1
00:00:43,020 --> 00:00:44,440
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

2
00:02:11,820 --> 00:02:18,800
நன்றாக முடிந்தது ஆம் நன்றி ஊடகங்களுக்கு எச்சரிக்கை
ஓ காத்திருங்கள் அது நாங்கள் தான் இப்போது நாங்கள் வந்துவிட்டோம்

3
00:02:18,800 --> 00:02:23,140
கதைக்கான தங்க விசைப்பலகையில் அல்லது
சிறப்பானதாக இருக்கும் தொடர்

4
00:02:23,140 --> 00:02:28,660
நிறுவன அல்லது புலனாய்வு அறிக்கை
நியூயார்க்கில் இருந்து எங்களின் முதல் வேட்பாளர்

5
00:02:28,660 --> 00:02:35,420
vanguard என்பது இதயங்களுக்கான ஆண்டி தொலைநகல்
அதே கதைகள் எங்கள் இரண்டாவது

6
00:02:35,420 --> 00:02:38,880
கோல்ஃபிங் மையத்திலிருந்து பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்
சுரங்கப்பாதை நிலையத்திற்கு ஜார்ஜ் அலி

7
00:02:40,270 --> 00:02:47,090
நியூயார்க் மெட்ரோ அரசியலமைப்பிலிருந்து,

8
00:02:47,470 --> 00:02:49,530
தீயை எதிர்த்து போராடும் டேனியல் கோல்ட்பாம்.

9
00:02:49,870 --> 00:02:50,870
எல்லோரும் தான்.

10
00:03:23,280 --> 00:03:28,320
நான் அதிர்ச்சியாகவும், சோகமாகவும் இருப்பதை நான் அறிவேன்
அதிர்ச்சி, மகிழ்ச்சி.

11
00:03:28,520 --> 00:03:35,440
அதற்குக் காரணம் நான், நான் மற்றும் அதுதான்

12
00:03:35,440 --> 00:03:42,080
மேஜை முழுவதும் திறமையான, விருது
எனது காகிதத்திலிருந்து வெற்றி பெற்ற வல்லுநர்கள்,

13
00:03:42,080 --> 00:03:47,400
வான்கார்ட், உரை மூலம் நீக்கப்பட்டார்.

14
00:03:48,980 --> 00:03:50,200
நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.

15
00:03:52,079 --> 00:03:57,600
பத்திரிகை மாறுகிறது, ஆனால் அது இன்னும் இருக்கிறது
இது போன்ற ஏதாவது போது பேரழிவு

16
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
உங்களுக்கு நடக்கும்.

17
00:03:58,680 --> 00:04:04,840
எங்கள் தாய் நிறுவனம் எடுத்து வருகிறது
$500 மில்லியன் எழுதுதல்,

18
00:04:04,940 --> 00:04:10,020
எனவே நாங்கள், தொழில்நுட்ப சொல், சிற்றுண்டி.

19
00:04:12,660 --> 00:04:14,820
அவர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அனைவரும்.

20
00:04:15,760 --> 00:04:17,519
குறைந்த பட்சம் அது உங்களைப் பற்றிய ஒரு நல்ல படம்.

21
00:04:17,959 --> 00:04:20,579
நான் எல்லோருக்கும் மிகவும் பயங்கரமாக உணர்கிறேன்
காகிதம்.

22
00:04:21,959 --> 00:04:23,720
ஜானின் மனைவிக்கு இரண்டாவது திருமணம் நடக்க உள்ளது
குழந்தை.

23
00:04:24,240 --> 00:04:25,680
அலிசன் ஒரு வீட்டை வாங்கினார்.

24
00:04:26,640 --> 00:04:30,460
மேலும், இது மிகவும் நியாயமற்றது. இன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி
காகிதத்தை வைத்திருக்கும் நிறுவனம் இப்போது எடுத்தது

25
00:04:30,460 --> 00:04:31,740
கடந்த ஆண்டு $11 மில்லியன்.

26
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
அதை அர்த்தப்படுத்துங்கள்.

27
00:04:33,340 --> 00:04:34,340
என்னால் முடியாது.

28
00:04:34,820 --> 00:04:36,360
ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

29
00:04:36,740 --> 00:04:37,840
இருந்தாலும் எனக்கு தெரியாது.

30
00:04:38,040 --> 00:04:39,640
எனக்குத் தெரிந்த அனைவரும் இதைக் கடந்து வந்திருக்கிறார்கள்.

31
00:04:40,240 --> 00:04:41,920
பணிநீக்கங்கள், குறைபாடுகள் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு.

32
00:04:42,380 --> 00:04:43,420
இது வெறும் கொடூரமானது.

33
00:04:45,220 --> 00:04:46,220
எப்படியும்.

34
00:04:47,760 --> 00:04:50,960
நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று எனக்குத் தெரியும். அது எனக்கு நிறைய தெரியும்
மக்கள் என்னை விட மோசமாக உள்ளனர். பெரும்பாலானவை

35
00:04:50,960 --> 00:04:52,220
மக்கள் என்னை விட மோசமாக உள்ளனர்.

36
00:04:52,460 --> 00:04:54,980
அது தான், நான் நன்றாக இருப்பேன். நான் நல்லா இருக்கேன்.
இது மிகவும் அநியாயம்.

37
00:04:55,920 --> 00:04:58,300
முழுக்க முழுக்க உழைத்து விட்டீர்கள்
இரண்டு தசாப்தங்கள்.

38
00:04:58,800 --> 00:05:02,080
நாடு மற்றும் உலகம் முழுவதும்,
மற்றும் நீங்கள் எளிதான சம்பளத்தை எடுக்கவில்லை.

39
00:05:02,400 --> 00:05:03,780
நீங்கள் ஒரு சக ஊழியருடன் தூங்கவில்லை.

40
00:05:04,640 --> 00:05:05,640
ஒன்று.

41
00:05:07,100 --> 00:05:08,100
இரண்டு.

42
00:05:08,580 --> 00:05:11,820
எப்படியிருந்தாலும், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நான் ஒருபோதும் இல்லை
என்னை ஊக்குவிக்கும் எவருடனும் தூங்கினேன்,

43
00:05:11,860 --> 00:05:13,260
வெறும் சூடான, சக்தியற்ற ஒன்று.

44
00:05:14,000 --> 00:05:15,400
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

45
00:05:16,390 --> 00:05:18,010
நீங்கள் என்னிடம் வந்து வேலை செய்ய விரும்பவில்லை
கேலரியில்?

46
00:05:19,010 --> 00:05:22,110
கண்ணியமாக எழுதக்கூடிய ஒருவர் வேண்டும்
நகல். மேலும் உங்களுக்கு வேலை வேண்டும்.

47
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
ஓ, செல்லம்.

48
00:05:23,730 --> 00:05:25,090
இல்லை, நன்றி. இன்னும் இல்லை.

49
00:05:29,730 --> 00:05:30,730
அவளிடம் சொல்ல வேண்டாமா?

50
00:05:31,910 --> 00:05:33,590
சரி. சரி.

51
00:05:34,110 --> 00:05:35,110
பொறுங்கள்.

52
00:05:35,370 --> 00:05:37,430
கதை போகாது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்கள்
இன்றிரவு இடைவேளை?

53
00:05:37,830 --> 00:05:39,170
எங்களுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் இருக்கிறது என்று பியர் கூறுகிறார்.

54
00:05:40,110 --> 00:05:41,610
சரி, அது ஒன்று.

55
00:05:42,130 --> 00:05:43,530
நாளை வரை அவளிடம் சொல்லாதே.

56
00:05:44,250 --> 00:05:45,710
மாலையைக் கெடுப்பதில் அர்த்தமில்லை.

57
00:05:46,330 --> 00:05:47,970
நீங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

58
00:05:51,630 --> 00:05:55,650
எல்லா நேரமும்.

59
00:05:56,310 --> 00:05:59,290
ஒவ்வொரு இரவும், எல்லா நேரமும்.

60
00:06:02,230 --> 00:06:06,570
என் அறைக்கு பெண்கள் மட்டுமே செல்கிறார்கள்.

61
00:07:06,220 --> 00:07:09,240
அந்தக் கதையைத்தான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்பினேன்
வரிசையில் உடைந்தது.

62
00:07:09,560 --> 00:07:14,160
ஓ சரி, ஃபேஷன் வணிகம் உள்ளது
ஏற்கனவே தீர்ந்து விட்டது.

63
00:07:14,780 --> 00:07:15,940
அது எவ்வளவு மோசமானது?

64
00:07:16,320 --> 00:07:17,199
ஒரு பேரழிவு.

65
00:07:17,200 --> 00:07:18,680
இது முற்றிலும் வைரலாகியுள்ளது.

66
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?

67
00:07:21,280 --> 00:07:24,200
நைகல், நான் அதைப் பார்க்கலாமா? என்னிடம் உள்ளதா
கண்ணாடி?

68
00:07:24,420 --> 00:07:28,160
மன்னிக்கவும். எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்படுகிறீர்கள்
முற்றிலும் எல்லாம்.

69
00:07:28,560 --> 00:07:30,480
ஓ, கடவுளே. நாம் தான் நழுவப் போகிறோமா?

70
00:07:30,800 --> 00:07:33,320
ஆம். மற்றும் நேரம் மோசமாக இருக்க முடியாது.

71
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
எனக்கு தெரியும்.

72
00:07:36,419 --> 00:07:38,360
ஜென்னா, இசையை வாசிக்கலாம்.

73
00:07:48,780 --> 00:07:52,140
இது ஸ்பீட் என்ற பயங்கரமான நிறுவனம்
ஃபேஷ்.

74
00:07:52,360 --> 00:07:56,240
அவர்கள் தங்கள் வேலையைப் பற்றி எங்களிடம் பொய் சொன்னார்கள்
நிபந்தனைகள். அவர்கள் நமது நிருபரை ஏமாற்றினர்.

75
00:07:56,480 --> 00:08:01,780
எனவே இப்போது நாங்கள் உடந்தையாக இருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது
இது முற்றிலும் கொடூரமானதை விளம்பரப்படுத்துவதில்

76
00:08:01,780 --> 00:08:05,260
நிறுவனம். சிலர் என்று நீளம்
லாபம் ஈட்டச் செல்லும்.

77
00:08:05,580 --> 00:08:07,380
எனவே இப்போது நாங்கள் வில்லன்கள், டு ஜோர்.

78
00:08:09,320 --> 00:08:11,520
சூடாக இருப்பதால் சிவப்பாக பரிமாறப்பட்டது.

79
00:08:12,400 --> 00:08:13,800
சரி, உங்களுக்கு நல்லது, நான் சொல்கிறேன்.

80
00:08:14,580 --> 00:08:16,700
வில்லன்கள் எப்போதும் அதிகம்
சுவாரஸ்யமான.

81
00:08:19,740 --> 00:08:20,900
கடவுளே, இரவி.

82
00:08:22,140 --> 00:08:26,480
ஆ, அதுதான் நாயை வெளியே எடுப்பதற்கான என் குறிப்பு
ஒரு நடைக்கு. ஏய், நீ!

83
00:08:27,000 --> 00:08:28,180
இதை செய்து முடிக்கலாம்.

84
00:08:28,580 --> 00:08:29,580
வா, பையன்.

85
00:08:30,760 --> 00:08:33,240
வணக்கம், இரவி. என்ன ஆச்சு, மிராண்டா?

86
00:08:33,600 --> 00:08:34,600
அப்பா.

87
00:08:46,690 --> 00:08:48,090
அப்பா.

88
00:09:04,010 --> 00:09:05,009
இது மோசமானது.

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,810
பத்திரிகையாளர்கள் கூட வெளியே இருக்கிறார்கள்
ஓடுபாதை.

90
00:09:07,190 --> 00:09:08,990
எலியாஸ் கிளார்க் அனைவரும் பெறுகிறார்கள்
குற்றம் சாட்டினார்.

91
00:09:09,370 --> 00:09:10,910
எங்கள் குரங்குகள், எங்கள் சர்க்கஸ்.

92
00:09:11,110 --> 00:09:12,089
எனக்கு தெரியும்.

93
00:09:12,090 --> 00:09:14,830
நான் எந்த துண்டையும் திரும்ப அழைக்கப் போகிறேன்
நம்பகத்தன்மை.

94
00:09:16,690 --> 00:09:17,690
இதைப் பாருங்கள்.

95
00:10:07,699 --> 00:10:09,580
யோ. மிராண்டா பிரீஸ்ட்லி?

96
00:10:09,860 --> 00:10:11,400
அவள் புத்திசாலி என்று நினைத்தேன்.

97
00:10:11,740 --> 00:10:13,320
இந்த நேரத்தில், நீங்கள் இல்லை போல் இருக்கிறது
தொடர்புடைய.

98
00:10:13,820 --> 00:10:15,480
அவள் ஒரு நினைவுச்சின்னம். அவள் ஒரு டைனோசர்.

99
00:10:16,060 --> 00:10:17,060
அய்யோ!

100
00:10:17,460 --> 00:10:20,820
எனக்கு தெரியும். அவள் இறுதிப் போட்டியைப் பார்க்கிறாளா
யெல்லோஸ்டோனா? நம்பாதே.

101
00:10:27,760 --> 00:10:28,760
ஆண்டி சாக்ஸ்?

102
00:10:28,780 --> 00:10:30,060
ஆம்? ஓ, முயல்.

103
00:10:30,720 --> 00:10:31,960
இன்று நீங்கள் ஆற்றிய உரை.

104
00:10:32,260 --> 00:10:33,440
ஓ? வணக்கம்.

105
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
உங்களுக்கு வேலை வேண்டும் போல் இருக்கிறது.

106
00:10:37,400 --> 00:10:41,020
நான் யோசிக்கிறேன் என்று கூட என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அந்த பத்திரிக்கையில் மீண்டும் வேலைக்கு செல்கிறேன்.

107
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
சொல்லிக்கொண்டே இருப்பேன்.

108
00:10:43,580 --> 00:10:48,820
வான்கார்டில் நான் செய்ததை விட இரண்டு மடங்கு, மற்றும்
இரவ் நான் ஒரு உண்மையான வேண்டும் என்று உறுதியளித்தார்

109
00:10:48,820 --> 00:10:52,800
கதைகளைச் சொல்லவும் உண்மையான பணியமர்த்தவும் பட்ஜெட்
உங்களைப் போன்ற எழுத்தாளர்கள், அதனால் எனக்குத் தெரியாது.

110
00:10:52,880 --> 00:10:54,480
ஏய், இங்கே யாரும் உங்களை நியாயந்தீர்க்கவில்லை.

111
00:10:54,890 --> 00:11:00,410
தற்போது ஒரு நினைவுக் குறிப்பைத் திருத்திக் கொண்டிருக்கிறேன்
பாரிஸ் ஹில்டனின் சிவாஹுவாஸ், ஒரு துணிச்சலானவர்

112
00:11:00,410 --> 00:11:04,290
சிடவுன் என்ற ஆப்பிள் தலை. பின்னுக்கு தான்
மேலே, நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ளலாம்.

113
00:11:04,510 --> 00:11:07,050
உங்கள் முழுமையான கைவிடுதல்
கொள்கைகள் நிறைய அர்த்தம்.

114
00:11:09,070 --> 00:11:10,470
அதற்கு வாழ்த்துக்கள். பிறகு சந்திப்போம் நண்பரே.

115
00:11:12,330 --> 00:11:15,830
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் தெரியுமா? நீங்கள் எடுத்தால்
வேலை, நீங்கள் ஒரு புத்தகம் எழுத முடியும்.

116
00:11:16,690 --> 00:11:19,510
உறுதியான மிராண்டா பிரீஸ்ட்லி.

117
00:11:20,650 --> 00:11:24,730
இல்லை, என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. ஒரு உள்மனது
மிராண்டா பற்றிய புத்தகம் அழகாக இருக்கலாம். நான்

118
00:11:24,730 --> 00:11:27,470
என் முதலாளிக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்ப. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. யார்
உனக்கு தைரியமா?

119
00:11:27,770 --> 00:11:32,050
அதற்கு 50 ஆயிரம். இல்லை, இல்லை, உண்மையில் செய்யாதே
என்று. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் ஒருபோதும் பெறமாட்டேன்

120
00:11:32,050 --> 00:11:34,110
மீண்டும் யாராலும். அவளுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

121
00:11:34,350 --> 00:11:36,050
சில சிணுங்கும் பெண் அவளைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார்
முதலாளி.

122
00:11:36,270 --> 00:11:39,850
சரி, அவர் நன்றாக எழுதப்பட்ட முன்மொழிவைச் சொன்னார்,
நீங்கள் நன்றாக எழுதுகிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் அனைவரும் அறிவோம்

123
00:11:39,850 --> 00:11:42,370
100K போன்ற ஏதாவது கிடைக்கும். இல்லை, நான்
மன்னிக்கவும்.

124
00:11:42,870 --> 00:11:44,430
இல்லை, நான் அந்த நபர் அல்ல. நான் இல்லை.

125
00:11:44,690 --> 00:11:46,090
ஒருவேளை நான் இந்த வேலையைச் செய்ய முடியும்.

126
00:11:46,460 --> 00:11:50,780
ஓடுபாதைக்கு வெளியிடப்பட்ட வரலாறு உள்ளது
சிறந்த எழுத்து. இல்லை, நான் உள்ளே செல்லப் போகிறேன்

127
00:11:50,780 --> 00:11:54,460
அங்கே நாளை என் மீது ஒரு பெரிய புன்னகையுடன்
முகம், மற்றும் நான் ஏதாவது செய்யப் போகிறேன்

128
00:11:54,460 --> 00:11:55,399
இந்த வேலை.

129
00:11:55,400 --> 00:11:56,400
சரியா?

130
00:12:08,160 --> 00:12:11,260
கவலைப்படாதே, நான் 9 மணிக்கு தயாராக இருக்கச் சொன்னேன்,
இரவி.

131
00:12:11,560 --> 00:12:15,620
எங்களை யார் கோரினார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
9 .15 மணிக்கு கிராஸ்டவுன், நாம் எப்படி செய்வது

132
00:12:16,040 --> 00:12:17,100
இதற்கு எங்களுக்கு நேரமில்லை.

133
00:12:17,360 --> 00:12:20,100
அவர் என்ன சொல்கிறார், நான் அதை சரிசெய்தேன்? என்னிடம் இல்லை
யோசனை.

134
00:12:21,000 --> 00:12:22,200
உங்கள் காலை 9 மணி. இங்கே உள்ளது.

135
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
வணக்கம்?

136
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
மிராண்டா?

137
00:12:31,660 --> 00:12:34,260
நைகல்? TJ Maxx எதை கீழே இழுக்கும்?

138
00:12:35,000 --> 00:12:36,380
வணக்கம், செக்ஸ். வணக்கம்.

139
00:12:38,800 --> 00:12:41,560
இந்த வாய்ப்புக்கு மிக்க நன்றி.

140
00:12:42,730 --> 00:12:45,810
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் உண்மையில் இருந்தேன்
மூலிகை அழைத்ததும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. அதாவது, ஏ

141
00:12:45,810 --> 00:12:50,930
நேரம் கடந்துவிட்டது, ஆனால் நான் தான்... நான் அப்படித்தான்
வாய்ப்பு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி... மன்னிக்கவும்.

142
00:12:51,510 --> 00:12:55,210
இவர் யார்? அவளை உனக்குத் தெரியுமா? எனக்கு தெரியுமா
அவளை? ஆண்டி உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம்.

143
00:12:55,830 --> 00:13:00,350
அவள் எமிலிகளில் ஒருத்தி. எதில் ஒன்று?
தி எமிலி ஃப்ரம்... மாண்டியின் பின்புறம்.

144
00:13:00,910 --> 00:13:02,570
புத்திசாலி, கொழுத்த பெண்.

145
00:13:03,510 --> 00:13:05,630
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உங்கள் உதவியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தேன்.

146
00:13:05,870 --> 00:13:09,710
ஒருவேளை மூலிகை உங்களை நிரப்பவில்லை. மற்றும் மூலிகை
உங்களை இங்கு அனுப்பியது... செய்ய...

147
00:13:11,210 --> 00:13:12,210
அம்சங்கள் துறையை இயக்கவும்.

148
00:13:12,410 --> 00:13:13,870
அம்சங்கள் எடிட்டராக இருங்கள்.

149
00:13:14,070 --> 00:13:15,850
அவர் நேற்று இரவு என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்.

150
00:13:16,330 --> 00:13:17,530
அவர் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா?

151
00:13:22,030 --> 00:13:28,770
எனவே நாம் வேண்டும், அதாவது,
ஓடுபாதை தேவை

152
00:13:28,770 --> 00:13:33,450
என்ற கதையை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்
ஸ்பீட்பாஸ் கதை மற்றும் நம்பகத்தன்மையை மீட்டெடுக்கவும்.

153
00:13:33,670 --> 00:13:38,970
மேலும் எனது நிபுணத்துவம் கொண்ட ஒருவரை அவர் நினைத்தார்
ஒரு நல்ல யோசனையாக இருக்கும். ஆனால் நான்...

154
00:13:39,180 --> 00:13:43,280
நீங்கள் நிச்சயமாக ஒப்புதல் அளித்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்
மற்றும் உற்சாகமாக இருந்தது அதனால் தான் வந்தேன்

155
00:13:43,280 --> 00:13:50,220
இங்கே அனைவரும் ஓ அமரி போல

156
00:13:50,220 --> 00:13:53,680
ஆம், ஆஷ்லேவை தொலைபேசியில் அழைக்கவும்

157
00:13:53,680 --> 00:14:00,620
காலை வணக்கம் மிராண்டா ஆம் உண்மையில் கொடி
நாடகத்தில் எங்களுக்கு நீங்கள் தேவையில்லை

158
00:14:00,620 --> 00:14:06,560
இன்று காலை அல்லது எப்போதாவது உங்கள் பேக்
எங்களால் முடியும் தூரத்தில் இல்லை

159
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
விரைவில் சந்திப்போம்

160
00:14:09,589 --> 00:14:13,390
மகிழ்ச்சியா? நீங்கள் இப்போது கார்னலைப் பிடித்தீர்கள்
ஃபிலிகம் லாட், அவளுடைய வேலை.

161
00:14:14,590 --> 00:14:17,050
அவள் குடும்பத்தில் முதலில் கல்லூரிக்குச் சென்ற நான்
நம்பு.

162
00:14:18,390 --> 00:14:19,490
எப்படியும் வா.

163
00:14:19,830 --> 00:14:20,830
வாருங்கள்.

164
00:14:44,270 --> 00:14:45,630
நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும்.

165
00:14:46,450 --> 00:14:50,630
காயம் அல்லது நிலை அல்லது அது எதுவாக இருந்தாலும்
உங்களை பதற்றமடையச் செய்கிறது.

166
00:14:52,790 --> 00:14:59,730
ஓ, நாங்கள் திரும்பி வரும்போது என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
அலுவலகங்களுக்கு, நாங்கள் உட்கார்ந்து கொள்ளலாம்

167
00:14:59,730 --> 00:15:03,590
உங்கள் முன்னுரிமைகள் சிலவற்றைக் கடந்து செல்லுங்கள். ஐ
உடன் எனது சில நுண்ணறிவுகளை பகிர்ந்து கொள்ளலாம்

168
00:15:03,590 --> 00:15:04,810
பத்திரிகையின் தலையங்க இயக்குனர்.

169
00:15:05,030 --> 00:15:10,630
முதலில், நாம் சமாதானப்படுத்த வேண்டும்
முக்கியமான விளம்பரதாரர். அது எங்கேயா

170
00:15:10,630 --> 00:15:13,130
போகிறதா? ஆம். அவர்கள் மீது கோபம்
ஸ்பீட்ஃபாஷ்.

171
00:15:14,700 --> 00:15:18,800
என்னிடமிருந்து என்ன எடுக்கப் போகிறார்கள்.
இலவச விளம்பர இடம், இலக்கு தலையங்கம்.

172
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
அல்லது கார்னியா.

173
00:15:21,140 --> 00:15:23,300
அதிர்ஷ்டவசமாக, இருப்பினும், நான் கவலைப்படவில்லை.

174
00:15:23,540 --> 00:15:30,300
ஏனென்றால் நான் உன்னை உயரத்திலிருந்து பறந்து வந்திருக்கிறேன்
ஒரு நூற்றாண்டை திசைதிருப்ப உதவும்

175
00:15:30,300 --> 00:15:34,660
-பழைய நிறுவனம் நன்மையுடன்
உங்கள் எல்லையற்ற ஞானம் மற்றும் என்ன? ஓ

176
00:15:34,820 --> 00:15:35,880
நிபுணத்துவம்.

177
00:15:39,820 --> 00:15:43,860
டியோர் எங்கள் வடிவமைப்பில் 16% வருகிறது
சதவீதம்.

178
00:15:44,260 --> 00:15:48,540
மற்றும் எங்களின் அனைத்து முன்னணி ஆதரவாளர்கள்
சிறப்பு நிகழ்வுகள், மலிவானவை அல்ல. சரி,

179
00:15:48,540 --> 00:15:50,640
இது கிடைத்தது. நாங்கள் உச்சத்தில் இருப்போம்.

180
00:15:56,020 --> 00:15:59,040
எனக்கு மாயத்தோற்றம் இருக்கிறதா?

181
00:16:00,020 --> 00:16:01,020
எமிலி, வணக்கம்.

182
00:16:03,080 --> 00:16:06,640
உனக்கும் அவளை தெரியுமா?

183
00:16:07,260 --> 00:16:09,300
சரி, நாங்கள் அதே ஓடுபாதையில் இருந்தோம்
நேரம், மிராண்டா.

184
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
உண்மையில்?

185
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
நான் எப்போது?

186
00:16:14,560 --> 00:16:15,560
சரி.

