1 00:03:49,483 --> 00:03:51,031 „Villa dei Laghi“ 2 00:03:59,687 --> 00:04:02,373 Ricardo. Du machst ein Fehler! Holen Sie sich unseren Sohn zurück! 3 00:04:04,688 --> 00:04:10,381 Ricardo! Bitte antworten Sie mir! Ich kann nicht glauben, dass du das gewagt hast! 4 00:04:10,776 --> 00:04:14,172 Komm zurück nach Hause. Wir können es schaffen. Komm zurück, lass uns reden. 5 00:04:17,653 --> 00:04:19,638 Filippo. Halte ihn auf. 6 00:04:50,159 --> 00:04:55,125 ABSCHNITT (NEST) 7 00:05:00,914 --> 00:05:03,052 „Zehn Jahre später“ 8 00:05:03,299 --> 00:05:05,168 Ich mache weiter, Charlie. 9 00:05:05,406 --> 00:05:07,536 Und du deckst mich. 10 00:05:08,920 --> 00:05:10,613 Sie müssen vorbereitet sein. 11 00:05:10,828 --> 00:05:12,358 Überall gibt es Feinde. 12 00:05:14,453 --> 00:05:16,654 Sie werden uns verwirren. 13 00:05:16,793 --> 00:05:19,236 Sie werden so tun, als wären sie wehrlos. 14 00:05:20,789 --> 00:05:22,521 Ich weiß, dass es nicht einfach sein wird. 15 00:05:22,671 --> 00:05:25,121 Aber ... wenn man zusammenhält ... 16 00:05:25,929 --> 00:05:28,105 wir können sie besiegen. 17 00:05:29,240 --> 00:05:31,533 Bist du bereit, Charlie? 18 00:05:41,107 --> 00:05:44,202 Wie oft habe ich dir gesagt, „Setz dich nicht auf den Boden, Samuel“? 19 00:05:46,299 --> 00:05:48,200 Tut mir leid, Mama. 20 00:06:21,928 --> 00:06:24,710 Beeilen Sie sich nicht. Sie haben es eilig. 21 00:06:25,621 --> 00:06:27,398 Funktioniert nicht. 22 00:06:28,675 --> 00:06:30,413 Verfolgen Sie die Partitur. 23 00:06:31,040 --> 00:06:32,929 Da steht „etwas schneller“. 24 00:06:33,560 --> 00:06:35,383 Lass die Musik atmen. 25 00:06:55,597 --> 00:06:57,348 Mit den Fingerspitzen. 26 00:06:58,778 --> 00:07:01,065 Als ob du die Schlüssel streicheln würdest. 27 00:07:14,221 --> 00:07:15,984 Noch einmal von Anfang an. 28 00:08:41,913 --> 00:08:45,316 Gut gemacht! Gut gemacht! Gut gemacht! 29 00:09:44,480 --> 00:09:49,221 Alles Gute zum Geburtstag. 30 00:09:49,719 --> 00:09:54,172 Alles Gute zum Geburtstag, 31 00:09:54,821 --> 00:10:00,170 Alles Gute zum Geburtstag, lieber Samuel, 32 00:10:00,514 --> 00:10:06,182 Alles Gute zum Geburtstag. 33 00:10:08,000 --> 00:10:10,580 - Alles Gute zum Geburtstag! - Alles Gute zum Geburtstag! 34 00:10:11,592 --> 00:10:13,532 Du hast einen tollen Job gemacht, Liebes. 35 00:10:15,601 --> 00:10:16,895 Alles Gute zum Geburtstag. 36 00:10:16,980 --> 00:10:19,991 Das ist ein Geschenk von uns allen. 37 00:10:27,455 --> 00:10:29,487 Dies ist eine Sammleredition. Ich bin sicher, es wird Ihnen gefallen. 38 00:10:29,551 --> 00:10:31,048 Das verlorene Paradies von John Milton. 39 00:10:31,080 --> 00:10:36,030 Als das Buch 1667 veröffentlicht wurde, Milton war blind und so arm 40 00:10:36,119 --> 00:10:38,828 dass er dem Verkauf der Rechte zugestimmt habe zum Buch für 10 £. 41 00:10:38,957 --> 00:10:41,961 Es ist heute eine der Grundlagen von Englische Literatur. 42 00:10:42,438 --> 00:10:44,274 Vielen Dank euch allen! 43 00:10:45,031 --> 00:10:48,258 Nun, Samuel, was sind deine Pläne für dieses Jahr? 44 00:10:51,082 --> 00:10:52,285 Nun, ich ... 45 00:10:53,058 --> 00:10:55,410 Das würde ich gerne hören Orchester live. 46 00:10:59,556 --> 00:11:02,143 Wir sind immer hingegangen oft zu Konzerten. 47 00:11:03,286 --> 00:11:09,359 Ich erinnere mich noch an dieses Merkwürdige Geruch von den Holzstühlen im Flur. 48 00:11:09,676 --> 00:11:11,793 Deine Tante war die dort am schönsten. 49 00:11:13,407 --> 00:11:15,184 Wo sonst gibt es. 50 00:11:15,624 --> 00:11:20,508 Trotz des teuren Schmucks Sie konnten sich nicht mit mir vergleichen. 51 00:11:23,607 --> 00:11:26,148 Diese bewundernden Blicke sind es auf mich. 52 00:11:28,413 --> 00:11:31,031 Das waren die besten Momente von mein Leben. 53 00:11:44,484 --> 00:11:49,336 Das sind wundervolle Erinnerungen, aber es gibt sie Es gibt nichts Schöneres, als auf unserem Anwesen zu leben. 54 00:11:49,444 --> 00:11:51,535 Nun, natürlich. Vertrau mir , Samuel. 55 00:11:51,812 --> 00:11:53,766 Das ist der beste Ort der Welt. 56 00:11:54,737 --> 00:11:58,598 - Ein Toast auf Samuel. - Für Samuel! 57 00:12:11,751 --> 00:12:13,215 Ich bitte. 58 00:12:23,755 --> 00:12:25,114 Hinsetzen. 59 00:12:44,146 --> 00:12:46,393 Was sind unsere Regeln, Karla? 60 00:12:50,387 --> 00:12:52,660 Es tut mir leid. 61 00:12:53,012 --> 00:12:55,840 Der Kopf denkt nicht überhaupt in letzter Zeit. 62 00:12:56,440 --> 00:12:58,240 Was sind sie? 63 00:12:59,894 --> 00:13:02,193 Die umgebende Welt existiert nicht. 64 00:13:03,592 --> 00:13:04,671 UND?.. 65 00:13:07,524 --> 00:13:10,033 Wir leben alle als eine Familie. 66 00:13:11,332 --> 00:13:13,246 Sie müssen beim Essen maßvoll sein. 67 00:13:13,364 --> 00:13:15,376 Nun, das ist für den Moment richtig. 68 00:13:18,867 --> 00:13:20,807 Das Wichtigste für uns ist Samuel. 69 00:13:20,910 --> 00:13:22,223 Perfekt. 70 00:13:24,559 --> 00:13:26,572 Dann wissen Sie alles. 71 00:13:32,381 --> 00:13:33,701 Nein bitte. 72 00:13:33,773 --> 00:13:34,943 Karla. 73 00:14:03,863 --> 00:14:06,587 - Also okay? - Ja. 74 00:14:33,006 --> 00:14:35,344 Wenn die Atmung wiederhergestellt ist 75 00:14:35,925 --> 00:14:40,177 trink ein Glas Wasser und komm zu uns zurück. 76 00:14:48,622 --> 00:14:50,033 Mit Lächeln. 77 00:15:10,375 --> 00:15:12,695 Adam und Eva konnten Gott sehen. 78 00:15:12,813 --> 00:15:14,721 Ihre Herzen waren rein. 79 00:15:16,032 --> 00:15:18,031 Der Herr vertraute ihnen. 