1
00:00:43,020 --> 00:00:44,440
တစ်နှစ်သုံး။

2
00:02:11,820 --> 00:02:18,800
ကောင်းပါတယ် ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ မီဒီယာတွေကို အသိပေးပါတယ်။
အိုး ခဏနေ ငါတို့ပဲ အခု ငါတို့ရောက်လာပြီ။

3
00:02:18,800 --> 00:02:23,140
ဇာတ်လမ်းအတွက် ရွှေကီးဘုတ်မှာ
ထူးထူးခြားခြား ပါဝင်သည့် စီးရီးများ

4
00:02:23,140 --> 00:02:28,660
လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး အစီရင်ခံခြင်း။
နယူးယောက်မှ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်

5
00:02:28,660 --> 00:02:35,420
vanguard သည် နှလုံးသားများအတွက် Andy Fax ဖြစ်သည်။
ငါတို့ရဲ့ ဒုတိယဇာတ်လမ်းတွေ အတူတူပါပဲ။

6
00:02:35,420 --> 00:02:38,880
ဂေါက်ကွင်းမှ ဆန်ခါတင် ဖြစ်ပါ သည်။
မြေအောက်ရထားဘူတာအတွက် George ali

7
00:02:40,270 --> 00:02:47,090
New York Metro ဖွဲ့စည်းပုံကနေ၊

8
00:02:47,470 --> 00:02:49,530
Fire Fighting အတွက် Daniel Goldbaum

9
00:02:49,870 --> 00:02:50,870
ဒါ လူတိုင်းပါပဲ။

10
00:03:23,280 --> 00:03:28,320
ဝမ်းနည်းနေမယ့်အစား တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားနေပုံရတယ်။
တုန်လှုပ်၊ ဝမ်းသာတယ်။

11
00:03:28,520 --> 00:03:35,440
အဲဒါက ငါပဲ၊ ငါနဲ့ ဒါပဲ။

12
00:03:35,440 --> 00:03:42,080
အရည်အချင်းပြည့်မီသော စားပွဲတစ်လုံး၊ ဆုများ
-ကျွန်ုပ်၏စာတမ်းမှရရှိသောပညာရှင်များ၊

13
00:03:42,080 --> 00:03:47,400
Vanguard သည် စာသားဖြင့် အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။

14
00:03:48,980 --> 00:03:50,200
ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။

15
00:03:52,079 --> 00:03:57,600
သတင်းစာပညာက ပြောင်းလဲနေပေမယ့် အခုထိပါပဲ။
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုဖြစ်တဲ့အခါ စိတ်ဆိုးတယ်။

16
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
သင့်အတွက် ဖြစ်ပေသည်။

17
00:03:58,680 --> 00:04:04,840
အဲဒါကို ငါတို့ရဲ့ မိခင်ကုမ္ပဏီက ယူနေတယ်။
ဒေါ်လာ သန်း ၅၀၀ ရေးမှတ်၊

18
00:04:04,940 --> 00:04:10,020
ဒါကြောင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်း၊ ဆန္ဒပြုပါတယ်။

19
00:04:12,660 --> 00:04:14,820
မယုံနိုင်လောက်အောင် ပစ်ခတ်နေကြတာ
လူတိုင်း

20
00:04:15,760 --> 00:04:17,519
အနည်းဆုံးတော့ ဒါ မင်းအတွက် ကောင်းတဲ့ပုံပဲ။

21
00:04:17,959 --> 00:04:20,579
လူတိုင်းအတွက် အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
စာရွက်။

22
00:04:21,959 --> 00:04:23,720
John ၏ဇနီးသည်သူတို့၏ဒုတိယရပါတော့မည်။
ကလေး။

23
00:04:24,240 --> 00:04:25,680
Allison က အိမ်တစ်လုံးဝယ်လိုက်တယ်။

24
00:04:26,640 --> 00:04:30,460
နောက်ပြီးတော့ မတရားဘူး။ စီအီးအို ဟိ
စာရွက်ကို ပိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီကပဲ သိမ်းတယ်။

25
00:04:30,460 --> 00:04:31,740
မနှစ်က ဒေါ်လာ ၁၁ သန်း။

26
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
အဲဒါကို အဓိပ္ပါယ်ရှိအောင်လုပ်ပါ။

27
00:04:33,340 --> 00:04:34,340
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

28
00:04:34,820 --> 00:04:36,360
ဒါပေမယ့် မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။

29
00:04:36,740 --> 00:04:37,840
ဒါတောင် မသိဘူး။

30
00:04:38,040 --> 00:04:39,640
ငါသိတဲ့လူတိုင်း ဒါကို ဖြတ်သန်းဖူးတယ်။

31
00:04:40,240 --> 00:04:41,920
အလုပ်မှထုတ်ခြင်း၊ အားနည်းချက်များနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်း။

32
00:04:42,380 --> 00:04:43,420
ရက်စက်လိုက်တာ။

33
00:04:45,220 --> 00:04:46,220
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

34
00:04:47,760 --> 00:04:50,960
ငါကံကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အများကြီးသိတယ်။
လူတွေက ငါ့ထက် ပိုဆိုးတယ်။ အများစု

35
00:04:50,960 --> 00:04:52,220
လူတွေက ငါ့ထက်ဆိုးတယ်။

36
00:04:52,460 --> 00:04:54,980
ဒါပဲ၊ ငါအဆင်ပြေမယ်။ နေကောင်းနေမယ်။
အဲဒါ မတရားဘူး။

37
00:04:55,920 --> 00:04:58,300
မင်း တစ်ခုလုံး အလုပ်ရှုပ်သွားပြီ
ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခု။

38
00:04:58,800 --> 00:05:02,080
နိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာအနှံ့၊
ပြီးတော့ မင်း လွယ်တဲ့လစာကို ဘယ်တော့မှမယူဘူး။

39
00:05:02,400 --> 00:05:03,780
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ မအိပ်ဖူးဘူး။

40
00:05:04,640 --> 00:05:05,640
တစ်မျိုး။

41
00:05:07,100 --> 00:05:08,100
နှစ်ယောက်။

42
00:05:08,580 --> 00:05:11,820
ဘာပဲပြောပြော ပြောချင်တာက ငါဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကို မြှင့်တင်နိုင်တဲ့သူနဲ့ အိပ်တယ်၊

43
00:05:11,860 --> 00:05:13,260
ပူပြင်းသော၊ စွမ်းအားမရှိသော အရာသာဖြစ်သည်။

44
00:05:14,000 --> 00:05:15,400
သေချာလား?

45
00:05:16,390 --> 00:05:18,010
မင်း ငါ့အတွက် လာပြီး အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး။
ပြခန်းမှာလား?

46
00:05:19,010 --> 00:05:22,110
စာကောင်းပေမွန်ရေးတတ်သူလိုတယ်။
ကော်ပီ။ ပြီးတော့ မင်းအလုပ်တစ်ခုလိုတယ်။

47
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
အိုး ချစ်လေး။

48
00:05:23,730 --> 00:05:25,090
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မရသေး။

49
00:05:29,730 --> 00:05:30,730
မင်း သူမကို မပြောချင်ဘူးလား?

50
00:05:31,910 --> 00:05:33,590
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

51
00:05:34,110 --> 00:05:35,110
နေပါဦး။

52
00:05:35,370 --> 00:05:37,430
ဇာတ်လမ်းက မဖြစ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ဒီညချိုးမလား

53
00:05:37,830 --> 00:05:39,170
Pierre က ငါတို့မှာ တစ်ရက် နှစ်ရက် ရှိတယ်။

54
00:05:40,110 --> 00:05:41,610
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ။

55
00:05:42,130 --> 00:05:43,530
မနက်ဖြန်အထိ သူ့ကို မပြောနဲ့။

56
00:05:44,250 --> 00:05:45,710
ညနေခင်းကို ဖျက်စီးဖို့ ဘာအကြောင်းမှ မရှိပါဘူး။

57
00:05:46,330 --> 00:05:47,970
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

58
00:05:51,630 --> 00:05:55,650
တစ်ချိန်လုံး။

59
00:05:56,310 --> 00:05:59,290
ညတိုင်း၊ အချိန်တိုင်း။

60
00:06:02,230 --> 00:06:06,570
ကောင်မလေးတွေပဲ ငါ့အခန်းထဲကို သွားကြတာ။

61
00:07:06,220 --> 00:07:09,240
ပုံပြင်လေးပဲ ပြောပြချင်ပါတယ်။
လိုင်းပျက်သွားတယ်။

62
00:07:09,560 --> 00:07:14,160
အိုး. အင်း.. ဖက်ရှင်လုပ်ငန်းလည်းရှိတယ်။
ထွက်နေပြီ။

63
00:07:14,780 --> 00:07:15,940
ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ။

64
00:07:16,320 --> 00:07:17,199
ဘေးဥပဒ်တစ်ခု။

65
00:07:17,200 --> 00:07:18,680
လုံးဝ ဗိုင်းရပ်သွားပါပြီ။

66
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
သင်ကြည့်လိုပါသလား။

67
00:07:21,280 --> 00:07:24,200
Nigel၊ အဲဒါကို ငါမြင်နိုင်မလား။ ငါ့မှာရှိလား။
မျက်မှန်ပေါ်လား?

68
00:07:24,420 --> 00:07:28,160
ဆောရီး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းကို အပြစ်တင်တယ်။
လုံးဝအရာအားလုံး။

69
00:07:28,560 --> 00:07:30,480
အိုး ဘုရားသခင်။ ငါတို့ ချော်လဲသွားမှာလား။

70
00:07:30,800 --> 00:07:33,320
ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးတော့ အချိန်က ပိုဆိုးမလာနိုင်ဘူး။

71
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
ကျွန်တော်သိသည်။

72
00:07:36,419 --> 00:07:38,360
Jenna သီချင်းသွားဖွင့်ရအောင်။

73
00:07:48,780 --> 00:07:52,140
ဒီကုမ္ပဏီက Speed လို့ခေါ်ပါတယ်။
ဖက်ရှင်။

74
00:07:52,360 --> 00:07:56,240
သူတို့အလုပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတို့ကို လိမ်တယ်။
အခြေအနေများ သူတို့က ငါတို့ သတင်းထောက်ကို လှည့်စားတယ်။

75
00:07:56,480 --> 00:08:01,780
ဒါကြောင့် အခု ကျနော်တို့ကို နှောင့်ယှက်တယ်လို့ စွပ်စွဲတယ်။
ဒါကို မြှင့်တင်ရာမှာ လုံးဝကြောက်စရာကောင်းတယ်။

76
00:08:01,780 --> 00:08:05,260
ကုမ္ပဏီ။ အရှည်တော့ မဟုတ်ဘူးပေါ့။
အမြတ်အစွန်းရသွားလိမ့်မယ်။

77
00:08:05,580 --> 00:08:07,380
ဒီတော့ အခု ငါတို့က လူဆိုးတွေပဲ၊ du jour။

78
00:08:09,320 --> 00:08:11,520
ပူပူနွေးနွေးဖြင့် အနီရောင်ကို စားသုံးပါ။

79
00:08:12,400 --> 00:08:13,800
ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက်ကောင်းတယ်လို့ ငါပြောမယ်။

80
00:08:14,580 --> 00:08:16,700
လူဆိုးတွေက အမြဲတမ်း အများဆုံးပဲ။
စိတ်ဝင်စားစရာ

81
00:08:19,740 --> 00:08:20,900
အို ဘုရားသခင်၊ Irv

82
00:08:22,140 --> 00:08:26,480
သြော် အဲဒါ ခွေးကို နှုတ်ဖို့ ငါ့ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်ပဲ။
လမ်းလျှောက်။ ဟေ့၊ မင်း!

83
00:08:27,000 --> 00:08:28,180
ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ကြရအောင်။

84
00:08:28,580 --> 00:08:29,580
လာပါ ကောင်လေး။

85
00:08:30,760 --> 00:08:33,240
မင်္ဂလာပါ Irv ဘာကောင်လဲ Miranda

86
00:08:33,600 --> 00:08:34,600
ဖေဖေ။

87
00:08:46,690 --> 00:08:48,090
ဖေဖေ။

88
00:09:04,010 --> 00:09:05,009
ဒါက မကောင်းဘူး။

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,810
သတင်းသမားတွေတောင် အပြင်မှာ
ပြေးလမ်း။

90
00:09:07,190 --> 00:09:08,990
ပြီးတော့ Elias Clarke က အကုန်လုံး ပါနေတယ်။
အပြစ်တင်သည်။

91
00:09:09,370 --> 00:09:10,910
ငါတို့မျောက် ငါတို့ဆပ်ကပ်။

92
00:09:11,110 --> 00:09:12,089
ကျွန်တော်သိသည်။

93
00:09:12,090 --> 00:09:14,830
အပျက်အစီး မှန်သမျှကို ပြန်ခေါ်မယ်။
ယုံကြည်ကိုးစားမှု။

94
00:09:16,690 --> 00:09:17,690
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

95
00:10:07,699 --> 00:10:09,580
ယို Miranda Priestley

96
00:10:09,860 --> 00:10:11,400
သူမဟာ ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

97
00:10:11,740 --> 00:10:13,320
ဒီအချိန်မှာ မင်းမရှိသလိုပဲ။
သက်ဆိုင်ရာ

98
00:10:13,820 --> 00:10:15,480
သူမသည် အမွေအနှစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူမသည် ဒိုင်နိုဆောတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

99
00:10:16,060 --> 00:10:17,060
အိုး ဘုရား။

100
00:10:17,460 --> 00:10:20,820
ကျွန်တော်သိသည်။ သူမ ဇာတ်သိမ်းခန်းကို ကြည့်နေတာလား။
မစ္ဆရိယ? မယုံပါနဲ့။

101
00:10:27,760 --> 00:10:28,760
Andy Sachs ?

