1 00:00:43,889 --> 00:00:47,256 - நீங்கள் மிக்கியை உள்ளே கொண்டு வருகிறீர்களா? - ஆம், அவர் வருவார். 2 00:00:47,393 --> 00:00:49,122 அவரும் இங்கே இருக்க வேண்டும். 3 00:00:49,261 --> 00:00:51,092 அவர் கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 4 00:00:51,230 --> 00:00:53,221 என்று சொன்னார்கள் நாங்கள் இருவரும் இங்கே இருப்போம். 5 00:00:54,433 --> 00:00:58,301 - நான் இங்கே கேமராவில் சரியாகப் பார்க்கிறேனா? - இங்கேயே என்னைப் பாருங்கள். 6 00:00:58,437 --> 00:01:01,998 சரி. நான் பார்ப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை கேமராவில்... 7 00:01:02,141 --> 00:01:03,904 - இங்கேயே. - ... நேர்காணல்? 8 00:01:05,911 --> 00:01:08,778 நான் குத்துச்சண்டை தொடங்கினேன் எனக்கு 12 வயது இருக்கும் போது, 9 00:01:08,914 --> 00:01:11,280 நான் பொய் சொல்லி எனக்கு 18 வயது என்று கூறுவேன். அல்லது அது எதுவாக இருந்தாலும். 10 00:01:11,417 --> 00:01:13,385 உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு வேறு இருந்தது பெயர் மற்றும் எல்லாம். 11 00:01:13,519 --> 00:01:14,713 அதாவது, எத்தனை சண்டைகள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 12 00:01:14,853 --> 00:01:18,254 நான் நூறு செய்தேன், அதை விட அதிகமாக, நான் தொழில்முறைக்கு மாறுவதற்கு முன்பு. 13 00:01:18,390 --> 00:01:21,291 - மேலே சென்று அங்கேயே உட்காருங்கள். - நாம் ஏன் இதைச் செய்கிறோம்? 14 00:01:21,427 --> 00:01:23,554 - நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை. - நீங்கள் மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா? 15 00:01:23,696 --> 00:01:27,393 இவர் என் தம்பி. அவருக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தேன். 16 00:01:27,533 --> 00:01:29,433 நான் இன்னும் அவருக்கு பயிற்சியாளராக இருக்கிறேன். உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் வெவ்வேறு பாணிகளைப் பெற்றுள்ளோம். 17 00:01:29,568 --> 00:01:33,595 நான் அணில் போல் ஃபக்கிங் செய்கிறேன். நான் அப்படி... நான் கூட இல்லை. 18 00:01:33,739 --> 00:01:35,206 சுகர் ரே சொன்னதுதான் தெரியும். 19 00:01:35,341 --> 00:01:37,741 நான் மிகவும் தந்திரமான போராளி அவர் எப்போதாவது வந்திருப்பார். 20 00:01:39,144 --> 00:01:41,169 78ல் நான் சுகர் ரே லியோனார்டுடன் சண்டையிட்டேன். 21 00:01:41,313 --> 00:01:43,577 நான் அவருடன் கால் முதல் கால் வரை சென்றேன். அவரால் என்னிடம் வர முடியவில்லை. 22 00:01:43,716 --> 00:01:45,513 அவரால் என்னிடம் வர முடியவில்லை. 23 00:01:45,651 --> 00:01:48,313 என்னை பெருமை என்று அழைத்தார்கள்... லோவலின் பெருமை. 24 00:01:48,454 --> 00:01:51,082 எல்லோரும் இன்னும் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், குறிப்பாக என் சகோதரர். 25 00:01:51,223 --> 00:01:53,054 அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் விரும்பினார் நான் செய்ததைச் செய்ய, தெரியுமா? 26 00:01:53,192 --> 00:01:56,025 ஆனால் நாங்கள் மிகவும் வித்தியாசமான போராளிகள். 27 00:01:56,161 --> 00:01:57,890 மிக்கி, உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் ஒரு கனமான வெற்றியாளர். 28 00:01:58,030 --> 00:02:00,294 அவருக்கு ஒரு இடி... 29 00:02:00,432 --> 00:02:03,458 நான் உனக்கு சொல்கிறேன், இடியுடன் கூடிய இடது குத்து. 30 00:02:03,602 --> 00:02:05,934 மிக்கி, அவன் உன்னைப் பெறுகிறான் அவர் தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்கிறார், 31 00:02:06,071 --> 00:02:08,437 அவர் ஏன் அதை செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நீங்கள் அங்கு சரியாக இருக்கும் வரை. 32 00:02:08,574 --> 00:02:10,633 அவர் உள்ளே நுழைவதை விரும்புகிறார், நான் வெளியில் இருக்கேன். 33 00:02:40,272 --> 00:02:41,603 வாருங்கள். 34 00:02:43,175 --> 00:02:44,506 டிக்கி. 35 00:02:49,448 --> 00:02:51,712 நீங்கள் வருவீர்களா? 36 00:02:51,850 --> 00:02:54,683 நிறுத்துவீர்களா...? இதை முடிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும். 37 00:02:57,056 --> 00:02:58,523 வாருங்கள்! 38 00:02:58,657 --> 00:03:00,522 - மற்றும் எப்போதும் போல யூகிக்கக்கூடியது. - சரி. 39 00:03:00,659 --> 00:03:01,853 - நீங்கள் கொலம்போவாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை - இதோ. 40 00:03:01,994 --> 00:03:04,258 இந்த சண்டை எங்கு செல்கிறது என்று பார்க்க வேண்டும். 41 00:03:04,396 --> 00:03:08,423 பாம்! வலது கைக்கு மேல் மிக்கி வார்டை கீழே வைக்கிறது! 42 00:03:08,567 --> 00:03:11,900 HBO ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறது என் மீதும் என் மறுபிரவேசம் மீதும்! 43 00:03:12,037 --> 00:03:17,669 என் தம்பி அடிக்கப் போகிறான் Saoul Mamby அடுத்த வாரம் அட்லாண்டிக் நகரில்! 44 00:03:17,810 --> 00:03:21,576 லோவலின் பெருமை திரும்பியது! 45 00:03:21,714 --> 00:03:25,514 குவாக்கா! யாருக்கு வேண்டும் சில?! 46 00:03:25,651 --> 00:03:27,744 யாருக்கு வேண்டும் சில?! 47 00:03:46,905 --> 00:03:50,341 ஏய்! எனக்கு ஒரு வெட்டு வேண்டும். 48 00:03:53,912 --> 00:03:56,346 நீங்கள் நல்லவரா? உங்களுக்கு நல்ல நாள்? 49 00:03:57,516 --> 00:03:59,313 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 50 00:04:00,719 --> 00:04:05,019 வாருங்கள்! உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? நீங்கள் என்ன நடக்கிறது? 51 00:04:05,157 --> 00:04:07,990 லூ! ஏய், லூ! 52 00:04:08,127 --> 00:04:10,322 - எப்படி இருக்கிறீர்கள் நண்பர்களே? - டிக்கி. 53 00:04:14,666 --> 00:04:15,997 எனது மறுபிரவேசம். 54 00:04:17,503 --> 00:04:20,097 ஏய், குறும்பு, குறும்பு. இங்கே என்ன நடக்கிறது? 55 00:04:22,408 --> 00:04:25,741 ஏய், டிக்கி, மிக்கி! என் படத்தை எடு. 56 00:04:25,878 --> 00:04:27,140 - படம் எடுக்கவா? - ஆமாம். 57 00:04:36,388 --> 00:04:38,151 - ஏய்! - ஏய், லூயி! 58 00:04:38,290 --> 00:04:40,349 HBO என்னைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறது! 59 00:04:40,492 --> 00:04:42,892 என்ன நடக்கிறது? ஏய், அழகு. 60 00:04:49,134 --> 00:04:50,863 அதைத் தட்டினீர்களா? 61 00:04:51,003 --> 00:04:53,597 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. எனக்கு CRS கிடைத்தது: நான் ஷிட் நினைவில் இல்லை! 62 00:04:53,739 --> 00:04:57,641 ஏய், ஜெர்ரி கார்சியா! 63 00:04:57,776 --> 00:04:59,971 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? 64 00:05:00,112 --> 00:05:02,842 நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்? நீங்கள் சுற்றி ஓட்டுகிறீர்களா? 65 00:05:02,981 --> 00:05:06,280 ஹே, ரே. ரே. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ரே. 66 00:05:06,418 --> 00:05:08,147 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 67 00:05:21,266 --> 00:05:22,824 நீங்கள் நடக்கிறீர்கள். அதில் ஏறுங்கள். 68 00:05:33,846 --> 00:05:35,746 - நாங்கள் தவறு செய்கிறோம்? - இல்லை, அதாவது, அவர் இங்கே இருப்பார். 69 00:05:35,881 --> 00:05:38,315 உங்களுக்கு தெரியும், நான் சொன்னது போல், சில நேரங்களில் அவர் தனது சொந்த அட்டவணையில் செல்கிறார் 70 00:05:38,450 --> 00:05:41,010 ஆனால் அவர் இங்கு வரும்போது, நாங்கள் கடினமாக உழைக்கிறோம். உங்களுக்கு தெரியும், யாரும் என்னை கடினமாக தள்ளுவதில்லை. 71 00:05:41,153 --> 00:05:44,350 அவர் இருக்க வேண்டும் இப்போதே உங்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 72 00:05:44,490 --> 00:05:47,220 நீங்கள் ஏன் அவர்களிடம் பேசக்கூடாது, என் சகோதரிகளா? அவர்கள் உங்கள் காதை விட்டு பேசுவார்கள். 73 00:05:47,359 --> 00:05:48,451 வாயை மூடிக்கொள்ள நீங்கள் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும். 74 00:05:48,594 --> 00:05:50,687 அவர் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும் டிக்கி அவருக்கு எப்படி உதவினார். 75 00:05:50,829 --> 00:05:53,059 ஆம், வா, மிக்கி. 76 00:05:53,198 --> 00:05:57,601 - ஓ'கீஃப்! - ஏய், டிக்கி எங்கே இருக்கிறார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. 77 00:05:57,736 --> 00:05:59,727 அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 78 00:06:16,688 --> 00:06:20,522 அது என்ன கீஸ்டோன் கோப் அங்கு செய்கிறீர்களா? டிக்கி எங்கே? பெண்களா? 79 00:06:20,659 --> 00:06:22,627 - எனக்குத் தெரியாது. - நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா, உங்கள் சகோதரர்? 80 00:06:22,761 --> 00:06:24,752 - இன்று காலை இல்லையா? - அம்மாவைப் பார்! 81 00:06:24,897 --> 00:06:27,957 திரைப்படத்திற்காக அனைவரும் ஆடை அணிந்துள்ளனர், இல்லையா? 82 00:06:28,100 --> 00:06:30,625 - ஆஹா! - வளையத்திலிருந்து வெளியேறு, ஓ'கீஃப். 83 00:06:30,769 --> 00:06:32,669 என் டிக்கி அதைச் செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா? 84 00:06:32,804 --> 00:06:35,068 உங்கள் டிக்கி இங்கே இல்லை, ஆலிஸ். 85 00:06:35,207 --> 00:06:38,005 மிக்கிக்கு ஒரு முக்கியமான சண்டை உள்ளது அவர் பயிற்சி பெறவில்லை. 86 00:06:38,143 --> 00:06:40,839 வேண்டாம். அவனை மட்டும் மறந்துவிடு. 87 00:06:40,979 --> 00:06:43,379 அவர் நம்பர் டூ மனிதர். அவர் இதில் ஒரு பகுதியாக இல்லை, சரியா? 88 00:06:43,515 --> 00:06:45,278 - அவர் சரியாகக் கையாளப்படவில்லை. - நீங்கள் என்னை உள்ளே வரச் சொல்கிறீர்களா? 89 00:06:45,417 --> 00:06:46,645 நான் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டுமா? 90 00:06:46,785 --> 00:06:49,310 வளையத்தை விட்டு வெளியேறு, ஓ'கீஃப். டிக்கி தான் பயிற்சியாளர். 91 00:06:49,454 --> 00:06:52,446 - நான் ஒரு உதவி செய்கிறேன், ஆலிஸ். - நான் இங்கே காட்டுகிறேன் 92 00:06:52,591 --> 00:06:55,890 இந்த ஸ்கிராப்புக்குகள் நான் பல ஆண்டுகளாக சேகரித்து வருகிறேன். 93 00:06:56,028 --> 00:06:58,724 மிக்கி பின்தொடர்ந்து வந்தார் எல்லா இடங்களிலும் அவரது பெரிய சகோதரர். 94 00:06:58,864 --> 00:07:00,422 எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தார், இல்லையா, அன்பே? 95 00:07:00,566 --> 00:07:04,900 78ல், எங்களுக்கு சலுகை கிடைத்தது சுகர் ரே லியோனார்டுடன் போராட. 96 00:07:05,037 --> 00:07:07,096 கடவுளே, அது... அந்த வீடியோவை பார்த்தீர்களா? 97 00:07:07,239 --> 00:07:09,400 ஓ, நீங்கள் HBO வில் இருந்து வருகிறீர்கள். நீங்கள் அதை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும். வாருங்கள். 98 00:07:09,541 --> 00:07:10,974 கலை, கலை, வீடியோ எங்கே? 99 00:07:17,082 --> 00:07:20,984 இன்றிரவு, என் மகன் ஆச்சரியப்படப் போகிறான் எல்லோரும் சுகர் ரே லியோனார்ட்டை அடிக்கிறார்கள். 100 00:07:21,119 --> 00:07:23,314 என்னை நம்புங்கள், எனக்குத் தெரியும். 101 00:07:25,357 --> 00:07:27,348 சுகர் ரே இருக்கலாம் இன்றிரவு ஏதோ பிரச்சனை. 102 00:07:27,492 --> 00:07:30,791 அது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு. அவர் ஒரு நல்ல குத்துச்சண்டை வீரருக்கு எதிராக இங்கு வருகிறார், 103 00:07:30,929 --> 00:07:34,194 குத்தக்கூடிய இளைஞன், மற்றும் நான் இந்த நேரத்தில் சொல்ல விரும்புகிறேன் 104 00:07:34,333 --> 00:07:36,597 என்று உடல் ரீதியாக அவர்கள் கிட்டத்தட்ட சமமானவர்கள். 105 00:07:55,187 --> 00:07:58,384 லியோனார்ட் கீழே இருக்கிறார். அது ஒரு நாக் டவுனா என்று பார்ப்போம். 106 00:07:59,691 --> 00:08:01,488 இது நம்ப முடியாதது. 107 00:08:03,462 --> 00:08:05,726 எக்லண்ட் அவர் மீது நடந்தார்! 108 00:08:05,864 --> 00:08:08,856 யாரும் தெரியவில்லை என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய! 109 00:08:14,573 --> 00:08:17,906 டிக்கி அதை செய்தார். ஆம். டிரிக்கி டிக்கி அதை செய்தார். 110 00:08:20,379 --> 00:08:21,676 - டிக்கி அதை செய்தார். - நீங்கள் இருக்க வேண்டும் அல்லவா 111 00:08:21,813 --> 00:08:23,838 மிக்கிக்கு இப்போது பயிற்சி அளிக்கவா? 112 00:08:23,982 --> 00:08:27,509 - இல்லை, அது 9:00 வரை இல்லை. - டிக்கி, இட்ஸ் ஃபக்கிங் 11:45! 113 00:08:27,653 --> 00:08:30,178 - இது 11:45, டிக். - என்ன?! 114 00:08:30,322 --> 00:08:32,847 நீ எங்கே குடுத்தாய் காரை நிறுத்து, பூ பூ?! 115 00:08:32,991 --> 00:08:35,016 நான் அதை நிறுத்தவில்லை. நீங்கள் செய்தீர்கள். நான் அதை நிறுத்தவில்லை. 116 00:08:35,160 --> 00:08:36,559 உங்கள் ஃபக்கிங் பாக்கெட்டுகளை சரிபார்க்கவும் விசைகளுக்கு. 117 00:08:36,695 --> 00:08:39,095 - உங்களிடம் சாவி கிடைத்துவிட்டது, ஆம்? - நான் அதை நிறுத்தவில்லை, மனிதனே. 118 00:08:39,231 --> 00:08:41,995 - கீழே? எனக்கு தெரியாது. - உங்கள் பைகளை சரிபார்க்கவும், சரியா? 119 00:08:42,134 --> 00:08:43,931 - நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கிறீர்கள். - குடுத்துடு! 120 00:08:44,069 --> 00:08:46,162 நான் ஓடுவேன். எனக்கு சாலைப்பணி தேவை. 121 00:08:46,304 --> 00:08:51,367 - சாலைப்பணியா? உனக்கு பைத்தியமா? - அவர் ஒரு சிறந்த ஓட்டப்பந்தய வீரர். 122 00:09:16,668 --> 00:09:18,602 ஏய். 123 00:09:18,737 --> 00:09:19,795 ஏய்! 124 00:09:21,640 --> 00:09:22,732 குவாக்கா! 125 00:09:22,874 --> 00:09:26,469 - ஏய், டிக்கி. - எப்போதும் இல்லாததை விட தாமதமாக வருவது நல்லது. 126 00:09:26,611 --> 00:09:29,603 ஓ, பார்! துப்பறியும் நபர் சம்பவ இடத்தில் இருக்கிறார். 127 00:09:32,951 --> 00:09:35,181 இதன் அடிப்பகுதிக்கு வருகிறேன். 128 00:09:35,320 --> 00:09:39,416 - இதை கண்டுபிடிக்கவும், இல்லையா? - டிக், நீ ஒரு அயோக்கியன். 129 00:09:39,558 --> 00:09:41,048 பிடி, பிடி. இதை நேராகப் பெறுகிறேன். 130 00:09:41,193 --> 00:09:44,629 நீங்கள் அதே மூலையில் வேலை செய்கிறீர்கள் மிக்கியாக, ஒன்றாக, சரியா? 131 00:09:44,763 --> 00:09:47,596 ஆம். ஆமாம், அவர்கள் இருவரும் என் மூலையில் இருக்கிறார்கள், மேலும் இதுவே நடக்கிறது. 132 00:09:47,733 --> 00:09:49,030 சரி. 133 00:09:49,167 --> 00:09:50,964 உன்னிடம் இல்லையா போக வேண்டிய வேலை அல்லது ஏதாவது? 134 00:09:51,103 --> 00:09:53,799 உண்மையில், ஓ'கீஃபிக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது அவர் இருக்க வேண்டும் என்று. 135 00:09:53,939 --> 00:09:56,100 ஆமாம், சார்ஜென்ட் ஓ'கீஃப் இங்கே கூடுதல் நேரம் வேலை செய்கிறார். 136 00:09:56,241 --> 00:10:00,644 எனவே எங்களுக்கு சவுல் மாம்பி கிடைத்தது, யூத, கறுப்பின, முன்னாள் உலக சாம்பியன். 137 00:10:00,779 --> 00:10:02,644 நாங்கள் அனைத்து அடிப்படைகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன். 138 00:10:02,781 --> 00:10:07,218 மற்றும் என் குழந்தை சகோதரர், அவர் ஒரு வரிசையில் மூன்று சண்டைகளை இழந்தார். 139 00:10:07,352 --> 00:10:09,183 உனக்கு தெரியும், அவனால் பழக முடியாது இழக்க. இது ஒரு மன விஷயம். 140 00:10:09,321 --> 00:10:11,585 ஆனால் நாங்கள் உடைப்போம் அது மாம்பியுடன் சரியா? 141 00:10:11,723 --> 00:10:13,088 ஆமாம், நான் நம்புகிறேன், நாம் பயிற்சி செய்ய முடிந்தால் ... 142 00:10:13,225 --> 00:10:15,853 நாம் பயிற்சி செய்யலாம், சரி. நீ போதும் நேரத்தை வீணடித்தல், மிக். தெரியுமா? 143 00:10:15,994 --> 00:10:17,427 - நேரத்தை வீணடிப்பதா? - பாதி நாள் போய்விட்டது! 144 00:10:17,562 --> 00:10:19,553 - எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது. - ஆமாம், பாதி நாள் போய்விட்டது, 145 00:10:19,698 --> 00:10:21,256 - நான் உங்களுக்காக இங்கே காத்திருக்கிறேன். - நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டுமா? 146 00:10:30,041 --> 00:10:32,737 ஜப், இரண்டு, மூன்று, நான்கு. இடது, வலது, குத்து வலது. ஜப்... 147 00:10:34,346 --> 00:10:37,144 மீண்டும்! ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு... 148 00:10:37,783 --> 00:10:40,308 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து... ஜப், ஜப்... 149 00:10:41,153 --> 00:10:43,519 இதோ! இதோ! 150 00:10:52,063 --> 00:10:53,894 வாருங்கள், நகருங்கள்! எடையையும் குறைக்கலாம், 151 00:10:54,032 --> 00:10:55,624 நாங்கள் மாம்பியை அவுட் பாக்ஸ் செய்வோம். 152 00:10:56,902 --> 00:10:58,927 - அதை மிட்ஸில் வெளியே எடு. - தலை, உடல், தலை. 153 00:10:59,070 --> 00:11:00,503 அதுதான் உன் ஃபக்கின் காம்போ. தலை, உடல், தலை. 154 00:11:00,639 --> 00:11:03,073 தலை, உடல், தலை, உடல். என் டிக்கி அவருக்கு அதைக் கற்றுக் கொடுத்தார். 155 00:11:03,208 --> 00:11:05,904 உனக்கு தெரியும், சுகர் ரே அங்கே இருக்கும், 156 00:11:06,044 --> 00:11:08,672 ESPN க்கான போராட்டத்தை அழைக்கிறது. 157 00:11:08,814 --> 00:11:12,079 நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை நான் அவரை வீழ்த்தியதிலிருந்து. 158 00:11:12,217 --> 00:11:14,276 14 வருடங்களுக்கு முன்பு போல அல்லது ஏதோ. சரியா? 159 00:11:15,720 --> 00:11:16,709 கொக்கி! 160 00:11:16,855 --> 00:11:18,948 பெறுவோம் இங்கே ஒரு உண்மையான சண்டை நடக்கிறது. 161 00:11:19,090 --> 00:11:20,557 உங்களை சங்கடப்படுத்த விரும்பவில்லை. 162 00:11:20,692 --> 00:11:22,819 உங்களை சங்கடப்படுத்த விரும்பவில்லை சுகர் ரே முன், நீங்கள், மிக்? 163 00:11:22,961 --> 00:11:25,691 - நீங்கள் அவரைப் பெற்றீர்கள் ... - வா. தலை, உடல், தலை! 164 00:11:25,831 --> 00:11:26,957 ஃபக். 165 00:11:27,833 --> 00:11:30,734 - ஆமாம். அதுதான் உங்கள் குத்து, மிக். - ஓ, கடவுளே. 166 00:11:30,869 --> 00:11:32,496 அதுதான் உங்கள் பஞ்ச். 167 00:11:32,637 --> 00:11:35,333 அதுதான் உங்கள் கல்லீரல் பஞ்ச். இது முழு உடலையும் மூடுகிறது. 168 00:11:35,473 --> 00:11:38,840 ஜார்ஜின் விரல்கள் மிகவும் கொழுப்பாக இருக்கின்றன. அவனால் போனை டயல் செய்யக்கூட முடியாது! 169 00:11:40,078 --> 00:11:41,978 ஏய், அங்கேயே, தார்! 170 00:11:42,113 --> 00:11:44,547 அது உதவாது, ஜார்ஜ்! 171 00:11:44,683 --> 00:11:46,844 - காத்திருங்கள். ஒரு நிமிடம் பொறு. நான் குழம்பிவிட்டேன். - என்ன? 172 00:11:46,985 --> 00:11:48,850 - ஆமாம், எனக்கும் குழப்பமாக இருக்கிறது. - நாங்கள் குழப்பத்தில் உள்ளோம். 173 00:11:48,987 --> 00:11:51,455 - ஜார்ஜ் யாருடைய தந்தை? - நீங்கள் குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்களா? 174 00:11:51,590 --> 00:11:56,357 - டிக் எக்லண்ட் சீனியர் டிக்கியின்... - டோனா, கெயில் மற்றும் ஃபிலிஸின் தந்தை. 175 00:11:56,494 --> 00:11:57,722 - இஸ் டிக் எக்லண்ட். - ஆமாம். 176 00:11:57,863 --> 00:12:01,663 ஆலிஸ் ஒரு எக்லண்ட் என்றாலும், சிண்டி மற்றும் கேத்தியும் அப்படித்தான் 177 00:12:01,800 --> 00:12:04,860 - ஜார்ஜ் உண்மையில் அவர்களின்... - மற்றும் மிக்கி ... 178 00:12:05,003 --> 00:12:06,994 - இல்லை. மிக்கியும் நானும்... - ஷெர்ரி வார்டு. 179 00:12:07,138 --> 00:12:08,366 - நாங்கள் வார்டுகள். - வார்டுகள். 180 00:12:08,506 --> 00:12:12,602 அது ஒலிக்கும் விதம் இல்லை. டிக் எக்லண்ட் நான் பிரிந்தேன், இல்லையா? 181 00:12:12,744 --> 00:12:16,077 பின்னர் ஜார்ஜ் இருந்தார், வெறும் ஜார்ஜ். ஜார்ஜ் என் மனிதர். 182 00:12:16,214 --> 00:12:20,480 - ஜார்ஜி எங்கள் பாப்பா. - டிக்கிற்குப் பிறகு, அது ஜார்ஜ் மட்டுமே. 183 00:12:21,253 --> 00:12:23,448 சார்லின்! சார்லின்! 184 00:12:26,324 --> 00:12:27,882 ஏய், சார்லின்! 185 00:12:28,026 --> 00:12:30,824 - நாங்கள் சார்லினுடன் காட்சிகள் செய்கிறோம்! - ஆமாம், நீங்கள் இங்கே வாருங்கள். 186 00:12:30,962 --> 00:12:34,125 - வா! இங்கே வா. - வா, உன்னுடையதைக் குடி. 187 00:12:35,934 --> 00:12:37,925 மூன்று எண்ணிக்கையில்... மூன்று! 188 00:12:41,106 --> 00:12:43,836 நல்ல வேலை தோழர்களே. ஓ, இன்னும் ஒரு முறை. 189 00:12:50,715 --> 00:12:53,411 நீ ஏன் அவளிடம் பேசக்கூடாது? அவள் நல்ல பெண். 190 00:12:54,319 --> 00:12:56,787 நான் அவளிடம் உன்னைப் பற்றி எல்லாம் சொன்னேன். 191 00:12:56,922 --> 00:12:59,288 நான் அவளிடம் கேட்க விரும்பவில்லை அவள் வேண்டாம் என்று சொன்னால். 192 00:13:00,859 --> 00:13:03,419 அந்த கழுதையை வெல்ல முடியாது, இல்லையா? 193 00:13:03,561 --> 00:13:07,292 சாவடியை விட்டு வெளியே போ. வாருங்கள். வாருங்கள். 194 00:13:14,272 --> 00:13:16,331 நீ அங்கேயே நிற்கப் போகிறாயா என் கழுதையை முறைக்கவா? 195 00:13:16,474 --> 00:13:20,501 உங்கள் தந்தை என் கழுதையைப் பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் என்னிடம் பேசுகிறார். 196 00:13:20,645 --> 00:13:22,738 நீங்கள் பெரியவர் என்று நினைக்கிறார்கள். 197 00:13:22,881 --> 00:13:25,315 - நீங்கள் ஊமை என்று அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை. - மாற்றத்தை வைத்திருங்கள், பொம்மை. 198 00:13:25,450 --> 00:13:26,781 அவன் என்னிடம் நீ என்று சொன்னான் கென்னி ஃப்ளெமிங்கின் சகோதரி. 199 00:13:26,918 --> 00:13:28,613 - இது ஒரு உதவிக்குறிப்பு? - ஆம், அது என் குறிப்பு. 200 00:13:28,753 --> 00:13:30,345 மணி என்ன தெரியுமா இந்த குறிப்பு பற்றி கூறுகிறார்? 201 00:13:30,488 --> 00:13:33,150 மலிவான பாஸ்டர்ட். சீப் ஃபக்கர். 202 00:13:33,291 --> 00:13:35,088 தினமும் இங்கு வந்து, எனக்கு கேவலமான டிப்ஸ் கொடுக்கிறது. 203 00:13:35,226 --> 00:13:37,786 - அதை ஃபக். - ஆமாம், நீங்களும் கூட. 204 00:13:37,929 --> 00:13:41,296 - அதை மறந்துவிடு, சிறுவர்களே ... - நீங்கள் தெருக்களைச் செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 205 00:13:41,433 --> 00:13:43,594 - ஆம், நான் செய்கிறேன். மேலும் நான் ஒரு போராளி. - ஓ, ஆமாம், 206 00:13:43,735 --> 00:13:45,225 நீங்கள் ஒரு படிக்கல் என்று கேள்விப்பட்டேன். 207 00:13:45,370 --> 00:13:50,672 - இல்லை, நான் படிக்கல் இல்லை. - நீங்கள் அவர்கள் பயன்படுத்தும் பையன், 208 00:13:50,809 --> 00:13:53,039 மற்ற போராளிகளுக்கு எதிராக மற்ற போராளிகளை மேலே நகர்த்துவதற்கு. 209 00:13:53,178 --> 00:13:55,203 நான் சில கடினமான சண்டைகளை சந்தித்திருக்கிறேன், ஆனால் அது நான் இல்லை. 210 00:13:55,347 --> 00:13:57,747 அடுத்த சண்டை நான் யார் என்பதைக் காட்டும். 