
00:42:16,968 --> 00:42:18,401
- هنري.
- هاه؟

685
00:42:18,469 --> 00:42:21,097
زوجتك تتحدث معك.

686
00:42:21,172 --> 00:42:25,506
اه نعم اه اه ...
هانلي، 1:00. 1:00؟

687
00:42:25,577 --> 00:42:27,636
إكتب لي حكيم يا عزيزي.

688
00:42:27,712 --> 00:42:32,445
م-ل-ك-ا-ه.
دودلي يعلمني التهجئة بالعكس.

689
00:42:32,517 --> 00:42:36,078
ربما يمكنه تعليم بابا
كيف تكون في الوقت المحدد.

690
00:42:36,154 --> 00:42:41,091
هذه مثالية. بيفرلي أبدا
كتبت رسالة مثالية في حياتها.

691
00:42:41,159 --> 00:42:43,753
نعم، لقد فعلت ذلك بنفسي،
بمجرد أن اكتشفت تلك الآلة الكاتبة السمكية.

692
00:42:43,828 --> 00:42:45,762
دعنا نوضح هذا يا دود.

693
00:42:45,830 --> 00:42:49,129
أنا لا أقدر بعض الغرباء
يدخل مكتبي...

694
00:42:49,200 --> 00:42:52,636
الملائكة ليسوا غرباء يا (هنري).
ولا تناديني بـ "الفاشل".

695
00:42:52,704 --> 00:42:55,366
جوليا، انتظر! الانتظار لي!

696
00:42:55,440 --> 00:42:59,536
المعذرة يا أمي، ليس الآن. أواجه
لقاء صغير. أنت تفهم.

697
00:42:59,611 --> 00:43:01,476
- وداعا، مارغريت!
- وداعا، دادلي!

698
00:43:01,546 --> 00:43:03,537
- ماما، هيا!
- ابدأ تلك البروفة!

699
00:43:03,615 --> 00:43:07,779
أنت لا تتجول لتقول
عائلتي هذه القصة السخيفة

700
00:43:07,852 --> 00:43:10,821
لا، بالطبع لا.
يعتقدون أن مجلس الكنيسة أرسلني.

701
00:43:10,889 --> 00:43:12,857
مجلس الكنيسة!

702
00:43:12,924 --> 00:43:16,621
لماذا لا نواصل هذا في طريقنا
إلى اللقاء مع جو هاملتون؟

703
00:43:16,694 --> 00:43:18,958
الاجتماع.

704
00:43:19,030 --> 00:43:21,624
- إذن، في أي طابق هو؟
- أنا لا أقول.

705
00:43:21,699 --> 00:43:23,667
- هنري، ما هو الكلمة؟
- يبتعد.

706
00:43:23,735 --> 00:43:27,796
- لقد طلبت المساعدة.
- ليس منك. أنا لا أحتاجك
هنا أو هناك أو في أي مكان.

707
00:43:29,407 --> 00:43:33,343
لم يكن عليك أن تدع الأبواب تغلق
علي في الطابق السفلي، هنري. كان ذلك باردا.

708
00:43:33,411 --> 00:43:35,504
حسنا، أنا أحسب
سوف تطير للتو.

709
00:43:35,580 --> 00:43:39,346
كما تعلمون، إذا كنت حقا
هل تعلم أين أجنحتك؟

710
00:43:39,417 --> 00:43:41,510
أنت عالق في الصور النمطية، هنري.
هذه مشكلتك.

711
00:43:41,586 --> 00:43:43,645
مرحبا أيها القس.

712
00:43:43,721 --> 00:43:46,815
هذا فستان جميل لديك.
فقط رائعة.

713
00:43:46,891 --> 00:43:48,825
لماذا، شكرا لك.

714
00:43:48,893 --> 00:43:51,691
- مرحبًا بك جدًا.

715
00:43:51,763 --> 00:43:54,197
هل السيد هاميلتون بالداخل؟

716
00:43:54,265 --> 00:43:58,167
أوه، إنه يقوم بتسجيل إعلان تلفزيوني آخر،
ولكن يمكنك الانتظار في مكتبه.

717
00:43:58,236 --> 00:44:00,670
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك جدًا.

718
00:44:03,441 --> 00:44:06,239
هاميلتون العقارية.
مرحبا ايمي.

719
00:44:06,311 --> 00:44:10,077
أنت تعرف هذا الفستان القديم
من خزانة أمي؟ لقد عادت إلى الموضة.

720
00:44:11,416 --> 00:44:13,509
"هذا فستان جميل!"

721
00:44:13,584 --> 00:44:16,314
لقد كان فستاناً جميلاً. أعني،
يجب أن تعترفي أنه كان فستانًا جميلًا.

722
00:44:16,421 --> 00:44:18,685
أي نوع من الملائكة يتحدث بهذه الطريقة؟

723
00:44:18,756 --> 00:44:21,190
نوع الملاك
له طعم جيد.

724
00:44:21,259 --> 00:44:23,352
حسنا، أنت لا تزال
لن أدخل هنا

725
00:44:23,428 --> 00:44:26,192
هنري، أنا هكذا مع المبدع
من الكون كله.

726
00:44:26,264 --> 00:44:29,927
- الآن، أنت لا تفكر في باب صغير
ستوقفني، أليس كذلك؟
- نعم.

727
00:44:30,001 --> 00:44:32,868
كيف؟ كيف؟

728
00:44:32,937 --> 00:44:35,167
القاعدة رقم اثنين.

729
00:44:38,109 --> 00:44:42,603
حسنًا، حسنًا يا هنري. لا يمكن أن تجعلك
افعل أي شيء لا تريد القيام به.

730
00:44:42,680 --> 00:44:45,513
هذا صحيح! هذا صحيح!
لقد أحببت هذه القاعدة دائمًا!

731
00:44:47,118 --> 00:44:50,110
هل أعجبتك تلك الابتسامة؟
مالت رأسي إلى الجانب.

732
00:44:50,188 --> 00:44:52,156
لقد أحببته.

733
00:44:52,223 --> 00:44:54,555
- هنري بيجز.
- جو هاميلتون.

734
00:44:54,625 --> 00:44:56,718
- كيف حالك؟ جوليا جيدة؟
- إنها جيدة جدًا.

735
00:44:56,794 --> 00:44:58,887
- اه، هنري، هذه ديبي بيج.

736
00:44:58,963 --> 00:45:01,488
- أهلاً.
- إنها مديرة المحطة في WRKO.

737
00:45:01,566 --> 00:45:03,898
إنهم يبثون خطبة عيد الميلاد على التلفاز
هذا العام.

738
00:45:03,968 --> 00:45:06,766
نحن بحاجة للحصول على النص الخاص بك
لـ TelePrompTer، القس.

739
00:45:06,838 --> 00:45:10,239
- أنا أعمل على ذلك.
- في وقت لاحق، ديبي. تعال.
دعونا نرى الرجال.

740
00:45:10,308 --> 00:45:12,242
- انتظر حتى ترى أين
سوف تنتقل إلى، هنري.
- ماذا؟

741
00:45:12,310 --> 00:45:15,336
مجتمع مخطط.
يستطيع ابنك ركوب دراجته للذهاب إلى المدرسة.

742
00:45:19,917 --> 00:45:21,851
- مريم؟
- هنري!

743
00:45:21,919 --> 00:45:24,444
أوسبيرت؟
ما الذي تفعله هنا؟

744
00:45:24,522 --> 00:45:28,253
حسنًا، أنا، نحن، أم... لقد جئنا للتحقق من ذلك،
مثلك يا هنري!

745
00:45:28,326 --> 00:45:30,351
شاول.

746
00:45:30,428 --> 00:45:33,920
اه، استمع للرجل، هنري.
نعتقد أن هذا منطقي.

747
00:45:33,998 --> 00:45:35,932
حسنًا بالطبع
فمن المنطقي.

748
00:45:36,000 --> 00:45:38,161
هذا ما سيبدو عليه الأمر
عند الانتهاء.

749
00:45:38,236 --> 00:45:40,670
- ما رأيك يا هنري؟
- أليس هذا لطيفا؟

750
00:45:40,738 --> 00:45:43,502
إنه معلم جديد للمدينة.
إنه حي جديد تمامًا.

751
00:45:43,574 --> 00:45:45,804
عملاء مختلفون، إذا جاز التعبير.

752
00:45:45,877 --> 00:45:47,936
آمل، مع الجميع هنا،
نستطيع مرة واحدة وإلى الأبد...

753
00:45:48,012 --> 00:45:51,243
يقنعك بالتحرك
إلى العالم الجديد، هنري.

754
00:45:51,349 --> 00:45:54,341
حسنا، كل ما نحتاجه هو
غلاية تعمل...

755
00:45:54,419 --> 00:45:57,115
وسنكون بخير
في العالم الذي نحن فيه.

756
00:45:59,190 --> 00:46:03,718
غلاية جديدة. هنري، انظر إلى هذا.
مرافق الرعاية النهارية.

757
00:46:03,795 --> 00:46:05,888
نحن بحاجة لذلك.

758
00:46:05,963 --> 00:46:08,124
يمكننا بالتأكيد استخدام ذلك.

759
00:46:08,199 --> 00:46:09,962
نادي كبار السن.

760
00:46:10,034 --> 00:46:12,195
- وهذا أفضل بكثير من بلدنا.
- مم هم.

761
00:46:12,270 --> 00:46:15,000
- ما أعرضه عليك هنا، هنري...
- حسنا، هو كذلك.

762
00:46:15,073 --> 00:46:18,634
كاميرات التلفزيون والإضاءة
بنيت الحق في.

763
00:46:18,709 --> 00:46:21,701
- أنظر إلى ذلك!
- إنه منبر للتبشير للعالم!

764
00:46:21,779 --> 00:46:23,679
انها جميلة!

765
00:46:23,748 --> 00:46:26,410
كل ما عليك قوله هو،
"سأفعل ذلك."

766
00:46:30,221 --> 00:46:32,655
قل نعم. قل نعم.

767
00:46:32,723 --> 00:46:36,250
حسنًا.

768
00:46:36,327 --> 00:46:39,558
انظر، قل نعم،
وسوف أرمي تلك الغلاية الجديدة.

769
00:46:39,630 --> 00:46:42,497
سأوقف سانت مات
من التجمد في عيد الميلاد..

770
00:46:42,567 --> 00:46:45,536
إذا كان هذا هو الثمن
لا بد لي من الدفع للحصول عليك.

771
00:46:45,603 --> 00:46:50,336
وإذا قبلت،
ما هو الثمن الذي أدفعه؟

772
00:46:50,408 --> 00:46:54,504
هنري، ما تراه هناك هو
الجواب على جميع مشاكلك.

773
00:46:54,579 --> 00:46:56,513
آمين.

774
00:46:56,581 --> 00:46:58,640
أليس كذلك؟

775
00:46:58,850 --> 00:47:02,718
- أنا بحاجة إلى المجوس. مدخل المجوس.

776
00:47:02,787 --> 00:47:06,188
- ماذا يقول الخروف في هذه المسرحية؟
- بااا!

777
00:47:06,257 --> 00:47:08,191
اه. ط ط ط.

778
00:47:08,259 --> 00:47:10,489
هل يعرف الجميع أجزائهم؟
هل تعرف الأجزاء الخاصة بك؟

779
00:47:10,595 --> 00:47:14,622
- ما هو دوري؟
- ما هو الجزء الخاص بك؟ أنت جمل.

780
00:47:14,699 --> 00:47:16,633
- أنا بحاجة إلى الرعاة بلدي.
- أنا راعي.

781
00:47:16,701 --> 00:47:19,465
- تعال الى هنا. أنتما الإثنان، هنا.
- أنا الملاك.

782
00:47:19,537 --> 00:47:22,700
- هناك. تعال.

783
00:47:22,773 --> 00:47:25,901
اركلها يا سيدة هافرجال.
دعونا نفعل هذا.

784
00:47:25,977 --> 00:47:28,775
جيريميا، اجلس في مكانك، من فضلك.

785
00:47:31,516 --> 00:47:35,247
% الأمهات والآباء %

786
00:47:35,319 --> 00:47:39,312
% نعتقد دائما%

787
00:47:39,390 --> 00:47:44,657
% أن ملائكتهم الصغار %

788
00:47:44,729 --> 00:47:48,722
- % مميزون بالفعل %
- ابتسم يا مايكل.

789
00:47:48,799 --> 00:47:51,996
-% ويمكنك أن تكبر%
- % أووه %

790
00:47:52,069 --> 00:47:57,837
- % أوه %
- % أن تكون أي شيء %

791
00:47:57,909 --> 00:48:02,312
% ولكن من يتخيل%

792
00:48:02,380 --> 00:48:05,008
% ملك%

793
00:48:05,082 --> 00:48:07,016
الجميع.

794
00:48:07,084 --> 00:48:10,247
%كان الأمر واضحًا جدًا%

795
00:48:10,321 --> 00:48:13,256
% عندما وصل الحكماء %

796
00:48:13,324 --> 00:48:16,259
- انتظر. الحمير على هذا الجانب.
-% والملائكة%

797
00:48:16,327 --> 00:48:18,591
- آسف.
- % كانوا يغنون%

798
00:48:18,663 --> 00:48:22,030
% اسمك %

799
00:48:22,099 --> 00:48:26,433
% أن العالم
سيكون مختلفا%

800
00:48:26,504 --> 00:48:30,201
% لأنك كنت على قيد الحياة%

801
00:48:30,274 --> 00:48:33,903
% وذلك عندما الجنة
وقفت٪

802
00:48:34,011 --> 00:48:37,276
% للإعلان%

803
00:48:37,348 --> 00:48:39,646
جيسيكا.

804
00:48:39,717 --> 00:48:43,118
- % يوم واحد ملاك %
- خذ طفلك. يبتسم.

805
00:48:43,187 --> 00:48:47,783
%قال بهدوء%

806
00:48:47,858 --> 00:48:51,021
% أنه قريبا سوف يجلب%

807
00:48:51,095 --> 00:48:55,156
% شيء خاص بالنسبة لي %

808
00:48:55,233 --> 00:48:59,897
- % أوه %
- % ومن كل ما هو رائع %

809
00:48:59,971 --> 00:49:04,999
- % أوه %
- % الهدايا التي يمكنه إحضارها%

810
00:49:05,076 --> 00:49:09,308
% من يتخيل %

811
00:49:09,380 --> 00:49:15,808
% ملك% %

812
00:49:15,886 --> 00:49:19,413
- حلو.
- نعم.

813
00:49:21,892 --> 00:49:23,826
- مرة أخرى.
- حسنًا.

814
00:49:23,894 --> 00:49:26,692
خذ هذه بمفردك، حسنًا؟

815
00:49:26,764 --> 00:49:29,324
- تمام؟
- المذنب يتأرجح!

816
00:49:29,400 --> 00:49:31,334
- أوه، انظر إلى ذلك.
- جميلة، أليس كذلك؟

817
00:49:31,402 --> 00:49:34,132
اه هاه.
بالتأكيد.

818
00:49:35,973 --> 00:49:37,998
ادخل وجربه

819
00:49:39,744 --> 00:49:42,679
من المفترض أن نتسوق
لهنري، تذكر؟

820
00:49:42,747 --> 00:49:47,207
أنت مع ثوب النوم هذا
كل الهدية التي يريدها هنري.

821
00:49:47,285 --> 00:49:49,549
- ثق بي.
- هدية من إرميا.

822
00:49:49,620 --> 00:49:53,021
- أوه. هو، هو.
- ط ط ط.

823
00:49:54,592 --> 00:49:57,117
إذن إلى متى تعتقد
هل سيكون مع ذلك الثعبان؟

824
00:49:57,194 --> 00:49:59,526
وقال انه سوف يكون على طول قريبا.

825
00:49:59,597 --> 00:50:02,191
كيف التقيتما على أي حال؟

826
00:50:02,266 --> 00:50:06,703
همم. كنا في المنطقة المجاورة
عربات الأطفال، و اه...

827
00:50:06,804 --> 00:50:10,205
وفي أحد الأيام أخذت مصاصته،
وقد أحدث ضجة كبيرة حول هذا الموضوع.

828
00:50:10,274 --> 00:50:12,367
من لا يفعل ذلك؟

829
00:50:12,443 --> 00:50:15,003
كما تعلمون، عندما كان في العاشرة من عمره،
بدأ يرتدي البدلات إلى المدرسة.

830
00:50:15,112 --> 00:50:17,376
- ماذا؟
- تحاول إقناعي.

831
00:50:17,448 --> 00:50:19,882
من الواضح أنها نجحت.

832
00:50:19,950 --> 00:50:22,714
كان يرافقني إلى المنزل...

833
00:50:22,787 --> 00:50:25,551
وكنت أعتقد دائمًا أنه كان لطيفًا
بدون نظارته، لذلك...

834
00:50:25,623 --> 00:50:27,784
في أحد الأيام خلعهم من أجلي.

835
00:50:27,858 --> 00:50:31,055
وانزلق على الجليد،
وسقط مباشرة على فانيه.

836
00:50:31,128 --> 00:50:33,892
يبدو وكأنه الحب بالنسبة لي.

837
00:50:33,964 --> 00:50:37,661
قال أبي أننا ولدنا أصدقاء.

838
00:50:39,970 --> 00:50:42,234
لقد فعل الكثير من أجل هنري،
والدك.

839
00:50:42,306 --> 00:50:44,774
لقد كان الأفضل.

840
00:50:44,842 --> 00:50:47,504
الأم.
كافٍ!

841
00:50:49,914 --> 00:50:53,111
- هل هو جيد، دادلي؟
- مم هم. عظيم.

842
00:50:53,184 --> 00:50:56,312
كيف هو طعامك يا ارميا؟
ممممم.

843
00:50:56,387 --> 00:50:58,651
- جوليا.
- هنري.

844
00:50:58,723 --> 00:51:01,988
اه، ارميا.
دودلي!

845
00:51:02,059 --> 00:51:05,859
- هنري.
- حسنًا يا جير. دعنا نذهب للتسوق.