80 00:15:18,553 --> 00:15:21,421 Er vertrieb sie wegen Hochverrats. 81 00:15:27,906 --> 00:15:33,274 Wenn Sie eine Familie haben, man muss es lieben und glücklich machen. 82 00:15:33,704 --> 00:15:35,390 Um jeden Preis. 83 00:16:27,662 --> 00:16:29,479 Sandig. Sandig! 84 00:16:38,148 --> 00:16:39,965 Sandig! Sandy, fang es! 85 00:16:43,793 --> 00:16:47,464 Sandy, wo ist der Ball? Häh, Sandy? 86 00:16:47,906 --> 00:16:50,441 Suchen Sie nach dem Ball. Sandig. 87 00:16:50,486 --> 00:16:52,538 Sandy, fang es! 88 00:16:55,490 --> 00:16:57,025 Für mich, Sandy. 89 00:17:18,375 --> 00:17:20,002 Ettore am Tor. 90 00:17:20,648 --> 00:17:22,633 Bist du sicher, dass er es ist? 91 00:17:23,121 --> 00:17:24,337 Er ist es. 92 00:17:25,009 --> 00:17:26,460 Was soll ich tun? 93 00:17:28,330 --> 00:17:32,073 Gib mir eine Sekunde. Samuel? Legen Sie sofort auf! 94 00:17:34,460 --> 00:17:35,970 Sandig! 95 00:17:37,986 --> 00:17:39,332 Mama. 96 00:17:39,410 --> 00:17:42,369 Können Sie mir helfen? mit diesen Gleichungen? 97 00:17:42,569 --> 00:17:46,807 Ich weigerte mich, ans Telefon zu gehen. Du weißt es ganz genau. 98 00:17:47,329 --> 00:17:50,105 - Aber ich ... - Kein Klaviermonat! 99 00:17:50,735 --> 00:17:53,701 Sitzen Sie hier und denken Sie nach darüber, was du getan hast. 100 00:17:54,389 --> 00:17:56,297 Nein, Mama, warte! 101 00:19:11,633 --> 00:19:14,957 Clara, Greta, begleitet das Mädchen ein Bad nehmen. 102 00:19:15,043 --> 00:19:16,430 Nein nein. 103 00:19:16,683 --> 00:19:19,089 Mach dir keine Sorgen, es wird gut. 104 00:19:19,281 --> 00:19:21,098 Ich will dich nicht verlassen. Nicht. 105 00:19:21,254 --> 00:19:23,044 „Man muss ihnen vertrauen. - Nicht... 106 00:19:23,342 --> 00:19:24,754 Bring sie weg. 107 00:19:40,978 --> 00:19:42,514 Vielen Dank. 108 00:19:42,669 --> 00:19:44,596 Pssst. Sprich nicht. 109 00:19:45,445 --> 00:19:47,078 Du musst dich ausruhen. 110 00:19:49,025 --> 00:19:50,835 Wo ist Ricardo? 111 00:19:53,374 --> 00:19:55,903 Er ist schon lange nicht mehr bei uns. 112 00:19:58,306 --> 00:19:59,848 Und Samuel? 113 00:20:00,597 --> 00:20:04,946 Samuel? Hmm. So schlau und stur wie sein Vater. 114 00:20:06,671 --> 00:20:10,211 Sie werden gut miteinander auskommen mit Denise. 115 00:20:12,189 --> 00:20:14,168 Sie kann nicht bleiben. 116 00:20:18,785 --> 00:20:20,439 Sie hat niemanden. 117 00:20:21,530 --> 00:20:24,887 Versprich, dass du dich um sie kümmerst. 118 00:20:26,262 --> 00:20:29,322 Sie ist noch ein Kind. Ich bitte Sie. 119 00:20:29,478 --> 00:20:30,830 Ich kann nicht. 120 00:20:31,785 --> 00:20:36,350 Ich habe dich nie um etwas gebeten. Gerade jetzt frage ich - 121 00:20:37,002 --> 00:20:38,707 lass sie hier. 122 00:20:39,902 --> 00:20:43,625 Pass auf sie auf... wie ich es einst für dich getan habe. 123 00:20:45,082 --> 00:20:46,925 Versprich es mir, Elena. 124 00:20:53,113 --> 00:20:54,255 Gut. 125 00:20:58,189 --> 00:21:00,807 Ich denke, wir werden es tun sprich später darüber. 126 00:22:41,233 --> 00:22:43,004 Das Meer. 127 00:22:53,001 --> 00:22:55,959 Wagen Sie es nicht, sich Samuel zu nähern und rede mit ihm. 128 00:22:56,225 --> 00:22:57,683 Unter keinen Umständen! 129 00:22:58,004 --> 00:22:59,272 Ist er gefährlich? 130 00:23:00,264 --> 00:23:01,389 Nicht er. 131 00:23:15,497 --> 00:23:17,941 - Gibt es Krankheiten? - Nicht. 132 00:23:24,213 --> 00:23:25,533 Öffne dich. 133 00:23:26,617 --> 00:23:27,919 Streck deine Zunge raus. 134 00:23:34,776 --> 00:23:36,488 Zieh dein Hemd aus. 135 00:23:38,061 --> 00:23:40,857 Ich brauche es nicht, Doktor. Bei mir ist alles in Ordnung. 136 00:23:42,115 --> 00:23:44,083 Zieh dein Hemd aus. 137 00:23:54,218 --> 00:23:56,511 - Wunden? - Nicht. 138 00:24:08,633 --> 00:24:10,305 Sind wir fertig? 139 00:24:12,872 --> 00:24:13,898 Bisher ja. 140 00:25:07,401 --> 00:25:09,178 Kauen Sie es gut. 141 00:25:15,879 --> 00:25:17,513 Wer ist dieses Mädchen? 142 00:25:18,041 --> 00:25:21,444 Eine unglückliche Frau, die es sein muss eine Weile gepflegt. 143 00:25:22,206 --> 00:25:25,255 Jetzt iss. Nicht jeder hat so viel Glück wie Sie. 144 00:25:36,915 --> 00:25:38,510 Ich will nicht mehr. 145 00:25:39,424 --> 00:25:42,299 - Noch ein Nachtisch. - Ich will nicht. 146 00:25:42,970 --> 00:25:44,733 Darf ich in mein Zimmer gehen? 147 00:25:53,002 --> 00:25:55,028 Mein Sohn wird es nicht haben Nachtisch heute. 148 00:25:56,391 --> 00:25:59,880 Ich habe meine Meinung geändert. Ich würde ein wenig essen. 149 00:26:02,824 --> 00:26:05,124 Ich hätte früher sprechen sollen. 150 00:26:05,547 --> 00:26:07,024 Zurücktragen. 151 00:26:07,293 --> 00:26:08,952 Ich möchte Nachtisch. 152 00:26:09,429 --> 00:26:12,995 Ich bin bereits erwachsen und habe das Recht, meine Meinung zu ändern. 153 00:26:17,657 --> 00:26:20,081 Sie wissen, was zu tun ist. 154 00:26:21,413 --> 00:26:24,229 Vergessen Sie nicht, wem Sie Bericht erstatten. 155 00:26:26,944 --> 00:26:28,748 Sie wird lernen. 156 00:26:33,592 --> 00:26:35,349 Beenden Sie Ihr Mittagessen. 157 00:28:42,304 --> 00:28:43,709 Hey. 158 00:28:46,106 --> 00:28:47,538 Warten! 159 00:28:49,505 --> 00:28:51,173 Mein Name ist Samuel. 160 00:28:51,692 --> 00:28:53,176 Und du? 161 00:28:54,560 --> 00:28:56,214 Sag mir deinen Namen. 162 00:28:56,284 --> 00:28:58,733 Wenn ich Hilfe brauche, Wie soll ich dich anrufen? 