211 00:13:57,882 --> 00:13:59,975 ஆம், மற்றும் அவர் அதையும் இழக்கிறேன். 212 00:14:00,118 --> 00:14:02,746 ஸ்காட்ச் மற்றும் சோடா, சார்லின். மற்றும் உங்களுக்காக ஒன்று. 213 00:14:02,887 --> 00:14:05,822 எனவே அந்த சர்க்கரை கழுதையை நகர்த்தவும் மற்றும் என்... 214 00:14:05,957 --> 00:14:07,891 நீ நல்லா இரு. சரியா? 215 00:14:08,026 --> 00:14:09,687 மரியாதையாக இருங்கள். அவளை அவமரியாதை செய்யாதே. 216 00:14:09,828 --> 00:14:12,524 ஏய், உன் கைகளை காயப்படுத்தாதே. அடுத்த வாரம் சண்டை போட்டோம். 217 00:14:12,664 --> 00:14:15,132 தவிர, நீங்கள் துடைக்கிறீர்கள் உங்கள் கழுதை அதனுடன். 218 00:14:15,266 --> 00:14:17,200 சாய்ந்து கொள்ளாதே, அல்லது நான் உன்னை அடிப்பேன் காக்சக்கரில். 219 00:14:17,335 --> 00:14:20,361 - அவர் சவுல் மாம்பியை அடிக்கப் போகிறார், சொல்லுங்கள்! - ஆம், அவர் அவரை அடிப்பார்! 220 00:14:20,505 --> 00:14:23,599 சரியா? சரியா? ஏய்! 221 00:14:23,742 --> 00:14:25,903 - சரி. - அது சரி! 222 00:14:26,044 --> 00:14:27,602 நான் உங்கள் பானத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன். நான் அவருடைய பானம் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 223 00:14:27,746 --> 00:14:30,579 ஏய், இந்த பையன் சாம்பியன் ஆவான். அவர் ஒரு பெரிய பையன். 224 00:14:30,715 --> 00:14:33,843 அவர் ஒரு சிறந்த போராளி. உன்னால் முடியாது தவறாகப் போகும். பானத்திற்கு நன்றி. 225 00:14:33,985 --> 00:14:36,453 அந்த கேமராக்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன அவரைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படம். 226 00:14:36,588 --> 00:14:38,920 அவர் கீழே விழுந்தார் HBO இல் சுகர் ரே லியோனார்ட், 227 00:14:39,057 --> 00:14:40,718 அதனால்தான் அவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள் கேமராவுடன் சுற்றி. 228 00:14:40,859 --> 00:14:42,588 இப்போது அவர்கள் செய்கிறார்கள் அவரது மறுபிரவேசம் பற்றிய திரைப்படம். 229 00:14:42,727 --> 00:14:45,355 ஆம், எல்லோரும் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். ஆனால் நீங்கள் யாருடன் சண்டையிடுகிறீர்கள்? 230 00:14:45,497 --> 00:14:48,193 - சவுல் மாம்பி. - சாவுல் மாம்பி? 231 00:14:48,333 --> 00:14:51,393 - அது என்ன வகையான பெயர்? - கருப்பு மற்றும் யூதர். 232 00:14:51,536 --> 00:14:53,629 இப்படி ஒரு பையனை எங்கே கண்டுபிடித்தார்கள்? 233 00:14:53,772 --> 00:14:55,603 அவர் நகைச்சுவை இல்லை. முன்னாள் உலக சாம்பியன். 234 00:14:55,740 --> 00:14:58,072 - முன்னாள் சாம்பியன்? - ஆமாம். 235 00:14:58,209 --> 00:15:00,143 - நான் அவருடன் நன்றாகப் பொருந்துகிறேன். - ஆமாம்? 236 00:15:00,278 --> 00:15:01,973 - ஆமாம். - அது என்ன அர்த்தம்? 237 00:15:02,113 --> 00:15:05,048 சரி, நான் இலகுவாகிவிட்டேன், தெரியுமா? சண்டையிடுவதில் எனக்குப் பெயர் உண்டு, 238 00:15:05,183 --> 00:15:07,811 ஆனால் நான் அவனுடன் சண்டையிடப் போவதில்லை. நான் அவரை அவுட் பாக்ஸ் செய்ய முயற்சிப்பேன். 239 00:15:07,952 --> 00:15:09,579 - மற்றும் ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறதா? - ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும். 240 00:15:09,721 --> 00:15:11,916 ப்ராவ்லின், நீங்கள் அதை வெளியே தள்ளுங்கள். நான் உன்னை அடித்தேன், நீ என்னை அடித்தாய். 241 00:15:12,057 --> 00:15:15,356 குத்துச்சண்டை ஒரு சதுரங்க விளையாட்டு, தெரியுமா? அவரை வீழ்த்துவதற்காக நான் என் குத்துக்களை எடுக்கிறேன். 242 00:15:15,493 --> 00:15:18,018 மற்றும் தலை, உடல், தலை, உடல் செல்லுங்கள். 243 00:15:18,963 --> 00:15:22,057 - "தலை, உடல், தலை, உடல்" என்றால் என்ன? - சரி, நான் அவரை தலையில் அடித்தேன், 244 00:15:22,200 --> 00:15:24,532 பின்னர் அவரது கை மேலே செல்லும் தன்னைக் காத்துக் கொள்ள, 245 00:15:24,669 --> 00:15:26,603 அதனால் அது அவரது உடலைத் திறக்கிறது. பின்னர் நான் அவரை உடலில் அடித்தபோது, 246 00:15:26,738 --> 00:15:29,036 கை மீண்டும் கீழே செல்கிறது நான் மீண்டும் தலை வரை செல்கிறேன், 247 00:15:29,174 --> 00:15:31,142 கை மீண்டும் மேலே சென்று, உடலில் அடித்தது. 248 00:15:31,276 --> 00:15:33,767 சண்டை போடத் தெரியாதவர்கள் நீங்கள் நிறைய சேதம் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன் 249 00:15:33,912 --> 00:15:37,746 ஒருவரின் தலையில் அடிப்பது, ஆனால் நீங்கள் அவர்களை உடலில் அதிகம் தாக்குகிறீர்கள். 250 00:15:37,882 --> 00:15:40,476 எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லலாமா? 251 00:15:43,021 --> 00:15:44,750 நீங்கள் திருமணமானவரா? 252 00:15:44,889 --> 00:15:46,754 இல்லை. நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா நான் திருமணம் செய்திருந்தால்? 253 00:15:46,891 --> 00:15:49,018 - நான் எப்படிப்பட்ட பையன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும். என்னை நம்புங்கள். 254 00:15:49,160 --> 00:15:50,821 நான் அப்படி இல்லை. 255 00:15:50,962 --> 00:15:53,931 எனக்கு திருமணம் ஆகவில்லை. எனக்கு ஒரு மகள் பிறந்தாள். ஒவ்வொரு வார இறுதியில் நான் அவளைப் பார்க்கிறேன். 256 00:15:54,065 --> 00:15:56,431 அவள் பெயர் காசி. ஆனால் அவ்வளவுதான். 257 00:15:56,568 --> 00:15:58,763 வாருங்கள். நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன். 258 00:16:00,572 --> 00:16:02,301 எப்போது? 259 00:16:02,440 --> 00:16:04,772 சனிக்கிழமை இரவு. நான் அட்லாண்டிக் நகரத்திலிருந்து திரும்பி வருகிறேன். 260 00:16:21,593 --> 00:16:24,721 - இது உண்மையான எண்ணா? - நீங்கள் அதை அழைத்து பார்க்க வேண்டும். 261 00:16:24,863 --> 00:16:28,264 நான் செய்வேன். சனிக்கிழமை. இரவு உணவு மற்றும் ஒரு திரைப்படம். 262 00:16:50,922 --> 00:16:52,617 - ஏய். ஜிம்மி. - மிக்கி, ஏய். எப்படி போகிறது? 263 00:16:52,757 --> 00:16:54,918 லாரியுடையது என்று நான் நினைக்கவில்லை இப்போது உன்னை எதிர்பார்க்கிறேன். 264 00:16:55,059 --> 00:16:58,927 அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? இது உங்கள் வருகை நாள் அல்ல, மிக்கி. 265 00:16:59,063 --> 00:17:01,224 பார், நான் காசிக்கு வணக்கம் சொல்ல விரும்புகிறேன். 266 00:17:01,366 --> 00:17:02,924 இது உங்கள் நாள் அல்ல. குட்-பை. 267 00:17:03,067 --> 00:17:05,001 ஆம், ஆனால் நான் இல்லை அடுத்த வார இறுதியில். 268 00:17:05,136 --> 00:17:09,402 - உங்களுக்கு இருக்கும் நாட்களைத் தள்ளிப் போடுகிறீர்களா? - இல்லை, எனக்கு சண்டை உள்ளது. அதைச் சொன்னேன். 269 00:17:11,609 --> 00:17:14,203 - ஜிம்மி... - என்னால் நடுவில் வர முடியாது. 270 00:17:14,345 --> 00:17:17,473 என்னால் அவளிடம் பேச முடியாது, சரியா? அதனால் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், ஜிம்மி. 271 00:17:17,615 --> 00:17:19,845 நான் என் மகளிடம் பேச வேண்டும். இப்போது. 272 00:17:19,984 --> 00:17:22,418 - உங்கள் தந்தையிடம் பேசுங்கள். - கடவுளே, ஜிம்மி. 273 00:17:22,554 --> 00:17:24,454 அப்பா சவுல் மாம்பியுடன் சண்டையிடப் போகிறார். 274 00:17:24,589 --> 00:17:26,454 அது சரிதான். எனக்கு வேண்டும் நான் வெற்றி பெற்ற பிறகு உன்னிடம் சொல்ல 275 00:17:26,591 --> 00:17:29,560 நான் நல்ல பணம் சம்பாதிக்க ஆரம்பிக்கிறேன். நான் ஒரு பெரிய குடியிருப்பில் குடியேறுவேன் 276 00:17:29,694 --> 00:17:31,924 நாங்கள் பேசியது போல் அதனால் நீங்கள் என்னுடன் அதிக நாட்கள் வாழலாம், சரியா? 277 00:17:32,063 --> 00:17:33,963 - ஆமாம், பெரிய அபார்ட்மெண்ட்! - எனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், சரியா? 278 00:17:34,098 --> 00:17:37,534 மூச்சு விடாதே காசி. உங்கள் குழந்தையை தவறாக வழிநடத்துவது கொடுமையானது, மிக்கி. 279 00:17:37,669 --> 00:17:39,136 நல்ல அதிர்ஷ்டம், அப்பா. 280 00:17:39,270 --> 00:17:42,569 நன்றி, காசி. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அன்பே. வருகிறேன், குழந்தை. 281 00:17:44,275 --> 00:17:45,264 அவர் எங்கே? 282 00:17:45,410 --> 00:17:48,379 இயேசு கிறிஸ்து. நம்பமுடியாது. 283 00:17:56,087 --> 00:17:58,715 - சத்தமாக அழுததற்காக கவலையை விடுங்கள். - அந்த மலம் என் முகத்தில் ஊதவும். 284 00:17:59,591 --> 00:18:03,118 உங்களுக்குத் தெரியும், இது என் வேலை இல்லை. நான் நிறைய கூட்டங்களுக்கு செல்கிறேன், 285 00:18:03,261 --> 00:18:06,128 மற்றும் அவர்கள் ஒரு பழமொழி உண்டு, "போய் விடு கடவுளை விடு." 286 00:18:06,264 --> 00:18:08,562 - நீங்கள் அவரை விட்டுவிட வேண்டும், மிக். - எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் அவர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். 287 00:18:08,700 --> 00:18:11,430 அவன் என் மூலையில் இருந்தான். அவர் இல்லாமல் என்னால் முடியாது. 288 00:18:11,569 --> 00:18:13,002 நீங்கள் ஏற்கனவே அவர் இல்லாமல் செய்கிறீர்கள். 289 00:18:13,137 --> 00:18:15,628 - இல்லை, நான் இல்லை. - ஆம், நீங்கள் தான். 290 00:18:15,773 --> 00:18:18,765 பார், அவன் எங்கே என்று உனக்குத் தெரியும். நீங்கள் ஏன் அவரை அழைத்து செல்லக்கூடாது? 291 00:18:18,910 --> 00:18:22,004 - நீங்கள் அவரைப் பெற முடியுமா? - நான் அவரைப் பிடிக்கப் போவதில்லை. 292 00:18:22,146 --> 00:18:26,014 நாம் அனைவரும் அங்கு செல்லப் போகிறோமா? ஆலிஸுடன் எலுமிச்சை? நம்மால் அது முடியாது. 293 00:18:34,726 --> 00:18:36,159 டிக்கி. 294 00:18:38,263 --> 00:18:40,857 - உங்கள் அம்மா வெளியில் இருக்கிறார். - என்ன? 295 00:18:41,733 --> 00:18:44,930 டிக்கி, உன் அம்மா வெளியே! அவள் கீழே இருக்கிறாள்! 296 00:18:49,107 --> 00:18:50,802 நான் இங்கே இல்லை. 297 00:18:52,210 --> 00:18:54,701 - ஓ, இல்லை. - என்ன? 298 00:18:54,846 --> 00:18:56,370 - நான் சென்று பார்க்க வேண்டும் ... - டிக்கி, இல்லை! 299 00:18:56,514 --> 00:18:58,414 வேண்டாம், டிக்கி! டிக்கி! 300 00:18:58,549 --> 00:18:59,777 - அவர் போகிறார் ... - டிக்கி... 301 00:18:59,917 --> 00:19:01,544 - ...இங்கிருந்து வெளியேறுவது நல்லது. - டிக்கி, இல்லை! 302 00:19:03,187 --> 00:19:04,848 குவாக்கா, நீ என்ன செய்கிறாய்? 303 00:19:04,989 --> 00:19:07,184 நாங்கள் விமான நிலையத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இப்போது. பிடிக்க ஒரு விமானம் கிடைத்தது. 304 00:19:07,325 --> 00:19:09,850 எவ்வளவு முக்கியம் தெரியுமா இந்த சண்டை எனக்கு. 305 00:19:09,994 --> 00:19:12,053 ஏய், நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று அம்மாவிடம் சொல்லாதே. சரியா? 306 00:19:12,196 --> 00:19:13,254 - அவளுக்குத் தெரியும்! - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 307 00:19:13,398 --> 00:19:15,332 - என்னை மீண்டும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். - நீ குடுக்கிறியா... 308 00:19:15,466 --> 00:19:17,525 - நான் முற்றங்கள் வழியாக செல்வேன். - அவள் இப்போது டிரைவ்வேயில் இருக்கிறாள். 309 00:19:17,669 --> 00:19:19,603 சரி, ஆனால் சீக்கிரம். அவள் வீட்டுப் பாதையில் இருக்கிறாள். 310 00:19:19,737 --> 00:19:21,432 - பிடிக்க ஒரு விமானம் கிடைத்தது. - நீங்கள் ஒரு நாய்க்குட்டியின் மகன். 311 00:19:21,572 --> 00:19:24,006 உங்கள் நாளில் இதைச் செய்யுங்கள் அண்ணன் பயணம்?! 312 00:19:25,677 --> 00:19:26,735 என்ன செய்கிறாய்? 313 00:19:26,878 --> 00:19:28,607 - ஏன் என்னை அப்படிச் செய்தாய்? - எதற்காக அவனை அடித்தாய்? 314 00:19:28,746 --> 00:19:30,043 ஏன் என்னை உனக்கு அப்படி செய்ய வைத்தாய்? 315 00:19:30,181 --> 00:19:31,443 - இயேசுவே! - ஓ, கடவுளே, டிக்கி. 316 00:19:31,582 --> 00:19:33,106 நான் என் வழியில் இருந்தேன்! மா... 317 00:19:33,251 --> 00:19:36,448 - நீங்கள் இந்த இடத்தில் என்ன செய்கிறீர்கள்? - இதோ. அங்கே போ. 318 00:19:36,587 --> 00:19:39,283 நாம் ஏன் ஃபக்கிங்கிற்கு செல்ல முடியாது ஒருமுறை விமான நிலையமா? 319 00:19:39,424 --> 00:19:42,188 - பிடிக்க ஒரு விமானம் கிடைத்தது. - ஏய், ஆலிஸ், உங்கள் கணவர் பற்றி என்ன? 320 00:19:42,327 --> 00:19:44,795 அவர் புணர்ச்சி தரையில் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறார். உங்கள் கணவருக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா? 321 00:19:44,929 --> 00:19:47,659 இங்கே ஓடி என்ன செய்கிறாய் சில்வர் பேக் ஃபக்கின் கொரில்லா போல? 322 00:19:47,799 --> 00:19:50,290 - கிறிஸ்சேக்ஸுக்காக நாங்கள் அவரைப் பெற வேண்டியிருந்தது. - ஆம், நீங்கள் அவரை நன்றாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள். 323 00:19:50,435 --> 00:19:51,868 நீங்கள் அவரைப் பெற்றீர்கள், நண்பரே. 324 00:20:10,088 --> 00:20:13,319 மாம்பியைப் பார்க்கிறீர்களா? மாம்பியின் கை எப்படி மேலே வருகிறது என்று பார்த்தீர்களா? 325 00:20:13,458 --> 00:20:16,859 அவரது பக்கத்தை திறந்து விடுகிறார், நீங்கள் தான் பின்பால் இயந்திரம் போல் அவனை ஒளிரச் செய். 326 00:20:16,994 --> 00:20:20,430 அவர் பிஸ்ஸிங் ரத்தமாக இருப்பார். நீங்கள் இழக்க வழி இல்லை, மிக். வழி இல்லை. 327 00:20:20,565 --> 00:20:22,089 - ஏய், லூ. - டிக்கி பையன். 328 00:20:22,233 --> 00:20:25,600 ஏய், கேள், என்ன? ESPN ஆல் முடியாது இதை விட சிறந்த அறைகள் கிடைக்குமா? 329 00:20:25,737 --> 00:20:27,432 நான் கவலைப்பட மாட்டேன் இப்போது அறைகள், டிக்கி. 330 00:20:27,572 --> 00:20:29,870 - எங்களுக்கு பெரிய தலைவலி ஏற்பட்டது. - என்ன பிடிக்கும்? 331 00:20:30,007 --> 00:20:33,807 - மருத்துவர் மாம்பியை சண்டையிட அனுமதிக்க மாட்டார். - ஏன் இல்லை? 332 00:20:33,945 --> 00:20:36,072 - அவருக்கு காய்ச்சல் உள்ளது. - மாம்பிக்கு காய்ச்சல் வந்ததா? 333 00:20:36,214 --> 00:20:37,306 ஆம். 334 00:20:37,448 --> 00:20:38,779 மிக்கி, நாம் இன்னும் சண்டையிடலாம். 335 00:20:38,916 --> 00:20:41,714 - யாருடன்? - மைக் முங்கின். 336 00:20:41,853 --> 00:20:43,047 மைக் யார், முங்கின்? யார் அது? 337 00:20:43,187 --> 00:20:45,052 ஃபில்லியிலிருந்து வந்த பையனா? அவர் சிறையில் இல்லையா? 338 00:20:45,189 --> 00:20:47,987 அவர் வெளியூர் சென்று சில மாதங்கள். நான் அனைவரையும் அழைத்தார், எல்லா இடங்களிலும் சோதனை செய்தார். 339 00:20:48,126 --> 00:20:50,253 நான் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒரே பையன் அவன்தான். 340 00:20:50,395 --> 00:20:53,057 எனது கடைசி சில சண்டைகள் கடினமானவை, லூ. இது எளிதாக இருக்க வேண்டும். 341 00:20:53,197 --> 00:20:55,324 அதாவது, நாங்கள் புணர்ந்தோம் மாம்பிக்கு தயாராகிறது. 342 00:20:55,466 --> 00:20:57,161 ஆமாம், ஆனால் இந்த பையன் படுக்கையில் இருந்து வந்தேன். 343 00:20:57,301 --> 00:21:00,566 அவர் கழுதையின் மீது அமர்ந்திருக்கிறார். மைக்கிற்கு எளிதான வெற்றியாக இருக்கலாம். 344 00:21:01,372 --> 00:21:03,897 ஜோயி ஃபெரெல், அவரை நினைவிருக்கிறதா? அவன் கழுதையை வெளியே தள்ளினான். 345 00:21:04,041 --> 00:21:05,565 மிக்கி ஜோய் ஃபெரெலை வீழ்த்தினார். 346 00:21:05,710 --> 00:21:07,837 சரியாக. மற்றும் முங்கின் படுக்கையில் இருந்து இறங்கினார். 347 00:21:07,979 --> 00:21:09,913 எடை போட முடியாது. இருந்தாலும் கொஞ்சம் முடிந்திருக்கலாம். 348 00:21:10,047 --> 00:21:13,141 - எப்படி முடிந்தது? - ஒருவேளை 162, 165. 349 00:21:13,284 --> 00:21:17,414 ஒன்று அறுபத்தைந்து? மிக்கி எடை குறைந்தது. அவருக்கு வயது 146. 350 00:21:17,555 --> 00:21:21,116 லூ, நாங்கள் மாம்பிக்காக தயார் செய்தோம். சரியா? நாங்கள் மாம்பிக்காக தயார் செய்தோம். 351 00:21:21,259 --> 00:21:24,251 இந்த பையன் சோபாவில் இருந்து இறங்கினான். மிக்கி வடிவத்தில் இருக்கிறார். 352 00:21:24,395 --> 00:21:27,694 சாலைப்பணி, மற்ற அனைத்தும். இந்த மற்ற பையன், அவர் டிக் செய்யவில்லை. 353 00:21:27,832 --> 00:21:31,427 மறந்துவிடாதே, சண்டையிடாதே, யாரும் பணம் பெறுவதில்லை. 354 00:21:35,907 --> 00:21:37,374 சரி. 355 00:21:38,910 --> 00:21:42,971 எனவே, லூ... வாருங்கள், தயவுசெய்து. 356 00:21:43,114 --> 00:21:46,083 மிக்... ஜோயி ஃபெரெல் அவரை வெளியேற்றினார். 357 00:21:46,217 --> 00:21:47,650 ஒரு நரக சண்டையாக இருக்கும், இல்லையா? 358 00:21:47,785 --> 00:21:51,687 - நான் இதைச் செய்யவில்லை. 165 பெரியது. - நீங்கள் ஜோயி ஃபெரெலை வீழ்த்தினீர்கள். 359 00:21:51,823 --> 00:21:54,815 - அதனால் என்ன? அவர் ஒரு நடுத்தர எடையாளர். - அவர் படுக்கையில் இருந்து இறங்கினார். 360 00:21:54,959 --> 00:21:57,450 அவர் என் மீது 20 பவுண்டுகள் வைத்திருக்கிறார், டிக்கி. 361 00:21:57,595 --> 00:22:00,359 ஜோயி ஃபெரெல் அவரை வெளியேற்றினார். நீங்கள் ஜோயி ஃபெரலை வீழ்த்தினீர்கள். 362 00:22:00,498 --> 00:22:03,092 - நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள். - ஆமாம், சரி. நீங்கள் பயப்பட முடியாது. 363 00:22:03,234 --> 00:22:04,394 - பயமா? - ஆமாம். 364 00:22:04,535 --> 00:22:06,833 - நீங்கள் ஏன் அவருடன் சண்டையிடக்கூடாது? - நான் அவனுடன் சண்டையிடப் போகிறேன். அவர் கொழுத்தவர். 365 00:22:06,971 --> 00:22:09,064 நல்லது. பற்களை பிடுங்கவும். இது உங்கள் பெரிய மறுபிரவேசம், இல்லையா? 366 00:22:09,207 --> 00:22:12,608 - ஆலிஸ் அதைத்தான் விரும்புகிறார். - நீங்கள் ஜோயி ஃபெரெலை வீழ்த்தினீர்கள். 367 00:22:12,743 --> 00:22:15,974 சரி. நான் ஜோயி ஃபெரெலை வீழ்த்தினேன், சரியா? ஆனால் பையன் ஒரு மிடில்வெயிட். 368 00:22:16,113 --> 00:22:19,173 நான் ஒரு வெல்டர்வெயிட். அவர்களிடம் இல்லை அங்கே எறிவதா? 369 00:22:19,317 --> 00:22:21,877 அவனிடம் சொல்லு டிக்கி. அவரால் முடியும், இல்லையா? அவரால் எதையும் செய்ய முடியும். 370 00:22:22,019 --> 00:22:24,249 ஆமாம், ஆலிஸ். பிரச்சனை இல்லை. 371 00:22:24,388 --> 00:22:26,720 நீங்கள் வெளியில் இருந்து பாருங்கள் நண்பரே. 372 00:22:26,858 --> 00:22:32,125 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, மைக் "மெஷின் கன்" முங்கின்! 373 00:22:34,131 --> 00:22:36,122 புனிதம். 374 00:22:36,267 --> 00:22:38,565 ஏய், ஏய், பார். அது சுகர் ரே லியோனார்ட். 375 00:22:38,703 --> 00:22:40,398 ஹே, ரே. ரே, ரே, ரே. 376 00:22:40,538 --> 00:22:43,166 - ஏய், ரே! சர்க்கரை கதிர்! இங்கே! - டிக்கி. 377 00:22:43,307 --> 00:22:45,104 வா, அந்த பையனின் அளவைப் பாருங்கள். 378 00:22:46,677 --> 00:22:48,542 - புனிதம். - ஆமாம், புனிதம். 379 00:22:48,679 --> 00:22:50,271 அந்த பையன் வெல்டர் வெயிட் இல்லை. 380 00:22:51,516 --> 00:22:54,178 சரி, மிக். நாம் ஓட வேண்டும் முதல் சில சுற்றுகள், அவரை சோர்வடையச் செய்தன. 381 00:22:54,318 --> 00:22:55,717 அவர் சும்மா இறங்கவில்லை ஃபக்கிங் மஞ்சம். 382 00:22:55,853 --> 00:22:57,753 அவர் செய்திருந்தால், நான் அப்படி ஒரு சோபாவை வாங்கப் போகிறேன். 383 00:22:57,889 --> 00:23:00,119 அந்த பையன் யார் என்பது எனக்கு கவலையில்லை... 384 00:23:00,258 --> 00:23:02,556 என்னைப் பார். நீங்கள் மிக்கி வார்டு. 385 00:23:02,693 --> 00:23:04,888 நீங்கள் மிக்கி வார்டு. 386 00:23:08,232 --> 00:23:11,065 மிக்கி வார்டு, கடைசி நிமிடத்தில் போராடுகிறார் பிலடெல்பியாவில் இருந்து மாற்று. 387 00:23:11,202 --> 00:23:13,636 வார்டு, சுற்றி வீசப்பட்டது மிகப் பெரிய மனிதனால்! 388 00:23:13,771 --> 00:23:16,740 - குத்துகள், வார்டை அடித்து நொறுக்குதல்! - ஜாப்! 389 00:23:17,275 --> 00:23:18,674 இப்போது அது பெரிய மைக்... 390 00:23:18,809 --> 00:23:22,074 வார்டு குறைகிறது! வார்டு குறைகிறது! 391 00:23:22,213 --> 00:23:25,148 - வா! வாருங்கள்! -...நான்கு, ஐந்து... 392 00:23:26,417 --> 00:23:27,714 ...ஆறு... 393 00:23:27,852 --> 00:23:30,252 மிக்கி வார்டு ஒரு முட்டாள்! இவனை ஒழித்துவிடு! 394 00:23:30,388 --> 00:23:31,548 - வாயை மூடு! - தாயே! 395 00:23:33,257 --> 00:23:35,452 முங்கின் கூட இல்லை அவர் இன்று சண்டையிடுவார் என்று தெரியும். 396 00:23:35,593 --> 00:23:37,390 ஏய், நீ, பின்வாங்கு! 397 00:23:41,098 --> 00:23:42,087 வாருங்கள்! இல்லை, இல்லை, இல்லை, மிக்! 398 00:23:44,535 --> 00:23:46,025 வார்டு, மரியாதைக்குரிய போராளி. 399 00:23:46,170 --> 00:23:48,434 இந்த பொருத்தமற்றது என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் அவரது நம்பிக்கையை காயப்படுத்தாது. 400 00:23:48,573 --> 00:23:52,566 - நீங்கள் ஒரு தோல்வியுற்றவர்! - நீங்கள் ஒரு தோல்வியுற்றவர்! 401 00:24:14,465 --> 00:24:15,625 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, 402 00:24:15,766 --> 00:24:17,427 நாம் தொடங்குவதற்கு முன், நிறைய பேர் கேட்கிறார்கள் 403 00:24:17,568 --> 00:24:20,332 பெரிய இரவு பற்றி நவம்பர் 4 அன்று குத்துச்சண்டை. 404 00:24:20,471 --> 00:24:22,769 மூன்று உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள்... 405 00:24:22,907 --> 00:24:25,842 ரே! ஏய், ரே! ரே! 406 00:24:27,345 --> 00:24:30,678 - ஏய்! - டிக்கி. நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், மனிதனே? 407 00:24:30,815 --> 00:24:33,045 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - சரி, மனிதனே. 408 00:24:33,184 --> 00:24:36,745 அவர் 165 பவுண்டுகள். ஈஎஸ்பிஎன் எங்களை ஏமாற்றியது. தெரியுமா? 409 00:24:36,887 --> 00:24:40,084 - பையன் பெரியவன். - ஏய். உனக்கு தெரியும், நான்... 410 00:24:40,224 --> 00:24:42,215 நான் ரேயை வீழ்த்தினேன். 411 00:24:42,360 --> 00:24:44,021 நான் முட்டாள் போல் இருக்கிறேன், ஆனால் நான் ரேயை வீழ்த்தினேன். 412 00:24:44,161 --> 00:24:46,561 ஏய், நான் வாங்குங்களேன் நீங்கள் ஒரு பானம். சரியா? 413 00:24:46,697 --> 00:24:48,688 - குளிர் ஒன்று வேண்டுமா? - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 414 00:24:48,833 --> 00:24:51,199 நான் கிளம்ப வேண்டும். பிடிக்க ஒரு விமானம் கிடைத்தது. அடுத்த முறை சரியா? 415 00:24:51,335 --> 00:24:54,236 ஏய், ரே, காத்திரு, காத்திரு. HBO உருவாக்கம் என்னைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படம். தெரியுமா? 416 00:24:55,406 --> 00:24:56,896 நான் உன்னை அழைக்கலாமா? 417 00:24:57,041 --> 00:25:00,738 நான் சண்டை போடுவேன், எனக்கு பிடிக்கும் பழைய காலத்துக்காக அங்கே இருக்க வேண்டும். 