846
00:51:05,930 --> 00:51:08,364
- انتظر يا عزيزي. ماذا حدث؟
- سأخبرك لاحقا.

847
00:51:08,432 --> 00:51:10,332
- تعال. تعال.
- هنري، في وقت لاحق.

848
00:51:10,401 --> 00:51:12,995
لقد مرت حوالي ساعة
مما كان من المفترض أن تكون هنا.

849
00:51:13,070 --> 00:51:15,163
- والآن ماذا حدث؟
- إنها قصة طويلة.

850
00:51:15,239 --> 00:51:17,264
كما تعلم، أنت وجوليا بحاجة إلى التحدث.

851
00:51:17,341 --> 00:51:21,641
أستطيع أن آخذ جيريميا للتسوق.
أنا مستشار هدايا ممتاز.

852
00:51:21,712 --> 00:51:23,703
نعم يا دودلي.
أريد دودلي.

853
00:51:23,781 --> 00:51:26,147
انتظر دقيقة.
أردت أن آخذه للتسوق.

854
00:51:26,217 --> 00:51:28,617
لديكما ما هو أكثر أهمية
أشياء للحديث عنها.

855
00:51:28,686 --> 00:51:30,779
- دود لي! دود لي! دود لي!
- ارميا.

856
00:51:30,855 --> 00:51:34,120
سنكون على الجانب الآخر من الشارع
في متجر الألعاب. تمام؟

857
00:51:34,191 --> 00:51:36,182
- جوليا! جوليا!
- دود لي!

858
00:51:36,260 --> 00:51:39,889
- جير ميا! ضع قبعتك.
- دود لي! دود لي!

859
00:51:39,964 --> 00:51:42,398
- إذن، لمن نتسوق؟
- الجدة.

860
00:51:42,466 --> 00:51:44,866
- أي فكرة عما تريد؟
- منفضة سجائر جديدة.

861
00:51:44,935 --> 00:51:48,302
- أخذت أمي كل ما لديها من العمر.
- دعونا الحصول على شيء للحكيم.

862
00:51:48,372 --> 00:51:50,135
إذن، ماذا حدث؟

863
00:51:54,545 --> 00:51:57,605
جوليا.

864
00:52:00,551 --> 00:52:03,145
ل...

865
00:52:03,220 --> 00:52:06,986
لقد قررت القبول
عرض جو هاميلتون.

866
00:52:08,959 --> 00:52:11,689
جوليا هل سمعتيني؟

867
00:52:11,762 --> 00:52:15,858
- سمعتك. أنا فقط لا أستطيع
أصدق ما سمعته.
- ثم اسمحوا لي أن أشرح.

868
00:52:15,933 --> 00:52:18,026
اعذرني.
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

869
00:52:18,102 --> 00:52:20,127
أوه، لا، لا، لا.
لا، شكرا لك.

870
00:52:20,237 --> 00:52:23,001
تمام.

871
00:52:23,073 --> 00:52:27,009
اسمع، شاول كان هناك،
ماري هالفورد وأندي وأوزبرت.

872
00:52:27,077 --> 00:52:29,011
لكن ماذا كانوا يفعلون هناك؟

873
00:52:29,079 --> 00:52:33,015
كل واحد منهم كان يتوسل إلي
يتجادل معي ويبتزني.

874
00:52:33,083 --> 00:52:36,052
- ابتزاز!
- سوف يدخلون
غلاية جديدة غدا.

875
00:52:36,120 --> 00:52:38,782
- هنري، هل اشترى لك غلاية؟
- صه. جوليا.

876
00:52:41,025 --> 00:52:44,517
آسف. آسف. عذرا.
بالطبع لا!

877
00:52:44,595 --> 00:52:47,223
- أووه...
- جوليا، اسمحوا لي أن أريك شيئا.

878
00:52:47,298 --> 00:52:49,562
جوليا جوليا...

879
00:52:49,633 --> 00:52:53,364
إنه يبني أجمل كنيسة
كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

880
00:52:53,437 --> 00:52:55,428
أنظر إلى ذلك.
مركز الرعاية النهارية، مركز الشباب.

881
00:52:55,506 --> 00:52:58,031
هنري، هو يبني
ضريحاً لنفسه!

882
00:52:58,108 --> 00:53:01,976
ثماني سنوات يا جوليا.
وماذا يجب أن أظهر لذلك؟

883
00:53:02,046 --> 00:53:06,710
لذلك تتخلى عن حياتنا
بدون أن تتحدث معي حتى يا (هنري)؟

884
00:53:06,784 --> 00:53:09,582
هذا يحل كل مشاكلنا يا جوليا.
لماذا لا ترى ذلك؟

885
00:53:09,653 --> 00:53:13,054
لقد وثق والدي بك في مستشفى سانت مات.
كيف تجرؤ على الخروج من هذا القبيل!

886
00:53:13,123 --> 00:53:15,648
حسنًا، حسنًا.
والدك كان قديساً وأنا لست كذلك!

887
00:53:15,726 --> 00:53:18,559
لكني هنا يا جوليا وهو ليس كذلك.

888
00:53:21,966 --> 00:53:24,594
أنا آسف، جوليا.

889
00:53:24,668 --> 00:53:27,068
أعطني مفاتيح السيارة، هنري!

890
00:53:27,137 --> 00:53:29,765
جوليا!

891
00:53:29,840 --> 00:53:32,331
- جوليا، من فضلك اجلس.
- أعطني المفاتيح، هنري.

892
00:53:32,409 --> 00:53:36,345
هل تتفضل بإعطائها المفاتيح؟
لدي عملاء يجلسون هنا.

893
00:53:36,413 --> 00:53:38,347
آسف. آسف.

894
00:53:38,415 --> 00:53:40,610
جوليا، من فضلك استمع لي.

895
00:53:40,684 --> 00:53:44,347
هنري، لا أستطيع.
أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن.

896
00:53:44,421 --> 00:53:46,651
جوليا.

897
00:53:48,926 --> 00:53:51,451
هيا يا ارميا.
نحن نغادر.

898
00:53:51,529 --> 00:53:53,520
لقد حصلت على هدية بابا.

899
00:53:53,597 --> 00:53:56,760
واشتريت سيارة إطفاء لحكيم.

900
00:53:56,834 --> 00:53:58,768
كان للبيع.

901
00:53:58,836 --> 00:54:01,805
نعم، هذا رائع يا عزيزتي.
هذا رائع.

902
00:54:06,911 --> 00:54:10,938
حسنًا. سيكون لديك
لدعمه الآن، جوليا.

903
00:54:11,015 --> 00:54:13,950
هل تسمعني؟
الآن هو عندما يحتاج إليك أكثر.

904
00:54:14,018 --> 00:54:16,612
ماما، لا أستطيع أن أؤيد ما هو الخطأ.

905
00:54:16,687 --> 00:54:19,918
إن التبشير بكلمة الله ليس خطأً أبدًا،
بغض النظر عن المكان الذي تفعله منه.

906
00:54:22,259 --> 00:54:25,251
ولم يناقش الأمر معي حتى.

907
00:54:25,362 --> 00:54:28,126
أبي لم يكن ليفعل ذلك أبداً
اتخذ قرارا من هذا القبيل
دون أن أناقش الأمر معك.

908
00:54:28,198 --> 00:54:32,794
بالتأكيد سيفعل. لقد أبقى والدك
أشياء مني طوال الوقت.
وخاصة أعمال الكنيسة.

909
00:54:32,870 --> 00:54:35,236
حسنًا، كان الأمر مختلفًا
في تلك الأيام.

910
00:54:35,306 --> 00:54:39,538
تلك الأيام!
يا بني، الرجال لم يتغيروا منذ آدم!

911
00:54:39,610 --> 00:54:44,206
وتخلى عن أحد أضلاعه،
فقط حتى يتمكن من الحصول على شخص ما
للحفاظ على الأشياء من!

912
00:54:48,986 --> 00:54:52,820
كما تعلمون، تصبح غاضبة
عند شجرة ميتة لن يساعد.

913
00:54:52,890 --> 00:54:56,326
نعم، لكنها لن تبدو جيدة
لكمة القس أيضًا.

914
00:54:56,393 --> 00:55:00,193
لا، أنت لا...لا تفعل...
انت لا تقصد ذلك...

915
00:55:00,264 --> 00:55:02,232
لأنك تعلم أنك تحبه

916
00:55:02,299 --> 00:55:04,324
نعم، فهو يعرف ذلك أيضًا.
هذه هي المشكلة.

917
00:55:04,401 --> 00:55:07,768
فهو يعلم أنني سأكون هناك دائمًا،
تماما مثل حيوان أليف.

918
00:55:07,838 --> 00:55:10,602
- أوه!
- يرى؟ إن الله لا يحب القبيح .

919
00:55:10,674 --> 00:55:12,733
- دعني أرى.

920
00:55:15,579 --> 00:55:17,570
هل سبق لك أن قرأت راحة يدك؟

921
00:55:20,918 --> 00:55:23,478
تمام.

922
00:55:28,826 --> 00:55:32,762
أرى امرأة جميلة
بقلب طيب.

923
00:55:32,830 --> 00:55:37,767
ليس عليها إلا أن تفتح عينيها لتدرك
أن كل ما أرادته يوما...

924
00:55:37,835 --> 00:55:40,429
لديها بالفعل.

925
00:55:40,504 --> 00:55:43,701
أنت لم تنظر حتى إلى يدي.

926
00:55:43,774 --> 00:55:46,504
لكنني عقدت ذلك.

927
00:55:46,577 --> 00:55:50,377
هل ترى هنري وأنا؟

928
00:55:50,447 --> 00:55:55,009
هممم... دعونا نرى.

929
00:55:55,085 --> 00:55:57,553
- آه! آه! آه!
- أوه.

930
00:55:57,621 --> 00:55:59,885
أوه، الجو حار جدًا،
كان علي أن أترك الأمر.

931
00:55:59,957 --> 00:56:02,391
لابد أنك تتحدث عن ماضيي

932
00:56:02,459 --> 00:56:04,791
- سيدة بيجز، لقد نسيت هذا.
- شكرًا.

933
00:56:04,862 --> 00:56:07,296
كل نار تموت في وقت ما،
دودلي.

934
00:56:07,364 --> 00:56:10,731
ماذا تفعل عندما يتعين عليك أن تقرر
إذا كانت ذكرى ذلك كافية؟

935
00:56:10,767 --> 00:56:13,201
- ماذا تفعل؟
- نعم.

936
00:56:13,270 --> 00:56:16,797
ما تفعله هو أنك تذهب للرقص،
هذا ما تفعله. اخرج.

937
00:56:16,874 --> 00:56:18,671
- الرقص؟
- نعم.

938
00:56:18,742 --> 00:56:23,042
أنت ستذهب للرقص،
ارتديت فستانًا جميلًا،
اجعل زوجك يكسر الكولونيا.

939
00:56:23,113 --> 00:56:25,047
- هل قابلت زوجي؟
- هذا صحيح، التقيت به.

940
00:56:25,115 --> 00:56:28,175
- ولم يخرجني...
- وقت طويل جداً. هذه هي وجهة نظري.

941
00:56:28,252 --> 00:56:32,348
لكن الليلة ستكون مختلفة.
الليلة ستضرب مباراة.

942
00:56:32,422 --> 00:56:36,722
لا، ليست مباراة، مفرقعة نارية!
سترى.

943
00:56:38,896 --> 00:56:43,799
خذ معطفك، واصعد إلى الطابق العلوي
وتأخذ زوجتك للرقص.

944
00:56:43,867 --> 00:56:45,801
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
ليس الليلة.

945
00:56:45,869 --> 00:56:48,861
هنري، أنت وجوليا بحاجة إلى هذا.

946
00:56:48,939 --> 00:56:52,841
السيد كينجمان يحتاج إلى وزيره
معه في المستشفى
وكبار السن بحاجة إلى بطانيات.

947
00:56:52,910 --> 00:56:55,242
أنت رجل واحد فقط، هنري.

948
00:56:55,312 --> 00:56:58,179
الأمور لا يتم إصلاحها
في انتظار الرجل القادم للقيام بذلك.

949
00:56:58,248 --> 00:57:00,409
- بما في ذلك الزواج.
- دودلي!

950
00:57:00,484 --> 00:57:02,850
هنري!

951
00:57:02,920 --> 00:57:05,582
لقد أخبرتها بالفعل،
أليس كذلك؟

952
00:57:05,656 --> 00:57:08,216
إنها ترتدي ملابسها في الطابق العلوي الآن...

953
00:57:08,292 --> 00:57:10,760
- ومرة أخرى
سأبدو مثل الرجل السيئ.
- ليس إذا ذهبت.

954
00:57:10,827 --> 00:57:13,261
- دودلي!
- ماذا؟ أنا فقط أحاول مساعدتك.

955
00:57:13,330 --> 00:57:15,594
أنت فقط تحاول المساعدة.

956
00:57:15,666 --> 00:57:18,362
حسنًا، يمكنك المساعدة...
بأخذها.

957
00:57:18,435 --> 00:57:20,335
- أنا؟
- نعم أنت.

958
00:57:20,437 --> 00:57:22,769
- أنت تفتقد هذه النقطة، هنري.
- لا، لا.

959
00:57:22,839 --> 00:57:27,572
النقطة هي...
السيد كينجمان لن ينتظر.

960
00:57:27,644 --> 00:57:30,511
الآن، اذهب وأخبرني بكل شيء عنه لاحقًا.

961
00:57:30,581 --> 00:57:34,176
- وتأكد
تقول لها أنا آسف.

962
00:57:34,251 --> 00:57:36,947
- أوه، هنري.
- طاب مساؤك.

963
00:57:37,020 --> 00:57:38,954
- هنري.
- لم يفت الاوان.

964
00:57:39,022 --> 00:57:40,956
- هنري.
- ولا شرب.

965
00:57:41,024 --> 00:57:44,892
لم يكن من المفترض
للذهاب مثل هذا.

966
00:57:44,962 --> 00:57:47,123
ليلة سعيدة يا أمي.

967
00:57:47,197 --> 00:57:49,131
حسنًا، ليلة سعيدة.

968
00:57:49,199 --> 00:57:51,861
لا تقلق علينا.
سأعطيهم حماماً ساخناً...

969
00:57:51,935 --> 00:57:54,802
ومن ثم سنلعب لعبة المونوبولي...
مقابل المال الحقيقي!

970
00:57:54,871 --> 00:57:56,304
نَعَم!

971
00:57:58,508 --> 00:58:00,442
كيف أبدو؟

972
00:58:00,510 --> 00:58:03,604
أوه! يا بلدي!

973
00:58:03,680 --> 00:58:05,671
هنري؟

974
00:58:07,351 --> 00:58:10,514
هنري؟ هنري؟

975
00:58:13,890 --> 00:58:16,825
- أين هنري؟
- قال... قال إنه آسف.

976
00:58:16,893 --> 00:58:21,455
- انه آسف؟
- نعم، كان عليه أن يذهب.

977
00:58:21,531 --> 00:58:24,329
أحد الجماعة
هو في المستشفى. السيد كينجمان.

978
00:58:24,401 --> 00:58:28,167
أوه نعم.
لقد كان مريضا لفترة طويلة.

979
00:58:28,238 --> 00:58:31,036
سأتصل بزوجته غدا.

980
00:58:33,744 --> 00:58:37,942
انظري يا جوليا
لقد اقترح عليّ، اه...

981
00:58:38,015 --> 00:58:41,974
ضربة قاصمة له،
إذا كان هذا جيدًا معك.

982
00:58:43,920 --> 00:58:46,252
همم؟

983
00:58:46,423 --> 00:58:49,688
مرحبًا بكم في جازي أيها الناس. ادخل.

984
00:58:49,760 --> 00:58:51,694
- شكرا.
- شكرًا لك.

985
00:58:51,762 --> 00:58:53,491
- أخي.

986
00:59:10,781 --> 00:59:12,772
اه!

987
00:59:14,451 --> 00:59:18,444
لطيف، هاه؟ الرقص. هل ترقص؟
أراهن أنك راقصة جيدة.

988
00:59:18,522 --> 00:59:21,548
لقد مضى وقت طويل.

989
00:59:21,625 --> 00:59:24,025
تريد الرقص؟

990
00:59:24,094 --> 00:59:26,221
ولم لا؟

991
00:59:26,296 --> 00:59:28,890
- حسنًا.
- إعطائها فرصة.

992
00:59:28,965 --> 00:59:32,867
- تمثال نصفي هذه الخطوة. يمين.
- تمثال نصفي هذه الخطوة.

993
00:59:40,444 --> 00:59:44,380
لا يبدو أننا نرقص
مناسب لهذه الموسيقى، هاه؟

994
00:59:45,649 --> 00:59:48,641
انزل.

995
00:59:48,719 --> 00:59:53,383
- أوه نعم. نعم، أفهم ما تقصده.

996
00:59:53,457 --> 00:59:55,823
نعم.

997
01:00:02,999 --> 01:00:04,933
يا بلدي.

998
01:00:05,001 --> 01:00:08,402
اذهب يا أخي!
أوه، ضربها!

999
01:00:08,472 --> 01:00:11,407
- ماذا يفعل؟

1000
01:00:14,678 --> 01:00:17,169
ط ط!

1001
01:00:20,650 --> 01:00:23,414
أوه.

1002
01:00:25,322 --> 01:00:27,950
- ما هذا؟
- الباباي.

1003
01:00:28,024 --> 01:00:30,254
- الباباي. تمام.

1004
01:00:30,327 --> 01:00:33,524
- انها كومين 'العودة الآن.
- اعتقد.

1005
01:00:35,599 --> 01:00:38,625
ووو! يمكنك الخروج
حول بقدر ما أفعل.

1006
01:00:38,702 --> 01:00:43,196
أقل! حتى أقل!

1007
01:00:43,273 --> 01:00:45,571
أوه، هناك نذهب!

1008
01:00:45,642 --> 01:00:48,611
- أوه، أنت تسبح.
- نعم، ضربة على الظهر.

1009
01:00:52,215 --> 01:00:55,412
- جولز!
- بريستلو!