163 00:28:58,823 --> 00:29:01,462 Machen Sie es wie gewohnt - Ruf deine Mutter an. 164 00:29:29,749 --> 00:29:34,314 Der Agrarkalender informiert die Landwirte wann man Arbeitskräfte anstellt, 165 00:29:34,557 --> 00:29:39,449 wenn Sie den Boden düngen müssen oder Pflanzen vor Schädlingen schützen. 166 00:29:39,794 --> 00:29:43,969 Dies ist eine Karte des Kulturlandes in der Villa dei Laghi. 167 00:29:44,120 --> 00:29:46,577 In der Nähe - große und kleine Seen. 168 00:29:47,357 --> 00:29:49,786 Sie müssen es sorgfältig studieren. 169 00:29:54,424 --> 00:29:57,240 Sag mir jetzt was welche Schwierigkeiten sie haben 170 00:29:57,295 --> 00:29:59,078 Landwirte in unserer Gegend? 171 00:30:00,924 --> 00:30:02,296 Samuel? 172 00:30:07,173 --> 00:30:09,119 Hagel und Wildschweine. 173 00:30:13,704 --> 00:30:16,102 Dieses Anwesen ist ein Privileg unserer Familie. 174 00:30:16,264 --> 00:30:18,656 Glaubst du, dass es das von alleine schafft? 175 00:30:19,274 --> 00:30:20,589 Nein, Mama. 176 00:30:21,026 --> 00:30:23,600 Tun Sie es, wenn Sie nicht wollen Ich werde dich wie Müll loswerden. 177 00:30:23,766 --> 00:30:25,484 Und ich kann mich nicht einmischen. 178 00:30:26,479 --> 00:30:29,719 - Was wird von Ihnen verlangt? - Nach dem Programm lernen. 179 00:30:30,049 --> 00:30:33,270 - Warum brauchen wir ein Programm? - Um den Nachlass zu verwalten. 180 00:30:33,332 --> 00:30:35,827 Was schaffen wir auf unserem Anwesen? 181 00:30:36,532 --> 00:30:38,329 Neue Gesellschaft. 182 00:30:38,699 --> 00:30:40,353 Der beste. 183 00:30:46,362 --> 00:30:48,216 Also machen wir weiter. 184 00:31:03,571 --> 00:31:05,734 Jetzt auf einer Seite. Aufleuchten. 185 00:31:35,124 --> 00:31:36,685 Das ist es. 186 00:31:38,336 --> 00:31:41,510 Christian. Kann ich dich kurz haben? 187 00:31:51,355 --> 00:31:52,929 Eine halbe Dosis? 188 00:31:56,585 --> 00:31:58,584 Dies ist die letzte Blase. 189 00:32:00,928 --> 00:32:03,024 Wann wird es enden? 190 00:32:05,769 --> 00:32:09,497 Du hast seine Beine gesehen. Es besteht noch kein Risiko. 191 00:34:09,437 --> 00:34:10,600 Clara. 192 00:34:26,229 --> 00:34:27,392 Ricardo 193 00:34:27,520 --> 00:34:31,268 Ich bin gerade dabei, das durchzugehen Golberg-Variationen. 194 00:34:32,173 --> 00:34:34,257 Dein Geliebter, .. 195 00:34:35,215 --> 00:34:36,319 Papa. 196 00:34:39,244 --> 00:34:41,230 Erzähl ihm vom Anwesen. 197 00:34:42,322 --> 00:34:45,359 Ich lerne laut Programm bei meiner Mutter. 198 00:34:45,842 --> 00:34:49,676 Wir gehen jetzt durch, wie ein großes Anwesen verwalten. 199 00:34:50,747 --> 00:34:53,132 Ich bin stolz auf meine Rolle. 200 00:34:54,665 --> 00:35:00,145 Wenn wir Glück mit dem Wetter haben, dieses Jahr wir werden noch ein Drittel ernten, 201 00:35:00,346 --> 00:35:02,234 als es in der Vergangenheit war. 202 00:35:03,110 --> 00:35:07,023 Wir werden es bald aufrechterhalten können mehr Arbeiter zu Hause. 203 00:35:21,935 --> 00:35:24,620 „Ricardo“, „Ettore“. 204 00:35:24,776 --> 00:35:26,469 Wer ist er, Mama? 205 00:35:26,986 --> 00:35:31,564 Ettore hat mich großgezogen. Stattdessen war er mein Vater. 206 00:35:35,091 --> 00:35:37,771 Warum ist er nicht bei uns geblieben? 207 00:35:41,161 --> 00:35:44,413 Er arbeitete als Arzt an unruhigen Orten. 208 00:35:46,568 --> 00:35:49,116 Ich konnte ihn nicht überzeugen. 209 00:36:13,790 --> 00:36:16,598 „Für immer bei mir. Denise. 210 00:36:35,017 --> 00:36:36,971 Darf ich reinkommen? 211 00:36:41,874 --> 00:36:43,292 Hey. 212 00:36:48,219 --> 00:36:50,499 Seit wann bringen Sie Bettwäsche mit? 213 00:36:50,578 --> 00:36:53,098 Greta geht es nicht gut. 214 00:36:53,362 --> 00:36:54,590 Weiß Mama Bescheid? 215 00:36:54,720 --> 00:36:59,018 Hätte sie fragen sollen Wenn Sie saubere Wäsche brauchen? 216 00:37:05,501 --> 00:37:10,022 Du kannst dich erhängen, wenn du zuhörst nur eine klassische Musik. 217 00:37:10,193 --> 00:37:12,779 "Klassiker"? Was bedeutet es? 218 00:37:13,134 --> 00:37:15,003 Langweilig. 219 00:37:15,528 --> 00:37:17,573 So bald gehen? 220 00:37:34,273 --> 00:37:38,264 „Das ist sicherlich nicht Beethoven, aber es macht Spaß.“ 221 00:39:11,032 --> 00:39:13,860 Laut. Was ist das für eine Musik? 222 00:39:13,947 --> 00:39:17,383 Rockmusik. Klicken Sie hier, um weiterzuhören. 223 00:39:22,979 --> 00:39:24,573 Rockmusik. 224 00:39:26,159 --> 00:39:27,448 Woher hast du das? 225 00:39:27,523 --> 00:39:31,024 Das ist Ettore. Er hörte zu, als er jung war. Es funktioniert immer noch. 226 00:39:31,825 --> 00:39:35,104 - Wo wurden Sie geboren? - In den Bergen. 227 00:39:35,603 --> 00:39:39,441 Und ... deine Eltern, sind sie ... jetzt da? 228 00:39:39,919 --> 00:39:43,324 Nicht. Sie starben in ein Unfall. 229 00:39:43,916 --> 00:39:47,063 Und ich blieb bei Ettore. Wir sind viel umgezogen. 230 00:39:48,652 --> 00:39:50,292 Mein Beileid. 231 00:39:53,452 --> 00:39:56,345 Haben Sie das Anwesen noch nie verlassen? 232 00:39:58,456 --> 00:40:02,160 Mama sagt, ich sollte glücklich sein 233 00:40:02,609 --> 00:40:05,548 weil wir hier alles haben. 234 00:40:05,740 --> 00:40:07,902 Das ist der beste Ort der Welt. 235 00:40:10,011 --> 00:40:12,076 Gefällt es dir hier? 236 00:40:13,185 --> 00:40:19,179 Ihr Haus ist großartig, es ist eine Sünde, sich zu beschweren. Aber deine Mutter ist natürlich seltsam. 237 00:40:22,543 --> 00:40:26,847 Sie nahm meine Sachen, sogar meine Zigaretten, und sperrte sie im Büro ein. 238 00:40:28,043 --> 00:40:31,263 Rauchen ist schädlich. Dies ist hier verboten. 239 00:40:32,334 --> 00:40:34,111 Das sind die Regeln. 