418 00:25:00,878 --> 00:25:03,540 - நீங்கள் கருத்து அல்லது ஏதாவது. - படம் எதைப் பற்றியது? 419 00:25:03,681 --> 00:25:05,911 எனது மறுபிரவேசம். சரியா? 420 00:25:06,050 --> 00:25:08,883 - என்னை அழைக்கவும். உன்னை நேசிக்கிறேன், சகோதரன். - நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 421 00:25:09,020 --> 00:25:10,510 நீ அந்நியனாக இருக்காதே! 422 00:25:11,322 --> 00:25:13,552 அவர் வேடிக்கையானவர், "படம் எதைப் பற்றியது?" 423 00:25:13,691 --> 00:25:14,680 அது என்ன? 424 00:25:14,825 --> 00:25:17,316 நீங்கள் சிறப்பாக செய்ய முடியும். நீங்களும் தான் நல்ல குத்துச்சண்டை வீரர், நான் உன்னைப் பார்த்திருக்கிறேன். 425 00:25:17,461 --> 00:25:19,486 - நீங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறீர்களா? - அது என்ன? 426 00:25:19,630 --> 00:25:23,430 - எனக்கு தையல் போட வேண்டும் என்றார்கள். - மிக், உங்களைப் போன்ற இதயம் யாருக்கும் இல்லை. 427 00:25:23,567 --> 00:25:26,502 நீங்கள் மிகவும் திறமையான போராளி, ஆனால் நீங்கள் சரியான சண்டைகளைப் பெறவில்லை. 428 00:25:26,637 --> 00:25:29,003 - இது உங்கள் வாய்ப்புகளை அழிக்கிறது. - அவர் மைக் டோமாவிடம் என்ன பேசுகிறார்? 429 00:25:29,140 --> 00:25:31,665 - எனக்குத் தெரியாது, டிக். - நான் உங்களுக்கு ஒரு உண்மையான ஷாட் கொடுக்க விரும்புகிறேன். 430 00:25:31,809 --> 00:25:35,370 நீங்கள் என்னுடன் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். என் தோழர்களுடன் பயிற்சி பெற உங்களுக்கு பணம் கொடுக்க விரும்புகிறேன். 431 00:25:35,513 --> 00:25:36,878 - எங்கே? - லாஸ் வேகாஸ். 432 00:25:37,014 --> 00:25:40,245 அதைச் சரியாகச் செய்து கடைசியாக ஒரு ரன் செய்யுங்கள் இந்த விஷயத்தில் தாமதமாகிவிடும் முன். 433 00:25:40,384 --> 00:25:41,942 என் சகோதரனைப் பற்றி என்ன? 434 00:25:42,086 --> 00:25:44,554 அனைத்து மரியாதையுடன், அவர் மிகவும் சிரமப்படுகிறார். 435 00:25:44,689 --> 00:25:47,817 நீயே கடன்பட்டிருக்கிறாய் வேகாஸ் வர. 436 00:25:47,958 --> 00:25:50,483 வா, மிக், டிக்கி உனக்கு என்ன செய்தான்? 437 00:25:50,628 --> 00:25:53,392 அவர் உங்களை சண்டையிட்டார், அவர் அனுமதிக்கிறார் இன்றிரவு செய்ததைப் போல நீங்கள் அடிபடுவீர்கள். 438 00:25:53,531 --> 00:25:57,194 அந்தச் சண்டையில் நீ இருந்திருக்கக் கூடாது. பதினெட்டு பவுண்டுகள், அதை அப்படியே நினைத்துப் பாருங்கள். 439 00:25:57,334 --> 00:25:58,801 நீங்கள் அதைக் கொடுத்திருக்க வேண்டும். 440 00:26:00,371 --> 00:26:03,431 அங்கே காரில் உட்காருங்கள். வாருங்கள், நீங்கள். 441 00:26:03,574 --> 00:26:06,441 - கீழே உட்காருங்கள். - அம்மாவுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் ஸ்காட்ச். 442 00:26:06,577 --> 00:26:09,068 அங்கே போ. நல்ல மற்றும் எளிதானது. திரும்பி வருவதால் உங்களை காயப்படுத்தாதீர்கள். 443 00:26:09,213 --> 00:26:12,114 - நீங்கள், யா பழைய பரந்த யா? - ஓ, கடவுளே. 444 00:26:12,249 --> 00:26:15,514 கடவுளே, அந்த சர்க்கரை கதிர், அவர் ஒரு அழகான மனிதர், இல்லையா? 445 00:26:15,653 --> 00:26:17,018 அவர் என்னை அடையாளம் காணவில்லை நேராக. 446 00:26:17,154 --> 00:26:18,985 நீங்கள் வழி பார்த்தீர்கள் அவர் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாரா? 447 00:26:20,324 --> 00:26:22,224 அவர் ஒரு நல்ல பையன். நான் அவரை விரும்புகிறேன், நான் அவரை விரும்புகிறேன். 448 00:26:23,260 --> 00:26:26,388 நான் அவரை வளையத்தில் பார்த்தேன், அவர் என்னையும் மிக்கும் ஒன்றாகப் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 449 00:26:26,530 --> 00:26:29,465 அவர் குடும்பத்தைப் பற்றியது, அந்த பையன். ஒரு குடும்பம் ஒன்றாக இருப்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 450 00:26:29,600 --> 00:26:33,297 மிக், என்ன மைக் டோமா நேற்று இரவு உன்னுடன் வேண்டுமா? 451 00:26:33,437 --> 00:26:35,667 - அவர் எனக்கு வேகாஸில் பயிற்சி அளிக்க விரும்புகிறார். - என்ன? 452 00:26:35,806 --> 00:26:38,001 அந்த பையனை நம்ப முடியாது மிக்கி. அவர் குடும்பம் இல்லை, தெரியுமா? 453 00:26:38,142 --> 00:26:42,704 உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது. எதையும் சொல்லுவார் என்னை பற்றி? நான் வரலாம் என்று சொன்னாரா? 454 00:26:42,847 --> 00:26:44,678 அவர் உங்களைக் குறிப்பிடவில்லை. 455 00:26:46,550 --> 00:26:49,314 நீங்கள் வேகாஸில் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் உன் சகோதரன் இல்லாமல்? 456 00:26:49,453 --> 00:26:51,751 அந்த பையன் உன்னைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறான் கழிப்பறை காகிதம் போன்றது. 457 00:26:51,889 --> 00:26:54,289 நீங்கள் வேகாஸில் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் டிக்கி இல்லாமல்? உங்கள் குடும்பம் இல்லாமல்? 458 00:26:54,425 --> 00:26:57,189 - எனக்குத் தெரியும், அதைத்தான் நான் அவரிடம் சொன்னேன். - நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்கள், இல்லையா? 459 00:26:57,328 --> 00:27:00,126 ஆம், நான் அவரிடம் சொன்னேன். வேண்டும் என்று சொன்னேன் லோவலில் என் குடும்பத்துடன் இருக்க வேண்டும். 460 00:27:00,264 --> 00:27:02,528 அது சரிதான். அதில் தவறில்லை. 461 00:27:02,666 --> 00:27:04,497 சுகர் ரே கூப்பிடு என்றார். நாங்கள் அவரை அழைப்போம், குழந்தை. 462 00:27:04,635 --> 00:27:05,624 அது சரிதான். 463 00:27:05,770 --> 00:27:07,829 நீங்கள் கொஞ்சம் பழகலாம், இல்லையா? 464 00:27:07,972 --> 00:27:10,031 அவர்கள் எங்கே? 465 00:27:10,174 --> 00:27:12,005 - அங்கே என் வீரன்! - அப்பாவின் வீடு! 466 00:27:12,143 --> 00:27:15,909 - அப்பாவின் வீடு! அப்பாவின் வீடு! - அவரை ஒரு பெரிய கட்டிப்பிடி. 467 00:27:16,046 --> 00:27:17,104 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 468 00:27:17,982 --> 00:27:19,176 நன்றி. 469 00:27:19,316 --> 00:27:21,341 உன் முகம் உன்னை காயப்படுத்துகிறதா, அன்பே? 470 00:27:21,485 --> 00:27:25,683 இல்லையா? ஏனென்றால் அது என்னைக் கொல்கிறது. வாருங்கள். 471 00:27:25,823 --> 00:27:27,051 சண்டையில் மாமா மிக்கி ஜெயித்தாரா? 472 00:27:27,191 --> 00:27:29,819 இல்லை, இந்த முறை மிக்கி வெற்றி பெறவில்லை. இந்த முறை இல்லை. 473 00:27:29,960 --> 00:27:33,487 ஏய், மிக், நீ பார்த்துக்கொள். நான் நாளை உன்னை அழைக்கிறேன். 474 00:27:33,631 --> 00:27:35,997 உற்சாகப்படுத்துங்கள். நாங்கள் உங்களுக்கு இன்னொரு சண்டை போடுவோம். 475 00:27:36,133 --> 00:27:38,260 எனக்கு தெரியாது மா. நான் இல்லை இனி இதை செய்யவேண்டாம் என்று நினைக்கிறேன். 476 00:27:38,402 --> 00:27:39,801 நீங்கள் இனி என்ன செய்ய விரும்பவில்லை? 477 00:27:39,937 --> 00:27:41,427 நான் அதை இனி செய்ய விரும்பவில்லை. 478 00:27:41,572 --> 00:27:45,838 - நீ என்ன...? - ஏய், மிக், ஈஎஸ்பிஎன் எங்களை ஏமாற்றியது. 479 00:27:45,976 --> 00:27:50,379 சரியா? அவர்கள் எங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள். நாம் பெறுவோம் மற்றொரு சண்டை. நீங்கள் குணமடைவீர்கள். 480 00:27:50,514 --> 00:27:52,914 - அது சரியாகிவிடும். - ஆம், உங்கள் சகோதரனைக் கேளுங்கள். 481 00:27:53,050 --> 00:27:55,018 அவர்கள் எங்களுக்கு அதிக நேரம் கடன்பட்டிருக்கிறார்கள், அன்பே. 482 00:27:55,152 --> 00:27:56,881 ஒருவேளை அவர்கள் கூட செய்வார்கள் டிக்கியின் மறுபிரவேச சண்டையை செய்யுங்கள். 483 00:27:57,021 --> 00:27:58,545 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 484 00:27:59,557 --> 00:28:02,117 ஓ, வாருங்கள், உற்சாகப்படுத்துங்கள். நீ எடுத்துக்கொள் வீட்டிற்கு வந்ததும் கொஞ்சம் ஊற, 485 00:28:02,259 --> 00:28:04,454 ஓரிரு நாள் யோசிக்க வேண்டும். நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த சண்டையைக் காண்பேன். 486 00:28:04,595 --> 00:28:06,290 ஒரு சிறந்த சண்டை. நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன். 487 00:28:06,430 --> 00:28:08,864 - கிறிஸ்சேக்ஸ், ஆலிஸ். - என்ன? 488 00:28:08,999 --> 00:28:10,591 அவர் ரிங்கர் மூலம் வந்துள்ளார். அவரை சும்மா விடுங்கள், இல்லையா? 489 00:28:10,734 --> 00:28:11,723 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 490 00:28:11,869 --> 00:28:13,700 அவர் தனக்கென சிறிது நேரம் ஒதுக்கட்டும். அவர் இப்போதுதான் முடித்தார். 491 00:28:13,838 --> 00:28:15,703 - உனது பிரச்சனை என்ன? - வா. 492 00:28:15,840 --> 00:28:17,967 மிக்கி எங்கே? மிக்கி உள்ளே வரமாட்டாரா? 493 00:28:18,108 --> 00:28:20,872 இல்லை, அவர் உள்ளே வரமாட்டார். அவர் திரும்பி வந்து சிறிது ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 494 00:28:21,779 --> 00:28:23,542 வா, உள்ளே போவோம். 495 00:28:23,681 --> 00:28:25,979 இல்லை. அவர் ஓய்வெடுக்கப் போகிறார். அவன் எல்லாரும் கோபக்காரன். 496 00:28:26,116 --> 00:28:28,584 அவர் அடித்துவிட்டார், அவர் கொஞ்சம் வெட்கப்படுகிறார், நான் நினைக்கிறேன். 497 00:28:28,719 --> 00:28:30,482 அவனைப் பார். நீங்கள் அவரைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? 498 00:29:28,012 --> 00:29:30,173 அது யார்? 499 00:29:51,035 --> 00:29:53,367 நிழல் நகர்வதைக் கண்டேன். 500 00:29:53,504 --> 00:29:55,267 மிக்கி, நிழல் இன்னும் நகர்கிறது. 501 00:29:55,406 --> 00:29:58,637 நீங்கள் ஜன்னலுக்கு வருவதை நான் பார்த்தேன், நீ உள்ளே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 502 00:29:58,776 --> 00:30:01,643 நீங்கள் செய்யக்கூடியது குறைந்தபட்சம் திறக்க வேண்டும் இந்த கதவு மற்றும் என் முகத்தில் சொல்லுங்கள் 503 00:30:01,779 --> 00:30:03,974 நேற்று ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை. 504 00:30:09,386 --> 00:30:11,217 நேற்றிரவு ஏன் என்னை எழுப்பினாய்? 505 00:30:12,356 --> 00:30:15,621 நான் அழைக்க ஆரம்பித்தேன். நான் அழைக்க இருந்தேன், ஆனால்... என்னால் முடியவில்லை. 506 00:30:15,759 --> 00:30:17,283 நீங்கள் சண்டையில் தோற்றுவிட்டதா? 507 00:30:17,428 --> 00:30:20,022 ஒருவேளை, ஆம். ஏனென்றால் நான் சண்டையில் தோற்றேன். 508 00:30:20,164 --> 00:30:21,961 எப்படி இருந்தாலும் என் வீடு உனக்கு எப்படி தெரியும்? 509 00:30:22,099 --> 00:30:23,896 தம்பியிடம் கேட்டேன். 510 00:30:24,969 --> 00:30:26,869 உங்கள் காரியம் வெளிவருகிறது. 511 00:30:27,004 --> 00:30:28,904 நான் சொல்வது உங்கள் மற்ற விஷயம். 512 00:30:31,041 --> 00:30:32,668 உங்களிடம் ஏதேனும் டேப் இருக்கிறதா? 513 00:30:40,417 --> 00:30:43,614 கறுப்பு யூத பையன் செய்தார் உனக்கு இதை செய்வா? 514 00:30:43,754 --> 00:30:47,155 நான் சண்டையிட வரவில்லை கருப்பு யூத பையன். 515 00:30:47,291 --> 00:30:50,988 நீங்கள் செல்ல முடியவில்லை தலை, உடல், தலை? 516 00:30:51,128 --> 00:30:55,030 சவுல் மாம்பிக்கு காய்ச்சல் ஏற்பட்டது. பையன் யார் என் மீது 20 பவுண்டுகள் இருந்தது. 517 00:30:55,165 --> 00:30:57,861 நான் அவருடன் ஒருபோதும் சண்டையிட்டிருக்கக்கூடாது. 518 00:30:58,002 --> 00:31:02,666 - நீங்கள் ஏன் செய்தீர்கள்? - யாரும் பணம் பெற்றிருக்க மாட்டார்கள். 519 00:31:02,806 --> 00:31:05,570 நான் அவரை அடித்திருக்கலாம் என்று எல்லோரும் சொன்னார்கள். 520 00:31:05,709 --> 00:31:08,075 எல்லோரும் யார்? 521 00:31:08,212 --> 00:31:11,010 என் அம்மா, என் தம்பி. 522 00:31:13,617 --> 00:31:16,711 எனவே நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்வீர்களா? இரவு உணவு மற்றும் ஒரு திரைப்படம், அல்லது என்ன? 523 00:31:43,914 --> 00:31:46,678 - ஏய். - ஏய். 524 00:31:49,186 --> 00:31:51,177 - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். - நன்றி. 525 00:31:51,321 --> 00:31:53,152 நல்ல வீடும் கிடைத்தது. 526 00:31:53,290 --> 00:31:55,349 அது ஒரு அடுக்குமாடி கட்டிடம். அதில் ஐந்து பேர் இருக்கிறார்கள். 527 00:31:55,492 --> 00:31:57,187 என் பழைய ரூம்மேட் ஒருவர் ஒன்றில் வசிக்கிறார். 528 00:31:57,327 --> 00:31:58,726 அறை தோழனா? என்ன, நீங்கள் இராணுவத்தில் இருந்தீர்களா? 529 00:31:58,862 --> 00:32:00,989 - கல்லூரி. - கல்லூரி. ஆஹா. 530 00:32:01,131 --> 00:32:03,759 ஆமாம், அது எனக்கு நிறைய நல்லது செய்தது. நான் ஒரு பாரில் வேலை செய்கிறேன். 531 00:32:03,901 --> 00:32:06,802 சரி, நீங்கள் அதை ரசிப்பது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் அங்கு மிகவும் பிரபலமானவர். 532 00:32:06,937 --> 00:32:09,497 ஆம், பிரபலமானது. நான் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 533 00:32:09,640 --> 00:32:12,200 நான் வேலை செய்யும் போது குடிக்கவில்லை என்றால், நான் என்னை நானே கொன்றுவிடுவேன். 534 00:32:12,342 --> 00:32:15,436 - எந்த கல்லூரி? - URI. முழு படகு. 535 00:32:15,579 --> 00:32:16,739 முழு படகு ஒரு உதவித்தொகை, இல்லையா? 536 00:32:16,880 --> 00:32:19,041 - ஆமாம். - எதற்காக? 537 00:32:19,183 --> 00:32:22,516 - நான் உயரம் தாண்டுபவர். - உயரம் தாண்டுபவர்? நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும். 538 00:32:22,653 --> 00:32:25,952 ஃபக் யூ. நான் நன்றாக இருந்தேன். நான் இருந்தேன் புதிய இங்கிலாந்து சாம்பியன். நான் 5' 8"ஐ அழித்தேன். 539 00:32:26,090 --> 00:32:29,025 - ஆஹா. - பட்டம் பெற்றதில்லை. நான் மிகவும் கடினமாக பிரிந்தேன். 540 00:32:29,159 --> 00:32:30,319 நீங்கள்? 541 00:32:45,943 --> 00:32:47,706 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம் ரிச்சி ரிச் லெக்சிங்டனில்? 542 00:32:47,845 --> 00:32:49,176 இந்த தியேட்டருக்கு நிறைய வருகிறீர்களா? 543 00:32:49,313 --> 00:32:51,281 ஆமாம், இது ஒரு நல்ல தியேட்டர். அவர்களுக்கு இங்கு நல்ல படங்கள் கிடைத்துள்ளன. 544 00:32:51,415 --> 00:32:54,441 - ஆமாம், எப்படி? - பெல்லி எபி-க்யூ. 545 00:32:54,585 --> 00:32:58,316 இது பெல்லி காவியம் என்று நினைக்கிறேன். அது "காவியம்." பெல்லி காவியம். 546 00:32:58,455 --> 00:33:01,583 பெல்லி எபோக். நியூயார்க் டைம்ஸ் அதை விரும்பியது. 547 00:33:01,725 --> 00:33:03,590 சரி, நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 548 00:33:03,727 --> 00:33:05,820 அதைப் பற்றி எங்கே கேட்டீர்கள்? நியூயார்க் டைம்ஸ்? 549 00:33:05,963 --> 00:33:08,227 இல்லை, வேலையில் இருந்து வந்த ஒரு பையன். 550 00:33:08,365 --> 00:33:10,196 மற்றும் ஒளிப்பதிவு அழகாக இருக்க வேண்டும். 551 00:33:10,334 --> 00:33:11,631 ஓ, குளிர். 552 00:33:28,418 --> 00:33:29,715 நன்றி. 553 00:33:39,062 --> 00:33:41,826 நீங்கள் பார்க்க விரும்பிய படம் இதுதானா? 554 00:33:41,965 --> 00:33:44,263 அதில் நல்ல உடலுறவு கூட இல்லை. 555 00:33:44,401 --> 00:33:47,802 ஃபக்கின் படத்தை முழுவதுமாக படிக்க வேண்டியிருந்தது. Fuckin' வசனம். 556 00:33:48,805 --> 00:33:51,171 மற்றும் ஒரு சாலைக் குழுவைச் சேர்ந்த சிலர் அதை உங்களுக்கு பரிந்துரைத்தீர்களா? 557 00:33:51,308 --> 00:33:53,139 சப் டைட்டில் உள்ள திரைப்படமா? 558 00:33:54,444 --> 00:33:56,378 என்ன நடக்கிறது? 559 00:33:56,513 --> 00:33:59,607 என்ன நடக்கிறது? உனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள் அல்லது ஏதாவது? அவளிடம் இருந்து என்னை மறைக்கிறாயா? 560 00:33:59,750 --> 00:34:02,275 எனக்கு காதலி இல்லை, சரியா? 561 00:34:02,419 --> 00:34:04,216 நான்... எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 562 00:34:04,922 --> 00:34:08,153 நான் இங்கு வராததால் வந்தேன் லோவலில் என் முகத்தைக் காட்ட விரும்புகிறேன். 563 00:34:08,292 --> 00:34:10,726 நான் வெற்றி பெறுவேன் என்று எல்லோரிடமும் சொன்னேன் என்று போராடி மீண்டும் பாதையில் செல்லுங்கள். 564 00:34:10,861 --> 00:34:13,455 நான் என் மகளிடம் கூறினேன் அவள் உள்ளே செல்ல ஒரு பெரிய அபார்ட்மெண்ட். 565 00:34:13,597 --> 00:34:15,394 நான் உன்னை அழைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா? 566 00:34:15,532 --> 00:34:20,834 நான் வெட்கப்பட்டேன். அதாவது... எனக்கு உடம்பு சரியில்லை ஒரு ஏமாற்றம். நான்... 567 00:34:25,209 --> 00:34:28,076 நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் குடும்பத்தினர் உங்களைத் தேடுகிறார்களா? 568 00:34:31,048 --> 00:34:33,278 என் குடும்பத்தைப் பற்றி அப்படிச் சொல்லாதே. 569 00:34:33,417 --> 00:34:37,353 வேறென்ன சொல்ல முடியும் நீ என்னிடம் சொன்ன பிறகு? 570 00:34:37,487 --> 00:34:39,512 அதாவது, உங்கள் முகத்தைப் பாருங்கள். 571 00:34:40,991 --> 00:34:42,322 உன்னைப் பார். 572 00:35:06,583 --> 00:35:10,110 புல்ஷிட், லூ. நான் போக மாட்டேன் நீங்கள் இதை சரி செய்யும் வரை அழைப்பதை நிறுத்துங்கள் 573 00:35:10,254 --> 00:35:12,620 எங்களுக்கு நியாயமான சண்டையை கொடுங்கள். 574 00:35:12,756 --> 00:35:15,520 கடைசி நேரத்தில் என் பையன் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம். 575 00:35:17,628 --> 00:35:19,255 ஆமாம், எப்படி? 576 00:35:20,530 --> 00:35:23,465 அவர் மட்டும் என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம் மஞ்சத்தில் இருந்து இறங்கினான். 577 00:35:27,604 --> 00:35:30,573 அவர் நஷ்டத்தில் இருந்து வருகிறாரா? 578 00:35:30,707 --> 00:35:33,471 மிகவும் சுவாரசியமாக தெரிகிறது. நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன். 579 00:35:33,610 --> 00:35:35,771 இங்கு எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது. 580 00:35:36,847 --> 00:35:38,246 நாம் மிக்கியைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும். 581 00:35:38,382 --> 00:35:41,180 யாரும் அவரைப் பார்க்கவில்லை மூன்று வாரங்கள் போல. 582 00:35:42,219 --> 00:35:43,481 இயேசு. 583 00:35:44,621 --> 00:35:47,112 டிக்கியாக இருந்த எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இப்போது இருவரும் தானா? 584 00:35:47,257 --> 00:35:49,316 அம்மா, அவர் என்று நினைக்கிறேன் பாரில் இருந்து அந்த பெண்ணுடன். 585 00:35:49,459 --> 00:35:52,451 - என்ன பெண்? - இது அந்த ஃபக்கின் பெண், சார்லின். 586 00:35:52,596 --> 00:35:54,564 அவர் யாருடன் இருக்கிறார். பாரில் இருந்து அந்த பெண். 587 00:35:54,698 --> 00:35:57,826 ஜார்ஜ் அனைவரும் ஆர்வத்துடன் இருந்தார் அவர்கள் ஒன்று சேர்வதற்காக. 588 00:35:58,568 --> 00:36:00,160 அவள் மூன்று வழிகளில் இருக்கிறாள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 589 00:36:00,304 --> 00:36:03,137 - ஆம், மற்ற பெண்களுடன். - ஆம், அந்த எம்டிவி பெண்களில் ஒருவரைப் போல. 590 00:36:03,273 --> 00:36:05,036 எம்டிவி... என்ன பேசுகிறீர்கள்? 591 00:36:05,175 --> 00:36:06,403 காட்டு. 592 00:36:06,543 --> 00:36:09,603 அவள் எல்லாவற்றிலும் சிறப்பாக செயல்படுகிறாள் ஏனென்றால் அவள் கல்லூரிக்குச் சென்றாள். 593 00:36:10,814 --> 00:36:13,442 பெண்களே நீங்கள் செல்லுங்கள் உங்கள் சகோதரனைக் கண்டுபிடி, மிக்கி. 594 00:36:13,583 --> 00:36:16,074 எங்களுக்கு முக்கியமானது என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள் விவாதிக்க வணிக. 595 00:36:17,120 --> 00:36:19,088 நான் டிக்கியைத் தேடிப் போக வேண்டும். 596 00:36:27,998 --> 00:36:29,659 டிக்கி! 597 00:37:18,415 --> 00:37:21,441 ஏய், அம்மா, ஒன்றுமில்லை அங்கு. நான் தான்... 598 00:37:22,686 --> 00:37:25,951 நான் பார்த்த சில நண்பர்கள் தான், உனக்கு தெரியுமா? 599 00:37:26,723 --> 00:37:28,748 அதைப்பற்றி கவலைப்படாதே மா. 600 00:37:33,230 --> 00:37:36,529 நான் அவர்களுக்கு உதவி செய்து கொண்டிருந்தேன், தெரியுமா? 601 00:37:36,666 --> 00:37:39,066 ஏய், ஆலிஸ்... 602 00:37:40,303 --> 00:37:42,168 ஆலிஸ்... 603 00:37:42,305 --> 00:37:46,071 நான் ஒரு நகைச்சுவையைத் தொடங்கினேன் 604 00:37:46,209 --> 00:37:51,146 உலகம் முழுவதும் அழ ஆரம்பித்தது 605 00:37:51,281 --> 00:37:55,445 ஓ, நான் பார்த்திருந்தால் 606 00:37:55,585 --> 00:37:59,316 அந்த ஜோக் என் மீது இருந்தது 607 00:37:59,456 --> 00:38:03,153 நான் அழ ஆரம்பித்தேன் 608 00:38:03,293 --> 00:38:08,629 எது தொடங்கியது உலகமே சிரிக்கிறது 609 00:38:08,765 --> 00:38:12,565 ஓ, நான் பார்த்திருந்தால் 610 00:38:12,702 --> 00:38:16,035 அந்த ஜோக் என் மீது இருந்தது 611 00:38:16,173 --> 00:38:19,870 நான் வானத்தைப் பார்த்தேன் 612 00:38:20,010 --> 00:38:25,880 என் கண்களுக்கு மேல் என் கைகள் ஓடுகின்றன 613 00:38:26,016 --> 00:38:31,682 நான் படுக்கையில் இருந்து விழுந்தேன் 614 00:38:31,822 --> 00:38:34,222 தலை வலிக்கிறது... 615 00:38:50,674 --> 00:38:53,768 எனவே நீங்கள் பீவர் நீங்கள் சிவப்பு கரடி. 616 00:38:53,910 --> 00:38:57,869 - சிவப்பு தாடி. - அவள் சிவப்பு நாய், அது பீவர். 617 00:38:58,014 --> 00:39:00,482 நீங்கள் சிவப்பு நாய். நீங்கள் பீவர். 618 00:39:00,617 --> 00:39:03,177 - ஆம், அந்தப் பெயர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். - இது குடும்பத்திற்கு மட்டுமே. 619 00:39:03,320 --> 00:39:05,185 நல்லா இருக்கு. 620 00:39:05,322 --> 00:39:06,983 புனைப்பெயர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். 621 00:39:08,492 --> 00:39:10,790 நான் நினைக்கவில்லை நான் அவர்களை என்ன வேண்டுமானாலும் அழைப்பேன். 622 00:39:11,795 --> 00:39:13,524 குடும்பத்தைப் பற்றி பேசினால்... 623 00:39:25,942 --> 00:39:27,170 வணக்கம். 624 00:39:28,144 --> 00:39:31,841 - ஆலிஸ், இது சார்லின். - வணக்கம். 625 00:39:32,883 --> 00:39:34,874 உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 626 00:39:35,018 --> 00:39:36,986 உண்மையில்? நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் உங்களைப் பற்றியும் நிறைய. 627 00:39:37,120 --> 00:39:39,054 - அது என்ன அர்த்தம்? - நீங்கள் சொன்ன அதே விஷயம். 628 00:39:39,189 --> 00:39:41,248 சும்மா உட்காரலாமா மற்றும் வணிகத்தைப் பற்றி பேசவா? 629 00:39:42,158 --> 00:39:46,492 நான் உனக்கு இன்னொரு சண்டை போட்டேன், மிக். நான் சொன்னது போலவே. 