1010
01:00:55,485 --> 01:00:58,477
- كيف حالك أيها الجميل؟
- يا ربي!

1011
01:00:58,555 --> 01:01:01,649
- اعتقدت أنك كنت في باريس.
- كنت كذلك، ولكنني عدت منذ فترة.

1012
01:01:01,725 --> 01:01:04,159
أنت وهنري لا تفعلان ذلك
تعال هنا كثيرًا بعد الآن.

1013
01:01:04,227 --> 01:01:07,321
لقد كان هنري مشغولا حقا.
ولكن من الرائع رؤيتك!

1014
01:01:07,397 --> 01:01:11,458
- أنت أيضاً! كيف حالك أيها الشيء الجميل؟
- أوه، أنا بخير.

1015
01:01:11,535 --> 01:01:13,833
دودلي، بريستلو.
بريستلو، دودلي.

1016
01:01:13,904 --> 01:01:17,396
- أوه، مهلا. كيف حالك؟
- متعة، متعة.

1017
01:01:17,474 --> 01:01:21,501
إذا لم يساعدني هنري
مع تذكرة الطائرة تلك،
لم أكن سأصل إلى باريس أبداً.

1018
01:01:21,578 --> 01:01:23,842
أقول لك،
أنا مدين لهذا الرجل بكل شيء.

1019
01:01:23,914 --> 01:01:26,007
- عليك أن تتصل به وتخبره.
- أنا سوف.

1020
01:01:26,082 --> 01:01:28,346
افعل ذلك.
انه يحب أن يسمع منك.

1021
01:01:28,418 --> 01:01:32,013
لماذا لا نفعل ذلك جميعا
مجرد الجلوس والزيارة؟

1022
01:01:32,088 --> 01:01:34,682
نعم.

1023
01:01:38,428 --> 01:01:41,864
- تمام.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

1024
01:01:41,932 --> 01:01:45,026
لذلك، بريستلو،
هل مازلت أنت وماكسين معًا؟

1025
01:01:45,101 --> 01:01:47,126
- أوه، من الأفضل أن تصدق ذلك.
- أوه، جيد.

1026
01:01:47,204 --> 01:01:50,537
وما زالت تتصل ست مرات في اليوم
للتأكد من أنني ولد جيد.

1027
01:01:50,607 --> 01:01:54,270
امرأة جميلة، تلك ماكسين.
هل تزوجت يا دودلي؟

1028
01:01:54,344 --> 01:01:56,335
لا، لا.

1029
01:01:56,413 --> 01:02:00,349
لا، لم أكن محظوظا بما فيه الكفاية
لمقابلة شخص مثل ماكسين... أو جوليا.

1030
01:02:00,417 --> 01:02:02,476
أليست هذه هي الحقيقة؟

1031
01:02:02,552 --> 01:02:05,385
اعتاد أن يكون وقت هذه الفتاة الصغيرة
يمكن أن تأتي إلى هنا كل ليلة.

1032
01:02:05,455 --> 01:02:07,787
- نعم؟ هل اعتدت أن تأتي إلى هنا؟
- بالتأكيد.

1033
01:02:07,858 --> 01:02:11,385
اقترح عليّ هنري
هناك، في تلك المقصورة.

1034
01:02:11,461 --> 01:02:14,225
- اخرج من هنا! الحق هناك؟
- هذا صحيح.

1035
01:02:14,297 --> 01:02:16,663
- تلك كانت الأيام الخوالي، هاه؟
- بالتأكيد كانت.

1036
01:02:16,733 --> 01:02:19,201
- لا يمكن الضغط على عشرة سنتات بينهما.
- يا للعجب.

1037
01:02:19,269 --> 01:02:21,635
كانت تذهب على خشبة المسرح
وأشعل المكان.

1038
01:02:21,705 --> 01:02:24,503
اخرج من هنا.

1039
01:02:24,574 --> 01:02:28,806
وهي الآن تغني للرب فقط.
ليس هذا سيئا.

1040
01:02:28,879 --> 01:02:31,143
لا، لا، لا.
هذا جيد.

1041
01:02:31,214 --> 01:02:34,809
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
هل تريد أن تعرف ما الذي تحبه
يبدو حقا مثل ...

1042
01:02:34,885 --> 01:02:37,752
- لقد حصلت على هذا السر في صوتها.
- أوه، بريستلو، من فضلك.

1043
01:02:37,821 --> 01:02:40,722
لماذا لا تشارك
هذا السر معنا، جوليا؟

1044
01:02:40,790 --> 01:02:44,692
- هيا، ذكرنا.
- لا، لقد مرت سنوات، وقت طويل.

1045
01:02:44,761 --> 01:02:47,924
- هل ما زلت تفعل ذلك في (ب)؟
- لا، لا، بريستلو. أنا لا أفعل ذلك على الإطلاق.

1046
01:02:47,998 --> 01:02:50,592
حسنا، أود أن أعرف
كيف يبدو الحب حقا.

1047
01:02:50,667 --> 01:02:53,227
- حسنًا، هذا يحل هذه المشكلة.
- بريستلو.

1048
01:02:53,303 --> 01:02:56,704
- أنا لا أعرف الأغنية.
- لا أريد أن أسمع كلمة أخرى.

1049
01:02:56,773 --> 01:03:01,301
- أنا لا...
- نريد أن نسمعك تغني.
لقد غنيتها لهنري.

1050
01:03:01,411 --> 01:03:03,902
يجب أن أذهب إلى المنزل.

1051
01:03:04,147 --> 01:03:07,844
- ونحن في طريقنا للعب هذا في ب.
فقط اتبعني، حسنا؟
- تمام.

1052
01:03:07,918 --> 01:03:11,513
- اتبعوه يا شباب.
- يمكنك الخروج هناك. استمر. نعم.

1053
01:03:11,588 --> 01:03:14,785
- هيا، غنيها لهنري.

1054
01:03:20,530 --> 01:03:24,591
رقم لا.

1055
01:03:27,704 --> 01:03:30,138
ها نحن ذا.

1056
01:03:33,777 --> 01:03:38,305
%أنا أؤمن بك وبنفسي%

1057
01:03:38,381 --> 01:03:42,317
% أعتقد أننا سنكون %

1058
01:03:42,385 --> 01:03:47,118
%في الحب إلى الأبد%

1059
01:03:47,190 --> 01:03:51,627
% حسنًا، بقدر ما أستطيع أن أرى %

1060
01:03:51,695 --> 01:03:54,289
% ستظل دائما %

1061
01:03:54,364 --> 01:03:57,731
%الواحد%

1062
01:03:59,135 --> 01:04:02,627
% بالنسبة لي%

1063
01:04:02,706 --> 01:04:06,472
% أوه، نعم، سوف %

1064
01:04:06,543 --> 01:04:10,309
%أنا أؤمن بالأحلام مرة أخرى%

1065
01:04:10,380 --> 01:04:15,317
% أنا أؤمن بهذا الحب
لن تنتهي أبدا%

1066
01:04:15,385 --> 01:04:19,185
% ومثل النهر يجد %

1067
01:04:19,255 --> 01:04:22,281
% البحر%

1068
01:04:22,359 --> 01:04:26,352
%لقد ضاعت%

1069
01:04:26,429 --> 01:04:31,366
% الآن أنا حر %

1070
01:04:31,434 --> 01:04:35,200
% لأنني أؤمن بك%

1071
01:04:35,271 --> 01:04:38,968
% وأنا اه اه %

1072
01:04:39,042 --> 01:04:43,342
% حسنًا، ربما أنا أحمق %

1073
01:04:43,413 --> 01:04:47,213
% لكي أشعر بالطريقة التي أشعر بها %

1074
01:04:47,283 --> 01:04:51,720
% لكنني سألعب
الأحمق إلى الأبد%

1075
01:04:51,788 --> 01:04:58,057
% فقط لأكون
معك للأبد%

1076
01:04:58,128 --> 01:05:02,064
%أنا أؤمن بالمعجزات%

1077
01:05:02,132 --> 01:05:07,126
%والحب معجزة%

1078
01:05:07,203 --> 01:05:11,003
٪ ونعم يا عزيزي
أنت حلم%

1079
01:05:11,074 --> 01:05:14,703
% تحقق، أوه %

1080
01:05:14,778 --> 01:05:18,236
%لقد ضاعت%

1081
01:05:18,314 --> 01:05:22,648
% الآن أنا حر %

1082
01:05:22,719 --> 01:05:25,552
% آه يا حبيبي أنا أؤمن %

1083
01:05:25,622 --> 01:05:30,423
%في أنا وأنت%

1084
01:05:30,493 --> 01:05:34,862
%أرى، لقد ضاعت%

1085
01:05:34,931 --> 01:05:40,267
% الآن أنا حر %

1086
01:05:40,336 --> 01:05:44,670
% لأنني أؤمن بك%

1087
01:05:44,741 --> 01:05:51,408
% وأنا%

1088
01:05:51,481 --> 01:05:56,282
% أوه، نعم
اه نعم أفعل%

1089
01:05:56,352 --> 01:06:00,186
%أنا أؤمن بك و%

1090
01:06:00,256 --> 01:06:06,627
% أنا% %

1091
01:06:15,105 --> 01:06:19,303
شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

1092
01:06:19,375 --> 01:06:23,311
أنت سيء.

1093
01:06:23,379 --> 01:06:26,212
واحدة لك.

1094
01:06:26,282 --> 01:06:28,716
واحد بالنسبة لي.

1095
01:06:28,785 --> 01:06:30,844
وواحدة للشجرة.

1096
01:06:30,954 --> 01:06:34,890
- شكرًا لك.
- حصلت على هدية عيد الميلاد الخاصة بك أمس.

1097
01:06:34,958 --> 01:06:37,051
فعلت؟
ماذا حصلت؟

1098
01:06:37,127 --> 01:06:40,119
لا أستطيع أن أقول لك.
إنه سر.

1099
01:06:40,196 --> 01:06:42,562
ماذا ستحصلين على أمي في عيد الميلاد؟

1100
01:06:42,632 --> 01:06:45,157
لا أعرف.
ما رأيك يجب أن أحصل عليها؟

1101
01:06:45,235 --> 01:06:48,295
أعتقد أنها ترغب في الذهاب إلى السرير.

1102
01:06:49,806 --> 01:06:52,240
عفواً أيها الشاب؟

1103
01:06:52,308 --> 01:06:56,074
كانت تنظر إلى ثوب النوم
في نافذة المتجر مع دودلي.

1104
01:06:56,146 --> 01:06:58,080
هل كانت الآن؟

1105
01:06:58,148 --> 01:07:00,343
حسنًا، هيا أيها الشاب.
وقت النوم.

1106
01:07:00,416 --> 01:07:03,510
انتظر حتى تعود والدتك إلى المنزل
ستكون كبيرًا جدًا على السرير.

1107
01:07:03,586 --> 01:07:07,682
اذهب واحصل على المزيد من الفيكس على صدرك.
لنرى إن كان بإمكاننا التخلص من انسداد الأنف.

1108
01:07:07,757 --> 01:07:10,521
أعتقد أنك ولدت
مع انسداد الأنف. هيا هنا.

1109
01:07:10,593 --> 01:07:13,687
- ليلة سعيدة يا أبي.
- ليلة سعيدة يا بني.

1110
01:07:18,268 --> 01:07:21,203
أوه، شكرا لك.

1111
01:07:21,271 --> 01:07:24,138
- أتمنى لك مساء الخير.
- شكرًا لك.

1112
01:07:24,207 --> 01:07:27,836
- هل قضيت وقتا طيبا؟
- هل أنت تمزح؟
لقد قضيت وقتا رائعا. أنت؟

1113
01:07:27,911 --> 01:07:30,778
كان لدي كرة.
أنت لست راقصة سيئة.

1114
01:07:30,847 --> 01:07:33,782
- لم يكن لدي الكثير من المرح
في وقت طويل.
- فعلت أيضا.

1115
01:07:33,850 --> 01:07:36,717
- سمعتك تغني.
- نعم، كنت على وشك الوصول
هناك معك.

1116
01:07:36,786 --> 01:07:39,619
- أنا سعيد للغاية لأنك لم تفعل ذلك.
-% أنا أؤمن بالمعجزات%

1117
01:07:39,689 --> 01:07:43,147
- صه! ربما جميعهم نائمون.
- ليس كلنا.

1118
01:07:43,226 --> 01:07:45,888
- هنري.
- دودلي.

1119
01:07:45,962 --> 01:07:49,728
أعتقد أنه ليس من الضروري أن أسأل
إذا قضيت وقتًا ممتعًا.

1120
01:07:49,832 --> 01:07:52,232
لقد فعلنا. لقد ذهبنا إلى Jazzie’s.

1121
01:07:52,302 --> 01:07:55,738
بعض من الفرقة القديمة
كان هناك، و...

1122
01:07:55,805 --> 01:07:58,706
هل كنت في Jazzie's؟

1123
01:07:58,775 --> 01:08:02,108
نعم. نعم.
وكان بريستلو هناك أيضًا.

1124
01:08:02,178 --> 01:08:05,170
- هنري، زوجتك صعدت على المسرح.
- أوه، انتظر، انتظر.

1125
01:08:05,248 --> 01:08:07,273
ذهبت للغناء
في جازي طوال الليل؟

1126
01:08:07,350 --> 01:08:11,184
- قلت لي أن أخرجها.
- ليس إلى المكان الذي اقترحته!

1127
01:08:11,254 --> 01:08:15,714
هنري، لقد استمتعنا.
تذكر ما كان عليه؟

1128
01:08:15,792 --> 01:08:18,420
لكن العسل. جازي؟

1129
01:08:20,296 --> 01:08:26,860
حسنًا، ربما غنيت في جازي بسبب
لن أغني في أي جو هاميلتون
الكنيسة، أينما كان ذلك.

1130
01:08:26,936 --> 01:08:30,667
- شكرا، دادلي.
- ليلة سعيدة، جوليا.

1131
01:08:34,711 --> 01:08:37,202
- لقد قضت وقتا طيبا، هنري.
- أوه حقًا؟

1132
01:08:37,280 --> 01:08:40,716
نعم. نعم.
أخبرتني عن الطريقة التي اقترحت بها.

1133
01:08:40,783 --> 01:08:43,809
- لقد أظهرت لي كشك.
- الكشك؟

1134
01:08:43,886 --> 01:08:47,151
لا أعتقد
هذا الوضع برمته!

1135
01:08:47,223 --> 01:08:51,159
لا، لا تفعل ذلك.
هذه هي مشكلتك هناك.

1136
01:08:51,227 --> 01:08:54,890
أنت لا تؤمن بالكثير من أي شيء
بعد الآن، أليس كذلك يا هنري؟

1137
01:08:54,964 --> 01:08:58,297
أنت لا تؤمن بي.
أنت لا تؤمن بنفسك.

1138
01:08:58,368 --> 01:09:00,962
أنت لا تصدق أنك تستطيع ذلك
تحدث فرقا بعد الآن.

1139
01:09:01,037 --> 01:09:04,063
أنت لا تصدق حتى
أن بيلي إلدريدج بريء.

1140
01:09:04,140 --> 01:09:07,075
بيلي... بالطبع أفعل.

1141
01:09:07,143 --> 01:09:09,077
أنت لا تبدو
مقنعة جداً، هنري.

1142
01:09:09,145 --> 01:09:11,170
لقد حاولت مساعدته من قبل.

1143
01:09:11,247 --> 01:09:12,942
- هل؟
- نعم.

1144
01:09:13,016 --> 01:09:16,179
وإلى جانب ذلك،
حتى أنه لا يذهب إلى الكنيسة.

1145
01:09:16,252 --> 01:09:20,586
هل حاولت النظر في عينيه؟
ويطلب منه أن يقول الحقيقة؟

1146
01:09:20,657 --> 01:09:22,682
رقم هل تعلم لماذا؟

1147
01:09:22,759 --> 01:09:26,354
أعتقد أنني كنت فقط
مشغول جدا يلهون.

1148
01:09:26,429 --> 01:09:30,024
أعتقد أن هذه هي مشكلتك، هنري.
أنت مشغول جدًا.

1149
01:09:30,099 --> 01:09:33,830
زوجتك تشعر بذلك
انها في الزواج بنفسها.

1150
01:09:33,903 --> 01:09:37,771
لقد فقد ابنك أفضل صديق له.
ماذا تفعل حيال ذلك يا (هنري)؟

1151
01:09:37,840 --> 01:09:40,707
ليس عليك أن تستمع لي.
أنت على حق.

1152
01:09:40,777 --> 01:09:43,211
ولكن يجب عليك الاستماع إليهم.

1153
01:09:43,413 --> 01:09:48,180
هيا الجميع.
حان الوقت لصنع سلال عيد الميلاد.

1154
01:09:52,755 --> 01:09:54,848
لن تساعد؟

1155
01:09:54,924 --> 01:09:56,858
اشتقت لحكيم.

1156
01:10:00,096 --> 01:10:02,189
أنا أعرف.

1157
01:10:02,265 --> 01:10:05,962
لكن الكثير من الناس
يعتمدون علينا في تلك السلال.

1158
01:10:06,035 --> 01:10:08,401
- ماذا تعتقد؟
- حسنًا إذن.

1159
01:10:08,471 --> 01:10:10,462
حسنًا؟

1160
01:10:12,975 --> 01:10:18,379
جوارب رياضية. الآن، لا شيء يقول
"عيد ميلاد سعيد" مثل جوارب الصالة الرياضية.

1161
01:10:24,220 --> 01:10:26,120
اه.

1162
01:10:28,391 --> 01:10:30,325
اه بيلي.

1163
01:10:30,393 --> 01:10:33,226
اه... هنا.

1164
01:10:33,296 --> 01:10:36,197
شكرًا لك.

1165
01:10:36,265 --> 01:10:39,063
بيلي، أنا بحاجة
للتحدث معك.

1166
01:10:39,135 --> 01:10:41,603
أنت تضيع وقتك،
هل تعرف ذلك؟

1167
01:10:41,671 --> 01:10:44,469
هيئة المحلفين الكبرى
على وشك توجيه الاتهام لي هناك.