102
00:10:28,780 --> 00:10:30,060
ဟုတ်လား? သြော် ယုန်။

103
00:10:30,720 --> 00:10:31,960
ဒီနေ့ မင်းပြောခဲ့တဲ့ စကားက တော်တော်ဆိုးတယ်။

104
00:10:32,260 --> 00:10:33,440
အိုး? မင်္ဂလာပါ

105
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
အလုပ်တစ်ခုလိုပုံရသည်။

106
00:10:37,400 --> 00:10:41,020
ငါတွေးနေတာတောင် မယုံနိုင်ဘူး။
အဲဒီမဂ္ဂဇင်းမှာ အလုပ်ပြန်လုပ်တယ်။

107
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
ဆက်ပြောမယ်။

108
00:10:43,580 --> 00:10:48,820
Vanguard မှာ ငါလုပ်ခဲ့တာ နှစ်ခါရှိပြီ။
Irv က ငါတကယ်ရှိမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

109
00:10:48,820 --> 00:10:52,800
ပုံပြင်များပြောပြရန်နှင့် အစစ်အမှန်ငှားရမ်းရန် ဘတ်ဂျက်
စာရေးဆရာတွေ ကြိုက်တာတော့ မသိဘူး။

110
00:10:52,880 --> 00:10:54,480
ဟေ့၊ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မင်းကို အကဲမဖြတ်ဘူး။

111
00:10:54,890 --> 00:11:00,410
ကျွန်တော် လောလောဆယ် အမှတ်တရ တစ်ခုပြီးတစ်ခု တည်းဖြတ်နေပါတယ်။
Paris Hilton ၏ ချီဟွာဟွာ၊

112
00:11:00,410 --> 00:11:04,290
applehead သည် Chitown ဟုခေါ်သည်။ နောက်ကြောင်းပြန်ဖို့ပဲ။
တက်၊ ကိုင်လို့ရတယ်။

113
00:11:04,510 --> 00:11:07,050
မင်းရဲ့ အကြွင်းမဲ့ စွန့်လွှတ်ခြင်း
သဘောတရားတွေက အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

114
00:11:09,070 --> 00:11:10,470
အဲဒါကို အားပေးပါ။ နောက်မှတွေ့မယ်လူ။

115
00:11:12,330 --> 00:11:15,830
သင်ဘာလုပ်နိုင်လဲသိလား။ ယူခဲ့လျှင်
အလုပ်က စာအုပ်ရေးလို့ရတယ်။

116
00:11:16,690 --> 00:11:19,510
တိကျသေချာသော Miranda Priestley။

117
00:11:20,650 --> 00:11:24,730
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ အတွင်းလူ
Miranda အကြောင်း စာအုပ်လေးက ချစ်စရာလေး။ ငါ

118
00:11:24,730 --> 00:11:27,470
ကျွန်ုပ်၏သူဌေးထံ စာပို့ရန်။ ဟင့်အင်း၊ ဘယ်သူလဲ။
သတ္တိရှိလား

119
00:11:27,770 --> 00:11:32,050
အဲဒါအတွက် 50K ပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မလုပ်ဘူး။
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။ ငါဘယ်တော့မှရလိမ့်မယ်။

120
00:11:32,050 --> 00:11:34,110
ဘယ်သူကမှ ထပ်ပြီး သူမတွင်အချက်တစ်ခုရှိသည်။

121
00:11:34,350 --> 00:11:36,050
ကောင်မလေးတချို့က သူ့အကြောင်း ညည်းညူကြသည်။
သူဌေး။

122
00:11:36,270 --> 00:11:39,850
ကောင်းပြီ၊ သူက ကောင်းကောင်းရေးထားတဲ့ အဆိုပြုချက်၊
ကောင်းကောင်းရေးနိုင်တာကို ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

123
00:11:39,850 --> 00:11:42,370
မင်းကို 100K လောက်ပေးမယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ
တောင်းပန်ပါတယ်။

124
00:11:42,870 --> 00:11:44,430
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အဲဒီလူမဟုတ်ဘူး။ မမရယ်။

125
00:11:44,690 --> 00:11:46,090
ဒီအလုပ် တစ်ခုခု လုပ်လို့ ရတယ်။

126
00:11:46,460 --> 00:11:50,780
ပြေးလမ်းတွင် ထုတ်ဝေမှုမှတ်တမ်းရှိသည်။
စာရေးကောင်းတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါဝင်သွားမယ်။

127
00:11:50,780 --> 00:11:54,460
မနက်ဖြန်မှာ ငါ့အပေါ် ကြီးမားတဲ့ အပြုံးနဲ့ ရှိနေတယ်။
မျက်နှာနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

128
00:11:54,460 --> 00:11:55,399
ဒီအလုပ်

129
00:11:55,400 --> 00:11:56,400
အဆင်ပြေလား?

130
00:12:08,160 --> 00:12:11,260
စိတ်မပူပါနဲ့ 9 နာရီမှာ အဆင်သင့်ဖြစ်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်၊
Irv

131
00:12:11,560 --> 00:12:15,620
ငါတို့ကို ဘယ်သူတောင်းလဲ မင်းသိလား။
crosstown မှာ ၉ .၁၅ ဆိုတော့ ဘယ်လို လုပ်မလဲ။

132
00:12:16,040 --> 00:12:17,100
ဒါကို ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

133
00:12:17,360 --> 00:12:20,100
သူဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ငါပြင်ထားတာ။ ငါ့မှာမရှိဘူး။
စိတ်ကူး။

134
00:12:21,000 --> 00:12:22,200
မင်းရဲ့ မနက် ၉ နာရီ ဒီမှာ

135
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
မင်္ဂလာပါ?

136
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
မီရန်ဒါ?

137
00:12:31,660 --> 00:12:34,260
နီဂျယ်? TJ Maxx က ဘာကို ဆွဲချမလဲ။

138
00:12:35,000 --> 00:12:36,380
မင်္ဂလာပါ လိင်။ မင်္ဂလာပါ။

139
00:12:38,800 --> 00:12:41,560
ဒီအခွင့်အရေးအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

140
00:12:42,730 --> 00:12:45,810
ငါတကယ်ဝန်ခံရမယ်။
Herb ခေါ်လိုက်တော့ အံ့သြသွားတယ်။ ဆိုလိုတာက၊

141
00:12:45,810 --> 00:12:50,930
အချိန်တွေကုန်သွားပေမယ့် ငါပဲ... ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။
အခွင့်အရေးအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်... တောင်းပန်ပါတယ်။

142
00:12:51,510 --> 00:12:55,210
ဒါဘယ်သူလဲ? သူမကိုသိလား? ငါသိလား။
သူမ Andy ကို မှတ်မိကောင်း မှတ်မိနိုင်ပါတယ်။

143
00:12:55,830 --> 00:13:00,350
သူမသည် Emilys များထဲမှတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ တစ်ခုက ဘာလဲ။
အဲ... Mandy ရဲ့ နောက်ကျောက အမ်မလီ။

144
00:13:00,910 --> 00:13:02,570
ထက်မြက်ပြီး အဆီကျတဲ့ မိန်းကလေး။

145
00:13:03,510 --> 00:13:05,630
ငါက မင်းရဲ့လက်ထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်

146
00:13:05,870 --> 00:13:09,710
Herb သည် သင့်အား မဖြည့်ပေးနိုင်ခဲ့ပေ။
မင်းကို ဒီကိုပို့လိုက်တယ်...

147
00:13:11,210 --> 00:13:12,210
အင်္ဂါရပ်ဌာနကိုဖွင့်ပါ။

148
00:13:12,410 --> 00:13:13,870
အင်္ဂါရပ်များ တည်းဖြတ်သူဖြစ်ပါစေ။

149
00:13:14,070 --> 00:13:15,850
မနေ့ညက ငှားတယ်။

150
00:13:16,330 --> 00:13:17,530
သူ မင်းကို မပြောဘူးလား?

151
00:13:22,030 --> 00:13:28,770
အဲဒီတော့ သူပြောခဲ့တာက ငါတို့လုပ်ဖို့လိုတယ်၊
ပြေးလမ်း လိုအပ်ချက်

152
00:13:28,770 --> 00:13:33,450
ဇာတ်ကြောင်းကို ထိန်းချုပ်ရန်
Speedpass ဇာတ်လမ်းနှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကိုပြန်လည်ရယူပါ။

153
00:13:33,670 --> 00:13:38,970
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မရဲ့ ကျွမ်းကျင်တဲ့သူတစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ကောင်းသောအကြံဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒါပေမယ့် ငါ...

154
00:13:39,180 --> 00:13:43,280
သေချာတယ် လို့ ထင်ခဲ့တာ
စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ ငါလာခဲ့တာ

155
00:13:43,280 --> 00:13:50,220
ဒီမှာ အားလုံးက oh amari လိုပါပဲ။

156
00:13:50,220 --> 00:13:53,680
ဟုတ်တယ် အက်ရှလေကို ဖုန်းလှမ်းဆက်လိုက်

157
00:13:53,680 --> 00:14:00,620
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ miranda ဟုတ်ပါတယ် တကယ်တော့အလံ
ကစားပွဲမှာ မင်းကို ငါတို့ မလိုအပ်ဘူး။

158
00:14:00,620 --> 00:14:06,560
ဒီမနက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
အရာတွေ နဲ့ ငါတို့ လုပ်နိုင်မယ် ဆိုတာ မဝေးပါဘူး။

159
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
ခဏနေတွေ့မယ်။

160
00:14:09,589 --> 00:14:13,390
ပျော်လား? Cornell ကို သင် ဖမ်းမိလိုက်သည်
philicum ဂုဏ်ပြု၊ သူမ၏အလုပ်။

161
00:14:14,590 --> 00:14:17,050
ကောလိပ်တက်ဖို့ သူ့မိသားစုမှာ ပထမဆုံး၊
ယုံကြည်

162
00:14:18,390 --> 00:14:19,490
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လိုက်ခဲ့ပါ။

163
00:14:19,830 --> 00:14:20,830
စလာသည်။

164
00:14:44,270 --> 00:14:45,630
အဲဒါကို ကြည့်သင့်တယ်။

165
00:14:46,450 --> 00:14:50,630
ဒဏ်ရာအခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုခုကြောင့်လား။
နင်းမိစေတယ်။

166
00:14:52,790 --> 00:14:59,730
အိုး..ငါတို့ ပြန်ရောက်ရင် တွေးခဲ့တာ
ရုံးခန်းတွေအထိ လာထိုင်လို့ရတယ်။

167
00:14:59,730 --> 00:15:03,590
သင်၏ဦးစားပေးအချို့ကို ဖြတ်သန်းပါ။ ငါ
ကျွန်ုပ်၏ အမြင်များကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။

168
00:15:03,590 --> 00:15:04,810
မဂ္ဂဇင်း အယ်ဒီတာ ဒါရိုက်တာ။

169
00:15:05,030 --> 00:15:10,630
သို့သော် ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ကိုဖြေလျှော့ရန် လိုအပ်သည်။
အရေးကြီးသောကြော်ငြာရှင်။ ဒါဘယ်မှာလဲ။

170
00:15:10,630 --> 00:15:13,130
သွားမလား ဟုတ်ကဲ့။ ဒေါသထွက်နေကြတယ်။
Speedfash

171
00:15:14,700 --> 00:15:18,800
ငါ့ဆီက ဘာထုတ်ယူကြမလဲ။
ကြော်ငြာနေရာလွတ်၊ ပစ်မှတ်ထားသော အယ်ဒီတာ့အာဘော်။

172
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
သို့မဟုတ် မျက်ကြည်လွှာ။

173
00:15:21,140 --> 00:15:23,300
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။

174
00:15:23,540 --> 00:15:30,300
အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် သင်တို့ကို မြင့်သောအရပ်မှ ပျံသန်းစေပြီ။
ရာစုတစ်ခုကို လမ်းကြောင်းလွှဲရာတွင် ကူညီရန်

175
00:15:30,300 --> 00:15:34,660
- အကျိုးပြုသော အဖွဲ့အစည်းဟောင်း
မင်းရဲ့ အနန္တပညာနဲ့ ဘာလဲ။ အိုး၊

176
00:15:34,820 --> 00:15:35,880
ကျွမ်းကျင်မှု။

177
00:15:39,820 --> 00:15:43,860
Dior သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒီဇိုင်း၏ 16% သို့ ရောက်လာသည်။
ရာခိုင်နှုန်း။

178
00:15:44,260 --> 00:15:48,540
ငါတို့ရှိသမျှသည် ငါတို့၏ဦးဆောင်စပွန်ဆာများ
စျေးမသက်သာသော အထူးပွဲများ။ ဟုတ်ပြီ၊

179
00:15:48,540 --> 00:15:50,640
ဒါကိုရပြီ။ ငါတို့က ထိပ်ဆုံးမှာရှိနေမယ်။

180
00:15:56,020 --> 00:15:59,040
ငါ ယောင်ယောင် ဖြစ်နေတာလား။

181
00:16:00,020 --> 00:16:01,020
Emily၊ မင်္ဂလာပါ။

182
00:16:03,080 --> 00:16:06,640
မင်းသူမကိုရောသိလား။

183
00:16:07,260 --> 00:16:09,300
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြေးလမ်းမှာ အတူတူရှိခဲ့တယ်။
အချိန်၊ Miranda

184
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
တကယ်လား?