630 00:39:47,464 --> 00:39:49,455 லூ கோல்ட் மற்றும் ஈஎஸ்பிஎன் அதைச் சரி செய்தன. 631 00:39:49,599 --> 00:39:55,128 நான் சொன்ன மாதிரியே. ஜோ பெலின்க். ஆறு வாரங்கள். ஃபாக்ஸ்வுட்ஸ். 632 00:39:55,272 --> 00:39:58,708 குழந்தை, உங்களுக்குத் தெரியும், பத்து மற்றும் எட்டு, அவர் ஒன்றுமில்லை. 633 00:39:58,842 --> 00:40:00,139 தெரியுமா? மற்றும் அவர்கள் எங்களுக்கு 20 கிராண்ட் கொடுக்க வேண்டும். 634 00:40:00,277 --> 00:40:02,939 - பதினேழு-ஐந்து, டிக். - பதினேழு-ஐந்து. 635 00:40:03,079 --> 00:40:06,071 எது இன்னும்... நல்ல பணம், மிக். 636 00:40:06,216 --> 00:40:07,877 ஆம். 637 00:40:10,387 --> 00:40:11,649 ஆமாம், அது நல்லது, டிக். நான் தான், 638 00:40:11,788 --> 00:40:14,313 உனக்கு தெரியும், கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறேன் எனக்கு எது சிறந்தது. 639 00:40:17,727 --> 00:40:19,217 என்ன மாதிரி? 640 00:40:23,600 --> 00:40:25,898 உங்களுக்கு எது சிறந்தது, அன்பே? 641 00:40:26,036 --> 00:40:28,163 வா, மிக், நான் நினைத்தேன் நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பீர்கள். 642 00:40:28,305 --> 00:40:30,671 நீங்கள் ஏன் இன்னும் உற்சாகமாக இல்லை? இது ஒரு நல்ல சண்டை, நல்ல பணம். 643 00:40:30,807 --> 00:40:34,106 நான் லூ தங்கத்துடன் கடினமாகிவிட்டேன். அவர் எங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார் என்று கூறினார். 644 00:40:35,912 --> 00:40:39,279 ஆமாம், எனக்கு தெரியும், அம்மா. எனக்கு விஷயங்கள் வேண்டாம் அவர்கள் சென்ற வழியில் செல்கிறார்கள். 645 00:40:39,416 --> 00:40:43,318 மிக், அந்த கடைசி சண்டை, அது நியாயமற்றது. அது நியாயமற்றது. 646 00:40:43,453 --> 00:40:46,786 - நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டோம். சரியா? - இல்லை, உங்கள் வாழ்க்கையில் இல்லை. 647 00:40:48,091 --> 00:40:50,355 இல்லை, ஆனால்... நீங்கள் தான் வளையத்தில் இருக்கிறீர்கள். 648 00:40:50,493 --> 00:40:52,051 ஆம், வளையத்தில் இருப்பது நான்தான் என்று எனக்குத் தெரியும். 649 00:40:52,195 --> 00:40:54,322 ஆனால் எனக்கு விஷயங்கள் பிடிக்கவில்லை இங்கு சென்று வருகின்றனர். 650 00:40:54,464 --> 00:40:56,762 - எங்கே? - இங்கே. இது. எங்களை. லோவெல். 651 00:40:56,900 --> 00:40:58,765 முழு வழக்கம். 652 00:40:58,902 --> 00:41:01,132 - ஜார்ஜ், அதிலிருந்து விலகி இரு. - நீங்கள் பேசுவதை எல்லாம் செய்கிறீர்கள். 653 00:41:01,271 --> 00:41:02,670 அவர் பேசட்டும். கேள். 654 00:41:02,806 --> 00:41:05,639 - நான் அவரிடம் கேட்கிறேன். - நீங்கள் அவரிடம் சொல்கிறீர்கள். 655 00:41:05,775 --> 00:41:07,174 - கேள். - அதிலிருந்து விலகி இருங்கள். 656 00:41:07,310 --> 00:41:09,107 அதிலிருந்து விலகி இருக்கச் சொல்லாதே. 657 00:41:09,512 --> 00:41:11,503 மிக், என்ன பிரச்சனை? 658 00:41:13,049 --> 00:41:15,381 - பிரச்சனைகள். - என்ன பிரச்சனைகள்? 659 00:41:15,518 --> 00:41:18,783 - பிரச்சனைகள்... - என்ன பிடிக்கும்? 660 00:41:18,922 --> 00:41:23,052 போல, ஒருவேளை நீங்கள் இல்லை பயிற்சிக்கான நேரத்தில் காண்பிக்கப்படுகிறது. 661 00:41:23,193 --> 00:41:26,424 ஒருவேளை அவர் வர வேண்டும் போல ஒரு விரிசல் வீட்டில் உன்னைக் கண்டுபிடி 662 00:41:26,563 --> 00:41:29,225 நீங்கள் நினைக்கும் போது விமான நிலையத்தில் இருக்க வேண்டும். 663 00:41:31,735 --> 00:41:35,227 மன்னிக்கவும். யாரென்று தெரியவில்லை நீங்கள், அல்லது ஏன் பேசுகிறீர்கள். 664 00:41:35,372 --> 00:41:38,933 நான் சார்லின். இப்போதுதான் சந்தித்தோம். 665 00:41:39,075 --> 00:41:42,010 நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம். நமக்கு தேவையா இதை மீண்டும் செய்ய? வணக்கம், நான் சார்லின். 666 00:41:42,145 --> 00:41:44,579 வணக்கம், நான் சார்லின். 667 00:41:45,048 --> 00:41:46,037 வணக்கம், நான் சார்லின். 668 00:41:46,182 --> 00:41:48,878 ஏய், நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்! 669 00:41:49,886 --> 00:41:54,016 நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், மிக்? கேள் ஒரு பாரில் வேலை செய்யும் சில MTV பெண்ணிடம்? 670 00:41:54,157 --> 00:41:56,022 குத்துச்சண்டை பற்றி அவளுக்கு என்ன தெரியும்? 671 00:41:56,159 --> 00:42:01,153 வேகாஸ் செல்வது எனக்கு தெரியும் மற்றும் ஆண்டு முழுவதும் பயிற்சி பெற பணம் 672 00:42:01,297 --> 00:42:03,788 ஒரு நரகத்தில் நன்றாக இருக்கிறது நீங்கள் அவரை இங்கே செய்ய வைத்ததை விட. 673 00:42:07,504 --> 00:42:09,563 நீ அவளை பேச விடுவாய் உன் அம்மாவிடம் அப்படியா? 674 00:42:09,706 --> 00:42:11,173 வா, மிக்கி. 675 00:42:11,307 --> 00:42:14,868 நான் சொன்னேன், நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம். இது என் காதலி. எனக்கு அவள் இங்கே வேண்டும். 676 00:42:16,079 --> 00:42:21,210 நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன் ... உங்களுக்காக என்னால் முடிந்த அனைத்தும், மிக்கி. 677 00:42:21,351 --> 00:42:24,809 - இந்த எம்டிவி பெண் வருகிறாள்... - என்னை எம்டிவி பெண் என்று அழைப்பதை நிறுத்து, 678 00:42:24,954 --> 00:42:26,251 அது என்ன அர்த்தம். 679 00:42:26,389 --> 00:42:27,788 - ஸ்கேன்க். - இது காட்டு. 680 00:42:29,693 --> 00:42:34,460 நான் இதை 15 வருடங்களாக செய்து வருகிறேன். அவள் உள்ளே வருகிறாள், என்னை அவமதிக்கிறாள். 681 00:42:34,597 --> 00:42:37,259 அவள் எந்த அவமரியாதையும் இல்லை, சரியா? 682 00:42:37,400 --> 00:42:41,632 பயிற்சிக்கு பணம் பெறும் வாய்ப்பு கிடைத்தது ஆண்டு முழுவதும், ஆண்டு முழுவதும், சரியா? 683 00:42:41,771 --> 00:42:43,033 அவள் பேசுவது அவ்வளவுதான். 684 00:42:43,173 --> 00:42:45,141 நீங்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் அதை பாராட்ட முடியும். 685 00:42:45,275 --> 00:42:49,371 நீ என்ன பேசுகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். சரியா? நான் அதை பெற்றிருக்கலாம். 686 00:42:49,512 --> 00:42:55,109 தெரியுமா? எனக்கு வாய்ப்புகள் இருந்தன. ஒருவேளை உங்களிடம் இருக்கும். 687 00:42:55,251 --> 00:43:00,746 இப்ப... உனக்கு பணம் வேணும் நீங்கள் ஆண்டு முழுவதும் பயிற்சி செய்ய முடியுமா? ஆமாம்? 688 00:43:00,890 --> 00:43:02,755 நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன் எனவே நீங்கள் ஆண்டு முழுவதும் பயிற்சி செய்யலாம். 689 00:43:02,892 --> 00:43:04,883 - நீங்கள்? எப்படி? - ஆம், நான் செய்வேன். என்னை நம்புங்கள். 690 00:43:05,028 --> 00:43:08,794 ஏய், என்னை நம்பு. சரியா? முடிந்தது. 691 00:43:10,767 --> 00:43:14,828 சரியா? சார்லீனா? ஆமாம்? எல்லோரும்? 692 00:43:19,743 --> 00:43:22,837 எனவே, நீங்கள் $200 வைத்தீர்கள், இல்லையா? 693 00:43:22,979 --> 00:43:25,675 பிறகு பத்து பேர் கிடைக்கும் 200 போட... 694 00:43:26,916 --> 00:43:29,111 ...உங்கள் 2,000 கிடைத்தது. 695 00:43:35,091 --> 00:43:38,492 - எல்லோரும் உங்களுக்கு $200 கொடுக்கிறீர்களா? - இல்லை, எல்லோரும் அல்ல, உங்களில் பத்து பேர் மட்டுமே. 696 00:43:38,628 --> 00:43:40,186 பத்து அதிர்ஷ்டசாலிகள். 697 00:43:43,800 --> 00:43:44,789 நீங்கள் எங்களை கிழித்தெறிந்தீர்கள். 698 00:43:44,934 --> 00:43:46,526 இல்லை, இல்லை, நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன். 699 00:43:46,669 --> 00:43:48,762 நீங்கள் எனக்கு $200 கொடுங்கள். 700 00:43:48,905 --> 00:43:52,898 இல்லை, நீங்கள் அதை மற்ற பத்து பேரிடமிருந்து பெறுகிறீர்கள் நீங்கள் யாருக்கு வாய்ப்பளிக்கிறீர்கள். 701 00:43:53,042 --> 00:43:55,670 சரியா? புரிகிறதா? இல்லையா? 702 00:44:00,250 --> 00:44:03,151 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று அவர் நினைக்கிறார் கம்போடிய மக்கள் முட்டாள்கள். 703 00:44:04,354 --> 00:44:08,450 நான் கம்போடிய மக்களை நேசிக்கிறேன். அதாவது, கரனைப் பாருங்கள். 704 00:44:09,325 --> 00:44:11,657 அவள் என் காதலி. அவள் அழகாக இருக்கிறாள். நான் அவளை காதலிக்கிறேன். 705 00:44:11,795 --> 00:44:14,491 உங்களுக்கு தெரியும், மற்றும் பிரையன். நாங்கள் ஒரு சாலை குழுவில் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம். 706 00:44:14,631 --> 00:44:18,158 - சரி, சமீபத்தில் அவ்வளவாக இல்லை. - நாங்கள் ஒரு சாலை குழுவில் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம். 707 00:44:18,301 --> 00:44:20,633 நீங்கள் தோன்றவில்லை, அவ்வளவுதான் நான் சொல்கிறேன். 708 00:44:20,770 --> 00:44:23,466 இது கம்போடியாவுக்கு எதிரானது அல்ல. 709 00:44:23,606 --> 00:44:25,574 வெள்ளையர்கள் இதைச் செய்கிறார்கள் மற்ற வெள்ளையர்களுக்கு. 710 00:44:25,708 --> 00:44:28,609 - அதுதான் உலகத்தை சுழல வைக்கிறது. - பூ பூ, அது உதவியாக இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. 711 00:44:28,745 --> 00:44:32,442 அதாவது, இது... வாழ்நாளில் ஒருமுறை கிடைக்கும் வாய்ப்பு. 712 00:44:37,187 --> 00:44:39,382 அதாவது, அவர்களுக்குப் புரியவில்லை. 713 00:44:39,522 --> 00:44:41,649 உங்களுக்கு தெரியும், அதாவது, அவர்கள் நடைமுறையில் என் கும்பல். 714 00:44:41,791 --> 00:44:45,192 பொதுவாக, நான் சொல்வதை அவர்கள் கேட்பார்கள். ஆனால் அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை 715 00:44:45,328 --> 00:44:47,626 வாய்ப்பு, உங்களுக்கு தெரியும் நான் அவர்களுக்கு வழங்கினேன். 716 00:44:47,764 --> 00:44:50,198 - நாங்கள் எதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம்? - நீங்கள் சுகர் ரே சண்டையிடுவதற்கு முன். 717 00:44:50,333 --> 00:44:53,268 சரி, சரி, சரி. அதாவது, சுகர் ரே மிக விரைவில் இருந்தது. 718 00:44:53,403 --> 00:44:56,895 உங்களுக்கு தெரியும், நான் மெதுவாக உருவாக்க வேண்டும். உங்களுக்கு தெரியும், சரியா? 719 00:44:57,040 --> 00:44:59,099 மீண்டும் இந்தப் படம் எதைப் பற்றியது? 720 00:44:59,242 --> 00:45:01,802 நான் சொன்னேன், இது கிராக் போதை பற்றியது. 721 00:45:01,945 --> 00:45:05,813 அது உண்மையில் என்ன என்பதைக் காட்டுகிறது அதனால் குழந்தைகள் அதை உண்மையாக பார்க்க முடியும். 722 00:45:08,351 --> 00:45:10,046 ஃபக். 723 00:45:12,322 --> 00:45:14,347 நாம் மிக் பணம் பெற வேண்டும். 724 00:45:26,669 --> 00:45:29,229 ஆம்! அது அருமையாக இருந்தது! 725 00:45:52,729 --> 00:45:55,289 போ. இப்போதே. 726 00:45:58,601 --> 00:46:01,229 போ, போ, போ... 727 00:46:14,450 --> 00:46:16,384 - காரை விட்டு இறங்கு! - ஓ, சீட்! 728 00:46:16,519 --> 00:46:19,181 இப்போது காரை விட்டு இறங்கு! நகர்த்தவும்! 729 00:46:19,322 --> 00:46:21,722 உங்கள் கைகளை கூரையில் வைக்கவும்! உங்கள் கைகளை கூரையில் வைக்கவும்! 730 00:46:21,858 --> 00:46:23,450 - அவ்வளவுதான்! உங்கள் பைகளை காலி செய்யுங்கள்! - நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரரா? 731 00:46:23,593 --> 00:46:27,620 ஃபக்கின் நடைபாதைக்குச் செல்லுங்கள். நகர்த்தவும்! ஃபக்கிங்' நடவடிக்கை! திரும்பாதே! 732 00:46:27,764 --> 00:46:30,460 திரும்பாதே! உங்கள் வாகனத்தை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். 733 00:46:30,600 --> 00:46:33,091 - நான் எப்படி வீட்டிற்கு வருவேன்? - அது உங்கள் பிரச்சனை! 734 00:46:34,537 --> 00:46:36,505 எங்களுக்கு சில பாறைகள் கொண்டு வாருங்கள். நாம் இங்கு எவ்வளவு வந்தோம்? எண்ணிப் பாருங்கள். 735 00:46:40,243 --> 00:46:41,437 என்ன ஆச்சு?! 736 00:46:41,577 --> 00:46:44,273 அதுதான் பையன்! அவர் என்னிடம் செய்தார் அவர் அதை மீண்டும் செய்கிறார்! 737 00:46:44,414 --> 00:46:48,145 - டிக்கி, இப்போதே தரையில் இறங்கு! - கெட் தட் ஃபக்கிங்...! 738 00:47:19,415 --> 00:47:22,213 தா-டா! நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 739 00:47:23,686 --> 00:47:27,087 கதவை திற! தெருவில் இருந்து வெளியேற முயற்சிக்கிறேன்! 740 00:47:27,223 --> 00:47:31,182 என்ன ஆச்சு! நான் முயற்சி செய்கிறேன் ஃபக்கிங் தெருவில் இருந்து வெளியேற! 741 00:47:31,327 --> 00:47:33,386 என்னிடமிருந்து உங்கள் கைகளை விலக்குங்கள்! 742 00:47:36,232 --> 00:47:38,325 கேட்டீங்களா?! 743 00:47:41,070 --> 00:47:45,370 இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்! அவர்கள் டிக்கி எக்லண்டை ஏமாற்றுகிறார்கள்! 744 00:47:49,812 --> 00:47:51,973 இது டிக்கி! அது டிக்கி எக்லண்ட். போலீஸ்காரர்கள் அவர் முழுவதும் இருக்கிறார்கள். 745 00:47:52,115 --> 00:47:54,709 அவர்கள் அவரை அடிக்கிறார்கள், அவர்கள் அவரை அடிக்கிறார்கள். அவருக்கு உதவி தேவை! 746 00:47:56,986 --> 00:47:59,682 இங்கேயே இரு! எழுந்திருக்காதே. இங்கேயே இரு! 747 00:47:59,822 --> 00:48:01,687 - அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நீ இங்கேயே இரு. - நான் போக வேண்டும். 748 00:48:01,824 --> 00:48:05,191 நீங்கள் இங்கு திரும்பி வருவது நல்லது. நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 749 00:48:12,935 --> 00:48:14,732 ஏய், என்ன ஆச்சு? வாருங்கள், அவனை காரில் ஏற்றி விடு! 750 00:48:14,871 --> 00:48:17,431 நீங்கள் அதை செய்ய தேவையில்லை! அவரை காரில் ஏற்றி விடுங்கள்! 751 00:48:17,573 --> 00:48:19,803 - வாருங்கள், அவரை விடுங்கள்! - நீங்கள் ஈடுபட விரும்புகிறீர்களா? 752 00:48:19,942 --> 00:48:22,240 இப்போது நீங்கள் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள்! 753 00:48:22,378 --> 00:48:25,814 நீ என் சகோதரனைக் கெடுக்கிறாய்! நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 754 00:48:25,948 --> 00:48:27,939 அவன் ஒரு போராளி! அவரது கைகளை உடைக்கவும்! 755 00:48:29,752 --> 00:48:33,210 - வேண்டாம்! - நான் எதுவும் செய்யவில்லை! 756 00:48:33,356 --> 00:48:35,688 - நான் எதுவும் செய்யவில்லை! - வாயை மூடு. 757 00:48:39,962 --> 00:48:41,554 அவர்களை வெளியே நகர்த்தவும்! 758 00:48:42,765 --> 00:48:45,666 மிக்கி, உங்கள் கை. உங்கள் கை. 759 00:48:46,669 --> 00:48:47,863 என்னை வரச் சொல்லாதே. 760 00:48:48,004 --> 00:48:49,801 கிறிஸ்சேக்கிற்கு உங்களை நீங்களே காப்புப் பிரதி எடுக்கவும். 761 00:48:49,939 --> 00:48:52,339 ஏய், தனி கார்கள், தனி செல்கள். 762 00:48:52,475 --> 00:48:55,535 அவர்கள் சமரசம் செய்வதை நான் விரும்பவில்லை சில முட்டாள்தனமான பாதுகாப்பு கதை. 763 00:48:55,678 --> 00:48:57,839 வாருங்கள் மக்களே, வீட்டிற்கு செல்ல நேரம். போகலாம். 764 00:48:59,482 --> 00:49:01,143 - போர்வைகள் இல்லை. - டிக்கி! 765 00:49:01,284 --> 00:49:02,444 என்ன ஆச்சு, மனிதனே! 766 00:49:02,585 --> 00:49:05,383 - மிக்கி! - இயேசு கிறிஸ்து. 767 00:49:05,521 --> 00:49:07,421 ஈடுபட வேண்டாம். நீங்க தலையிடக் கூடாது சார். 768 00:49:07,557 --> 00:49:08,990 அவன் கைகளைப் பார். 769 00:49:09,125 --> 00:49:10,319 மலம். 770 00:49:12,662 --> 00:49:16,758 வீட்டுக்கு போங்க மக்களே. நல்ல இரவு! 771 00:49:36,586 --> 00:49:40,181 மீண்டும் வரவேற்கிறோம், டிக்கி. 27 பேர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். 772 00:49:48,464 --> 00:49:51,433 வார்டு, ஒரு எண்ணிக்கை அமைதியைக் குலைப்பது, 773 00:49:51,567 --> 00:49:53,501 உங்கள் சொந்த அங்கீகாரத்தில் வெளியிடப்பட்டது. 774 00:49:53,636 --> 00:49:57,163 எக்லண்ட், மூன்று தாக்குதல்கள் மற்றும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி மீது பேட்டரி, 775 00:49:57,306 --> 00:50:01,265 கைது செய்யப்படுவதை எதிர்க்கும் இரண்டு வழக்குகள், ஒரு நபரிடமிருந்து இரண்டு திருட்டு எண்ணிக்கை, 776 00:50:01,410 --> 00:50:03,674 ஆள்மாறாட்டத்தின் இரண்டு எண்ணிக்கைகள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. 777 00:50:03,813 --> 00:50:09,410 ஜாமீன் $25,000 ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. இன்று முதல் இரண்டு வாரங்கள் வழக்கு தொடர்ந்தது. 778 00:50:11,687 --> 00:50:15,453 - வா. - ஜூடி, என்னிடம் மூன்று-57 கோப்பு கிடைக்குமா? 779 00:50:15,591 --> 00:50:18,685 எனக்கு ஒரு பிரதி வேண்டும் கண்டுபிடிப்பு அறிக்கைகளும். 780 00:50:22,598 --> 00:50:24,498 மிக், நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள் தற்காப்பு, இல்லையா? 781 00:50:24,634 --> 00:50:25,794 - நீயே செய்தாய், டிக்கி. - என்ன? 782 00:50:25,935 --> 00:50:27,197 அது இருந்தது என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள் தற்காப்பு, இல்லையா? 783 00:50:27,336 --> 00:50:30,100 நீங்கள் வெளியே வந்தீர்கள், நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்கள் என்னை அடித்தேன், நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 784 00:50:30,239 --> 00:50:33,140 சரியா? நான் அப்படியே வெளியே காத்திருந்தேன் யாராவது? மிக், நான் உனக்காக செய்துகொண்டிருந்தேன்! 785 00:50:33,276 --> 00:50:34,743 எனக்காக செய்தாயா? என்ன, இது? 786 00:50:34,877 --> 00:50:37,471 எனக்கு ஒரு உதவி செய், கேவலம் செய்யாதே இனி எனக்கு ஒன்றுமில்லை, சரியா? 787 00:50:37,613 --> 00:50:39,376 நான் உனக்காக பொய் சொல்லி முடித்துவிட்டேன். 788 00:50:39,515 --> 00:50:41,608 நீ என்ன நான் இல்லாமல் செய்யவா? 789 00:50:42,685 --> 00:50:45,119 இது எப்படி கீழே செல்ல வேண்டும் என்பதற்காக அல்ல! 790 00:50:45,254 --> 00:50:47,154 அவர்கள் என்னை காரில் ஏற்றியிருக்க வேண்டும்! 791 00:50:48,057 --> 00:50:50,855 ஓ, மிக், வா! மிக்! 792 00:51:04,140 --> 00:51:07,405 டிக்கி! ஏய், என்ன ஆச்சு, டிக்கி?! 793 00:51:08,644 --> 00:51:11,044 ஏய், எக்லண்ட்! 794 00:51:11,180 --> 00:51:12,772 டிக்கி! 795 00:51:14,050 --> 00:51:15,745 ஏய், நீங்கள் சுகர் ரேயை நாட்டிவிட்டீர்கள்! 796 00:51:15,885 --> 00:51:18,786 டிக்கி, டிக்கி, டிக்கி... 797 00:52:01,697 --> 00:52:03,130 அது யார்? 798 00:52:09,572 --> 00:52:11,665 நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை, மிக்கி. 799 00:52:11,807 --> 00:52:15,174 - சார்லின்... - என்னால் அதை எடுக்க முடியாது. 800 00:52:15,311 --> 00:52:18,246 நான் உன்னை விடமாட்டேன் அல்லது உங்கள் குடும்பத்தினர் என்னை கீழே இழுத்துவிடுவார்கள். 801 00:52:18,381 --> 00:52:20,941 நான் வெளியேறுகிறேன், சார்லின், சரியா? நான் போராடி முடித்துவிட்டேன். 802 00:52:21,083 --> 00:52:23,074 எனக்கு இனி அது தேவையில்லை. 803 00:52:23,719 --> 00:52:27,018 - அது முட்டாள்தனம். - என்ன? ஏன்? 804 00:52:27,156 --> 00:52:29,522 ஏனென்றால் நீங்கள் இருப்பது வருத்தமாக இருக்கிறது அவர்கள் அதை உங்களிடமிருந்து பறிக்கட்டும் 805 00:52:29,659 --> 00:52:31,559 அவர்களின் முட்டாள்தனமான முட்டாள்தனத்துடன். 806 00:52:33,162 --> 00:52:35,858 நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும், சார்லின்? 807 00:52:35,998 --> 00:52:37,556 நீங்கள் செய்யக்கூடியது நிறைய இருக்கிறது, மிக்கி. 808 00:52:37,700 --> 00:52:39,463 அந்த பையன் இருக்கிறான் நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும் என்று உங்கள் அப்பா விரும்புகிறார். 809 00:52:39,602 --> 00:52:42,400 நீங்கள் தான் நினைக்கவில்லை டிக்கி இல்லாமல் செய்ய முடியும். 810 00:52:42,538 --> 00:52:44,904 சார்லின்... 811 00:52:45,041 --> 00:52:46,406 அழைக்காதே. 812 00:52:46,542 --> 00:52:48,567 வாருங்கள். 813 00:52:48,711 --> 00:52:50,338 என்னை அழைக்காதே, சரியா? 814 00:52:59,655 --> 00:53:02,021 ஏய், டிக்கி, உனக்கு வலிக்கிறதா? 815 00:53:03,693 --> 00:53:05,684 பாவம் குண்டர்! 816 00:53:08,864 --> 00:53:10,422 அங்கேயே இருங்கள், மனிதனே! 817 00:53:10,566 --> 00:53:12,295 போ, டிக்கி! 818 00:53:18,974 --> 00:53:20,601 ஏய், டிக்கி! 819 00:53:21,610 --> 00:53:23,942 ஏய், அமைதியாக இரு! 820 00:53:40,196 --> 00:53:42,630 ஏய், மிக்கி! மற்றொரு வாளி கொண்டு வா, இல்லையா? 821 00:53:44,700 --> 00:53:45,962 நல்லது. 822 00:53:56,512 --> 00:53:59,345 மற்றும் இந்த வெள்ளிக்கிழமை, ஒரு HBO அசல் ஆவணப்படம். 823 00:53:59,482 --> 00:54:02,451 இங்கேயே லோவெல், மாஸ், டிக் எக்லண்டின் கதை, 824 00:54:02,585 --> 00:54:04,678 ஒரு முறை நம்பிக்கைக்குரிய குத்துச்சண்டை வீரர் குற்றவாளியாக மாறியவர்... 825 00:54:19,468 --> 00:54:20,992 ஓ, யாரென்று பார். 826 00:54:24,673 --> 00:54:26,038 அவன் தான். அது டிக்கியின் தம்பி. 827 00:54:26,175 --> 00:54:27,437 - ஏய், மிக்கி. - வழக்கமான. 828 00:54:30,212 --> 00:54:32,442 ஏய். 829 00:54:33,382 --> 00:54:35,873 - ஏய், என்ன ஆச்சு, மிக்? - இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 830 00:54:37,820 --> 00:54:40,186 - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, அண்ணா. - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 831 00:54:40,322 --> 00:54:42,449 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? கை எப்படி இருக்கிறது? 832 00:54:43,626 --> 00:54:45,958 - அது அங்கு வருகிறது. - நன்றாக தெரிகிறது. 833 00:54:46,095 --> 00:54:49,758 நீங்கள் ஏன் ஜிம்மிற்கு வரக்கூடாது? மற்றும் வேலை செய்யுங்கள். நீங்கள் விரும்பினால். 834 00:54:49,899 --> 00:54:53,096 - ஏய், கொழுத்த புருஷனே, நீ பெரிதாகிவிட்டாய். - ஆமாம், எனக்குத் தெரியும். நான் தான்... 835 00:54:53,235 --> 00:54:55,294 என் தந்தையுடன் கூரையாக இருந்தேன், காசியுடன் நேரத்தை செலவிடுகிறார். 836 00:54:55,438 --> 00:54:57,303 இப்போது நான் கவலைப்பட வேண்டும் இந்த படம் இன்று இரவு HBO இல். 837 00:54:57,440 --> 00:54:58,930 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 838 00:55:00,276 --> 00:55:02,904 படம் அவரைப் பற்றியது அல்ல. அது அவனுடைய பைத்தியக்கார சகோதரனைப் பற்றியது. 839 00:55:03,045 --> 00:55:04,774 நான் போக வேண்டும். 840 00:55:04,914 --> 00:55:07,576 - மீண்டும் ஜிம்மிற்கு வா, மிக். - பை, மிக்! 841 00:55:07,716 --> 00:55:10,742 பார்க்க போகாதே டிவியில் பைத்தியக்காரத்தனம், வேண்டாம்! 842 00:55:16,292 --> 00:55:18,021 ஹாலிவுட்! 843 00:55:19,061 --> 00:55:22,360 பாருங்கள்! பாருங்கள், சரி! 844 00:55:23,199 --> 00:55:27,067 ஹாலிவுட் செல்கிறேன்! ஹாலிவுட்டுக்குப் போகிறேன், ஆம்! 