1168
01:10:46,676 --> 01:10:49,577
هل صليت يوما يا بني؟

1169
01:10:49,645 --> 01:10:51,875
أوه نعم. نعم صحيح.

1170
01:10:51,948 --> 01:10:55,281
أنت الورك جدا لذلك.
حسنًا. تمام.

1171
01:10:55,351 --> 01:10:57,945
- أنت تلعب الكرة؟
- نعم.

1172
01:10:59,756 --> 01:11:03,192
عندما تلعب كرة السلة، أليس كذلك؟
أتمنى أنه عندما تطلق الكرة...

1173
01:11:03,259 --> 01:11:05,352
أن الكرة تدخل الشباك؟

1174
01:11:05,428 --> 01:11:07,760
نعم.

1175
01:11:07,830 --> 01:11:10,560
حسنًا، هذا كل ما في الصلاة هو: الأمل.

1176
01:11:10,633 --> 01:11:14,694
والمساعدة في منح الناس الأمل
هذا ما أفعله.

1177
01:11:14,771 --> 01:11:18,207
ما هي النقطة؟
لا أحد يصدقني على أية حال.

1178
01:11:18,274 --> 01:11:20,970
بيلي...

1179
01:11:24,881 --> 01:11:26,815
انظر إلي يا بني.

1180
01:11:29,051 --> 01:11:31,178
هل كنت جزءا من هذا أم لا؟

1181
01:11:31,287 --> 01:11:34,814
أقسم أيها القس
لقد حدث مثلما قلت.

1182
01:11:34,891 --> 01:11:37,826
لقد أخطأت من قبل،
ولكنني أقول لك الحقيقة.

1183
01:11:57,747 --> 01:12:01,183
متى كانت آخر مرة
هل صليت يا بيلي؟

1184
01:12:01,250 --> 01:12:04,014
لا أعرف.

1185
01:12:04,086 --> 01:12:08,682
حسنا، أعتقد أن الأمر يتعلق
الوقت الذي حاولت فيه ذلك.

1186
01:12:08,858 --> 01:12:12,350
- ما هو وضع هذه القضية؟
- صباح الخير أيها القاضي!
يوم جميل، أليس كذلك؟

1187
01:12:12,428 --> 01:12:15,363
القس بيغز،
هذا ليس ملعب!

1188
01:12:15,431 --> 01:12:18,195
إنها محكمة القانون!
ليس لدي وقت...

1189
01:12:18,267 --> 01:12:22,533
أنا أعمل في محكمة أعلى،
حضرة القاضي، وأنا أجد الوقت.

1190
01:12:22,605 --> 01:12:25,802
- جئت لأخبرك
بيلي إلدريدج بريء.
- لدي كلمتك في ذلك؟

1191
01:12:25,875 --> 01:12:28,776
- ما الذي يتطلبه الأمر بالنسبة لي لأظهر لك؟
- دعه يدخل.

1192
01:12:28,845 --> 01:12:33,111
وهو في طريقه لإعادة الفيديو،
حصل على 20 دولارًا من الصراف الآلي.
هناك وقت على الاستلام.

1193
01:12:33,182 --> 01:12:36,879
- الضحية تعرف عليه أيها القس.
الضحية...

1194
01:12:36,953 --> 01:12:41,390
رأيته واقفاً هناك، يا حضرة القاضي،
وهذا كل ما كان يفعله بيلي.

1195
01:12:41,457 --> 01:12:44,893
هناك جلسة استماع لهيئة المحلفين الكبرى
يجري مباشرة في أسفل القاعة...

1196
01:12:44,961 --> 01:12:48,795
لكن د.أ. لن يقدمها حتى
إذا كنت لا تشتري الأدلة.

1197
01:12:48,865 --> 01:12:52,232
- وأنت تعلم أنه لا يوجد أي شيء.
- القس، تعال هنا. تعال الى هنا.

1198
01:12:52,301 --> 01:12:54,792
أنا أقدر لك
يريد مساعدة الصبي.

1199
01:12:54,871 --> 01:12:57,567
الشاب يا سيادة القاضي
ساعد نفسه.

1200
01:12:57,640 --> 01:13:02,202
يظهر كل يوم بمبلغ 4.25 دولار
وظيفة لمدة ساعة في قرطاسية سامبسون...

1201
01:13:02,278 --> 01:13:04,371
الوظيفة التي احتفظ بها ثابتة لمدة عامين ...

1202
01:13:04,447 --> 01:13:06,881
ويذهب إلى المدرسة ليلاً.

1203
01:13:06,949 --> 01:13:10,407
لقد وصل إلى مفترق طرق
منذ وقت طويل يا حضرة القاضي.

1204
01:13:10,486 --> 01:13:13,478
واختار الطريق الصحيح.
الآن الأمر متروك لك...

1205
01:13:13,556 --> 01:13:16,252
لكي لا يحكم على ماضيه،
لكن مستقبله؛

1206
01:13:16,325 --> 01:13:19,192
ليس إخفاقاته بل أحلامه.

1207
01:13:19,262 --> 01:13:23,596
وليس عيوبه
ولكن إمكانياته.

1208
01:13:23,666 --> 01:13:25,099
سبحان الله!

1209
01:13:27,336 --> 01:13:30,601
%سبحان الله %

1210
01:13:30,673 --> 01:13:33,073
% سبحان الله %

1211
01:13:33,142 --> 01:13:35,906
- هل هذا بيلي؟
- % سبحان الله , سبحان الله %

1212
01:13:35,978 --> 01:13:39,175
- إنه كذلك!
- % سبحان الله % %

1213
01:13:39,248 --> 01:13:41,443
ماما، ماما، منزل بيلي!

1214
01:13:41,517 --> 01:13:44,213
- كلهم ​​في انتظارك.
- شكرا جزيلا، القس.

1215
01:13:44,287 --> 01:13:47,120
- مرحبًا بك يا بني.
- صليت من أجلك، بيلي.

1216
01:13:47,189 --> 01:13:49,783
مهلا، جيسيكا!
أفتقدك.

1217
01:13:49,859 --> 01:13:52,293
تعالوا هنا يا أطفال.
كيف حالكم؟

1218
01:13:52,361 --> 01:13:54,955
- من الجيد رؤيتك يا بني.
- أين الأولاد؟

1219
01:13:55,031 --> 01:13:57,090
مهلا، وإخوانه، ما الأمر؟

1220
01:13:57,166 --> 01:13:59,100
بارك الله فيك أيها القس.

1221
01:13:59,168 --> 01:14:01,102
يا رفاق ادخلوا المنزل.

1222
01:14:01,170 --> 01:14:03,968
- منزل بيلي! منزل بيلي!
- هيا يا أمي.

1223
01:14:04,040 --> 01:14:06,975
- من الجيد رؤيتك.
هل قاموا بأذيتك؟
- لا، لم يؤذيني.

1224
01:14:07,043 --> 01:14:09,307
هل أنت بخير؟
هل أنت جائع؟

1225
01:14:09,378 --> 01:14:13,838
أنت جائع. أنت جائع.
يا أطفال، أخرجوا الأطباق الجيدة.

1226
01:14:13,950 --> 01:14:16,180
نقطتان.

1227
01:14:19,455 --> 01:14:22,390
إنه يفعل ذلك أفضل منك.

1228
01:14:22,458 --> 01:14:25,825
أنا لا أعرف، دادلي. أنا أم.
لا أستطيع أن أموت مثل هذا.

1229
01:14:25,895 --> 01:14:28,989
نفذ الوقت. قدمي مؤلمة.
أريد أن أشاهد.

1230
01:14:29,065 --> 01:14:31,226
حسنًا يا عزيزي، يمكنك المشاهدة.

1231
01:14:31,300 --> 01:14:34,394
- قف!
- كان ذلك ممتعا.

1232
01:14:34,470 --> 01:14:37,098
- قف!
- تمام.

1233
01:14:37,173 --> 01:14:39,334
حسنًا، أنت تجلس هنا.

1234
01:14:39,408 --> 01:14:42,571
- تمام.
- والأم سوف تكون على حق
هناك للتزلج، حسنا؟

1235
01:14:42,645 --> 01:14:46,206
حافظ على الدفء، وسيذهب رجل الكاكاو
لأحضر لك شيئا للشرب، حسنا؟

1236
01:14:46,315 --> 01:14:49,250
- ابحث عن بابا.
- مرحبا ليزا. هنا!

1237
01:14:49,318 --> 01:14:51,843
هيا يا جوليا.

1238
01:14:54,557 --> 01:14:56,855
- مدموزيل.
- "سيدتي"، من فضلك.

1239
01:14:56,926 --> 01:15:00,692
- ولا شيء فاخر جداً، أنت.
- أوي، أوي.

1240
01:15:00,763 --> 01:15:03,288
%من كان يظن%

1241
01:15:03,366 --> 01:15:05,857
-٪ أنني قد أشعر بهذا٪
- حسنًا.

1242
01:15:05,935 --> 01:15:08,199
-٪ نوع من الرائع٪
- انتظر. سوف أتحسن.

1243
01:15:08,270 --> 01:15:10,830
% لا يوجد شيء يمكن مقارنته تمامًا %

1244
01:15:10,906 --> 01:15:13,932
%الشيء المتعلق به هو%

1245
01:15:14,010 --> 01:15:17,446
- ثني ركبتيك. أنت طبيعي.

1246
01:15:17,546 --> 01:15:21,209
قلت لك أنني سوف تتحسن.
أتساءل أين هنري؟

1247
01:15:21,283 --> 01:15:24,377
هذا الوقت من اليوم؟
ربما عالقة في حركة المرور.

1248
01:15:24,453 --> 01:15:27,388
-% أنا على وشك خسارة المعركة%
- أوه، هيا!

1249
01:15:27,456 --> 01:15:29,788
من أين أتى هذا الضوء؟

1250
01:15:29,859 --> 01:15:33,295
- اللعنة! أنا لا أصدق هذا.
-٪ قضاء كل يوم معك٪

1251
01:15:33,362 --> 01:15:36,024
% وأقسم أنه يقربني%

1252
01:15:36,098 --> 01:15:39,465
-٪ لحجزي الوحيد٪

1253
01:15:39,535 --> 01:15:42,231
٪ هل أنت يا إغراء الحلو
طفل٪

1254
01:15:44,707 --> 01:15:47,335
- أمي!
- ارميا!

1255
01:15:47,410 --> 01:15:49,640
مرحبا عزيزي.

1256
01:15:49,712 --> 01:15:51,805
%أنا أقع في حبك%

1257
01:15:51,881 --> 01:15:54,577
ها هي الشوكولاتة الساخنة الخاصة بك.
أرسلتها والدتك.

1258
01:15:54,650 --> 01:15:56,584
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1259
01:15:59,655 --> 01:16:02,317
%أنا أقع في حبك%

1260
01:16:02,425 --> 01:16:05,019
% من يستطيع أن يتخيل هذا %

1261
01:16:05,094 --> 01:16:07,585
% سأجد سعادتي في%

1262
01:16:07,663 --> 01:16:09,927
%شخص بالكاد أعرفه%

1263
01:16:09,999 --> 01:16:12,900
% عندما أحب أن أعتبر الأمر بطيئًا %

1264
01:16:12,968 --> 01:16:15,994
- أوه، لا أستطيع أن أتحمل هذا. ماذا يعطي؟
-٪ أنت مختلف جدًا يا فتى٪

1265
01:16:16,072 --> 01:16:18,973
% أنت تكسر كل قواعدي %

1266
01:16:19,075 --> 01:16:21,839
-٪ ولكن هل هو في ابتسامتك٪
- أوه! يستريح!

1267
01:16:21,911 --> 01:16:24,072
- % هذا يجعلني أشعر بالطريقة التي أشعر بها %
- هيا! يتغير!

1268
01:16:24,146 --> 01:16:26,307
% أحاول أن أعيش حياتي %

1269
01:16:26,415 --> 01:16:28,906
-٪ وأنا أحاول أن أعيشها بشكل صحيح٪

1270
01:16:28,984 --> 01:16:33,944
% إذا كنت أرغب فيك
حسنًا، ليس لأنني أحاول ذلك%

1271
01:16:34,023 --> 01:16:36,253
-٪ ولكن كل يوم معك٪
- لا!

1272
01:16:36,325 --> 01:16:39,453
% والله يقربني
إلى حجزي الوحيد%

1273
01:16:39,528 --> 01:16:44,363
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
يبدو أن لا أحد يهتم.
-٪ هل أنت يا إغراء الحلو٪

1274
01:16:44,433 --> 01:16:46,958
- تغير يا نور! يجب أن أذهب لرؤية ابني.
- % أوه %

1275
01:16:47,036 --> 01:16:50,369
% قلبي يتصل %

1276
01:16:50,439 --> 01:16:54,375
% انظر، أنا أقع في حبك %

1277
01:16:54,443 --> 01:16:58,539
- % أوه %
-% اه يا قلبي%

1278
01:16:58,614 --> 01:17:00,377
% يتصل%

1279
01:17:00,449 --> 01:17:04,476
- اه! شكرًا لك! شكرًا لك!
-%أنا أعشقك%%

1280
01:17:06,956 --> 01:17:09,015
% نحن الثلاثة ملوك المشرق %

1281
01:17:09,125 --> 01:17:11,218
% تحمل الهدايا نسافر بعيدا%

1282
01:17:11,293 --> 01:17:13,386
% الميدان والنافورة
المستنقع والجبل٪

1283
01:17:13,462 --> 01:17:15,726
% متابعة هناك نجم %

1284
01:17:15,798 --> 01:17:18,631
% أوه%

1285
01:17:20,136 --> 01:17:22,229
% نجم العجب
نجمة الليل%

1286
01:17:22,304 --> 01:17:24,465
% نجم الملكي
جمال مشرق%

1287
01:17:24,540 --> 01:17:26,474
% الرائدة غربا
لا تزال مستمرة%

1288
01:17:26,542 --> 01:17:28,305
% أرشدنا إلى نورنا المثالي%

1289
01:17:28,377 --> 01:17:30,311
% نحن الثلاثة ملوك المشرق %

1290
01:17:30,379 --> 01:17:32,404
% حاولت تدخين سيجار مطاطي%

1291
01:17:32,481 --> 01:17:35,746
% تم تحميله، وانفجر
لم نبتعد كثيراً%

1292
01:17:35,818 --> 01:17:39,652
% أوه % %

1293
01:17:39,722 --> 01:17:41,781
أوه، لقد كنتِ على حق يا أمي.

1294
01:17:41,857 --> 01:17:46,260
أخبرتني أمي إذا لم تكن الأمور كذلك
تصبح كما تريد،
لا يزال عليك أن تصدق.

1295
01:17:46,328 --> 01:17:49,195
وظللت أؤمن
وكنت على حق يا أمي.

1296
01:17:49,265 --> 01:17:51,665
- السيد كرينجل هو سانتا كلوز.

1297
01:17:54,737 --> 01:17:56,671
مرحبا يا أماه.

1298
01:17:56,739 --> 01:17:59,867
صه.
الفيلم على وشك الانتهاء.

1299
01:17:59,942 --> 01:18:02,843
يمكنني مساعدتك في ذلك.

1300
01:18:02,912 --> 01:18:05,847
- أوه، شكرا لك.
- مدام.

1301
01:18:05,915 --> 01:18:08,213
حسنًا، اخلع الحذاء.

1302
01:18:16,559 --> 01:18:18,993
الجدة تبكي.

1303
01:18:19,061 --> 01:18:23,691
نعم يا عزيزتي، إنها تبكي
في هذه الأفلام كل عيد الميلاد.
إنها تبكي في أغنية "Jingle Bells".

1304
01:18:33,309 --> 01:18:37,575
أوهه! لذا فإن التزلج كان جيدًا، أليس كذلك؟

1305
01:18:37,646 --> 01:18:40,080
- اه نعم.
- نعم، كان الأمر على ما يرام.

1306
01:18:40,149 --> 01:18:43,050
- كان لطيفا. لقد حظيت بحالة جيدة...
- لقد كان وقتا جميلا.

1307
01:18:43,118 --> 01:18:46,212
- كان رائعا. لقد كان جميلاً، التزلج.
- الجدة.

1308
01:18:46,288 --> 01:18:48,256
نعم، لقد قضينا وقتا طيبا.

1309
01:18:48,324 --> 01:18:50,383
- نعم.
- نعم، كان عظيما.

1310
01:18:50,459 --> 01:18:53,895
- ضحكت كثيرا.
- يا ربي!

1311
01:18:53,963 --> 01:18:57,023
% أجراس جلجل
جلجل أجراس٪

1312
01:18:57,099 --> 01:19:00,762
ليس الآن يا عزيزي. أنت تركض في المطبخ،
الحصول على الجدة كوب من الماء.

1313
01:19:00,836 --> 01:19:03,236
% أجراس جلجل
أجراس جلجل٪٪

1314
01:19:03,305 --> 01:19:05,773
اه، أنا سأفعل...

1315
01:19:05,841 --> 01:19:09,743
- نعم سأفعل...
- مم هم. مم-هممم.

1316
01:19:09,812 --> 01:19:12,975
اه، اذهب وقم ببعض الأعمال في المكتب.

1317
01:19:15,417 --> 01:19:19,353
- يا ربي.
- أماه، قلت ذلك بالفعل.

1318
01:19:19,421 --> 01:19:23,050
وسأقولها مرة أخرى.
يا ربي.

1319
01:19:23,125 --> 01:19:25,650
أمي، لقد كان لطيفًا جدًا.
هذا كل شيء.

1320
01:19:25,761 --> 01:19:29,094
على الأقل لديه الوقت بالنسبة لي.

1321
01:19:29,164 --> 01:19:33,191
جوليا،
هنري لا يمكنه أن يكون في عشرة أماكن في وقت واحد.

1322
01:19:33,269 --> 01:19:36,136
ولا تخبرني
أن والدك يستطيع.

1323
01:19:36,205 --> 01:19:39,766
الآن استجمعي قواك، أيتها السيدة الشابة.