185
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
ငါဘယ်တုန်းကလဲ။

186
00:16:14,560 --> 00:16:15,560
မှန်တယ်။

187
00:16:15,760 --> 00:16:17,540
အမ်၊ ငါတို့လုပ်မှာလား။

188
00:16:20,140 --> 00:16:21,620
အလှမယ် Charlton ၊ မင်းက တောက်ပတယ်။

189
00:16:22,000 --> 00:16:26,200
လက်လီလက်ကားက မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တုန်းပဲ။ ဩ၊
Nigel၊ မင်းအဲဒီမှာ မင်းရဲ့အနားမှာ ချိတ်ဆွဲနေတာ

190
00:16:26,200 --> 00:16:28,100
လက်သည်းများ။ မဂ္ဂဇင်းတွေကို သတိရလိုက်တာ
အရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သလား

191
00:16:28,520 --> 00:16:30,060
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးဝင်ကြ။

192
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
ထိုင်ပါ။

193
00:16:32,880 --> 00:16:34,240
ဆွေးနွေးစရာတွေ အများကြီးပါ။

194
00:16:34,560 --> 00:16:35,560
ဟမ်။

195
00:16:36,610 --> 00:16:38,290
အမ်၊ ဘယ်မှာစချင်လဲ။

196
00:16:40,690 --> 00:16:46,050
အိုကေ၊ ငါက မျိုးချစ်အသစ်ပါ။
Runway မှအယ်ဒီတာ။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

197
00:16:47,610 --> 00:16:48,610
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

198
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
အလို။

199
00:16:50,370 --> 00:16:51,590
တစ်ယောက်မှ မမြင်ဘူး။

200
00:16:51,970 --> 00:16:54,470
မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် အခု တကယ် သတင်းထောက်ပါ။

201
00:16:54,830 --> 00:17:00,190
ကျွန်တော် ထုတ်ဝေပြီးပါပြီ... မဟုတ်ပါ။
ကိစ္စ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့အားလုံး ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။

202
00:17:00,190 --> 00:17:02,950
ဒီဇာတ်လမ်းဟာ အမှားအယွင်းတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။
ချက်ခြင်းခြေလှမ်းများလှမ်း။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

203
00:17:02,950 --> 00:17:04,170
တကယ်က ဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။

204
00:17:05,210 --> 00:17:06,550
တကယ့်ကို မှတ်သားစရာပါပဲ။

205
00:17:06,869 --> 00:17:09,190
Runway ၏အကြီးတန်းအယ်ဒီတာ။

206
00:17:09,470 --> 00:17:11,030
မင်း. ဟုတ်တယ်

207
00:17:11,609 --> 00:17:13,109
ငါတို့အားလုံး အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

208
00:17:13,910 --> 00:17:17,589
ရယ်စရာကောင်းတာက မင်းပြောင်းလဲသွားပြီဆိုတာ မင်းသိလား။
သင်မှာ .... ရှိသည်။ မင်းက ပိုယုံတယ်။

209
00:17:18,310 --> 00:17:20,089
ဒီမျက်ခုံးမွှေးတွေကို ထိန်းထားခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

210
00:17:21,010 --> 00:17:22,010
မှန်တယ် Miranda

211
00:17:22,390 --> 00:17:27,010
နေကောင်းလား? ဆိုလိုတာက ဖရိုဖရဲဖြစ်တာပဲ။
အမွေးတွေ တော်တော်များများကို ဖြန်းပစ်ခဲ့ရဖူးတယ်။

212
00:17:27,109 --> 00:17:32,430
ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ ငါတို့အသင်း
Runway နှင့် သင်နှင့်အတူ ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသည်။

213
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
မင်းရဲ့နာမည်ဂုဏ်သတင်း

214
00:17:34,699 --> 00:17:35,559
တဒင်္ဂဓာတ်ခွဲခန်း။

215
00:17:35,560 --> 00:17:39,220
ပြီးတော့ ငါတို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတယ်။
သင်နှင့်အတူမှန်ကန်ပါစေ။ ကောင်းတယ်။ ငါ

216
00:17:39,220 --> 00:17:43,100
ဖတ်ပြီး အံ့သြသွားတယ်။ ငါသေချာပေမယ့်
အယ်ဒီတာ့အာဘော်ရှိဖို့လည်း အရေးကြီးတယ်။

217
00:17:43,100 --> 00:17:45,480
လွတ်လပ်မှု။ ငါတို့ထိန်းသိမ်းရမယ်။
စာနယ်ဇင်း သမာဓိ။

218
00:17:46,140 --> 00:17:48,780
သမာဓိလို့ မြင်တယ်။ La -di -da, Andy ။

219
00:17:49,040 --> 00:17:52,680
မင်းအပေါ် အရမ်းစိတ်ထားကြီးတယ်။ ကောင်းပြီ၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အဆင့်အတန်းမီအောင် ကူညီပေးပါ။ ဒါပေမယ့်

220
00:17:52,680 --> 00:17:55,180
ကြော်ငြာသူမရှိဘူး၊ မရှိဘူး။
ပြေးလမ်း။

221
00:17:55,460 --> 00:17:56,600
ငါတို့မရှိ၊ မင်းလည်းမဟုတ်ဘူး။

222
00:17:56,800 --> 00:17:58,520
ပြီးတော့ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုံးလုံးနားလည်ပါတယ်။

223
00:17:58,960 --> 00:17:59,579
သြော် ကောင်းတယ်။

224
00:17:59,580 --> 00:18:00,580
ထင်တယ်...

225
00:18:00,730 --> 00:18:04,270
မင်းရဲ့ပျက်ကွက်မှုရဲ့အကျိုးဆက်အနေနဲ့
တရားစီရင်ခြင်း ၊ ငါတို့သည် အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသည်

226
00:18:04,270 --> 00:18:05,590
ကြိုက်တယ်။ အားလုံးကို ရွှေ့လိုက်ရုံပါပဲ။

227
00:18:05,790 --> 00:18:11,010
အနည်းဆုံး စာမျက်နှာ သုံးမျက်နှာလောက် တွေးကြည့်တယ်။
ကြော်ငြာခရက်ဒစ်နှင့် အင်္ဂါရပ်များပေါ်တွင် ရှိသည်။

228
00:18:11,010 --> 00:18:12,150
ကျွန်ုပ်တို့၏ flagship အသစ်ကိုဖွင့်လှစ်ခြင်း။

229
00:18:12,870 --> 00:18:13,870
ခြောက်မျက်နှာ။

230
00:18:13,990 --> 00:18:15,290
သုံး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါး။

231
00:18:16,150 --> 00:18:20,410
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါတို့ ငါးဈေးမှာ ရှိလား၊
နီဂျယ်? အမှတ်တံဆိပ်ဖော်ပြချက်များနှင့်အတူ ၎င်းသည် ငါးခုဖြစ်သည်။

232
00:18:20,410 --> 00:18:21,410
စာတန်းများ အားလုံး

233
00:18:22,830 --> 00:18:23,830
မီရန်ဒါ?

234
00:18:24,230 --> 00:18:26,410
မေးတာ။ အဲဒါကို ငါတို့ မှန်လိမ့်မယ်။
ချက်ချင်း။

235
00:18:27,010 --> 00:18:28,010
အေးတယ်။

236
00:18:34,280 --> 00:18:36,260
ကျွန်တော်ရှုပ်နေပြီ။ မင်းသူတို့ကို မင်းကိုပြောခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
ဘာလုပ်ရမလဲ

237
00:18:36,940 --> 00:18:40,740
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ဒီကိုပြန်​​ရောက်​​နေတယ်​
ယုံကြည်ကိုးစားမှု ... သူမကို မကြားဘူးလား။

238
00:18:41,200 --> 00:18:42,220
သူတို့ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။

239
00:18:42,500 --> 00:18:44,220
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြော်ငြာရှင် Andrea လိုအပ်ပါသည်။

240
00:18:44,440 --> 00:18:47,240
စက်တင်ဘာ အရေးက အရမ်းပိန်နေပြီ၊
သင် ၎င်းနှင့် ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။

241
00:18:47,860 --> 00:18:48,860
ကြော်ငြာသမားတွေက အရေးကြီးတယ်။

242
00:18:49,020 --> 00:18:51,840
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ ငါက အသစ်စက်စက်မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့်
ရှင်းရအောင်။

243
00:18:53,080 --> 00:18:58,400
မင်း ဒီအလုပ်က ဝင်ငွေမရဘူး။ ငါမလိုက်ဘူး။
မင်းကို ငှားပါ။ မင်းက CEO ရဲ့ နောက်ဆုံး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သူပါ။

244
00:18:58,780 --> 00:19:02,020
ပြီးတော့ ငါလုပ်စရာရှိတာက ငါ့အချိန်ကို ထိန်းဖို့ပဲ။
သင်ကျရှုံးသည်အထိ။

245
00:19:03,760 --> 00:19:04,760
သင် နှင့် .

246
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
မအောင်မြင်။

247
00:20:10,650 --> 00:20:14,390
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကောင်းစွာ မိတ်ဆက်ခြင်း မပြုခဲ့ပါ။
မနေ့က ကျွန်တော်က Andy Sack ပါ။ ချာလီ။

248
00:20:14,610 --> 00:20:15,610
ကျွန်တော်က ဒုတိယလက်ထောက်ပါ။

249
00:20:15,730 --> 00:20:16,730
မင်္ဂလာပါ Charlie။ ဟေ့။

250
00:20:16,950 --> 00:20:19,730
လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို Charlie လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
Amari မပါတာကြောင့် ကုလားထိုင်လိုချင်ရင်

251
00:20:19,730 --> 00:20:20,730
ငါ့အဖေဖြစ်ချင်တယ်

252
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

253
00:20:22,030 --> 00:20:23,410
ဒီအလုပ်ကြောင့် မိန်းကလေး တစ်သန်း အသတ်ခံရတယ်။

254
00:20:23,690 --> 00:20:24,690
ကြားတယ်။

255
00:20:25,230 --> 00:20:26,250
Miranda ရှိလား နင်က။

256
00:20:26,910 --> 00:20:27,910
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ မင်္ဂလာပါ

257
00:20:28,230 --> 00:20:29,230
အချိန်မှန်နေတယ်။

258
00:20:29,430 --> 00:20:32,150
ဒီတော့ မင်းဟာ တွေးတတ်တဲ့လူပဲ။
အချိန်မှန်သည် အချိန်မှန်။

259
00:20:32,990 --> 00:20:34,970
အိုကေ၊ ရပြီ။ ကောင်းပြီ၊ လာပါ။ ငါလိုက်မယ်။
မင်းရဲ့ရုံးခန်းကိုခေါ်သွားပါ။

260
00:20:35,550 --> 00:20:36,550
Amari ငါ ဆီးသွားရမယ်။

261
00:20:36,930 --> 00:20:37,930
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်မှာ venti တစ်ခုရှိတယ်။

262
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
အိုး.

263
00:20:39,350 --> 00:20:40,350
တန်သလား။

264
00:20:40,770 --> 00:20:44,510
အမှန်တော့ ငါနဲ့ စကားပြောသင့်တယ်။
မီရန်ဒါ ပထမ။ အိုး၊ ငါ မင်းကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားမယ်။

265
00:20:44,510 --> 00:20:45,510
ရုံး။

266
00:20:45,770 --> 00:20:46,770
ကံကောင်းပါစေ Charlie။

267
00:20:47,250 --> 00:20:48,250
ကျေးဇူးပါ။

268
00:20:48,710 --> 00:20:49,930
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အလုပ် ငါလုပ်ဖူးတယ်။

269
00:20:50,150 --> 00:20:53,830
ငါ . ဒါဟာ အလွန်ထူးခြားတဲ့အချက်ပါ။
ဟုတ်တယ်၊ ၂၀၀၆ တုန်းက။

270
00:20:55,490 --> 00:20:56,730
ဖက်ရှင်ရက်သတ္တပတ်ဖြစ်ရင် ကောင်းပါတယ်။

271
00:20:57,130 --> 00:20:59,030
Chanel မှ အပိုင်းအစများကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။
အဲဒီနှစ်မှာ စုဆောင်းတယ်။

272
00:20:59,230 --> 00:21:01,350
အိုး၊ ခဏနေ page boy hat ပါလား။

273
00:21:01,550 --> 00:21:03,210
ပြီးတော့ ပေါင်မြင့်ဖိနပ်။ အိုဟုတ်တာပေါ့။

274
00:21:03,430 --> 00:21:04,710
မင်းနည်းနည်းရှိသေးလား

275
00:21:04,910 --> 00:21:05,910
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ပေးလိုက်တယ်။

276
00:21:06,410 --> 00:21:08,370
ဘာလဲ? နည်းနည်းတော့ များသွားမယ်။
သတင်းခန်း

277
00:21:20,170 --> 00:21:21,190
ဒါ Ashley ရဲ့ရုံးခန်းလား။

278
00:21:21,390 --> 00:21:24,390
မဟုတ်ဘူး၊ Miranda မင်းကို ဒီတစ်ခုရှိစေချင်တယ်။
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဟုတ်ပါသလား။

279
00:21:25,610 --> 00:21:26,610
မင်းဆန္ဒကိုရလိုက်ပြီ။

280
00:21:32,970 --> 00:21:38,810
မင်းအတွက် ငါ အဲဒါတွေ ခိုးတယ်။

281
00:21:39,590 --> 00:21:40,790
အားလုံးက ဒီရာသီမှပါ။

282
00:21:41,150 --> 00:21:43,210
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်မှာရခဲ့လဲ လိမ်ပါ။

283
00:21:43,750 --> 00:21:46,250
ဒီထက်မက ဘယ်ကလာတာလဲ။ ဒါပေမယ့်
လောဘကြီးလို့မရဘူး။

284
00:21:47,470 --> 00:21:50,210
ကော်ဖီဆိုင်လား? မိုက်တယ်။ တစ်ချိန်လုံး။ စလာသည်။

285
00:21:51,470 --> 00:21:54,230
အဲဒီနေရာကို ငါစိတ်မ၀င်စားဘူးဟေ့။

286
00:21:54,750 --> 00:21:55,750
ဟုတ်လား။

287
00:21:56,130 --> 00:21:57,130
Margella

288
00:21:57,790 --> 00:21:58,790
ညွှန်ကြားပြီး ပရိုဖိုင်း။

289
00:21:59,210 --> 00:22:00,210
ဆယ့်တစ်ကျပ်။

290
00:22:00,430 --> 00:22:02,290
အားလုံးပဲ ဖြစ်ဖြစ် နှစ်ယောက်စလုံး လန်းတယ်နော်၊
ဘေဘီ

291
00:22:02,710 --> 00:22:03,710
မဆိုးပါဘူး။

292
00:22:03,930 --> 00:22:04,930
ဘေဘီ။

293
00:22:06,550 --> 00:22:07,650
အာ့ ဘေဘီ။

294
00:22:08,490 --> 00:22:10,670
အကွေ့အကောက်များသော လမ်းသည် ငါတို့ကို ငါ့ထံသို့ ပြန်ပို့ပေးသည်။

295
00:22:10,890 --> 00:22:13,090
မင်းကို ပန်းကန်လုံးလေးထဲ ငုံ့ကြည့်နေတယ်။

296
00:22:15,590 --> 00:22:17,510
Nigel မင်းကို တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

297
00:22:35,410 --> 00:22:42,230
အာဖရိကမှာ လေးပတ်လောက် အတူနေရဖူးတယ်။
Avedon လုပ်ဖို့ ရှိတယ်။

298
00:22:42,230 --> 00:22:46,330
ရွှန်းလဲ့ပျံ့ ၊ အခု ငါ ကံကောင်းတယ်
Milk Studios တွင် နှစ်ရက်ရယူပါ။

299
00:22:47,000 --> 00:22:52,820
လူများလွန်သွားသော အကြောင်းအရာကို ရိုက်ကူးရန်
သူတို့...