187
00:16:15,760 --> 00:16:17,540
ம்ம், நாம் செய்யலாமா?

188
00:16:20,140 --> 00:16:21,620
மிஸ் சார்ல்டன், நீங்கள் பிரகாசிக்கிறீர்கள்.

189
00:16:22,000 --> 00:16:26,200
சில்லறை விற்பனை இன்னும் உங்களுக்கு ஏற்றதாகத் தெரிகிறது. ஆ,
நைகல், நீங்கள் அங்கேயே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்

190
00:16:26,200 --> 00:16:28,100
விரல் நகங்கள். பத்திரிகைகள் போது நினைவில்
ஒரு விஷயமா?

191
00:16:28,520 --> 00:16:30,060
சரி, எல்லோரும் உள்ளே வாருங்கள்.

192
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
உட்காருங்கள்.

193
00:16:32,880 --> 00:16:34,240
விவாதிக்க நிறைய.

194
00:16:34,560 --> 00:16:35,560
ம்ம் -ம்ம்.

195
00:16:36,610 --> 00:16:38,290
ஆம், நீங்கள் எங்கு தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?

196
00:16:40,690 --> 00:16:46,050
சரி, ஆம், நான் புதிய தேசபக்தர்
ஓடுபாதையில் ஆசிரியர். இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

197
00:16:47,610 --> 00:16:48,610
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

198
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
ஆஹா.

199
00:16:50,370 --> 00:16:51,590
ஒருவர் பார்க்கவே இல்லை.

200
00:16:51,970 --> 00:16:54,470
இல்லை, நான் இப்போது ஒரு பத்திரிகையாளர்.

201
00:16:54,830 --> 00:17:00,190
நான் வெளியிடப்பட்டிருக்கிறேன்... அது இல்லை
விஷயம். எப்படியிருந்தாலும், நாம் அனைவரும் நன்கு அறிவோம்

202
00:17:00,190 --> 00:17:02,950
அந்தக் கதையை இயக்குவது ஒரு தவறு
உடனடி நடவடிக்கைகளை எடுக்கிறது. என்னால் முடியாது

203
00:17:02,950 --> 00:17:04,170
உண்மையில் இதை கடந்து செல்லுங்கள்.

204
00:17:05,210 --> 00:17:06,550
இது உண்மையில் குறிப்பிடத்தக்கது.

205
00:17:06,869 --> 00:17:09,190
ஓடுபாதையில் மூத்த ஆசிரியர்.

206
00:17:09,470 --> 00:17:11,030
நீங்கள். ஆம்.

207
00:17:11,609 --> 00:17:13,109
நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்.

208
00:17:13,910 --> 00:17:17,589
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள் என்பது வேடிக்கையானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்களிடம் உள்ளது. நீங்கள் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.

209
00:17:18,310 --> 00:17:20,089
இருந்தாலும் அந்த புருவங்களை வைத்திருந்தீர்கள் அல்லவா?

210
00:17:21,010 --> 00:17:22,010
சரி, மிராண்டா.

211
00:17:22,390 --> 00:17:27,010
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? அதாவது, என்ன ஒரு குழப்பம்.
நான் பல இறகுகளை அவிழ்க்க வேண்டியிருந்தது.

212
00:17:27,109 --> 00:17:32,430
ஏனென்றால் உங்களுக்கு தெரியும், எங்கள் சங்கம்
ஓடுபாதையுடன் மற்றும் உங்களுடன் கணிக்கப்பட்டுள்ளது

213
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
உங்கள் ஸ்டெர்லிங் புகழ்.

214
00:17:34,699 --> 00:17:35,559
கணநேர ஆய்வகம்.

215
00:17:35,560 --> 00:17:39,220
மேலும் எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்து வருகிறோம்
அதை உன்னுடன் சரி செய். நல்லது. நான் இருந்தேன்

216
00:17:39,220 --> 00:17:43,100
அதைப் படித்து அதிர்ச்சியடைந்தேன். நான் உறுதியாக இருந்தாலும்
எங்களிடம் தலையங்கம் இருப்பதும் முக்கியம்

217
00:17:43,100 --> 00:17:45,480
சுதந்திரம். நம்முடையதை நாம் பராமரிக்க வேண்டும்
பத்திரிகை நேர்மை.

218
00:17:46,140 --> 00:17:48,780
நேர்மை, நான் பார்க்கிறேன். லா -டி -டா, ஆண்டி.

219
00:17:49,040 --> 00:17:52,680
உங்களைப் பற்றி மிகவும் உயர்ந்த எண்ணம் கொண்டவர். சரி, தயவுசெய்து
தரம் ஏராளமாக உங்களுக்கு உதவுங்கள். ஆனால்

220
00:17:52,680 --> 00:17:55,180
விளம்பரதாரர்கள் இல்லை, இல்லை
ஓடுபாதை.

221
00:17:55,460 --> 00:17:56,600
நாங்கள் இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

222
00:17:56,800 --> 00:17:58,520
மேலும் நாங்கள் அதை முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறோம்.

223
00:17:58,960 --> 00:17:59,579
ஓ, நல்லது.

224
00:17:59,580 --> 00:18:00,580
நான் நினைக்கிறேன்...

225
00:18:00,730 --> 00:18:04,270
உங்கள் தவறின் விளைவாக
தீர்ப்பு, நாம் விரும்பும் சில விஷயங்கள் உள்ளன

226
00:18:04,270 --> 00:18:05,590
போன்ற. அதை முழுவதுமாக நகர்த்தவும்.

227
00:18:05,790 --> 00:18:11,010
குறைந்தது மூன்று பக்கங்களாவது யோசித்து வருகிறோம்
விளம்பர கடன் மற்றும் ஒரு அம்சம்

228
00:18:11,010 --> 00:18:12,150
எங்கள் புதிய ஃபிளாக்ஷிப் திறப்பு.

229
00:18:12,870 --> 00:18:13,870
ஆறு பக்கங்கள்.

230
00:18:13,990 --> 00:18:15,290
மூன்று. இல்லை, ஐந்து.

231
00:18:16,150 --> 00:18:20,410
மன்னிக்கவும், நாங்கள் மீன் சந்தையில் இருக்கிறோமா,
நைகல்? இது ஐந்து, பிராண்ட் குறிப்புகளுடன்

232
00:18:20,410 --> 00:18:21,410
அனைத்து தலைப்புகள்.

233
00:18:22,830 --> 00:18:23,830
மிராண்டா?

234
00:18:24,230 --> 00:18:26,410
முற்றிலும். நாங்கள் அதை சரிசெய்வோம்
உடனடியாக.

235
00:18:27,010 --> 00:18:28,010
குளிர்.

236
00:18:34,280 --> 00:18:36,260
நான் குழம்பிவிட்டேன். நீங்கள் சொல்லட்டும்
என்ன செய்ய?

237
00:18:36,940 --> 00:18:40,740
ஏனென்றால் நான் இங்கே இருந்தால், உங்களுடையதை மீட்டெடுக்க
நம்பகத்தன்மை... நீ அவளைக் கேட்கவில்லையா?

238
00:18:41,200 --> 00:18:42,220
அவர்கள் இல்லை, நாங்கள் இல்லை.

239
00:18:42,500 --> 00:18:44,220
எங்களுக்கு எங்கள் விளம்பரதாரர்கள் தேவை, ஆண்ட்ரியா.

240
00:18:44,440 --> 00:18:47,240
செப்டம்பர் இதழ் ஏற்கனவே மிகவும் மெல்லியதாக உள்ளது,
நீங்கள் அதை floss செய்யலாம்.

241
00:18:47,860 --> 00:18:48,860
விளம்பரதாரர்கள் முக்கியமானவர்கள்.

242
00:18:49,020 --> 00:18:51,840
எனக்கு அது தெரியும். நான் புதியவன் அல்ல. ஆனால்
தெளிவாக இருக்கட்டும்.

243
00:18:53,080 --> 00:18:58,400
இந்த வேலையை நீங்கள் சம்பாதிக்கவில்லை. நான் செய்யவில்லை
உன்னை வேலைக்கு அமர்த்துகிறேன். நீங்கள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் சமீபத்திய விருப்பம்.

244
00:18:58,780 --> 00:19:02,020
மேலும் நான் செய்ய வேண்டியது எனது நேரத்தை ஒதுக்குவதுதான்
நீங்கள் தோல்வியடையும் வரை.

245
00:19:03,760 --> 00:19:04,760
மற்றும் நீங்கள் செய்வீர்கள்.

246
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
தோல்வி.

247
00:20:10,650 --> 00:20:14,390
வணக்கம். வணக்கம். நாங்கள் சரியாக அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை
நேற்று. நான் ஆண்டி சாக். சார்லி.

248
00:20:14,610 --> 00:20:15,610
நான் இரண்டாவது உதவியாளர்.

249
00:20:15,730 --> 00:20:16,730
வணக்கம், சார்லி. ஏய்.

250
00:20:16,950 --> 00:20:19,730
எல்லோரும் என்னை சார்லி என்றுதான் அழைப்பார்கள்
நாற்காலி, நீங்கள் விரும்பினால், ஏனெனில் அமரி முடியாது

251
00:20:19,730 --> 00:20:20,730
என் அப்பாவாக வேண்டும்.

252
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
ஓ, இல்லை, பரவாயில்லை.

253
00:20:22,030 --> 00:20:23,410
இந்த வேலைக்காக ஒரு மில்லியன் பெண்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள்.

254
00:20:23,690 --> 00:20:24,690
என்று கேட்டேன்.

255
00:20:25,230 --> 00:20:26,250
மிராண்டா இருக்கிறாரா? நீங்கள்.

256
00:20:26,910 --> 00:20:27,910
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். வணக்கம்.

257
00:20:28,230 --> 00:20:29,230
நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன்.

258
00:20:29,430 --> 00:20:32,150
எனவே, நீங்கள் சிந்திக்கும் வகையான நபர்
சரியான நேரத்தில் உள்ளது.

259
00:20:32,990 --> 00:20:34,970
சரி, புரிந்தது. சரி வா. நான் செய்வேன்
உங்கள் அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

260
00:20:35,550 --> 00:20:36,550
அமரி, எனக்கு சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

261
00:20:36,930 --> 00:20:37,930
தயவுசெய்து, எனக்கு ஒரு வெண்டி இருந்தது.

262
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
ஓ

263
00:20:39,350 --> 00:20:40,350
அது மதிப்புள்ளதா?

264
00:20:40,770 --> 00:20:44,510
இல்லை. உண்மையில், நான் ஒருவேளை பேச வேண்டும்
முதலில் மிராண்டா. ஓ, நான் உன்னை அவளிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்

265
00:20:44,510 --> 00:20:45,510
அலுவலகம்.

266
00:20:45,770 --> 00:20:46,770
நல்ல அதிர்ஷ்டம், சார்லி.

267
00:20:47,250 --> 00:20:48,250
நன்றி.

268
00:20:48,710 --> 00:20:49,930
எனவே, எனக்கு உங்கள் வேலை இருந்தது.

269
00:20:50,150 --> 00:20:53,830
என்னிடம் இருந்தது. இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உண்மை.
ஆம், மீண்டும் 2006 இல்.

270
00:20:55,490 --> 00:20:56,730
நான் ஃபேஷன் வாரமாக இருந்தால் நல்லது.

271
00:20:57,130 --> 00:20:59,030
சேனலில் இருந்து ஒரு கொத்து துண்டுகளை அணிந்திருந்தார்
அந்த ஆண்டு வசூல்.

272
00:20:59,230 --> 00:21:01,350
ஓ, காத்திருங்கள், பேஜ் பாய் தொப்பியுடன் இருப்பவரா?

273
00:21:01,550 --> 00:21:03,210
மற்றும் தொடை உயர் பூட்ஸ். ஓ, ஆமாம்.

274
00:21:03,430 --> 00:21:04,710
உங்களிடம் இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கிறதா?

275
00:21:04,910 --> 00:21:05,910
இல்லை, நான் கொடுத்துவிட்டேன்.

276
00:21:06,410 --> 00:21:08,370
என்ன? ஒரு பிட் அதிகமாக இருந்திருக்கும்
செய்தி அறை.

277
00:21:20,170 --> 00:21:21,190
இது ஆஷ்லேயின் அலுவலகமா?

278
00:21:21,390 --> 00:21:24,390
இல்லை, நீங்கள் இதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று மிராண்டா விரும்புகிறார்
சில காரணங்களால். சில காரணங்களால், இல்லையா?

279
00:21:25,610 --> 00:21:26,610
உங்களுக்கு ஆசை கிடைக்கும்.

280
00:21:32,970 --> 00:21:38,810
உனக்காக இவற்றைத் திருடினேன்.

281
00:21:39,590 --> 00:21:40,790
அனைத்தும் இந்த பருவத்தில் இருந்து.

282
00:21:41,150 --> 00:21:43,210
ஆனால் நீங்கள் அவற்றை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள் என்பது பொய்.

283
00:21:43,750 --> 00:21:46,250
அது எங்கிருந்து வந்தது என்று இன்னும் இருக்கிறது. ஆனால்
நீங்கள் பேராசையுடன் இருக்க முடியாது.

284
00:21:47,470 --> 00:21:50,210
சிற்றுண்டிச்சாலையா? பெரிய. எல்லா நேரமும். வாருங்கள்.

285
00:21:51,470 --> 00:21:54,230
நான் அந்த இடத்தைப் பொருட்படுத்தவில்லை, இல்லையா?

286
00:21:54,750 --> 00:21:55,750
அது?

287
00:21:56,130 --> 00:21:57,130
மார்கெல்லா.

288
00:21:57,790 --> 00:21:58,790
இயக்கிய மற்றும் சுயவிவரத்தில்.

289
00:21:59,210 --> 00:22:00,210
பதினொரு ரூபாய்.

290
00:22:00,430 --> 00:22:02,290
இங்கே எல்லாம் அல்லது இரண்டு அருமை,
குழந்தையா?

291
00:22:02,710 --> 00:22:03,710
மோசமாக இல்லை.

292
00:22:03,930 --> 00:22:04,930
குழந்தை.

293
00:22:06,550 --> 00:22:07,650
ஆ, குழந்தை.

294
00:22:08,490 --> 00:22:10,670
வளைந்து நெளிந்து செல்லும் சாலை.

295
00:22:10,890 --> 00:22:13,090
ஒரு கிண்ணத்தில் நீங்கள் சிறிய கூவைப் பார்க்கிறேன்.

296
00:22:15,590 --> 00:22:17,510
நைஜல், உங்களைப் பார்ப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

297
00:22:35,410 --> 00:22:42,230
நான் ஆப்பிரிக்காவில் நான்கு வாரங்கள் இருந்தேன்
Avedon செய்ய ஒரு

298
00:22:42,230 --> 00:22:46,330
பளபளப்பான பரவல், இப்போது நான் அதிர்ஷ்டசாலி
மில்க் ஸ்டுடியோவில் இரண்டு நாட்கள் கிடைக்கும்.

299
00:22:47,000 --> 00:22:52,820
மக்கள் ஸ்க்ரோல் செய்யும் உள்ளடக்கத்தை படமாக்க
அவர்கள்...

300
00:22:52,820 --> 00:22:57,180
எனவே. ஆம்.

301
00:22:58,080 --> 00:22:59,300
நான் மட்டுமா?

302
00:23:00,660 --> 00:23:02,940
அல்லது மிராண்டா கூடுதல் குறிப்பிட்டதா?

303
00:23:03,560 --> 00:23:06,600
நீங்கள் டியோர் வெளியே அவளை பார்க்க மற்றும் நினைத்தேன்
அவள் தலை முழுவதுமாக சுழலப் போகிறது

304
00:23:06,600 --> 00:23:11,520
சுற்றி இர்வ் இருப்பதால் அவள் விளிம்பில் இருக்கிறாள்
அவளை உலகத் தலைவராக உயர்த்தப் போகிறேன்

305
00:23:11,520 --> 00:23:14,820
உள்ளடக்கம். இல்லை, காத்திருங்கள், இது ஒரு பெரிய வேலை.
ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால்...

306
00:23:15,160 --> 00:23:20,480
வேக ஃபேஷன் தோல்வி தடம் புரளலாம்
முழு விஷயம். நீ சொல்வது அவள்தான்

307
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
எனக்கு தேவை.

308
00:23:27,120 --> 00:23:28,180
ஓ, நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்.

309
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
மன்னிக்கவும்.

310
00:23:31,820 --> 00:23:37,060
நீ ஆண்ட்டியா? ஆம். வணக்கம், நான் ஜென் சோவ். நான்
உங்கள் புதிய உதவியாளர்.

311
00:23:37,340 --> 00:23:39,580
ஓ, நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். நல்லது
உன்னை சந்திக்கிறேன்.

312
00:23:39,780 --> 00:23:43,640
நான் இன்று காலை பயிற்சியாளராக இருந்தேன், ஆனால் எப்போது ஒரு
மேசை திறக்கிறது, பயிற்சியாளர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்

313
00:23:43,640 --> 00:23:44,640
நேர்காணல் செய்ய.

314
00:23:44,680 --> 00:23:45,259
என்ன தெரியுமா?

315
00:23:45,260 --> 00:23:48,060
உங்கள் துறையில் யாரும் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை
ஏனெனில் அது உண்மையான ஃபேஷன் அல்ல.

316
00:23:48,280 --> 00:23:50,040
அதனால் நான் அதை பிடித்தேன். அது குளிர்ச்சியாக இல்லையா?

317
00:23:50,660 --> 00:23:52,120
மிகவும். உனக்கு நான் வேண்டாம்.

318
00:23:52,620 --> 00:23:56,000
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. உனக்கு நான் வேண்டாம் என்றால்,
நீங்கள் வேறொருவரை நேர்காணல் செய்யலாம். அது

319
00:23:56,000 --> 00:23:59,660
முற்றிலும் நன்றாக. நான் யேலுக்கு செல்ல விரும்பவில்லை
3 .8. எனவே GPA இன் அச்சை விட்டு விடுகிறது

320
00:23:59,660 --> 00:24:03,080
whiff மற்றும் poof. எனவே எனது ACC இன் உலகம் 36 ஆகும்
முதல் முயற்சியிலேயே. இல்லை, தெரிகிறது

321
00:24:03,080 --> 00:24:05,660
பெரிய. நான் உன்னைப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். பெரிய.
சரி, அருமை. சரி.

322
00:24:06,140 --> 00:24:08,680
எனவே கேளுங்கள், நான் தாமதமாக வேலை செய்யப் போகிறேன்
இன்றிரவு. அதனால் எனக்கு ஒரு தேவைப்படும்

323
00:24:08,680 --> 00:24:09,519
ஜோடி விஷயங்கள்.

324
00:24:09,520 --> 00:24:14,040
முதலில், நான்... மிராண்டா தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறாயா
அவளுடைய சொந்த கோட்?

325
00:24:15,720 --> 00:24:17,200
ஆமாம், சில HR இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
புகார்கள்.

326
00:24:17,620 --> 00:24:20,820
வெளிப்படையாக அவள் அதை தூக்கி எறிய பயன்படுத்தினாள்
மக்கள் மீது சீப்பு.

327
00:24:23,480 --> 00:24:23,920
இருக்கலாம்

328
00:24:23,920 --> 00:24:32,560
ஏதோ ஒன்று

329
00:24:32,560 --> 00:24:33,560
உடைந்தது.

330
00:24:34,300 --> 00:24:36,040
எப்படியிருந்தாலும், இன்றிரவு தாமதமாக வேலை.

331
00:24:53,390 --> 00:24:54,710
புத்தகத்திற்காக நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை
நீ?

332
00:24:55,250 --> 00:24:56,089
ஓ, ஆமாம்.

333
00:24:56,090 --> 00:24:57,330
அவளுக்கு கடினமான பிரதிகள் பிடிக்கும்.

334
00:24:58,210 --> 00:24:59,210
இல்லை

335
00:24:59,530 --> 00:25:02,430
வீட்டிற்கு கொண்டு வர ஏதாவது கொடுக்கலாமா?
அவளிடம்?

336
00:25:02,630 --> 00:25:03,630
நிச்சயமாக. நான் முடித்து விடுகிறேன்.

337
00:25:03,670 --> 00:25:04,670
நன்றி.

338
00:25:04,910 --> 00:25:09,730
ஓ, நீ அவள் வீட்டிற்கு செல்லும் போது, பரவாயில்லை
யார் என்ன சொன்னாலும் மேலே போகாதீர்கள்

339
00:25:09,730 --> 00:25:10,730
படிக்கட்டுகள்.

340
00:25:10,850 --> 00:25:11,850
ஒருபோதும் இல்லை.

341
00:25:12,070 --> 00:25:13,430
அதைச் செய்யும் அளவுக்கு முட்டாள் யார்?

342
00:25:13,670 --> 00:25:14,670
யாரும் இல்லை.

343
00:25:40,580 --> 00:25:45,140
என்று டைம்ஸில் வனேசா ப்ரைட்மேன் கூறுகிறார்
ஆண்டியின் கதை ஒரு பிரேசிங் மீ குல்பா.

344
00:25:45,420 --> 00:25:50,600
ஆம், ஆனால் கலாச்சார எழுத்தாளர்களைத் தவிர வேறு எவரும்
உண்மையில் கதையை கிளிக் செய்யவும். இல்லை

345
00:25:50,600 --> 00:25:54,120
உண்மையில், ஆனால் ஒளியியல் வாரியாக, எங்கள் சேமிக்கப்பட்டது
பன்றி இறைச்சி, சரியா?

346
00:25:54,320 --> 00:25:54,919
நாம் பார்ப்போம்.

347
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
நாங்கள் இன்னும் வெளியே இருக்கிறோமா?

348
00:26:24,650 --> 00:26:26,570
உங்கள் பதிவைப் படித்தேன். அது உண்மையில் நன்றாக இருந்தது.
ஓ, நன்றி.

349
00:26:28,390 --> 00:26:30,290
ஓ, அது ஒரு அருமையான சுயவிவரம்.

350
00:26:30,670 --> 00:26:31,549
ஓ, ஆமாம்.

351
00:26:31,550 --> 00:26:32,550
பார்ன்ஸ் துண்டு.

352
00:26:32,830 --> 00:26:35,230
வெளிப்படையாக, அது அவர்களுக்கு முன்பே இருந்தது
பிளவு.

353
00:26:35,570 --> 00:26:37,890
ஆம். நான் சாஷா பார்ன்ஸை நேசிக்கிறேன். எனக்கு தெரியும்.

354
00:26:38,210 --> 00:26:40,950
நான் அவளுடன் ஒரு நேர்காணலைப் பெற முயற்சித்தேன்,
ஒரு மில்லியன் முறை, ஆனால் நான் எப்போதும்

355
00:26:40,950 --> 00:26:42,290
தாக்கியது. ஓ, நீங்கள் மட்டும் இல்லை.

356
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
உண்மையில்?

357
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
மிராண்டா கொல்லும்.

358
00:26:44,910 --> 00:26:47,650
இப்போது அவர்களின் விவாகரத்து சாஷாவை உருவாக்கியுள்ளது
உலகின் பணக்கார பெண்களில் ஒருவர்.

359
00:26:47,970 --> 00:26:48,970
சுவாரஸ்யமானது.

360
00:26:49,150 --> 00:26:52,270
நான் ஒரு புத்தகம் எழுதலாம் என்று நினைக்கிறேன்
அவரது முன் மற்றும் பின். என்ன தெரியுமா

361
00:26:52,270 --> 00:26:53,890
அதாவது? அசல் பென்ஜி பார்ன்ஸ் போல
அது போன்றது.

362
00:26:54,160 --> 00:26:56,960
பூகோளம் - தோள்பட்டை மேதாவி
எடை அறையின் உட்புறம் பார்த்தேன்.

363
00:26:57,800 --> 00:27:01,820
சமீபகாலமாக இவரின் புகைப்படம் வெளியானது
மற்ற நாள். சில ஸ்டெராய்டுகள், ஒரு நிமிடம்

364
00:27:01,820 --> 00:27:04,080
சிற்பி, உம், நான் கெஞ்சுவது போல, மற்றும் வோய்லா!

365
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
அவர் ஒரு நவீன அதிசயம்.

366
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
இது ஒரு நவீன அதிசயம்.

367
00:27:06,740 --> 00:27:07,740
ஒரு வகையான காதல் ஒரு கையுறை.

368
00:27:07,940 --> 00:27:08,940
இது கட்டாயம்.

369
00:27:10,360 --> 00:27:11,440
ஹூரே! என்ன? ஓ!

370
00:27:18,480 --> 00:27:22,860
நாங்கள் சில விண்டேஜ் அணுக்களை எடுத்துக்கொண்டோம்
வெஸ்ட்வுட்ஸ் மற்றும் நாங்கள் அவர்களை டவுன்டவுனில் சுட்டுக் கொன்றோம்

371
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
வாஷிங்டன் செய்திகள்.

372
00:27:24,040 --> 00:27:27,500
இந்தப் படங்கள் வரும் போது நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்கள்
எடுக்கப்பட்டதா?

373
00:27:29,460 --> 00:27:31,220
ஆம், நான் இருந்தேன்.

374
00:27:31,500 --> 00:27:36,600
அதனால் எண்ணம் மந்தமாகவும், அலட்சியமாகவும் இருந்தது.
அதுதான் இலக்கு என்று நான் சொல்லமாட்டேன்.

375
00:27:36,980 --> 00:27:42,800
மாதிரிகள் ஆலைக்கு ஊக்குவிக்கப்பட்டபோது
சுற்றிலும் பட்டினி கிடக்கும் ஆடுகள் போல

376
00:27:42,800 --> 00:27:45,940
மெதடோன் கிளினிக்கின் வாகன நிறுத்துமிடம்
ஜுராசிக்.