845 00:55:31,841 --> 00:55:33,672 சரி! 846 00:55:42,017 --> 00:55:43,575 சரி, இதைத் தொடங்கு! 847 00:55:56,732 --> 00:55:59,860 லோவெல் பிறந்த இடம் அமெரிக்காவில் தொழில் புரட்சி. 848 00:56:00,002 --> 00:56:03,631 தொழில் புரட்சி... லோவெல். 849 00:56:04,473 --> 00:56:07,965 நான் அங்கு வசித்து வந்தேன். இந்த ஊருக்கு நல்ல நினைவுகள் உள்ளன, இல்லையா? 850 00:56:08,110 --> 00:56:10,078 - அதைப் பாருங்கள். - ஃபக், ஆமாம். 851 00:56:10,212 --> 00:56:12,942 - இந்த வீடு இங்கே, இந்த வெள்ளை மாளிகை? - ஓ, ஆமாம். 852 00:56:13,082 --> 00:56:15,642 வெள்ளை, பெரிய கொழுத்த பையன். முதன்முறையாக என் கிராக் கிடைத்தது, இங்கே. 853 00:56:15,784 --> 00:56:17,911 அதை நீங்கள் எப்போதாவது அறிந்திருக்கிறீர்களா? அவர்கள் வெள்ளை மாளிகையில் விரிசல் புகைக்கிறார்களா? 854 00:56:19,388 --> 00:56:21,379 வெள்ளை, கருப்பு, போர்ட்டோ ரிக்கன், எல்லாம். 855 00:56:21,524 --> 00:56:24,049 முதல் முறையாக நான் கிராக் செய்தேன், அல்லது எதுவாக இருந்தாலும், எனக்கு சுமார் 23 வயது 856 00:56:24,193 --> 00:56:25,922 மற்றும் என் நண்பர் எனக்கு கொடுத்தார் ஒரு கிராம், அல்லது எதுவாக இருந்தாலும். 857 00:56:26,061 --> 00:56:28,029 ஃபக், அது ஒருபோதும் நடக்கக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன். 858 00:56:28,163 --> 00:56:31,655 அதற்கு முன், நான் செய்து கொண்டிருந்தேன் வெள்ளி கையுறைகள் மற்றும் பொருட்கள். 859 00:56:31,800 --> 00:56:35,361 நான் ஒரே குழந்தை. எனக்கு 12 வயது இருக்கும்... நான் முகம் சுளிக்காமல் இருந்தேன். 860 00:56:35,504 --> 00:56:37,062 கிராக் எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 861 00:56:39,241 --> 00:56:43,234 அது நுரையீரலுக்குள் நுழையும் போது... அது நுரையீரலுக்குள் நுழையும் போது... 862 00:56:43,379 --> 00:56:47,110 - நான் பார்க்க வேண்டும், அப்பா. - ஓ, கடவுளே. இல்லை, செல்லம். 863 00:56:47,249 --> 00:56:50,412 - நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள். - ஆனால் நான் அப்பாவை டிவியில் பார்க்க விரும்புகிறேன். 864 00:56:50,553 --> 00:56:53,613 எனக்கு தெரியும், குழந்தை. உன்னால் பார்க்க முடியாது அப்பா இப்போ சரியா? 865 00:56:53,756 --> 00:56:56,281 நீங்கள் மீண்டும் மேலே செல்லுங்கள் மற்றும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், சரியா? 866 00:56:56,425 --> 00:56:58,552 சரி, ஆமாம், என் பையன்கள் இருக்கிறார்கள் அங்கேயே. அவற்றைப் பாருங்கள். 867 00:56:58,694 --> 00:57:02,255 - அது என்ன வகையான பாம்பு? மலைப்பாம்பு? - ஆம், பாருங்கள், மனிதனே. 868 00:57:02,398 --> 00:57:04,696 - அது என்னைக் கடிக்காது அல்லது ஏதாவது? - அவர் குளிர். 869 00:57:07,469 --> 00:57:09,835 கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. நான் இப்போதே எதையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 870 00:57:11,206 --> 00:57:13,071 நான் நினைக்கவே இல்லை நான் ஒரு பாம்பை முத்தமிடுவேன். 871 00:57:13,208 --> 00:57:14,573 நான் எப்போதும் அதைப் பற்றி கனவு கண்டேன் ... 872 00:57:16,879 --> 00:57:19,347 நிறைய கேவலம் செய் நீங்கள் உயரமாக இருக்கும்போது, இல்லையா? 873 00:57:22,017 --> 00:57:24,417 டிக்கி... லோவெல்லை வரைபடத்தில் போட்டார். 874 00:57:24,553 --> 00:57:27,113 அவர் சுகர் ரே லியோனார்டை வீழ்த்தினார். 875 00:57:27,256 --> 00:57:32,091 ஆம், அவர் அவரை வீழ்த்தினார், ஆனால் அது ஒரு நாக் டவுன் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 876 00:57:32,227 --> 00:57:34,923 - அவர் நழுவிவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன். - அவர் அவரை வீழ்த்தினார். 877 00:57:35,064 --> 00:57:37,430 - அவர் நழுவவில்லை. - அவர் நழுவினார். 878 00:57:37,566 --> 00:57:39,830 - ஓ... நீங்கள் லோவலைச் சேர்ந்தவர். - ஆம், வாருங்கள். 879 00:57:39,969 --> 00:57:43,427 - இது ஒரு பொய்! - அவர் போதைப்பொருளில் சிக்கலில் இருப்பதாக அவர்கள் சொன்னார்கள். 880 00:57:43,572 --> 00:57:46,336 இது என்ன? நீ பேசுகிறாயா குடும்பத்தைப் பற்றிய அவமானமா? 881 00:57:46,475 --> 00:57:49,672 - ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை ... "டிக்கி, மிக்கி..." என்று நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டேன். 882 00:57:49,812 --> 00:57:51,871 நாங்கள் அப்படி இல்லை. இது லோவல் அல்ல. 883 00:57:52,014 --> 00:57:53,413 அவர் மீண்டும் வரலாம் என்று நினைத்தேன் 884 00:57:53,549 --> 00:57:56,382 - மேலும் எங்களை பெருமைப்படுத்துங்கள், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை. - டிக்கி என்ன நினைத்தாரோ தெரியவில்லை. 885 00:57:56,518 --> 00:57:58,645 மிகவும் ஏமாற்றம், மிகவும் அருவருப்பானது. 886 00:57:58,787 --> 00:58:02,018 நீங்கள் நகரத்தை கொண்டு வந்தீர்கள் லோவெல் 30 வருடங்கள் பின்வாங்கினார். நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. 887 00:58:02,157 --> 00:58:03,954 - வணக்கம்? - ஜிம்மி? 888 00:58:04,093 --> 00:58:06,721 ஏய், நீ எனக்கு ஒரு உதவி செய்வாயா? காசி HBO ஐப் பார்க்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவா? 889 00:58:06,862 --> 00:58:09,456 உண்மையில், நாங்கள் இப்போது அதைப் பார்க்கிறோம், மிக், ஆனால் அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 890 00:58:09,598 --> 00:58:11,293 எனக்கு கிடைத்தது... 891 00:58:11,433 --> 00:58:14,561 அவள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அவள் மாமா யார் என்று பார்க்கட்டும். 892 00:58:14,703 --> 00:58:16,102 - என்ன? - நீங்கள் யார். 893 00:58:16,238 --> 00:58:18,365 நான் யார்? என்ன பேசுகிறீர்கள்? 894 00:58:18,507 --> 00:58:21,772 - குழந்தைகள் உண்மையை அறிந்து கொள்ள வேண்டும், மிக். - லாரி, தயவுசெய்து அதை அணைக்கவும். 895 00:58:21,910 --> 00:58:24,310 இதை அவள் பார்க்கத் தேவையில்லை. அவள் அதைப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 896 00:58:24,446 --> 00:58:25,845 அவள் ஒரு குழந்தை. 897 00:58:26,382 --> 00:58:29,909 நீங்கள் கிராக் புகைக்கும்போது, உங்களுக்குத் தெரியும் ... 898 00:58:30,052 --> 00:58:32,247 ... நீங்கள் மிகவும் இலகுவாக உணர்கிறீர்கள். 899 00:58:32,388 --> 00:58:35,619 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இளமையாக உணர்கிறீர்கள் எல்லாம் உங்களுக்கு முன்னால் இருந்தது 900 00:58:35,758 --> 00:58:38,090 எல்லாம் சும்மா இருந்தது... 901 00:58:38,961 --> 00:58:42,294 ...எல்லாம்... தான்... 902 00:58:42,431 --> 00:58:44,296 ...அது உங்களுக்கு முன்னால் இருந்தது, தெரியுமா? 903 00:58:45,734 --> 00:58:48,100 பின்னர்... 904 00:58:48,237 --> 00:58:50,899 ... அது மங்குகிறது மற்றும் நீங்கள் மீண்டும் உயர வேண்டும். 905 00:58:56,211 --> 00:58:59,908 படத்தில் உங்கள் பங்கு நீ ஜெயிலுக்கு போவதுடன் முடிந்துவிடும். 906 00:59:01,684 --> 00:59:05,814 சிறிய டிக்கி பற்றி என்ன? அவரை யார் பார்த்துக் கொள்வார்கள்? 907 00:59:09,091 --> 00:59:11,559 உங்களால் அவர்களுடன் பேச முடியவில்லையா? 908 00:59:12,761 --> 00:59:14,661 ஓ, மனிதனே ... 909 00:59:14,797 --> 00:59:17,357 இதை அணைத்துவிடு. இதை முடக்கு, சரியா? 910 00:59:17,499 --> 00:59:19,490 அதை அணைக்கவும். இதை அணைப்பீர்களா? 911 00:59:19,635 --> 00:59:22,126 நீங்கள் இல்லை என்றால்... நான் அதை அணைக்கிறேன். 912 00:59:25,407 --> 00:59:27,102 ஏய், அதுதான் என் வாழ்க்கை. 913 00:59:27,242 --> 00:59:28,834 - என் திரைப்பட இரவு! - அதுதான் அங்கே என் வாழ்க்கை. 914 00:59:28,977 --> 00:59:31,844 - நான் இதைப் பார்க்க வேண்டும். நான் கவலைப்படவில்லை. - நான் உன்னை ஏமாற்றுவேன்! 915 00:59:31,980 --> 00:59:34,574 உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா? என்னை முயற்சி செய்யாதே. 916 00:59:34,717 --> 00:59:37,311 எனக்கு இன்னும் புரிகிறது, சரியா? 917 00:59:37,453 --> 00:59:39,216 உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?! 918 00:59:39,354 --> 00:59:42,016 அங்கே என் மகன் இருக்கிறான். நீங்கள் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்களா?! 919 00:59:43,659 --> 00:59:48,460 அது என் மகன். அவன் அழுகிறான். அவருக்கு நான் தேவை. நான் இங்கே மாட்டிக்கொண்டிருக்கிறேனா? 920 00:59:48,597 --> 00:59:51,623 ஆனால் என்ன தெரியுமா? டிக்கி ஒரு தெருக் குழந்தை. 921 00:59:51,767 --> 00:59:55,965 மிக்கி, இதைப் பார்க்கிறீர்களா? அவர்கள் நம்மை என்ன செய்கிறார்கள்? 922 00:59:57,673 --> 01:00:01,040 அம்மா, உங்களுக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை. 923 01:00:01,176 --> 01:00:03,110 நீங்கள் உங்களைப் போலவே நடிக்கிறீர்கள் என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை. 924 01:00:03,245 --> 01:00:05,179 இதை அவர் பல ஆண்டுகளாக செய்து வருகிறார். 925 01:00:06,415 --> 01:00:09,441 ஆமாம், அது பயங்கரமானது என்று எனக்குத் தெரியும், அம்மா, ஆனால்... 926 01:00:13,489 --> 01:00:16,481 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - அவர்கள் அவரை அமைத்ததாக நினைக்கிறீர்களா? 927 01:00:16,625 --> 01:00:18,718 அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 928 01:00:18,861 --> 01:00:22,262 உங்களுக்குத் தெரியும், அவருக்கு பணம் கொடுத்தார், படத்திற்காக அவருக்கு போதை மருந்து கொடுத்தார். சரியா? 929 01:00:25,601 --> 01:00:29,230 மிக்கி... மிக்கி? 930 01:00:30,139 --> 01:00:31,800 மலம். மிக்கி... 931 01:02:47,709 --> 01:02:49,768 - உங்களிடம் ஒரு புதிய பை கிடைத்துள்ளது, இல்லையா? - ஆம். 932 01:02:49,912 --> 01:02:52,142 - புதிய அடைப்புக்குறி கூட? - ஆம். 933 01:02:52,281 --> 01:02:54,977 - வேர்க்கடலை என்ன ஆனது? - எனக்குத் தெரியாது. 934 01:02:55,884 --> 01:02:57,442 இது ஒரு கடற்கரை பந்து போன்றது. 935 01:04:25,474 --> 01:04:28,637 - மிக். சால் லோனானோ. - ஏய், மிக், எப்படி இருக்கிறாய்? 936 01:04:28,777 --> 01:04:30,335 நீங்கள் ஒரு வண்டி நிறுவனம் வைத்திருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஒரு நல்ல தொழிலதிபர், இல்லையா? 937 01:04:30,479 --> 01:04:33,414 - ஆம், அவர் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர். - கை எப்படி இருக்கிறது? 938 01:04:33,548 --> 01:04:36,574 நன்றாக இருக்கிறது. உனக்கு தெரியும், அது நன்றாக வருகிறது. வலிமையானது. 939 01:04:36,718 --> 01:04:40,484 ஆமாம், உங்களுக்கு தெரியும், நான் சில அழைப்புகள் செய்தேன் ஏற்கனவே. நான் Buddy Tags உடன் பேசினேன். 940 01:04:40,622 --> 01:04:44,353 உள்ளூரில் ஏதாவது ஒன்றை அமைக்கலாம் என்றார், மீண்டும் தொடங்க ஏதாவது. 941 01:04:44,493 --> 01:04:46,427 - உங்கள் நம்பிக்கையைத் திரும்பப் பெறுங்கள். - அவ்வளவுதான். 942 01:04:46,561 --> 01:04:48,426 உங்கள் நம்பிக்கையை நீங்கள் திரும்பப் பெற வேண்டும். அவ்வளவுதான். 943 01:04:50,866 --> 01:04:55,132 சால் உன்னை நிர்வகிக்க வேண்டும் என்று உன் அப்பா விரும்புகிறார். நான் உங்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். 944 01:04:55,270 --> 01:04:57,738 ஆனால் நான் அதை ஒரே ஒரு நிபந்தனையுடன் செய்வேன். 945 01:04:59,741 --> 01:05:03,802 - பைத்தியம்-நேர முட்டாள்தனம் இல்லை. - அது எப்படி இருக்க வேண்டும். 946 01:05:03,945 --> 01:05:07,210 - இல்லை டிக்கி. ஆலிஸ் இல்லை. - இல்லை டிக்கி. ஆலிஸ் இல்லை. 947 01:05:07,349 --> 01:05:10,011 எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு கிடைக்கிறது. நான் நன்றாக இருக்கிறேன், எனக்கு புரிகிறது. 948 01:05:10,152 --> 01:05:12,450 - பார், வாய்ப்பை நான் பாராட்டுகிறேன். - மிக், நான் முட்டாள்தனத்தை எடுக்க முடியாது. 949 01:05:12,587 --> 01:05:15,454 - குற்றமில்லை, ஜார்ஜி. - எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை. 950 01:05:15,590 --> 01:05:18,855 நான் தான் பெறுவேன் அவரது பந்துகள் எப்படியும் துண்டிக்கப்பட்டன. 951 01:05:19,995 --> 01:05:22,623 - ஆமாம். நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள். - நீ... 952 01:05:22,764 --> 01:05:25,961 - ... துரோகி! - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 953 01:05:26,601 --> 01:05:31,038 என்ன ஆச்சு உனக்கு?! வாருங்கள்! பானைகள் காயம்! 954 01:05:31,173 --> 01:05:32,504 அவர்கள் காயப்படுத்துகிறார்களா?! வலிக்கும் என்று நம்புகிறேன்! 955 01:05:32,641 --> 01:05:34,973 - சால் லோனானோ ஒரு நல்ல மனிதர்! - ஒரு நல்ல மனிதன்?! 956 01:05:35,110 --> 01:05:37,374 அவர் ஒரு முறையான தொழிலதிபர், கிறிஸ்சேக்ஸுக்கு! 957 01:05:37,512 --> 01:05:39,639 - முறையான தொழிலதிபர்? - ஆம். என்ன? 958 01:05:39,781 --> 01:05:41,408 கடவுளே, அது எப்படி இருக்கும் தெரியுமா? 959 01:05:41,550 --> 01:05:44,212 - அவர் ஒரு மோசடி, ஜார்ஜ்! - அவர் ஒரு டாக்ஸி கேப் நிறுவனம் வைத்திருக்கிறார்! 960 01:05:44,352 --> 01:05:46,718 - அவர் ஏற்பாடு செய்துள்ளார்! - ஓ, கடவுளே. அவர் ஒரு கேப் டிரைவர். 961 01:05:46,855 --> 01:05:48,322 அவருக்கு எல்லாம் தெரியும் குத்துச்சண்டை பற்றி, இல்லையா? 962 01:05:48,457 --> 01:05:52,621 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை! அவன் திருடப் போகிறான் உங்கள் மகனின் பணத்தைக் கொள்ளையடித்து அவரைக் குருடனாக்கி! 963 01:05:52,761 --> 01:05:55,286 நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்? 964 01:05:55,430 --> 01:05:57,990 - நீங்கள் ஏன் யாரையும் நம்பக்கூடாது? - எனக்கு மக்களைத் தெரியும். 965 01:05:58,133 --> 01:06:00,761 எனக்குத் தெரியும், ஜார்ஜ், நான் இல்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் எதையும் தெரியும், ஆனால் நான் மக்களை அறிவேன். 966 01:06:00,902 --> 01:06:02,870 - உங்களுக்கு மக்களைத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும். - மற்றும் அந்த சால் லோனானோ 967 01:06:03,004 --> 01:06:06,667 வாழைப்பழம் குடுத்த விஷயம், நம் வாழ்வில் அது தேவையில்லை! 968 01:06:06,808 --> 01:06:08,673 நாங்கள் ஒரு டாலர் கூட சம்பாதிக்கவில்லை இந்த குழந்தைகளுடன்! 969 01:06:08,810 --> 01:06:11,404 - நீ எனக்கு துரோகம் செய்தாய்! - ஓ, முட்டாள், நான் உனக்கு துரோகம் செய்தேன். 970 01:06:11,546 --> 01:06:13,707 - நீங்கள் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக நடந்துகொள்கிறீர்கள். - அவர் ஒரு முட்டாள்! 971 01:06:13,849 --> 01:06:16,545 மிக்கி என்ன செய்ய வேண்டும்? டிக்கி சிறையில்! 972 01:06:16,685 --> 01:06:19,483 நாங்கள் அவரது பயிற்சியாளரைப் பற்றி பேசவில்லை, அன்பே! 973 01:06:19,621 --> 01:06:22,784 நாங்கள் அவரது மேலாளரைப் பற்றி பேசுகிறோம், அது நான் தான்! 974 01:06:22,924 --> 01:06:25,119 ஆனால், அம்மா, ஒருவேளை மிக்கி வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்ய வேண்டும்! 975 01:06:25,260 --> 01:06:27,251 நீங்கள் என்ன திறக்கிறீர்கள் என் சமையலறையில் உன் வாயா? 976 01:06:27,395 --> 01:06:31,195 - நீங்கள் எனக்கு $200 கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். - நான் உங்களுக்கு அடுத்த வாரம் பணம் செலுத்துகிறேன் என்று சொன்னேன். 977 01:06:31,333 --> 01:06:32,994 எனக்கு வேண்டாம் உங்களிடமிருந்து மற்றொரு வார்த்தை. 978 01:06:33,135 --> 01:06:34,727 அது போன மாதம் நீங்கள் என்னிடம் இரண்டு வாரங்கள் சொன்னீர்கள். 979 01:06:34,870 --> 01:06:38,135 நீங்கள் எனக்கு எதிராக ஒரு பக்கம் நிற்கிறீர்கள் எனது சொந்த வீடு, நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்களா? 980 01:06:38,273 --> 01:06:39,900 மற்றும் மா நன்றாக இருந்தாள் மிக்கிக்கு, ஷெர்ரி. 981 01:06:40,041 --> 01:06:43,010 உண்மையில், நான் சொல்கிறேன், யார் வெளியே பார்க்கப் போகிறார்கள் மிக்கிக்கு தனது சொந்த தாயை விட சிறந்ததா? 982 01:06:43,145 --> 01:06:45,943 அது அந்த கேடுகெட்ட பெண், சார்லின். நாம் அவளை அகற்ற வேண்டும். 983 01:06:46,081 --> 01:06:49,016 அம்மா, நாம் அவளை அகற்ற வேண்டும். அந்த பெண் தான் சார்லின். அவள் போக வேண்டும். 984 01:06:49,151 --> 01:06:50,550 நீங்கள் சார்லினை ஈடுபடுத்தப் போகிறீர்களா? 985 01:06:50,685 --> 01:06:54,246 - நீங்கள் என்னிடம் சொல்வது இதுதானா? - அவள் எங்கு வசிக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 986 01:06:54,389 --> 01:06:55,856 நீ அவளை எதற்காகப் பிடிக்கிறாய்? 987 01:06:55,991 --> 01:06:58,892 அவள் அதில் வாழ்கிறாள் ஸ்டீவன்ஸ் தெருவில் மஞ்சள் வீடு. 988 01:06:59,027 --> 01:07:01,518 நான் மிக்கியிடம் பேசப் போகிறேன். நானே இதை வரிசைப்படுத்து. 989 01:07:01,663 --> 01:07:06,760 ஆம், நிச்சயமாக. நீ போய் கையாளு உங்கள் விழிப்புணர்வோடு. நீங்கள் அனைவரும் இப்போது. 990 01:07:06,902 --> 01:07:07,994 இது தவறு, ஆலிஸ்! 991 01:07:15,544 --> 01:07:16,875 எனக்கு கிடைத்தது! 992 01:07:17,012 --> 01:07:18,809 என் வழியை விட்டு வெளியேறு! காரில் ஏறு! 993 01:07:19,447 --> 01:07:21,312 வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்! 994 01:07:22,083 --> 01:07:23,914 காரில் ஏறுங்கள். 995 01:07:47,175 --> 01:07:49,541 - ஆம், அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள்! - அங்கு இரண்டாவது மாடியில். 996 01:07:49,678 --> 01:07:51,168 மிக்கி! 997 01:07:52,080 --> 01:07:55,880 நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நீங்கள் அங்கு? கீழே வா! 998 01:07:56,017 --> 01:07:57,541 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 999 01:07:58,587 --> 01:08:01,556 புனிதம், மிக்கி, உங்கள் தாய் உங்கள் சகோதரிகள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 1000 01:08:01,690 --> 01:08:04,716 இல்லை, வேண்டாம். அங்கு வெளியே செல்ல வேண்டாம். தயவுசெய்து. 1001 01:08:04,859 --> 01:08:08,454 இல்லை, நான் மறைக்கவில்லை உங்கள் பைத்தியக்கார குடும்பம். 1002 01:08:20,008 --> 01:08:21,236 வணக்கம். 1003 01:08:21,376 --> 01:08:23,105 சரி, சரி, சரி. இதைப் பாருங்கள். 1004 01:08:23,245 --> 01:08:24,371 என்ன பார்? 1005 01:08:25,347 --> 01:08:28,578 - ஏன் எங்களிடம் இருந்து மறைக்கிறீர்கள், மிக்கி? - அவர் மறைக்கவில்லை. 1006 01:08:28,717 --> 01:08:31,242 உன்னிடம் பேசவில்லை. நான் என் மகனுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். 1007 01:08:31,386 --> 01:08:32,819 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மிக்ஸ்டர்? 1008 01:08:32,954 --> 01:08:35,354 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். நான் யாரிடமிருந்தும் மறைக்கவில்லை, ஆலிஸ். 1009 01:08:35,490 --> 01:08:39,153 நீங்கள் உங்களுக்கு உதவவில்லை உங்கள் தந்தையின் மோசமான நண்பர் லோனானோ. 1010 01:08:39,294 --> 01:08:41,694 என்ன செய்யப் போகிறாய், அடுத்து டிக்கிக்கு முதுகு திருப்பவா? 1011 01:08:43,398 --> 01:08:46,094 உங்களுக்காக நாங்கள் எப்போதும் விரும்பிய அனைத்தும் உலக சாம்பியனாக இருக்க வேண்டும். 1012 01:08:46,234 --> 01:08:48,794 மிக்கி ஒரு வளர்ந்த மனிதர். அவர் சுயமாக சிந்திக்க முடியும். 1013 01:08:48,937 --> 01:08:51,337 - வாயை மூடு. - ஸ்கேன்க். 1014 01:08:51,473 --> 01:08:55,068 என்னை ஸ்கங்க் என்று அழைக்காதே. நான் அந்த மோசமான கிழித்து விடுவேன் உங்கள் தலையில் இருந்து முடி. 1015 01:08:55,210 --> 01:08:57,610 நான் அவனுடைய தாய். மற்றும் அவரது மேலாளர். 1016 01:08:57,746 --> 01:09:00,044 நீங்கள் இனி என் மேலாளர் இல்லை. நான் டிக்கிக்காக காத்திருக்கவில்லை, சரியா? 1017 01:09:00,181 --> 01:09:01,978 நான் இளமையாக இல்லை. 1018 01:09:02,117 --> 01:09:04,051 அன்பே, உன்னை யார் கவனிப்பார்கள்? 1019 01:09:04,185 --> 01:09:07,677 அதாவது, வாருங்கள். நீ இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் புரிந்து கொள்ளுங்கள், ஆனால் எனக்கு ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர் 1020 01:09:07,822 --> 01:09:11,223 - நான் உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் ஒரே மாதிரியாக நேசிக்கிறேன். - அதைக் காட்ட உங்களுக்கு ஒரு வேடிக்கையான வழி உள்ளது, 1021 01:09:11,359 --> 01:09:13,224 அவனை அடிக்க விடாமல், அவன் கையை உடைக்க விடாமல். 1022 01:09:13,361 --> 01:09:16,125 - நீங்கள் பைத்தியம். - யூ ஃபக்கிங் பார் ஸ்கங்க்! 1023 01:09:16,264 --> 01:09:18,789 - நான் உங்களிடம் என்ன சொன்னேன்? அவள் மீது கை வைக்காதே... 1024 01:09:23,571 --> 01:09:26,039 - என்னை விட்டு விலகு! - நிறுத்து! 1025 01:09:28,143 --> 01:09:30,475 அவள் போகட்டும்! அவள் போகட்டும்! 1026 01:09:32,480 --> 01:09:34,573 - ஃபக் யூ, சார்லின்! - ஃபக் யூ! 1027 01:09:34,716 --> 01:09:38,550 - இங்கிருந்து வெளியேறு! இப்போது! - ஃபக் யூ, சார்லின்! 1028 01:09:38,687 --> 01:09:40,587 - ஸ்கேன்க்! - மிக்கி... 1029 01:09:43,491 --> 01:09:46,358 - பிச்! - ஓ, கடவுளே! கெயில்! 1030 01:09:46,494 --> 01:09:48,587 அவள் உன் மூக்கை என்ன செய்தாள்? 1031 01:09:56,237 --> 01:09:58,432 என்ன நடக்கிறது? எல்லோருக்கும் என்ன நடக்கிறது? 1032 01:09:58,573 --> 01:10:00,871 எனக்கு புரியவில்லை அன்பே. 1033 01:10:45,954 --> 01:10:49,822 ஏன்... ஏன் என்று நினைக்கிறீர்கள் என் பெயரை E உடன் உச்சரிக்கவா? 1034 01:10:49,958 --> 01:10:51,425 ஏனென்றால் நான் செய்யவில்லை. 1035 01:10:51,559 --> 01:10:53,857 - இல்லை-இ மிக்கி வார்டு. - ஏய், யாரோ பட்டனை அழுத்தவும். 1036 01:10:55,630 --> 01:10:58,224 - நாம் எங்கே போகிறோம்? மோதிரத்தில் என்ன இருக்கிறது? - தெரு முழுவதும் மோதிரம். 1037 01:10:58,366 --> 01:11:00,391 - மோதிரம் தெரு முழுவதும் உள்ளதா? - ஆமாம். 1038 01:11:00,535 --> 01:11:03,095 ஆம், சிறிய இடம். அவர்களுக்கு அங்கே ஆடை அறைகள் இல்லை. 1039 01:11:03,238 --> 01:11:07,231 - ஆம், ஆனால் ... - மிக்கி, இது ஒரு ஆரம்பம். கவலைப்படாதே. 1040 01:11:09,611 --> 01:11:12,671 ஏய். நல்ல அதிர்ஷ்டம். 1041 01:11:24,559 --> 01:11:25,958 அவ்வளவுதான்! 1042 01:11:28,963 --> 01:11:31,955 ஆமாம்! ஆமாம்! ஆமாம்! 1043 01:12:58,219 --> 01:13:00,346 டிக் எக்லண்டிற்கு வருகை. 