240 00:40:37,728 --> 00:40:40,667 Wenn Sie helfen, die Zigaretten zurückzugeben, Du kannst die Musik lassen 241 00:40:40,901 --> 00:40:42,274 Stimmt? 242 00:40:42,424 --> 00:40:45,070 - Aber nur für eine Weile. - Es geht. 243 00:40:47,526 --> 00:40:50,086 - Alle. Du kannst schon loslassen. - Entschuldigung. 244 00:40:51,928 --> 00:40:54,247 Was ist mit deinen Beinen? 245 00:40:56,154 --> 00:41:01,177 Ich war mit meinem Vater im Auto außerhalb der Villa dei Laga. 246 00:41:01,713 --> 00:41:06,166 Einige Leute haben uns angegriffen um uns auszurauben. 247 00:41:06,936 --> 00:41:09,830 Das Auto fuhr an den Straßenrand. 248 00:41:10,385 --> 00:41:12,300 Der Vater ist gestorben. 249 00:41:13,389 --> 00:41:16,582 Und ich kann nicht mehr laufen. 250 00:41:16,780 --> 00:41:18,591 Es tut mir Leid. 251 00:41:20,476 --> 00:41:23,337 Ich gehe, sonst vielleicht in Schwierigkeiten geraten. 252 00:41:24,453 --> 00:41:29,104 Komm schon, lass ihn eine Weile bei dir bleiben. Aber vergessen Sie nicht die Zigaretten. 253 00:41:34,492 --> 00:41:37,718 Du bist wild. Ich verabschiede mich einfach. 254 00:41:46,032 --> 00:41:51,843 Einmal kaufte ein Bauer ein teurer Vollbluthengst auf dem Markt. 255 00:41:52,230 --> 00:41:54,549 Doch einen Monat später wurde er krank. 256 00:41:54,740 --> 00:41:59,121 Ein frustrierter Bauer ruft an Tierarzt. Und der Tierarzt sagt: 257 00:41:59,276 --> 00:42:04,062 „Nun … das Pferd hat den Virus, und das wirst du auch tun müssen Geben Sie ihm drei Tage hintereinander Medikamente. 258 00:42:04,596 --> 00:42:08,731 Wenn sie sich am dritten Tag nicht erholt, werde ich werde sie töten müssen. " 259 00:42:09,468 --> 00:42:14,790 Und das Schwein stand in der Nähe und hörte das ganze Gespräch. 260 00:42:15,489 --> 00:42:18,475 Nach dem ersten Behandlungstag wurde die Hengst ist genauso schlecht. 261 00:42:18,696 --> 00:42:19,990 Keine Verbesserung. 262 00:42:20,100 --> 00:42:22,525 Aber hier kommt das Schwein auf ihn zu: 263 00:42:22,760 --> 00:42:25,053 „Kumpel, steh schon auf!“ 264 00:42:25,756 --> 00:42:27,415 Er reagiert nicht. 265 00:42:27,533 --> 00:42:29,226 Am nächsten Tag wiederholt sich alles. 266 00:42:29,323 --> 00:42:32,583 „Kumpel, was bist du? Komm steh auf! Du kannst es schaffen!" 267 00:42:32,661 --> 00:42:34,218 Aber das Pferd liegt regungslos. 268 00:42:34,431 --> 00:42:36,849 „Komm schon! Steh auf, verdammt! Sie werden dich töten!“ 269 00:42:36,885 --> 00:42:38,211 „Hey! Was bist du?“ 270 00:42:40,838 --> 00:42:44,391 Am dritten Tag ist bereits klar, dass die Medikamente wirken nicht. 271 00:42:44,481 --> 00:42:47,041 Der Tierarzt geht auf den Landwirt zu und sagt ihm: 272 00:42:47,082 --> 00:42:51,386 „Es tut mir leid, aber das Virus ist es zu stark. 273 00:42:51,428 --> 00:42:56,124 Es ist nichts, was du tun kannst. Andere Pferde können sich daran infizieren und ... 274 00:42:56,412 --> 00:42:58,007 Wir müssen mit ihm Schluss machen. " 275 00:42:58,471 --> 00:43:02,259 Das Schwein hört das und zwar schnell rennt zum Pferd. 276 00:43:02,344 --> 00:43:05,970 „Komm schon, alter Junge, aufstehen ! Sie kommen hierher, um dich zu töten!“ 277 00:43:06,027 --> 00:43:09,443 „Steh auf, verdammt! Aufstehen! Steh auf!" 278 00:43:10,777 --> 00:43:12,365 Und das Pferd ... 279 00:43:13,829 --> 00:43:15,078 BAM! 280 00:43:15,996 --> 00:43:17,531 und steigt. 281 00:43:17,875 --> 00:43:20,085 Und er beginnt zu springen. 282 00:43:21,481 --> 00:43:24,831 Der Bauer sieht alles und fängt an zu schreien: 283 00:43:25,239 --> 00:43:29,203 „Es ist ein Wunder! Es ist ein Wunder! Er ist geheilt! 284 00:43:29,273 --> 00:43:33,727 Das müssen wir feiern! Lasst uns bald feiern! 285 00:43:34,766 --> 00:43:37,699 Geh und schlachte dieses Schwein für mich. " 286 00:43:54,973 --> 00:43:56,672 Ist das alles? 287 00:43:59,021 --> 00:44:02,913 - Wir haben versucht, so gut wir konnten. - Also haben wir es schlecht versucht. 288 00:44:25,654 --> 00:44:29,898 - Bitte schön. Wir müssen sie verschieben. - Danke. 289 00:44:34,622 --> 00:44:36,426 Ich werde bleiben. 290 00:44:43,838 --> 00:44:44,943 Was? 291 00:44:45,123 --> 00:44:48,369 - Ist es nicht Zeit für eine Lektion? - Ich brauche auch. 292 00:44:48,841 --> 00:44:50,732 - Was? - Zigaretten. 293 00:44:50,886 --> 00:44:53,584 Ahh. Harter Kerl, oder? 294 00:45:00,807 --> 00:45:02,310 Festhalten. 295 00:45:02,584 --> 00:45:05,994 Eigentlich brauche ich eine ganze Packung. 296 00:45:08,342 --> 00:45:10,538 Ha. Ich habe es verstanden. 297 00:45:11,389 --> 00:45:14,315 Ich hoffe, sie sogar küsst dich dafür. 298 00:45:17,148 --> 00:45:18,566 Festhalten. 299 00:45:18,625 --> 00:45:22,988 Hey. Pass nur auf, dass du deine Mutter nicht lässt weiß nichts. Sonst sind wir fertig. 300 00:45:23,116 --> 00:45:25,499 Eigentlich ist das mein Ende. 301 00:46:11,082 --> 00:46:14,830 Ich habe dich da hineingezogen. Was ist, wenn wir erwischt werden? 302 00:46:15,038 --> 00:46:17,854 Meine Mutter ist im Wald. Mit Filippo. 303 00:46:20,225 --> 00:46:21,891 Nachts? 304 00:46:22,349 --> 00:46:24,140 Manchmal gehen sie. 305 00:46:37,121 --> 00:46:39,779 Hattest du noch nie? Freunde in deinem Alter? 306 00:46:40,033 --> 00:46:44,763 Nicht. Wer würde mit solchen befreundet sein? Ich kann nicht laufen. 307 00:46:45,121 --> 00:46:47,955 Sagt das deine Mutter? 308 00:46:49,565 --> 00:46:52,309 Glaubst du, da draußen sind alle schlecht? 309 00:46:54,803 --> 00:46:58,029 Schau mich an. Sehe ich schlecht aus? 310 00:47:00,733 --> 00:47:02,432 Glaubst du, ich bin schlecht? 