1324
01:19:39,842 --> 01:19:42,242
أنت امرأة متزوجة.

1325
01:19:42,311 --> 01:19:47,476
أوه، أمي، أستطيع أن أنظر في النافذة.

1326
01:19:47,549 --> 01:19:49,983
حتى لو لم أشتري.

1327
01:19:50,052 --> 01:19:54,989
حسنًا، من الأفضل ألا تذهب إلى النافذة
التسوق بالمال في جيبك.

1328
01:19:55,057 --> 01:19:59,824
ومن الأفضل ألا تضع أي شيء
في خطة الإجازة أيضًا.

1329
01:19:59,895 --> 01:20:02,887
- هل تسمعني؟
- أوه، أماه.

1330
01:20:12,241 --> 01:20:14,835
% اثنان من اليمام%

1331
01:20:14,910 --> 01:20:18,505
- % والحجل في شجرة الكمثرى % %

1332
01:20:18,580 --> 01:20:21,743
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
- أوه، لا أكثر، جيري، من فضلك.

1333
01:20:21,817 --> 01:20:24,308
- أوه!
- منزل والدك.

1334
01:20:24,386 --> 01:20:27,287
أبي، أين كنت؟

1335
01:20:27,356 --> 01:20:29,688
أنا آسف، جيري.
أنا حقا كذلك.

1336
01:20:29,758 --> 01:20:33,387
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم لماذا حركة المرور
كان سيئا للغاية. سنذهب غدا، حسنا؟

1337
01:20:33,495 --> 01:20:36,692
تمام. لقد قمت بالتزلج يا أبي.

1338
01:20:36,765 --> 01:20:39,029
فعلت؟ جيدة بالنسبة لك.

1339
01:20:39,101 --> 01:20:43,367
وحصلت على بيلي إلدريدج
المنزل لعيد الميلاد.

1340
01:20:43,439 --> 01:20:46,374
لقد أسقطوا التهم يا (هنري).
كيف فعلت ذلك؟

1341
01:20:46,442 --> 01:20:51,038
لقد تذكرت للتو أنك يجب أن تنظر لشخص ما
في العين لمعرفة ما إذا كانوا أبرياء.

1342
01:20:51,113 --> 01:20:54,241
لذلك لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.

1343
01:20:54,350 --> 01:20:57,877
- بابي؟
- نعم يا بني؟

1344
01:20:57,953 --> 01:21:00,888
- التزلج ليس بالأمر الصعب أيضاً.
- أليس كذلك؟

1345
01:21:00,956 --> 01:21:03,117
والدتك علمتك، هاه؟

1346
01:21:03,192 --> 01:21:06,389
دودلي وأمي.
لقد كان ممتعا!

1347
01:21:09,798 --> 01:21:11,857
ذهب دودلي للتزلج
معك؟

1348
01:21:11,934 --> 01:21:15,370
لقد انتظرناك يا هنري.
لم يفوتك الكثير على الإطلاق.

1349
01:21:22,811 --> 01:21:27,475
اه، هنري! فقط الرجل الذي أردته
لنرى. لقد كنت أعمل على هذا...

1350
01:21:27,549 --> 01:21:30,518
ابتعد عن زوجتي.

1351
01:21:30,586 --> 01:21:32,713
ماذا أفعل الآن؟

1352
01:21:32,788 --> 01:21:35,723
- أنت تأخذها لتناول طعام الغداء.
- حسنًا، لقد تأخرت يا هنري.

1353
01:21:35,791 --> 01:21:38,089
- خذها إلى جازي.
- لقد طلبت مني ذلك.

1354
01:21:38,160 --> 01:21:41,652
كنت تأخذ التزلج لها.
أي نوع من الرجال تعتقد أنني؟

1355
01:21:41,730 --> 01:21:44,494
ابقِ الجحيم بعيدًا عنها.

1356
01:21:44,566 --> 01:21:47,057
هنري، أنت رجل الله.

1357
01:21:47,136 --> 01:21:51,266
هذا لا يعني أنني أعمى.
الآن، رأيت الطريقة التي تنظر بها إليك.

1358
01:21:51,340 --> 01:21:54,741
حقًا؟ أعني حقا.

1359
01:21:54,810 --> 01:21:58,678
حسنًا، حسنًا.
أريدك أن تغادر الآن.

1360
01:21:58,747 --> 01:22:00,908
- الآن؟
- نعم الآن.

1361
01:22:00,983 --> 01:22:04,441
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
تحقق من دليل الملاك.

1362
01:22:04,520 --> 01:22:07,250
تقول أنني لا أستطيع المغادرة
حتى أنتهي، على ما أعتقد.

1363
01:22:07,322 --> 01:22:09,449
ترى، مكتوب هنا...

1364
01:22:09,525 --> 01:22:11,993
انتظر لحظة.
يا! هنري!

1365
01:22:13,862 --> 01:22:16,194
ماذا كان هذا؟

1366
01:22:16,265 --> 01:22:21,202
- أوه!
- يا إلهي!

1367
01:22:21,270 --> 01:22:24,205
- ماذا؟
- أنت في ورطة.

1368
01:22:24,273 --> 01:22:26,571
ماذا كان هذا؟
ما هذا؟

1369
01:22:26,642 --> 01:22:28,940
لم تكن علامة
أن هناك بابا جديدا.

1370
01:22:29,011 --> 01:22:32,139
- ماذا تقصد؟
- أنت في ورطة.
تريدني أن أخرج من المنزل.

1371
01:22:32,214 --> 01:22:35,377
- نعم أريدك أن تخرج.
- أنا لست المشكلة. لم أكن أنا.

1372
01:22:35,484 --> 01:22:38,146
- لم يكن أنا!
- من الذي تتحدث إليه؟
اخرج من منزلي!

1373
01:22:38,220 --> 01:22:40,484
ماذا يحدث هنا؟

1374
01:22:40,556 --> 01:22:43,923
- أنا أنهي خدمات دادلي.
- هل هذا ما تريدينه يا جوليا؟

1375
01:22:43,992 --> 01:22:47,428
إنها ليست مسألة ما تريد.

1376
01:22:47,496 --> 01:22:51,023
حسنًا يا جوليا، أنت جزء من هذا.
أنت تقول.

1377
01:22:51,133 --> 01:22:55,331
أنتما الإثنان توقفا عن هذا الآن.
فقط توقف عن ذلك!

1378
01:22:55,404 --> 01:22:58,305
هل تسمعني؟

1379
01:23:00,409 --> 01:23:02,741
- ترى ماذا فعلت؟
- الأمر لا يتعلق بي.

1380
01:23:02,811 --> 01:23:06,008
أنت وجوليا ستواجهان هذه المشاكل
حتى لو لم أحضر قط.

1381
01:23:06,081 --> 01:23:10,177
لقد نسيت ما هو مهم،
لك ولها.

1382
01:23:10,252 --> 01:23:12,846
وسوف تذكرني، أنا متأكد.

1383
01:23:12,921 --> 01:23:15,822
سانت مات هو أكثر من ذلك
من مجرد كنيسة، هنري.

1384
01:23:15,891 --> 01:23:18,826
إنه الغراء الذي يحمل كل شيء
معا في هذا الحي.

1385
01:23:18,894 --> 01:23:22,955
وأنت تضع علامة على كلمتي، دون ذلك، هذا
الحي سوف يسقط، وأنا أضمن ذلك.

1386
01:23:23,031 --> 01:23:26,728
ولن تنظر إليك جوليا أبدًا
نفس الشيء.

1387
01:23:36,945 --> 01:23:40,039
مهلا، وسيم.
تعال وامشي معي عبر الشارع.

1388
01:23:40,115 --> 01:23:42,845
يجب أن آخذ هذه اللوحة
إلى بيسي آدامز.

1389
01:23:42,918 --> 01:23:45,853
- حسنًا، في الواقع، كنت...
- المشي لي!

1390
01:23:45,921 --> 01:23:47,786
مسرور.

1391
01:23:53,395 --> 01:23:56,455
- سمعت ما لكم اثنين
كانوا يتحدثون عن.
- حقًا؟

1392
01:23:56,532 --> 01:24:01,128
الآن، أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك عادة
نقب في أعمال الآخرين.

1393
01:24:01,203 --> 01:24:03,933
- اه.
- انتظر ثانية.

1394
01:24:06,241 --> 01:24:08,641
ط ط ط ط!

1395
01:24:09,912 --> 01:24:14,542
الآن، ماذا تفعل
لابنتي؟

1396
01:24:14,616 --> 01:24:17,676
سيدة كولمان، لا بأس،
أعدك.

1397
01:24:17,753 --> 01:24:23,487
لا شيء على ما يرام، دادلي، عندما أرى
المرأة المتزوجة تنظر إلى الرجل بهذه الطريقة.

1398
01:24:23,559 --> 01:24:26,722
أنا فقط أحاول مساعدتهم،
هذا كل شيء.

1399
01:24:29,231 --> 01:24:32,166
أنت حقا لا ينبغي أن تدخن.
وقتنا هنا على الأرض ثمين.

1400
01:24:32,267 --> 01:24:34,258
هذا صحيح.

1401
01:24:34,336 --> 01:24:39,171
وأنت تعرف أغلى وقت
والأهم من كل ذلك هو الوقت الذي تقضيه مع عائلتك.

1402
01:24:39,241 --> 01:24:43,041
الآن، أنت تعرف أنني من المفترض
أن أكون هنا فقط خلال عيد الميلاد.

1403
01:24:43,111 --> 01:24:46,512
لكنني سأفعل ذلك بسهولة
لديك إصابة في الورك..

1404
01:24:46,582 --> 01:24:48,914
والبقاء إلى عام 2000
إذا كان لا بد لي من ذلك.

1405
01:24:48,984 --> 01:24:51,214
هل تفهم
ماذا أقول لك؟

1406
01:24:51,286 --> 01:24:53,220
- أفعل الآن.
- مم هم.

1407
01:24:53,288 --> 01:24:57,054
انظر، أنا أواجه مشكلة صغيرة
أحاول الوصول إلى هنري.

1408
01:24:57,125 --> 01:25:00,253
الآن، جوليا، من ناحية أخرى،
إنها رائعة. إنها تستحق...

1409
01:25:00,329 --> 01:25:03,423
ماذا تتحدث عن ما جوليا
تستحق وماذا لا؟

1410
01:25:03,498 --> 01:25:06,296
إنها زوجة هنري.

1411
01:25:06,368 --> 01:25:08,461
لا تقلق. ل...

1412
01:25:08,537 --> 01:25:12,530
أنا متأكد من أنها سوف تنساني
بمجرد أن أغادر.

1413
01:25:12,608 --> 01:25:15,907
سوف تنسى نفسها
إذا واصلتم على هذا النحو.

1414
01:25:15,978 --> 01:25:18,276
مارغريت، هل هذه أنت؟

1415
01:25:18,347 --> 01:25:20,406
أنا قادمة يا بيسي!

1416
01:25:20,482 --> 01:25:24,475
الآن، دودلي، أنت شخص ساحر.

1417
01:25:24,553 --> 01:25:27,317
تذهب سحر شخص آخر.

1418
01:25:27,389 --> 01:25:29,721
تمام؟

1419
01:25:41,403 --> 01:25:44,395
بيسي، أنا قادم.

1420
01:25:44,473 --> 01:25:47,806
هل أخبرتك أنني أقلعت عن التدخين؟

1421
01:25:47,876 --> 01:25:50,276
أنا فخور جدًا بك يا سكر.

1422
01:25:55,917 --> 01:25:58,010
شاهده. لا تنزلق الآن.

1423
01:25:58,086 --> 01:26:02,182
هيا يا أطفال، دعونا نذهب. شكرًا لك
كثيرا. الآن لديك مساحة أكبر بكثير.

1424
01:26:02,257 --> 01:26:04,851
- الوداع.
- مرحبا، دودلي!

1425
01:26:04,926 --> 01:26:08,362
- أنا فقط أجلس إرميا.

1426
01:26:08,430 --> 01:26:11,627
- أمي، أمي! هنا، جرو.
- ابتعد عن هذا الكلب!

1427
01:26:11,700 --> 01:26:14,100
- تفضل!
- ارميا! ارميا!

1428
01:26:14,169 --> 01:26:16,103
شاول!

1429
01:26:16,171 --> 01:26:19,368
أين هو ذاهب الآن؟

1430
01:26:19,441 --> 01:26:24,037
شكرا جزيلا على الرحلة.
أعلم أنه كان عليك الخروج من طريقك.

1431
01:26:24,112 --> 01:26:28,674
أول خمس دقائق من كسارة البندق
لم يتغير أي منذ العام الماضي.

1432
01:26:28,750 --> 01:26:32,379
- سأجعلهم يغادرون قبل الانحناء
حتى نتمكن من المجيء والحصول عليك.
- أوه، شكرا لك.

1433
01:26:32,454 --> 01:26:34,786
- أم...
- أم...

1434
01:26:34,856 --> 01:26:37,848
- شكرا.

1435
01:26:37,926 --> 01:26:41,225
تمام.

1436
01:26:41,296 --> 01:26:43,730
- وداعا وداعا.
- الوداع!

1437
01:26:43,799 --> 01:26:47,200
لا وقت لذلك يا شاول.
هيا، سوف نتأخر.

1438
01:26:47,269 --> 01:26:51,228
أوه، سانتا، فقط اترك هذا الرجل
تحت شجرتي... إذا كان مناسبًا.

1439
01:26:52,641 --> 01:26:56,543
نحن جميعا نريد أن نجعل
مكان في هذا العالم%

1440
01:26:56,745 --> 01:27:01,648
نحن جميعا نريد أصواتنا
للاستماع%

1441
01:27:01,717 --> 01:27:04,880
% الجميع%

1442
01:27:04,953 --> 01:27:09,083
% يريد فرصة ليكون شخصًا ما%

1443
01:27:09,157 --> 01:27:13,253
% كلنا لدينا أحلام
يجب أن نحلم%

1444
01:27:13,328 --> 01:27:18,265
% أحلى من أي نجم
يمكنك الوصول إلى %

1445
01:27:18,333 --> 01:27:22,133
% 'السبب عندما تصل وتجد%

1446
01:27:22,237 --> 01:27:26,105
%لقد عثرت على شخص ما%

1447
01:27:26,174 --> 01:27:30,201
% ستحمل هذا العالم
أغلى شيء%

1448
01:27:30,278 --> 01:27:34,442
% أعظم هدية
هذه الحياة يمكن أن تجلب%

1449
01:27:34,516 --> 01:27:38,612
% هو عندما تنظر إلى الوراء وتعرف %

1450
01:27:38,687 --> 01:27:42,179
% لقد أحببت % %

1451
01:27:56,638 --> 01:28:00,472
اوه كيليز...
خذ يسارًا عند Woodlawn.

1452
01:28:00,542 --> 01:28:02,908
تعيش عائلة Keeleys في المركز السادس.

1453
01:28:02,978 --> 01:28:06,812
هنري، كيلي
العيش في وودلون.

1454
01:28:08,550 --> 01:28:11,178
- أنت غيور.
- أنا لست غيوراً.

1455
01:28:11,286 --> 01:28:14,722
- نعم أنت على حق.
- قد أكون أشياء كثيرة،
لكن الغيرة ليست واحدة منهم.

1456
01:28:14,790 --> 01:28:18,055
بالتأكيد، أنت كذلك. أنت غيور جدًا،
لا يمكنك حتى التفكير بشكل مستقيم.

1457
01:28:18,126 --> 01:28:20,492
أنا أفكر بشكل جيد، شكرا لك.

1458
01:28:20,562 --> 01:28:24,396
- لا يمكنك حتى أن تتذكر
حيث تعيش عائلة كيلي.
- يقع منزل عائلة كيلي في السادس.

1459
01:28:24,466 --> 01:28:27,128
- ثم ماذا يفعل هناك؟
- ماذا؟

1460
01:28:28,203 --> 01:28:31,468
همم.

1461
01:28:31,540 --> 01:28:34,737
انتقل كيلي.

1462
01:28:34,810 --> 01:28:37,836
وودلون. السادس.

1463
01:28:37,913 --> 01:28:41,679
- هل هذا هو؟
- مم هم. هناك المنزل.

1464
01:28:41,750 --> 01:28:44,810
- كن حذرا، هنري.
- سأكون.

1465
01:28:44,886 --> 01:28:48,322
القيادة على طول هذا الطريق،
ربما ليسوا حتى في المنزل.

1466
01:28:50,392 --> 01:28:53,361
على الأقل يمكنهم ذلك
مجرفة الممشى.

1467
01:28:55,163 --> 01:28:58,360
- وووووو!

1468
01:29:04,439 --> 01:29:08,432
هنري!

1469
01:29:08,510 --> 01:29:11,604
على ماذا تضحك؟

1470
01:29:11,713 --> 01:29:15,114
أنت تبدو كطفل.
هل أنت بخير؟

1471
01:29:15,183 --> 01:29:17,378
- أنا بخير.
- دعني أساعدك.

1472
01:29:17,452 --> 01:29:19,943
شكرا حبيبتي.

1473
01:29:20,021 --> 01:29:23,616
- أوه، حبيبي. ماذا تفعل؟

1474
01:29:23,692 --> 01:29:28,459
- اعتقدت أنك كنت مساعدتي.
- لقد فعلت هذا عمدا.

1475
01:29:28,530 --> 01:29:30,828
إيدي، تعال هنا بسرعة.
إنه الواعظ.

1476
01:29:30,899 --> 01:29:34,391
- ماذا يحدث؟
- أتمنى أنك لم تؤذي نفسك.

1477
01:29:34,469 --> 01:29:36,733
- هل أنت بخير؟
- نحن بخير.

1478
01:29:36,805 --> 01:29:39,239
لقد طلبت من هؤلاء الأطفال أن يجرفوا تلك المشية.

1479
01:29:39,307 --> 01:29:42,071
ليس لديهم أي شيء في أذهانهم
لكن سانتا كلوز. آسف.