1044 01:13:00,488 --> 01:13:01,716 டிக்கி! 1045 01:13:01,856 --> 01:13:04,222 எக்லண்ட், உங்களுக்கு ஒரு பார்வையாளர் கிடைத்துள்ளார்! 1046 01:13:05,426 --> 01:13:09,522 நீங்கள் பல சண்டைகளில் வெற்றி பெற்றீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன், மிக். அது நல்லது. 1047 01:13:09,664 --> 01:13:11,564 நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1048 01:13:11,699 --> 01:13:14,429 ஆலிஸ் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் மற்றும் எல்லோரும் உங்களிடம் சொன்னார்கள். 1049 01:13:14,569 --> 01:13:17,197 நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன் உங்கள் முகத்திற்கு நானே. 1050 01:13:17,338 --> 01:13:20,774 எனக்கு புதிய நிர்வாகம் கிடைத்தது. மிக்கி ஓ'கீஃப் இப்போது எனது பயிற்சியாளர். 1051 01:13:20,909 --> 01:13:22,900 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 1052 01:13:23,044 --> 01:13:26,343 ஆம். அவர்கள் உன்னை சண்டையிட வைத்தனர் அல்போன்சோ சான்செஸ். 1053 01:13:26,481 --> 01:13:28,073 - HBO இல். - நீங்கள் அதைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்களா? 1054 01:13:28,216 --> 01:13:32,175 - சரிதான். - HBO மெக்சிகன் நாட்டில் முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1055 01:13:32,320 --> 01:13:34,254 அவர்கள் இருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை என்னிடம் முதலீடு செய்ததா? 1056 01:13:35,423 --> 01:13:37,755 - எனக்கு ஒரு ஷாட் கிடைத்தது. நான் எடுக்கிறேன். - எழுந்திரு. 1057 01:13:37,892 --> 01:13:39,985 அவன் உன்னைக் கொன்றாலும் அவர்களுக்குக் கவலையில்லை. 1058 01:13:40,128 --> 01:13:44,656 மைக் டோமா அதைச் செய்தார். அவர் உங்களைப் பயன்படுத்துகிறார், சான்செஸுக்கு ஒரு படிக்கல் போல. 1059 01:13:46,734 --> 01:13:49,498 - நீங்கள் ஏன் பார்க்கவில்லை? - ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 1060 01:13:49,637 --> 01:13:53,164 அது இல்லாமல் நான் எப்படி ஒரு வாய்ப்பை தாங்க முடியும் என் மூலையில் பெரிய டிக் எக்லண்ட், இல்லையா? 1061 01:13:53,308 --> 01:13:55,606 நீங்கள் ஒரு பிடி கொடுக்கவில்லை நான் முங்கினால் கொல்லப்பட்டால். 1062 01:13:55,743 --> 01:13:59,474 இப்போது திடீரென்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் சான்செஸ் என்னை காயப்படுத்தப் போகிறாரா? ஏன்? 1063 01:13:59,614 --> 01:14:02,583 ஏனென்றால் நீங்கள் இங்கே சிக்கிக்கொண்டீர்கள், முடியாது இனி கவனத்தின் மையமாக இருக்க வேண்டாமா? 1064 01:14:02,717 --> 01:14:04,514 - உங்களுக்கு இவ்வளவு மோசமாக தேவையா? - இந்த மெக்சிகன் சண்டையை நான் பார்த்திருக்கிறேன். 1065 01:14:04,652 --> 01:14:07,450 அவர் சண்டையிடுகிறார், அடிக்கிறார், ஒரு கோவேறு கழுதை போல, சரியா? 1066 01:14:07,589 --> 01:14:09,887 பதினைந்து நாக் அவுட்கள், தோற்கடிக்கப்படவில்லை. உனக்கு பைத்தியமா? 1067 01:14:10,024 --> 01:14:12,515 அந்த டாக்ஸி கேப் முட்டாள், லோனானோ, அவர் அதற்குச் சரியாகச் சென்றார். 1068 01:14:12,660 --> 01:14:15,288 அவர் ஒரு காகிதக் கும்பல், அவர் பணத்தை திருட உங்களை பயன்படுத்துகிறார். 1069 01:14:15,430 --> 01:14:18,797 ஏன் உங்களால் வாயை மூடிக்கொள்ள முடியாது மற்றும் எனக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1070 01:14:18,933 --> 01:14:22,198 என் வாழ்க்கையின் கடைசி பத்து வருடங்களை கழித்தேன் நீங்களும் ஆலிஸும் அமைத்த மோசமான சண்டைகளில். 1071 01:14:22,337 --> 01:14:24,066 இறுதியாக எனக்கு ஒரு நல்ல விஷயம் கிடைத்தது 1072 01:14:24,205 --> 01:14:26,935 மற்றும் நீங்கள் ஃபக்கிங் இருக்க முடியாது எனக்கு மகிழ்ச்சியா? ஏன்? 1073 01:14:27,976 --> 01:14:30,206 உங்கள் திட்டம் என்ன? நீங்கள் சான்செஸுடன் எப்படி சண்டையிடுவீர்கள்? 1074 01:14:30,345 --> 01:14:33,940 - அதைப் பற்றி பேச நான் இங்கு வரவில்லை. - உங்கள் திட்டம் என்ன? 1075 01:14:34,082 --> 01:14:36,642 - அதைப் பற்றி பேச நான் இங்கு வரவில்லை. - உங்கள் திட்டம் என்ன? 1076 01:14:36,784 --> 01:14:38,775 ஆம், நீங்கள் தான். 1077 01:14:38,920 --> 01:14:40,979 நீங்கள் சண்டையைப் பாருங்கள் நீங்கள் திட்டத்தைப் பார்ப்பீர்கள். 1078 01:14:41,122 --> 01:14:44,353 என்னால் அதைப் பார்க்க முடியாது. அவர்கள் எங்களை விடுவதில்லை. இது மிகவும் வன்முறையானது. அதாவது... 1079 01:14:44,492 --> 01:14:45,925 இரண்டு நிமிடங்கள், டிக்கி. 1080 01:14:46,060 --> 01:14:48,426 அவர்கள் எங்களை ஒரு முட்டாள் பார்க்க விடுவார்கள் கிராக் பற்றிய ஆவணப்படம், 1081 01:14:48,563 --> 01:14:52,329 ஆனால் என்னால் சொந்தமாக பார்க்க முடியாது தம்பி சண்டை போடுகிறான் தெரியுமா? 1082 01:14:52,467 --> 01:14:56,267 ஏய்... மிக், அது என்ன? 1083 01:14:56,404 --> 01:14:58,736 நீங்கள் பயந்தீர்களா? நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள் ஏனென்றால் உங்களிடம் ஒரு திட்டம் கூட இல்லையா? 1084 01:14:58,873 --> 01:15:00,898 நான் உன் சகோதரன். சும்மா சொல்லுங்க. 1085 01:15:01,042 --> 01:15:02,669 நீங்கள் அதை சீண்டப் போகிறீர்கள் நான் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லையா? 1086 01:15:02,810 --> 01:15:04,675 நான் அதைக் கெடுக்க மாட்டேன். சும்மா சொல்லுங்க. 1087 01:15:07,782 --> 01:15:09,909 கால் முதல் கால் வரை செல்லுங்கள். நடுத்தர சுற்றுகளில் வலதுபுறம் ஓவர்ஹேண்ட். 1088 01:15:10,051 --> 01:15:12,144 ஓவர்ஹேண்ட் ரைட்க்கு எதிராக அவர் பலவீனமாக இருக்கிறார். 1089 01:15:13,354 --> 01:15:15,686 அதைக் கொண்டு வந்தது யார்? ஃபேட்டி ஃபக் ஓ'கீஃப்? 1090 01:15:15,823 --> 01:15:16,847 ஃபக் யூ, டிக்கி. 1091 01:15:17,492 --> 01:15:20,154 நீங்கள் இவரை எதிர்த்து ஓட வேண்டும். அவர் தன்னைத் தானே குத்திக் கொள்ளட்டும். 1092 01:15:20,294 --> 01:15:22,353 அவரை உடலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், இல்லையா? உள்ளே போ. 1093 01:15:22,497 --> 01:15:25,261 நீங்கள் போவது போன்ற நிலைகளை மாற்றவும் அவரது வலதுபுறம் வேலை செய்யுங்கள், இடதுபுறத்தில் அவரை அடிக்கவும். 1094 01:15:25,400 --> 01:15:27,334 நீ நான் இல்லை. சரியா? நீ நானாக இருக்க முடியாது. 1095 01:15:27,468 --> 01:15:29,095 - கவனமாக. வெளியே மாறு... - உங்களுக்கு போதுமான நேரம் இருந்தது 1096 01:15:29,237 --> 01:15:30,932 நீ இருந்தபோது நீயாக இருந்தாய் உனக்கான வாய்ப்பு, 1097 01:15:31,072 --> 01:15:34,530 அதனால்தான் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். நான் எப்படிச் சண்டையிடுகிறேனோ, அப்படியே சான்சேஸையும் எதிர்த்துப் போராடுவேன். 1098 01:15:34,676 --> 01:15:37,236 நான் வழியைப் பற்றி பேசுகிறேன் நீ சண்டை போடுகிறாய், முட்டாள்! 1099 01:15:38,646 --> 01:15:41,479 ஆம், நான் சொல்வது சரி என்று உனக்குத் தெரியும்! நான் சொல்வது சரி என்று அவருக்குத் தெரியும். சரி. 1100 01:15:44,952 --> 01:15:46,385 நான் சொல்வது சரி என்று அவருக்குத் தெரியும். 1101 01:15:49,924 --> 01:15:55,362 வார்டின் சாதனை: 29 வெற்றிகள், இதுவரை ஏழு இழப்புகள், 20 KOகள். 1102 01:15:55,496 --> 01:15:58,829 அப்போதிருந்து அவர் கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கிறார் அவர் விளையாட்டில் கவனம் செலுத்தினார், 1103 01:15:58,966 --> 01:16:00,490 என ஜேபி சுட்டிக்காட்டினார். 1104 01:16:06,040 --> 01:16:10,534 இப்போது, இதோ வார்டின் எதிரி, அல்போன்சோ சான்செஸ், மெக்சிகோவின் டிஜுவானாவைச் சேர்ந்தவர். 1105 01:16:10,678 --> 01:16:15,809 நீங்கள் சாதனையைப் பார்க்கிறீர்கள்: 16 வெற்றிகள், 15 KOக்கள், எட்டு முதல் சுற்று KOக்கள். 1106 01:16:15,950 --> 01:16:17,713 மைக் டோமா இருக்கிறார், போராட்டத்தை ஊக்குவிப்பவர், 1107 01:16:17,852 --> 01:16:19,479 சான்செஸில் நிறைய முதலீடு செய்தவர். 1108 01:16:19,620 --> 01:16:21,247 மேலும் அவர் சான்செஸ் என்று கூறுகிறார் 1109 01:16:21,389 --> 01:16:25,689 மிகவும் திறமையான இளைஞர்களில் ஒருவர் குத்துச்சண்டை விளையாட்டில் வாய்ப்புகள். 1110 01:16:34,902 --> 01:16:39,896 இது உண்மையில் ஒன்று குத்துச்சண்டையில் சோகமான வகையான சண்டைகள். 1111 01:16:40,041 --> 01:16:42,737 - மூலையிலிருந்து வெளியேறு! - மிக்கி வார்டுக்கு 31 வயது, 1112 01:16:42,877 --> 01:16:45,903 அவருக்கு பணம் தேவை என்பதால் அவர் இங்கே இருக்கிறார். அவன் அடிக்கிறான்... 1113 01:16:46,047 --> 01:16:48,311 மற்றும் என் கருத்து அவர் உண்மையில் இங்கே உட்கார வேண்டியதில்லை என்று 1114 01:16:48,449 --> 01:16:51,111 மற்றும் இந்த அடியை எடுத்து. அவர் அதை பற்றி ஏதாவது செய்ய முடியும். 1115 01:16:51,252 --> 01:16:53,345 எது என்ன? அவனது மூலையை துண்டில் எறிந்திருக்கிறாரா? 1116 01:16:53,488 --> 01:16:55,513 - அல்லது மீண்டும் போராடுங்கள். - திரும்பவும். 1117 01:16:57,892 --> 01:16:58,881 அவருடைய ஆற்றலைக் காணலாம். 1118 01:16:59,026 --> 01:17:01,085 அவர் வார்டைத் தாக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், அவர் அவரை ஆதரிக்கிறார். 1119 01:17:01,229 --> 01:17:03,163 அவரிடமிருந்து புள்ளிகளை எடுப்பது எப்படி? 1120 01:17:04,232 --> 01:17:06,132 லாரி, தவிர நடுவர் செய்கிறார், உங்களால் முடியாது. 1121 01:17:06,267 --> 01:17:07,791 நடுவர் தான் போக வேண்டும் இந்த சண்டையை நிறுத்துங்கள். 1122 01:17:07,935 --> 01:17:11,462 மிக்கி விரும்பவில்லை என்பது அவருக்குத் தெரியும் இங்கே இருக்க வேண்டும். நான் கூட செய்ய மாட்டேன்... 1123 01:17:11,606 --> 01:17:13,699 அவர் பயந்து சண்டையிடுகிறார், டிக். 1124 01:17:13,841 --> 01:17:15,934 ஓடிப்போய், திருப்பி அடிக்கவில்லை. 1125 01:17:16,077 --> 01:17:19,706 ஓ, இயேசு. அவர் காயப்படுவார். 1126 01:17:19,847 --> 01:17:21,838 அதே பழைய அசிங்கத்தையே செய்கிறேன். 1127 01:17:21,983 --> 01:17:24,315 அவர்கள் அப்படி பார்த்ததில்லை ஒரு சங்கடமான செயல்திறன். 1128 01:17:24,452 --> 01:17:26,545 நான் சொன்னதைச் செய்கிறார் அம்மா. நான் சொன்னதைச் செய்கிறார். 1129 01:17:26,687 --> 01:17:28,382 அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. நான் சொன்னதைச் செய்கிறார். 1130 01:17:28,523 --> 01:17:31,390 மிக்கி வார்டு, எதையும் காட்டவில்லை ஆனால் மரியாதை. 1131 01:17:31,526 --> 01:17:33,118 நீங்கள் எதற்காக ஓடுகிறீர்கள்? ஓடுவதை நிறுத்து! 1132 01:17:33,261 --> 01:17:36,321 வாயை மூடு, சால்! வாயை மூடு! 1133 01:17:36,464 --> 01:17:38,830 நீ என்ன செய்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மிக்கி. என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா? 1134 01:17:38,966 --> 01:17:40,194 ஏனென்றால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1135 01:17:40,334 --> 01:17:42,859 ஐந்து சுற்றுகளிலும் தோற்றுவிட்டோம். அதுதானே உனக்கு வேண்டும்? 1136 01:17:43,004 --> 01:17:45,336 பயங்கரமான. இது பயங்கரமான, பயங்கரமான விஷயம். 1137 01:17:45,473 --> 01:17:48,101 நீ சீக்கிரம் எனக்கு ஏதாவது காட்ட வேண்டும். மிக், அல்லது நான் சண்டையை நிறுத்தப் போகிறேன். 1138 01:17:48,242 --> 01:17:49,368 இப்போது அவர்கள் சண்டையை நிறுத்தப் போகிறார்கள், மிக்கி. 1139 01:17:49,510 --> 01:17:51,444 அவன் உள்ளே போக வேண்டும் அம்மா. 1140 01:17:51,579 --> 01:17:53,740 அவர் அதை உடலுக்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். அவர் வேண்டும். 1141 01:17:53,881 --> 01:17:55,109 வாருங்கள், உங்கள் குத்துக்களை உயர்த்துங்கள்... 1142 01:17:55,249 --> 01:17:57,479 - சண்டையை நிறுத்தாதே. - அவர்கள் இந்த சண்டையை நிறுத்துவார்கள். 1143 01:17:57,618 --> 01:17:59,813 பிறகு நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், குழந்தை. 1144 01:17:59,954 --> 01:18:01,615 அதைப்பற்றி பேசவில்லை மிக்கி. 1145 01:18:01,756 --> 01:18:04,816 எங்களிடம் ஒரு திட்டம் இருந்தது, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் அதை செய்யவில்லை. இப்போது, ​​போகலாம். 1146 01:18:04,959 --> 01:18:06,017 சரி, மிக்கி. 1147 01:18:06,160 --> 01:18:10,096 முதல் ஐந்து சுற்றுகளில் தோற்றுவிட்டீர்கள். அடுத்த உத்தி என்னவாக இருக்கும்? 1148 01:18:10,231 --> 01:18:13,997 சான்செஸின் இரட்டை வலது கை, பின்னர் ஒரு மூன்று இடது கொக்கி. 1149 01:18:14,135 --> 01:18:17,127 இடது கொக்கிகள் ஒரு ஜோடி இறங்கியது மிக்கி வார்டின் கன்னத்தில் சிவந்தது. 1150 01:18:17,271 --> 01:18:19,569 வார்டு சான்சேஸைக் கட்டிப்போடுகிறது. 1151 01:18:19,707 --> 01:18:21,538 மிகவும் ஆர்வமுள்ள நடிப்பு மிக்கி வார்டு மூலம். 1152 01:18:21,676 --> 01:18:23,007 வா, மிக்கி, வா! 1153 01:18:23,144 --> 01:18:25,977 வார்டு தெரிகிறது... ஒரு பெரிய ஷாட் தரையிறங்க முயற்சிக்கிறது 1154 01:18:26,113 --> 01:18:28,377 சான்சேஸின் மனதை மாற்ற... 1155 01:18:28,516 --> 01:18:30,211 மேலும் அவர் திறக்கத் தொடங்குகிறார். 1156 01:18:30,351 --> 01:18:32,911 மேலும் மேலும் பலனடைவது வார்டுக்கு அருகில் வருவதற்கான வாய்ப்புகள் 1157 01:18:33,054 --> 01:18:34,521 ஒரு போராளிக்கு எதிராக எறியுங்கள்... 1158 01:18:34,655 --> 01:18:35,679 நேரம்! 1159 01:18:35,823 --> 01:18:38,155 ... யார் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ளவில்லை குத்துவதன் மூலம். 1160 01:18:38,926 --> 01:18:41,258 சான்செஸ் முயற்சி செய்கிறார் இந்த சண்டையை முடிக்க. 1161 01:18:47,835 --> 01:18:49,700 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? வாருங்கள்! - அவ்வளவுதான். 1162 01:18:50,738 --> 01:18:52,103 நல்ல பையன்! 1163 01:18:53,474 --> 01:18:54,736 அவர் ஒரு அப்பர்கட்டில் கீழே இருக்கிறார்! 1164 01:18:58,946 --> 01:19:02,438 - நன்றாக உள்ளே இடது அப்பர்கட் வீசப்பட்டது. -...மூன்று, நான்கு, ஐந்து... 1165 01:19:02,583 --> 01:19:05,848 வார்டு எறிந்த உடனேயே ஒரு நல்ல வலது கை. 1166 01:19:05,987 --> 01:19:08,956 மிக், நலமா? என்னிடம் வா. என்னிடம் வா. 1167 01:19:09,090 --> 01:19:10,990 இது ஒரு சண்டை அது நிறுத்தப்பட வேண்டும். 1168 01:19:12,360 --> 01:19:13,884 வாருங்கள், தலை, உடல், தலை. 1169 01:19:16,731 --> 01:19:18,221 இது தொழில்முறை அல்ல. 1170 01:19:18,366 --> 01:19:20,129 அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன். 1171 01:19:20,268 --> 01:19:23,294 - அவரை குத்துங்கள்! நீங்கள் குத்த வேண்டும்! - இதைப் பார்க்க யாராவது எனக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும். 1172 01:19:23,437 --> 01:19:26,429 வா, மனிதனே! தலை, உடல், தலை! 1173 01:19:28,175 --> 01:19:29,472 அது வார்டின் ஒரு நல்ல உடல் ஷாட். 1174 01:19:29,610 --> 01:19:32,101 அது நன்றாக இருந்தது. ஒருவேளை அது அவரைத் திருப்பும். 1175 01:19:32,246 --> 01:19:34,407 இருக்கலாம். நான் பேசுகிறேன் என்றால்... 1176 01:19:35,750 --> 01:19:38,651 சான்செஸ் துளிகள் அவர் சுடப்பட்டதைப் போல! கடவுளே! 1177 01:19:38,786 --> 01:19:42,882 மிகவும் சாத்தியமற்றது நீங்கள் இதுவரை பார்த்த நாக் அவுட். 1178 01:19:43,024 --> 01:19:45,925 அது சிறுநீரக ஷாட், ஒரு வகையான சிறுநீரக ஊசி... 1179 01:19:46,060 --> 01:19:47,960 ... ஒன்பது, பத்து! 1180 01:19:50,564 --> 01:19:52,862 நான் இன்னும் நம்பவில்லை நான் என்ன பார்த்தேன். 1181 01:19:56,804 --> 01:19:58,999 ஓ, மிக்கி வென்றார்! 1182 01:20:01,575 --> 01:20:03,941 இப்போது, மிக்கி வார்டு செய்தார் நம் அனைவரையும் முட்டாள்களாக்குங்கள் 1183 01:20:04,078 --> 01:20:08,105 ஒரு அற்புதமான உத்தியுடன்? இன்னொரு முறை பாருங்கள். அற்புதம். 1184 01:20:08,249 --> 01:20:10,877 வாழ்க்கையில் ஒரு அற்புதமான வெற்றி மிக்கி வார்டு அவுட் ஆஃப் லோவெல், மாஸ். 1185 01:20:11,018 --> 01:20:14,317 நம்ப முடியாத தோல்வி மிக்கி வார்டின் கைகளில், 1186 01:20:14,455 --> 01:20:18,892 யார் எல்லாம் முதல் கொடுத்தார் போட்டியின் அரை டஜன் சுற்றுகள். 1187 01:20:19,026 --> 01:20:21,153 மிக்கி செய்ததை அவர் அடையாளம் கண்டுகொண்டார் என்று நினைக்கிறேன் 1188 01:20:21,295 --> 01:20:23,092 அவர் பையனை காயப்படுத்துவார் என்று உடல் சுட்டு கொண்டு. 1189 01:20:23,230 --> 01:20:26,028 மிக்கி அதை விட சிறந்த போராளி அந்த பையனிடம் இருந்து அப்படி ஓடக்கூடாது. 1190 01:20:26,167 --> 01:20:28,158 எதிர்பாராத தியேட்டர். 1191 01:20:28,302 --> 01:20:30,668 ஏய், உனக்கு தெரியாது என்ன நடக்கலாம், சரியா? 1192 01:20:30,805 --> 01:20:32,272 இந்த விளையாட்டில் ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள், இல்லையா? ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள். 1193 01:20:33,274 --> 01:20:34,866 உங்களால் முடியாது, மக்களே. 1194 01:20:35,009 --> 01:20:36,499 அவர் சொன்னதைக் கேட்கிறீர்களா? 1195 01:20:36,644 --> 01:20:38,339 அவர், “உன்னால் கைவிட முடியாது இந்த விளையாட்டில்." 1196 01:20:38,479 --> 01:20:41,414 சரி, ஒருவேளை மிக்கி வார்டு இந்த சண்டையை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் சொன்னதை கேட்டேன் 1197 01:20:41,549 --> 01:20:43,278 அவர் வெளியே சென்று அதை நிறுத்தினார். 1198 01:20:43,951 --> 01:20:46,613 - அங்கேயே. அங்கேயே. - ஆமாம்! என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 1199 01:20:46,754 --> 01:20:49,621 நான் பார்க்கிறேன், நான் யோசிக்கிறேன் அவர்கள் நினைப்பது போல் எனக்கு நானே: 1200 01:20:49,757 --> 01:20:50,985 இந்த விஷயம் முடிந்துவிட்டது. 1201 01:20:51,125 --> 01:20:53,059 ஆனால் நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன், நீங்கள் என்றால் வர்ணனையாளர்களைப் பார்த்து, 1202 01:20:53,194 --> 01:20:55,822 அவர்கள் ஹெட்செட்களை கழற்ற ஆரம்பித்தனர் அவர் கணக்கிடப்படுவதற்கு முன்பே. 1203 01:20:55,963 --> 01:20:57,328 அவர்கள் அங்கிருந்து வெளியேறவே விரும்பினர். 1204 01:20:57,465 --> 01:21:00,161 மிக், மிக். நான் மைக் டோமாவிடம் பேசினேன். 1205 01:21:00,301 --> 01:21:02,667 - அவர் என்னிடம் மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைச் சொன்னார். - புனிதம், என்ன? 1206 01:21:02,803 --> 01:21:04,168 அவர் என்னிடம் தான் சொன்னார், 1207 01:21:04,305 --> 01:21:06,865 இன்றிரவு சான்செஸ் வெற்றி பெற்றிருந்தால், அவர் டைட்டில் ஷாட்டைப் பெற்றிருப்பார். 1208 01:21:07,008 --> 01:21:10,102 - பரிசுத்த கிறிஸ்து, அது அழகாக இருக்கிறது. - ஏன்? அது ஏன் அழகாக இருக்கிறது? 1209 01:21:10,244 --> 01:21:14,840 - ஒரு தலைப்பு ஷாட். மிக் ஷாட் பெறுகிறார். - மிக்கி ஷாட் பெறுகிறார்! 1210 01:21:14,982 --> 01:21:18,383 - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1211 01:21:18,519 --> 01:21:21,750 பையனிடம் தான் பேசினேன். மைக்! இங்கே வா, மைக். பாருங்கள், இவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 1212 01:21:21,889 --> 01:21:23,686 - ஏய், மைக் டோமா. நன்றி. - வாழ்த்துக்கள். 1213 01:21:23,824 --> 01:21:26,918 இனி நீ படிக்கல்ல. உன்னிடம் திறமை இருக்கிறது என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும். 1214 01:21:27,061 --> 01:21:29,894 அது ஒரு நரக உத்தி, அணிந்திருந்தது அவரை கீழே இறக்கி உடலுக்கு எடுத்துச் சென்றார். 1215 01:21:30,031 --> 01:21:33,000 முப்பது வருட தொழிலில், இப்படி ஒரு நாக் அவுட்டை நான் பார்த்ததே இல்லை. 1216 01:21:33,134 --> 01:21:34,624 லாரி மெர்சண்ட் எழுதிக் கொண்டிருந்தார் உங்கள் இரங்கல், 1217 01:21:34,769 --> 01:21:36,066 மற்றும் சான்செஸ் துளிகள் துப்பாக்கியால் சுட்டது போல. 1218 01:21:36,203 --> 01:21:37,966 அது எங்கிருந்து கிடைத்தது? 1219 01:21:38,105 --> 01:21:39,470 அதுதான் முதல் விஷயம் என் சகோதரர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். 1220 01:21:39,607 --> 01:21:41,040 தலையில் தட்டவும், உடலுக்கு டிங் 'எம். 1221 01:21:41,175 --> 01:21:43,200 - அது ஒரு நரக உடல் ஷாட். - நன்றி. 1222 01:21:43,344 --> 01:21:46,404 - டைட்டில் ஷாட்டுக்கு தயாரா? - நான் இளமையாக இல்லை. 1223 01:21:47,048 --> 01:21:49,380 நன்றி, திரு. தோமா. நன்றி. 1224 01:21:49,517 --> 01:21:51,417 அவர் தயாராக இருக்கிறார். நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள், இல்லையா? 1225 01:21:52,386 --> 01:21:55,014 லண்டனில் ஷியா நியாரி தலைப்புக்கு. 1226 01:21:55,156 --> 01:21:57,090 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா, நாம் சில கொண்டாட வேண்டும். 1227 01:21:57,224 --> 01:21:58,623 - ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். - மிக்க நன்றி. 1228 01:21:58,759 --> 01:22:01,250 - என் பையனில் ஒரு சிறந்த வீரன் இருக்கப் போகிறேன். - நன்றி, திரு. தோமா. 1229 01:22:03,831 --> 01:22:05,822 அது உன் சகோதரன் எப்போதும் விரும்பியிருப்பேன். 1230 01:22:05,966 --> 01:22:07,695 அவன் கூட இருக்க மாட்டான். 1231 01:22:33,761 --> 01:22:36,821 - ஏய்! - அப்பா! 1232 01:22:36,964 --> 01:22:38,989 - இங்கே வா நண்பா. - அப்பா, அப்பா! 1233 01:22:40,101 --> 01:22:42,262 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி! 1234 01:22:43,704 --> 01:22:47,970 அது ஒரு நல்ல அணைப்பு! அது ஒரு நல்ல அணைப்பு! ஆமாம்! 1235 01:22:48,109 --> 01:22:50,441 - அன்பே. - ஏய், மா. 1236 01:22:50,578 --> 01:22:55,140 ஓ, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். கடவுளே. 1237 01:23:02,590 --> 01:23:05,388 - உங்களிடம் சுத்தமான பற்கள் உள்ளன. - நான் செய்கிறேன்! என் பற்களைப் பார்! 1238 01:23:06,193 --> 01:23:08,127 எனக்கு புதிய பற்கள் கிடைத்தன. எல்லாம். 1239 01:23:08,262 --> 01:23:09,593 நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1240 01:23:09,730 --> 01:23:11,857 - நல்லது. - ஆமாம்? 1241 01:23:24,712 --> 01:23:26,839 கேக் மற்றும் பல கேக். 1242 01:23:26,981 --> 01:23:29,575 - ஐஸ்கிரீம்? - ஐஸ்கிரீம் மற்றும் கேக். 1243 01:23:29,717 --> 01:23:32,311 ஐஸ்கிரீம் மற்றும் கேக் மற்றும் கேக். சரியா? 1244 01:23:32,453 --> 01:23:35,616 ஐஸ்கிரீம், கேக் மற்றும் கேக். ஐஸ்கிரீம், கேக் மற்றும் கேக்... 1245 01:23:35,756 --> 01:23:37,314 குவாக்கா! 