311 00:47:04,227 --> 00:47:07,526 Nein, ich sage nicht, dass du schlecht bist. Du bist einfach schrecklich. 312 00:47:07,897 --> 00:47:09,674 Bin ich schrecklich?! 313 00:47:09,941 --> 00:47:12,574 Schau dich selbst an. Was ist mit deinen Haaren? 314 00:47:12,706 --> 00:47:16,807 - Und dieser Pullover von dir ... - Was ist mit meinen Haaren los? 315 00:47:17,886 --> 00:47:20,061 Was machst du? .. NEIN! Nicht! 316 00:47:20,116 --> 00:47:21,854 Ekelhaft! Fu! Ahh! 317 00:47:21,897 --> 00:47:24,804 - Hände weg! Ekelhaft! Nicht! - So viel besser. 318 00:47:26,217 --> 00:47:31,891 Unser Vater, der du im Himmel bist! Geheiligt werde dein Name, 319 00:47:32,312 --> 00:47:38,502 Dein Reich komme, Dein Wille sei getan, auf Erden wie im Himmel. 320 00:47:40,046 --> 00:47:44,186 Gib uns unser tägliches Brot für diesen Tag. 321 00:47:45,090 --> 00:47:50,374 Und vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben. 322 00:47:51,382 --> 00:47:56,777 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. 323 00:47:58,102 --> 00:48:00,924 Das Böse bringt Krankheit mit sich. 324 00:48:03,870 --> 00:48:06,248 Deshalb muss man stark sein. 325 00:48:08,100 --> 00:48:09,857 Für uns alle. 326 00:48:10,121 --> 00:48:13,047 Heute befreien wir Lydias Körper und Geist. 327 00:48:13,999 --> 00:48:17,664 Weil das Böse keinen Platz hat in unserem Anwesen. 328 00:49:20,116 --> 00:49:21,496 Mama! 329 00:49:22,231 --> 00:49:23,643 Mama! 330 00:49:31,445 --> 00:49:32,752 Nichts. 331 00:49:33,456 --> 00:49:35,841 Sie bewegte sich. Ich lüge nicht. 332 00:49:35,927 --> 00:49:38,390 Ich kann immer noch fühlen ihr Kribbeln. 333 00:49:38,507 --> 00:49:41,160 Auch jetzt noch? Bist du sicher? 334 00:49:41,708 --> 00:49:43,061 Samuel. 335 00:49:45,679 --> 00:49:48,821 Äh ... N-nein. Ich spüre es nicht mehr. 336 00:50:00,812 --> 00:50:05,050 Es war wahrscheinlich nur ein verbleibender Nervenimpuls. 337 00:50:06,020 --> 00:50:09,854 Ihr Zustand ist irreversibel. Bedauerlicherweise. 338 00:50:44,551 --> 00:50:45,989 Mach weiter. 339 00:52:31,872 --> 00:52:33,617 Samuel! 340 00:52:37,815 --> 00:52:38,965 Mama? 341 00:52:39,068 --> 00:52:40,832 Es ist Zeit für dich, auf die Toilette zu gehen. 342 00:54:06,723 --> 00:54:08,585 Mama, wohin gehen wir? 343 00:54:09,146 --> 00:54:11,204 Lasst uns an der frischen Luft trainieren. 344 00:54:23,273 --> 00:54:26,160 - Nimm ihn. - Wozu? 345 00:54:27,284 --> 00:54:30,401 „Du musst ihn töten. - Warum? Nicht! 346 00:54:30,475 --> 00:54:33,794 - Lass mich nicht wiederholen. - Nein, ich will nicht! 347 00:54:33,925 --> 00:54:36,721 Schau ihn dir an. Was siehst du? 348 00:54:37,043 --> 00:54:39,036 Er ist in einem Käfig. Er wird nichts tun. 349 00:54:39,123 --> 00:54:41,279 Wenn er freigelassen wird, wird er angreifen. 350 00:54:41,567 --> 00:54:45,427 - Er sieht nicht schlecht aus. - Darum geht es nicht. Es ist Instinkt. 351 00:54:45,641 --> 00:54:49,083 Willst du ein Mann werden? Dann beweise es mir! 352 00:55:07,365 --> 00:55:08,685 Ich kann nicht. 353 00:55:08,776 --> 00:55:11,147 Hier gibt es nichts Schwieriges! 354 00:55:12,558 --> 00:55:14,518 Nicht. Ich kann nicht. 355 00:55:15,652 --> 00:55:18,448 Das Programm bleibt unvollständig wenn nicht. 356 00:55:18,499 --> 00:55:22,404 - Aber das steht nicht im Programm. - Es liegt an mir zu entscheiden, was da ist und was nicht! 357 00:55:23,369 --> 00:55:26,237 Schießen! Schieße ihm in den Kopf! 358 00:55:28,663 --> 00:55:29,905 Schießen. 359 00:56:38,763 --> 00:56:40,735 Ich möchte mich entschuldigen. 360 00:56:43,263 --> 00:56:45,164 Jetzt ist eine schwierige Zeit. 361 00:56:49,938 --> 00:56:52,942 Verwaltung eines Nachlasses ist anstrengend. 362 00:56:59,519 --> 00:57:01,537 Wissen Sie, was ich denke? 363 00:57:03,569 --> 00:57:06,672 Sie müssen sich einen Tag ausruhen. Was sagen Sie? 364 00:57:10,544 --> 00:57:14,078 Ich kann Filippo darum bitten Sie zum Großen See. 365 00:57:17,956 --> 00:57:19,322 Vielleicht, 366 00:57:20,124 --> 00:57:22,208 Denise wird auch gehen wollen. 367 00:57:24,064 --> 00:57:26,879 Denise, kann ich wirklich gehen? 368 00:57:28,165 --> 00:57:29,916 Wow, wie cool! 369 00:57:38,516 --> 00:57:39,366 Also, streuen! 370 00:57:39,403 --> 00:57:41,709 - Darf ich führen? - Ja, Shchaz. Aussteigen. 371 00:57:41,781 --> 00:57:43,695 - Ja, ich weiß, was zu tun ist! - Ich glaube, Sie glauben es. 372 00:57:43,720 --> 00:57:46,124 - Ich kann fahren! - Bewegen. 373 00:57:53,078 --> 00:57:55,339 Wenn ich gewinne, schwimmen wir im See. 374 00:57:55,818 --> 00:57:57,171 Beobachten und lernen. 375 00:58:06,260 --> 00:58:09,715 Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es genommen mehr Flaschen bei mir. 376 00:58:10,938 --> 00:58:14,798 - Wo hast du das gelernt? - Ettore unterrichtete. 377 00:58:22,776 --> 00:58:24,690 Hast du es noch nie probiert? 378 00:58:38,846 --> 00:58:42,375 Also ... Halten Sie sich fest. Ja. 379 00:58:44,178 --> 00:58:47,523 Drücken Sie auf die Schulter, wie Sie es sollten, andernfalls kann hart zuschlagen. Verstehst du? 380 00:58:48,498 --> 00:58:49,525 Also... 381 00:58:50,622 --> 00:58:52,333 Zielen... 382 00:58:53,769 --> 00:58:55,246 Ausatmen. 383 00:58:56,701 --> 00:58:58,107 Und schießen. 384 00:59:00,234 --> 00:59:04,792 - Du hast ihm nicht das Schießen beigebracht? - Es ist nicht meine Entscheidung. 385 00:59:18,524 --> 00:59:19,962 Du wirst lernen. 