377
00:27:46,800 --> 00:27:47,800
சரி.

378
00:27:48,300 --> 00:27:49,740
என்ன சொல்ல எனக்கு அனுமதி இல்லை?

379
00:27:50,020 --> 00:27:51,640
மெத்தடோனா? நியூ ஜெர்சி.

380
00:27:53,540 --> 00:27:57,360
எப்படியும். இது எங்கள் முதல் முறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது
இந்த புகைப்படக்காரர் அதனால் நாம் ஒரு செய்ய முடியும்

381
00:27:57,460 --> 00:27:58,660
சரி, உங்களுக்கு தெரியும்.

382
00:27:59,860 --> 00:28:06,260
சரி, மார்டா, உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது
சமையல்? நாங்கள் நிறைய கோர்கோரைப் பார்க்கிறோம்

383
00:28:06,260 --> 00:28:06,959
ஆண்டு ஓய்வு விடுதி.

384
00:28:06,960 --> 00:28:11,780
அதனால் நான் செய்ய நினைத்தேன்
நீங்கள் இருக்கும் பயன்பாட்டில் ஊடாடும் பகுதி

385
00:28:11,780 --> 00:28:15,720
தேசிய பூங்கா பின்னர் நீங்கள் ஒரு தேர்வு
ஹைகிங் ஷூ மற்றும் ஒரு பம் பை.

386
00:28:16,400 --> 00:28:20,160
பம் பை, என் தற்கொலை சுருக்கமாக இருக்கட்டும்
வலியற்ற.

387
00:28:20,840 --> 00:28:21,920
இல்லை, இல்லை. என்ன?

388
00:28:22,440 --> 00:28:25,900
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், இல்லை, இல்லை? நான் இல்லை
மற்றவர்களைக் கொல்வதைப் பற்றி பேசுகிறது.

389
00:28:26,720 --> 00:28:27,720
இன்னும்?

390
00:28:28,960 --> 00:28:30,220
சரி, சரி.

391
00:28:30,880 --> 00:28:32,460
அட, வேறு யார்?

392
00:28:32,840 --> 00:28:37,540
லானா, உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? மறு அறிக்கை
ஸ்பீட்ஃபாஸ்ட் கதை நன்றாக சென்றது.

393
00:28:37,620 --> 00:28:42,960
ஊடக விமர்சகர்கள் எங்கள் நேர்மைக்கு பதிலளித்தனர்
மற்றும் எங்களுக்கு பொறுப்பு.

394
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
சரி.

395
00:28:44,560 --> 00:28:46,180
ஆனால் அந்த பகுதியை யாராவது படித்தார்களா?

396
00:28:46,540 --> 00:28:47,580
எனக்கு தெரியாது.

397
00:28:47,780 --> 00:28:49,480
இல்லை, அதற்கான அளவீடு என்னிடம் இல்லை.

398
00:28:50,020 --> 00:28:50,899
Mm -mm

399
00:28:50,900 --> 00:28:51,900
Mm -mm

400
00:28:52,380 --> 00:28:57,000
பாருங்கள், நீங்கள் எழுதவும் திருத்தவும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
மக்கள் படிக்கும் அம்சங்கள்.

401
00:28:57,580 --> 00:29:00,940
அது நிகழும்போது, ஆம், நீங்கள் செய்யலாம்
கூட்டத்தை குறுக்கிட.

402
00:29:01,580 --> 00:29:05,760
ஆனால் அதுவரை... ம்ம் -ம்ம்.

403
00:29:07,840 --> 00:29:10,240
ரோடியோ வில் உறவுகளைப் பற்றி பேசலாம்.

404
00:29:11,540 --> 00:29:12,540
இது அழகானது.

405
00:29:14,250 --> 00:29:15,270
அது ஒருவித முரட்டுத்தனமாக இருந்தது.

406
00:29:15,830 --> 00:29:19,850
அதாவது, நான் ஒரு வழியாக பயந்தேன்
நெருக்கடி. ஒப்புக்கொள்வது அவ்வளவு கடினமா

407
00:29:20,130 --> 00:29:22,090
ஓ, ஆமாம். பெண் சரிபார்ப்பை விரும்புகிறார்.

408
00:29:22,910 --> 00:29:26,710
உங்கள் பெற்றோர்கள் உங்கள் விரல் முழுவதையும் தொங்கவிட்டார்களா?
குளிர்சாதன பெட்டியில் ஓவியங்கள்? இல்லை, அது

409
00:29:26,710 --> 00:29:28,490
அது இல்லை. எனக்கு தட்டி தேவையில்லை
தலை.

410
00:29:28,690 --> 00:29:30,230
அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

411
00:29:30,770 --> 00:29:32,590
சரி, எனக்கு ஆக்கபூர்வமான கருத்து தேவை.

412
00:29:33,050 --> 00:29:34,050
ஓ, பின்னூட்டம்.

413
00:29:34,510 --> 00:29:37,090
மற்றும் ஒரு லாலிபாப்? அல்லது வெறும் பின்னூட்டமா?

414
00:29:38,350 --> 00:29:39,570
உங்களுக்கு இந்த வேலை தேவையா?

415
00:29:40,690 --> 00:29:42,110
நீங்கள் வேலை எடுத்தீர்களா?

416
00:29:43,120 --> 00:29:44,800
எனவே இந்த வேலையைச் செய்வதற்கான வழியைக் கண்டறியவும்.

417
00:29:45,200 --> 00:29:46,220
விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

418
00:30:47,530 --> 00:30:48,530
ஆம், அன்பே.

419
00:30:48,650 --> 00:30:52,490
ஓ, அது மிகவும் இளஞ்சிவப்பு, நாங்கள் இருக்கிறோம்
நுட்பமான. நாங்கள் வாலண்டினோ அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்

420
00:30:52,490 --> 00:30:53,990
அர்த்தம்? நான் உங்களுக்கு அனுப்பிய டாப் இதுதானா?

421
00:30:54,190 --> 00:30:55,129
துலிப் விஸ்பர்.

422
00:30:55,130 --> 00:30:56,130
ஒன்று இருக்கிறது.

423
00:30:56,890 --> 00:30:57,910
இல்லை, எனக்குத் தெரியாது.

424
00:30:58,370 --> 00:30:59,530
அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.

425
00:31:00,370 --> 00:31:01,730
ஓ, அவள் இருக்கிறாள்.

426
00:31:02,690 --> 00:31:05,030
இதெல்லாம் நீங்களா? அது. சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

427
00:31:06,090 --> 00:31:07,090
நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

428
00:31:07,330 --> 00:31:10,870
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. சிந்தனை என்பது
புதிய கொடியை மறைப்போம் என்று,

429
00:31:11,030 --> 00:31:13,170
மற்றும் அதை ஒன்றாக இணைப்பதில் உங்கள் பங்கு.

430
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
இது மிராண்டாவின் யோசனையா?

431
00:31:14,670 --> 00:31:15,670
அது என்னுடையது.

432
00:31:16,530 --> 00:31:19,310
நன்றாக. அதுவே சிறந்தது என்று நீங்கள் நினைத்தால்,
பிறகு பரவாயில்லை.

433
00:31:19,630 --> 00:31:22,310
சரி, அருமை. நீங்கள் எனக்கு ஒரு சுற்றுப்பயணம் கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
சரி, செய்வேன்.

434
00:31:22,510 --> 00:31:24,730
கென், இது ஒரு கிசுகிசு அல்ல. அது ஒரு அழுகை
உதவி.

435
00:31:25,250 --> 00:31:29,450
நிச்சயமாக, இது அவருக்கு ஒரு அஞ்சலி
பெரிய படிக்கட்டு. இது அசல் டியோர்

436
00:31:29,450 --> 00:31:31,090
அவென்யூ மாண்டெய்னில் அட்லியர்.

437
00:31:32,070 --> 00:31:33,070
இது நம்பமுடியாதது.

438
00:31:33,430 --> 00:31:34,349
எனக்கு தெரியும்.

439
00:31:34,350 --> 00:31:35,430
மற்றும் கம்பளம்?

440
00:31:35,810 --> 00:31:38,530
அதைப் பற்றி விவாதிக்க எனக்கு சுதந்திரம் இல்லை.
ஆண்டி, ஆனால் அது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

441
00:31:39,710 --> 00:31:41,450
என்ன? அந்த நோயுற்ற தோற்றம் என்ன?

442
00:31:41,790 --> 00:31:45,190
உங்கள் அனைவரையும் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, ப்ரோனர்.

443
00:31:47,040 --> 00:31:51,840
டீவி, நீங்கள் அந்த முகத்தை உருவாக்கினீர்கள்.
ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் எரிச்சலுடன் இருந்தீர்கள்.

444
00:31:51,860 --> 00:31:53,040
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள்.

445
00:31:53,560 --> 00:31:54,560
இல்லை, ஏய், ஏய், ஏய்.

446
00:31:54,760 --> 00:31:59,440
கேள். ஆஹா, உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
என்னைப் பிடிக்கவும். இப்போது நீங்கள் யார்? இல்லை. லைக்,

447
00:31:59,440 --> 00:32:00,239
இதற்காக அல்ல.

448
00:32:00,240 --> 00:32:02,220
மனிதனுக்கு மனிதனுக்கு மட்டுமே.

449
00:32:02,860 --> 00:32:07,120
நன்றாக. நான் நோயியலில் இருந்து விவாகரத்து பெற்றேன்
நாசீசிஸ்ட். கடவுளுக்கு நன்றி. ஆனால் என்னிடம் இரண்டு இருக்கிறது

450
00:32:07,120 --> 00:32:07,919
அழகான குழந்தைகள்.

451
00:32:07,920 --> 00:32:10,000
ரூர்க்கின் பிரோன்வின், கல்லூரியில் ஒருவர்,
சாபின் ஒன்று.

452
00:32:10,340 --> 00:32:11,239
உங்களுக்கு நல்லது.

453
00:32:11,240 --> 00:32:12,680
எனக்கு தெரியும். அருமை, சரியா? ஆம்.

454
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
நீங்கள்?

455
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
அதாவது...

456
00:32:15,690 --> 00:32:19,630
நியூயார்க்கை விட்டு 15 வருடங்கள், இப்போதுதான் வாழ்ந்தார்
எல்லா இடங்களிலும், கதைகளைத் துரத்துகிறது.

457
00:32:20,850 --> 00:32:23,510
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை
சரியான நபர்.

458
00:32:24,130 --> 00:32:27,250
என் குழந்தைகள் ஒரு மருத்துவர் அலுவலகத்தில் இருக்கிறார்கள்
85வது.

459
00:32:27,770 --> 00:32:30,610
அவர்கள் இப்போது பெயரைக் கேட்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் நான்
அது என் குட்டி என்று நினைக்க விரும்புகிறேன்.

460
00:32:30,950 --> 00:32:31,950
சரி,

461
00:32:33,530 --> 00:32:34,530
நீ ஏன் ஓடுபாதையை விட்டு சென்றாய்?

462
00:32:34,790 --> 00:32:36,130
மன்னிக்கவும், இது உல்லாசப் பயணமா?

463
00:32:36,350 --> 00:32:37,550
இல்லை, இது ஒரு கேள்வி. சரி,

464
00:32:38,470 --> 00:32:43,470
அதாவது, நீங்கள் அந்த இடத்தை வணங்கினீர்கள்
மிராண்டா, நீங்கள் ஏன் வெளியேறினீர்கள்? நீ ஏன்

465
00:32:43,470 --> 00:32:44,470
ஏன் என்று கூட என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?

466
00:32:44,620 --> 00:32:49,180
அதாவது, இந்த இடத்தைச் சுற்றி ஒரு வளைவு வரை,
ஆடம்பர சில்லறை வணிகம் மட்டுமே துறை

467
00:32:49,180 --> 00:32:50,960
இன்னும் பணம் சம்பாதிக்கும் ஃபேஷன் வணிகம்.
அவ்வளவுதான்.

468
00:32:51,560 --> 00:32:55,320
சில்லறை விற்பனை. மற்ற அனைத்தும். மறந்துவிடு. எனவே
ஆம், இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி, வெளிப்படையாக.

469
00:32:55,540 --> 00:32:59,680
ஏனென்றால், 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஏ
$100 கைப்பை ஒரு கறையாக கருதப்பட்டது.

470
00:32:59,960 --> 00:33:01,420
எங்களைப் போன்ற பிராண்டுகள், நாங்கள் அனைத்தையும் மாற்றினோம்.

471
00:33:01,900 --> 00:33:07,680
எல்லோரும் லோகோக்கள் மற்றும் பிராண்டிங்கைப் பயன்படுத்துங்கள்
புரிகிறது, எல்லோரும் அதைப் பெறுகிறார்கள், உங்கள்

472
00:33:07,680 --> 00:33:12,260
பை, உங்கள் தாவணி, உங்கள் வாசனை திரவியம், உங்கள்
குடை, இதை எழுது. இது சொல்கிறது

473
00:33:12,260 --> 00:33:13,260
நீங்கள் யார் உலகம்.

474
00:33:13,520 --> 00:33:14,540
நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.

475
00:33:14,760 --> 00:33:18,800
இப்போது, பான்ஃப்பில் இல்லத்தரசிகள் இருக்கிறார்கள்
ஒன்று இல்லாமல் வெளியே செல்வதை கனவு காணவில்லை

476
00:33:18,800 --> 00:33:19,840
எங்களின் $3,000 டோக்கன்கள்.

477
00:33:20,160 --> 00:33:23,100
அதுவும் நல்ல விஷயம்தான். எனக்குத் தெரியாது,
அழகைக் கொண்டுவருவது கெட்ட காரியமா?

478
00:33:23,100 --> 00:33:25,640
அனைவருக்கும் வடிவமைப்பு? $3 வைத்திருக்கும் அனைவரும்
,000

479
00:33:26,160 --> 00:33:27,460
கிறிஸ்துமஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

480
00:33:28,540 --> 00:33:32,000
எப்படியிருந்தாலும், என்னைப் பற்றியும் என்னைப் பற்றியும் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்
தொழில். உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்.

481
00:33:33,040 --> 00:33:35,100
உங்கள் கதைகள் எதுவும் கிடைத்ததை நான் பார்க்கவில்லை
இழுவை.

482
00:33:35,440 --> 00:33:37,060
அங்கு ஊசியை நகர்த்த எதுவும் இல்லை.

483
00:33:37,880 --> 00:33:39,240
அதைப் பற்றி மிராண்டா என்ன சொல்கிறார்?

484
00:33:40,280 --> 00:33:41,340
அவள் உன்னை எடுத்தாள்.

485
00:33:46,560 --> 00:33:47,660
ஆமாம் சார்.

486
00:33:48,260 --> 00:33:51,280
ஆம், நான் எண்களைப் பார்க்கிறேன்.

487
00:33:51,580 --> 00:33:52,580
சரி.

488
00:33:58,440 --> 00:34:00,480
அது ஒரு சூடான குளியல் போல் தெரிகிறது.

489
00:34:01,480 --> 00:34:04,380
அவளை வேலைக்கு அமர்த்தியதை அவன் மறந்துவிட்டான் போல.

490
00:34:04,820 --> 00:34:07,720
அவரது கூலி. என் பிரச்சனை.

491
00:34:08,239 --> 00:34:11,920
அவர் பற்றி ஏதாவது சொன்னாரா
உலகளாவிய தலையங்க வேலை?

492
00:34:12,199 --> 00:34:14,639
இல்லை, அவர் அதையெல்லாம் பற்றி உணர்ச்சியற்றவராகிவிட்டார்.

493
00:34:15,260 --> 00:34:18,000
நான் என் வாழ்க்கையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன்
மக்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். இப்போது எனக்கு வேண்டும்

494
00:34:18,000 --> 00:34:21,480
மக்கள் எதைக் கிளிக் செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்.
இது தான்... ஒருவேளை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

495
00:34:21,480 --> 00:34:24,840
அந்த விஷயங்களை எப்படி செய்வது என்று கண்டுபிடிக்கவும்
அதே நேரம். உங்களுக்கு தெரியும், புத்திசாலி போல

496
00:34:24,840 --> 00:34:26,320
பொருட்கள் மற்றும் வேடிக்கையான விஷயங்கள்.

497
00:34:26,880 --> 00:34:27,960
கடவுளே.

498
00:34:28,739 --> 00:34:29,820
அது? வணக்கம்.

499
00:34:30,719 --> 00:34:33,760
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா... இல்லை, போகவில்லை.

500
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
உட்காருங்கள்.

501
00:34:36,540 --> 00:34:37,659
இரவ் விரக்தியுடன் அழைத்தார்.

502
00:34:38,460 --> 00:34:41,360
உங்கள் துண்டுகள் உடைக்கவில்லை.

503
00:34:42,030 --> 00:34:45,330
ஆம், இல்லை, ஆனால் நான் அதைச் சொல்ல வேண்டும்
இந்த துண்டுகள் சில என்று நினைக்கிறேன்

504
00:34:45,330 --> 00:34:46,790
பயனுள்ளது. யாருடைய காலத்திற்கு மதிப்பு?

505
00:34:47,830 --> 00:34:52,489
அதாவது, நீங்கள் புதிதாக மாற விரும்புகிறீர்கள்
ஓடுபாதையில் வாசகர்கள், அது நன்றாக இருக்கிறது.

506
00:34:53,070 --> 00:34:55,989
ஆனால் ஒருவேளை நீங்கள் அதை அணைக்க விரும்பவில்லை
நம்மிடம் ஏற்கனவே உள்ளவை?

507
00:34:56,190 --> 00:34:58,270
ஆம், நான் விரும்பவில்லை.

508
00:34:58,510 --> 00:35:01,450
ஆனால் எங்களுக்கு சில முக்கியமான வேலைகள் உள்ளன
வருகிறது.

509
00:35:04,330 --> 00:35:06,770
நான் சாஷா பார்ன்ஸ் சுயவிவரத்தை செய்கிறேன்.

510
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
நேர்காணல் இருக்கிறதா?

511
00:35:14,860 --> 00:35:15,860
என்று?

512
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
அட, மூடு.

513
00:35:17,820 --> 00:35:21,040
நான் விவரங்களைத் தடுக்கிறேன், ஆனால் நான்
ஹ்ம்ம்.

514
00:35:22,000 --> 00:35:24,700
பாஸ்டர் பார்ன்ஸ் மூன்றில் பிரஸ் செய்யவில்லை
ஆண்டுகள்.

515
00:35:24,920 --> 00:35:27,120
ஒரு புனித கிரெயில் நேர்காணல் - வாரியாக.

516
00:35:27,540 --> 00:35:28,880
அதுதான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.

517
00:35:29,540 --> 00:35:30,540
ஆனால் உன்னுடையது என்ன?

518
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
ஓ

519
00:35:32,740 --> 00:35:34,100
என்னிடம் ஒன்று இல்லை.

520
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
இதோ போகிறோம்.

521
00:35:36,520 --> 00:35:41,620
இல்லை, அது... அப்போதும் கூட அவர்கள்தான்
மிகவும் பணக்காரர்.

522
00:35:42,360 --> 00:35:46,380
நான் தெளிவாக இருக்கிறேன், உங்களுக்கு எந்த வழியும் இல்லை
சாஷாவிடம் செல்ல, ஆனால் நீங்கள் மிராண்டாவிடம் சொன்னீர்கள்

523
00:35:46,380 --> 00:35:47,540
நீங்கள் செய்வது? சரி.

524
00:35:48,740 --> 00:35:51,000
அது சற்று அருகில் நிற்கிறது
தீ, இல்லையா?

525
00:35:51,960 --> 00:35:52,960
நான் நெருப்பு.

526
00:35:56,860 --> 00:35:57,860
ஓ

527
00:35:58,560 --> 00:36:01,960
ஆமாம், ஆமாம். எனக்கு இந்த இடம் தெரியும். இது
செசிலி பிரவுன்.

528
00:36:02,260 --> 00:36:05,300
இது 2009 இல் 600 ஆயிரத்திற்கும் மேலாக விற்கப்பட்டது.

529
00:36:05,800 --> 00:36:08,040
சரி. இவர்களுக்கு விற்றது யார் தெரியுமா?

530
00:36:08,250 --> 00:36:11,130
ஆம், அநேகமாக என் நண்பன் பாலா. அவள்
செசிலியின் மிகப்பெரிய வியாபாரி.

531
00:36:11,370 --> 00:36:12,930
சாஷாவின் நம்பரை அவளால் எனக்குக் கிடைக்குமா? இருக்கலாம்.

532
00:36:13,410 --> 00:36:14,410
பாலாவை அழைக்கலாம்.

533
00:36:15,670 --> 00:36:16,670
வேகமாக செல்ல முடியுமா?

534
00:36:16,830 --> 00:36:18,550
நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன். எனக்கு தெரியும், சரி.

535
00:36:18,910 --> 00:36:21,390
நீங்கள் என்னை ஒரு பெற முடியும் என்று பாலா கூறினார்
சாஷா பார்ன்ஸ் எண்.

536
00:36:22,250 --> 00:36:23,250
ஊஹூம்.

537
00:36:23,650 --> 00:36:24,650
உங்களால் முடியும்.

538
00:36:25,550 --> 00:36:26,550
நாய் பயிற்சியாளரா?

539
00:36:27,190 --> 00:36:29,670
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். நான் அவளிடம் கேட்க வேண்டும்
சில கேள்விகள்.

540
00:36:31,030 --> 00:36:32,850
ஆம், இல்லை, நான் மீண்டும் வரமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
நீ.

541
00:36:35,130 --> 00:36:36,130
நன்றி.

542
00:36:36,770 --> 00:36:37,770
சாஷா.

543
00:36:37,980 --> 00:36:39,680
ஹாய், மீண்டும் ரன்வேயில் இருந்து அன்னி சாக்ஸ்.

544
00:36:39,920 --> 00:36:43,340
நீங்கள் உடலுறவு கொள்ளும்போது பேச விரும்புகிறேன்,
எனவே எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.

545
00:36:44,060 --> 00:36:46,960
எப்போது வேண்டுமானாலும். நான் எப்போதும் என் போனைத் தொட்டுக் கொண்டே இருக்கிறேன்.

546
00:36:49,500 --> 00:36:53,440
மன்னிக்கவும், இதைப் பெறுவதில் நான் மிகவும் கவனம் செலுத்துகிறேன்
கதை. கவலை இல்லை. சாஷா எச் பற்றி

547
00:36:53,440 --> 00:36:56,520
செய்திகள் மற்றும் அனைத்தும். எல்லோரும் அவள்
நான் சந்தித்த எவருக்கும் தெரியும்.

548
00:36:56,780 --> 00:36:57,780
உங்களுக்காக அதை விரும்புகிறேன்.

549
00:36:57,920 --> 00:36:59,860
மன்னிக்கவும், இது எங்கே? இங்கேயே.

550
00:37:01,600 --> 00:37:03,060
உண்மையில்? என்ன?

551
00:37:03,900 --> 00:37:05,020
ஜில்லோவில் நட்சத்திரம்.

552
00:37:05,360 --> 00:37:06,360
அவள் அழகாக இருக்கிறாள் இல்லையா?

553
00:37:06,830 --> 00:37:09,610
எப்படியிருந்தாலும், நான் அதை விரும்பினாலும், என்னால் முடியாது
அதை கொடுக்க. நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். நீங்கள் செய்கிறீர்கள்

554
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
உங்கள் சொந்த சம்பளத்தை இரட்டிப்பாக்குங்கள்.

555
00:37:10,670 --> 00:37:11,670
எவ்வளவு காலம்?

556
00:37:11,850 --> 00:37:14,370
வாருங்கள், ஒரு ஸ்னீக் பீக் போகலாம்
ஒரு மாதிரி யூனிட்டில், சரியா?

557
00:37:15,070 --> 00:37:16,950
உங்களுக்கு அபார்ட்மெண்ட் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் தகுதியானவர்.

558
00:37:21,750 --> 00:37:24,570
அதாவது, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

559
00:37:26,010 --> 00:37:27,010
ஆமாம், அது மோசமாக இல்லை.

560
00:37:27,130 --> 00:37:30,630
நீங்கள் களமிறங்க வேண்டியதில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
ஓடும் நீர் பெற குழாய்.

561
00:37:31,410 --> 00:37:32,730
பட்டை மிகவும் குறைவு.

562
00:37:34,070 --> 00:37:35,110
நான் படுக்கையறைக்குச் செல்கிறேன்.

563
00:37:54,960 --> 00:37:55,738
புதுப்பிக்கப்பட்ட பண்புகள்.

564
00:37:55,740 --> 00:37:57,360
எங்களுடைய தவறு எல்லாம்
சமூகம்.

565
00:37:57,840 --> 00:38:03,020
நான் முற்றிலும், ஆம். இல்லை, இல்லை, வேண்டாம்
நான் தவறு. அதாவது, நான் இல்லை, நான் நேசிக்கிறேன்

566
00:38:03,020 --> 00:38:07,300
இடங்கள். இது என் இதயத்தை உடைக்கிறது
நீங்கள் ஒரு வரலாற்று கட்டிடத்தை கண்டால் மற்றும்

567
00:38:07,300 --> 00:38:10,780
பின்னர் அவர்கள் செய்கிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும். சரி, அது
இதயத்தை உடைக்கும். மற்றொன்று என்னவென்றால்,

568
00:38:10,780 --> 00:38:14,600
தெரியும், நான் செய்யவில்லை, இது நான், இது என்னுடையது
கட்டிடம்.

569
00:38:15,240 --> 00:38:17,180
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. இல்லை, சரி.

570
00:38:17,600 --> 00:38:19,160
வணக்கம். வணக்கம். நான் ஒரு முட்டாள்.