300
00:22:52,820 --> 00:22:57,180
ဒါကြောင့်။ ဟုတ်တယ်

301
00:22:58,080 --> 00:22:59,300
ငါပဲလား။

302
00:23:00,660 --> 00:23:02,940
ဒါမှမဟုတ် Miranda က ပိုတိကျသလား။

303
00:23:03,560 --> 00:23:06,600
သူမကို Dior အပြင်မှာတွေ့ပြီး တွေးကြည့်လိုက်ပါ။
သူ့ခေါင်းက လုံးလုံး လည်နေတယ်။

304
00:23:06,600 --> 00:23:11,520
ပတ်ပတ်လည်။ Irv ဖြစ်သောကြောင့် သူမအနားတွင် ရှိနေသည်။
သူမကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကြီးအကဲအဖြစ် ရာထူးတိုးမြှင့်ပေးတော့မည်။

305
00:23:11,520 --> 00:23:14,820
အကြောင်းအရာ။ မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ပါ၊ အဲဒါက ကြီးမားတဲ့အလုပ်ပါ။
ဒါပေမယ့် ပြဿနာက...

306
00:23:15,160 --> 00:23:20,480
အရှိန်အဟုန်ကြောင့် ဖက်ရှင်အကျပ်အတည်းက လမ်းလွဲသွားနိုင်တယ်။
အရာအားလုံး။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ သူမ

307
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
ငါ့ကို လိုအပ်တယ်။

308
00:23:27,120 --> 00:23:28,180
အိုး၊ မင်း ဒေါသပဲ။

309
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
ဆောရီး။

310
00:23:31,820 --> 00:23:37,060
မင်းက Andy လား။ ဟုတ်ကဲ့။ မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Jen Chow ပါ။ ငါ
သင်၏လက်ထောက်အသစ်။

311
00:23:37,340 --> 00:23:39,580
အိုး..အဲဒါကို သိချင်နေခဲ့တယ်။ ဝမ်းသာပါတယ်။
တွေ့မယ်။

312
00:23:39,780 --> 00:23:43,640
ကျနော်က ဒီမနက် အလုပ်သင်ဆိုပေမယ့် လုပ်တဲ့အလုပ်ပါ။
စားပွဲခုံပွင့်လာပြီး အလုပ်သင်များ အခွင့်အလမ်းရလာသည်။

313
00:23:43,640 --> 00:23:44,640
အင်တာဗျူးရန်။

314
00:23:44,680 --> 00:23:45,259
ဘာလို့ထင်လဲ?

315
00:23:45,260 --> 00:23:48,060
ကိုယ့်ဌာနမှာ ဘယ်သူမှ အလုပ်မလုပ်ချင်ကြဘူး။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ တကယ့်ဖက်ရှင်မဟုတ်လို့ပါ။

316
00:23:48,280 --> 00:23:50,040
အဲဒီတော့ ကြိုက်လို့ ရပြီ။ မိုက်တယ်မဟုတ်လား

317
00:23:50,660 --> 00:23:52,120
အရမ်း. မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူး။

318
00:23:52,620 --> 00:23:56,000
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ရင်
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို အင်တာဗျူးလို့ရတယ်။ အဲဒါ

319
00:23:56,000 --> 00:23:59,660
လုံးဝကောင်းပါတယ်။ ယေးလ်ကို မသွားချင်ဘူး။
၃ .၈။ ဒါကြောင့် GPA က ပုံနှိပ်ထုတ်လိုက်တာ

320
00:23:59,660 --> 00:24:03,080
whiff နှင့် poof ။ ဒီတော့ ကျွန်တော့် ACC ရဲ့ ကမ္ဘာက 36 ပါ။
ပထမအကြိမ်ကြိုးစားပါ။ မဟုတ်ဘူးနော်။

321
00:24:03,080 --> 00:24:05,660
အရမ်းကောင်းတယ်။ မင်းကိုရှိရတာ ငါပျော်တယ်။ မိုက်တယ်။
ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ

322
00:24:06,140 --> 00:24:08,680
ဒါဖြင့် ငါ အလုပ်နောက်ကျတော့မယ်။
ဒီည ဒီတော့ ငါတစ်ခုပဲလိုတော့မယ်။

323
00:24:08,680 --> 00:24:09,519
စုံတွဲအရာ။

324
00:24:09,520 --> 00:24:14,040
ပထမဆုံး ငါ... Miranda က ဖုန်းချနေတာလား။
သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အင်္ကျီ?

325
00:24:15,720 --> 00:24:17,200
ဟုတ်တယ်၊ HR တွေရှိတယ် ကြားတယ်။
မကျေနပ်ချက်များ။

326
00:24:17,620 --> 00:24:20,820
သူမကို ပစ်ချဖို့ပဲ သုံးခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။
လူတွေကို ခေါင်းဖြီးတယ်။

327
00:24:23,480 --> 00:24:23,920
ဖြစ်နိုင်တယ်။

328
00:24:23,920 --> 00:24:32,560
တစ်ခုခု

329
00:24:32,560 --> 00:24:33,560
ကျိုး

330
00:24:34,300 --> 00:24:36,040
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီည အလုပ်နောက်ကျတယ်။

331
00:24:53,390 --> 00:24:54,710
စာအုပ်ကိုစောင့်စရာမလိုပါဘူး။
သင်

332
00:24:55,250 --> 00:24:56,089
အိုဟုတ်တာပေါ့။

333
00:24:56,090 --> 00:24:57,330
သူမသည် hard copy များကိုကြိုက်သည်။

334
00:24:58,210 --> 00:24:59,210
မရှိ

335
00:24:59,530 --> 00:25:02,430
အိမ်ပြန်ဖို့ တစ်ခုခုပေးလို့ရမလား။
သူမကို?

336
00:25:02,630 --> 00:25:03,630
ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါကို ကျော်လိုက်မယ်။

337
00:25:03,670 --> 00:25:04,670
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

338
00:25:04,910 --> 00:25:09,730
သြော် သူ့အိမ်သွားတဲ့အခါ ကိစ္စမရှိပါဘူး။
မည်​သူ​မျှ​သင်​တို့​အား​အ​ဘယ်​သို့​မျှ​မ​တက်​ပါ​နှင့်

339
00:25:09,730 --> 00:25:10,730
လှေကား။

340
00:25:10,850 --> 00:25:11,850
ဘယ်တော့မှ

341
00:25:12,070 --> 00:25:13,430
ဒီလိုလုပ်ဖို့ ဘယ်သူက မိုက်မဲနေမှာလဲ။

342
00:25:13,670 --> 00:25:14,670
မည်သူမျှ။

343
00:25:40,580 --> 00:25:45,140
Vanessa Friedman in the Times က ဤသို့ဆိုသည်။
Andy ၏ဇာတ်လမ်းသည် bracing mea culpa ဖြစ်သည်။

344
00:25:45,420 --> 00:25:50,600
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ယဉ်ကျေးမှုစာရေးဆရာတွေအပြင် ဘယ်သူမဆို
တကယ်တော့ ဇာတ်လမ်းကို နှိပ်ပါ။ မဟုတ်ဘူးလား။

345
00:25:50,600 --> 00:25:54,120
တကယ်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် optics -wise၊ ငါတို့ကိုကယ်တင်ခဲ့တယ်။
ဘေကွန် ဟုတ်တယ်မလား

346
00:25:54,320 --> 00:25:54,919
ကြည့်လိုက်မယ်။

347
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
ငါတို့ ထွက်သွားသေးလား။

348
00:26:24,650 --> 00:26:26,570
မင်းရဲ့စာလေးကို ငါဖတ်တယ်။ တကယ်ကောင်းတယ်။
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

349
00:26:28,390 --> 00:26:30,290
အိုး..အဲဒါက မိုက်တယ်နော်။

350
00:26:30,670 --> 00:26:31,549
အိုဟုတ်တာပေါ့။

351
00:26:31,550 --> 00:26:32,550
Barnes အပိုင်း။

352
00:26:32,830 --> 00:26:35,230
သိသာထင်ရှားသည်က သူတို့ ရှေ့မှာ နေခဲ့တာ။
ကွဲ။

353
00:26:35,570 --> 00:26:37,890
အင်း။ ကျွန်တော် Sasha Barnes ကိုချစ်တယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။

354
00:26:38,210 --> 00:26:40,950
သူမနဲ့ အင်တာဗျူးဖြေဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊
အကြိမ်တစ်သန်းလောက် ကြိုက်ပေမယ့် ငါအမြဲရှိတယ်။

355
00:26:40,950 --> 00:26:42,290
ဒဏ်ခတ်။ အိုး၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။

356
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
တကယ်လား?

357
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
Miranda သတ်ပစ်မယ်။

358
00:26:44,910 --> 00:26:47,650
အခုတော့ သူတို့ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုက Sasha ကို ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အချမ်းသာဆုံး အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

359
00:26:47,970 --> 00:26:48,970
စိတ်ဝင်စားစရာ။

360
00:26:49,150 --> 00:26:52,270
စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးနိုင်သလို ခံစားရတယ်။
သူ့ရှေ့နှင့်နောက်။ ဘာလဲသိလား

361
00:26:52,270 --> 00:26:53,890
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ? မူရင်း Benji Barnes ကဲ့သို့ပင်
ဒီလိုပါပဲ။

362
00:26:54,160 --> 00:26:56,960
ကမ္ဘာလုံး-ပခုံးနဲ့ ဘယ်တော့မှမတူတဲ့ nerd
အလေးချိန်အခန်း၏ အတွင်းပိုင်းကို မြင်တွေ့ရသည်။

363
00:26:57,800 --> 00:27:01,820
မကြာသေးမီက သူ့ပုံတစ်ပုံရှိလာသည်။
အခြားနေ့။ steroids အနည်းငယ်၊ တစ်မိနစ်

364
00:27:01,820 --> 00:27:04,080
ပန်းပု၊ အွမ်၊ ငါတောင်းပန်သလို၊ ကဲ ဒါဆိုရင်တော့။

365
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
သူက ခေတ်မီဆန်းကြယ်တယ်။

366
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
ခေတ်မီအံ့ဖွယ်တစ်ခုပင်။

367
00:27:06,740 --> 00:27:07,740
ကွက်တိအချစ်မျိုး။

368
00:27:07,940 --> 00:27:08,940
ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

369
00:27:10,360 --> 00:27:11,440
ဟူး! ဘာလဲ? အိုး!

370
00:27:18,480 --> 00:27:22,860
ကျွန်ုပ်တို့သည် ခေတ်ဟောင်း Nuclear နှင့် အချို့ကို ယူခဲ့သည်။
Westwoods က သူတို့ကို မြို့လယ်မှာ ပစ်တယ်။

371
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
ဝါရှင်တန်သတင်း။

372
00:27:24,040 --> 00:27:27,500
ဒီပုံတွေကို သင်အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
ခေါ်ဆောင်သွားသည်?

373
00:27:29,460 --> 00:27:31,220
ဟုတ်တယ်၊

374
00:27:31,500 --> 00:27:36,600
ဒါကြောင့် ရည်ရွယ်ချက်က မှုန်မှိုင်းပြီး စာရင်းမဝင်ဘူး။
အဲဒါ ပန်းတိုင်လို့ မပြောပါဘူး။

375
00:27:36,980 --> 00:27:42,800
ဟိုတစ်ချောင်းက ကြိတ်အားပေးတယ်။
ဆိတ်တွေ ငတ်သလိုမျိုး၊

376
00:27:42,800 --> 00:27:45,940
မက်သဒုန်း ဆေးခန်း၏ ကားပါကင်
Jurassic။

377
00:27:46,800 --> 00:27:47,800
ကောင်းပြီ။

378
00:27:48,300 --> 00:27:49,740
ငါဘာပြောခွင့်မရတာလဲ။

379
00:27:50,020 --> 00:27:51,640
Methadone လား? နယူးဂျာစီ။

380
00:27:53,540 --> 00:27:57,360
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ဒီဓါတ်ပုံဆရာက ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

381
00:27:57,460 --> 00:27:58,660
အဲဒါကို ပြင်လိုက်ပါ။

382
00:27:59,860 --> 00:28:06,260
ဒါဆို Marta မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။
ချက်ပြုတ်? Gorkor တွေ အများကြီးတွေ့တယ်။

383
00:28:06,260 --> 00:28:06,959
တစ်နှစ်၏အပန်းဖြေစခန်း။

384
00:28:06,960 --> 00:28:11,780
ဒါနဲ့ လုပ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
သင်ရှိရာ app ပေါ်တွင်အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုအပိုင်း

385
00:28:11,780 --> 00:28:15,720
အမျိုးသား ပန်းခြံ ပြီးရင် ကြိုက်ရာ ရွေးပါ။
တောင်တက်ဖိနပ်နှင့် bum အိတ်။

386
00:28:16,400 --> 00:28:20,160
ဘွမ်အိတ်၊ ငါ့ကိုယ်ကို သတ်သေတာ တိုတိုလေးဖြစ်ပါစေ။
မနာမကျင်။

387
00:28:20,840 --> 00:28:21,920
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ?