386 00:59:21,138 --> 00:59:24,770 Zum ersten Mal nicht schlecht. Aber Sie haben den Streit verloren. 387 00:59:34,382 --> 00:59:37,687 Wir wissen beide wie das Richtige zu tun. 388 00:59:42,139 --> 00:59:44,557 Du hast nicht gesehen, wie er schaut sie an. 389 00:59:51,533 --> 00:59:56,248 Das Richtige tun Das Ding wird uns in die Hölle führen. 390 01:01:22,138 --> 01:01:23,543 Festhalten. 391 01:01:25,425 --> 01:01:27,432 Setzen Sie es mit Bedacht ein. 392 01:01:29,330 --> 01:01:31,401 Ich werde das Auto holen. 393 01:01:37,598 --> 01:01:39,944 Denise! Ich habe Zigaretten. 394 01:01:40,628 --> 01:01:43,208 UM! Danke, danke, danke! 395 01:02:02,247 --> 01:02:04,796 Hast du dich jemals geküsst? 396 01:02:06,903 --> 01:02:08,021 Und du? 397 01:02:08,694 --> 01:02:11,360 Ja. Aber das tat es Ich habe nichts zu bedeuten. 398 01:02:12,121 --> 01:02:14,695 Bedeute ich dir etwas? 399 01:02:16,870 --> 01:02:17,988 Nicht. 400 01:02:18,522 --> 01:02:21,030 Aber ich würde dich küssen. 401 01:02:26,269 --> 01:02:28,229 Magst du mich? 402 01:02:28,332 --> 01:02:29,482 N-nein. 403 01:02:29,662 --> 01:02:32,144 Aber du kannst mich küssen. 404 01:02:42,512 --> 01:02:45,314 Schließe deine Augen, wenn du ein Mädchen küsst. 405 01:04:19,460 --> 01:04:21,571 Guten Tag, Signora. 406 01:04:23,701 --> 01:04:25,674 Hat Ihnen der Spaziergang gefallen? 407 01:04:27,611 --> 01:04:30,329 Ja. Vielen Dank. 408 01:04:46,115 --> 01:04:51,196 Er kann nur überleben wenn sich jemand um ihn kümmert. 409 01:04:51,516 --> 01:04:55,969 Er weiß nicht, wie man etwas macht. Was wird passieren, wenn du weg bist? 410 01:05:02,953 --> 01:05:08,118 Wir beten, dass diejenigen, die bereits gegangen sind wir werden von oben über uns wachen, 411 01:05:08,283 --> 01:05:10,596 und hat uns geholfen, in Frieden zu leben. 412 01:05:11,639 --> 01:05:15,636 Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. 413 01:05:16,294 --> 01:05:17,901 Amen. 414 01:05:28,412 --> 01:05:29,824 Wo ist Denise? 415 01:05:34,270 --> 01:05:35,584 Sie ging. 416 01:05:36,812 --> 01:05:40,522 Ich dachte, die Regeln auf unserem Nachlassbestimmungen waren zu streng. 417 01:05:41,128 --> 01:05:42,703 Ich vertraue dir nicht. 418 01:05:43,505 --> 01:05:45,119 Du hast sie rausgeschmissen. 419 01:05:46,124 --> 01:05:47,771 Sie würde niemals alleine gehen. 420 01:05:51,962 --> 01:05:54,131 Warum sollte sie hier bleiben? 421 01:05:55,249 --> 01:05:56,491 Für dich? 422 01:06:28,983 --> 01:06:30,205 Treten Sie ein. 423 01:06:36,984 --> 01:06:38,918 Er hat wieder nichts gegessen. 424 01:06:42,346 --> 01:06:43,987 Danke, Greta. 425 01:06:49,045 --> 01:06:50,372 Greta. 426 01:06:54,735 --> 01:06:56,447 Ja, Signora. 427 01:06:56,813 --> 01:06:59,034 Wissen Sie, warum Samuel so ist? so wichtig? 428 01:07:02,304 --> 01:07:06,451 Weil es uns daran erinnert wie es früher war. 429 01:07:07,714 --> 01:07:11,071 Kein Grund zur Sorge wenn wir geliebt und beschützt werden. 430 01:07:11,783 --> 01:07:14,761 Das haben wir nicht mehr worunter wir immer gelitten haben. 431 01:07:16,249 --> 01:07:18,798 Und ich kann sehen, wie es dich quält. 432 01:07:26,509 --> 01:07:28,958 Aber jetzt bist du Teil dieses Hauses. 433 01:07:29,553 --> 01:07:31,996 Und du musst stark sein. 434 01:07:42,074 --> 01:07:43,825 Mit Ihrer Erlaubnis. 435 01:08:49,686 --> 01:08:51,496 Komm schon... 436 01:08:52,083 --> 01:08:54,798 Ist er es wirklich? 437 01:08:55,695 --> 01:08:57,771 Weiß deine Mutter, wo du bist? 438 01:08:58,167 --> 01:08:59,337 UND? 439 01:09:01,619 --> 01:09:03,037 Nicht. 440 01:09:06,061 --> 01:09:07,766 Was machst du? 441 01:09:08,665 --> 01:09:10,535 Willst du das Kind erschießen? 442 01:09:11,370 --> 01:09:13,617 Sei ihm nicht böse, Samuel. 443 01:09:13,842 --> 01:09:17,624 Diego ist nicht sehr gesprächig. Sehen? 444 01:09:19,061 --> 01:09:22,001 Deiner Mutter hat es nicht gefallen was er gesagt hat. 445 01:09:22,486 --> 01:09:24,198 Und hier. 446 01:09:25,275 --> 01:09:27,268 Ihm wurde beigebracht, ruhig zu bleiben. 447 01:09:30,590 --> 01:09:32,152 Lass mich gehen. 448 01:09:34,556 --> 01:09:36,196 Aus? 449 01:09:41,145 --> 01:09:44,025 Was ist, wenn Ihnen etwas passiert? 450 01:09:44,984 --> 01:09:46,650 Deine Mutter wird das nicht überleben. 451 01:09:46,673 --> 01:09:49,644 Nein, nein, nein! Das wollen wir nicht. 452 01:09:52,052 --> 01:09:53,699 Richtig, Samuel? 453 01:09:57,172 --> 01:09:58,780 Äh ... nein. 454 01:10:10,922 --> 01:10:12,314 Samuel! 455 01:10:13,130 --> 01:10:14,136 Senk die Waffe! 456 01:10:14,221 --> 01:10:18,094 Wir haben versucht zu helfen, er wollte das Anwesen verlassen. 457 01:10:18,496 --> 01:10:21,409 Gehe zum Tor. Ich werde es abholen. 458 01:10:22,666 --> 01:10:24,045 Gut. 459 01:10:35,895 --> 01:10:37,920 Verdammt, Samuel! 460 01:11:15,147 --> 01:11:17,753 Der Wald ist voller wilder Tiere. 461 01:11:19,060 --> 01:11:21,118 Du hättest dort getötet werden können! 462 01:11:23,522 --> 01:11:25,749 Nun, lasst sie töten. 463 01:13:16,280 --> 01:13:19,141 Die Betrunkenen haben sie in einem Auto angefahren außerhalb des Anwesens. 464 01:13:20,495 --> 01:13:24,198 Sie wusste, dass es gefährlich war, auszugehen, aber sie ging trotzdem. 465 01:13:26,072 --> 01:13:28,189 Lasst uns für ihre Seele beten. 466 01:14:06,401 --> 01:14:08,328 Verlass mich bitte nicht. 467 01:14:08,838 --> 01:14:10,954 Ohne Greta geht es nicht. 468 01:14:11,112 --> 01:14:12,967 Hier bist du in Sicherheit! 