571
00:38:20,000 --> 00:38:23,200
நான் பீட்டர். ஆண்டி. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. ஐ
நான் ஒரு மாதிரி இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்

572
00:38:23,200 --> 00:38:24,198
பேராசை கொண்ட.

573
00:38:24,200 --> 00:38:25,780
ஏனென்றால் நான் இல்லை. நான் ஒரு ஒப்பந்ததாரர்.

574
00:38:26,060 --> 00:38:29,620
எனவே நான் கட்டிடத்தை கண்டுபிடித்தேன் மற்றும் நான்
பணக்கார பழைய ஒரு கொத்து ஒன்றாக cobbled

575
00:38:29,620 --> 00:38:32,860
யார், உங்களுக்கு தெரியும், மோசமான, அருவருப்பான,
இதயத்தை உடைக்கும் மக்கள். அவர்கள் வாங்கினர்

576
00:38:33,040 --> 00:38:35,620
நான் அதில் வேலை செய்ய வேண்டும். மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்,
அதில் ஒரு சிறிய துண்டை என்னிடம் கொடுத்தார்கள்.

577
00:38:35,700 --> 00:38:39,100
மேலும், நகரம் அதைத் தட்டப் போகிறது
கீழே. அது மோசமான நிலையில் இருந்தது. இல்லை, அது இருந்தது.

578
00:38:39,100 --> 00:38:39,759
மோசமான நிலையில் இருந்தது.

579
00:38:39,760 --> 00:38:43,860
இங்கு எலிகளை வைத்திருந்தனர். சரி, இதோ உங்களுடையது
வார்த்தை. நான் அதில் விளையாட விரும்பவில்லை

580
00:38:43,860 --> 00:38:46,860
கதை. ஆனால் இங்கே எலிகள் இருந்தன
அடிப்படையில் ஆண்கள். மன்னிக்கவும்.

581
00:38:48,100 --> 00:38:51,160
இதோ போ. ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

582
00:38:51,400 --> 00:38:52,399
மன்னிக்கவும்.

583
00:38:52,400 --> 00:38:53,400
ஓ

584
00:38:54,570 --> 00:38:59,090
லில்லி, இது... பீட்டர் வோல்பர்ட்சன்.
பீட்டர். ஆம். பீட்டர். நான் வேண்டும்... ஆம்.

585
00:38:59,090 --> 00:39:00,090
போக வேண்டும்.

586
00:39:00,430 --> 00:39:02,930
உங்கள் கட்டிடத்தில் நான் தங்காமல் இருந்ததற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம். விடைபெறுகிறேன்.

587
00:39:03,210 --> 00:39:04,370
விடைபெறுகிறேன். ஹூ.

588
00:39:06,250 --> 00:39:08,390
ஹூ. நீங்கள் இருவரும் சிறிது நேரம் கழித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

589
00:39:08,670 --> 00:39:09,649
நான் நினைக்கிறேன்.

590
00:39:09,650 --> 00:39:10,650
உங்கள் கதை என்ன?

591
00:39:10,830 --> 00:39:11,609
என் கதையா?

592
00:39:11,610 --> 00:39:13,490
தனியா? ஆம். ஏன்?

593
00:39:14,310 --> 00:39:15,530
அட... விவாகரத்து?

594
00:39:15,750 --> 00:39:16,750
ஆம். குழந்தைகளா?

595
00:39:17,130 --> 00:39:19,130
இல்லை. உங்களிடம் கார்டு இருக்கிறதா? ஆம், ஆம், ஆம்.

596
00:39:19,350 --> 00:39:20,350
அங்கே போ.

597
00:39:20,910 --> 00:39:22,630
நான் உங்கள் சமூகத்தை சரிபார்க்கிறேன். சரி.

598
00:39:33,000 --> 00:39:34,140
அவள் எங்கே? ஏன்?

599
00:39:34,420 --> 00:39:35,420
அவள் எங்கே?

600
00:39:35,680 --> 00:39:36,680
சரி, நான் பார்க்கிறேன்.

601
00:39:40,340 --> 00:39:47,300
நாங்கள் விக்டோரியன் மற்றும் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம்
எட்வர்டியன் உடை மற்றும்

602
00:39:47,300 --> 00:39:52,980
நம்பமுடியாத உள்ளாடைகள் மற்றும் எப்படி
அவர்கள் ஒரு பெண்ணின் மிகைப்படுத்தி மற்றும் மேம்படுத்த

603
00:39:52,980 --> 00:39:53,980
உருவம்.

604
00:39:55,660 --> 00:40:01,220
நீங்கள் வில்லை வெறுக்கிறீர்கள். எனக்கு வில் பிடிக்காது.
மைக்கேல், அவள் வில்லை வெறுக்கிறாள் என்று நான் சொன்னேன். ஐ

605
00:40:01,220 --> 00:40:02,220
புனித கிரெயில் கிடைத்தது.

606
00:40:19,020 --> 00:40:20,280
இப்போது ஒரு நேர்காணலை வழங்கவா?

607
00:40:20,920 --> 00:40:23,580
நான் பொது வாழ்க்கை வாழ விரும்பவில்லை.

608
00:40:23,860 --> 00:40:27,940
நான் என் பிஎச்டி பெற்றேன், மானுடவியல் கற்பித்தேன்
பென்ஜி குறியீட்டுடன் டிங்கரிங் செய்து கொண்டிருந்தார்.

609
00:40:28,940 --> 00:40:34,300
உங்களுக்குத் தெரியும், போடுவேன் என்று எனக்குத் தெரியாது
நான் ஒரு ராக்கெட் கப்பலில் இந்த மண்டபத்திற்குள்

610
00:40:34,300 --> 00:40:36,380
ஜோடி உறுப்பினர்களை உருவாக்க கண்ணாடிகள்.

611
00:40:37,120 --> 00:40:42,260
ஆனால் இங்கே நான், இந்த எஸ்டேட், இந்த கலை
சேகரிப்பு, மற்றும் எனது குறிக்கோள், சரி,

612
00:40:42,360 --> 00:40:48,520
உண்மையில், என் கடமை இறுதியில் உள்ளது
என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொடு.

613
00:40:49,020 --> 00:40:52,560
சரி, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்
எங்களுடன் உட்காருங்கள்.

614
00:40:53,260 --> 00:40:56,060
சமீபத்தில், நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள் என்பதை நான் கவனித்தேன்
உங்கள் கட்டுரைகளை செய்கிறேன். இது அதிகம்

615
00:40:56,060 --> 00:40:58,280
ஈர்ப்பு மற்றும் ஒரு உண்மையான பார்வை.

616
00:40:59,480 --> 00:41:04,000
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்னிடம் ஒரு முறை கூட கேட்கவில்லை
பென்ஜி பற்றிய விஷயம்.

617
00:41:04,540 --> 00:41:07,340
அசல் அல்லது 2 .0 பதிப்பு.

618
00:41:09,420 --> 00:41:11,700
அதன் மூலம் நீங்கள் ஏன் வரையறுக்கப்பட வேண்டும்
திருமணமா?

619
00:41:12,620 --> 00:41:13,620
அவர் இல்லை.

620
00:41:15,320 --> 00:41:16,800
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் இல்லை.

621
00:41:19,630 --> 00:41:21,210
அல்லது எனது இரண்டாவது மூலம் நான் வரையறுக்கப்படுவேனா?

622
00:41:22,330 --> 00:41:23,330
எனக்கு நிச்சயதார்த்தம்.

623
00:41:23,990 --> 00:41:27,310
நான் தனது சொந்த வாழ்க்கையை கொண்ட ஒருவரை சந்தித்தேன்
இதையெல்லாம் பற்றி அலட்டிக்கொள்ளவில்லை

624
00:41:27,310 --> 00:41:28,350
என்னைச் சுற்றி ஆரவாரம்.

625
00:41:29,110 --> 00:41:30,110
நிச்சயதார்த்தம்.

626
00:41:31,490 --> 00:41:35,190
எனக்கு எந்த யோசனையும் வரவில்லை.

627
00:41:35,790 --> 00:41:37,290
சரி, யாரும் செய்வதில்லை. நீங்கள் தான் முதல்.

628
00:41:38,090 --> 00:41:40,550
அதாவது, மக்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் அவர்கள் தெரிகிறது.

629
00:41:41,170 --> 00:41:42,170
ஆம்.

630
00:41:42,590 --> 00:41:45,470
உங்களுக்குத் தெரியும், மேலே சென்று கதையை உடைக்கவும்.

631
00:41:46,170 --> 00:41:47,470
இது உனக்கு என் சிறிய பரிசு.

632
00:41:47,790 --> 00:41:48,790
இது மிகப்பெரியது.

633
00:41:49,260 --> 00:41:56,040
நாங்கள் என்று ஒரு அற்புதமான கிசுகிசு
ஒரு சின்னமான ஆனால் மழுப்பலாக பற்றி உடைத்து

634
00:41:56,040 --> 00:41:59,520
பெண். புகைப்படங்கள் அருமை. உங்கள் கட்டுரை
பெரியது.

635
00:41:59,940 --> 00:42:01,380
என்னுடைய ஸ்டைலிங் மேதை.

636
00:42:02,240 --> 00:42:04,080
இதுவே ஓடுபாதையில் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது.

637
00:42:04,280 --> 00:42:05,460
மிராண்டா பிடிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

638
00:42:05,800 --> 00:42:06,800
எதிர்மறையாக இருக்க வேண்டாம்.

639
00:42:06,880 --> 00:42:07,940
ஆமாம், நான் ஏன் எதிர்மறையாக இருக்க வேண்டும்?

640
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
நிறுத்து.

641
00:42:13,980 --> 00:42:14,980
என்று.

642
00:42:16,060 --> 00:42:17,780
புத்திசாலித்தனமான. சரியா?

643
00:42:18,910 --> 00:42:25,610
ஆம். எனவே அதை எங்கள் பிரதானமாக இயக்குவோம்
துண்டு, அதை வெளியே தள்ள

644
00:42:25,610 --> 00:42:29,670
சந்தாதாரர்கள் மற்றும் மேல் அதை பின்
சமூகமும். அருமை.

645
00:42:53,480 --> 00:42:59,540
நீ திரும்பி வந்தாய் நான் நன்றாக வந்தேன்
அபார்ட்மெண்ட் இன்னும் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

646
00:42:59,540 --> 00:43:04,240
15 அல்லது 20. உங்களுக்கு எத்தனை வேண்டும் என்பதை ஆரம்பிக்கலாம்
ஒருவருடன்

647
00:43:04,240 --> 00:43:10,920
இது நல்லது என்று நினைக்கிறேன் ஆனால் என்னிடம் 11 உள்ளது
மற்றவை

648
00:43:10,920 --> 00:43:15,640
இன்று நான் இடுகையிட வேண்டிய கதைகள்
தேங்காய் தண்ணீர் மற்றும் எனக்கு ஒரு ஜோக் உள்ளது

649
00:43:15,640 --> 00:43:21,640
உங்களுக்கும் உங்கள் காதலிக்கும் நொதிக்கும் இடையே
பீல் என்சைம் பீல் அது தவறு என்ன

650
00:43:21,640 --> 00:43:25,790
என்சைம் பீல் என்றால் என்ன சரி, அது உரிகிறது
உங்கள் முகத்தின் தோல். என்று உரிக்கிறது

651
00:43:25,790 --> 00:43:26,890
உடனே. ஆஹா.

652
00:43:27,250 --> 00:43:28,290
அதற்கு நாங்கள் பணம் கொடுத்தோமா?

653
00:43:28,810 --> 00:43:32,350
ஒருவேளை நான் என் எல்லாவற்றின் காரணமாகவும் இருக்க வேண்டும்
பழைய தோல். இல்லை, அது முற்றிலும் வெளியேறிவிட்டது. ஐ

654
00:43:32,350 --> 00:43:36,970
நான் முடித்துவிட்டேன் போல் உணர்கிறேன். நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். ஆனால் நீங்கள்
இன்னும் உண்மையான வாய்ப்புகளை செய்ய வேண்டும். தயவுசெய்து

655
00:43:36,970 --> 00:43:39,950
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். என்ன இருந்தது தெரியுமா
ஆச்சரியமா?

656
00:43:40,550 --> 00:43:42,930
கூட்டாட்சியில் நீங்கள் செய்த தொடர்
இருப்பு.

657
00:43:43,870 --> 00:43:44,910
நீங்கள் முன்னணியில் இருக்கும்போது.

658
00:43:46,279 --> 00:43:50,080
பற்றி நான்கு துண்டுகள் கொண்ட தொடரைப் படித்தீர்கள்
பெடரல் ரிசர்வின் உள் செயல்பாடுகள்

659
00:43:50,080 --> 00:43:51,940
நீங்கள் எப்போதாவது செல்கிறீர்களா என்று தெரியாமல்
என்னை மீண்டும் பார்க்க?

660
00:43:52,180 --> 00:43:56,060
நான் செய்தேன். நான் அதைச் செய்தது விசித்திரமானது.
இப்போது நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்பது விசித்திரமாக இருக்கிறது.

661
00:43:56,620 --> 00:43:58,560
அதை நான் உன்னிடம் சொல்லியிருக்கக் கூடாது. அது
நல்ல.

662
00:43:59,600 --> 00:44:03,600
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. நான் நீண்ட காலமாக இருந்தேன்
- ஆண்களுடன் கால உறவுகள்

663
00:44:03,600 --> 00:44:06,000
என்னுடைய எதையும் படியுங்கள், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
நல்ல.

664
00:44:06,380 --> 00:44:07,380
அது பயங்கரமானது.

665
00:44:07,500 --> 00:44:13,020
எனக்கு தெரியும், இது பைத்தியம், ஆனால்... என்னால் உதவ முடியாது
அது.

666
00:44:13,310 --> 00:44:18,250
என்னில் ஒரு பகுதி இது என்று நம்புகிறேன்
ஓடுபாதையில் ஸ்டிண்ட் மற்றும் அது ஒரு படி என்று

667
00:44:18,250 --> 00:44:23,010
நான் திரும்பிச் சென்று செய்ய வேண்டிய கல்
உண்மையில் சக்திவாய்ந்த விஷயங்கள் மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்,

668
00:44:23,010 --> 00:44:27,410
ஒரு காகிதம் அல்லது ஒரு தீவிர எண்ணம்
பத்திரிகை அல்லது புத்தகம் எழுதவும். புத்தகமா?

669
00:44:27,790 --> 00:44:28,790
உங்களிடம் புத்தகம் கிடைத்ததா?

670
00:44:29,690 --> 00:44:32,270
உண்மையில் எனக்கு ஒரு புத்தகத்திற்கான வாய்ப்பு உள்ளது.
அது அருமை.

671
00:44:32,510 --> 00:44:35,630
நான் ஒரு புத்தகம் எழுத வேண்டும் என்று என் நண்பர் விரும்புகிறார்
பிரபலமான ஒருவர்.

672
00:44:35,850 --> 00:44:37,990
ஓ சரியா? ஆனால் அவள் விரும்புகிறாள் ...

673
00:44:38,300 --> 00:44:39,840
குப்பை டேப்ளாய்டு பதிப்பு.

674
00:44:40,120 --> 00:44:41,900
ஆனால் நான் அதை நன்றாக செய்ய விரும்புகிறேன்.

675
00:44:42,340 --> 00:44:45,040
நான் அதை நன்றாக செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் செய்தீர்கள்
ஃபெடரல் ரிசர்வ் கவர்ச்சி.

676
00:44:45,260 --> 00:44:47,000
நீங்கள் ஒரு பிரபலத்துடன் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
நபர்.

677
00:44:47,400 --> 00:44:48,940
பின்னர் நீங்கள் ஒரு தேதியில் இருப்பீர்கள்
ஆசிரியர்.

678
00:44:49,520 --> 00:44:50,720
ஏனென்றால் அவர்கள் அதைத்தான் செய்கிறார்கள்.

679
00:44:50,980 --> 00:44:52,660
அதாவது, இது ஒரு தேதி.

680
00:44:52,960 --> 00:44:55,900
இதைப் பற்றி பேசுவது ஒரு குறையா?
தேதி? அதைப் பற்றி பேசுவது அதை மேலும் அதிகரிக்கிறது

681
00:44:55,900 --> 00:44:59,200
ஒரு தேதி. எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு தேதி உள்ளது. மேலும்
நாங்கள் முன்பு இருந்ததை விட ஒரு தேதி. எனக்கு பிடிக்கும்

682
00:44:59,200 --> 00:45:00,340
அதிக தேதியில் இருப்பது. வாருங்கள்.

683
00:45:01,940 --> 00:45:05,040
டல்லி, அதைச் செய்வதில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
டேப்லாய்டு பதிப்பு. அது இருக்க வேண்டும்

684
00:45:05,040 --> 00:45:07,720
உயர்ந்த மற்றும் கடுமையான. அப்படி இருக்குமா
ஏதோ நீ...

685
00:45:08,250 --> 00:45:09,350
ஆசிரியர் ஆர்வமாக இருப்பார்.

686
00:45:09,610 --> 00:45:11,230
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? இல்லை, அவன் இல்லை.

687
00:45:11,630 --> 00:45:12,630
சரி.

688
00:45:12,690 --> 00:45:13,690
சரி.

689
00:45:14,030 --> 00:45:15,030
சரி,

690
00:45:16,330 --> 00:45:18,410
நான் ஒரு சில பக்கங்கள் மற்றும் ஒரு அனுப்ப போகிறேன்
முன்மொழிவு.

691
00:45:18,870 --> 00:45:22,150
ஆண்டி, நீங்கள் இதில் உண்மையாக இருக்கிறீர்களா? ஏனெனில்,
இது உண்மையில் எனக்கு உதவியாக இருக்கும்

692
00:45:22,150 --> 00:45:24,130
நிறுவனம். நீங்கள் குழப்பமடையாமல் இருப்பது நல்லது
நான் இதைப் பற்றி, சரியா?

693
00:45:24,410 --> 00:45:26,230
ஏனென்றால், கடவுளே, நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

694
00:45:26,450 --> 00:45:27,510
புத்தகத்தில் நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்
கட்சியா?

695
00:45:27,730 --> 00:45:31,310
உங்களுக்கு தெரியும், தயவுசெய்து இதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்,
சரியா? நன்றி. விடைபெறுகிறேன்.

696
00:45:42,480 --> 00:45:44,200
எனவே மிராண்டா விரும்பும் ஒரு உரை எனக்கு கிடைத்தது
இந்த சனிக்கிழமை என்னை பார்.

697
00:45:44,440 --> 00:45:47,840
ம்ம் -ம்ம். அவள் வீட்டில், அம்மா? ஆம்,
அவள் அங்குள்ள மக்களை கட்டிப்பிடிக்கிறாள்

698
00:45:48,060 --> 00:45:49,100
காத்திருங்கள், நான் மக்களா? என்ன?

699
00:45:49,380 --> 00:45:52,080
ஒருவேளை நான் உங்களிடம் கேட்டிருக்கலாம். வணக்கம்? இரவின்
அங்கு இருக்கப் போகிறதா?

700
00:45:52,800 --> 00:45:54,860
ஜானி, சிரிப்பதைப் பற்றி நாங்கள் என்ன சொன்னோம்?

701
00:45:55,980 --> 00:45:57,380
ஸ்டெல்லா! வணக்கம்.

702
00:45:57,780 --> 00:45:58,780
சார்லி எனக்கு ஒன்று கிடைக்குமா?

703
00:45:58,900 --> 00:45:59,900
வெறும் மூன்று.

704
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
இல்லை, இல்லை.

705
00:46:05,340 --> 00:46:09,440
ஹாம்ப்டன்களுக்காக என்னிடம் எதுவும் இல்லை. ஐ
ஹாம்ப்டன் வேண்டாம். நான் ஒருபோதும் தடைபட்டதில்லை.

706
00:46:09,440 --> 00:46:14,620
டாம். நான் ஒரு முறை முழு தொகுப்பையும் ஒன்றாக இணைத்தேன்
கோடைக்காலம் RBG ஐத் தேடுகிறது, அவள் கொல்லப்பட்டாள்

707
00:46:14,620 --> 00:46:15,620
அது.

708
00:46:15,820 --> 00:46:19,980
சரி, ஹாம்ப்டன்ஸில் வார இறுதியா? ஐ
அதாவது, நான் உள்ளே இருக்கிறேன் என்று அர்த்தமா?

709
00:46:20,540 --> 00:46:22,380
இல்லை. நான் எப்போது ஓய்வெடுக்க முடியும்?

710
00:46:22,820 --> 00:46:23,820
உம்,

711
00:46:24,120 --> 00:46:25,180
சவப்பெட்டி என்று சொல்வேன்.

712
00:46:25,420 --> 00:46:26,600
அதற்கு நான் தயாராக இல்லை.

713
00:46:26,880 --> 00:46:28,580
சரி, இதோ உங்களுக்குத் தேவையானது.

714
00:46:29,280 --> 00:46:30,680
ஃபெண்டி, எங்களுக்கு அது தேவை.

715
00:46:31,020 --> 00:46:34,400
புருனெல்லா குசினெல்லி பேன்ட், நாங்கள் விரும்புகிறோம்
அந்த.

716
00:46:35,660 --> 00:46:38,880
மற்றும், ஓ, ஆம், கேப்ரியல்லா ஹியர்ஸ்ட்.

717
00:46:39,370 --> 00:46:40,370
அருமை, அருமை.

718
00:46:40,470 --> 00:46:41,850
மற்றும் விருப்ப கெல்லி.

719
00:46:42,550 --> 00:46:43,550
இது பற்றி என்ன?

720
00:46:43,630 --> 00:46:46,170
இல்லை. இது அமைதியான ஆடம்பரம்.

721
00:46:46,630 --> 00:46:49,170
மிகவும் அமைதியாக இருக்கும் ஆடம்பர உங்களுக்கு ஒரு காது தேவை
எக்காளம்.

722
00:46:49,430 --> 00:46:54,630
சரி. நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு எம்ப்ராய்டரி வேண்டும்
இரண்டு துண்டு டோட்டெம் தொகுப்பு, ஆனால் இல்லை

723
00:46:54,630 --> 00:46:56,310
நீங்கள் மிகவும் வெளிர் நிறமாக இருப்பதால் டெரகோட்டா.

724
00:46:57,070 --> 00:46:58,070
தந்தத்துடன் செல்வோம்.

725
00:46:58,510 --> 00:47:02,090
சரி. இப்போது, இதையெல்லாம் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
தனியாக.

726
00:47:02,470 --> 00:47:06,630
புரிந்ததா? எனக்கு ஒவ்வொரு துளியும் திரும்ப வேண்டும்
திங்கட்கிழமை. சரி.

727
00:47:08,970 --> 00:47:15,650
இல்லை, அது அமைதியாக இல்லை. அது ஒரு போன்றது
கத்தும் கிட்டார் தனி. மன்னிக்கவும். அது அப்படித்தான்

728
00:47:15,650 --> 00:47:20,410
அழகான. ஆம், அது, ஆனால் அது
இந்த சந்தர்ப்பத்திற்கு பொருத்தமற்றது. மன்னிக்கவும்.

729
00:47:24,830 --> 00:47:25,830
ஒரு கறை அல்ல.

730
00:47:26,650 --> 00:47:28,330
ஒரு கறையின் குறிப்பு கூட இல்லை.

731
00:47:28,730 --> 00:47:30,570
ஒன்றுமில்லை. நான் ஒன்றுமில்லை.

732
00:47:30,870 --> 00:47:31,930
நீ இனி குழந்தை இல்லை.

733
00:47:32,510 --> 00:47:34,030
ஓ, கடவுளே.

734
00:48:01,060 --> 00:48:05,060
வணக்கம், நீங்கள் ஆண்ட்டியாக இருக்க வேண்டும். வணக்கம், நீங்கள்
ஸ்டூவர்ட் சிம்மன்ஸ். நான் இருக்கிறேன், அதை நான் எடுக்கிறேன்.

735
00:48:05,060 --> 00:48:06,680
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. மற்றும் நீங்கள்.

736
00:48:07,000 --> 00:48:08,180
நான் உங்கள் நால்வர் குழுவின் பெரிய ரசிகன்.

737
00:48:09,370 --> 00:48:12,030
உண்மையில்? நேற்று முதல் நான் அறிந்தேன்
நான் உன்னைச் சந்திப்பேன், உன்னைப் பார்க்கிறேன்

738
00:48:12,030 --> 00:48:13,350
Spotify இல். ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

739
00:48:13,550 --> 00:48:18,610
நான் இல்லை. அற்புதமாக இருந்தது. நீங்கள் மிகவும்
வகையான. மற்றும் அது ஒரு அற்புதமான ஆடை. ஓ

740
00:48:18,610 --> 00:48:22,270
நன்றி. என்னுடைய இருவரை நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும்
பிடித்த நபர்கள், சுலேகா மற்றும் ஜான்.

741
00:48:22,530 --> 00:48:26,870
கார்னகி ஹாலில் உங்கள் சிம்பொனியைப் பார்த்தேன். அது
அசாதாரணமாக இருந்தது. ஆம், நிச்சயமாக. வணக்கம்.

742
00:48:27,010 --> 00:48:30,650
ஓ, ஹாய். வணக்கம். எனக்கு தெரியும். நான் துண்டைப் பார்த்தேன்.

743
00:48:30,970 --> 00:48:32,130
மிக்க நன்றி. ஆம்.

744
00:48:33,170 --> 00:48:35,130
வணக்கம். ஆம், நான். சொல்லுங்கள்.

745
00:48:35,750 --> 00:48:36,750
ஆம். ஆம்.

746
00:48:37,070 --> 00:48:38,070
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

747
00:48:38,110 --> 00:48:39,850
அது ஒரு சிறந்த தொடராக இருந்தது. ஓ, நான் பாராட்டுகிறேன்
அது. நன்றி.