388
00:28:22,440 --> 00:28:25,900
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး မမရယ်
တခြားလူတွေကို သတ်ဖို့ပြောနေတာ။

389
00:28:26,720 --> 00:28:27,720
ဒါတောင်?

390
00:28:28,960 --> 00:28:30,220
ကောင်းပြီ။

391
00:28:30,880 --> 00:28:32,460
အာ့ တခြားဘယ်သူလဲ

392
00:28:32,840 --> 00:28:37,540
Lana မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ ပြန်လည်တင်ပြခြင်း။
SpeedFast ဇာတ်လမ်းက ကောင်းသွားပါပြီ။

393
00:28:37,620 --> 00:28:42,960
မီဒီယာဝေဖန်ရေးသမားများက ကျွန်ုပ်တို့၏ ရိုးသားမှုကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
ပြီးတော့ ငါတို့တာဝန်ယူတယ်။

394
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
မှန်တယ်။

395
00:28:44,560 --> 00:28:46,180
ဒါပေမယ့် ဒီစာကိုဖတ်ဖူးတဲ့သူရှိလား။

396
00:28:46,540 --> 00:28:47,580
ကျွန်တော်မသိပါ။

397
00:28:47,780 --> 00:28:49,480
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ မက်ထရစ်မရှိဘူး။

398
00:28:50,020 --> 00:28:50,899
မီလီမီတာ -mm

399
00:28:50,900 --> 00:28:51,900
မီလီမီတာ -mm

400
00:28:52,380 --> 00:28:57,000
ကြည့်ပါ၊ ရေးပြီး တည်းဖြတ်ရန် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်။
လူတွေဖတ်တဲ့အင်္ဂါရပ်များ။

401
00:28:57,580 --> 00:29:00,940
ဒီလိုဖြစ်လာတဲ့အခါ၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
အစည်းအဝေးကို နှောင့်ယှက်သည်။

402
00:29:01,580 --> 00:29:05,760
ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်အထိ... အမ် -mm.

403
00:29:07,840 --> 00:29:10,240
ရိုဒီယို အချိတ်အဆက်လေးတွေအကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။

404
00:29:11,540 --> 00:29:12,540
ဒါလေးက ချစ်စရာလေး။

405
00:29:14,250 --> 00:29:15,270
အဲဒါက ကြမ်းတမ်းတယ်။

406
00:29:15,830 --> 00:29:19,850
ဆိုလိုတာက ကိုယ့်ကို ကြောက်တာကတစ်ဆင့်
အကျပ်အတည်း။ အသိအမှတ်ပြုဖို့ အရမ်းခက်သလား

407
00:29:20,130 --> 00:29:22,090
သြော် ဟုတ်လား။ ကောင်မလေးက တရားဝင်တာကို ကြိုက်တယ်။

408
00:29:22,910 --> 00:29:26,710
မင်းရဲ့မိဘတွေက မင်းလက်ချောင်းတွေအကုန်ဆွဲထားတာလား။
ရေခဲသေတ္တာပေါ်မှာ ပန်းချီဆွဲမလား? မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ

409
00:29:26,710 --> 00:29:28,490
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ငါလက်ခုပ်တီးစရာ မလိုဘူး။
ခေါင်း။

410
00:29:28,690 --> 00:29:30,230
သူမဘာလိုချင်လဲ သိဖို့လိုတယ်။

411
00:29:30,770 --> 00:29:32,590
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်သည် အပြုသဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်ချက် လိုအပ်ပါသည်။

412
00:29:33,050 --> 00:29:34,050
အိုး၊ တုံ့ပြန်ချက်။

413
00:29:34,510 --> 00:29:37,090
ပြီးတော့ lollipop? ဒါမှမဟုတ် တုံ့ပြန်ချက်သက်သက်လား။

414
00:29:38,350 --> 00:29:39,570
ဒီအလုပ်လိုပါသလား။

415
00:29:40,690 --> 00:29:42,110
မင်းအလုပ်​ယူခဲ့တာလား။

416
00:29:43,120 --> 00:29:44,800
ဒါကြောင့် ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာပါ။

417
00:29:45,200 --> 00:29:46,220
အဲ့ဒီတော့ အဲ့ဒီတော့

418
00:30:47,530 --> 00:30:48,530
ဟုတ်တယ် ချစ်လေး။

419
00:30:48,650 --> 00:30:52,490
အိုး၊ အဲဒါ ပန်းရောင်လွန်လွန်းတယ်၊ ငါတို့က
မသိမသာ။ ငါတို့က Valentino မဟုတ်ဘူး မင်းသိလား။

420
00:30:52,490 --> 00:30:53,990
ဆိုလိုတာက ဒါ ငါ မင်းကို ပို့လိုက်တဲ့ အပေါ်ဆုံးပဲလား။

421
00:30:54,190 --> 00:30:55,129
ဇမ္ဗူတိုးတိုး။

422
00:30:55,130 --> 00:30:56,130
တစ်ခုရှိတယ်။

423
00:30:56,890 --> 00:30:57,910
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။

424
00:30:58,370 --> 00:30:59,530
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။

425
00:31:00,370 --> 00:31:01,730
အိုး၊ သူရှိတယ်လေ။

426
00:31:02,690 --> 00:31:05,030
ဒါအကုန်ပဲလား။ အဲဒါ။ အထင်ကြီးစရာပါပဲ။

427
00:31:06,090 --> 00:31:07,090
မင်းအရမ်းအလုပ်များတယ်။

428
00:31:07,330 --> 00:31:10,870
သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အတွေးက
ကျွန်ုပ်တို့သည် flagship အသစ်ကိုဖုံးလွှမ်းမည်၊

429
00:31:11,030 --> 00:31:13,170
ပေါင်းစည်းရန် သင်၏အခန်းကဏ္ဍ။

430
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
ဒါ Miranda ရဲ့ စိတ်ကူးလား။

431
00:31:14,670 --> 00:31:15,670
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

432
00:31:16,530 --> 00:31:19,310
ဒဏ်ငွေ။ ဒါအကောင်းဆုံးလို့ထင်ရင်
ဒါဆိုအဆင်ပြေပါတယ်။

433
00:31:19,630 --> 00:31:22,310
ကောင်းပြီ။ မင်းငါ့ကို ခရီးတစ်ခုပေးပါလား
ကောင်းပြီ၊ လုပ်မယ်။

434
00:31:22,510 --> 00:31:24,730
ကံက တိုးတိုးပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာ ငိုစရာပါ။
အကူအညီ

435
00:31:25,250 --> 00:31:29,450
ဤသည်မှာ၊ ဤသည်မှာ ချီးမြှောက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
Grand Staircase။ မူရင်း Dior ပါ။

436
00:31:29,450 --> 00:31:31,090
Avenue Montaigne ရှိ Atelier

437
00:31:32,070 --> 00:31:33,070
ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

438
00:31:33,430 --> 00:31:34,349
ကျွန်တော်သိသည်။

439
00:31:34,350 --> 00:31:35,430
ကော်ဇော?

440
00:31:35,810 --> 00:31:38,530
အဲဒါကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဆွေးနွေးခွင့်မရှိဘူး၊
Andy ၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းမိုက်တယ်။

441
00:31:39,710 --> 00:31:41,450
ဘာလဲ? ဖျားနာတဲ့အကြည့်က ဘာလဲ။

442
00:31:41,790 --> 00:31:45,190
Bronner အားလုံးကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

443
00:31:47,040 --> 00:31:51,840
Dewey မင်း ဒီမျက်နှာကို လုပ်ဖူးတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းဟာ အမြဲတမ်း စိတ်တိုနေခဲ့တာ။

444
00:31:51,860 --> 00:31:53,040
မင်းက ပျော်စရာကောင်းတယ်။

445
00:31:53,560 --> 00:31:54,560
မဟုတ်ဘူး ဟေး ဟေး ဟေး။

446
00:31:54,760 --> 00:31:59,440
နားထောင်ပါ။ အိုး၊ ပြန်တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ငါ့ကိုဖမ်းပါ။ အခု မင်းဘယ်သူလဲ အမှတ်တူ၊

447
00:31:59,440 --> 00:32:00,239
ဒီအတွက်မဟုတ်ဘူး။

448
00:32:00,240 --> 00:32:02,220
လူမှလူသာ။

449
00:32:02,860 --> 00:32:07,120
ဒဏ်ငွေ။ ငါဟာ ရောဂါဗေဒနဲ့ ကွာရှင်းခဲ့တယ်။
narcissist။ ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ နှစ်ခုရှိတယ်။

450
00:32:07,120 --> 00:32:07,919
လှပသောကလေးများ။

451
00:32:07,920 --> 00:32:10,000
Rourke ၏ Bronwyn၊ ကောလိပ်၊
Chapin မှတစ်ဦး။

452
00:32:10,340 --> 00:32:11,239
ကောင်းတာပေါ့။

453
00:32:11,240 --> 00:32:12,680
ကျွန်တော်သိသည်။ လှတယ်မဟုတ်လား အင်း။

454
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
သင်?

455
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
ဆိုလိုတာက...

456
00:32:15,690 --> 00:32:19,630
New York မှ 15 နှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့သည်။
နေရာတိုင်းတွင် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်ဖမ်းသည်။

457
00:32:20,850 --> 00:32:23,510
ငါအိမ်ထောင်မရှိ၊ ဘယ်တော့မှမတွေ့ဘူး။
မှန်သောလူ။

458
00:32:24,130 --> 00:32:27,250
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကလေးတွေက ဆရာဝန်ရုံးခန်းမှာ ရှိနေတယ်။
၈၅။

459
00:32:27,770 --> 00:32:30,610
သူတို့ နာမည်ကို အခုမှ ကြားဖူးပေမယ့် ငါ
ငါ့သားလေးပဲလို့ တွေးချင်စရာ။

460
00:32:30,950 --> 00:32:31,950
ဟုတ်ပြီ၊

461
00:32:33,530 --> 00:32:34,530
မင်းဘာလို့ပြေးလမ်းကထွက်သွားတာလဲ။

462
00:32:34,790 --> 00:32:36,130
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါက အပျော်ခရီးတစ်ခုလား။

463
00:32:36,350 --> 00:32:37,550
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မေးခွန်းတစ်ခုပဲ။ ကောင်းပြီ၊

464
00:32:38,470 --> 00:32:43,470
ဆိုလိုတာက မင်း အဲဒီနေရာကို ကိုးကွယ်တယ်။
Miranda ဒါဆို မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။ မင်းဘာလို့လဲ။

465
00:32:43,470 --> 00:32:44,470
ဘာကြောင့်လဲလို့တောင် မေးတယ်။

466
00:32:44,620 --> 00:32:49,180
ဆိုလိုတာက ဒီနေရာတဝိုက်မှာ ကွေ့ကောက်၊
ဇိမ်ခံလက်လီရောင်းချမှုသည် တစ်ခုတည်းသောကဏ္ဍဖြစ်သည်။

467
00:32:49,180 --> 00:32:50,960
ဖက်ရှင်လုပ်ငန်းက ငွေရှာနေတုန်းပဲ။
ဒါပဲ။

468
00:32:51,560 --> 00:32:55,320
လက်လီ။ အခြားအရာအားလုံး။ မေ့လိုက်ပါ။ ဒါကြောင့်
ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာရှိရတာပျော်တယ်။

469
00:32:55,540 --> 00:32:59,680
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က အလကား
ဒေါ်လာ 100 လက်ကိုင်အိတ်ကို ညစ်ညမ်းစေသည်ဟု ယူဆခဲ့သည်။

470
00:32:59,960 --> 00:33:01,420
ငါတို့လို အမှတ်တံဆိပ်တွေ အားလုံးကို ပြောင်းလဲပစ်လိုက်တယ်။

471
00:33:01,900 --> 00:33:07,680
Logo နှင့် Branding ကို လူတိုင်းသုံးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
နားလည်တယ်၊ လူတိုင်းနားလည်တယ်။

472
00:33:07,680 --> 00:33:12,260
အိတ်၊ မင်းပဝါ၊ မင်းရဲ့ ရေမွှေး၊ မင်းရဲ့
ထီး၊ ဒါကို ချရေးပါ။ အဲဒါကို ပြောပြတယ်။

473
00:33:12,260 --> 00:33:13,260
ကမ္ဘာကြီးက မင်းဘယ်သူလဲ။

474
00:33:13,520 --> 00:33:14,540
ဘာကို ဂရုစိုက်လဲ။

475
00:33:14,760 --> 00:33:18,800
ယခုလည်း Banff တွင် အိမ်ရှင်မများ ရှိပါသည်။
တစ်ယောက်မရှိရင် အပြင်ထွက်ဖို့ စိတ်ကူးယဉ်မှာမဟုတ်ဘူး။

476
00:33:18,800 --> 00:33:19,840
ကျွန်ုပ်တို့၏ $3,000 တိုကင်များ။

477
00:33:20,160 --> 00:33:23,100
ပြီးတော့ အဲဒါက ကောင်းပါတယ်။ မသိဘူး၊
အလှတရားတွေ ယူဆောင်လာရတာ မကောင်းဘူးလား