469 01:14:13,481 --> 01:14:16,425 Ich glaube nicht mehr, dass wir es sind Hier sind Sie sicher, Signora. 470 01:14:17,982 --> 01:14:19,686 Viel Glück. 471 01:14:20,201 --> 01:14:22,482 Sag Samuel, dass ich ihn liebe. 472 01:14:23,090 --> 01:14:24,422 Clara! 473 01:14:24,744 --> 01:14:27,716 Ich habe dir nicht die Erlaubnis gegeben, zu gehen. 474 01:14:28,235 --> 01:14:30,381 Versuchen Sie, mich aufzuhalten. 475 01:14:55,353 --> 01:14:57,418 Fahr zur Hölle, Clara. 476 01:15:03,837 --> 01:15:07,031 - Willst du trinken? - Nein danke. 477 01:15:09,690 --> 01:15:12,702 Ich hatte Angst, dass ich dich nicht finden würde. 478 01:15:13,131 --> 01:15:15,111 Hat sie ihre Meinung geändert? 479 01:15:16,372 --> 01:15:19,880 Sie hat es wahrscheinlich gemerkt Ich konnte nicht ewig so weitermachen. 480 01:15:32,493 --> 01:15:34,140 Aktivitäten. 481 01:15:35,440 --> 01:15:37,002 Hinsetzen. 482 01:15:59,191 --> 01:16:02,699 Ich hoffe, du hattest Zeit sorgfältig darüber nachdenken? 483 01:16:05,917 --> 01:16:10,857 Die Verwaltung der Villa dei Laghi ist als würde man ein Kartenhaus unterhalten. 484 01:16:12,651 --> 01:16:14,598 Ein leichter Atemzug 485 01:16:15,307 --> 01:16:17,423 nur eine falsche Entscheidung 486 01:16:18,699 --> 01:16:20,574 und es bricht zusammen. 487 01:16:20,639 --> 01:16:22,292 Verstehst du? 488 01:16:25,158 --> 01:16:28,097 Ich bin mir also sicher, dass das rechtzeitig der Fall ist Du wirst mir verzeihen. 489 01:16:28,093 --> 01:16:31,410 Ich möchte, dass Sie das verstehen Niemand ist sauer auf dich. 490 01:16:31,710 --> 01:16:34,728 Eines Tages du und Samuel wird nah werden. 491 01:16:34,812 --> 01:16:36,328 Es ist unvermeidlich. 492 01:16:36,984 --> 01:16:39,851 Und ich werde darüber nur froh sein. Aufrichtig. 493 01:16:40,000 --> 01:16:43,573 Von diesem Tag an, Es wird keine Geheimnisse zwischen euch geben. 494 01:16:44,282 --> 01:16:47,196 Aber mein Sohn ist noch nicht so weit. 495 01:16:49,124 --> 01:16:51,169 Er möchte glücklich sein. 496 01:16:52,623 --> 01:16:54,054 Das ist es, was jetzt wichtig ist. 497 01:16:54,626 --> 01:16:59,354 Sind Sie einverstanden? Das ist nur wichtig? 498 01:17:00,031 --> 01:17:01,240 Ja. 499 01:17:01,566 --> 01:17:05,041 Und ich weiß, dass du glücklich sein würdest in der Villa dei Laghi übernachten. 500 01:17:05,461 --> 01:17:07,531 Willst du hier bleiben? 501 01:17:13,255 --> 01:17:14,274 Ja. 502 01:17:16,435 --> 01:17:18,023 Willst du wirklich? 503 01:17:23,724 --> 01:17:24,607 Ja. 504 01:17:28,746 --> 01:17:30,719 Das ist großartig. 505 01:18:30,297 --> 01:18:32,532 Nein ... Bitte. 506 01:20:29,810 --> 01:20:32,455 Du hast es gesagt nie wieder passieren. 507 01:20:36,464 --> 01:20:39,331 Das haben wir nicht gedacht würde es eines Tages brauchen. 508 01:20:39,495 --> 01:20:41,056 Hast du es so gemacht? 509 01:20:43,452 --> 01:20:47,659 Noch ein paar Sitzungen und wir haben eine wunderbare Frau für Samuel. 510 01:20:48,966 --> 01:20:50,195 Schön, 511 01:20:50,762 --> 01:20:52,121 gehorsam, 512 01:20:53,712 --> 01:20:54,994 ruhig. 513 01:21:01,833 --> 01:21:03,407 Sie ist erst 15. 514 01:21:06,794 --> 01:21:10,574 Ich gehorche einfach. Du würdest das Gleiche tun. 515 01:21:11,301 --> 01:21:14,038 Und du So ruhig darüber reden? 516 01:21:14,848 --> 01:21:16,579 Sie hat uns gerettet. 517 01:21:17,109 --> 01:21:19,134 Wir sind ihr etwas schuldig. 518 01:21:19,565 --> 01:21:23,086 Und soweit ich weiß, Ich werde weiterhin gehorchen. 519 01:21:23,457 --> 01:21:25,587 Bleiben Sie weiterhin ... 520 01:21:27,952 --> 01:21:29,449 ein Monster. 521 01:21:44,336 --> 01:21:45,474 Helen! 522 01:21:48,173 --> 01:21:49,957 Mach auf, Elena! 523 01:21:51,888 --> 01:21:53,894 Bitte reden! 524 01:21:56,368 --> 01:21:57,772 Öffne dich! 525 01:22:11,767 --> 01:22:13,518 Danke für die Pünktlichkeit. 526 01:22:13,902 --> 01:22:15,045 Das Meer? 527 01:22:15,085 --> 01:22:17,725 Spiel uns etwas vor, Samuel. 528 01:22:18,444 --> 01:22:19,652 W-was? 529 01:22:20,832 --> 01:22:22,698 Etwas spielen? 530 01:22:23,524 --> 01:22:25,151 Denise wird für dich tanzen. 531 01:22:25,327 --> 01:22:27,437 Denise, geht es dir gut? 532 01:22:27,521 --> 01:22:30,336 Komm schon, lass sie nicht warten. 533 01:22:31,472 --> 01:22:33,916 Sie scheint nicht tanzen zu wollen. 534 01:22:34,059 --> 01:22:35,837 Es geht ihr gut. 535 01:22:36,198 --> 01:22:37,571 Ja, Denise? 536 01:22:39,212 --> 01:22:41,093 Was ist mit ihr passiert? 537 01:22:41,242 --> 01:22:43,012 Sie ist da! 538 01:22:43,123 --> 01:22:44,822 Wollten Sie das? 539 01:22:45,094 --> 01:22:46,593 Jetzt spielen. 540 01:22:47,488 --> 01:22:50,576 Spielen Sie das Lied euch beiden hat es gefallen. 541 01:24:10,655 --> 01:24:12,439 Was hast du ihr angetan? 542 01:24:15,677 --> 01:24:18,381 Filippo hat sie gefunden außerhalb des Anwesens. 543 01:24:18,884 --> 01:24:21,490 Einige Leute schlug sie und vergewaltigte sie. 544 01:24:29,815 --> 01:24:31,384 Du hast es geschafft. 545 01:24:33,853 --> 01:24:36,101 Sag mir, was du ihr angetan hast! 546 01:24:38,941 --> 01:24:41,188 Denise, geh in dein Zimmer. 547 01:24:44,051 --> 01:24:46,292 Was hast du ihr angetan? 548 01:24:54,206 --> 01:24:56,166 Mein armer Junge, 549 01:24:57,080 --> 01:24:59,935 Du weißt schon man muss für das Glück bezahlen. 550 01:25:17,214 --> 01:25:18,450 Das Meer! 551 01:25:20,709 --> 01:25:22,199 Denise, antworte mir. 552 01:25:23,029 --> 01:25:24,689 Öffne die Tür! 553 01:25:31,786 --> 01:25:33,628 Das Meer! 554 01:25:56,978 --> 01:25:59,512 Ich wusste nicht, was sie wollte tun. 555 01:26:00,990 --> 01:26:03,518 Wenn ich es wüsste, würde ich es tun habe sie aufgehalten. 