1246 01:23:42,496 --> 01:23:43,986 மா. 1247 01:23:56,944 --> 01:23:59,970 - அவர்கள் உங்களுக்கு சில புதிய பற்களைக் கொடுத்தார்கள், இல்லையா? - ஆமாம். 1248 01:24:04,385 --> 01:24:06,717 ஏய், ஜார்ஜி. என்ன, அவர்கள் அனுமதித்தனர் நீங்கள் இப்போது வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறீர்களா? 1249 01:24:06,854 --> 01:24:09,379 - ஆமாம். - அவனை வீட்டை விட்டு வெளியே விட, மா? 1250 01:24:09,523 --> 01:24:11,548 ஏய், பார், எனக்கு நீ வேண்டும் சால் லோனானோவை சந்திக்க. 1251 01:24:18,399 --> 01:24:20,367 எப்படி இருக்கிறீர்கள், டிக்கி? 1252 01:24:22,403 --> 01:24:23,870 சண்டை போடுவோம். 1253 01:24:32,079 --> 01:24:33,546 ஏய், சார்லின். 1254 01:24:58,772 --> 01:25:00,433 மீண்டும் வருக! 1255 01:25:00,574 --> 01:25:03,236 இது ஒரு ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 1256 01:25:04,345 --> 01:25:06,575 - ஏய். - ஏய். 1257 01:25:06,714 --> 01:25:10,206 மிக், நான் உள்ளே இருப்பது கூட சொல்ல முடியாது இந்த துர்நாற்றம் வீசும் லாக்கர் அறை. தெரியுமா? 1258 01:25:10,351 --> 01:25:13,013 உங்களுடன் மீண்டும் இருப்பது, இதுவே எனக்கு வழிவகுத்தது. 1259 01:25:13,153 --> 01:25:17,522 - நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். உங்கள் கண்கள் தெளிவாக உள்ளன. - ஆமாம். உனக்கு தெரியும்... 1260 01:25:18,726 --> 01:25:21,456 சிறை இருக்கலாம் என்று ஆலிஸ் கூறுகிறார் எனக்கு சிறந்த விஷயமாக இருந்தது. 1261 01:25:21,595 --> 01:25:24,996 என்னை சுத்தமாக்கியது. என்னை தெளிவுபடுத்தியது. இங்கே மேலே. 1262 01:25:26,100 --> 01:25:28,068 இது ஒரு அழகான விஷயம், டிக். 1263 01:25:29,803 --> 01:25:33,637 - நான் உன்னிடம் ஏதாவது பேச வேண்டும். - ஆமாம். 1264 01:25:33,774 --> 01:25:37,266 இந்த லாக்கரைப் பாருங்கள். பழைய லாக்கர். 1265 01:25:37,411 --> 01:25:39,038 நான் அதை விரும்புகிறேன். அது பிடிக்கும். 1266 01:25:41,081 --> 01:25:44,539 நான் அவர்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன் நான் உங்களுடன் மீண்டும் வேலை செய்ய மாட்டேன். 1267 01:25:54,395 --> 01:25:58,126 நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு அது நடந்தது, மன்னிக்கவும். 1268 01:26:03,070 --> 01:26:05,436 நீங்கள் அதை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? 1269 01:26:06,874 --> 01:26:11,470 நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி. நீ நன்றாக இருக்கிறாய். 1270 01:26:11,612 --> 01:26:14,843 வேறு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை. 1271 01:26:21,822 --> 01:26:24,120 - மிக், நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - இல்லை, நான் இல்லை. 1272 01:26:28,896 --> 01:26:31,865 - ஓ, ஏய், மிக். - வா, வா! 1273 01:26:31,999 --> 01:26:36,095 நீ வேண்டும்... மா. நீங்கள் வேண்டும் இதை வீட்டில் செய்யுங்கள். தயவுசெய்து? 1274 01:26:36,236 --> 01:26:37,931 நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? என்ன விஷயம்? 1275 01:26:38,072 --> 01:26:40,131 அம்மா, தயவுசெய்து? 1276 01:26:40,274 --> 01:26:42,606 சரி, பெண்கள். பேக் அப் பண்ணுவோம். 1277 01:26:42,743 --> 01:26:44,176 எனக்கு தெரியும். அவரை வீட்டில் பார்ப்போம். 1278 01:27:06,500 --> 01:27:08,866 - என்ன ஆச்சு...? - தயவு செய்து அதை மூட்டை கட்டி வைப்பீர்களா? 1279 01:27:09,002 --> 01:27:10,401 - ஏன்? - அதை வைத்து விடுவோம். 1280 01:27:11,171 --> 01:27:14,004 மிக்கி அதைத்தான் விரும்பினால், நாங்கள் அதை ஒதுக்கி வைப்போம். 1281 01:27:14,141 --> 01:27:16,371 - அங்கே உங்கள் சகோதரர் இருக்கிறார். - டிக்கி... 1282 01:27:16,510 --> 01:27:19,707 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - மிக்கி? 1283 01:27:24,385 --> 01:27:26,876 நன்றாக இருக்கிறது. நன்றாக இருக்கிறது. 1284 01:27:27,020 --> 01:27:28,487 நாங்கள் அதில் பணியாற்றி வருகிறோம் இரண்டு வாரங்களுக்கு. 1285 01:27:28,622 --> 01:27:30,556 ஷெர்ரி, வா, நிறுத்து. 1286 01:27:30,691 --> 01:27:32,158 சரி, பெண்கள், வா, வீட்டுக்குப் போவோம். 1287 01:27:32,292 --> 01:27:34,658 இதைச் செய்வதற்கான நேரம் இதுவல்ல, வெளிப்படையாக. வாருங்கள். 1288 01:27:34,795 --> 01:27:39,061 நீ இங்கேயே இரு. என்ன நடக்கிறது? 1289 01:27:39,199 --> 01:27:41,690 - என்ன நடக்கிறது? - நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய மாட்டோம். 1290 01:27:42,736 --> 01:27:44,499 நான் அவருடன் வேலை செய்வதை அவர் விரும்பவில்லை. 1291 01:27:44,638 --> 01:27:46,731 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1292 01:27:46,874 --> 01:27:48,933 அது சரியில்லை. 1293 01:27:49,076 --> 01:27:52,568 மிக்கி ஒருபோதும் வெற்றி பெற்றிருக்க மாட்டார் டிக்கி இல்லாமல் சான்செஸ். 1294 01:27:52,713 --> 01:27:54,943 அது ஒரு முட்டாள்தனம்! திரும்ப எடு! 1295 01:27:55,082 --> 01:27:57,448 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய். நீ குடுக்காதே என் அம்மாவிடம் அப்படி பேசு. 1296 01:27:57,584 --> 01:27:58,573 - ஃபக் யூ! - ஃபக் யூ! 1297 01:27:58,719 --> 01:28:00,311 அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1298 01:28:02,356 --> 01:28:03,789 மிக்கியை ஏன் கேட்கக் கூடாது? 1299 01:28:04,725 --> 01:28:06,989 நாங்கள் பயிற்சி செய்யப் போகிறோம் என்றால், அவர்கள் செல்ல வேண்டும். 1300 01:28:07,127 --> 01:28:09,061 அவர்கள் போக வேண்டும், மிக், வா. 1301 01:28:10,063 --> 01:28:13,760 அவரிடம் கேளுங்கள், ஜார்ஜ். அவர் வேண்டுமா என்று கேளுங்கள் தனது சகோதரர் இல்லாமல் சான்செஸை வென்றாரா? 1302 01:28:13,901 --> 01:28:15,562 ஏய், அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள், சரியா? 1303 01:28:17,771 --> 01:28:20,103 இல்லை, நான் சான்செஸை வென்றிருக்க மாட்டேன் அது டிக்கிக்காக இல்லையென்றால். 1304 01:28:21,241 --> 01:28:22,435 ஓ'கீஃபிடம் எப்படி சொல்ல முடியும்? 1305 01:28:22,576 --> 01:28:24,066 ஏனென்றால் அது உண்மைதான். 1306 01:28:24,912 --> 01:28:26,675 நான் அந்த விளையாட்டுத் திட்டத்துடன் சென்றேன், அது வேலை செய்யவில்லை. 1307 01:28:26,814 --> 01:28:28,839 அதனால் நான் எதற்கு திரும்பினேன் நான் டிக்கியிடம் கற்றுக்கொண்டேன். 1308 01:28:28,982 --> 01:28:31,883 நீங்கள் இல்லாமல் நான் வெற்றி பெற்றிருக்க மாட்டேன். ஒன்று, ஓ'கீஃப், சரியா? 1309 01:28:32,719 --> 01:28:35,586 அதாவது, உங்களுக்கு அது தெரியும். கடுமையாக உழைத்தோம். நீங்கள் என்னை தயார்படுத்தியுள்ளீர்கள். 1310 01:28:35,722 --> 01:28:38,213 உங்கள் நம்பிக்கையைப் பெற்றீர்கள் ஓ'கீஃபில் இருந்து உங்கள் கவனம், 1311 01:28:38,358 --> 01:28:41,589 மற்றும் சாலிலிருந்து மற்றும் உங்கள் தந்தை மற்றும் என்னிடமிருந்து. 1312 01:28:43,163 --> 01:28:45,358 - டிக்கி ஒரு குப்பை பை. - ஏய். 1313 01:28:45,499 --> 01:28:46,659 அவர் ஒரு குப்பை பை! 1314 01:28:46,800 --> 01:28:48,392 - ஃபக் யூ, சார்லின். - ஃபக் யூ. 1315 01:28:48,535 --> 01:28:49,968 - நான் எட்டு மாதங்கள் நிதானமாக இருக்கிறேன். - ஓ, ஆமாம், 1316 01:28:50,103 --> 01:28:51,900 உங்களுக்குத் தேவைப்படும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் ஏதோ இப்போது நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள். 1317 01:28:52,039 --> 01:28:53,836 "ஓ, என் முதுகு, ஓ, என் முதுகு." 1318 01:28:53,974 --> 01:28:56,306 - நீங்கள் எப்பொழுதும் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? - இல்லை, உன்னைக் குடு! 1319 01:28:56,443 --> 01:28:58,206 ஓ'கீஃப் பற்றி என்ன? நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம். 1320 01:28:58,345 --> 01:29:00,973 ஒரு நாள் ஒரு மோசமான நேரத்தில், சரி, ஓ'கீஃப்? நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 1321 01:29:01,114 --> 01:29:02,513 என்ன, பரவாயில்லை அவன் இங்கே இருக்க? 1322 01:29:02,649 --> 01:29:05,015 நான் ஏன் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கிறேன்? நான் அவருடைய இரத்தம், நான் அவருடைய குடும்பம்! 1323 01:29:05,152 --> 01:29:07,177 - நீங்கள் தான் பிரச்சனை! - நான்தான் சண்டை போடுகிறேன், சரியா? 1324 01:29:07,321 --> 01:29:09,789 நீங்கள் அல்ல, நீங்கள் அல்ல, நீங்கள் அல்ல. 1325 01:29:11,225 --> 01:29:13,159 - எனக்கு என்ன தேவை என்று எனக்குத் தெரியும். - உங்களுக்கு டிக்கி தேவையா? 1326 01:29:13,293 --> 01:29:14,817 எனக்கு டிக்கி திரும்ப வேண்டும். 1327 01:29:16,029 --> 01:29:18,327 எனக்கு நீ வேண்டும், சார்லின். எனக்கு ஓ'கீஃப் வேண்டும். 1328 01:29:18,465 --> 01:29:20,865 எனக்கு என் குடும்பம் வேண்டும். அதில் என்ன தவறு? 1329 01:29:22,769 --> 01:29:24,760 இது நாங்கள் செய்த ஒப்பந்தம் அல்ல, குழந்தை. 1330 01:29:24,905 --> 01:29:26,395 அவள் சொல்வது சரிதான், மிக்கி. அது ஒப்பந்தம் அல்ல. 1331 01:29:26,540 --> 01:29:30,499 அது ஒப்பந்தம் அல்ல. வாருங்கள், நீங்கள் இதை எங்களிடம் செய்ய முடியாது. 1332 01:29:30,644 --> 01:29:32,305 - நீங்கள் இப்போது அவர்களைப் போல் கேட்கிறீர்கள். - நான் இப்போது அவர்களைப் போல் இருக்கிறேனா? 1333 01:29:32,446 --> 01:29:34,073 - ஆம், நீங்கள் அவர்களைப் போலவே கேட்கிறீர்கள். - நீங்கள் அவர்களைப் போல் கேட்கிறீர்கள். 1334 01:29:34,214 --> 01:29:35,681 இதை நான் எப்படி உனக்கு செய்ய முடியும்? "நீங்கள் எங்களை அப்படிச் செய்ய முடியாது. 1335 01:29:35,816 --> 01:29:39,445 அவர் எங்களை அப்படிச் செய்ய முடியாது." நீங்கள் அவர்களைப் போல் ஒலிக்கிறீர்கள். 1336 01:29:39,586 --> 01:29:41,213 நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும். 1337 01:29:41,355 --> 01:29:43,915 நீங்கள் அவர்களைப் போல் ஒலிக்கலாம் இதுவே நீ சேர்ந்த இடம். 1338 01:29:44,057 --> 01:29:45,524 அப்படித்தான் நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்களா? 1339 01:29:45,659 --> 01:29:47,684 - சார்லின்! - வா! 1340 01:29:47,828 --> 01:29:51,093 - நீங்கள் உங்கள் சகோதரனை விரும்புகிறீர்களா? நல்ல அதிர்ஷ்டம். - ஓ'கீஃப், வா. 1341 01:29:51,231 --> 01:29:53,927 - மிக்கி. - மிக்கி. 1342 01:29:57,037 --> 01:29:59,528 வாருங்கள், எல்லாம் ஒரு காரணத்திற்காக நடக்கிறது. 1343 01:30:00,374 --> 01:30:05,539 தெரியுமா? ஒருவேளை அது சிறந்ததாக இருக்கலாம். கடவுளுக்கு ஒரு திட்டம் இருக்கிறது. 1344 01:30:07,981 --> 01:30:09,778 உங்கள் சகோதரருடன் பழக வேண்டுமா? 1345 01:30:16,456 --> 01:30:18,583 டிக் எக்லண்ட், லோவலின் பெருமை! 1346 01:30:19,526 --> 01:30:21,619 பல ஆண்டுகளாக அதைப் பார்க்கிறேன், இல்லையா? 1347 01:30:24,598 --> 01:30:25,690 மிக்கி, மிக்கி! 1348 01:30:25,832 --> 01:30:28,357 ஐயோ, ஏய்! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1349 01:30:28,502 --> 01:30:29,764 மிக்கி! 1350 01:30:29,903 --> 01:30:31,803 - அப்பா! அப்பா, அப்பா! - சத்தமாக அழுததற்காக! 1351 01:30:31,939 --> 01:30:33,497 அந்தக் குழந்தையை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1352 01:30:33,640 --> 01:30:35,232 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் என்று சொன்னேன் பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு! 1353 01:30:36,209 --> 01:30:39,508 அன்பே, நீங்கள் நலமா? நீங்கள் நலமா? உங்கள் முதுகு? 1354 01:30:39,646 --> 01:30:42,945 என்ன செய்கிறாய்? உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 1355 01:30:43,083 --> 01:30:46,814 இது எனது சண்டையாக இருக்க முடியுமா, ஆலிஸ்? ஒரே ஒரு முறை? 1356 01:30:46,954 --> 01:30:50,515 ஒருவேளை இந்த ஒரு முறை டிக்கிக்காக இல்லையா? 1357 01:30:50,657 --> 01:30:52,716 அவர் திரும்பி வருவார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1358 01:30:52,859 --> 01:30:54,759 அவருக்கு 40 வயது, இல்லை அவரது தலையில் ஒரு பல் உள்ளது 1359 01:30:54,895 --> 01:30:57,591 - அது அவனுடைய சொந்தம். - நான் பத்து ரவுண்டு போறேன். 1360 01:30:57,731 --> 01:30:59,858 தம்பி பேசட்டும் இங்கே ஒரு நிமிடம், சரியா? 1361 01:31:00,000 --> 01:31:01,797 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அன்பே? - நான் ஷியா நியாரி... 1362 01:31:01,935 --> 01:31:04,995 நான் உன்னை உடைக்கும் முன் வாயை மூடு தலையைத் திறக்க, டிக்கி. 1363 01:31:05,138 --> 01:31:08,073 - ஏய், ஏய்... - நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? நான் ஷியா நியாரி. 1364 01:31:08,208 --> 01:31:09,573 நீங்கள் என்னை உடைக்க வேண்டும் உங்கள் தலை திறந்ததா? 1365 01:31:09,710 --> 01:31:11,109 வாருங்கள், வாருங்கள்! ஜார்ஜ், தயவுசெய்து! 1366 01:31:11,244 --> 01:31:13,371 - டிக்கி! - தயவுசெய்து! என்ன சொல்கிறாய்? 1367 01:31:13,513 --> 01:31:16,971 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். - இது எனது சண்டையாக இருக்க வேண்டும். 1368 01:31:17,117 --> 01:31:19,677 இது ஒரு தலைப்பில் எனது ஷாட். இதற்குப் பிறகு எனக்கு வேறொன்று கிடைக்காது. 1369 01:31:19,820 --> 01:31:21,310 - நான் சுயநலவாதியா? - இல்லை. 1370 01:31:21,455 --> 01:31:24,253 நான், "மிக்கி, மிக்கி, மிக்கி?" என்ன தெரியுமா? நான் இருந்தால், மன்னிக்கவும். 1371 01:31:24,391 --> 01:31:25,858 நான் போராடுகிறேன் என்று நினைத்தேன் சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக. 1372 01:31:25,993 --> 01:31:28,018 நான் உன்னை நினைத்தேன் என் அம்மாவும் இருந்தார்கள். 1373 01:31:29,363 --> 01:31:31,388 நான் உன் தாய். 1374 01:31:32,265 --> 01:31:33,823 ஆம், மா. 1375 01:31:36,203 --> 01:31:40,367 மிக், மன்னிக்கவும். எனக்கு எதுவும் தெரியாது நீங்கள் அப்படி உணர்ந்தீர்கள், சரியா? 1376 01:31:40,507 --> 01:31:42,668 நான் தவறு செய்திருந்தால், நான் நன்றாக இருப்பேன். 1377 01:31:43,844 --> 01:31:48,213 நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். மன்னிக்கவும். 1378 01:31:54,021 --> 01:31:55,318 டிக்கி! 1379 01:31:55,455 --> 01:31:56,820 அவருடன் இருங்கள். 1380 01:31:57,791 --> 01:32:01,557 டிக்கி... டிக்கி! 1381 01:32:07,100 --> 01:32:09,091 - டிக்கி! - ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 1382 01:32:09,236 --> 01:32:11,761 டிக்கி, காத்திருங்கள், வாருங்கள்! 1383 01:32:11,905 --> 01:32:16,035 - மிக்கி உன்னை விரும்புகிறார்! எனக்கு நீ வேண்டும்! - நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 1384 01:32:16,176 --> 01:32:18,440 அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். இதை செய்யாதே! 1385 01:32:46,873 --> 01:32:48,465 ஏய், சான். 1386 01:32:53,180 --> 01:32:55,671 - என்ன நடக்கிறது? - ஏய், டிக்கி. 1387 01:32:57,617 --> 01:32:59,050 ஏய், டிக்கி திரும்பி வந்தான்! 1388 01:32:59,186 --> 01:33:00,778 ஏய்! 1389 01:33:02,756 --> 01:33:04,053 உன்னைப் பார்! 1390 01:33:04,191 --> 01:33:07,319 என்ன விஷயம், என் பையன்? எப்படி இருக்கிறீர்கள்? உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, நண்பரே. 1391 01:33:07,461 --> 01:33:10,988 - நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். மீண்டும் வரவேற்கிறோம். - ஆமாம், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 1392 01:33:11,131 --> 01:33:12,792 - பெரியது. - உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி. 1393 01:33:12,933 --> 01:33:15,458 - வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம். - ஹாய், அன்பே. 1394 01:33:17,270 --> 01:33:19,602 என்ன ஆச்சு? நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 1395 01:33:19,740 --> 01:33:22,072 - மேலே செல்ல வேண்டுமா? - டிக்கி மீண்டும். 1396 01:33:22,209 --> 01:33:24,575 - ஹாய், டிக்கி. நாங்கள் விருந்து வைக்கப் போகிறோம். - மேலே போ, மனிதனா? 1397 01:33:28,548 --> 01:33:31,415 - மாடிக்குச் செல்லுங்கள், சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்? - நாங்கள் உன்னை தவறவிட்டோம்! 1398 01:33:31,551 --> 01:33:34,782 - போகலாம் நண்பா. - வா, டிக்கி. 1399 01:33:38,291 --> 01:33:42,250 - உங்களுக்காக ஒரு சிறிய விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள் ... - ஏய், திரும்பி வா. 1400 01:33:43,096 --> 01:33:45,530 - அதெல்லாம் என்ன? - அது என்ன கொடுமை? 1401 01:34:01,481 --> 01:34:04,143 சார்லீனா? டிக்கி தான். 1402 01:34:05,919 --> 01:34:08,149 என் தாழ்வாரத்திலிருந்து இறங்கு, நீ ஒரு துண்டு. 1403 01:34:10,524 --> 01:34:12,151 உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்... 1404 01:34:13,593 --> 01:34:14,787 ... சேவல் சக்கர்... 1405 01:34:15,595 --> 01:34:16,721 ... 1406 01:34:20,167 --> 01:34:21,498 நீ ஒரு முட்டாள், டிக்கி. 1407 01:34:21,635 --> 01:34:23,535 நான் உன்னை என் ஃபக்கின் தாழ்வாரத்திலிருந்து வெளியே வர விரும்புகிறேன்! 1408 01:34:23,670 --> 01:34:26,730 நீ ஏன் சும்மா பேசக்கூடாது இங்கே வந்து என்னிடம் பேசவா? 1409 01:34:26,873 --> 01:34:29,205 அப்படியொரு ஆசாமி, என் குடுத்து வீடு. நீ துண்டை! 1410 01:34:29,342 --> 01:34:30,900 - என் தாழ்வாரத்தில் நின்று... - சார்லின்... 1411 01:34:31,044 --> 01:34:34,673 அது ஒரு பெண்ணைப் போன்றது அல்ல இப்படி தெருவில் கத்துகிறார்கள். 1412 01:34:34,815 --> 01:34:36,544 நீங்கள் ஒரு காக்ஸக்கர் இங்கே வருகிறது. 1413 01:34:36,683 --> 01:34:38,514 - தயவுசெய்து? - ஓ, ஆமாம், நான் கவலைப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1414 01:34:38,652 --> 01:34:41,883 - வா, சும்மா குடுத்துடு... - என் ஃபக்கின் தாழ்வாரத்திலிருந்து இறங்கு, டிக்கி! 1415 01:34:42,022 --> 01:34:45,924 நீ சும்மா குடுத்துடுவாயா இங்கே வந்து என்னுடன் பேசவா? 1416 01:34:55,502 --> 01:34:58,232 அது என்ன வகையான நாய்? அது காக்கர் ஸ்பானியலா? 1417 01:35:03,877 --> 01:35:05,572 சரி, எனக்கு உன்னை தெரியும் என்னை சகிக்க முடியாது. 1418 01:35:05,712 --> 01:35:06,872 உண்மையில், அப்படிச் சொல்ல என்ன காரணம்? 1419 01:35:07,013 --> 01:35:10,505 உங்களால் எனக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை. சரியா? ஆனால் என் தம்பி உன்னை நேசிக்கிறான். 1420 01:35:10,650 --> 01:35:12,811 மேலும் உங்களால் முடியாது என் காரணமாக ஓடிவிடு. 1421 01:35:12,953 --> 01:35:14,921 அதற்கு அவர் தகுதியற்றவர். சரியா? 1422 01:35:15,055 --> 01:35:17,546 எனவே நீங்கள் விலக விரும்பினால் நான் விலகுகிறேன். 1423 01:35:17,691 --> 01:35:20,524 - நீங்கள் மலம் நிறைந்திருக்கிறீர்கள். - நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். 1424 01:35:20,660 --> 01:35:22,628 அர்த்தம் இருந்தால் நான் விலகுவேன் நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள், சரியா? 1425 01:35:22,762 --> 01:35:24,389 ஆனால் நீங்கள் ஒன்றைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1426 01:35:24,531 --> 01:35:27,557 மிக்கி செய்ய வாய்ப்பு உள்ளது நான் செய்யாத ஒன்று. 1427 01:35:27,701 --> 01:35:29,259 அது என் காலத்தில், என்னிடம் இருந்ததில்லை. 1428 01:35:29,402 --> 01:35:32,462 "ஓ, ஆமாம், எனக்கு ஒரு பெரிய வாய்ப்பு சுகர் ரே லியோனார்டுடன் இருந்தார். 1429 01:35:32,606 --> 01:35:34,540 நான் மிகவும் பெரியவன். நான் ஃபக்கின் லோவலின் பெருமை. 1430 01:35:34,674 --> 01:35:36,665 ஓ, ஆமாம், நான் சுகர் ரே லியோனார்டுடன் சண்டையிட்டேன்." நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 1431 01:35:36,810 --> 01:35:38,038 விஷயங்களைச் சரி செய்யவே நான் இங்கு வந்தேன். 1432 01:35:38,178 --> 01:35:39,577 - சரி, விஷயங்களைச் சரிசெய்வோம். - ஆமாம். 1433 01:35:39,713 --> 01:35:43,979 நம்பர் ஒன்: நீங்கள் வீழ்த்தவில்லை சுகர் ரே லியோனார்ட். அவர் தடுமாறினார். 1434 01:35:45,619 --> 01:35:48,247 நான் வளையத்தில் இருந்தேன். நீ நினைக்காதே அன்று உண்மையில் என்ன நடந்தது தெரியுமா? 1435 01:35:48,388 --> 01:35:51,721 சரியா? உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது உங்கள் வாழ்க்கையை எப்போதாவது முடித்துவிட்டீர்களா? 1436 01:35:51,858 --> 01:35:53,883 - நான் என் வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன். - ஆமாம், நீங்கள் அதை என்ன செய்தீர்கள்? 1437 01:35:54,027 --> 01:35:56,757 - நான் இப்போது என் வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன், டிக்கி. - உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 1438 01:35:56,897 --> 01:35:58,296 நீ காலேஜ் ட்ராப் அவுட் ஆன சார்லீன். 1439 01:35:58,431 --> 01:36:01,229 நீ ஒரு குட்டி பார் கேர்ள். உங்கள் வாழ்க்கை கேவலமானது. 1440 01:36:02,702 --> 01:36:05,762 சரி. நான் அதிகமாக குடித்தேன். 1441 01:36:05,906 --> 01:36:07,965 நிறைய பார்களில் வேலை பார்த்தேன். 1442 01:36:08,108 --> 01:36:11,100 நான் நிறைய வாய்ப்புகளை அழித்துவிட்டேன், ஆனால் நான் இங்கே ஏதாவது சிறப்பாக செய்ய முயற்சிக்கிறேன். 1443 01:36:11,244 --> 01:36:13,610 - மிக்கியும் அப்படித்தான். - நானும் அப்படித்தான். 1444 01:36:15,415 --> 01:36:20,250 மேலும் அவருக்கு நான் தேவை. நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள். அவருக்கு நீங்கள் தேவை என்று எனக்குத் தெரியும். 1445 01:36:23,356 --> 01:36:25,449 உங்கள் கையில் நீல நிற மலம் என்ன? 1446 01:36:26,660 --> 01:36:28,287 இது ஐசிங். 1447 01:36:31,498 --> 01:36:35,832 சரி. நான் உன்னை மிக்கியின் மூலையில் பார்க்கிறேன். இல்லையெனில், உங்களை நீங்களே ஏமாற்றிக் கொள்ளுங்கள். 1448 01:36:35,969 --> 01:36:37,903 - இது ஒரு ஒப்பந்தம். - சரியா? இது ஒரு ஒப்பந்தம். 1449 01:36:50,450 --> 01:36:52,714 உங்களுக்காக நாங்கள் அதை உருவாக்கினோம். அவளிடம் கேள். 1450 01:36:54,387 --> 01:36:57,948 நல்லது. ஓ'கீஃபியையும் திரும்பப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள். 1451 01:36:58,992 --> 01:37:00,755 நான் செய்வேன். 1452 01:37:06,032 --> 01:37:07,090 ஏய், மிக்... 