478
00:33:23,100 --> 00:33:25,640
လူတိုင်းအတွက်ဒီဇိုင်း? $3 ရှိသူတိုင်း
၊၀၀၀။

479
00:33:26,160 --> 00:33:27,460
ခရစ္စမတ်အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။

480
00:33:28,540 --> 00:33:32,000
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါနဲ့ ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း။ သင့်ကိုယ်သင် စိတ်ပူပါ။

481
00:33:33,040 --> 00:33:35,100
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေ မတွေ့ဖူးသေးဘူး။
ဆွဲငင်အား။

482
00:33:35,440 --> 00:33:37,060
အဲဒီမှာ အပ်က ဘာမှ မလှုပ်ဘူး။

483
00:33:37,880 --> 00:33:39,240
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး Miranda က ဘာပြောတာလဲ။

484
00:33:40,280 --> 00:33:41,340
သူမက မင်းကို ဖမ်းတယ်။

485
00:33:46,560 --> 00:33:47,660
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

486
00:33:48,260 --> 00:33:51,280
ဟုတ်တယ်၊ နံပါတ်တွေကြည့်နေတယ်။

487
00:33:51,580 --> 00:33:52,580
ဟုတ်ပြီ

488
00:33:58,440 --> 00:34:00,480
နွေးနွေးထွေးထွေး ရေချိုးသလိုပဲ။

489
00:34:01,480 --> 00:34:04,380
သူငှားထားတာကို မေ့သွားသလိုပဲ။

490
00:34:04,820 --> 00:34:07,720
သူ့အငှား။ ငါ့ပြဿနာ။

491
00:34:08,239 --> 00:34:11,920
သူနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အယ်ဒီတာအလုပ်လား။

492
00:34:12,199 --> 00:34:14,639
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေအားလုံး ထုံသွားပြီ။

493
00:34:15,260 --> 00:34:18,000
ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ဖူးတယ်။
လူတွေ သိဖို့ လိုတယ်။ အခု လုပ်ဖို့တော့လိုတယ်။

494
00:34:18,000 --> 00:34:21,480
လူတွေက ဘာကို ကလစ်နှိပ်ချင်လဲ ဆိုတာကို ရှာဖွေပါ။
ဒါပဲ... ဖြစ်နိုင်တယ်။

495
00:34:21,480 --> 00:34:24,840
ထိုအရာများကို မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို အဖြေရှာပါ။
တစ်ချိန်တည်း ထက်မြက်တာကို ကြိုက်တယ် သိလား။

496
00:34:24,840 --> 00:34:26,320
အရာများနှင့် ပျော်စရာကောင်းသောအရာများ။

497
00:34:26,880 --> 00:34:27,960
အိုဘုရားရေ။

498
00:34:28,739 --> 00:34:29,820
ဟုတ်လား။ မင်္ဂလာပါ

499
00:34:30,719 --> 00:34:33,760
ပြောချင်တာက... ဟင့်အင်း မသွားဘူး။

500
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
ထိုင်ပါ။

501
00:34:36,540 --> 00:34:37,659
Irv ခေါ်တယ်၊ စိတ်ပျက်တယ်။

502
00:34:38,460 --> 00:34:41,360
မင်းရဲ့အပိုင်းအစတွေက မဖောက်မပြန်။

503
00:34:42,030 --> 00:34:45,330
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါပြောစရာရှိတယ်။
ဤအရာများထဲမှ အချို့သော အရာများဟု ထင်မြင်ပါသည်။

504
00:34:45,330 --> 00:34:46,790
အဖိုးတန်။ ဘယ်အချိန်နဲ့ ထိုက်တန်လဲ။

505
00:34:47,830 --> 00:34:52,489
ပြောချင်တာက မင်းက အသစ်ပြန်လုပ်ချင်တာ။
ပြေးလမ်းပေါ်ရောက်နေတဲ့ စာဖတ်ပရိသတ်တွေအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

506
00:34:53,070 --> 00:34:55,989
ဒါပေမယ့် သင် မပိတ်ချင်ဘူး။
ငါတို့မှာ ရှိပြီးသားတွေလား။

507
00:34:56,190 --> 00:34:58,270
ဟုတ်တယ် ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

508
00:34:58,510 --> 00:35:01,450
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တွေရှိတယ်။
တက်လာသည်။

509
00:35:04,330 --> 00:35:06,770
Sasha Barnes ပရိုဖိုင်ကို လုပ်နေပါတယ်။

510
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
အင်တာဗျူးရှိလား။

511
00:35:14,860 --> 00:35:15,860
အဲဒါ?

512
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
အိုး၊ နီးတယ်။

513
00:35:17,820 --> 00:35:21,040
အသေးစိတ်ကိုတော့ ပိတ်ပင်ထားပေမယ့်
ဝင်ပါ။ ဟမ်။

514
00:35:22,000 --> 00:35:24,700
သင်းအုပ်ဆရာ Barnes သည် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် သတင်းမပြီးသေးပါ။
နှစ်များ။

515
00:35:24,920 --> 00:35:27,120
သန့်ရှင်းသော ဂျယ်လ်အင်တာဗျုး-ပညာရှိ။

516
00:35:27,540 --> 00:35:28,880
အဲဒါက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

517
00:35:29,540 --> 00:35:30,540
ဒါပေမယ့် မင်းအထဲမှာ ဘာလဲ။

518
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
အိုး.

519
00:35:32,740 --> 00:35:34,100
ငါ့မှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။

520
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
သွားပြန်ပြီ။

521
00:35:36,520 --> 00:35:41,620
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ... အဲဒီတုန်းကတောင် သူတို့ရှိခဲ့တယ်။
မယုံနိုင်လောက်အောင် ချမ်းသာတယ်။

522
00:35:42,360 --> 00:35:46,380
ဒါကြောင့် ငါရှင်းပါတယ်၊ မင်းမှာ နည်းလမ်းမရှိဘူး။
Sasha ဆီကိုသွားချင်ပေမယ့် မင်း Miranda ကိုပြောပြတယ်။

523
00:35:46,380 --> 00:35:47,540
မင်းလုပ်မှာလား မှန်ပါ့။

524
00:35:48,740 --> 00:35:51,000
အဲဒါက အနီးမှာ နည်းနည်းရပ်နေတယ်။
မီး မဟုတ်ဘူးလား။

525
00:35:51,960 --> 00:35:52,960
ငါက မီးပါ။

526
00:35:56,860 --> 00:35:57,860
အိုး၊

527
00:35:58,560 --> 00:36:01,960
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ် ဒီနေရာကို သိတယ်။ ဒါက
Cecily Brown

528
00:36:02,260 --> 00:36:05,300
၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် သိန်း ၆ဝဝ ကျော်ဖြင့် ရောင်းချခဲ့သည်။

529
00:36:05,800 --> 00:36:08,040
ဟုတ်ပြီ သူတို့ကို ဘယ်သူရောင်းလဲ သိလား။

530
00:36:08,250 --> 00:36:11,130
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့သူငယ်ချင်း ပေါ်လာတယ်။ သူမရဲ
Cecily ၏အကြီးဆုံးကုန်သည်။

531
00:36:11,370 --> 00:36:12,930
Sasha ရဲ့ နံပါတ်ကို သူရနိုင်မလား။ ဖြစ်နိုင်စရာ။

532
00:36:13,410 --> 00:36:14,410
Paula ကိုဖုန်းဆက်ပါ။

533
00:36:15,670 --> 00:36:16,670
မြန်မြန်သွားလို့ရလား။

534
00:36:16,830 --> 00:36:18,550
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ ငါသိတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

535
00:36:18,910 --> 00:36:21,390
Paula က မင်းငါ့ကို ရနိုင်မယ် ထင်တယ်
Sasha Barnes အတွက်နံပါတ်။

536
00:36:22,250 --> 00:36:23,250
အိုး-ဟူး။

537
00:36:23,650 --> 00:36:24,650
သင်လုပ်နိုင်သည်။

538
00:36:25,550 --> 00:36:26,550
ခွေးလေ့ကျင့်ပေးသူလား။

539
00:36:27,190 --> 00:36:29,670
ယူမယ်နော်။ ကျွန်တော် သူမကို မေးချင်ရုံပါပဲ။
အချို့မေးခွန်းများ။

540
00:36:31,030 --> 00:36:32,850
ဟုတ်တယ်၊ မပြန်ဘူး လို့ ကတိပေးတယ်။
သင်

541
00:36:35,130 --> 00:36:36,130
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

542
00:36:36,770 --> 00:36:37,770
ဆာရှာ။

543
00:36:37,980 --> 00:36:39,680
မင်္ဂလာပါ Runway မှ Annie Sachs။

544
00:36:39,920 --> 00:36:43,340
လိင်ဆက်ဆံတဲ့အခါ စကားပြောချင်တာ၊
ဒါကြောင့် အချိန်မရွေး ဖုန်းဆက်ပါ။

545
00:36:44,060 --> 00:36:46,960
အချိန်မရွေး။ ငါ့ဖုန်းကို အမြဲထိတယ်။

546
00:36:49,500 --> 00:36:53,440
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါကိုရဖို့ အရမ်းအာရုံစိုက်နေတယ်။
ဇာတ်လမ်း။ စိတ်မပူပါနှင့်။ Sasha H ၏အကြောင်း

547
00:36:53,440 --> 00:36:56,520
မက်ဆေ့ခ်ျများနှင့်အရာအားလုံး။ လူတိုင်း သူမ
တွေ့ဖူးသူတိုင်း သိပါတယ်။

548
00:36:56,780 --> 00:36:57,780
မင်းအတွက် ချစ်တယ်။

549
00:36:57,920 --> 00:36:59,860
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါက ဘယ်မှာလဲ။ ဒီမှာပဲ

550
00:37:01,600 --> 00:37:03,060
တကယ်လား? ဘာလဲ?

551
00:37:03,900 --> 00:37:05,020
Zillow တွင်ကြယ်ပွင့်။

552
00:37:05,360 --> 00:37:06,360
သူမက လှတယ်မဟုတ်လား

553
00:37:06,830 --> 00:37:09,610
ဘာပဲပြောပြော ကိုယ်ချစ်တယ်ဆိုရင်တောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။
တတ်နိုင်ပါတယ်။ မင်းလုပ်နိုင်တာသေချာတယ်။ လုပ်နေတာ။

554
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
ကိုယ့်လစာ နှစ်ဆ။

555
00:37:10,670 --> 00:37:11,670
ဘယ်လောက်ကြာ?

556
00:37:11,850 --> 00:37:14,370
လာ၊ ခိုးကြည့်ကြည့်ရအောင်
မော်ဒယ်ယူနစ်မှာ ဟုတ်ပါသလား။

557
00:37:15,070 --> 00:37:16,950
မင်းကို တိုက်ခန်းရှိစေချင်တယ်။
ထိုက်တန်ပါတယ်။

558
00:37:21,750 --> 00:37:24,570
ဆိုလိုတာက မင်း ဝန်ခံရမယ်။

559
00:37:26,010 --> 00:37:27,010
ဟုတ်တယ်၊ မဆိုးဘူး။

560
00:37:27,130 --> 00:37:30,630
ငါ မင်းကို ထိတ်လန့်နေစရာ မလိုဘူးလို့ ငါ ထင်ပါတယ်။
ရေစီးဖို့ faucet ။

561
00:37:31,410 --> 00:37:32,730
ဘားက အရမ်းနည်းတယ်။

562
00:37:34,070 --> 00:37:35,110
ငါ အိပ်ခန်းကို သွားကြည့်မယ်။

563
00:37:54,960 --> 00:37:55,738
ပြန်လည်မွမ်းမံထားသော သတ္တိများ။

564
00:37:55,740 --> 00:37:57,360
ငါတို့ မှားနေသမျှ
လူ့အဖွဲ့အစည်း။

565
00:37:57,840 --> 00:38:03,020
ငါ လုံးဝ ဟုတ်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရဘူး။
ငါမှားတယ်။ ဆိုလိုတာက ငါမချစ်ဘူး။

566
00:38:03,020 --> 00:38:07,300
နေရာများ။ ဒါဟာ ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေရုံပါပဲ။
သမိုင်းဝင် အဆောက်အအုံတစ်ခုကို တွေ့တဲ့အခါ၊

567
00:38:07,300 --> 00:38:10,780
အဲဒါတွေ သိလား။ ကောင်းပြီ၊
ကြေကွဲစရာ။ နောက်တစ်ခုက၊

568
00:38:10,780 --> 00:38:14,600
မသိဘူး၊ ဒါက ငါပဲ၊ ဒါက ငါ့ရဲ့
အဆောက်အဦ။

569
00:38:15,240 --> 00:38:17,180
ကောင်းပါတယ်၊ ကောင်းပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

570
00:38:17,600 --> 00:38:19,160
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော်က အရူးတစ်ယောက်ပါ။

571
00:38:20,000 --> 00:38:23,200
ငါက ပေ့ါ။ အန်ဒီ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ
ငါနဲ့တူတယ်လို့ မင်းမထင်စေချင်ဘူး။

572
00:38:23,200 --> 00:38:24,198
လောဘကြီး။

573
00:38:24,200 --> 00:38:25,780
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် မဟုတ်ပါဘူး ။ ကျွန်တော်က ကန်ထရိုက်တာပါ။

574
00:38:26,060 --> 00:38:29,620
ဒါနဲ့ အဆောက်အဦကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
အစပ်မှာ ချမ်းသာတဲ့ အပျိုကြီး တစ်စု

575
00:38:29,620 --> 00:38:32,860
ဘယ်သူတွေလဲ သိလား ၊ ရွံရှာစရာ ၊
ကြေကွဲတဲ့လူတွေ။ ဝယ်ကြတယ်။

576
00:38:33,040 --> 00:38:35,620
ပြီးတော့ ငါက အဲဒီအပေါ်မှာ အလုပ်လုပ်ရမယ်။ သိလား၊
အဲဒါကို နည်းနည်းပါးပါး ပေးတယ်။

577
00:38:35,700 --> 00:38:39,100
ဒါ့ပြင် မြို့လည်း ပြိုတော့မယ်။
ဆင်း ဆိုးဆိုးရွားရွားအခြေအနေတွင်ရှိခဲ့သည်။ မဟုတ်ဘူး၊

578
00:38:39,100 --> 00:38:39,759
အခြေအနေ မကောင်းခဲ့ပါ။

579
00:38:39,760 --> 00:38:43,860
သူတို့က ဒီမှာ ကြွက်တွေရှိတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ မင်းရဲ့
စကားလုံး။ အဲဒါကို မကစားချင်ဘူး။

580
00:38:43,860 --> 00:38:46,860
ဇာတ်ကြောင်း။ ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီမှာ ကြွက်တွေရှိတယ်။
အခြေခံအားဖြင့် ယောက်ျားများဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု။

581
00:38:48,100 --> 00:38:51,160
ဒီမှာပါ။ ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

582
00:38:51,400 --> 00:38:52,399
တောင်းပန်ပါတယ်။

583
00:38:52,400 --> 00:38:53,400
အိုး.