556 01:26:04,919 --> 01:26:07,467 Ich muss es bekommen Denise, weg von hier. 557 01:26:07,983 --> 01:26:09,779 Ich kenne den Weg. 558 01:26:17,210 --> 01:26:21,429 Um 4 Uhr. Morgen früh. Ich bringe dich raus. 559 01:26:22,325 --> 01:26:25,218 Und Sie entscheiden wirklich was als nächstes zu tun ist. 560 01:26:25,362 --> 01:26:27,140 Ich werde mit Denise reden. 561 01:26:28,828 --> 01:26:30,972 Warte in deinem Zimmer auf sie. 562 01:27:22,621 --> 01:27:26,364 Ich erinnere mich nicht daran Letztes Mal hast du für mich gespielt. 563 01:27:29,700 --> 01:27:31,633 Wirst du für mich spielen? 564 01:27:33,351 --> 01:27:35,410 Es wäre großartig. 565 01:29:22,319 --> 01:29:23,528 Dank. 566 01:29:28,544 --> 01:29:30,818 Bist du hier nicht glücklich? 567 01:29:34,181 --> 01:29:35,495 Ja. 568 01:29:41,397 --> 01:29:43,467 Verzeihen Sie mir. 569 01:29:44,892 --> 01:29:46,846 Es tut mir Leid. 570 01:29:49,159 --> 01:29:52,314 Mama. Zu spät. 571 01:29:58,790 --> 01:30:00,991 Sicher. 572 01:32:48,957 --> 01:32:52,325 - Wir müssen auf Filippo warten. - Filippo wird nicht kommen. 573 01:35:16,946 --> 01:35:19,004 Hallo. 574 01:35:20,868 --> 01:35:23,795 Endlich sah ich dich näher. 575 01:35:24,033 --> 01:35:25,951 Wohin gehst du? 576 01:35:26,094 --> 01:35:28,518 Für Produkte. Hat Filippo es dir nicht gesagt? 577 01:35:28,550 --> 01:35:29,655 Nicht. 578 01:35:30,895 --> 01:35:32,803 Ich weiß es schon lange nicht mehr. 579 01:35:34,165 --> 01:35:36,811 Stört es Sie, wenn Ich gehe mit dir? 580 01:35:37,728 --> 01:35:40,782 Wir können uns im Wald zurückziehen. Was sagen Sie? 581 01:35:43,225 --> 01:35:45,467 Ich habe schon seit Ewigkeiten nicht mehr gefickt. 582 01:36:51,554 --> 01:36:53,371 Du kannst raus. 583 01:37:01,820 --> 01:37:03,587 Können Sie mich hören? 584 01:37:06,723 --> 01:37:08,246 Können Sie mich hören? 585 01:37:53,706 --> 01:37:55,594 Wir können jetzt nicht gehen. 586 01:37:56,089 --> 01:37:59,630 „Hier ist es nicht sicher. - Davor war alles in Ordnung. 587 01:37:59,831 --> 01:38:01,495 Wir haben dieses Anwesen. 588 01:38:02,046 --> 01:38:04,441 Wir kommen damit zurecht, Ricardo. Lass es uns versuchen! 589 01:38:04,542 --> 01:38:05,680 Was sagst du? 590 01:38:05,777 --> 01:38:08,358 Finden wir jemanden dafür die Felder bearbeiten. 591 01:38:08,660 --> 01:38:10,718 Lasst uns einen hohen Zaun bauen. 592 01:38:11,053 --> 01:38:13,182 Wir können hier leben. 593 01:38:13,640 --> 01:38:16,300 Schauen Sie, sie bauen eine neue Stadt. 594 01:38:16,422 --> 01:38:18,068 Wir können dorthin gehen. 595 01:38:21,333 --> 01:38:23,613 Wir wissen nichts über diese Leute. 596 01:38:23,707 --> 01:38:26,739 Wir wissen es nicht einmal ob dieser Ort tatsächlich existiert. 597 01:38:26,948 --> 01:38:29,117 Es ist zu weit! Es ist verrückt, dorthin zu gehen! 598 01:38:29,183 --> 01:38:32,337 Es ist verrückt zu glauben, dass wir kann hier leben! 599 01:38:32,607 --> 01:38:36,323 Früher oder später wirst du es haben gehen, und was dann? 600 01:38:36,399 --> 01:38:38,398 Was wird mit Samuel passieren? 601 01:38:38,738 --> 01:38:41,057 Was werden wir ihm hier beibringen? 602 01:38:44,304 --> 01:38:46,727 Wir werden ihm beibringen, wie man lebt 603 01:38:46,903 --> 01:38:49,366 Lebe in Würde. 604 01:38:49,835 --> 01:38:53,467 Ich möchte nicht, dass er denkt, dass es ihm gehört Das Leben hängt ständig am seidenen Faden. 605 01:38:53,990 --> 01:38:57,047 Lass ihn ein normales Leben führen. 606 01:38:57,129 --> 01:39:00,545 Lass ihn spielen. Feiert Geburtstage. 607 01:39:00,632 --> 01:39:03,656 Und schläft nachts ruhig. 608 01:39:04,184 --> 01:39:08,275 Und wenn es nicht klappt, wird er es lernen wie wir erfahren haben. 609 01:39:08,958 --> 01:39:10,637 Einmal. 610 01:39:11,134 --> 01:39:14,267 Ich bin entsetzt, wenn ich darüber nachdenke wie schwierig es war. 611 01:39:14,296 --> 01:39:16,777 Wir mussten überleben, Ricardo. 612 01:39:17,274 --> 01:39:19,115 Wie ein Tier. 613 01:39:22,505 --> 01:39:29,525 Aber vor diesem Tag gab es viel , der beste Teil des Lebens. 614 01:39:29,580 --> 01:39:34,066 Wir hatten es. Warum ihm das vorenthalten? 615 01:39:35,768 --> 01:39:39,100 Weil sein Leben wird eine Lüge sein. 616 01:40:42,661 --> 01:40:47,405 Wenn ich zu meiner Mutter nach Hause komme, werde ich es ihr zeigen Das, was sie dachte, war nicht wahr. 617 01:40:47,463 --> 01:40:51,289 Dass du nicht schlecht bist. Und die Leute sind nicht schlecht. 618 01:40:51,968 --> 01:40:55,698 Beeilen Sie sich, sich zu treffen deine Freunde. 619 01:40:57,133 --> 01:40:59,930 Glaubst du da ist ein Klavier, wohin wir gehen 620 01:40:59,966 --> 01:41:03,826 oder einige Instrumente Rockmusik spielen? 621 01:41:04,111 --> 01:41:08,977 Kennen Sie jemanden, der spielt sie und wer könnte es mir beibringen? 622 01:41:14,330 --> 01:41:16,381 Was machst du? 623 01:41:17,545 --> 01:41:21,430 Wir müssen weiter gehen. Mama sucht wahrscheinlich nach uns. 624 01:41:51,394 --> 01:41:53,308 Ich warte auf dich, Samuel. 625 01:42:01,343 --> 01:42:03,427 Was passiert? 626 01:42:07,658 --> 01:42:09,820 Sie sind keine Menschen mehr. 627 01:42:10,923 --> 01:42:13,294 Schieße ihnen in den Kopf töten. 628 01:42:15,514 --> 01:42:17,794 Es gibt keinen anderen Weg. 629 01:43:31,138 --> 01:43:33,040 Das Meer ...