1480
01:29:42,143 --> 01:29:44,407
- هذا لك. عيد ميلاد مجيد.
- نحن؟

1481
01:29:44,479 --> 01:29:47,073
- عيد ميلاد مجيد.
- يرحمك الله.

1482
01:29:47,148 --> 01:29:50,640
- سوف تصاب بالبرد. احرص.
- ونحن سوف.

1483
01:29:50,719 --> 01:29:52,846
سوف أراك يوم الأحد.

1484
01:29:52,921 --> 01:29:55,481
سنكون هناك. كل واحد منا.

1485
01:29:57,325 --> 01:30:00,419
يبدو مثل
لقد كنا نفعل هذا إلى الأبد.

1486
01:30:00,495 --> 01:30:03,862
إلى الأبد هو الصحيح.
هل تتذكر المرة الأولى؟

1487
01:30:03,932 --> 01:30:06,867
- والدتي كانت في زيارة، نعم.
- نعم.

1488
01:30:06,935 --> 01:30:10,598
- أتعلم يا هنري، أنها لم تحبني قط.
- لا، لا، هذا ليس صحيحا.

1489
01:30:10,672 --> 01:30:15,371
كانت تقول: "يا فتاة، أنت أفضل
الحصول على بعض اللحوم عليها هناك عظام ".

1490
01:30:15,443 --> 01:30:17,843
حسنا، لقد أرادت فقط
لك أن تأكل، هذا كل شيء.

1491
01:30:17,913 --> 01:30:21,178
- لا، لقد أرادتني أن أكون سمينة مثلها.
- لم تكن تلك الدهون.

1492
01:30:21,249 --> 01:30:26,016
هنري، شرطي يسير في الشارع،
شاهد أمك وقل لها: "قم بتفريقها!"

1493
01:30:26,087 --> 01:30:29,215
- قف!

1494
01:30:29,291 --> 01:30:31,521
توقف!

1495
01:30:31,593 --> 01:30:34,357
راحة روحها.

1496
01:30:34,429 --> 01:30:36,920
من الجيد رؤيتك تضحك مرة أخرى.

1497
01:30:39,367 --> 01:30:41,631
من الجميل أن يكون لديك سبب لذلك.

1498
01:30:43,672 --> 01:30:46,937
كما تعلمون، أفتقد هذا هنري.

1499
01:30:47,008 --> 01:30:50,466
أتمنى أن يظهر في كثير من الأحيان.

1500
01:31:04,392 --> 01:31:07,020
هناك.
لقد فعلنا ذلك.

1501
01:31:09,064 --> 01:31:12,966
سأذهب إلى الكنيسة لمدة دقيقة.
تذهب إلى الداخل.

1502
01:31:20,408 --> 01:31:22,968
- ها نحن ذا.
- شكرًا لك.

1503
01:31:23,044 --> 01:31:26,810
- لا تنزلق.
- أنا لن. لا تطول.

1504
01:31:48,903 --> 01:31:51,337
% أبانا %

1505
01:31:51,406 --> 01:31:54,967
% أي فن في الجنة %

1506
01:31:55,043 --> 01:31:59,537
%تقدس %

1507
01:31:59,614 --> 01:32:03,846
% اسمك %

1508
01:32:03,918 --> 01:32:06,546
- % يأتي ملكوتك %
- مساء الخير أيها القس.

1509
01:32:06,621 --> 01:32:11,217
% لتكن مشيئتك%

1510
01:32:11,292 --> 01:32:13,556
% على الأرض%

1511
01:32:13,628 --> 01:32:16,188
% كما هو في %

1512
01:32:16,264 --> 01:32:20,633
% الجنة%

1513
01:32:20,702 --> 01:32:23,330
% أعطنا هذا اليوم%

1514
01:32:23,405 --> 01:32:28,342
% خبزنا اليومي %

1515
01:32:28,410 --> 01:32:30,401
%واغفر لنا ديوننا%

1516
01:32:30,478 --> 01:32:32,412
% كما نسامح مدينينا %

1517
01:32:32,480 --> 01:32:34,641
% ونحن يجب أن لا تقود%

1518
01:32:34,716 --> 01:32:37,685
% في الإغراء%

1519
01:32:37,752 --> 01:32:41,984
% ولكن نجنا
من كل شر%

1520
01:32:42,057 --> 01:32:44,890
%لأن لك الملك%

1521
01:32:44,959 --> 01:32:49,658
% والقوة
والمجد إلى الأبد%

1522
01:32:49,731 --> 01:32:56,569
% آمين % %

1523
01:32:56,638 --> 01:32:59,072
- يمكننا بيع الإعلانات.
- أعتقد أنه يمكن أن ينجح.

1524
01:32:59,140 --> 01:33:02,041
- يبدو بخير بالنسبة لي.
- السيد هاميلتون؟

1525
01:33:02,110 --> 01:33:05,011
- هل هذا سوف يبطئنا؟
- عفواً سيد هاملتون.

1526
01:33:05,080 --> 01:33:08,641
- نعم، بيرنيتا؟
- القس بيجز هنا لرؤيتك.

1527
01:33:10,752 --> 01:33:12,913
- هنري!
- جو.

1528
01:33:16,490 --> 01:33:20,153
اه...جو...
انا بحاجة للتحدث معك.

1529
01:33:20,227 --> 01:33:21,660
هل يمكننا...

1530
01:33:21,728 --> 01:33:24,663
المضي قدما. ليس لدي أسرار من
شعبي هنا. في الواقع، اجلس...

1531
01:33:24,731 --> 01:33:27,529
لقد أعيد النظر.
لا أريد الوظيفة.

1532
01:33:27,567 --> 01:33:31,435
- فلنذهب يا شباب.
- لا أستطيع أن أترك شعبي، جو.

1533
01:33:31,505 --> 01:33:34,406
وهم لا يستطيعون تحمله
للسفر واضحة هنا.

1534
01:33:34,508 --> 01:33:39,138
- وبقدر ما تتحرك، جوليا وأنا...
- هنري، الصفقة هي صفقة.

1535
01:33:39,212 --> 01:33:42,113
قراري نهائي.

1536
01:33:42,182 --> 01:33:44,116
أنا آسف.

1537
01:33:44,184 --> 01:33:48,450
أنت آسف.
آسف ليس كافيا، هنري!

1538
01:33:48,522 --> 01:33:52,288
أنت لا تفهم الأمر يا هنري.
أنا لا أهتم بسانت مات.

1539
01:33:52,359 --> 01:33:55,123
سانت مات هو المكان الذي كنا فيه،
ليس إلى أين نحن ذاهبون!

1540
01:33:55,195 --> 01:33:58,255
فقط إذا تخلى عنها الأشخاص مثلك يا جو.

1541
01:34:03,703 --> 01:34:06,001
كما تعلمون، كان عليه أن يكون
لم تستطع أن تلتقط فقط...

1542
01:34:06,072 --> 01:34:09,803
وابتعد عن شعبك
بمجرد حصولك على بضعة دولارات.

1543
01:34:09,876 --> 01:34:12,777
ولم يكن هناك مكان آخر نذهب إليه.

1544
01:34:12,846 --> 01:34:15,815
لكن على الأقل أطفالنا
يجب أن يكبروا مع أبطالهم.

1545
01:34:15,882 --> 01:34:19,113
هنري، أحاول أن أكون لطيفًا معك
لأننا أنا وأنت نعود إلى الوراء..

1546
01:34:19,186 --> 01:34:21,984
والقس القديم
كان دائمًا جيدًا بالنسبة لي.

1547
01:34:22,055 --> 01:34:24,990
ولكن هذا سوف يحدث
سواء كنت تريد ذلك أم لا.

1548
01:34:25,058 --> 01:34:28,152
مع كل الاحترام الواجب، جو،
كيف تعتقد أنك تستطيع أن تجعلني...

1549
01:34:28,228 --> 01:34:31,026
ليس أنت. الكنيسة.
انها تنزل.

1550
01:34:31,097 --> 01:34:33,361
ما الذي ينزل؟

1551
01:34:33,433 --> 01:34:35,697
الكنيسة هي...

1552
01:34:35,769 --> 01:34:40,001
هنري، هل تعرف لماذا أنا
أمين كنيسة لا أذهب إليها؟

1553
01:34:40,073 --> 01:34:45,170
لأن الشمامسة الخاص بك
الكل جاء يتوسل إلي
يخبرني كيف كانت الكنيسة مفلسة.

1554
01:34:45,245 --> 01:34:48,476
اشتريت الرهن العقاري.
هذا صحيح!

1555
01:34:48,582 --> 01:34:53,519
أنا أملكها، وسوف تنزل.
تلك الأرض تساوي الكثير بالنسبة لي
مع عدم وجود شيء عليه.

1556
01:34:53,587 --> 01:34:56,818
- هل ستهدم كنيستي؟
- هذا صحيح.

1557
01:34:56,923 --> 01:35:00,654
- أ-وبناء مركز تجاري وملاعب تنس.
- ملاعب التنس؟

1558
01:35:00,727 --> 01:35:04,993
هنري، سوف نتحول
ذلك الحي المحيط،
جذب بعض المال الحقيقي إلى ذلك المكان.

1559
01:35:05,065 --> 01:35:07,192
- أوه، فهمت. نعم.
- هل ترى ما أقول؟

1560
01:35:07,267 --> 01:35:11,363
تعتقد أنه بدوني هناك لقيادتهم،
سوف يستسلم الناس.

1561
01:35:11,438 --> 01:35:14,601
- لهذا السبب أتيت بي إلى هنا!
- لا يا هنري، أريدك أن تقودهم.

1562
01:35:14,674 --> 01:35:19,338
- ولكن في المستقبل.
- مستقبل من يا جو؟
إنهم لا يلعبون التنس كثيرًا.

1563
01:35:23,817 --> 01:35:27,583
جو، عد إلى الكنيسة.
انظر بالضبط من ستؤذيه.

1564
01:35:27,654 --> 01:35:31,920
انظر إلى وجوههم وعائلاتهم وعائلاتهم.
أطفالهم جو.

1565
01:35:34,628 --> 01:35:38,086
الناس أصعب بكثير
مما تعتقد يا هنري

1566
01:35:41,968 --> 01:35:45,904
هنري، انظر.
هيا، سوف ينجون.

1567
01:35:45,972 --> 01:35:50,432
وما زلت تعتقد أنك تهتم
عن الأشياء التي نهتم بها؟

1568
01:35:54,948 --> 01:35:59,317
"اسمع! سمعت يوسف
ومريم في المذود."

1569
01:35:59,386 --> 01:36:01,445
- هذا ما أقول.
- فقط بصوت أعلى.

1570
01:36:01,521 --> 01:36:05,719
"اسمع! سمعت يوسف
ومريم في المذود."

1571
01:36:05,792 --> 01:36:09,284
ثم يأتي مايكل وجيسيكا ...

1572
01:36:09,362 --> 01:36:12,422
وأغني أغنية بطيئة حقًا.

1573
01:36:12,499 --> 01:36:15,991
الأمر ليس بهذه البطء،
وهي جميلة جدًا.

1574
01:36:16,069 --> 01:36:19,596
يعني أسألك
هل تشاجرتمما الليلة الماضية؟

1575
01:36:19,673 --> 01:36:22,141
لا يا أمي، لقد سلمنا
سلال عيد الميلاد.

1576
01:36:22,208 --> 01:36:25,939
- حققت جوارب الصالة الرياضية نجاحًا كبيرًا.
- هاه! كنت أعرف أنهم سيكونون كذلك.

1577
01:36:26,012 --> 01:36:28,913
- لقد كنت على حق.
- أهلاً.

1578
01:36:28,982 --> 01:36:30,950
- هنري.
- مرحبًا.

1579
01:36:31,017 --> 01:36:36,455
أبي، لقد مرض جيسون، وسوف أكون كذلك
الراعي في مسرحية الميلاد.

1580
01:36:36,523 --> 01:36:40,357
- لن أضطر إلى قول "باااا".
- أوهه.

1581
01:36:40,427 --> 01:36:42,827
- هذا عظيم.

1582
01:36:42,896 --> 01:36:47,629
'لأن شخصًا مميزًا جدًا
سيكون بين الجمهور
الاستماع إلى كل كلمة تقولها.

1583
01:36:47,701 --> 01:36:49,669
هاه؟

1584
01:36:49,736 --> 01:36:54,298
- أمك وأنا برزت
ماذا تريد لعيد الميلاد.
- نعم.

1585
01:36:54,374 --> 01:36:57,969
- هل انتهيت منه؟
- ليس تماما.

1586
01:36:58,044 --> 01:37:01,480
حكيم!

1587
01:37:01,548 --> 01:37:04,984
أفتقدك.

1588
01:37:07,187 --> 01:37:10,020
أوه.

1589
01:37:10,090 --> 01:37:12,615
هل سيبقى
إلى الأبد وإلى الأبد؟

1590
01:37:12,692 --> 01:37:16,685
حسنًا، فقط حتى حلول العام الجديد.
وبعد ذلك سنرى.

1591
01:37:20,400 --> 01:37:23,961
لدي سر لأقوله لك.
سيارة الإسعاف الخاصة بي لديها صفارة إنذار الآن.

1592
01:37:24,037 --> 01:37:26,505
حقًا؟

1593
01:37:26,573 --> 01:37:29,508
رحم الله أمي وأبي..

1594
01:37:29,576 --> 01:37:31,510
والجدة...

1595
01:37:31,578 --> 01:37:33,808
- وجدتي .
- آمين.

1596
01:37:33,880 --> 01:37:37,145
- حسنًا يا رفاق، هل أنتم مستعدون؟
- لقد أدينا صلواتنا.

1597
01:37:37,217 --> 01:37:40,152
لأننا كنا بالفعل على ركبنا.

1598
01:37:40,220 --> 01:37:44,122
تمام. حان الوقت للدخول إلى السرير الآن.
تعال.

1599
01:37:45,925 --> 01:37:47,825
بوينغ!

1600
01:37:47,927 --> 01:37:50,327
حسنًا.
طاب مساؤك.

1601
01:37:50,397 --> 01:37:52,661
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1602
01:37:52,732 --> 01:37:55,326
لا نتحدث في وقت متأخر الآن.

1603
01:37:55,402 --> 01:37:58,838
أغلق الباب من فضلك.

1604
01:38:01,408 --> 01:38:04,138
تمام.

1605
01:38:05,745 --> 01:38:08,646
- انتظر حتى تقابل دودلي.
- من هو الذي؟

1606
01:38:08,748 --> 01:38:11,683
- الرجل ذو المعطف الرمادي.
- هاه؟

1607
01:38:11,751 --> 01:38:14,652
- تتذكر.
- أوه!

1608
01:38:19,993 --> 01:38:23,019
من المفترض أن يكون عيد الميلاد...

1609
01:38:23,096 --> 01:38:27,294
اليوم الأكثر بهيجة من السنة.

1610
01:38:50,690 --> 01:38:53,284
- هنري؟
- همم؟

1611
01:38:53,359 --> 01:38:56,817
- هل ترغب في بعض الشوكولاتة الساخنة؟
- لا، شكرا لك.

1612
01:38:56,896 --> 01:38:59,091
يجب أن أفحص صندوق المصاهر.

1613
01:38:59,165 --> 01:39:03,864
إذا وضعنا المزيد من الأضواء على تلك الشجرة،
سنقوم بتفجير المنزل

1614
01:39:33,099 --> 01:39:37,195
من المفترض عيد الميلاد
ليكون أكثر أيام السنة بهجة.

1615
01:39:37,270 --> 01:39:40,364
ولكن بالنسبة لسانت مات،
إنه يوم الاستسلام.

1616
01:39:40,440 --> 01:39:44,706
ليس لأنني سأعظ
في كنيسة أخرى،
كما قد يعتقد البعض..

1617
01:39:44,778 --> 01:39:49,340
ولكن لأن الناس الذين يملكون
المبنى سوف هدمه.

1618
01:39:49,415 --> 01:39:53,181
- الآن، ليس خطأ أحد.
ليس هناك من يلوم.
- هنري.

1619
01:39:53,253 --> 01:39:57,053
يبدو الأمر كما لو كان على الرغم من ذلك
قصارى جهدنا، حلمنا...

1620
01:39:57,123 --> 01:40:01,355
- حلمي للقديس متى...
لن يأتي لتمرير.
- أوه.

1621
01:40:01,427 --> 01:40:05,363
ولكن دعونا نتذكر الأشياء الجيدة
لقد شاركنا على مر السنين.

1622
01:40:05,431 --> 01:40:08,366
الضحك، الغلاية المتفجرة...

1623
01:40:08,434 --> 01:40:11,631
أصوات أصوات مرفوعة إلى السماء.

1624
01:40:11,704 --> 01:40:14,639
سأفتقد كل شيء.
أشكركم على جهودكم.

1625
01:40:14,707 --> 01:40:17,471
أشكرك على صداقتك.

1626
01:40:17,544 --> 01:40:21,378
يرحمك الله.
أحبكم جميعاً.

1627
01:40:29,055 --> 01:40:32,513
% ليلة هادئة%

1628
01:40:32,592 --> 01:40:35,993
% ليلة القدر %

1629
01:40:36,062 --> 01:40:39,657
%كل شيء هادئ%

1630
01:40:39,732 --> 01:40:42,997
% كل شيء مشرق %

1631
01:40:43,102 --> 01:40:46,594
% جولة يون عذراء%

1632
01:40:46,673 --> 01:40:50,200
% الأم والطفل %

1633
01:40:50,276 --> 01:40:53,177
% الرضع المقدس%

1634
01:40:53,246 --> 01:40:57,512
-٪ طرية جدًا ومعتدلة٪

1635
01:40:57,584 --> 01:41:03,921
% نم بسلام سماوي%

1636
01:41:03,990 --> 01:41:07,619
- هل يمكنني مساعدتك؟
- مساء الخير.
أنا مساعد القس بيغز.

1637
01:41:07,694 --> 01:41:11,596
- انتظر في غرفة المعيشة من فضلك.
- شكرًا لك.

1638
01:41:11,764 --> 01:41:15,860
- حسنًا، بيرنيتا، سأعتني بالأمر.