584
00:38:54,570 --> 00:38:59,090
လီလီ၊ ဒါက... Peter Wolbertson။
ပီ။ အင်း။ ပီ။ ဟုတ်တယ်...။

585
00:38:59,090 --> 00:39:00,090
သွားရမယ်။

586
00:39:00,430 --> 00:39:02,930
မင်းရဲ့ အဆောက်အဦမှာ မနေရဲလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ကံကောင်းပါစေ။ အဲ့ဒီတော့

587
00:39:03,210 --> 00:39:04,370
အဲ့ဒီတော့ ဟမ်။

588
00:39:06,250 --> 00:39:08,390
ဟမ်။ မင်းတို့ နှစ်ယောက် ခဏလေးရှိတာ။

589
00:39:08,670 --> 00:39:09,649
ထင်တာပဲ။

590
00:39:09,650 --> 00:39:10,650
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။

591
00:39:10,830 --> 00:39:11,609
ငါ့ဇာတ်လမ်းလား?

592
00:39:11,610 --> 00:39:13,490
လူပျိုလား? အင်း။ ဘာကြောင့်လဲ?

593
00:39:14,310 --> 00:39:15,530
အိုး...ကွာရှင်းမလား?

594
00:39:15,750 --> 00:39:16,750
ဟုတ်ကဲ့။ ကလေးတွေ?

595
00:39:17,130 --> 00:39:19,130
နံပါတ်၊ သင့်တွင်ကတ်ရှိပါသလား။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

596
00:39:19,350 --> 00:39:20,350
ဟိုမှာ မင်းသွား။

597
00:39:20,910 --> 00:39:22,630
မင်းရဲ့လူမှုရေးတွေကို ငါစစ်ဆေးမယ်။ ဟုတ်ပြီ

598
00:39:33,000 --> 00:39:34,140
သူမ ဘယ်မှာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

599
00:39:34,420 --> 00:39:35,420
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

600
00:39:35,680 --> 00:39:36,680
ကောင်းပြီ၊ ငါကြည့်မယ်။

601
00:39:40,340 --> 00:39:47,300
ဗစ်တိုးရီးယားအကြောင်း တွေးနေခဲ့တယ်။
Edwardian ဝတ်စုံနှင့်

602
00:39:47,300 --> 00:39:52,980
မယုံနိုင်စရာကောင်းတဲ့ အတွင်းခံတွေနဲ့ ဘယ်လိုလဲ။
သူတို့က ချဲ့ကားပြီး အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မြှင့်တင်ပေးတယ်။

603
00:39:52,980 --> 00:39:53,980
ပုံ

604
00:39:55,660 --> 00:40:01,220
လေးကိုမုန်းတယ်။ လေးကို မကြိုက်ဘူး။
မိုက်ကယ်၊ မင်းကို ငါပြောတော့ သူက လေးကိုမုန်းတယ်။ ငါ

605
00:40:01,220 --> 00:40:02,220
သန့်ရှင်းသော ခွက်ကို ရပြီ။

606
00:40:19,020 --> 00:40:20,280
အခု အင်တာဗျူးဖြေပေးပါလား?

607
00:40:20,920 --> 00:40:23,580
အများသူငှာ ဘဝနေထိုင်ရန် မရည်ရွယ်ခဲ့ပါ။

608
00:40:23,860 --> 00:40:27,940
ကျွန်တော် Ph.D ရပြီး မနုဿဗေဒကို သင်ပေးတယ်။
Benji သည် ကုဒ်ဖြင့် တွေးနေသည်။

609
00:40:28,940 --> 00:40:34,300
ထားမယ်လို့ မပြောတတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်သည် ဤခန်းမထဲသို့ ဒုံးပျံသင်္ဘောပေါ်တွင် လိုက်ပါလာခဲ့သည်။

610
00:40:34,300 --> 00:40:36,380
ကြေးမုံတို့ လင်မယားနှစ်ယောက် အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်အောင်၊

611
00:40:37,120 --> 00:40:42,260
ဒါပေမယ့် ငါက ဒီအိမ်၊ ဒီအနုပညာ
စုစည်းမှုဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကတော့၊

612
00:40:42,360 --> 00:40:48,520
တကယ်တော့ ငါ့တာဝန်က နောက်ဆုံးမှာ
ငါ၌ရှိသမျှကိုပေးကြလော့။

613
00:40:49,020 --> 00:40:52,560
ကောင်းပြီ၊ သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါတို့နှင့်အတူထိုင်။

614
00:40:53,260 --> 00:40:56,060
အခုနောက်ပိုင်းမှာ မင်းဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲဆိုတာ ငါသတိထားမိတယ်။
မင်းရဲ့ ဆောင်းပါးတွေနဲ့ လုပ်နေတယ်။ အဲဒါ ပိုတယ်။

615
00:40:56,060 --> 00:40:58,280
gravitas နှင့် တကယ့်အမြင်။

616
00:40:59,480 --> 00:41:04,000
မင်းငါ့ကို တစ်ခွန်းမှမမေးဖူးသိလား။
Benji အကြောင်း။

617
00:41:04,540 --> 00:41:07,340
မူရင်း သို့မဟုတ် 2 .0 ဗားရှင်းဖြစ်စေ။

618
00:41:09,420 --> 00:41:11,700
အဲဒါကို ဘာကြောင့် သတ်မှတ်သင့်တာလဲ။
အိမ်ထောင်?

619
00:41:12,620 --> 00:41:13,620
သူမဟုတ်ဘူး။

620
00:41:15,320 --> 00:41:16,800
သင်မှန်ပါတယ်။ မမရယ်။

621
00:41:19,630 --> 00:41:21,210
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရဲ့ဒုတိယလို့ သတ်မှတ်ခံရမှာလား။

622
00:41:22,330 --> 00:41:23,330
စေ့စပ်နေပါတယ်။

623
00:41:23,990 --> 00:41:27,310
သူ့ဘဝနဲ့သူ ဆုံတွေ့ခဲ့တယ်။
ဒါတွေအားလုံးအတွက် အမိုက်စားတော့ မပေးပါဘူး။

624
00:41:27,310 --> 00:41:28,350
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို အားပေးပါ။

625
00:41:29,110 --> 00:41:30,110
စေ့စပ်ပွဲ။

626
00:41:31,490 --> 00:41:35,190
ဘာမှ မပြောတတ်ဘူး။

627
00:41:35,790 --> 00:41:37,290
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။ သင်က ပထမဆုံးပါ။

628
00:41:38,090 --> 00:41:40,550
ပြောချင်တာက လူတွေက ဘာလို့ ဂရုစိုက်ကြတာလဲ မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူတို့ပုံရတယ်။

629
00:41:41,170 --> 00:41:42,170
အင်း။

630
00:41:42,590 --> 00:41:45,470
မင်းသိပါတယ်၊ ရှေ့ဆက်ပြီး ဇာတ်လမ်းကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

631
00:41:46,170 --> 00:41:47,470
ဒါ မင်းအတွက် ငါ့လက်ဆောင်လေးပါ။

632
00:41:47,790 --> 00:41:48,790
ဒါက ကြီးမားတယ်။

633
00:41:49,260 --> 00:41:56,040
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အတင်းအဖျင်းလေးတွေက ငါတို့တွေပဲ။
အထင်ကရတစ်ခုအကြောင်း ကြေကွဲသော်လည်း တွေ့ရခဲသည်။

634
00:41:56,040 --> 00:41:59,520
မိန်းမ။ ဓာတ်ပုံတွေက လှတယ်။ သင်၏ဆောင်းပါး
အရမ်းကောင်းတယ်။

635
00:41:59,940 --> 00:42:01,380
ကျွန်တော့်ပုံစံက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။

636
00:42:02,240 --> 00:42:04,080
ဒါက ပြေးလမ်းက အကောင်းဆုံးပါ။

637
00:42:04,280 --> 00:42:05,460
Miranda မကြိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

638
00:42:05,800 --> 00:42:06,800
အပျက်မခံပါနဲ့။

639
00:42:06,880 --> 00:42:07,940
ဟုတ်တယ် ငါဘာလို့ အဆိုးမြင်ရမှာလဲ ။

640
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
ရပ်လိုက်ပါ။

641
00:42:13,980 --> 00:42:14,980
အဲဒါ။

642
00:42:16,060 --> 00:42:17,780
ထက်မြက်သည်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

643
00:42:18,910 --> 00:42:25,610
ဟုတ်တယ် ဒီတော့ ငါတို့ရဲ့ အဓိက အတိုင်းပဲ လုပ်ကြည့်ရအောင်
အပိုင်းကို တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။

644
00:42:25,610 --> 00:42:29,670
စာရင်းသွင်းသူများနှင့် ၎င်းကို ထိပ်တွင် ချိတ်ပါ။
လူမှုရေးတွေလည်း ပါတယ်။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

645
00:42:53,480 --> 00:42:59,540
မင်းပြန်လာတော့ ငါပြန်လာတာ ကောင်းတယ်။
တိုက်ခန်းရှိသေးတယ်ထင်တယ်

646
00:42:59,540 --> 00:43:04,240
15 သို့မဟုတ် 20. သင်မည်မျှလိုချင်သည်ကိုစတင်ကြပါစို့
တစ်ခုနှင့်

647
00:43:04,240 --> 00:43:10,920
ကောင်းမယ်ထင်တယ် ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ၁၁ လုံးရှိတယ်။
တခြား

648
00:43:10,920 --> 00:43:15,640
ဒီနေ့တင်လိုက်ရတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ၊
အိုး အုန်းရေ ငါဟာသတစ်ခုရှိတယ်။

649
00:43:15,640 --> 00:43:21,640
သင်နှင့် သင့်ချစ်သူကြားတွင် အင်ဇိုင်း၊
အခွံအင်ဇိုင်းအခွံက ဘာမှားနေလဲ။

650
00:43:21,640 --> 00:43:25,790
အင်ဇိုင်းအခွံဆိုတာ ဘာလဲ ဟုတ်ပြီ၊ အဲဒါက အခွံပဲ။
သင့်မျက်နှာပေါ်က အရေပြား။ အဲဒါကို အခွံခွာတယ်။

651
00:43:25,790 --> 00:43:26,890
ညာဘက်။ အလို။

652
00:43:27,250 --> 00:43:28,290
အဲဒါအတွက် ငါတို့ပေးခဲ့တာလား။

653
00:43:28,810 --> 00:43:32,350
ငါ့ကြောင့် ဖြစ်သင့်တယ်။
အရေပြားဟောင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လုံးဝ ရှင်းသွားပြီ။ ငါ

654
00:43:32,350 --> 00:43:36,970
ပြီးသွားသလို ခံစားရတယ်။ ပြီးသွားပြီ။ သင်မူကား၊
တကယ့်အခွင့်အရေးတွေ ရတုန်းပဲ။ ကျေးဇူးပြု၍

655
00:43:36,970 --> 00:43:39,950
မင်းလုပ်တယ်ပြောပါ ဘာလဲ သိလား။
အံ့သြဖွယ်?

656
00:43:40,550 --> 00:43:42,930
Federal မှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ စီးရီးပါ။
အရံ။

657
00:43:43,870 --> 00:43:44,910
မင်းက ရှေ့တန်းတပ် ဖြစ်နေတဲ့အခါ။

658
00:43:46,279 --> 00:43:50,080
မင်းအကြောင်း လေးပုဒ်တွဲဖတ်တယ်။
Federal Reserve ၏ အတွင်းပိုင်းလုပ်ငန်းများ

659
00:43:50,080 --> 00:43:51,940
သွားဖူးသလားမသိ
ငါ့ကိုပြန်တွေ့ဖို့လား?

660
00:43:52,180 --> 00:43:56,060
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ငါဒီလိုလုပ်ရတာ ထူးဆန်းတယ်။
အခု မင်းပြောတာကြားတော့ ထူးဆန်းတယ်။

661
00:43:56,620 --> 00:43:58,560
ငါ မင်းကို ဒီလို မပြောသင့်ဘူး။ အဲဒါ
ကောင်းတဲ့

662
00:43:59,600 --> 00:44:03,600
တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။ ရောက်နေတာကြာပါပြီ။
- တွဲဖူးတဲ့ ယောက်ျားတွေနဲ့ ဆက်ဆံရေး

663
00:44:03,600 --> 00:44:06,000
ငါ့ရဲ့ တစ်ခုခုကို ဖတ်ကြည့်တော့ အရမ်းမိုက်တယ်။
ကောင်းတဲ့

664
00:44:06,380 --> 00:44:07,380
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

665
00:44:07,500 --> 00:44:13,020
ငါသိတယ်၊ ရူးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ... ငါမကူညီနိုင်ဘူး။
အဲဒါ။

666
00:44:13,310 --> 00:44:18,250
ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ ဒါက မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုပါပဲ။
Runway မှာ တွန့်တိုပြီး ဒါဟာ ခြေတစ်လှမ်းပါပဲ။

667
00:44:18,250 --> 00:44:23,010
ငါပြန်လုပ်ရမယ့် ကျောက်တုံး
တကယ်ကို အစွမ်းထက်တဲ့အရာတွေ ၊ မင်းသိလား၊

668
00:44:23,010 --> 00:44:27,410
စက္ကူ သို့မဟုတ် လေးနက်သောစိတ်ထားအတွက်
မဂ္ဂဇင်း သို့မဟုတ် စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးပါ။ စာအုပ်လား?