748
00:48:40,270 --> 00:48:44,510
நியூயார்க்கில் இருப்பது ஒரு சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. ஜென்னா
புஷ் ஏய், பெண்ணே. வணக்கம், நலமா? நைஸ்

749
00:48:44,510 --> 00:48:47,170
உங்களை சந்திக்க. உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
ஒரு நேர்காணல்.

750
00:48:47,730 --> 00:48:50,150
எந்த ஓடுபாதை கதையிலும் மிக உயர்ந்த ஈடுபாடு
எட்டு ஆண்டுகளில்.

751
00:48:50,390 --> 00:48:54,910
டாமி அடேமி மற்றும் ரோனி சாங். நீங்கள்
டினா பிரவுனை அறிந்திருக்க வேண்டும். டினா, இது

752
00:48:55,150 --> 00:48:56,390
உங்கள் துண்டு.

753
00:48:57,150 --> 00:48:58,150
நம்பமுடியாதது.

754
00:48:58,710 --> 00:49:01,070
வைரல். ஒவ்வொரு பத்துக்கும் நான் விழிப்பூட்டல்களைப் பெறுகிறேன்
வினாடிகள்.

755
00:49:06,120 --> 00:49:07,120
என்னிடம் போதுமான ரோஜாக்கள் இல்லை.

756
00:49:45,710 --> 00:49:47,930
என்னை அழைத்ததற்கு மிக்க நன்றி. அது
அத்தகைய அற்புதமான கூட்டம்.

757
00:49:49,590 --> 00:49:52,070
நான் இரவியிடம் பேசினேன்.

758
00:49:55,550 --> 00:50:00,910
எலியாஸ் கிளார்க்கின் அந்த நடன விருந்து உங்களுக்குத் தெரியும்
தனது 75வது பந்தில் வீசுகிறாரா?

759
00:50:01,730 --> 00:50:05,170
அங்குதான் அவர் உருவாக்கப் போகிறார்
எனது புதிய பாத்திரம் பற்றிய அறிவிப்பு.

760
00:50:05,570 --> 00:50:09,990
நான் உள்ளடக்கத்தின் உலகளாவிய தலைவராகப் போகிறேன்
அனைத்து எலியாஸ் கிளார்க் வெளியீடுகளிலும்.

761
00:50:11,550 --> 00:50:13,630
ஆஹா, அதாவது வாவ்.

762
00:50:15,150 --> 00:50:18,250
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் அதை என் மேல் வைத்திருந்தார்
இவ்வளவு நேரம் தலை.

763
00:50:19,850 --> 00:50:23,870
இதை ஏன் உன்னிடம் சொல்கிறேன் என்று தெரியவில்லை,
ஆனால் அது நடக்காது என்று நினைத்தேன்.

764
00:50:24,330 --> 00:50:25,330
வாழ்த்துகள்.

765
00:50:26,010 --> 00:50:27,010
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

766
00:50:27,530 --> 00:50:32,410
மற்றும் அவர் கொடுப்பதைப் பற்றி பேசுகிறார்
துறை பெரிய பட்ஜெட்டைக் கொண்டுள்ளது.

767
00:50:33,170 --> 00:50:34,170
இல்லை ஆமாம்?

768
00:50:34,330 --> 00:50:39,270
உண்மையில்? அதாவது, ஒருவேளை, நம்மிடம் இருக்கும்
மிகவும் மரியாதைக்குரிய அலுவலகத்தைத் தேடுங்கள்

769
00:50:39,270 --> 00:50:43,050
நீ. சரி, அது நன்றாக இருக்கும். ம்ம் -ம்ம்.

770
00:50:48,970 --> 00:50:52,770
நீங்கள் முடிவுக்கு வருவீர்கள் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்
ஒரு பெரிய காரியத்தை செய்கிறேன்.

771
00:50:54,250 --> 00:50:55,850
நான் இருப்பதை மறந்துவிட்டேன்.

772
00:50:56,330 --> 00:50:57,330
சரி. ஓ

773
00:50:58,270 --> 00:50:59,270
அதற்கு முன்.

774
00:51:32,039 --> 00:51:34,360
எனவே இது நிறைய. எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

775
00:51:34,600 --> 00:51:37,500
ஆம். சரி, நான் வெளியே வருகிறேன்.
ஆம், வெளியே வா. இது நிறைய.

776
00:51:41,280 --> 00:51:45,660
சரி, அதாவது, இதைத்தான் நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள் என்றால்
நிறைய, எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

777
00:51:46,440 --> 00:51:47,439
பிடிக்கும், நிறைய.

778
00:51:47,440 --> 00:51:49,800
நன்றி. அப்படி, நாம் செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
விஷயத்திற்கு செல்லுங்கள்.

779
00:52:16,540 --> 00:52:20,400
சரி, இது ஒரு முக்கியமான வேலை பார்ட்டி. அவர்
அவரது வகையான விஷயங்களை விரும்புகிறார்.

780
00:52:21,520 --> 00:52:23,760
குழந்தையின் தவறு எல்லாம்,
ஆமாம்.

781
00:52:24,500 --> 00:52:27,000
சரி, இப்போது, ​​அது ஹக் ஜேக்மேனா?

782
00:52:27,620 --> 00:52:30,840
அதுதான் ஹக் ஜேக்மேன். நானும் வேண்டும்
தெரியும். எனக்குத் தெரிய வேண்டும். நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

783
00:52:31,420 --> 00:52:35,100
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? சரி, இல்லை, ஆனால் இருந்தால்
ஆஸ்திரேலியர்கள் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் மறைக்க வேண்டும்

784
00:52:35,100 --> 00:52:39,500
சூடான விஷயமாக மாறும். நான் தான் சொல்வேன்,
அது என் பிறந்தநாள். நாள். நாள். சரி.

785
00:53:02,060 --> 00:53:03,500
பையன், எங்களுடைய தேவை எங்களுக்கு இருக்காது
கழுத்து.

786
00:53:03,740 --> 00:53:04,740
ஓ, அது இல்லை.

787
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
இது மிகவும் பைத்தியம்.

788
00:53:06,120 --> 00:53:08,900
உண்மைதான். இது ஒரு புதிய மூச்சுக்குழாய்
தொழில்நுட்பம். இது மூச்சுக்குழாய் நீக்கம்.

789
00:53:09,160 --> 00:53:10,640
எனக்கு என் கழுத்து பிடிக்கும். அது பயனுள்ளது.

790
00:53:10,920 --> 00:53:11,960
நீங்கள் அதை உங்கள் டை சேகரிப்பில் எறியலாம்.

791
00:53:12,200 --> 00:53:14,060
அது நிச்சயம். நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா?

792
00:53:14,260 --> 00:53:15,260
எமிலி டேட்டிங் செய்கிறாள்.

793
00:53:15,340 --> 00:53:16,078
ம்ம் -ம்ம்.

794
00:53:16,080 --> 00:53:17,080
ஆம்.

795
00:53:17,260 --> 00:53:19,080
பென்ஜி பார்ன்ஸ், குறைவாக இல்லை. அவனைப் பார்.

796
00:53:19,560 --> 00:53:20,560
அவர் அடித்தார் என்று நினைத்தேன்.

797
00:53:20,840 --> 00:53:21,840
அருமை. கழுத்து இல்லை.

798
00:53:21,980 --> 00:53:23,220
அது விண்வெளியில் நாமாக இருக்கப் போகிறது.

799
00:53:23,460 --> 00:53:26,140
அவள் எப்போதும் பேசாத ஒவ்வொரு பெண்ணும்
அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில்.

800
00:53:26,460 --> 00:53:28,240
இல்லை, உண்மையில் அவற்றை ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள். நான் இல்லை
தாடி போன்றது.

801
00:53:28,480 --> 00:53:29,480
உங்களுக்கு தெரியும்.

802
00:53:29,780 --> 00:53:30,780
எல்லா பெண்களும்.

803
00:53:32,780 --> 00:53:36,060
இரவிக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள் என்று சொல்லலாம்.
என்ன ஆச்சு?

804
00:53:36,500 --> 00:53:37,500
வணக்கம்.

805
00:53:37,820 --> 00:53:38,820
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

806
00:53:39,960 --> 00:53:42,920
நான் இருந்தபோது இந்தக் கட்சிகள் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தன
குடித்துக் கொண்டிருந்தார்.

807
00:53:43,520 --> 00:53:44,560
எனக்காக அல்ல.

808
00:53:45,520 --> 00:53:46,920
பிறந்தநாள் பையன் இதோ.

809
00:53:51,900 --> 00:53:52,900
எனவே,

810
00:53:55,540 --> 00:53:59,940
மிராண்டாவின் புதியதை இர்வ் அறிவிக்க உள்ளார்
நிலை.

811
00:54:00,520 --> 00:54:01,520
இப்பவா?

812
00:54:02,170 --> 00:54:03,170
அவரது உரையின் முடிவில்.

813
00:54:03,750 --> 00:54:04,750
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

814
00:54:05,070 --> 00:54:10,790
மிக்க நன்றி. நான் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
சொல்ல வேண்டும்?

815
00:54:11,670 --> 00:54:14,030
நீங்கள் கடந்து வந்த விதம் என்னைக் கவர்ந்தது
உனக்கும் அவளுக்கும் இடையே நடந்தது.

816
00:54:15,830 --> 00:54:16,828
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

817
00:54:16,830 --> 00:54:17,830
பெற்றோர்கள்.

818
00:54:18,710 --> 00:54:24,050
அவள் வேலையைக் கொடுத்தபோது, நீங்கள் விரும்பினீர்கள்
சுத்தமாக மூடு. ஓ, 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

819
00:54:24,450 --> 00:54:28,130
அவள் எனக்கு அதன் பதிப்புகளைச் செய்தாள்
அதன் பின்னர் மில்லியன் முறை.

820
00:54:29,050 --> 00:54:30,670
ஆனால், இங்கே நான் இருக்கிறேன்.

821
00:54:31,560 --> 00:54:32,560
அவள் பக்கத்தில்.

822
00:54:32,700 --> 00:54:34,000
அல்லது பக்கமாக.

823
00:54:34,540 --> 00:54:36,380
உங்களுக்கு தெரியும், சில படிகள் பின்னால்.

824
00:54:37,980 --> 00:54:39,460
நீங்கள் முன்னால் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

825
00:54:40,640 --> 00:54:43,300
ஒருவேளை உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்ல வேண்டும்.

826
00:54:43,940 --> 00:54:44,940
என்ன, நீங்கள் செய்வது போல்?

827
00:54:45,560 --> 00:54:46,780
எல்லோரும் செய்வது போல?

828
00:54:47,660 --> 00:54:52,040
பென்ஜி, நீங்கள் சிலரை சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் ஓடுபாதையில் பணிபுரியும் நபர்கள். இது

829
00:54:52,040 --> 00:54:53,100
நைகல் கிடிங்.

830
00:54:53,460 --> 00:54:54,620
நைஜல். இன்பம்.

831
00:54:54,980 --> 00:54:58,580
அதுவும் ஆண்டி தான்... ஏதோ
என்று. ஆண்டி.

832
00:54:58,900 --> 00:54:59,900
சாக்குகள். சாக்குகள்.

833
00:55:08,080 --> 00:55:09,080
ஏய்,

834
00:55:13,400 --> 00:55:16,260
அந்தப் பகுதியை எழுதிய பெண் நீயா?
எமிலி, என் பெண்ணைப் பற்றி தவறான வழி?

835
00:55:16,540 --> 00:55:19,280
ஆம், நான் தான். கடவுளே, நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

836
00:55:19,520 --> 00:55:23,300
உண்மையில்? அது எனக்கு மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தது.

837
00:55:23,600 --> 00:55:24,960
எழுத்து?

838
00:55:25,380 --> 00:55:28,640
புகைப்படங்கள். புகைப்படங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தன. சரியா?
ஆம்.

839
00:56:17,640 --> 00:56:22,100
இன்று போன்ற ஒரு நாள் உண்மையில் விஷயங்களை வைக்கிறது
முன்னோக்கு, நேரம் எவ்வளவு வேகமாக நகர்கிறது, நாம் எப்படி

840
00:56:22,100 --> 00:56:24,600
முக்கியமானவற்றில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்
முன்னுரிமை.

841
00:56:25,460 --> 00:56:28,880
என் தந்தை ஓடுபாதையை விரும்பினார், உங்களுக்குத் தெரியும். மேலும் அவர்
செய்தார்.

842
00:56:29,480 --> 00:56:30,780
உங்கள் தாத்தாவும் அப்படித்தான்.

843
00:56:31,200 --> 00:56:33,620
ஆம். அவர் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார், உங்களுக்குத் தெரியும்.

844
00:56:34,580 --> 00:56:37,160
அவர் எல்லாவற்றையும் கடந்து சென்றபோது
இரவி.

845
00:56:38,360 --> 00:56:44,260
ஆம். நாங்கள் ஒரே வயதில் இருந்தோம். நாங்கள் அப்படி வேலை செய்தோம்
நெருக்கமாக. ஆமாம், சரி.

846
00:56:44,620 --> 00:56:45,700
இப்போது நானும் நீயும் தான்.

847
00:56:46,960 --> 00:56:51,340
நான் அதை சுமக்க எதிர்நோக்குகிறேன்
ஒன்றாக இறுதி மண்டலத்தில் கால்பந்து.

848
00:56:54,740 --> 00:56:56,220
இறுதி மண்டலம்.

849
00:56:57,940 --> 00:56:58,940
அழகாக வைத்துள்ளனர்.

850
00:57:08,860 --> 00:57:13,520
இது நடக்கிறதா என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

851
00:57:13,760 --> 00:57:15,960
மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

852
00:57:16,880 --> 00:57:18,720
எப்படியோ டோல்ஸ் இங்கே எல்லோருக்கும் உரையாற்றினார்.

853
00:57:19,360 --> 00:57:22,180
இந்த முழு இறுதி ஊர்வலம் அவர்களின் முழு 26வது நாளாகும்.

854
00:57:22,420 --> 00:57:25,520
அதாவது, அவர்கள் ஓட்டிச் சென்றிருக்க வேண்டும்
எல்லோருடைய வீடுகளும், வெளியே ஓடுகின்றன

855
00:57:25,520 --> 00:57:26,680
சந்தேகம். ப்ளடி டொமினிகோ.

856
00:57:27,000 --> 00:57:28,160
அவ்வளவு தந்திரம்.

857
00:57:28,700 --> 00:57:32,260
அவர் என்னிடம் திரும்ப எதையும் செய்வார்
நான் கெண்டலை 24 இன் இறுதிப் போட்டியில் சேர்த்ததால்.

858
00:57:33,700 --> 00:57:37,120
அவள் பெரியவள் அல்லவா? அவள் இருந்தாள்
பழிவாங்கும் நோக்கில் நசுக்குதல்.

859
00:57:37,400 --> 00:57:38,400
ஆம். ஓவர் கெண்டல்.

860
00:57:39,180 --> 00:57:40,980
யாரோ பெயர் இருப்பதை நம்ப முடியவில்லை
கெண்டல்.

861
00:57:46,060 --> 00:57:47,740
ஜெய் என்ன செய்யப் போகிறார்? உனக்கு தெரியுமா?

862
00:57:48,000 --> 00:57:51,880
அவர் என்ன செய்யப் போகிறார் என்று எங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?
ஓடுபாதையில் செய்யவா? இல்லை, இல்லை, எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

863
00:57:52,380 --> 00:57:53,840
ஆனால் நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் மனிதனைப் பார்க்கிறீர்கள்.

864
00:57:54,160 --> 00:57:56,040
சரியாக ஒரு பேஷன் ஐகான் இல்லை.

865
00:57:56,920 --> 00:57:59,560
நடிப்பில் தலை முதல் கால் வரை ஆடை அணிந்துள்ளார்
செயற்கை பொருட்கள்.

866
00:58:00,120 --> 00:58:03,040
அவர் மீது ஒரு தீக்குச்சியை வீசுங்கள், அவர் மேலே செல்வார்
மார்ச் மாதத்தில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் போல.

867
00:58:04,060 --> 00:58:06,020
நாம் சரியாகிவிடுவோம், இல்லையா?

868
00:58:06,840 --> 00:58:10,740
ஓடுபாதை இன்னும் மதிப்புமிக்கது, இல்லையா? அதாவது,
அவள் இல்லாமல் கூட, அவர்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?

869
00:58:11,840 --> 00:58:14,080
மன்னிக்கவும், மிகவும் ஆக்ரோஷமாக சொல்லாட்சி.

870
00:58:14,920 --> 00:58:17,900
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நாங்கள் தான்
சிப்பாய் வேண்டும்.

871
00:58:22,040 --> 00:58:28,080
ரன்வே இத்தாலி மிலனை நிறுவ உதவியது
ஃபேஷனின் மிக முக்கியமான தளங்களில் ஒன்று

872
00:58:28,080 --> 00:58:35,080
செயல்பாடு, அதனால்தான் இதை நாம் சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியும்,
பிரேரா அகாடமி.

873
00:58:35,850 --> 00:58:40,370
நாங்கள் தனிப்பயன் ஓடுபாதையை உருவாக்கப் போகிறோம்
ஃபேஷனுக்காகவும் இசைக்காகவும் இருக்கும்

874
00:58:40,370 --> 00:58:44,250
செயல்படுகிறது. முழு மாலையும் உதைக்கப் போகிறது
மிராண்டாவின் வர்த்தக முத்திரை ஒன்றுடன்

875
00:58:44,250 --> 00:58:49,130
பேச்சுக்கள். இது பற்றி இருக்கும்
ஓடுபாதையும் இத்தாலியமும் ஒன்றிணைதல்

876
00:58:49,130 --> 00:58:52,790
அலங்காரம். நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்
பேச்சு, மூலம். அது உங்களில் இருக்கும்

877
00:58:52,790 --> 00:58:57,130
வார இறுதிக்குள் இன்பாக்ஸ். ஆம்,
மார்த்தா. ஆம், இந்த விஷயம் இர்வ் இறந்து போகிறது

878
00:58:57,130 --> 00:58:57,689
அதெல்லாம்.

879
00:58:57,690 --> 00:59:00,390
விஷயங்கள் இருக்கிறதா என்று எப்போது கண்டுபிடிப்போம்
மாறுகிறதா? ஆமாம், ஜெய்யின் திட்டம் என்ன

880
00:59:00,390 --> 00:59:01,490
பத்திரிகையா? அவர் பொறுப்பேற்கிறாரா?

881
00:59:01,750 --> 00:59:05,030
அவர் ஃபேஷன் கூட விரும்புகிறாரா? அதாவது, அவர்
ரிக்கார்ட் நோயர் அணிந்துள்ளார்.

882
00:59:05,770 --> 00:59:11,150
நான் அந்த தோற்றத்தைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்
நாங்கள் பிராம்வெல்லில் இடம்பெறப் போகிறோம்

883
00:59:11,150 --> 00:59:12,350
அகாடமி நிகழ்ச்சி.

884
00:59:12,870 --> 00:59:19,290
சில உடல்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை,
மிகவும் உடல் எதிர்மறை.

885
00:59:20,610 --> 00:59:22,350
இல்லை, என்னிடம் சொல்லாதே. இது எனக்கு தெரியும்.

886
00:59:23,230 --> 00:59:24,930
உடல் நேர்மறை.

887
00:59:28,720 --> 00:59:32,280
ஆனால் ஏன் கடவுளே என்று நினைக்கும் போது
அவர் இங்கே இருக்கிறார்

888
00:59:32,280 --> 00:59:37,560
எப்போதும்

889
00:59:37,560 --> 00:59:51,320
அன்பு

890
00:59:51,320 --> 00:59:54,140
உங்கள் அலுவலகம் இது போன்ற காட்சிகளைப் பெற முடியாது
இனி

891
00:59:59,310 --> 01:00:05,090
நீங்கள் அலுவலகங்களுக்கு வருவது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
உங்கள் தந்தை மற்றும் உங்கள் சிறிய ஒரு குழந்தை

892
01:00:05,090 --> 01:00:08,450
லாக்ரோஸ் குச்சி அந்த பந்தை மேலே தூக்கி எறிகிறது
சுற்றி

893
01:00:09,030 --> 01:00:10,110
நான் ஒரு குவளை உடைத்தேன்.

894
01:00:10,490 --> 01:00:11,490
நீங்கள் செய்தீர்களா?

895
01:00:11,530 --> 01:00:12,690
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

896
01:00:13,130 --> 01:00:18,450
எப்படியிருந்தாலும், மன்னிக்கவும், நிறுத்த எனக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது
மூலம் அல்லது உங்களை திரும்ப அழைக்கவும்.

897
01:00:18,750 --> 01:00:19,750
நாங்கள் கவனிக்கவில்லை.

898
01:00:19,930 --> 01:00:24,450
ஆனால் இப்போது நான் வாத்துகளை வரிசையாகப் பெறத் தயாராக இருக்கிறேன்.
உங்களுடன் சில கருத்துக்களை உதைக்கவும்,

899
01:00:24,510 --> 01:00:25,570
தேர்வு பெட்டிகள்.

900
01:00:26,270 --> 01:00:27,270
மதிய உணவு?

901
01:00:27,610 --> 01:00:28,750
இல்லை கெட்ட நேரம்.

902
01:00:29,770 --> 01:00:30,529
நீங்கள் அறைந்தீர்களா?

903
01:00:30,530 --> 01:00:34,110
இல்லை, இல்லை. நான் யாரையாவது அழைத்து வருகிறேன்
முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

904
01:00:34,550 --> 01:00:35,550
ஓ, சிற்றுண்டிச்சாலை நன்றாக இருக்கிறது.

905
01:00:35,690 --> 01:00:38,290
எனக்கு இரண்டு அழைப்புகள் உள்ளன
எப்படியும் திரும்பு.

906
01:00:38,510 --> 01:00:41,290
ம்ம்ம், பத்து மணிக்கு உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்.

907
01:00:47,390 --> 01:00:48,390
அமரி?

908
01:00:50,090 --> 01:00:52,730
ஆம்? எங்களிடம் உணவு விடுதி இருக்கிறதா?

909
01:00:53,370 --> 01:00:54,368
ஓ, ஆமாம்.

910
01:00:54,370 --> 01:00:55,370
உண்மையில்?

911
01:01:03,960 --> 01:01:06,200
ஜூலியா. அவள் அதற்குக் கூட சென்றதில்லை
தரை.

912
01:01:11,200 --> 01:01:12,200
மீண்டும் உறைந்துவிட்டது.

913
01:01:13,800 --> 01:01:15,080
20 நிமிடங்களில் திரும்பி வரவும்.

914
01:01:19,340 --> 01:01:20,340
ஏய்.

915
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
இங்கே என்ன நல்லது?

916
01:01:22,700 --> 01:01:27,500
ஆமா, எல்லாமே...

917
01:01:27,740 --> 01:01:28,740
என்ன தெரியுமா?

918
01:01:28,960 --> 01:01:31,950
நாங்கள் சாப்பிடுவதற்கு முன், நான் ஏன் உங்களை அறிமுகப்படுத்தக்கூடாது
சில தோழர்களுக்கு?

919
01:01:32,530 --> 01:01:34,530
மக்கள். மக்களிடம் சொல்லுங்கள்.

920
01:01:34,890 --> 01:01:38,010
இந்த அனைவரையும் அழைத்து வர வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை
நீங்கள் ஒரே நேரத்தில்.

921
01:01:38,430 --> 01:01:43,230
ஆம். இவர்கள் சில ஆலோசகர்கள் மட்டுமே
மறுசீரமைப்பிற்காக நான் கொண்டு வந்தேன்.

922
01:01:43,570 --> 01:01:44,990
சிறந்த தோழர்களே.

923
01:01:45,750 --> 01:01:47,530
மக்கள். சிறந்த மக்கள்.

924
01:01:47,910 --> 01:01:51,590
அவர்கள் நம்மை எடைபோடுவார்கள்
நிறுவன சீரமைப்பு, செயல்பாட்டு

925
01:01:51,850 --> 01:01:54,810
நிதி கட்டமைப்பு, டிஜிட்டல்
மாற்றம்,

926
01:01:55,650 --> 01:01:58,110
பயனர் அனுபவம், எல்லாம்.

927
01:01:59,030 --> 01:02:03,100
எல்லாம். சந்தீப், நீங்கள் நிரப்ப வேண்டும்
திருமதி ப்ரீஸ்ட்லி எங்கள் கருத்தைப் பற்றி?

928
01:02:03,600 --> 01:02:06,420
முற்றிலும். சந்தீப் கபூர், ஹார்வர்ட் எம்பிஏ.
முக்கியமில்லை.

929
01:02:06,960 --> 01:02:11,140
உங்களுக்கு தெரியும், எங்கள் அலுவலகங்களில், நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம்
மிராண்டா பீஸ்ட்லி, ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு மிருகம்

930
01:02:11,140 --> 01:02:11,899
விளையாட்டு.

931
01:02:11,900 --> 01:02:16,220
மற்றும் துரதிருஷ்டவசமாக, இப்போது என்ன
மிருகம் கட்டியெழுப்பப்பட்டது. மற்றும்

932
01:02:16,220 --> 01:02:18,800
அந்த மிருகத்தை விடுவிக்க வேண்டும். விடுங்கள்
சுற்றித் திரிகின்றன.

933
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
அண்டர்டேக்கர்ஸ்.

934
01:02:22,540 --> 01:02:23,540
இல்லை, என்ன?

935
01:02:24,140 --> 01:02:25,140
மேலாண்மை ஆலோசகர்கள்.

936
01:02:25,660 --> 01:02:26,660
நான் சொன்ன மாதிரி.

937
01:02:26,820 --> 01:02:28,140
என் கண்களுக்கு மெக்கென்சி.