1639
01:41:15,935 --> 01:41:20,235
أنا لا أشتري!
في سبيل الله، إنها ليلة عيد الميلاد!

1640
01:41:20,306 --> 01:41:22,467
في سبيل الله حقا.

1641
01:41:22,542 --> 01:41:26,410
أرسلك هنري بيجز إلى هنا. قلت له
لقد انتهي. إلى الجحيم معه.

1642
01:41:26,479 --> 01:41:31,075
لا، إلى الجنة معه يا جو. هذا
خطة ولا حتى أنت يمكن أن تفسدها.

1643
01:41:31,150 --> 01:41:35,416
- انظر، أنا لا أعرف من أنت، ولكن...
- أنا ملاك.

1644
01:41:35,488 --> 01:41:38,548
- لا، ليس لك.

1645
01:41:38,625 --> 01:41:42,584
لا، أخشى لك
طريق طويل.

1646
01:41:42,662 --> 01:41:46,063
أنا رجل مشغول جداً،
وأنت تضيع وقتي.

1647
01:41:46,132 --> 01:41:48,930
الآن، سأعطيهم كنيسة أخرى.
سانت مات هو ...

1648
01:42:06,519 --> 01:42:08,783
ما هذا؟

1649
01:42:08,855 --> 01:42:11,289
إنه مثل ماضيك يا جو

1650
01:42:11,357 --> 01:42:14,258
يمكنك الابتعاد عنه،
ولكن لا يزال هناك.

1651
01:42:17,363 --> 01:42:20,264
ماذا ترى
عندما تنظر إلى مكان مثل هذا؟

1652
01:42:20,333 --> 01:42:22,801
سأخبرك بما أرى.
فدان الاسترليني.

1653
01:42:22,869 --> 01:42:25,099
أحدث معجزة التنمية
من شركة هاملتون العقارية.

1654
01:42:25,171 --> 01:42:27,969
أرى 200 شقة فاخرة.

1655
01:42:28,041 --> 01:42:31,442
هنا، نادي صحي يعمل 24 ساعة
الحق على أساس.

1656
01:42:31,544 --> 01:42:34,513
- أحدث التصميمات الداخلية.
- هذا الشيء مكسور.

1657
01:42:34,580 --> 01:42:37,708
- نوع المنزل الذي تستحقه.
- إنه غير متصل حتى.

1658
01:42:37,784 --> 01:42:41,686
- هذا سلس للغاية،
ومع ذلك فعلت كل هذا.

1659
01:42:44,557 --> 01:42:47,993
ولكن عليك أن تفعل
أفضل من ذلك.

1660
01:42:48,061 --> 01:42:51,155
نعم... عليك أن تفعل
أفضل بكثير من ذلك...

1661
01:42:51,230 --> 01:42:53,790
للوصول لي.

1662
01:42:57,036 --> 01:43:01,632
يجب أن تفعل أفضل بكثير من ذلك
للوصول لي.

1663
01:43:01,708 --> 01:43:03,767
من أنت.

1664
01:43:03,876 --> 01:43:06,845
لا تقلق بشأن من أنا، جو.

1665
01:43:06,913 --> 01:43:09,143
لن تتذكرني حتى غدًا.

1666
01:43:09,215 --> 01:43:11,410
لكن تذكر هذا:

1667
01:43:11,484 --> 01:43:15,352
انظر إلى السعر الحقيقي
قبل إغلاق الصفقة.

1668
01:43:15,421 --> 01:43:19,357
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

1669
01:43:19,425 --> 01:43:22,690
الاستماع الى قلبك.
افعل ما يخبرك به.

1670
01:43:22,762 --> 01:43:25,560
ستجد طريقك.

1671
01:43:35,675 --> 01:43:40,476
أصغ!
أسمع يوسف ومريم في المذود.

1672
01:43:43,616 --> 01:43:48,349
أصغ!
أسمع يوسف ومريم في المذود.

1673
01:43:51,624 --> 01:43:55,185
أصغ!
أسمع يوسف ومريم في المذود.

1674
01:43:55,261 --> 01:43:58,196
- أين يوسف ومريم؟

1675
01:43:59,832 --> 01:44:01,766
أوه.

1676
01:44:13,046 --> 01:44:16,447
شاهد الطفل الوديع والخفيف.

1677
01:44:16,516 --> 01:44:20,418
إنه ابن الله الممسوح.

1678
01:44:20,486 --> 01:44:23,114
لذا احتفل صباح عيد الميلاد هذا.

1679
01:44:23,189 --> 01:44:27,592
لأنه في مثل هذا اليوم ولد ابنه!

1680
01:44:29,996 --> 01:44:32,556
جوليا.

1681
01:44:36,536 --> 01:44:39,300
أردت أن أراك
ليقول وداعا.

1682
01:44:39,372 --> 01:44:43,308
لا، لا. سأتصل بالمجلس
وأخبرهم أننا ما زلنا بحاجة إليك.

1683
01:44:43,376 --> 01:44:46,106
حسنًا، لقد انتهى هذا
رئيس المجلس.

1684
01:44:46,179 --> 01:44:50,946
الطريق فوق رؤوسهم.
الى جانب ذلك، حان الوقت.

1685
01:44:51,017 --> 01:44:52,985
كيف يمكن أن يكون الوقت؟

1686
01:44:53,052 --> 01:44:55,077
إنه كذلك.

1687
01:44:55,154 --> 01:44:57,850
إنه أمر مضحك، كما تعلمون،
لقد قضيت الثلاثين سنة الماضية...

1688
01:44:57,924 --> 01:45:00,984
أفكر أنني سأكون سعيدا
إذا كان بإمكاني العودة إلى هذا المكان.

1689
01:45:01,060 --> 01:45:05,121
هنا؟ يجب أن يرسل لك المجلس
إلى بعض الأحياء الميتة.

1690
01:45:05,198 --> 01:45:08,190
حسنًا، الموت أمر نسبي.

1691
01:45:08,267 --> 01:45:10,827
ولكن الآن أعرف إلى أين أنتمي.

1692
01:45:10,903 --> 01:45:12,996
هل هذا بسببي؟

1693
01:45:13,072 --> 01:45:16,667
رقم ط ط ط.

1694
01:45:18,911 --> 01:45:21,106
حسنا، ربما قليلا فقط.

1695
01:45:21,180 --> 01:45:23,774
تتذكر عندما كنت
سألني ماذا تفعل...

1696
01:45:23,850 --> 01:45:27,479
عندما يكون اللهب بين
شخصين يخرج؟

1697
01:45:27,553 --> 01:45:29,748
نعم.

1698
01:45:31,791 --> 01:45:35,454
الجواب هو:
أنت لا تدع ذلك.

1699
01:45:38,931 --> 01:45:42,458
هل سنراك مرة أخرى؟

1700
01:45:42,535 --> 01:45:45,333
لا أعرف.

1701
01:45:45,404 --> 01:45:47,429
حسنا، دعونا نرى.

1702
01:45:47,540 --> 01:45:50,304
رقم ليس مرة أخرى.

1703
01:46:03,890 --> 01:46:08,486
% أو ربما صياد %

1704
01:46:08,561 --> 01:46:12,361
% على البحر%

1705
01:46:17,270 --> 01:46:20,205
- كيف يمكنني أن أشكرك؟
- لديك بالفعل.

1706
01:46:20,273 --> 01:46:23,572
- يرحمك الله.
- شكرًا لك.

1707
01:46:23,643 --> 01:46:26,168
% من يتخيل %

1708
01:46:26,245 --> 01:46:30,045
% ملك%

1709
01:46:30,116 --> 01:46:34,052
%كان الأمر واضحًا جدًا%

1710
01:46:34,120 --> 01:46:38,386
- سيدة بيجز، هنا!
- جيسيكا، لا يزال لديك
المزيد من الأغاني للغناء.

1711
01:46:38,457 --> 01:46:40,755
أنا مبتل.

1712
01:46:40,826 --> 01:46:44,557
من سيستخدم
طفل مبلل ليسوع؟

1713
01:46:44,630 --> 01:46:47,531
سيدة بيغز، مريم العذراء أُطلقت بكفالة!

1714
01:46:47,600 --> 01:46:52,333
الناس سوف يعرفون
هذا ليس في الكتاب المقدس. افعل شيئا!

1715
01:46:54,974 --> 01:46:56,874
من الأفضل أن تخرج من هناك.

1716
01:47:12,124 --> 01:47:16,891
% أن العالم
سيكون مختلفا%

1717
01:47:16,963 --> 01:47:20,558
% لأنك كنت على قيد الحياة%

1718
01:47:20,633 --> 01:47:24,330
% وذلك عندما وقفت السماء ساكنة%

1719
01:47:24,403 --> 01:47:29,340
% للإعلان%

1720
01:47:29,408 --> 01:47:33,435
% يوم واحد ملاك %

1721
01:47:33,512 --> 01:47:37,812
%قال بهدوء%

1722
01:47:37,883 --> 01:47:41,580
% أنه قريبا سوف يجلب%

1723
01:47:41,654 --> 01:47:46,114
% شيء خاص بالنسبة لي %

1724
01:47:46,192 --> 01:47:51,129
% ومن كل
الهدايا الرائعة%

1725
01:47:51,197 --> 01:47:54,758
% يمكنه إحضار %

1726
01:47:54,834 --> 01:47:59,498
% من يتخيل %

1727
01:47:59,572 --> 01:48:04,475
% من يستطيع أن يتخيل %

1728
01:48:04,543 --> 01:48:09,480
% من يتخيل %

1729
01:48:09,548 --> 01:48:18,388
% ملك% %

1730
01:48:18,457 --> 01:48:22,484
- شكرا لك.

1731
01:48:22,561 --> 01:48:25,962
اسرع.
تعال.

1732
01:48:26,065 --> 01:48:28,659
- أمي، هل كنت جيدة؟
- أوه! أفضل حمار.

1733
01:48:28,734 --> 01:48:30,793
سأفعل ذلك.

1734
01:48:32,772 --> 01:48:35,036
- ليس سيئا يا رجل.

1735
01:48:35,107 --> 01:48:37,803
أوه نعم!

1736
01:48:48,287 --> 01:48:50,983
"من المفترض أن يكون عيد الميلاد...

1737
01:48:51,090 --> 01:48:53,923
"اليوم الأكثر سعادة في السنة.

1738
01:48:53,993 --> 01:48:56,860
آمين!

1739
01:48:56,929 --> 01:49:00,057
لكن بالنسبة إلى سانت ماثيو، اليوم هو..."

1740
01:49:07,239 --> 01:49:10,174
"بالنسبة لسانت مات...

1741
01:49:10,242 --> 01:49:13,575
من المفترض اليوم..."

1742
01:49:27,159 --> 01:49:29,286
الحبيب...

1743
01:49:29,362 --> 01:49:32,229
الله لم يعدنا أبدا
حياة مثالية.

1744
01:49:32,298 --> 01:49:34,459
آمين!

1745
01:49:34,533 --> 01:49:36,933
إنه يحفظ ذلك
للآخرة.

1746
01:49:37,002 --> 01:49:38,970
- أوه لا!
- آمين!

1747
01:49:39,038 --> 01:49:43,407
بينما نحن هنا...
على هذه الأرض...

1748
01:49:43,476 --> 01:49:46,741
هناك بعض الأشياء
علينا فقط أن نعمل من أجل.

1749
01:49:46,812 --> 01:49:49,781
- هل أنا على حق في هذا؟
- نعم!

1750
01:49:49,849 --> 01:49:52,113
- انه لا يتبع البرنامج النصي.
- انه بخير.

1751
01:49:52,184 --> 01:49:54,550
- يمكن أن يكون وظيفة.
- اه.

1752
01:49:54,653 --> 01:49:58,145
- يمكن أن تكون كنيسة.
- آمين!

1753
01:49:58,224 --> 01:50:01,716
- يمكن أن يكون المجتمع.
- آمين!

1754
01:50:01,794 --> 01:50:04,763
- يمكن أن يكون الزواج.
- آمين!

1755
01:50:04,830 --> 01:50:07,458
ولكن الخبر السار هو...
هو أنه أعطانا...

1756
01:50:07,533 --> 01:50:11,469
سلاحين سريين
لمساعدتنا على النجاح.

1757
01:50:11,537 --> 01:50:14,404
- أمل...
- الأمل!

1758
01:50:14,507 --> 01:50:16,805
- والحب.
- والحب!

1759
01:50:16,876 --> 01:50:18,935
- يأمل.
- يأمل.

1760
01:50:19,011 --> 01:50:23,141
- هذا كل ما في الصلاة.

1761
01:50:23,215 --> 01:50:26,616
- والحب.
- حب!

1762
01:50:26,685 --> 01:50:29,620
- الحب هو العطاء...
- نعم!

1763
01:50:29,688 --> 01:50:31,815
- نقية وبسيطة.
- آمين!

1764
01:50:31,891 --> 01:50:35,987
لكن في الحب،
هناك أيضًا مغفرة.

1765
01:50:36,061 --> 01:50:38,859
- والاستغفار...

1766
01:50:38,931 --> 01:50:40,956
ينتمي إلى الجميع.

1767
01:50:41,033 --> 01:50:43,024
- إنه حق.
- نعم!

1768
01:50:43,102 --> 01:50:45,832
- مثل حق التنفس أو الأكل.
- نعم!

1769
01:50:45,905 --> 01:50:48,965
أو حتى الوقوع في الحب.

1770
01:50:49,041 --> 01:50:51,908
آمين!

1771
01:50:55,714 --> 01:50:59,912
في بعض الأحيان نحن...
نحن نأخذ الحب كأمر مسلم به.

1772
01:51:01,420 --> 01:51:05,151
- هل أنا على حق في ذلك؟

1773
01:51:05,224 --> 01:51:08,284
من هم أقرب إلينا..

1774
01:51:08,360 --> 01:51:10,692
عزيز علينا...

1775
01:51:12,731 --> 01:51:16,223
هؤلاء هم
ننسى أن نعتز.

1776
01:51:16,302 --> 01:51:18,896
لكن المعجزة هي...

1777
01:51:18,971 --> 01:51:21,997
عندما نحب شخص ما..

1778
01:51:22,074 --> 01:51:24,235
نحن حقا نحب الله.

1779
01:51:26,312 --> 01:51:29,679
أنظر بتعجب إلى من تحب..

1780
01:51:29,748 --> 01:51:33,548
فإنهم وجه الله.

1781
01:51:33,619 --> 01:51:36,019
- سبحان الله.
- سبحان الله.

1782
01:51:36,088 --> 01:51:38,579
وعندما يكون الطريق مظلماً..

1783
01:51:38,657 --> 01:51:41,182
- آمين.
- والطريق ينحني..

1784
01:51:41,260 --> 01:51:43,854
سوف ندع الرب يرينا الطريق.

1785
01:51:43,929 --> 01:51:48,332
- سوف يعطينا القلب
واجعلنا كاملين.
- آمين!

1786
01:51:48,400 --> 01:51:51,528
كما ترى، أنا أعلم... لأنه فعل بي!

1787
01:51:51,604 --> 01:51:55,335
- نعم!
- قد تسألني: "كيف؟"

1788
01:51:55,407 --> 01:51:59,173
كيف؟

1789
01:52:01,447 --> 01:52:04,382
ترى انه...

1790
01:52:06,785 --> 01:52:09,117
كما ترى،
لديه تلك الملائكة...

1791
01:52:09,188 --> 01:52:13,454
- نعم.
- أنتظر في هذا الطابور الطويل...

1792
01:52:13,526 --> 01:52:17,519
للحصول على فرصة النزول
ومساعدة كل واحد منا!

1793
01:52:17,596 --> 01:52:19,621
- ويفعلون!
- نعم!

1794
01:52:19,698 --> 01:52:22,565
هكذا ترى أيها الحبيب
اليوم أنا مبارك حقًا.

1795
01:52:22,635 --> 01:52:24,899
- مُبهج بالأمل،
- الأمل!

1796
01:52:24,970 --> 01:52:26,961
- مباركة بالحب..
- الحب!

1797
01:52:27,039 --> 01:52:30,600
ونعم بالإيمان
أنني أستطيع أن أحدث فرقا!

1798
01:52:30,676 --> 01:52:33,236
- كل واحد منا يستطيع!

1799
01:52:33,312 --> 01:52:36,748
يمكننا إنقاذ هذه الكنيسة!

1800
01:52:36,815 --> 01:52:38,874
- نعم!
- لقد حصل على نقطة.

1801
01:52:38,951 --> 01:52:42,250
- سوف نساعد فقراءنا!
- أوه، نعم!

1802
01:52:42,321 --> 01:52:45,290
- سوف نساعد صغارنا!
- حسنًا!

1803
01:52:45,357 --> 01:52:48,690
- ووحيدنا ومحتاجنا!

1804
01:52:48,794 --> 01:52:52,594
والآن دعونا نبدأ من جديد.
دعونا نمضي قدما.

1805
01:52:52,665 --> 01:52:55,600
- إلى الأمام في الأمل، إلى الأمام في الحب...
- الأمل! حب!

1806
01:52:55,668 --> 01:52:59,570
وإلى الأمام في
الأيام الجديدة في حياتنا!

1807
01:52:59,638 --> 01:53:01,902
ضع يديك معًا
والحمد لله!

1808
01:53:01,974 --> 01:53:04,966
- ووو!

1809
01:53:06,178 --> 01:53:10,080
سبحوه! سبحان الله!