1453 01:37:09,502 --> 01:37:12,960 நான் வீழ்த்தினேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் சுகர் ரே லியோனார்ட்? 1454 01:37:13,106 --> 01:37:16,872 பத்து சுற்றுகள் சென்றன. சிறந்த ஒன்று எப்போதும் அவன் உன்னை காயப்படுத்த முடியாது. 1455 01:37:17,010 --> 01:37:18,944 நீங்கள் என் ஹீரோவாக இருந்தீர்கள். 1456 01:37:19,579 --> 01:37:21,376 நான் இருந்தேன். 1457 01:37:22,916 --> 01:37:24,440 நான் இருந்தேன். 1458 01:37:29,622 --> 01:37:31,647 மன்னிக்கவும். 1459 01:37:31,791 --> 01:37:33,349 நீங்கள்? 1460 01:38:51,271 --> 01:38:53,364 கீழே ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு. 1461 01:38:54,240 --> 01:38:55,798 வா, போகலாம். 1462 01:38:56,309 --> 01:38:57,435 தேநீர் அருந்தும் இடம், நண்பரே! 1463 01:38:57,577 --> 01:39:01,707 நியரி: பத்து கல்... ஆறு பவுன். 1464 01:39:08,354 --> 01:39:12,415 வார்டு: பத்து கல்... ஆறு பவுன். 1465 01:39:13,560 --> 01:39:16,324 ஏய், மிக்கி, மிக்கி வார்டு! இங்கே எங்களுக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது. 1466 01:39:18,565 --> 01:39:21,534 - நீங்கள் எப்படி பயிற்சி செய்தீர்கள்? - நான் பயிற்சி செய்கிறேன், நான் கடினமாக பயிற்சி செய்கிறேன். 1467 01:39:21,668 --> 01:39:23,932 ஷியா 22 மற்றும் 0. அவர் ஒருபோதும் வீழ்த்தப்படவில்லை. 1468 01:39:24,070 --> 01:39:26,402 - அது நாளை மாறும். - உண்மையில், நாங்கள் எதிர்பார்த்தோம் 1469 01:39:26,539 --> 01:39:27,767 ஒரு சிறந்த போராளி. 1470 01:39:28,675 --> 01:39:30,575 இங்கு இருப்பதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் மற்றும் வாய்ப்பு உள்ளது. 1471 01:39:30,710 --> 01:39:32,177 ஷாட்டுக்கு நன்றி நண்பர்களே. 1472 01:39:32,312 --> 01:39:36,408 ஷியா, நீங்கள் ஒரு போராளியாக யாரை மதிக்கிறீர்கள்? அடுத்து யாருடன் சண்டையிட விரும்புகிறீர்கள்? 1473 01:39:37,650 --> 01:39:39,982 நான் வலதுபுறம் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளேன் நாளை மிக்கி வார்டு மூலம். 1474 01:39:40,120 --> 01:39:42,213 மற்ற பெரிய போராளிகளை நோக்கி நகரும், கட்டி போல. 1475 01:39:42,355 --> 01:39:44,619 ஆம், நான் கட்டியையும் நானும் நம்புகிறேன் ஒரு சிறந்த போட்டியை உருவாக்கும். 1476 01:39:44,757 --> 01:39:46,247 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா, மிஸ்டர் வார்டு? 1477 01:39:59,372 --> 01:40:02,637 இப்போது, பெண்கள் மற்றும் அன்பர்களே, 12 சுற்றுகள் குத்துச்சண்டை 1478 01:40:02,775 --> 01:40:08,407 WBU வெல்டர்வெயிட்டிற்கு உலக சாம்பியன்ஷிப்! 1479 01:40:12,385 --> 01:40:13,511 என்னால் பார்க்க முடியவில்லை! 1480 01:40:14,988 --> 01:40:18,389 இங்கே நான் மீண்டும் சொந்தமாக செல்கிறேன் 1481 01:40:20,059 --> 01:40:23,620 ஒரே சாலையில் செல்கிறது நான் எப்போதோ அறிந்திருக்கிறேன் 1482 01:40:25,298 --> 01:40:29,564 டிரிப்டர் போல நான் தனியாக நடக்க பிறந்தவன் 1483 01:40:30,937 --> 01:40:34,464 - ஏய், தோழர்களே, போகலாம். - நான் முடிவு செய்தேன் 1484 01:40:37,043 --> 01:40:39,910 நான் இனி நேரத்தை வீணாக்கவில்லை 1485 01:40:41,314 --> 01:40:45,717 இங்கே நான் மீண்டும் சொந்தமாக செல்கிறேன் 1486 01:40:46,920 --> 01:40:50,583 ஒரே சாலையில் செல்கிறது நான் எப்போதோ அறிந்திருக்கிறேன் 1487 01:40:52,192 --> 01:40:55,821 நான் ஒரு சறுக்கலைப் போல பிறந்தேன் தனியாக நடக்க வேண்டும் 1488 01:40:55,962 --> 01:40:57,896 அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள், மிக். 1489 01:40:58,831 --> 01:41:01,391 நான் முடிவு செய்து கொண்டேன் 1490 01:41:03,870 --> 01:41:07,101 நான் இனி நேரத்தை வீணாக்கவில்லை... 1491 01:41:11,110 --> 01:41:13,340 மற்றும் மிக்கி வார்டு உள்ளது லோவெல், மாசசூசெட்ஸ், 1492 01:41:13,479 --> 01:41:16,880 வளையத்திற்குள் நுழைகிறது. அது அவனுடையது அமெரிக்காவிற்கு வெளியே முதல் சண்டை. 1493 01:41:17,016 --> 01:41:23,012 மிக்கி வார்டு: 30 வெற்றிகள், ஏழு தோல்விகள். அவர் சமீபத்தில் குணமடைந்தார், 20 KOக்கள். 1494 01:41:24,357 --> 01:41:27,918 இப்போது வார்டு அவனுக்காக காத்திருக்கிறது எதிரி, ஷியா நியரி. 1495 01:41:28,061 --> 01:41:32,862 நியாரி தன்னை மதிக்கிறார் ஐரோப்பிய அர்துரோ கட்டியாக. 1496 01:41:32,999 --> 01:41:35,627 அவர் தலைமறைவானவர் என்று அர்த்தம், உயர் தொடர்பு போராளி 1497 01:41:35,768 --> 01:41:38,601 ஒரு சுற்றுக்கு 70 குத்துக்களை வீசுபவர். 1498 01:41:40,173 --> 01:41:41,834 நியரி லிவர்பூலைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் வேண்டும் 1499 01:41:41,975 --> 01:41:43,909 இன்றிரவு இங்கு பெரும் பின்தொடர்பவர்கள். 1500 01:41:45,845 --> 01:41:50,339 உடன் வந்தது தி மஹோன்ஸ் மூலம் பெயிண்ட் தி டவுன் ரெட் மூலம். 1501 01:41:50,483 --> 01:41:53,919 Neary என்பது கரண்ட் வெல்டர்வெயிட் உலக சாம்பியன். 1502 01:41:54,053 --> 01:41:57,682 அவர் மிகவும் கடினமான இளைஞர். அர்ப்பணிப்புக்கு அப்பால். 1503 01:41:57,824 --> 01:42:01,658 ஒரு ஸ்பார்டன் இருப்பு வாழ்கிறது. மேலும் அவரது விளம்பரதாரர்களின் கூற்றுப்படி, 1504 01:42:01,794 --> 01:42:06,197 சாப்பிடுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யாது குடிக்கவும், சிந்திக்கவும், கற்பனை செய்யவும்... 1505 01:42:06,332 --> 01:42:08,732 ... சண்டையிடும் கனவு. 1506 01:42:08,868 --> 01:42:12,531 ஷியா நியாரிக்கு 22 வயது இருந்தது தொழில்முறை சண்டைகள் மற்றும் அனைத்தையும் வென்றது. 1507 01:42:12,672 --> 01:42:14,663 பதினேழு KOக்கள். 1508 01:42:24,951 --> 01:42:28,580 மணி சத்தம் கேட்டதும் வெளியே வா. கோபப்பட வேண்டாம். கைகுலுக்கி. 1509 01:42:28,721 --> 01:42:32,748 இருவரும்... கைகுலுங்கள்! 1510 01:42:32,892 --> 01:42:36,726 நாம் பார்த்தது போலவே அவை வளையத்தின் நடுவில், 1511 01:42:36,863 --> 01:42:39,195 - நெற்றிக்கு நெற்றி, - நீங்கள் பார்த்தீர்களா? 1512 01:42:39,332 --> 01:42:44,964 அவர்கள் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம் இந்த சண்டை நடக்கும் வரை. 1513 01:42:45,104 --> 01:42:47,038 வார்டு என்பது வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. 1514 01:42:47,173 --> 01:42:48,902 வெளி நாட்டில் கரையேற வேண்டாம். 1515 01:42:49,042 --> 01:42:50,771 சரி, வார்டுக்கு பெரிய சவால் 1516 01:42:50,910 --> 01:42:53,902 வேகமான தொடக்கத்தை பெற வேண்டும் அவருக்கு வழக்கத்தை விட. 1517 01:42:54,047 --> 01:42:57,608 மிக்கி வார்டு, ஒரு இழிவானவர் பெரிய சண்டைகளில் மெதுவாக தொடங்குபவர், 1518 01:42:57,750 --> 01:43:00,184 ஷியா நியரி, ஒரு அதிவேக ஸ்டார்டர். 1519 01:43:00,320 --> 01:43:02,550 அதுதான் கேள்வி ஒரு சுற்றில் வட்டமிடுகிறது. 1520 01:43:02,689 --> 01:43:04,213 வார்டு சண்டைக்கு தயாரா? 1521 01:43:04,357 --> 01:43:07,793 ஏற்கனவே, ஷியா நியரி தொடங்குகிறது கயிற்றில் அவனிடம் எடுத்துச் செல்கிறான்! 1522 01:43:07,927 --> 01:43:11,055 மற்றும் நேரி உடலுக்குச் செல்கிறது, இது வார்டின் சிறப்பு. 1523 01:43:12,365 --> 01:43:14,560 உடலுக்கு நெரி பேங்க்ஸ் வார்டு. 1524 01:43:14,701 --> 01:43:16,566 மற்றும் நியாரியின் ஒரு பெரிய அப்பர்கட். 1525 01:43:16,703 --> 01:43:18,933 நேரி ஒரு நல்ல லெப்ட் ஜாப் மூலம் செல்கிறார். 1526 01:43:19,072 --> 01:43:21,006 - வா, மிக்கி! - சமநிலையைத் தடுக்கிறது, 1527 01:43:21,140 --> 01:43:22,505 அங்கும் இங்கும் குத்துகிறது. 1528 01:43:24,544 --> 01:43:28,708 ஒரு நல்ல இடது கொக்கி உள்ளது அவர் வார்டில் நுழைந்தபோது நியரி மூலம். 1529 01:43:28,848 --> 01:43:33,751 வார்டு அவரை நன்றாக சமாளிக்க முடியவில்லை நியாரி இப்படி வரம்பில் நிற்கும்போது. 1530 01:43:33,886 --> 01:43:35,877 - வா! - அவ்வளவுதான்! அவனைப் பெறு! 1531 01:43:36,022 --> 01:43:38,547 மற்றும் ஒரு இடது கொக்கி மிக்கி வார்டில் இருந்து மேலே இறங்குகிறது. 1532 01:43:39,726 --> 01:43:41,591 நெருங்கி தோண்டுவது அவரது சொந்த வலது கை உடலுக்கு. 1533 01:43:41,728 --> 01:43:43,696 அவர்கள் நெருங்கிய தூரத்தில் காட்சிகளை வர்த்தகம் செய்கிறார்கள். 1534 01:43:45,031 --> 01:43:47,431 வார்டு, அவர் முயற்சி செய்கிறார் அடிக்கு நியாரி அடியை பொருத்த 1535 01:43:47,567 --> 01:43:52,903 இப்போது நியாரி வரத் தொடங்குகிறார் சுற்றின் கடைசி 30 வினாடிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்... 1536 01:43:53,039 --> 01:43:54,233 அது எப்படி? 1537 01:43:54,374 --> 01:43:55,602 பிரேக்! 1538 01:43:56,843 --> 01:43:59,710 உள்ளே பிரமாண்டமான சரமாரி முதல் நிமிடம். இதை மட்டும் பாருங்கள். 1539 01:43:59,846 --> 01:44:03,407 - நம்பமுடியாது. - என்ன ஒரு சிறந்த சுற்று! 1540 01:44:03,549 --> 01:44:07,349 வார்டு இருக்கும் டெம்போவை எடுக்க 1541 01:44:07,487 --> 01:44:09,580 மேலும் அவரை பல இடங்களில் அடித்தார். 1542 01:44:09,722 --> 01:44:12,816 நியாரி ஒரு சிறந்த குத்துச்சண்டை வீரர் என்பதில் சந்தேகமில்லை. 1543 01:44:15,294 --> 01:44:20,129 நான்கு கடினமான வலது கைகள்... கடைசி நிமிடத்தில் நியாரி பெல்ட் போட்டுள்ளார். 1544 01:44:20,266 --> 01:44:23,633 வார்டை விட வேகமாக, வார்டை விட உறுதியான, 1545 01:44:23,770 --> 01:44:25,431 அவர் என்ன செய்ய விரும்புகிறார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார். 1546 01:44:25,571 --> 01:44:28,233 நின்று கொண்டு வியாபாரம் செய்கிறார்கள் வளையத்தின் மையத்தில். 1547 01:44:28,374 --> 01:44:30,274 வார்டு இருக்கும் அதை இன்னும் கொஞ்சம் அதிகரிக்க 1548 01:44:30,410 --> 01:44:31,536 அவர் இப்போது இருப்பதை விட. 1549 01:44:31,677 --> 01:44:33,474 மிக்கி வார்டின் மூலை உண்மையான ஆழமான பார்வையை எடுத்துக்கொள்வது 1550 01:44:33,613 --> 01:44:34,910 இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதில். 1551 01:44:35,047 --> 01:44:38,710 மற்றும் ரிங்சைடில் உள்ள அவரது குடும்பத்தினருக்கு நன்றாக தெரியும் அவர் வகுப்பில் ஏறுகிறார். 1552 01:44:38,851 --> 01:44:41,786 வார்டு மிதி விழுந்துவிட்டது. அவர் இன்னும் ஆக்ரோஷமாக இருக்க வேண்டும். 1553 01:44:41,921 --> 01:44:44,116 அவர் காத்திருக்க முயற்சி செய்ய முடியாது எல்லாம் சரியாகும் வரை. 1554 01:44:44,257 --> 01:44:47,249 மிக்கி வார்டில் அவரது ஆதிக்கம் சண்டை நடக்கும் போது அதிகரித்து வருகிறது 1555 01:44:47,393 --> 01:44:51,762 ஏனெனில் அவரது தொழில்நுட்ப திட்டம் சரியானது மற்றும் அவர் அதை செயல்படுத்துகிறார். 1556 01:44:51,898 --> 01:44:55,595 இது போன்ற குத்துக்கள்... 1557 01:44:56,436 --> 01:44:59,098 அது இப்போது நியாரியின் சண்டை என்று. 1558 01:45:00,606 --> 01:45:02,540 இந்த மாதிரியான போரில் வார்டு இருந்ததில்லை 1559 01:45:02,675 --> 01:45:05,109 நியரி என்ற இந்த வலிமையான போராளியுடன். 1560 01:45:06,813 --> 01:45:10,772 முயற்சி செய்கிறார்கள் ஒவ்வொரு அடிக்கும் ஒருவரையொருவர் காயப்படுத்த. 1561 01:45:10,917 --> 01:45:15,411 அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விருப்பத்தை சோதித்தனர், இப்போது அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திறமையை சோதிக்கிறார்கள். 1562 01:45:15,555 --> 01:45:18,820 மற்றும் வார்டு அங்கு தள்ளாடியது நியரியின் வலது குறுக்கு மூலம்! 1563 01:45:18,958 --> 01:45:21,518 வார்டு இப்போது வலிக்கிறது. அவரது கால்கள் போய்விட்டன. 1564 01:45:21,661 --> 01:45:25,222 நேரி உடலுக்கு செல்கிறது அவர் மிக்கியை முடிக்க முயற்சிக்கிறார். 1565 01:45:26,466 --> 01:45:28,525 நியரியின் மோசமான உடல் காட்சிகள். 1566 01:45:28,668 --> 01:45:32,195 மற்றும் வார்டு இன்னும் இல்லை கயிறுகளை விட்டு நகர்த்த முயற்சி செய்யுங்கள்! 1567 01:45:32,338 --> 01:45:34,533 அவரால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை, ஜிம். 1568 01:45:34,674 --> 01:45:36,733 அவர் நியாரிக்காக காத்திருக்கிறார் தன்னைத் தானே குத்திக் கொள்ள. 1569 01:45:36,876 --> 01:45:39,606 மிக்கி வார்டு கீழே செல்கிறது! அவர் வெளியே இருக்கலாம். 1570 01:45:39,745 --> 01:45:41,007 அது ஒன்றும் இல்லை! 1571 01:45:41,147 --> 01:45:44,480 - ஒன்று ... இரண்டு ... - வா! அவ்வளவுதான்! 1572 01:45:45,852 --> 01:45:49,310 - அது என் பையன்! - முன்னோக்கி! முன்னோக்கி! வாருங்கள்! 1573 01:45:51,123 --> 01:45:53,284 வார்டு அவரது காலடியில் உள்ளது. 1574 01:45:53,426 --> 01:45:56,395 தோற்றவர்! அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பு! 1575 01:45:56,529 --> 01:45:59,930 - இது மிக்கி வார்டுக்காக இருக்கலாம். - டிக்கி, அவனுக்கு ஃபக்கின் ஸ்டூலைக் கொடு. 1576 01:46:00,066 --> 01:46:02,091 சார்லின், உனக்கு கிடைக்குமா இங்கே வெளியே குடுத்து. 1577 01:46:02,235 --> 01:46:04,260 அவர் உட்கார வேண்டும்! 1578 01:46:04,937 --> 01:46:07,497 அவன் சகோதரனிடம் உள்ளது அவரது கால்களை எழுப்ப வார்டு குதிக்கிறது. 1579 01:46:09,408 --> 01:46:13,367 வார்டுக்கு இதுவே கடைசி வாய்ப்பாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன் இந்த சண்டையை திருப்ப. 1580 01:46:13,513 --> 01:46:15,572 அது மிக்கி வார்டு ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக 1581 01:46:15,715 --> 01:46:17,683 மற்றும் ஷியா நியாரியின் சுத்தமான குத்துதல். 1582 01:46:18,851 --> 01:46:22,116 உங்களிடம் பாதுகாப்பு இல்லையென்றால், நீங்கள் உண்மையில் காயமடையலாம். 1583 01:46:22,255 --> 01:46:24,382 அவர் அதை மிகவும் செய்கிறார் மிக்கி வார்டுக்கு கடினம். 1584 01:46:24,524 --> 01:46:27,152 அவர் வருவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை இந்த விகிதத்தில் அதில் சேருங்கள். 1585 01:46:27,293 --> 01:46:29,488 இது ஒரு உயிர்வாழும் முறை... 1586 01:46:29,629 --> 01:46:33,429 நீ என்னை மாதிரியா? சும்மா இருந்தது சுகர் ரேயை எதிர்த்துப் போராட போதுமானதா? 1587 01:46:33,566 --> 01:46:35,124 நான் ஒருபோதும் வெல்ல வேண்டியதில்லை, இல்லையா? 1588 01:46:35,268 --> 01:46:38,431 நீங்கள் அங்கு அதிகம் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் ஒரு பட்டத்தை வெல்ல வேண்டும். 1589 01:46:38,571 --> 01:46:41,563 உங்களுக்காக, எனக்காக, லோவலுக்காக. 1590 01:46:41,707 --> 01:46:44,505 இது உங்கள் நேரம், சரியா? நீ எடுத்துக்கொள். 1591 01:46:44,644 --> 01:46:46,578 நான் என் நேரம் மற்றும் நான் அதை ஊதி. நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 1592 01:46:46,712 --> 01:46:48,509 சரியா? நீ வெளியே போ, 1593 01:46:48,648 --> 01:46:50,673 மற்றும் அனைத்து மலம் பயன்படுத்த நீங்கள் கடந்து சென்றது, 1594 01:46:50,816 --> 01:46:52,716 நாம் கடந்து வந்த அனைத்து மலம் பல ஆண்டுகளாக 1595 01:46:52,852 --> 01:46:55,878 நீங்கள் அதை இப்போது அந்த வளையத்தில் வைத்துள்ளீர்கள். இது உங்களுடையது. இது உங்களுடையது. 1596 01:46:56,022 --> 01:46:58,991 சரி. தலை, உடல், தலை, உடல். 1597 01:46:59,125 --> 01:47:00,717 என்னிடம் திருப்பிச் சொல். அதை என்னிடம் திருப்பிச் சொல்லுங்கள். 1598 01:47:00,860 --> 01:47:02,418 - தலை, உடல், தலை, உடல். - தலை, உடல், தலை, உடல். 1599 01:47:02,562 --> 01:47:05,224 இதை மனதில் கொள்ளுங்கள் உன்னுடையது. அதைச் செய். 1600 01:47:05,364 --> 01:47:07,161 கயிறுகளிலிருந்து விலகி இருங்கள். 1601 01:47:12,104 --> 01:47:14,299 நான் இன்று இரவு மிக்கி வார்டின் மூலையில் இருந்தால், 1602 01:47:14,440 --> 01:47:17,204 அவர் விஷயங்களை எடுக்கவில்லையா என்று நான் நினைக்கிறேன் இந்த சுற்று மற்றும் செல்லுங்கள், 1603 01:47:17,343 --> 01:47:19,903 அவர் முற்றிலும் அழிக்கப்படுவார். 1604 01:47:21,614 --> 01:47:23,707 கயிற்றில் இருந்து! கயிற்றிலிருந்து இறங்கு, மிக்! 1605 01:47:25,084 --> 01:47:27,814 மீண்டும், வார்டு எதிராக கயிறுகள் நியாரி தாக்குவதற்கு சுதந்திரமாக உள்ளது. 1606 01:47:27,954 --> 01:47:30,548 என்ன செய்கிறாய்? வா, மிக்! 1607 01:47:31,290 --> 01:47:34,191 சில நேரங்களில் நீங்கள் வெற்றி பெற விரும்பினால், நீங்கள் இல்லாத ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். 1608 01:47:34,327 --> 01:47:35,954 வாருங்கள்! 1609 01:47:36,996 --> 01:47:39,260 ஆஃப் தி ஃபக்கின் கயிறுகள், மிக், அது இல்லை! 1610 01:47:39,398 --> 01:47:41,263 நியரி தொடர்ந்து துடிக்கிறது. 1611 01:47:44,170 --> 01:47:49,506 துஷ்பிரயோகம் செய்ய வேண்டாம்! இது உங்கள் நேரம் மிக்கி! அது உன் இஷ்டம்! 1612 01:47:49,642 --> 01:47:52,873 - நியாரியின் இரண்டு பெரிய தவறுகள்! - அவ்வளவுதான்! அவ்வளவுதான்! 1613 01:47:53,012 --> 01:47:56,311 வார்டு தனது கால்களைத் திரும்பப் பெறுவது போல் தெரிகிறது. 1614 01:47:56,449 --> 01:47:58,508 அவர் நியாரியை ஆதரிக்கிறார். 1615 01:47:58,651 --> 01:48:00,448 - வார்டு திரும்பும் வழியில் வர்த்தகம் செய்கிறார். - அவ்வளவுதான்! 1616 01:48:00,586 --> 01:48:03,054 வார்டு சொல்வது போல் தலையசைக்கிறது. "வா!" 1617 01:48:03,623 --> 01:48:05,181 "வாருங்கள், போராடுவோம்!" 1618 01:48:05,324 --> 01:48:07,121 நீங்கள் டிக்கெட் வாங்கியிருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள். 1619 01:48:07,259 --> 01:48:09,557 நெரியின் விலா எலும்புக்கு நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் உள்ளது. 1620 01:48:09,695 --> 01:48:12,391 இது மிக்கி வார்டின் சண்டையாக மாறி வருகிறது. 1621 01:48:12,531 --> 01:48:14,499 மற்றும் உடலுக்கு இடது கொக்கி மற்றும் ஒரு மேல் வெட்டு நிலங்கள் 1622 01:48:14,634 --> 01:48:16,966 - இப்போது அவர் நியாரியை பின்வாங்குகிறார். - தலை, உடல், தலை குடுத்து உடல்! 1623 01:48:18,471 --> 01:48:20,701 வார்டு நேரிக்கு உடல் ஷாட் மூலம் காயம் ஏற்பட்டது. 1624 01:48:20,840 --> 01:48:23,502 வார்டு அவரை மீண்டும் காயப்படுத்துகிறது என்று உடலுக்கு விட்டு. 1625 01:48:23,643 --> 01:48:27,340 ஓ, அது ஒரு செடி அவன் பிட்டத்தின் அருகில். 1626 01:48:27,480 --> 01:48:30,040 23 தொழில்முறை சண்டைகளில் முதல் முறையாக 1627 01:48:30,182 --> 01:48:33,310 - ஷியா நியாரி கீழே விழுந்துவிட்டார். - இதுதான்! இதுதான்! 1628 01:48:33,452 --> 01:48:36,012 இதுதான் மிக்கி! 1629 01:48:36,155 --> 01:48:39,215 தொடருங்கள்! அதற்காக என்னைப் பார்க்காதே! அவரிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்! 1630 01:48:41,694 --> 01:48:46,097 - வா, மிக்கி, உள்ளே போ! - வார்டில் ஒரு பெரிய இடது கொக்கி! 1631 01:48:46,232 --> 01:48:48,996 மிக்கி வார்டு பவுண்ட்ஸ் தொலைவில்! 1632 01:48:49,135 --> 01:48:52,832 இடது கொக்கியுடன் உடலுக்கு செல்கிறது! மீண்டும் அப்பர்கட் தரையிறங்குகிறது! 1633 01:48:52,972 --> 01:48:54,940 இரண்டாவது முறையாக கீழே நெருங்கிவிட்டது. 1634 01:48:55,074 --> 01:48:57,099 மிக்கி வான் அதை அங்கே நிறுத்தப் போகிறார். 1635 01:48:57,243 --> 01:49:01,646 "ஐரிஷ்" மிக்கி வார்டு பெரிய எட்டாவது சுற்று TKO உடன்! 1636 01:49:02,415 --> 01:49:03,677 அவர் அதை மீண்டும் செய்துள்ளார். 1637 01:49:05,484 --> 01:49:06,678 அவர் அதை மீண்டும் செய்துள்ளார். 1638 01:49:06,819 --> 01:49:11,779 அரைக்கும், கெட்டியான மிக்கி வார்டு மற்றொரு பெரிய வெற்றியைப் பெறுகிறது! 1639 01:49:24,637 --> 01:49:28,004 நீங்கள் உலகின் சாம்பியன், மிக்! நீங்கள் தான் உலகின் தலைசிறந்த வீரன்! 1640 01:49:29,108 --> 01:49:30,803 நீங்கள் அதை செய்தீர்கள்! 1641 01:49:39,051 --> 01:49:41,519 ஓ, நீங்கள் சிறந்தவர்! 1642 01:49:41,654 --> 01:49:46,250 - ஓ, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! - என் பையன் உலக சாம்பியன்! 1643 01:49:47,159 --> 01:49:48,649 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 1644 01:50:19,158 --> 01:50:22,525 இந்த ஊர் எப்போதும் சொல்லும். நீங்கள் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரர், இல்லையா? 1645 01:50:22,661 --> 01:50:26,597 அவர் ஒரு துண்டு என்று நினைத்தார். அவர் லோவலை மீண்டும் வரைபடத்தில் வைத்து, தெரியுமா? 1646 01:50:26,732 --> 01:50:27,994 - நாங்கள். - நான் சொல்கிறேன் ... 1647 01:50:28,134 --> 01:50:30,398 - நாங்கள். - இல்லை, ஆனால் காத்திருங்கள். 1648 01:50:30,536 --> 01:50:32,470 லோவலின் பெருமை யார்? 1649 01:50:32,605 --> 01:50:35,039 இங்கேயே. இப்போது லோவலின் பெருமை யார்? 1650 01:50:35,174 --> 01:50:38,075 அங்கேயே. அது எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1651 01:50:38,210 --> 01:50:40,041 அதை அவனிடம் ஒப்படைக்கவும். 1652 01:50:40,179 --> 01:50:43,671 அதை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை. அதை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை. 1653 01:50:43,816 --> 01:50:47,377 அவர் அதை செய்தார். நான் போக வேண்டும். நான் போக வேண்டும். 1654 01:51:16,115 --> 01:51:19,346 ஓ, முட்டைக்கோஸ் தலையைப் பாருங்கள். பூ பூ! குவாக்கா! 1655 01:51:22,254 --> 01:51:24,814 - என்ன நண்பா? - பூ, உன் பற்கள் எங்கே? 1656 01:51:24,957 --> 01:51:28,120 ஓ, நான் கைது செய்யப்பட்டேன்! போகலாம், வெளியே நகர்த்தலாம்! 1657 01:51:30,329 --> 01:51:31,728 அது உண்மையாக இருந்தது, இல்லையா? 1658 01:51:31,864 --> 01:51:35,300 இது உண்மையாக இருந்தது, உண்மையற்றது. இது ஒரு சிறந்த அனுபவம். 1659 01:51:35,434 --> 01:51:37,368 அது முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி, இறுதியாக, 1660 01:51:37,503 --> 01:51:40,563 மற்றும் அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து. 1661 01:51:40,706 --> 01:51:43,072 மிக்க நன்றி, நீங்கள் அனைவரும் ஹாலிவுட் மக்கள். 1662 01:51:43,209 --> 01:51:46,110 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும் நான் சொல்லும் போது என்னால் ஒரு வார்த்தையும் வரவில்லை. 1663 01:51:46,245 --> 01:51:48,873 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். அவருக்கு ஒரு வார்த்தையும் வராது. 1664 01:51:49,014 --> 01:51:50,606 - சரி, நன்றி. - நன்றி. 1665 01:51:50,749 --> 01:51:52,717 அமைதி, அனைவருக்கும்.