938
01:02:28,620 --> 01:02:29,620
அழகான.

939
01:02:33,580 --> 01:02:34,580
யாருக்காவது ஃப்ரோயோ வேண்டுமா?

940
01:02:35,760 --> 01:02:36,760
என்ன? என்ன?

941
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
மீண்டும் இங்கே.

942
01:02:43,020 --> 01:02:44,940
நீங்கள் ஏன் இந்த தொலைக்காட்சியை மீண்டும் இயக்க மாட்டீர்கள்?

943
01:02:45,440 --> 01:02:46,820
இது ஒரு தேசிய அவசரநிலை.

944
01:02:52,420 --> 01:02:54,180
இது ஒரு மணி நேரம் நடந்தது.

945
01:02:54,820 --> 01:02:57,040
அந்த வட்டத்தின் நடுவில் மிராண்டா
மாணவர்களா?

946
01:02:57,680 --> 01:02:59,440
என்ன ஒப்புக்கொண்டது என்று தெரியவில்லை.

947
01:02:59,660 --> 01:03:02,180
முதலில் படங்களை வெட்டுவார்கள்.
அவர்கள் எப்போதும் எழுத்தை முதலில் வெட்டுகிறார்கள். பார்,

948
01:03:02,180 --> 01:03:03,180
பார்.

949
01:03:03,799 --> 01:03:07,780
மிராண்டா வளமானவர், சரியா?
இந்த புதிய சூழ்நிலை என்னவாக இருந்தாலும், அவள் செய்வாள்

950
01:03:07,780 --> 01:03:09,700
வழி. என்னை நம்புங்கள், அவளுக்கு எப்போதும் ஒரு படி இருக்கிறது
முன்னால்.

951
01:03:09,900 --> 01:03:14,900
உங்களுக்கு தெரியும், இந்த முழு விஷயமும் உள்ளது
உண்மையான வேலை, அது நன்றாக இருந்தது, நீங்கள்

952
01:03:14,900 --> 01:03:16,520
தெரியுமா? ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

953
01:03:16,800 --> 01:03:19,740
வணக்கம். வணக்கம். நான் இப்போதே உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
சரி. சரி.

954
01:03:20,200 --> 01:03:24,560
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
மிராண்டா மற்றும் ஜெய் எப்படி இருந்தார்கள் என்று தெரியும்

955
01:03:24,560 --> 01:03:25,560
சிற்றுண்டிச்சாலையில் பேசுகிறார்.

956
01:03:26,040 --> 01:03:27,120
ஆம். அப்படியா?

957
01:03:28,320 --> 01:03:29,320
அது என்ன?

958
01:03:29,470 --> 01:03:32,690
நான் ஃப்ரோயோவைப் பெறும்போது, ​​என்னை கைவிட்டேன்
தொலைபேசி தரையில், நான் என் தொலைபேசியை வைத்தேன்

959
01:03:32,690 --> 01:03:36,230
அவள் நாற்காலியின் கீழ், அது பதிவு செய்து கொண்டிருந்தது
முழு நேரமும்.

960
01:03:37,870 --> 01:03:38,870
அவளுக்குத் தெரியும்.

961
01:03:39,130 --> 01:03:40,130
ஆம். என்ன?

962
01:03:40,310 --> 01:03:41,310
ஆம், ஆம், ஆம்.

963
01:03:41,610 --> 01:03:42,610
நீ ஒரு கெட்டவன்.

964
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

965
01:03:44,670 --> 01:03:48,830
நாங்கள் உங்கள் பட்ஜெட்டைப் பார்த்தோம்
அளவை குறைப்பதற்கான சில உடனடி யோசனைகள்.

966
01:03:49,070 --> 01:03:51,950
நாங்கள் தயாராக உள்ள சந்தையைக் காட்டுங்கள்
EBITDA என்று சுருக்கவும்.

967
01:03:53,930 --> 01:03:58,430
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

968
01:04:03,790 --> 01:04:04,790
நான் விளையாடினேன்.

969
01:04:05,570 --> 01:04:06,670
அது என்ன? அதை உச்சரிக்கவும்.

970
01:04:09,070 --> 01:04:10,230
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் வெட்டுகிறார்கள்.

971
01:04:11,630 --> 01:04:13,550
அம்சங்கள் எதுவும் குறைக்கப்படவில்லை.

972
01:04:14,250 --> 01:04:18,270
ஃபேஷன் மற்றும் அழகு அழிந்து, வெட்டுக்கள்
அனைத்து துறைகளிலும், மற்றும் யாரேனும்

973
01:04:18,270 --> 01:04:20,550
ஐந்து வருடங்களுக்கும் மேலாக இங்கே உள்ளது
விலையுயர்ந்த கட்டுரை.

974
01:04:20,890 --> 01:04:21,890
மன்னிக்கவும்.

975
01:04:23,110 --> 01:04:24,110
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

976
01:04:24,310 --> 01:04:25,430
அவள் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா?

977
01:04:25,730 --> 01:04:26,730
இல்லை

978
01:04:27,390 --> 01:04:28,390
விழுங்குதல்.

979
01:04:30,570 --> 01:04:31,570
நைஜல்.

980
01:04:37,640 --> 01:04:42,180
நான் பை கிராஸ் பாடியை விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

981
01:04:45,760 --> 01:04:46,820
அதைத்தான் நான் நினைக்கிறேன்.

982
01:05:05,879 --> 01:05:06,879
மற்றொரு வெளியீடு.

983
01:05:06,920 --> 01:05:07,920
நீக்கப்பட்டது.

984
01:05:09,600 --> 01:05:10,760
மன்னிக்கவும் ஆண்ட்டி. அது உறிஞ்சும்.

985
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
அது உறிஞ்சும்.

986
01:05:16,540 --> 01:05:17,840
அங்கேதான் எல்லாம் போகிறது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

987
01:05:18,820 --> 01:05:22,180
இது எல்லா இடங்களிலும் நடக்கிறது. அது
மருந்தகங்கள். அது புத்தகக் கடைகள். நீங்கள் தான்

988
01:05:22,240 --> 01:05:23,320
இது அனைத்தும் குறைக்கப்படுகிறது.

989
01:05:23,560 --> 01:05:29,680
இது அனைத்தையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. இல்லை, என்னால் முடியாது
அதை ஏற்றுக்கொள். நாம் உறிஞ்சிக் கொண்டே இருக்க முடியாது

990
01:05:29,680 --> 01:05:31,080
எல்லாவற்றிலிருந்தும் ஆன்மா.

991
01:05:32,250 --> 01:05:35,210
அதை அகற்றிவிட்டு மீண்டும் பேக்கேஜிங். செய்ய
என்ன முடிவு?

992
01:05:35,890 --> 01:05:40,590
ஆனால் அது... நாங்கள் அதை மாற்றுகிறோம். நீங்கள்
தெரியும், நீங்கள் அடிப்படையில் தான் விவரித்திருக்கிறீர்கள்

993
01:05:40,590 --> 01:05:41,590
நான் இந்த கட்டிடத்தை முடித்துவிட்டேன்.

994
01:05:42,210 --> 01:05:46,630
நாங்கள் இப்போது உங்களைப் பற்றி பேசவில்லை.
நாங்கள் பேசுகிறோம்... மேலும், பத்திரிகை போன்றது

995
01:05:46,630 --> 01:05:49,470
ஆடம்பர குடியிருப்புகளை விட முக்கியமானது.

996
01:05:51,810 --> 01:05:52,810
அது உண்மைதான்.

997
01:05:55,050 --> 01:06:00,750
மன்னிக்கவும், நான் தான்... அப்படி ஒரு
அற்புதமான பயனுள்ள உரையாடல்.

998
01:06:00,750 --> 01:06:01,339
அது இல்லையா?

999
01:06:01,340 --> 01:06:02,340
இல்லை

1000
01:06:07,600 --> 01:06:08,600
நான் உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் தருகிறேன்.

1001
01:06:16,480 --> 01:06:22,140
ஏய், நீ இத்தாலிக்குப் போக வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நீங்கள் உங்களைப் பிடிக்க விரும்பினால்

1002
01:06:22,140 --> 01:06:23,140
மீண்டும், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1003
01:06:24,220 --> 01:06:25,220
அது உன் இஷ்டம்.

1004
01:06:54,700 --> 01:06:55,700
ஏண்டி? ஆம்.

1005
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
நீங்கள் நலமா?

1006
01:06:57,020 --> 01:06:58,800
நான் உள்ளே வரலாமா? நிச்சயமாக, முற்றிலும்.

1007
01:06:59,560 --> 01:07:01,020
உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை, என்று நினைக்கிறேன்.

1008
01:07:01,260 --> 01:07:07,080
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், நான் தான், உம், தேவை
ஒரு... தயவு செய்து மூச்சை பிடி.

1009
01:07:07,340 --> 01:07:08,340
சரி, ஆமாம்.

1010
01:07:08,420 --> 01:07:09,800
அட, அவள் இங்கே இருக்கிறாளா?

1011
01:07:10,500 --> 01:07:11,900
ஆம், அவள்...

1012
01:07:26,160 --> 01:07:27,700
உன்னை தொந்தரவு. நான் தான் பேச வேண்டும்.

1013
01:07:29,000 --> 01:07:33,700
பேசவா? எனவே, எனக்கு வேண்டும், நான் தான்
வேண்டும், உங்களிடம் ஒரு திட்டம் இருக்கிறது, இல்லையா? ஏ

1014
01:07:33,700 --> 01:07:37,940
நீங்கள் செய்தது போல் திட்டமிடுங்கள். என்னால் கேட்க முடியவில்லை
நீ. நீங்கள் அழைக்கக்கூடிய நபர்கள் உங்களிடம் இல்லையா?

1015
01:07:38,620 --> 01:07:42,020
நான் தான், எல்லோரையும் நான் விரும்பவில்லை
தங்கள் வேலைகளை இழக்கிறார்கள். தயவுசெய்து, மிராண்டா, நாங்கள்

1016
01:07:42,020 --> 01:07:43,620
சமீபகாலமாக இவ்வளவு பெரிய வேலையை செய்து வருகிறேன்.

1017
01:07:43,980 --> 01:07:48,540
நாங்கள் சிறந்த எழுத்தாளர்களை ஈர்க்கிறோம்
மக்கள் மீண்டும் பத்திரிகை மீது அக்கறை காட்டுகிறார்கள். ஐ

1018
01:07:48,580 --> 01:07:52,780
இந்த வேலை எனக்கு மீண்டும் நம்பிக்கையை அளித்துள்ளது
எதிர்காலம், நமது எதிர்காலம், என் எதிர்காலம். ஐ

1019
01:07:52,780 --> 01:07:54,020
ஒரு முட்டையை அதிகரிக்க முடியும்.

1020
01:07:54,360 --> 01:07:55,360
வீட்டுக்கு போ.

1021
01:07:55,690 --> 01:08:00,690
ஆனால் நான்... தாமதமாகிவிட்டது. கவலை வேண்டாம்
இதனுடன் நீங்களே.

1022
01:08:51,259 --> 01:08:57,160
எனவே, மிலானோ, நைகல், நீங்கள் அதைச் சொல்கிறீர்கள்
சில புதிய உத்தரவுகள் வந்துள்ளன

1023
01:08:57,160 --> 01:08:58,160
உயர்?

1024
01:08:58,859 --> 01:08:59,880
பட்ஜெட் வெட்டு?

1025
01:09:00,220 --> 01:09:07,020
ஆம். எனவே, மிலனைப் பற்றி, நாங்கள் வெட்டுகிறோம்
ஜான் லெஜண்ட், ஏனென்றால் அவர் நம்மை விரும்புகிறார்

1026
01:09:07,020 --> 01:09:12,819
அவரது பியானோவை அங்கு அனுப்பவும், அதுவும்
விலையுயர்ந்த. எனவே, நாங்கள் அவரை அழைக்காவிட்டால் இசை இல்லை

1027
01:09:12,819 --> 01:09:13,819
தயவு.

1028
01:09:15,899 --> 01:09:16,899
இல்லை

1029
01:09:22,600 --> 01:09:23,600
அவள் சாத்தியமற்றவள்.

1030
01:09:23,779 --> 01:09:28,359
அந்த செம்பு என்னை கிட்டத்தட்ட கொன்றுவிட்டது. நன்றாக.

1031
01:09:29,300 --> 01:09:30,300
இசை இல்லை.

1032
01:09:31,420 --> 01:09:36,640
இல்லவே இல்லை. இசை இல்லை. சரி, சரி. நான் செய்வேன்
அவளை அழைக்கவும். நன்றி. இப்போது, ஒரு உள்ளன

1033
01:09:36,640 --> 01:09:38,819
குழு முழுவதும் புதிய கொள்கைகள்.

1034
01:09:39,020 --> 01:09:43,260
முதலாவது தனியார் கார்கள் இல்லை.
Uber மட்டுமே.

1035
01:09:44,540 --> 01:09:47,740
மேலும், விமானத்தைப் பொறுத்தவரை ...

1036
01:09:50,729 --> 01:09:54,510
நல்ல மதியம், பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
மற்றும் யுனைடெட் ஏர்லைன்ஸில் வரவேற்கிறேன்

1037
01:09:54,510 --> 01:09:59,050
19 ஜார்ஜியாவின் மோனாவிற்கு சேவையுடன். நாங்கள் செய்வோம்
எங்களுக்காக ஷாம்பெயின் கொண்டு வரும்

1038
01:09:59,050 --> 01:10:04,810
விமானம். நீங்கள் பொருளாதாரத்தில் அமர்ந்திருந்தால், நாங்கள்
உங்களுக்காக ஒரு விமானம் வேண்டும்.

1039
01:10:22,570 --> 01:10:23,970
மிராண்டாவில் என்ன தவறு?

1040
01:10:24,190 --> 01:10:25,530
அவள் ஏன் இதைப் பொறுத்துக்கொள்கிறாள்?

1041
01:10:26,370 --> 01:10:27,870
மன்னிக்கவும். என்னை மன்னிக்கவா?

1042
01:10:28,490 --> 01:10:31,150
ஓ, மிஸ். க்ரீஸி ஒரு கிளாஸ் வேண்டும்
உங்கள் சிறந்த ஷாம்பெயின்.

1043
01:10:31,490 --> 01:10:33,630
மன்னிக்கவும், அது வழங்கப்படவில்லை
அறை.

1044
01:10:34,030 --> 01:10:35,390
அவர்களிடம் சிற்றுண்டி பெட்டிகள் உள்ளன.

1045
01:10:37,510 --> 01:10:39,130
சிற்றுண்டி பெட்டியா?

1046
01:10:39,670 --> 01:10:40,670
போல்,

1047
01:10:41,430 --> 01:10:42,430
உம்...

1048
01:12:08,040 --> 01:12:09,040
என்ன செய்கிறாய்?

1049
01:12:09,080 --> 01:12:11,300
அட, ஹிப்னாடிஸ் ஆகிவிட்டேன்.

1050
01:12:11,700 --> 01:12:13,760
அப்போது அவள் மிக அழகான கழுத்தணியை அணிந்திருக்கிறாள்.

1051
01:12:14,020 --> 01:12:15,540
ஆம், எனக்கு ஆச்சரியமில்லை.

1052
01:12:16,000 --> 01:12:17,660
போன வாரம் நான் அவளுக்கு ஒரு மோனெட் வாங்கினேன்.

1053
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
மற்றும் ஒரு கிளின்ட்.

1054
01:12:20,540 --> 01:12:21,840
உண்மையில்? ஓ, ஆமாம்.

1055
01:12:23,840 --> 01:12:24,840
வாருங்கள்.

1056
01:12:27,860 --> 01:12:28,860
ஆ,

1057
01:12:29,660 --> 01:12:30,660
முன்னோடி.

1058
01:12:30,880 --> 01:12:31,880
Pronto, si, pronto.

1059
01:12:32,040 --> 01:12:34,660
உம், போஸ்ஸோ அவேரே...

1060
01:12:35,610 --> 01:12:37,150
ஐல் நியூமெரோ டி கேமரா.

1061
01:12:38,750 --> 01:12:39,890
ஆம், நான் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

1062
01:12:40,670 --> 01:12:45,570
மம்மி, மார்க் கத்திரிக்காய் வேண்டும் என்றார்
மிஸ் மேட்லைனிடமிருந்து, ஆனால் அது என் யோசனை

1063
01:12:45,570 --> 01:12:46,509
அங்கு செல்.

1064
01:12:46,510 --> 01:12:50,650
ஓ, பன்னி, ஒரு கிடைத்ததும் நாம் என்ன செய்வோம்
சற்று தள்ளாடுகிறதா? நாங்கள், அது சரி, சுவாசிக்கிறோம்

1065
01:12:50,730 --> 01:12:51,750
உள்ளிழுக்கவும். பிடி.

1066
01:12:53,250 --> 01:12:56,950
மற்றும் மூச்சை வெளியே விடுங்கள். செய்ய மறக்க வேண்டாம்
தட்டவும் -y -தட்டவும், தட்டவும் -y -தட்டவும். இது எல்லாம்

1067
01:12:56,950 --> 01:12:58,610
வழி. அங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். அது சிறந்ததா?

1068
01:12:58,990 --> 01:13:02,550
ஊஹூம். சரி, அன்பே, இப்போது கேள். முடியும்
நீ அப்பாவை அழைத்து செல்லவா? சரி, அன்பே.

1069
01:13:05,420 --> 01:13:09,720
நான் மிலனில் இருக்கிறேன், நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நான் இருக்கிறேன்
ஒரு ஜோடி Spanx ஐ விட மெல்லியதாக நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது.

1070
01:13:09,720 --> 01:13:11,240
நீங்கள் பெற்றோரை முயற்சி செய்ய முடியுமா?

1071
01:13:11,560 --> 01:13:14,840
மிஸ் மேட்லைனிடம் சென்று உள்ளே செல்லவும்
இரத்தக்களரி எக்லேர். என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. நீங்கள்

1072
01:13:14,840 --> 01:13:15,840
இத்தாலியா? நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1073
01:13:16,280 --> 01:13:16,720
எனவே...

1074
01:13:16,720 --> 01:13:26,760
மே

1075
01:13:26,760 --> 01:13:31,520
நான் எரிக்கும் பாலங்கள் என் வழியை ஒளிரச் செய்கின்றன.

1076
01:13:42,990 --> 01:13:43,990
உங்களுக்கு ஒரு நொடி இருக்கிறதா?

1077
01:13:54,670 --> 01:13:55,670
வணக்கம்.

1078
01:13:55,890 --> 01:13:58,110
எங்களைப் பாருங்கள். விடியும் முன் எழுந்து.

1079
01:13:58,470 --> 01:13:59,890
நான் சும்மா உலா சென்றேன். நீ என்ன
செய்வது?

1080
01:14:00,210 --> 01:14:01,490
என்னையா? எங்கே போகிறாய்?

1081
01:14:01,950 --> 01:14:02,950
கோமோ.

1082
01:14:03,150 --> 01:14:06,890
ஆம், அந்தக் கதையை நான் செய்கிறேன்
ஒயின் ஆலை. ஓ, சரி, சரி. அழகாக இருக்கிறது.

1083
01:14:07,270 --> 01:14:08,270
இன்று இரவு உணவு?

1084
01:14:08,460 --> 01:14:11,200
நான் எப்போதும் டாம் ஃபோர்டைப் பார்த்திருக்கிறேன்
ஜியாகோமோ. கிசுகிசு இல்லை சார்.

1085
01:14:11,680 --> 01:14:13,960
சரி, அருமை. நான் நன்றி கூறுகிறேன். சரி. சரி.

1086
01:14:18,800 --> 01:14:20,520
வாருங்கள்.

1087
01:15:10,450 --> 01:15:12,230
அப்படியென்றால் உங்களுக்கு இங்கு எவ்வளவு காலம் இடம் கிடைத்தது?

1088
01:15:13,470 --> 01:15:15,410
என்னையா? ஓ, கடவுளே.

1089
01:15:16,130 --> 01:15:18,570
எனக்கு தெரியாது.

1090
01:15:19,070 --> 01:15:20,070
எதையும்.

1091
01:15:21,530 --> 01:15:22,730
ஓ, இல்லை, இல்லை. இல்லை,

1092
01:15:23,470 --> 01:15:24,710
நன்றி. Ciao.

1093
01:15:25,550 --> 01:15:26,550
எதுவும் இல்லை?

1094
01:15:26,730 --> 01:15:28,470
இல்லை, நான் இந்த நாட்களில் தண்ணீர் செய்வதில்லை.

1095
01:15:28,920 --> 01:15:30,260
நீர் பற்றாக்குறையில் செயல்பட முயற்சிக்கிறது.

1096
01:15:30,520 --> 01:15:31,780
அது விஷம். அது விஷம் அல்ல.

1097
01:15:32,080 --> 01:15:32,978
அது விஷம்.

1098
01:15:32,980 --> 01:15:35,880
எனவே, நாங்கள் இதை இழுக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1099
01:15:36,100 --> 01:15:39,260
அவர் என்ன கேட்கிறார் என்பதைப் பொறுத்தது. ஓ, வா
அன்று, பீபே. நீங்கள் யாரையும் சமாதானப்படுத்தலாம்

1100
01:15:39,260 --> 01:15:43,260
எதையும். அது உனக்குத் தெரியும். அது உண்மைதான். ஐ
ஒரு தேதியில் செல்ல இவரை வற்புறுத்தினார்

1101
01:15:43,260 --> 01:15:44,260
என்னுடன்.

1102
01:15:45,580 --> 01:15:48,340
நாம் அனைவரும் காது முடி பற்றி. கடவுளே,
தயவுசெய்து.

1103
01:15:49,440 --> 01:15:54,340
நான் இதை சந்திப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் என்னைப் பார்த்திருந்தால்
ஒன்று, எனக்கு காதில் முடி இருந்தது. அவ்வளவு முடி

1104
01:15:54,340 --> 01:15:55,340
அதிலிருந்து வளரும்.

1105
01:15:55,560 --> 01:15:57,400
எனக்கு அந்த சின்ன பசர் கிடைத்தது.

1106
01:15:58,240 --> 01:15:59,520
ஆம், பின்னர் ஒரு புல் வெட்டும் இயந்திரம்.

1107
01:15:59,980 --> 01:16:01,600
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

1108
01:16:02,060 --> 01:16:05,560
என் அரட்டையில் ஒரு புல்வெட்டும் இயந்திரம். எனக்கு அவரைத்தான் பிடிக்கும்
ஒரு பட்டி போன்ற.

1109
01:16:06,720 --> 01:16:07,720
அது சரிதான்.

1110
01:16:07,760 --> 01:16:09,020
ஓ, அவர் இருக்கிறார்.

1111
01:16:13,340 --> 01:16:14,340
ஜேக்!

1112
01:16:15,900 --> 01:16:16,900
உண்மையான விரைவான.

1113
01:16:17,020 --> 01:16:18,480
நீங்கள் விரைவாகச் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் சொல்லலாம்
எனக்கு சீக்கிரம்.

1114
01:16:18,740 --> 01:16:20,620
ஜேக்! நீங்கள் மெதுவாகச் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள், உங்களால் முடியும்
மெதுவாக சொல்லுங்கள்.

1115
01:16:20,880 --> 01:16:22,280
எங்களைப் பார்க்கவில்லையா? இல்லவே இல்லை.

1116
01:16:34,390 --> 01:16:35,430
அழகான. உங்கள் ஒத்திகை எப்படி இருந்தது?

1117
01:16:36,010 --> 01:16:37,510
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒரு அறையைக் கேட்டேன்
சேவை.

1118
01:16:37,850 --> 01:16:42,150
ஓ, ஆமாம்? ஆம். நான் என் பக்கலாவை விரும்புகிறேன்
mantecato இங்கே. யம். ஆம். இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

1119
01:16:42,210 --> 01:16:43,210
அது அவர்களுக்கு இங்கே இல்லை.

1120
01:16:43,410 --> 01:16:45,070
இது ஒரு வெனிஸ் உணவு, மிலனீஸ் அல்ல.

1121
01:16:45,570 --> 01:16:47,110
உண்மையைச் சொல். என்ன நடக்கிறது?

1122
01:16:47,990 --> 01:16:51,070
நீங்கள் பதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். நான் போது ஒரு மண்டை தெரியும்
ஒரு மண்டை ஓடு பார்க்க.

1123
01:16:51,330 --> 01:16:52,330
சொல்லுங்க.

1124
01:16:52,770 --> 01:16:55,390
காலை. என்னால் இந்த வகுப்பை செய்ய முடியாது.

1125
01:16:56,490 --> 01:16:57,490
தயாரா?

1126
01:17:00,990 --> 01:17:03,070
வெளிப்படையாக, பாதுகாப்பு மிக அதிகமாக இருக்கும்
தீவிரமான.

1127
01:17:03,740 --> 01:17:09,060
நாங்கள் விரிவான ரோட்டாசியோனை அமர்த்தியுள்ளோம்
கலைக்காக.

1128
01:17:13,380 --> 01:17:19,740
கிரேஸி. சரி, எல்லோரும். நான் ஓட விரும்புகிறேன்
வாடிக்கையாளருக்கான இரவு உணவின் மூலம்.

1129
01:17:20,420 --> 01:17:23,840
எனவே, எங்களிடம் U- வடிவ அட்டவணை உள்ளது.

1130
01:17:24,260 --> 01:17:25,580
அதுதான் தலை மேலே.

1131
01:17:26,180 --> 01:17:28,200
இது எங்காவது இங்கேயே முடிந்துவிடும்.

1132
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
சுமார் 40 பேர்.

1133
01:17:29,760 --> 01:17:35,120
நாங்கள் பிராண்டுகளை எடுக்கப் போகிறோம்
நாங்கள் போகிறோம்... உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்

1134
01:17:35,120 --> 01:17:36,120
கடைசி இரவு உணவு?