1810
01:53:17,356 --> 01:53:21,452
% أنا أحب... %

1811
01:53:21,527 --> 01:53:27,090
% الرب %

1812
01:53:27,166 --> 01:53:30,863
% لقد سمع صوتي %

1813
01:53:30,936 --> 01:53:36,272
% بكاء%

1814
01:53:36,342 --> 01:53:40,108
%ويشفق%

1815
01:53:40,179 --> 01:53:47,608
% كل تأوه%

1816
01:53:50,289 --> 01:53:53,622
% طالما أنا%

1817
01:53:53,692 --> 01:53:58,686
% أنا أعيش %

1818
01:53:58,764 --> 01:54:03,167
% والمشاكل%

1819
01:54:03,235 --> 01:54:07,797
نسبة الارتفاع%

1820
01:54:07,873 --> 01:54:11,707
% سأسرع%

1821
01:54:11,777 --> 01:54:20,151
% إلى %

1822
01:54:20,219 --> 01:54:25,589
%عرشه%

1823
01:54:27,826 --> 01:54:32,320
% أوه، أنا أحب الرب %

1824
01:54:32,398 --> 01:54:36,494
-٪ أنا أحب الرب٪
-% أنا متأكد من ذلك%

1825
01:54:36,568 --> 01:54:40,504
%بالتأكيد أحب الرب%

1826
01:54:40,572 --> 01:54:46,602
- % سمع %
-٪ سمع بكائي٪

1827
01:54:46,679 --> 01:54:49,273
%لقد سمع بكائي%

1828
01:54:49,348 --> 01:54:55,048
-% وأشفق على كل أنين
نعم لقد فعل%
- % ويشفق %

1829
01:54:55,120 --> 01:54:59,750
- % كل تأوه %

1830
01:54:59,825 --> 01:55:02,555
أنا آسف.

1831
01:55:02,628 --> 01:55:06,860
% كل تأوه
طالما أعيش%

1832
01:55:06,932 --> 01:55:09,366
- % طالما %
- % طالما %

1833
01:55:09,435 --> 01:55:13,565
- % أعيش %
- هل أستطيع؟ شكرًا لك.

1834
01:55:13,639 --> 01:55:16,574
% وترتفع المشاكل%

1835
01:55:16,642 --> 01:55:23,548
- % وترتفع المشاكل %
-٪ ارتفاع المشاكل٪

1836
01:55:25,017 --> 01:55:31,752
-٪ سأسارع إلى، إلى، إلى٪
-٪ سأسارع إلى٪

1837
01:55:31,824 --> 01:55:35,760
% إلى، إلى %

1838
01:55:35,828 --> 01:55:41,562
-٪ سأسرع
سأسرع إلى عرشه%
- % عرشه %

1839
01:55:41,633 --> 01:55:45,967
-٪ أنت تعلم أنني أستطيع الذهاب، يا رب٪
-٪ سأسارع إلى٪

1840
01:55:46,038 --> 01:55:48,506
-٪ له٪
-٪ سأسارع إلى٪

1841
01:55:48,574 --> 01:55:52,977
- % العرش %
-٪ انظر، سأركض
يا رب أنت تعلم أنني سأفعل%

1842
01:55:53,045 --> 01:55:55,639
-٪ سأسرع٪
-٪ سأسرع٪

1843
01:55:55,714 --> 01:55:58,649
-٪ له٪
-% أسرعوا إليه%

1844
01:55:58,717 --> 01:56:04,121
% العرش% %

1845
01:56:09,094 --> 01:56:11,688
ووو!

1846
01:56:11,764 --> 01:56:13,857
سبحان الله!

1847
01:56:13,932 --> 01:56:17,595
- أحبك يا عزيزتي.
- أحبك أيضًا.

1848
01:56:17,669 --> 01:56:21,196
أحبك، أحبك،
أحبك، أحبك.

1849
01:56:26,678 --> 01:56:29,442
- % فرح %
- % فرح للعالم %

1850
01:56:29,515 --> 01:56:32,040
-%حسنا يا رب ممم%
- % يا رب، يا رب، يا رب %

1851
01:56:32,117 --> 01:56:34,608
- % دع الأرض تستقبل %
- % دع الأرض%

1852
01:56:34,686 --> 01:56:37,883
%تستقبل ملكها%

1853
01:56:37,956 --> 01:56:41,255
% دع الحقول والزهور%

1854
01:56:41,360 --> 01:56:43,624
% الصخور والتلال والسهول %

1855
01:56:43,695 --> 01:56:46,721
-٪ كرر سبر الفرح٪
-٪ كرر سبر الفرح٪

1856
01:56:46,799 --> 01:56:49,529
-٪ كرر سبر الفرح٪
-% اذهب وأخبرها%

1857
01:56:49,601 --> 01:56:52,536
- % اذهب واصرخ بالقصة الجديدة%
- % انشر القصة الجديدة %

1858
01:56:52,604 --> 01:56:55,698
- % اذهب واصرخ بالقصة الجديدة%
- % ولد المخلص %

1859
01:56:55,774 --> 01:56:59,870
% الجنة، الجنة، الجنة
الجنة والطبيعة%

1860
01:56:59,945 --> 01:57:03,881
-٪ غنوا الفرح للعالم٪
-٪ اه غنيها يا فرح
هيا غنيها%

1861
01:57:03,949 --> 01:57:07,282
-٪ الجميع يغني، الفرح
غنيها يافرحة%
- % فرح للعالم %

1862
01:57:07,386 --> 01:57:10,844
- % فرح للعالم %
- % الجميع يغني%

1863
01:57:10,923 --> 01:57:14,051
- % فرح للعالم %
-٪ غنيها يا فرح٪

1864
01:57:14,126 --> 01:57:16,993
- % فرح للعالم %
-٪ غنيها، فرح، فرح، فرح٪

1865
01:57:17,062 --> 01:57:19,895
-٪ فرح للعالم
غنوا فرحة للعالم%
- اصعد!

1866
01:57:19,965 --> 01:57:23,401
- % الجميع يغني%
- % فرح للعالم %

1867
01:57:23,468 --> 01:57:27,234
-٪ غنوا فرحًا، غنوا فرحًا، فرحًا
الفرح، الفرح للعالم٪
- % فرح للعالم %

1868
01:57:27,306 --> 01:57:30,742
- % فرح للعالم %
-٪ الجميع يغني
غنيها، غنيها%

1869
01:57:30,809 --> 01:57:33,243
-٪ غنوا الفرح٪
-٪ غنوا الفرح للعالم٪

1870
01:57:33,312 --> 01:57:36,281
-٪ غنوا الفرح، الفرح للعالم٪
- % فرح للعالم % %

1871
01:57:36,348 --> 01:57:39,442
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1872
01:57:39,518 --> 01:57:42,919
- عيد ميلاد سعيد لك.
- عيد ميلاد مجيد.

1873
01:57:42,988 --> 01:57:45,286
- لقد كنت جيدًا جدًا اليوم.
- عيد ميلاد سعيد، شاول.

1874
01:57:45,357 --> 01:57:47,917
- عيد ميلاد سعيد، هنري، جوليا.
- ستظل كذلك
عضو في الربيع؟

1875
01:57:47,993 --> 01:57:51,190
عضو؟ أنا أخطط ل
الزواج في هذه الكنيسة.

1876
01:57:51,263 --> 01:57:53,925
- لمن؟
- من برأيك؟

1877
01:57:53,999 --> 01:57:57,264
- أنت زلابية الضأن الصغيرة الخاصة بي.

1878
01:57:59,104 --> 01:58:02,232
- سيكون لدينا أب؟
- هل قال "زلابية لحم الضأن"؟

1879
01:58:02,307 --> 01:58:04,901
لا أستطيع أن أصدقك
قال ذلك للقس.

1880
01:58:04,977 --> 01:58:07,707
أوه، حسنًا، على القس أن يفعل ذلك
الحصول على سكرتير جديد.

1881
01:58:07,779 --> 01:58:11,806
- سأضطر للصلاة على ذلك.
- جو، عيد ميلاد سعيد.

1882
01:58:11,884 --> 01:58:15,877
أنت تنتمي إلى هنا، هنري. اتصل بي يوم الاثنين.
سنعمل على حل أمر الرهن العقاري هذا.

1883
01:58:15,954 --> 01:58:19,117
هذا رائع.

1884
01:58:19,191 --> 01:58:21,591
- اتصل بي.
- أنا سوف.

1885
01:58:21,660 --> 01:58:23,924
هنري، لقد فعلت ذلك!

1886
01:58:23,996 --> 01:58:26,260
لا يا عزيزي، لقد فعلنا ذلك.

1887
01:58:26,331 --> 01:58:29,562
- موعظة جيدة، القس.
- عيد ميلاد مجيد.

1888
01:58:29,635 --> 01:58:32,331
عيد ميلاد مجيد.

1889
01:58:32,404 --> 01:58:35,134
- من هو الذي؟
- لا أعرف.
ربما هو جديد في الحي.

1890
01:58:35,207 --> 01:58:38,472
هيا يا أولاد!
دعنا نذهب!

1891
01:58:38,543 --> 01:58:40,909
مهلا، عيد ميلاد سعيد، دودلي.

1892
01:58:40,979 --> 01:58:43,675
عيد ميلاد سعيد لك أيضًا يا جيريميا.

1893
01:58:43,749 --> 01:58:46,149
الغداء والهدايا. هيا يا أولاد!

1894
01:58:46,218 --> 01:58:48,152
(جيرميا)، أعطني يدك يا ​​عزيزتي.

1895
01:58:48,220 --> 01:58:50,188
أمي، هل حصلت على هدية لدادلي؟

1896
01:58:50,255 --> 01:58:52,189
جيريميا، من هو دودلي، يا عزيزي؟

1897
01:58:52,257 --> 01:58:56,990
- أمي، أنت تعرف دودلي.
- هيا يا أولاد، لنذهب لنتناول الحساء.

1898
01:58:57,062 --> 01:59:01,260
كان ذلك
منذ وقت طويل. سنة على الأقل.

1899
01:59:01,333 --> 01:59:04,063
قبل أن يأتي الحكيم
للعيش معنا للأبد.

1900
01:59:04,169 --> 01:59:05,966
رائع!

1901
01:59:06,038 --> 01:59:08,666
وأصبح أخي الحقيقي.

1902
01:59:08,740 --> 01:59:10,674
انها جميلة!

1903
01:59:10,742 --> 01:59:12,835
لا بد أنك جلست
مع ذلك طوال الليل يا عزيزي.

1904
01:59:12,911 --> 01:59:15,106
- ماما، أنت لم تفعل.
- بظهري؟

1905
01:59:15,180 --> 01:59:18,343
لا يزال والداي يعتقدان أنني اختلقت دودلي.

1906
01:59:18,417 --> 01:59:21,784
يقولون،
"إذا كان حقيقيا، فأين هو؟"

1907
01:59:21,853 --> 01:59:25,220
ولكن كما قلت لأبي..

1908
01:59:25,290 --> 01:59:27,884
فقط لأنك لا تستطيع رؤية الهواء...

1909
01:59:27,960 --> 01:59:30,360
لا يمنعك من التنفس.

1910
01:59:30,429 --> 01:59:32,989
وفقط لأنك لا تستطيع رؤية الله...

1911
01:59:33,065 --> 01:59:35,556
لا يمنعك من الإيمان.

1912
01:59:35,634 --> 01:59:38,194
ثم ابتسم بابا وقال..

1913
01:59:38,270 --> 01:59:41,831
"يا بني، هذا ما نسميه الإيمان."

1914
01:59:41,907 --> 01:59:45,138
% فرحة للعالم %

1915
01:59:45,210 --> 01:59:47,838
% يا رب يا رب يا رب %

1916
01:59:47,913 --> 01:59:49,904
- % دع الأرض%
- % دع الأرض%

1917
01:59:49,982 --> 01:59:53,645
- % الاستلام%
- % استقبل ملكها %

1918
01:59:53,719 --> 01:59:56,688
% دع الحقول والزهور%

1919
01:59:56,755 --> 01:59:59,315
% الصخور والتلال والسهول %

1920
01:59:59,391 --> 02:00:02,383
-٪ كرر سبر الفرح٪
-٪ كرر سبر الفرح٪

1921
02:00:02,461 --> 02:00:05,089
-٪ كرر سبر الفرح٪
-% اذهب وأخبرها%

1922
02:00:05,163 --> 02:00:08,223
-٪ اذهب وأخبر القصة الجديدة٪
- % أطلق قصة جديدة %

1923
02:00:08,567 --> 02:00:10,762
- % اذهب واصرخ بالقصة الجديدة%
- % ولد المخلص %

1924
02:00:10,836 --> 02:00:13,066
- % الجنة، الجنة، الجنة %
- % الجنة، الجنة %

1925
02:00:13,138 --> 02:00:17,074
- % السماء والطبيعة تغني %
- % فرح للعالم %

1926
02:00:17,142 --> 02:00:19,736
% غنوا، فرحة للعالم %

1927
02:00:19,811 --> 02:00:22,905
-٪ الجميع يغني، نعم٪
- % فرح للعالم %

1928
02:00:22,981 --> 02:00:25,415
-٪ غنوا، فرحة للعالم٪
- % غنوا، فرحوا%

1929
02:00:25,484 --> 02:00:28,885
- % الجميع يغني، فرح %
- % فرح للعالم %

1930
02:00:28,954 --> 02:00:31,650
-٪ غنوا، فرحة للعالم٪
-٪ غنوا، فرحوا، الجميع يغني٪

1931
02:00:31,757 --> 02:00:34,248
-٪ غنوا، فرحة للعالم٪
-٪ غنيها يا فرح٪

1932
02:00:34,326 --> 02:00:37,762
-٪ غنوا الفرح، الفرح للعالم٪
- % فرح للعالم % %

1933
02:00:39,965 --> 02:00:43,594
% خطوة بخطوة%

1934
02:00:43,668 --> 02:00:47,695
% شيئا فشيئا %

1935
02:00:47,773 --> 02:00:51,766
% حجرا حجرا
نعم%

1936
02:00:51,843 --> 02:00:56,212
% لبنة لبنة
اه نعم %

1937
02:00:56,281 --> 02:00:59,944
% خطوة بخطوة%

1938
02:01:00,018 --> 02:01:04,250
% يوما بعد يوم%

1939
02:01:04,322 --> 02:01:07,519
% ميل بميل%

1940
02:01:11,129 --> 02:01:15,065
% وهذا الطريق القديم
خشن ومدمر%

1941
02:01:15,133 --> 02:01:19,069
% مخاطر كثيرة
على الطريق%

1942
02:01:19,137 --> 02:01:23,233
% أعباء كثيرة
قد يقع علي%

1943
02:01:23,308 --> 02:01:27,574
٪ الكثير من المشاكل
الذي يجب أن أواجهه%

1944
02:01:27,646 --> 02:01:31,582
- % اه بس مش هسمح
روحي خذلتني%
-% لن أدع روحي تخذلني%

1945
02:01:31,650 --> 02:01:35,416
-٪ لا، لن أترك روحي٪
-% لن أترك روحي تذهب%

1946
02:01:35,487 --> 02:01:38,320
-٪ حتى أصل إلى٪
-٪ حتى أحصل على٪

1947
02:01:38,390 --> 02:01:41,154
- % وجهتي%
- % إلى وجهتي%

1948
02:01:41,226 --> 02:01:43,353
%سأتعامل مع الأمر ببطء%

1949
02:01:43,428 --> 02:01:45,794
% لأنني سأجعله أخيرًا%

1950
02:01:45,864 --> 02:01:49,994
-٪ خطوة بخطوة٪
-٪ أنت تعلم أنني آخذه٪

1951
02:01:50,068 --> 02:01:54,129
- % بت بت %
- % بت بت %

1952
02:01:54,206 --> 02:01:57,539
% حجر بعد حجر، نعم %

1953
02:01:57,609 --> 02:01:59,702
% لبنة تلو الأخرى%

1954
02:01:59,778 --> 02:02:02,542
% لبنة لبنة
بالطوب بالطوب%

1955
02:02:02,614 --> 02:02:06,345
-٪ خطوة بخطوة٪
-٪ خطوة بخطوة٪

1956
02:02:06,418 --> 02:02:10,650
-٪ يوما بعد يوم٪
-٪ يوما بعد يوم٪

1957
02:02:10,722 --> 02:02:14,488
- % ميل بميل %
- % نعم %

1958
02:02:14,559 --> 02:02:17,494
% اذهب في طريقك %

1959
02:02:17,562 --> 02:02:20,622
% قل يا عزيزي لا تستسلم %

1960
02:02:20,699 --> 02:02:25,363
-٪ عليك أن تصمد
لما لديك%
- % بت بت %

1961
02:02:25,437 --> 02:02:29,737
-% وحبيبي لا تستسلم%
- % حجر تلو الآخر %

1962
02:02:29,808 --> 02:02:33,244
-٪ عليك أن تستمر في التحرك
لا تتوقف%
-٪ لبنة لبنة٪

1963
02:02:33,311 --> 02:02:35,711
% نعم نعم %

1964
02:02:35,780 --> 02:02:38,340
-٪ خطوة بخطوة٪
-٪ خطوة بخطوة٪

1965
02:02:38,416 --> 02:02:40,748
-% أنا آخذه%
-٪ يوما بعد يوم٪

1966
02:02:40,819 --> 02:02:43,879
% أوه، أنا آخذه بالنهار
نعم%

1967
02:02:43,955 --> 02:02:48,016
- % ميل بميل %
- % ميل، أوه %

1968
02:02:48,093 --> 02:02:52,996
-% اذهب في طريقك الخاص%
-% اذهب في طريقك الخاص%

1969
02:02:56,434 --> 02:02:59,028
% اذهب في طريقك %

1970
02:02:59,104 --> 02:03:02,198
% هل تستطيع %

1971
02:03:02,274 --> 02:03:06,210
% فقط استمر في التمسك%

1972
02:03:06,278 --> 02:03:08,838
% خطوة بخطوة%

1973
02:03:08,914 --> 02:03:10,848
% شيئا فشيئا %

1974
02:03:10,916 --> 02:03:12,850
% حجر بعد حجر%

1975
02:03:12,918 --> 02:03:14,886
% لبنة تلو الأخرى%

1976
02:03:14,953 --> 02:03:16,887
% خطوة بخطوة%

1977
02:03:16,955 --> 02:03:19,185
% خذها يوما بعد يوم%

1978
02:03:19,257 --> 02:03:21,521
% ميل بميل%

1979
02:03:21,593 --> 02:03:28,157
% ثم اذهب بنفسك..
طريقتك الخاصة%%