1135
01:17:39,040 --> 01:17:42,440
இந்த குறிப்பிட்ட காட்சியை ஓவியம் வரைவது
புதிதாக எதுவும் இல்லை.

1136
01:17:43,400 --> 01:17:47,760
நீங்கள் ஓவியங்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களைக் காணலாம்,
பொருள், ஐரோப்பா முழுவதும்.

1137
01:17:49,200 --> 01:17:54,400
மற்ற பதிப்பில், பொறுப்பாளர்
பொதுவாக ஒரு ஒளிவட்டத்துடன் சித்தரிக்கப்படுகிறது.

1138
01:17:57,160 --> 01:18:02,380
இது டாவின்சியின் வழி என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள்
நாம் மனிதர்கள்.

1139
01:18:02,970 --> 01:18:03,970
யாரும் சரியானவர்கள் இல்லை.

1140
01:18:05,290 --> 01:18:09,990
மனிதர்கள் ஒரு காலத்தில் புகழ்பெற்றவர்களாகவும் தவறு செய்யக்கூடியவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்.

1141
01:18:10,710 --> 01:18:16,490
மற்றும் தவிர்க்க முடியாமல், நாங்கள் ஏமாற்றுகிறோம், காட்டிக்கொடுக்கிறோம்
ஒருவருக்கொருவர், ஒருவரையொருவர் கீழே விடுங்கள்.

1142
01:18:18,450 --> 01:18:21,970
ஓ, அதைச் செய்ய நாங்கள் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளோம்.

1143
01:18:25,670 --> 01:18:26,890
ஒத்துக் கொள்வீர்களா?

1144
01:18:59,450 --> 01:19:00,950
ஆண்டி என்ன செய்கிறார்? ஆண்டி என்ன செய்கிறார்?

1145
01:19:01,610 --> 01:19:07,750
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? மிராண்டாவுக்கு தெரியும். என்ன?
அவளுக்கு என்ன தெரியும்? அவளுக்குத் தெரியும்.

1146
01:19:07,910 --> 01:19:08,910
நீங்கள் சிரித்தீர்களா? இல்லை

1147
01:19:09,090 --> 01:19:11,710
ஆனால் எனக்கு தெரியாது. அவள் செய்துவிட்டாள்
எனக்கு மிகவும் தெளிவாக அவள் தெரியும்

1148
01:19:11,710 --> 01:19:13,310
வரை உள்ளது. அது சரி என்று எனக்குத் தெரியும்.

1149
01:19:13,530 --> 01:19:15,990
நாங்கள் அவளுக்கு உதவுவதற்காக இதைச் செய்கிறோம், ஆனால் நான்
நேர்மையாக இரகசியங்களுடன் முடியாது

1150
01:19:15,990 --> 01:19:19,250
இனி, அதனால் நாம் தான் விரும்புகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
அவளிடம் சொல்ல வேண்டும். இல்லை, அதுவரை காத்திருப்போம்

1151
01:19:19,250 --> 01:19:20,029
செய்யப்படுகிறது.

1152
01:19:20,030 --> 01:19:21,670
தயவுசெய்து. ஆமி, விடைபெறுகிறேன்.

1153
01:19:22,810 --> 01:19:23,810
கவனம்.

1154
01:19:27,880 --> 01:19:29,700
மிராண்டாவிடம் சொல்ல வேண்டும். நாம் சொல்ல வேண்டும்
அவள் இப்போது.

1155
01:19:30,880 --> 01:19:32,100
உங்களுக்கு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1156
01:19:34,620 --> 01:19:35,860
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன், என்னால் சுவாசிக்க முடியவில்லை.

1157
01:19:36,260 --> 01:19:39,500
என் கழுத்து வலிக்கிறது. என் கடவுளே, ஒரு கண்டுபிடிக்க
ஒருமுறை உணர்கிறேன், தயவு செய்து.

1158
01:19:43,220 --> 01:19:44,220
ஓ

1159
01:19:44,780 --> 01:19:45,779
எமிலி.

1160
01:19:45,780 --> 01:19:46,840
நீங்கள் அமரி என்று நினைத்தேன்.

1161
01:19:47,200 --> 01:19:49,020
என் அர்மானிக்காக காத்திருக்கிறேன்.

1162
01:19:49,620 --> 01:19:51,220
அவள் மனித கடத்தலுக்கு ஆளானாள்.

1163
01:19:51,900 --> 01:19:54,980
ஓ ஓ, ஜெய் பெரிய தொகுப்பிற்காக முளைத்தார்.

1164
01:19:55,640 --> 01:19:57,180
ஆம். இல்லை

1165
01:19:57,710 --> 01:20:01,050
இது கொஞ்சம் சுகமானது, ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், நான் செய்வேன்
நிர்வகிக்க. உங்கள் இருவருக்கும் நான் எப்படி உதவ முடியும்?

1166
01:20:01,510 --> 01:20:03,070
ம்ம் சரி.

1167
01:20:03,890 --> 01:20:08,690
மிராண்டா, ஜெய் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்
ஓடுபாதை, அதை எவ்வளவு பின்னோக்கி அளவிடுகிறது

1168
01:20:08,690 --> 01:20:12,930
முன்பு இருந்ததைப் போல கூட இல்லை
இரு, என் துறையை வெட்டுதல், நைகல், மற்றும்

1169
01:20:12,930 --> 01:20:14,690
அவரது துறை. பற்றி உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்
என்று?

1170
01:20:14,950 --> 01:20:20,690
பாருங்கள், ஓடுபாதை எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்
உள்ளது மற்றும் உள்ளது. ஆமாம், அதாவது, ஓடுபாதை

1171
01:20:20,690 --> 01:20:22,510
நடைமுறையில் ஒரு மதம், மற்றும்...

1172
01:20:22,760 --> 01:20:23,760
அது பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

1173
01:20:24,020 --> 01:20:27,440
எனவே நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், கேள்வி என்னவென்றால்,
அதைப் பெற யாரிடம் வழி இருக்கிறது?

1174
01:20:27,640 --> 01:20:31,900
தயவு செய்து நீங்கள் இருவரும் ஏற்கனவே திருத்திக் கொள்வீர்களா?
ஓம், பென்ஜி வாங்கும் ஓடுபாதை. பென்ஜியா?

1175
01:20:32,120 --> 01:20:33,160
பென்ஜி பார்ன்ஸ்?

1176
01:20:33,660 --> 01:20:38,580
எனது பென்ஜி ஜே ராபிட்டின் வாய்ப்பை உருவாக்கினார்
ஜெய் உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டார்.

1177
01:20:39,520 --> 01:20:43,360
மற்றும் இதில் உங்களுக்கு பங்கு இருந்ததா? ஆம், நாங்கள் தான்
ஓடுபாதையையும் உங்களையும் பாதுகாக்க இதைச் செய்கிறேன்.

1178
01:20:44,020 --> 01:20:48,880
நீங்கள் நீண்ட காலம் ஆசிரியராக இருப்பீர்கள்
நீங்கள் இருக்க விரும்புவது போல். ஆஹா, மன்னிக்கவும், நான்...

1179
01:20:51,180 --> 01:20:57,180
எங்களுக்குள் வேறுபாடுகள் இருப்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் நான்
நீங்கள் தான் என்பதை நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை

1180
01:20:57,180 --> 01:20:58,700
இந்த அளவிலான காட்டிக்கொடுப்புக்கு திறன் கொண்டது.

1181
01:20:59,300 --> 01:21:02,980
துரோகமா? இல்லை, மிராண்டா, நாங்கள் பாதுகாத்து வருகிறோம்
உங்களுக்கான ஓடுபாதை.

1182
01:21:03,540 --> 01:21:07,520
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. மிஸ் எமிலி இல்லை
யாருக்காகவும் எதையும் பாதுகாத்தல்.

1183
01:21:09,100 --> 01:21:11,320
ஆம், அவள் தான். ஆம், நிச்சயமாக அவள்,
எமிலி.

1184
01:21:14,920 --> 01:21:16,920
எமிலி, அவளிடம் சொல்.

1185
01:21:28,910 --> 01:21:29,910
சரி, அவள் சொல்வது சரிதான்.

1186
01:21:33,510 --> 01:21:35,070
எனக்கு பென்ஜி வாங்கும் ஓடுபாதை.

1187
01:21:36,990 --> 01:21:39,890
அதனால் நான் அதை இயக்க முடியும். நீ என்ன
பற்றி பேசுகிறாய்?

1188
01:21:41,030 --> 01:21:43,670
பார், அவள் நீண்ட காலமாக ஓடிவிட்டாள். ஒரு வரலாற்று
ஓடு.

1189
01:21:44,790 --> 01:21:45,910
ஆனால் அவள் களைத்துவிட்டாள்.

1190
01:21:46,430 --> 01:21:48,230
மேலும் நான் புதியவன்.

1191
01:21:48,950 --> 01:21:49,950
மற்றும் இளையவர்.

1192
01:21:51,430 --> 01:21:55,930
நான் சுவையை அமைக்க விரும்புகிறேன், பூர்த்தி செய்ய மட்டும் அல்ல
அவர்களை. இதை ஏன் செய்ய வேண்டும்? அவளுக்குத் தெரியும்

1193
01:21:55,930 --> 01:21:56,930
ஏன்.

1194
01:21:56,940 --> 01:21:58,780
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

1195
01:21:59,000 --> 01:22:04,640
நீங்கள் என்னை வெளியே தள்ளிவிட்டீர்கள், இல்லையா? நான் செய்தேன்
அப்படி எதுவும் இல்லை. நீங்கள் டியரை வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளீர்கள்

1196
01:22:04,640 --> 01:22:08,820
என்னை ஒழிக்க. ஏன்? ஏன் செய்தாய்
என்று?

1197
01:22:11,280 --> 01:22:16,300
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அதே காரணத்திற்காக
எமிலி, ரன்வேயின் பொறுப்பில் இருக்க வேண்டாம்

1198
01:22:16,300 --> 01:22:20,000
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
புத்திசாலி, ஆனால் இல்லை.

1199
01:22:21,960 --> 01:22:23,960
அதற்கு தேவையானது உங்களிடம் இல்லை.

1200
01:22:26,060 --> 01:22:28,820
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் ஒரு தொலைநோக்கு பார்வையற்றவர் அல்ல.

1201
01:22:31,540 --> 01:22:32,540
நீங்கள் ஒரு விற்பனையாளர்.

1202
01:22:34,420 --> 01:22:35,900
அது உனக்குத் தெரியாது.

1203
01:22:38,580 --> 01:22:42,740
என்னைப் பற்றிய முதல் விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியாது.
நீங்கள் ஒருபோதும் வாய்ப்பளிக்க மாட்டீர்கள். ஓ, நான் நினைக்கிறேன்

1204
01:22:42,740 --> 01:22:45,840
செய்கிறேன், நானும் ஆழமாக சிந்திக்கிறேன்.

1205
01:22:59,820 --> 01:23:05,460
சரி, பென்ஜியின் வழக்கறிஞர்கள், அவர்கள் உள்ளே இருப்பார்கள்
அனைத்து விவரங்களுடன் தொடவும்.

1206
01:23:10,760 --> 01:23:14,540
எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1207
01:23:15,240 --> 01:23:17,180
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன்.

1208
01:23:18,920 --> 01:23:21,320
நீங்கள் அணிந்திருப்பது அதுவல்ல என்று நம்புகிறேன்
இரவு உணவு.

1209
01:23:50,220 --> 01:23:51,220
ஏய், என்னாச்சு? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1210
01:23:51,380 --> 01:23:53,160
கடவுளே, ஆண்டி. நீங்கள் அனுப்பிய இந்தப் பக்கங்கள்?

1211
01:23:53,380 --> 01:23:55,960
என் முதலாளி வெறித்தனமாக இருக்கிறார். இவை
சரியான.

1212
01:23:56,280 --> 01:24:01,660
ஓ ஓ, அது பற்றி, நான் இல்லை...
இங்கே நிறைய வாக்குறுதிகள் உள்ளன. நான்

1213
01:24:01,660 --> 01:24:03,240
நீங்கள் ஒரு சலுகை மற்றும் ஒப்பந்தம்.

1214
01:24:03,480 --> 01:24:05,340
மேலும் ஆண்டி, இது 50 ஆகவில்லை.

1215
01:24:06,140 --> 01:24:07,140
இது 100 இல்லை.

1216
01:24:08,060 --> 01:24:09,060
350 தான்.

1217
01:24:10,100 --> 01:24:11,100
இது 350!

1218
01:24:15,200 --> 01:24:21,880
இல்லை இல்லை? இல்லை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் வேண்டாம்
அதாவது... ஹூரே! இந்த புத்தகம், அது

1219
01:24:21,880 --> 01:24:23,520
மிராண்டாவுக்கு தீங்கு.

1220
01:24:23,740 --> 01:24:27,000
நான் இல்லை... எது நன்றாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் அவள்
கொடூரமான.

1221
01:24:28,020 --> 01:24:29,840
அதை விட சிக்கலானது.

1222
01:24:30,580 --> 01:24:34,180
சரி, ஸ்டாக்ஹோம் அழைப்பு. அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
மீண்டும் நோய்க்குறி.

1223
01:24:34,580 --> 01:24:37,140
நான்... நான் உங்களை பிறகு அழைக்கலாமா?

1224
01:24:37,700 --> 01:24:38,960
சரி, தெரியப்படுத்தியதற்கு நன்றி.

1225
01:24:48,360 --> 01:24:49,920
அனைத்து சிறுவர்களும் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

1226
01:24:50,240 --> 01:24:51,240
செவ்வாய் கிரகமா?

1227
01:24:51,460 --> 01:24:54,560
நாம் அந்த பெரிய ஆரஞ்சு நட்சத்திரத்திற்கு செல்வோம்
சூரியனை அழைக்கவும்.

1228
01:24:55,020 --> 01:24:57,340
முற்றிலும் ஆராயப்படாதது. தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்
பல நூற்றாண்டுகளாக அதில்.

1229
01:24:57,720 --> 01:25:00,460
நான் ஒரு சிறிய ராக்கெட்டை உருவாக்கப் போகிறேன். நான்
அதை ஐகாரஸ் என்று அழைக்கப் போகிறது. இக்காரஸ் செய்தார்

1230
01:25:00,460 --> 01:25:03,140
சூரியனுக்கு மிக அருகில் பறக்க. அவரும் பறந்தார்
சூரியனுக்கு அருகில். மற்றும் அவர் வறுத்தெடுத்தார்.

1231
01:25:04,320 --> 01:25:06,540
நீங்கள் புள்ளியை உருவாக்குகிறீர்கள், இல்லையா?
இது ஒரு கேலிக்கூத்து போன்றது.

1232
01:25:06,840 --> 01:25:07,840
என்ன நடக்கிறது?

1233
01:25:08,700 --> 01:25:10,600
நீ பதட்டமான பூனை போல் இருக்கிறாய்.

1234
01:25:13,900 --> 01:25:14,900
பாராட்டுவா? இல்லை

1235
01:25:16,590 --> 01:25:18,450
எனக்கு தெரியாது. ஏன் இல்லை?

1236
01:25:19,010 --> 01:25:20,010
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1237
01:25:32,130 --> 01:25:35,350
அறிவிப்பை வெளியிட தயாராக இருக்கிறேன்
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போதெல்லாம்.

1238
01:25:35,610 --> 01:25:38,790
ஓ, நாங்கள் இன்னும் மூடப்படவில்லை. இன்னும் இஸ்திரி
சில விவரங்கள் வெளியே.

1239
01:25:39,310 --> 01:25:40,870
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

1240
01:25:47,870 --> 01:25:50,150
எமிலிக்காக நீங்கள் தாராளமாக என்ன செய்கிறீர்கள்.

1241
01:25:50,430 --> 01:25:56,230
அவளுக்கு பல திட்டங்கள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்,

1242
01:25:56,510 --> 01:26:01,970
ஆனால் சில ஓடுபாதை இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்
மரபுகள் இருக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது.

1243
01:26:03,290 --> 01:26:05,430
யாருக்குத் தெரியும்?

1244
01:26:05,990 --> 01:26:10,610
உலகம் சில நேரங்களில் மிக வேகமாக மாறுகிறது
என்னால் கூட புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அது

1245
01:26:10,610 --> 01:26:11,610
அனைத்து பாரம்பரியம்.

1246
01:26:12,250 --> 01:26:15,170
ஒரு நாள் வரப்போகிறது என்று நினைக்கிறேன்
விரைவில், எங்கே...

1247
01:26:15,790 --> 01:26:20,110
ஓடுபாதைக்கு மாதிரிகள் தேவையில்லை அல்லது
இருப்பிடங்கள் அல்லது வடிவமைப்பாளர்கள் கூட.

1248
01:26:20,330 --> 01:26:21,910
இது எல்லாம் உங்களுக்கு தெரியும், AI ஆக இருக்கும்.

1249
01:26:23,350 --> 01:26:29,190
கண்டிப்பாக சில விஷயங்கள் அப்படியே இருக்கும். ஏ
அழகுக்கான அர்ப்பணிப்பு.

1250
01:26:30,630 --> 01:26:31,630
கலைத்திறன்.

1251
01:26:32,290 --> 01:26:35,190
மனித சாதனையில் சிறந்தவர்.

1252
01:26:36,230 --> 01:26:37,770
இருக்கலாம். இருக்கலாம்.

1253
01:26:45,580 --> 01:26:49,600
நாங்கள் ஒரு பழங்கால நகரத்தில் இருக்கிறோம்
மிகப் பெரிய பேரரசுகளில் ஒன்றின் ஒரு பகுதி

1254
01:26:49,600 --> 01:26:50,600
உலகம் எப்போதும் அறிந்தது.

1255
01:26:50,960 --> 01:26:53,360
இப்போது அதன் சிறிய தடயங்கள் மட்டுமே உள்ளன
விட்டு.

1256
01:26:55,180 --> 01:26:58,300
உலகம் மாற்றம் பற்றியது. அது என்ன
மனிதர்களுக்கு புரியவில்லை.

1257
01:26:59,100 --> 01:27:04,460
எதிர்காலம் நமக்கு கடினமானதாகவே வருகிறது
பாம்பீயின் எரிமலை போல.

1258
01:27:06,860 --> 01:27:09,020
அதை எடுத்துக்கொள்வதுதான் நமது வேலை
எடுக்க விரும்புகிறார்.

1259
01:27:10,220 --> 01:27:12,420
ஒரு நாள் அது வரப் போகிறது
நம் அனைவரையும் நசுக்கப் போகிறது.

1260
01:27:15,660 --> 01:27:17,080
ஒருவேளை அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

1261
01:28:28,110 --> 01:28:32,090
மன்னிக்கவும், அந்த விமானங்கள் எனக்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும்
கோபன்ஹேகன் எப்போதும் தாமதமாகும்.

1262
01:28:33,330 --> 01:28:34,650
ஏய், ஏய், ஏய், என்ன தவறு?

1263
01:28:57,900 --> 01:29:00,140
நான் வெளியேறினால், என்ன நடக்கும்?

1264
01:29:02,600 --> 01:29:03,600
என்னிடம் என்ன இருக்கும்?

1265
01:29:04,960 --> 01:29:05,960
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

1266
01:29:07,820 --> 01:29:08,820
சரி, உங்களுக்கு இரட்டை குழந்தைகள் உள்ளனர்.

1267
01:29:10,280 --> 01:29:13,480
உங்களிடம் மிகவும் மோசமாக நடந்துகொள்ளும் நாய் ஒன்று உள்ளது.
அவரைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும்.

1268
01:29:14,100 --> 01:29:18,700
மேலும், ம்ம்... உன்னிடம் நான் இருக்கிறேன்.

1269
01:29:20,360 --> 01:29:21,360
ஆம்.

1270
01:29:30,060 --> 01:29:31,060
நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.

1271
01:29:39,640 --> 01:29:43,440
நீங்கள் எதை வைத்து எதையும் முடிவு செய்யாதீர்கள்
இப்போது உணர்கிறேன்.

1272
01:29:43,740 --> 01:29:45,480
நீங்கள் நாளை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

1273
01:29:46,280 --> 01:29:51,600
நீங்கள் எழுந்திருங்கள், உங்களிடம் ஒரு எஸ்பிரெசோ உள்ளது, நீங்கள்
சாளரத்தின் அனைத்து அடுக்குகளையும் பாருங்கள்

1274
01:29:51,600 --> 01:29:55,680
மிலன். அடுத்து என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் செய்ய விரும்பும் விஷயம்?

1275
01:30:18,840 --> 01:30:19,840
வாருங்கள்.

1276
01:30:19,960 --> 01:30:25,200
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும். எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது
செய்ய. மற்றும் நாங்கள், நான் உன்னை சொல்கிறேன். என்னிடம் நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன

1277
01:30:25,200 --> 01:30:29,100
கலந்து கொள்ள. நீங்கள் செய்ய தொலைபேசி அழைப்புகள் உள்ளன.
உங்களுக்கான நபர்களின் நீண்ட பட்டியல் என்னிடம் உள்ளது

1278
01:30:29,100 --> 01:30:30,100
திருமணம்.

1279
01:30:41,030 --> 01:30:42,790
என்ன செய்வது என்று நான் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால்
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல போகிறேன்.

1280
01:30:42,910 --> 01:30:43,849
தயவுசெய்து அவளை எழுப்புங்கள்.

1281
01:30:43,850 --> 01:30:45,910
நீங்கள் அவளை எழுப்பலாம். இது தான் மதிப்பு
அது.

1282
01:30:46,710 --> 01:30:48,190
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்க வேண்டும். எழுந்திரு
அவளை.

1283
01:30:56,830 --> 01:30:59,530
நல்ல வேளை கடிகாரம் ஒலிக்கிறது. நீங்கள்
நான் பேசுவதை நிறுத்தினால் எண்ணைக் கொடுங்கள். என்றால்

1284
01:30:59,530 --> 01:31:02,350
உங்களிடம் தகவல் உள்ளது, என் முதலாளி
உங்கள் முதலாளியை விட மோசமானவர்.

1285
01:31:02,570 --> 01:31:04,390
நான் நடன தளத்தை ஓடுபாதையாக மாற்ற முடியும்.

1286
01:31:09,370 --> 01:31:12,530
திங்கள் முதல் ஞாயிறு வரை, என்னால் நடனமாட முடியும்
ஒரு ஓடுபாதையில் தரை.

1287
01:31:15,290 --> 01:31:20,750
நான் நடன தளத்தை ஓடுபாதையாக மாற்ற முடியும்.

1288
01:31:22,710 --> 01:31:25,850
நான் அவர்களுடன் விரைவில் பேச வேண்டும்
சாத்தியம். நான் மட்டும் அழுதுகொண்டிருக்கிறேன்

1289
01:31:25,850 --> 01:31:28,850
நாள். தயவுசெய்து அவர்களை எழுப்ப முடியுமா? என்னிடம் உள்ளது
நிறைய காஃபின் இருந்தது, ஆம்.

1290
01:31:33,830 --> 01:31:34,830
இல்லை,

1291
01:31:40,370 --> 01:31:42,250
இப்போது ஒரு அனுமானத்தைப் போல இல்லை, இப்போது போல,
இப்போது.

1292
01:31:42,470 --> 01:31:43,470
வெற்றி பெற வேண்டாமா?

1293
01:32:09,240 --> 01:32:10,880
மன்னிக்கவும், இது நேரம்.

1294
01:32:11,540 --> 01:32:13,100
நீங்கள் இன்னும் ஆண்ட்ரியாவிடம் கேட்டிருக்கிறீர்களா?

1295
01:32:13,340 --> 01:32:14,380
இல்லை, இன்னும் இல்லை.

1296
01:32:14,620 --> 01:32:16,080
எனவே நான் எந்த வழியில் செல்வது?

1297
01:32:28,619 --> 01:32:31,120
உங்களிடமிருந்து கேட்டு நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

1298
01:32:31,820 --> 01:32:33,920
உண்மையில்? அது ஏன்?

1299
01:32:35,140 --> 01:32:36,660
ஏனென்றால் உனக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை.

1300
01:32:37,000 --> 01:32:39,840
அட, என்ன ஒரு அபத்தமான கருத்து.

1301
01:32:41,060 --> 01:32:43,580
நீங்கள் மிகவும் பிடித்தவர்.

1302
01:32:44,240 --> 01:32:45,240
மற்றும் நாம்.

1303
01:32:45,800 --> 01:32:49,800
நீங்கள் இதைச் செய்வதற்காக நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
நமக்காக. நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். நைஜல்

1304
01:32:49,800 --> 01:32:52,700
என்றால் எனக்கு இன்னொரு கவர் கிடைக்காது என்று கூறினார்
நான் அதை செய்யவில்லை.

1305
01:32:53,460 --> 01:32:55,520
அவர் அப்படிச் சொன்னார் என்று நினைக்கிறேன்.

1306
01:32:56,340 --> 01:32:57,640
அவரைப் போல் தெரியவில்லை.

1307
01:32:58,940 --> 01:32:59,940
இல்லை

1308
01:33:00,540 --> 01:33:01,540
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1309
01:33:02,640 --> 01:33:04,680
எனக்குத் தெரிந்த வேறொருவர் போல் தெரிகிறது.

1310
01:33:06,640 --> 01:33:08,080
நீங்கள் இப்போது ஆடை அணியலாம்.

1311
01:33:08,460 --> 01:33:09,800
நான் செல்வது நல்லது.

1312
01:33:10,860 --> 01:33:11,860
ஒரு காலை உடைக்கவும்.

1313
01:33:12,320 --> 01:33:13,320
பை -பை.

1314
01:33:15,820 --> 01:33:20,700
அவளை இங்கே அனுமதிக்க. எனக்கு புரிகிறது. ஆம், ஆனால்
உன்னால் முடிந்தால்... அது.

1315
01:33:22,700 --> 01:33:23,880
அருமை. நன்றி.

1316
01:33:24,120 --> 01:33:26,060
இல்லை, நன்றி, நன்றி. நான் போகிறேன்
இப்போதே அவளை அழைத்து வா.

1317
01:33:46,320 --> 01:33:50,860
மற்றும் எனது தொலைபேசி கட்டணம் ஒரு ஆக இருக்கும்
கனவு, ஆனால்... நான் அதை செய்தேன்.

1318
01:33:52,920 --> 01:33:53,920
உங்கள் திட்டம் வேலை செய்ததா?

1319
01:33:55,360 --> 01:33:56,360
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1320
01:33:58,620 --> 01:34:04,720
ஆம், ஆனால் நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும். நாம் என்றால்
இப்போது போகிறோம்... அப்படியா? நாம் செய்கின்றோமா

1321
01:34:05,260 --> 01:34:07,920
நான் நடத்த வேண்டிய ஒரு சிறிய பிரச்சனை உள்ளது
இன்று மாலை, தெரியுமா?

1322
01:34:08,240 --> 01:34:09,800
நான் சிறப்புரை ஆற்ற வேண்டும்.

1323
01:34:10,460 --> 01:34:11,960
இல்லை, அதைச் செய்யக்கூடியவர் வேறு ஒருவர் இருக்கிறார்.

1324
01:34:13,930 --> 01:34:17,190
ரன்வேயின் சார்பாக நான் பேச விரும்புகிறேன்
மற்றும் நீங்கள் இருந்தால் அதை நன்றாக பிரதிநிதித்துவம்

1325
01:34:17,190 --> 01:34:18,190
நீங்கள் அவரை அனுமதியுங்கள்.

1326
01:34:18,310 --> 01:34:19,310
WHO?

1327
01:34:24,070 --> 01:34:25,070
ஓ

1328
01:34:25,770 --> 01:34:26,990
ஓ, அவர் விரும்பவில்லை.

1329
01:34:28,330 --> 01:34:29,330
அவர் ஒருபோதும் மாட்டார்.

1330
01:35:08,910 --> 01:35:10,350
நான் உன்னை சாதாரணமாக எடுத்துக் கொண்டேனா?

1331
01:35:10,750 --> 01:35:11,750
என்ன?

1332
01:35:13,510 --> 01:35:19,470
எல்லோரும் கத்தும் உலகில்
புகார்கள் மற்றும் whines மற்றும் திருகுகள் மற்றும்

1333
01:35:19,470 --> 01:35:24,170
மறைக்க முயற்சிக்கிறது, நீ இருக்கிறாய்.

1334
01:35:37,610 --> 01:35:44,410
நான் நன்றாக இருப்பதால் நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்
இப்போதே கிளம்பு, எனக்கு நீ வேண்டும்

1335
01:35:44,410 --> 01:35:51,150
எனக்கு பதிலாக எங்களுக்காக பேசுங்கள் இல்லை என்னால் செய்ய முடியாது
நிச்சயமாக நீங்கள் புத்திசாலி போல் இருக்கிறீர்கள்

1336
01:35:51,150 --> 01:35:57,770
நான் நிச்சயமாக இல்லை நீங்கள் எழுதியது
மட்டமான பேச்சு அப்படி

1337
01:35:57,770 --> 01:36:00,070
உனக்கு தெரியும் என்று எனக்கு தெரியும்

1338
01:37:06,180 --> 01:37:07,640
எனக்கு தெரியாது.

1339
01:37:27,500 --> 01:37:29,420
ஆனால் காத்திருங்கள், இப்போது நன்றாக இருக்கிறது

1340
01:38:34,059 --> 01:38:35,580
பூனசேரா ஒரு டுட்டி.

1341
01:38:38,840 --> 01:38:45,720
இன்று இரவு, நான் காதலைப் பற்றி பேச வந்துள்ளேன்
ஓடுபாதைக்கு இடையேயான விவகாரம்

1342
01:38:45,720 --> 01:38:51,940
மற்றும் இத்தாலி, மற்றும் ஓடுபாதை தொடர்கிறது
நாட்டம்

1343
01:38:51,940 --> 01:38:58,380
சிறந்த மற்றும் இணையற்றது
நாம் மிகவும் நேசிக்கும் உலகம்,

1344
01:38:58,480 --> 01:39:01,940
லா மோடாவின் உலகம்.

1345
01:39:09,440 --> 01:39:13,560
ஏனென்றால் நான் ஒரு பத்திரிகையைப் பெறுகிறேன், ஆனால் நான் இருக்கிறேன்
ஒரு படைப்பு மனதையும் பெறுகிறது

1346
01:39:13,560 --> 01:39:14,700
என்னால் விரும்ப முடியாத ஒன்று.

1347
01:39:15,880 --> 01:39:19,540
இது கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தால் சொல்லுங்கள்
ஆனால் நான் முதல் பிரச்சினையை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்

1348
01:39:19,540 --> 01:39:22,360
கவர் பெண்ணாக இருக்கலாம் என்று.

1349
01:39:24,720 --> 01:39:28,160
சிங்கத்தை அடக்குகிறவனா? மந்திரவாதியின் உதவியாளரா?

1350
01:39:29,460 --> 01:39:33,520
ஓ, ட்ரேபீஸ். கடவுளே, நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறீர்களா?
சர்க்கஸ், பென்ஜி? இல்லை, நான், நான்.

1351
01:39:33,800 --> 01:39:34,800
இதன் பொருள் நான். ஓ, அருமை.

1352
01:39:35,300 --> 01:39:36,700
ஓ, அது புத்திசாலித்தனம்.

1353
01:39:37,500 --> 01:39:38,500
ஆம். எனக்கு தெரியும்.

1354
01:39:38,860 --> 01:39:42,000
ஏனென்றால் நான் ஒரு முன்மாதிரி. மற்றும் பெரும்பாலான பாத்திரம்
மாதிரிகள் அப்படி இல்லை.

1355
01:39:42,480 --> 01:39:43,480
அது உண்மைதான்.

1356
01:39:45,260 --> 01:39:49,160
நான் என் PR பெண்ணை அழைக்கப் போகிறேன். நான் போகிறேன்
அவர்கள் அறிக்கை வெளியிட வேண்டும்.

1357
01:39:49,980 --> 01:39:53,480
அது என்ன, பிராட்?

1358
01:39:55,440 --> 01:39:56,440
அந்த வெள்ளையர்களை ஆட முடியுமா?

1359
01:39:58,020 --> 01:39:59,020
எவ்வளவு பணம்?

1360
01:39:59,880 --> 01:40:00,880
சமபங்கு?

1361
01:40:01,600 --> 01:40:02,600
இது சிண்டிகேட் செய்யப்பட்டதா?

1362
01:40:09,450 --> 01:40:12,210
நாங்கள் ஒரு எளிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை செய்தோம்.
இல்லை, நான் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை செய்ய விரும்பவில்லை.

1363
01:40:12,330 --> 01:40:16,090
ஏன்? அது எலியட்டாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். எனவே,
இங்கே விஷயம்.

1364
01:40:17,270 --> 01:40:19,230
நான் எலியாஸ் கிளார்க்கை இறக்க முயற்சிக்கிறேன்
பல ஆண்டுகளாக.

1365
01:40:19,910 --> 01:40:24,870
அப்பா என்னை அனுமதிக்கவில்லை. சில உணர்வுபூர்வமானவை
தொங்கும். ஆனால் இப்போது, ஒரு சலுகை

1366
01:40:24,870 --> 01:40:26,370
வானத்திலிருந்து, நான் அதை எடுத்தேன்.

1367
01:40:27,550 --> 01:40:28,550
மன்னிக்கவும்.

1368
01:40:29,470 --> 01:40:35,970
ரன்வேயை விற்றதாக சொல்கிறீர்களா?
வேறு யாராவது? நான் எலியாஸ் கிளார்க்கை விற்றேன்,

1369
01:40:36,190 --> 01:40:38,490
ஓடுபாதை உட்பட, வேறு ஒருவருக்கு.

1370
01:40:38,760 --> 01:40:39,579
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.

1371
01:40:39,580 --> 01:40:40,580
மன்னிக்கவும், தோழர்களே.

1372
01:40:41,920 --> 01:40:42,920
மக்கள்.

1373
01:40:43,580 --> 01:40:44,580
இல்லை, இல்லை.

1374
01:40:44,800 --> 01:40:47,760
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்,
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்

1375
01:40:47,760 --> 01:40:48,760
காத்திரு, காத்திரு.

1376
01:40:48,960 --> 01:40:51,880
நீ இருக்கும் போது எனக்கு பிடிக்காது... எப்படி முடியும்
இது எனக்கு நடக்க அனுமதித்தீர்களா?

1377
01:40:52,260 --> 01:40:53,520
இதை எனக்கு செய்தது யார்?

1378
01:40:53,820 --> 01:40:54,820
WHO?

1379
01:41:27,070 --> 01:41:28,070
நாங்கள் செய்வோம்.

1380
01:41:43,210 --> 01:41:44,890
அவள் வெளியே இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
விஷயங்களில்?

1381
01:41:45,690 --> 01:41:46,690
நீ அவளைக் கேட்டாய்.

1382
01:41:47,190 --> 01:41:48,190
கைகள் விலகும்.

1383
01:41:48,430 --> 01:41:49,430
இப்போதைக்கு.

1384
01:41:55,150 --> 01:41:56,850
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

1385
01:41:57,650 --> 01:41:59,190
நீங்கள் உண்மையில் என்னை எழுப்பினீர்கள்.

1386
01:42:00,130 --> 01:42:01,130
நான் முழுதாக இருக்கிறேன்.

1387
01:42:03,850 --> 01:42:05,530
நீங்கள் இன்னும் அந்த புத்தகத்தை எழுத வேண்டும்.

1388
01:42:07,150 --> 01:42:09,730
350k, அது தும்முவதற்கு ஒன்றுமில்லை.

1389
01:42:11,190 --> 01:42:12,310
எனக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

1390
01:42:13,190 --> 01:42:14,190
ஆண்டி.

1391
01:42:14,870 --> 01:42:17,490
இப்படிச் சொல்ல மக்கள் ஓடுகிறார்கள்
செய்தி.

1392
01:42:18,220 --> 01:42:19,220
அவர்கள் ஓடுகிறார்கள்.

1393
01:42:21,160 --> 01:42:25,300
நீங்கள் அதை எழுத வேண்டும், நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்
அனைத்து ஜூசி துண்டுகள்.

1394
01:42:25,560 --> 01:42:27,500
நான் எவ்வளவு பொறுமையற்றவன்.

1395
01:42:27,880 --> 01:42:32,620
மற்றும் கோரும் மற்றும் சக்தியற்ற.

1396
01:42:33,720 --> 01:42:38,780
என் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையில் நான் எவ்வளவு
தவறவிட்டார்.

1397
01:42:43,840 --> 01:42:46,280
அதையெல்லாம் அங்கே வைப்பதற்காகத்தான்.

1398
01:42:46,960 --> 01:42:48,340
ஏனென்றால் மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1399
01:42:50,420 --> 01:42:52,260
ஒரு செலவு இருக்கிறது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

1400
01:42:56,800 --> 01:42:58,340
ஆனால் பையன், நான் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்.

1401
01:43:00,060 --> 01:43:02,420
நான் உண்மையில் செய்கிறேன், இல்லையா?

1402
01:43:03,460 --> 01:43:05,460
ஆமாம், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1403
01:43:07,200 --> 01:43:11,360
இந்த புத்தகத்தை நீங்கள் சரியாக படித்தால்,
உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு இன்னும் இரண்டு வாங்கலாம்

1404
01:43:11,360 --> 01:43:12,360
மேலே.

1405
01:43:13,000 --> 01:43:14,880
நான் உனக்கு அப்படிச் செய்யப் போகிறேனா, மிராண்டா?

1406
01:43:15,920 --> 01:43:16,920
இனி இல்லை.

1407
01:43:18,400 --> 01:43:19,400
ஏன் இல்லை?

1408
01:43:20,100 --> 01:43:21,720
ஓ, நாங்கள் இப்போது ஒரு குழுவாக இருப்பதால்?

1409
01:43:22,940 --> 01:43:23,940
ம்ம்.

1410
01:43:24,200 --> 01:43:29,000
சரி. மேலே செல்லுங்கள், அதை நீங்களே சொல்லுங்கள். நீங்கள்
என்னைக் காப்பாற்ற விரும்பினார்.

1411
01:43:29,640 --> 01:43:30,760
நல்ல கதைதான்.

1412
01:43:32,420 --> 01:43:36,940
நீங்கள் ஒரு நல்ல கதைசொல்லி, ஆனால் இல்லை,
நீங்கள் சேமிக்க விரும்புவது உங்களையே.

1413
01:43:38,220 --> 01:43:43,680
மற்றும் கடைசி கடிகாரம் தான் கடைசி துண்டு
டைட்டானிக் கப்பலுக்கு அருகில் மிதக்கும் மரம்.

1414
01:43:44,840 --> 01:43:47,640
இப்போதைக்கு, ஆம், இடம் இருக்கிறது
நாங்கள் இருவரும்.

1415
01:43:50,420 --> 01:43:51,420
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1416
01:43:52,600 --> 01:43:54,320
ஒருவேளை நான் என் உயிரைக் காப்பாற்ற அதைச் செய்திருக்கலாம்.

1417
01:43:57,980 --> 01:43:59,920
நாம் இன்னும் இணைந்து நல்ல வேலையைச் செய்யலாம்.

1418
01:44:01,240 --> 01:44:02,400
இல்லை, எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

1419
01:44:13,580 --> 01:44:14,800
பினோச்சியோ? Mm -mm

1420
01:44:15,700 --> 01:44:16,700
கடவுளே.

1421
01:44:17,000 --> 01:44:18,000
பினோச்சியோ.

1422
01:44:19,840 --> 01:44:20,840
பினோச்சியோ கிராண்டே.

1423
01:44:22,020 --> 01:44:26,400
நன்றி. இது மிகவும் வேடிக்கையானது. ஆனால், நீங்கள்
தெரியும், அவளுக்கு இவை எதுவும் தேவையில்லை.

1424
01:44:26,620 --> 01:44:29,640
யாருக்கும் எதுவும் தேவையில்லை, ஆனால் யாருக்கு தேவையில்லை
உங்கள் இலவசத்தை விரும்புகிறீர்களா?

1425
01:44:31,380 --> 01:44:32,380
நீ என்னை விரும்புகிறாய்.

1426
01:44:38,260 --> 01:44:41,360
நீ என்னை விரும்புகிறாய். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1427
01:44:44,040 --> 01:44:45,420
நன்றி. நிச்சயமாக.

1428
01:44:46,800 --> 01:44:50,220
எனவே, நீங்கள் அவரை இன்னும் அழைத்தீர்களா?

1429
01:44:50,500 --> 01:44:51,500
இல்லை

1430
01:44:54,020 --> 01:44:56,160
நான் தவறாக சொல்வேன் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.

1431
01:44:56,520 --> 01:44:58,200
இருக்கலாம். அவரைப் போய்ப் பாருங்கள்.

1432
01:44:58,800 --> 01:45:00,060
தவறானதைச் சொல்லுங்கள்.

1433
01:45:01,400 --> 01:45:02,420
அது ஒரு பகுதி.

1434
01:45:08,160 --> 01:45:09,160
நிறுத்து.

1435
01:45:10,940 --> 01:45:12,100
சோனோ ஃபெலிஸ்.

1436
01:45:12,890 --> 01:45:13,890
உங்களை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

1437
01:45:15,090 --> 01:45:17,050
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

1438
01:45:18,090 --> 01:45:19,090
இத்தாலியில்?

1439
01:45:19,250 --> 01:45:20,870
ஆம். அது இத்தாலிய மொழியில் இருந்தது.

1440
01:45:21,730 --> 01:45:22,790
சரி, இல்லை.

1441
01:45:23,970 --> 01:45:25,890
உங்களை இத்தாலிய மொழியிலும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

1442
01:45:27,210 --> 01:45:34,110
கேளுங்கள், எங்களிடம் சரியான வணக்கம் இல்லை,
மற்றும் எங்களிடம் நிச்சயமாக இல்லை

1443
01:45:34,110 --> 01:45:39,990
சரியான குட்பை, ஆனால் ஒருவேளை அது இல்லை
நாம் சரியானவர்கள் அல்ல என்பதைத் தவிர வேறு எதையும் குறிக்கும்.

1444
01:45:42,190 --> 01:45:45,350
ஒருவேளை நாம் சரியானவர்களாக இருக்கக்கூடாது.

1445
01:46:13,680 --> 01:46:14,680
நன்றி.

1446
01:46:20,320 --> 01:46:21,580
சரி, நான் திருகினேன்.

1447
01:46:23,080 --> 01:46:24,160
மாறாக ராஜரீகமாக.

1448
01:46:24,700 --> 01:46:25,700
பரவாயில்லை.

1449
01:46:26,100 --> 01:46:27,100
உண்மையில்?

1450
01:46:28,020 --> 01:46:29,340
எல்லோரும் திருகுகிறார்கள்.

1451
01:46:29,720 --> 01:46:34,280
நான் அதைக் கேட்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்,
நான் அதிர்ச்சியடைந்தாலும் நீங்கள் சமரசம் செய்து கொள்வீர்கள்

1452
01:46:34,280 --> 01:46:38,940
எனக்காக உங்களின் மிகவும் பெருமையான மதிப்புகள். ஆம்,
சரி, உங்களுக்கு தெரியும், சில நேரங்களில் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் ...

1453
01:46:38,940 --> 01:46:42,660
கோச்சில் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

1454
01:46:44,010 --> 01:46:44,929
நேர்மையாக நன்றாக இருக்கிறது.

1455
01:46:44,930 --> 01:46:46,210
பெரிய. பரவாயில்லை.

1456
01:46:46,770 --> 01:46:50,290
அந்த மற்றவர்கள் என்னைப் பற்றி மிகவும் மோசமாக இருந்தனர்
பிரெஞ்சு.

1457
01:46:50,590 --> 01:46:51,770
கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை.

1458
01:46:53,210 --> 01:46:54,550
நான் உன்னை அழைத்தேன் தெரியுமா?

1459
01:46:56,570 --> 01:46:58,790
ஆம், நான் செய்கிறேன். அதனால்தான் கேட்க விரும்பினேன்.

1460
01:46:59,010 --> 01:47:03,450
இல்லை, அதாவது, நீங்கள் பிராட்வேயை விட்டு வெளியேறிய பிறகு
முதல் முறை, நான் உன்னை அழைத்தேன். நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா?

1461
01:47:03,510 --> 01:47:08,130
நான் உன்னை அழைத்தேன். நீ... ஓ, ஆமாம், நான்
நினைவில் கொள்க. உங்களிடமிருந்து ஒரு பாக்கெட் டயல் கிடைத்தது.

1462
01:47:08,730 --> 01:47:09,730
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்.

1463
01:47:10,450 --> 01:47:12,730
இல்லை, நாங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் ...

1464
01:47:15,560 --> 01:47:16,560
நண்பர்களாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

1465
01:47:17,060 --> 01:47:18,620
இல்லை, அந்த முகத்தை உருவாக்காதே.

1466
01:47:18,840 --> 01:47:19,880
அது பெரிய விஷயமில்லை.

1467
01:47:20,640 --> 01:47:23,240
ஆம், ஆனால் இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது,
இல்லையா?

1468
01:47:25,220 --> 01:47:28,160
ஏன்? ஏனென்றால் நான் பர்சனல் அல்லாத கிராட்டா போன்றவன்,
அதனால் தான்.

1469
01:47:29,760 --> 01:47:30,760
அது நான் தான்.

1470
01:47:31,320 --> 01:47:36,800
மற்றும் நான் சொல்ல முடியும், நீங்கள் பெற போகிறோம்
நீங்கள் என்னவாக இருந்தாலும் உங்கள் ஷாட்

1471
01:47:36,800 --> 01:47:40,140
இருக்க வேண்டும். அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.
உங்களுக்குத் தெரியும், பென்ஜி என்னுடன் முறித்துக் கொண்டார்.

1472
01:47:41,860 --> 01:47:43,600
அது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

1473
01:47:44,120 --> 01:47:50,400
அப்படிப்பட்ட புரவலரை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நீங்கள்
அவருக்கு தேவை இல்லை, அல்லது ஒரு ஃபேஷன் ஹவுஸ், அல்லது ஒரு

1474
01:47:50,400 --> 01:47:55,640
புரவலர், அல்லது ஏதாவது. உங்களுக்கு தேவையில்லை, நீங்கள்
அனைத்தும் பாலி.

1475
01:48:03,620 --> 01:48:06,680
சரி, இது ஒரு அழகான பாராட்டு.

1476
01:48:14,800 --> 01:48:17,420
நண்பரா? நான் உன் கையைப் பிடிக்க விரும்பவில்லை,
ஆனால் ஆம், நண்பரே.

1477
01:48:19,500 --> 01:48:20,500
சரி.

1478
01:48:22,080 --> 01:48:23,860
என் புருவங்களில் என்ன தவறு?

1479
01:48:24,560 --> 01:48:26,740
பாருங்கள், அது ஆபத்தானது அல்ல.

1480
01:48:28,380 --> 01:48:32,120
நான் உன்னை எங்காவது அழைத்துச் செல்கிறேன், மற்றும்
அது ஒரு மாற்றமாக இருக்கும். அனைத்து

1481
01:48:32,120 --> 01:48:34,300
சரி, சரி. மிக்க நன்றி.
மகிழுங்கள்.

1482
01:48:34,540 --> 01:48:38,280
எனக்கு தெரியாது. அவர்கள். நான் அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டேன்.
என்னை அவமானப்படுத்தாதே. கொஞ்சம்

1483
01:48:38,280 --> 01:48:39,280
மகிழ்ச்சி.

1484
01:48:39,540 --> 01:48:41,780
பகிரப்பட்ட கார்போஹைட்ரேட்டுகளில் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
கலோரிகள்?

1485
01:48:43,680 --> 01:48:44,680
என்ன தெரியுமா?

1486
01:48:45,000 --> 01:48:46,000
நான் நினைக்கிறேன்.

1487
01:49:26,260 --> 01:49:27,740
ஜிம், உங்களுக்கு வேலை கிடைத்துள்ளது.

1488
01:49:27,960 --> 01:49:29,960
நீங்கள் இப்போது ஜூனியர் எடிட்டர். ஆனால் நாம்
பொருத்தம்.

1489
01:49:30,500 --> 01:49:32,360
உங்கள் அதே ஆர்டரை நான் பெறுகிறேன், அதனால் நான் இருக்க விரும்புகிறேன்
உன்னைப் போலவே.

1490
01:49:32,560 --> 01:49:33,560
நன்றி.

1491
01:49:34,320 --> 01:49:35,620
போகலாம். TA போகவா?

1492
01:49:36,060 --> 01:49:38,480
ஆமாம், நான் அதை வெடித்தேன். பட்டியல் இருந்தது
எழுத்துப்பிழை.

1493
01:49:39,520 --> 01:49:40,520
ஓ

1494
01:49:40,720 --> 01:49:43,040
ஏய், உனக்கு கிடைத்ததா, ம்ம்... ஆம், இன்னும்
பட்ஜெட்டில் நேரம்.

1495
01:49:44,300 --> 01:49:45,300
அது அழகா இல்லையா?

1496
01:49:45,560 --> 01:49:49,360
நீங்களும் நானும் நீண்ட காலத்திற்கு ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
நீங்கள் சொன்னது போல், விதி வேடிக்கையானது.

1497
01:49:49,640 --> 01:49:50,640
ஆம், அது உண்மைதான்.

1498
01:49:51,140 --> 01:49:52,240
விதி மற்றும்...

1499
01:49:52,540 --> 01:49:55,800
ஜேன் எழுதிய இரண்டு நல்ல நேர உரைகள்
முயல், ஆமாம்?

1500
01:49:59,380 --> 01:50:01,520
என்னிடமிருந்து பாயும் பரிந்துரையுடன்
நிச்சயமாக.

1501
01:50:04,520 --> 01:50:08,380
இந்த நேரம் முழுவதும், நீங்கள் இதைப் பற்றி நினைத்தீர்கள்
நீங்கள் அதில் இறங்கிவிட்டீர்கள்.

1502
01:50:10,640 --> 01:50:11,640
மிகவும் இனிமையானது.

1503
01:50:27,400 --> 01:50:30,480
உதவியாளருக்கான கடைசி கோப்புறை யார்
நம்பர் ஒன்?

1504
01:50:30,680 --> 01:50:31,960
அது நான் தான். நன்றி.

1505
01:50:33,100 --> 01:50:34,820
உங்கள் பதவி உயர்வுக்கு வாழ்த்துக்கள், மாரி.

1506
01:50:35,020 --> 01:50:36,020
நன்றி.

1507
01:50:36,500 --> 01:50:38,060
நான் உண்மையில் அதற்கு தகுதியானவன், இல்லையா?

1508
01:50:38,400 --> 01:50:39,400
நிச்சயமாக.

1509
01:50:41,360 --> 01:50:42,560
வாழ்த்துகள். நன்றி.

1510
01:50:44,540 --> 01:50:45,600
மிராண்டா பிரீஸ்ட்லியின் அலுவலகம்.

1511
01:50:53,520 --> 01:50:55,580
அட, அடுத்த கதைக்கான வரைவு
மாதம்?

1512
01:50:55,820 --> 01:50:56,589
கடின நகல்.

1513
01:50:56,590 --> 01:50:57,590
நன்றி.