669
00:44:27,790 --> 00:44:28,790
မင်းရင်ထဲမှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရခဲ့လား။

670
00:44:29,690 --> 00:44:32,270
ကျွန်တော့်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်အတွက် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။
အရမ်းကောင်းတယ်။

671
00:44:32,510 --> 00:44:35,630
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က စာအုပ်တစ်အုပ် ရေးစေချင်တယ်။
နာမည်ကြီးသူတစ်ယောက်။

672
00:44:35,850 --> 00:44:37,990
အိုး. အဆင်ပြေလား? ဒါပေမယ့် သူမလိုချင်တာက...

673
00:44:38,300 --> 00:44:39,840
အမှိုက်ပုံး ဗားရှင်း။

674
00:44:40,120 --> 00:44:41,900
ဒါပေမယ့် ကောင်းစေချင်တယ်။

675
00:44:42,340 --> 00:44:45,040
ကောင်းအောင်လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ မင်းလုပ်တယ်။
ဖက်ဒရယ်အရံ sexy ။

676
00:44:45,260 --> 00:44:47,000
မင်းနာမည်ကြီးတစ်ယောက်နဲ့ အဆင်ပြေသွားမှာ သေချာပါတယ်။
လူ။

677
00:44:47,400 --> 00:44:48,940
ပြီးတော့ မင်းနဲ့ ချိန်းတွေ့နေမှာပါ။
စာရေးသူ

678
00:44:49,520 --> 00:44:50,720
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါတွေ လုပ်ကြတယ်။

679
00:44:50,980 --> 00:44:52,660
ငါဆိုလိုတာက ဒါ date ပဲ။

680
00:44:52,960 --> 00:44:55,900
အဲဒါကို ပြောနေတာက လျော့သွားသလား
ရက်စွဲ? အဲဒါကို ပြောရင် ပိုအဆင်ပြေတယ်။

681
00:44:55,900 --> 00:44:59,200
ရက်စွဲတစ်ခု။ ငါတို့မှာ ချိန်းတွေ့တာပိုများတယ်။ ပိုများ၏။
အရင်ကထက်စာရင် ရက်စွဲတစ်ခု။ ကြိုက်တယ်။

682
00:44:59,200 --> 00:45:00,340
ဒိတ်ဒိတ်ထက် ပိုဆန်တယ်။ စလာသည်။

683
00:45:01,940 --> 00:45:05,040
Tully, ငါလုပ်ရန်စိတ်မဝင်စားဘူး။
တက်ဘွိုင်းဗားရှင်း။ အဲဒါမှ မဟုတ်တာ။

684
00:45:05,040 --> 00:45:07,720
မြင့်မားပြီး တင်းကျပ်သည်။ ဒါပဲလား။
မင်းတစ်ခုခု...

685
00:45:08,250 --> 00:45:09,350
အယ်ဒီတာက စိတ်ဝင်စားတယ်။

686
00:45:09,610 --> 00:45:11,230
ခဏနေ မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။

687
00:45:11,630 --> 00:45:12,630
ကောင်းပါပြီ။

688
00:45:12,690 --> 00:45:13,690
ကောင်းပါပြီ။

689
00:45:14,030 --> 00:45:15,030
ဟုတ်ပြီ၊

690
00:45:16,330 --> 00:45:18,410
စာမျက်နှာအနည်းငယ်နဲ့ တစ်အုပ်ကို ပို့လိုက်မယ်။
အဆိုပြုချက်။

691
00:45:18,870 --> 00:45:22,150
Andy ၊ မင်းဒီကိစ္စအတွက် တကယ်ဟုတ်လား။ အကြောင်းမှာ၊
ဒီလိုပါပဲ၊ ဒါက တကယ်ကို အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။

692
00:45:22,150 --> 00:45:24,130
ကုမ္ပဏီ။ မင်းနဲ့မရှုပ်တာပိုကောင်းပါတယ်။
ငါ ဒီအပေါ်၊

693
00:45:24,410 --> 00:45:26,230
အိုဘုရားသခင်၊ ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလို့ပါ။

694
00:45:26,450 --> 00:45:27,510
စာအုပ်ထဲမှာ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
ပါတီလား?

695
00:45:27,730 --> 00:45:31,310
မင်းသိလား ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ်
အဆင်ပြေလား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲ့ဒီတော့

696
00:45:42,480 --> 00:45:44,200
ဒါကြောင့် Miranda လိုချင်တဲ့ စာသားတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
ဒီစနေနေ့မှာတွေ့မယ်။

697
00:45:44,440 --> 00:45:47,840
ဟမ်။ သူ့အိမ်မှာလား အမေ? ကမ္မ၊
သူမသည် ထိုနေရာတွင် လူများကို ပွေ့ဖက်ထားသည်။

698
00:45:48,060 --> 00:45:49,100
ခဏနေ ငါလူလား? ဘာလဲ?

699
00:45:49,380 --> 00:45:52,080
ငါ မင်းကို တောင်းဆိုဖူးတယ်။ မင်္ဂလာပါ? Irv ၏
ဟိုမှာဖြစ်မယ်

700
00:45:52,800 --> 00:45:54,860
ဂျော်နီ၊ ငါတို့ ရယ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာပြောခဲ့လဲ။

701
00:45:55,980 --> 00:45:57,380
Stella မင်္ဂလာပါ

702
00:45:57,780 --> 00:45:58,780
ချာလီတစ်ယောက် ရနိုင်မလား။

703
00:45:58,900 --> 00:45:59,900
သုံးရုံပါပဲ။

704
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
မဟုတ်ဘူး၊

705
00:46:05,340 --> 00:46:09,440
Hamptons အတွက် ကျွန်တော် ဘာမှ မပိုင်ဆိုင်ပါဘူး။ ငါ
Hampton မလုပ်ပါနဲ့။ ငါဘယ်တော့မှ Hamptoned မဖြစ်ဖူးဘူး။

706
00:46:09,440 --> 00:46:14,620
အဲတော့။ တစ်ခါတည်း တစ်တွဲလုံး တွဲတင်ဖူးတယ်။
နွေရာသီ၏ RBG ကိုရှာဖွေပြီးနောက်သူမကသတ်ပစ်ခဲ့သည်။

707
00:46:14,620 --> 00:46:15,620
အဲဒါ။

708
00:46:15,820 --> 00:46:19,980
အိုကေ၊ Hamptons ရဲ့ ပိတ်ရက်လား။ ငါ
ဆိုလိုတာက ငါဝင်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

709
00:46:20,540 --> 00:46:22,380
နံပါတ်။ ဘယ်အချိန်မှာ အနားယူနိုင်မလဲ။

710
00:46:22,820 --> 00:46:23,820
အင်း၊

711
00:46:24,120 --> 00:46:25,180
ပြောချင်တာက ခေါင်းတလား။

712
00:46:25,420 --> 00:46:26,600
ငါ အဲဒါအတွက် အဆင်သင့် မဟုတ်ဘူး။

713
00:46:26,880 --> 00:46:28,580
အိုကေ၊ ဒါ မင်းလိုအပ်တဲ့အရာပါ။

714
00:46:29,280 --> 00:46:30,680
Fendi၊ ငါတို့ဒါကိုလိုတယ်။

715
00:46:31,020 --> 00:46:34,400
Brunella Cucinelli ဘောင်းဘီကို ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သက်သည်။
အဲဒါတွေ

716
00:46:35,660 --> 00:46:38,880
ပြီးတော့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ Gabriella Hearst။

717
00:46:39,370 --> 00:46:40,370
လှတယ်၊ လှတယ်။

718
00:46:40,470 --> 00:46:41,850
ပြီးတော့ စိတ်ကြိုက် Kelly။

719
00:46:42,550 --> 00:46:43,550
ဒါကကော?

720
00:46:43,630 --> 00:46:46,170
နံပါတ်က အေးအေးဆေးဆေး ဇိမ်ခံတယ်။

721
00:46:46,630 --> 00:46:49,170
ဆိတ်ငြိမ်လွန်းတဲ့ ဇိမ်ခံပစ္စည်းမျိုး မင်းနားတစ်ခုလိုတယ်။
တံပိုး။

722
00:46:49,430 --> 00:46:54,630
ဟုတ်ပြီ သေချာပေါက် ချယ်လှယ်ဖို့ လိုပါတယ်။
two-piece totem set မဟုတ်ဘဲ၊

723
00:46:54,630 --> 00:46:56,310
စဉ့်ကူးမင်းဆိုတော့ ဖွေးဖွေး။

724
00:46:57,070 --> 00:46:58,070
ဆင်စွယ်နဲ့ သွားရအောင်။

725
00:46:58,510 --> 00:47:02,090
ဟုတ်ပြီ ကဲ ဒါတွေအားလုံးပဲ မှတ်ထား
တစ်ယောက်တည်း။

726
00:47:02,470 --> 00:47:06,630
နားလည်ပြီ? နည်းနည်းချင်းစီ နောက်ပြန်ဆုတ်ဖို့ လိုတယ်။
တနင်္လာနေ့။ ဟုတ်ပြီ

727
00:47:08,970 --> 00:47:15,650
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငြိမ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကတော့ ကြိုက်တယ်။
ဂစ်တာတစ်ကိုယ်တော်အော်တယ်။ ဆောရီး။ ဒါပဲပေါ့။

728
00:47:15,650 --> 00:47:20,410
လှတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါပဲ။
ဤအခါသမယအတွက် မသင့်လျော်ပါ။ ဆောရီး။

729
00:47:24,830 --> 00:47:25,830
အစွန်းအထင်းမဟုတ်ပါ။

730
00:47:26,650 --> 00:47:28,330
အစွန်းအထင်းတစ်ခုတောင် မရှိပါဘူး။

731
00:47:28,730 --> 00:47:30,570
ဘာမှမဖြစ်။ ငါဘာမှ မဆိုလိုပါ။

732
00:47:30,870 --> 00:47:31,930
မင်းက ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။

733
00:47:32,510 --> 00:47:34,030
အိုး ဘုရားသခင်။

734
00:48:01,060 --> 00:48:05,060
မင်္ဂလာပါ၊ မင်းက Andy ဖြစ်ရမယ်။ မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျား
Stuart Simmons။ ငါယူပါရစေ။

735
00:48:05,060 --> 00:48:06,680
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ပြီးတော့သင်။

736
00:48:07,000 --> 00:48:08,180
ငါက မင်းရဲ့အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ။

737
00:48:09,370 --> 00:48:12,030
တကယ်လား? မနေ့ကတည်းက သိတယ်။
ငါမင်းကိုတွေ့ပြီး မင်းကိုကြည့်နေတယ်။

738
00:48:12,030 --> 00:48:13,350
Spotify တွင် အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။

739
00:48:13,550 --> 00:48:18,610
မမရယ်။ အံ့ဩစရာပါပဲ။ အရမ်းတော်တယ်။
ကြင်နာပါ။ ပြီးတော့ အဲဒါက အရမ်းမိုက်တဲ့ ၀တ်စုံတစ်ခုပါ။ အိုး၊

740
00:48:18,610 --> 00:48:22,270
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းကို ငါ့နှစ်ယောက်တွေ့ချင်တယ်။
အကြိုက်ဆုံးလူများ ၊ Suleyka နှင့် John ။

741
00:48:22,530 --> 00:48:26,870
Carnegie Hall မှာ မင်းရဲ့ဆင်ဖိုနီကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်။ အဲဒါ
ထူးထူးခြားခြားဖြစ်ခဲ့သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ

742
00:48:27,010 --> 00:48:30,650
အိုး ဟိုင်း မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော်သိသည်။ ကွက်ကြည့်တယ်။

743
00:48:30,970 --> 00:48:32,130
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အင်း။

744
00:48:33,170 --> 00:48:35,130
မင်္ဂလာပါ ဟုတ်တယ်၊ ပြောပြပါ။

745
00:48:35,750 --> 00:48:36,750
အင်း။ အင်း။

746
00:48:37,070 --> 00:48:38,070
မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား?

747
00:48:38,110 --> 00:48:39,850
အရမ်းကောင်းတဲ့စီးရီးတစ်ခုပါ။ သြော် ငါတန်ဖိုးထားတယ်။
အဲဒါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

748
00:48:40,270 --> 00:48:44,510
နယူးယောက်မှာရှိရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။ ဂျနာ
ချုံ။ ဟေ့ ကောင်မလေး။ မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား တော်တယ်။

749
00:48:44,510 --> 00:48:47,170
တွေ့ဆုံရန်။ တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
တော်တော်အင်တာဗျူးတယ်။

750
00:48:47,730 --> 00:48:50,150
မည်သည့် ပြေးလမ်းဇာတ်လမ်းတွင်မဆို ပါဝင်ပတ်သက်မှု အမြင့်ဆုံး
ရှစ်နှစ်အတွင်း

751
00:48:50,390 --> 00:48:54,910
Tommy Adeyemi နှင့် Ronnie Chang။ မင်း
Tina Brown သိသင့်တယ်။ Tina၊ ဒါက

752
00:48:55,150 --> 00:48:56,390
မင်းရဲ့အပိုင်းအစ။

753
00:48:57,150 --> 00:48:58,150
မယုံနိုင်စရာ။

754
00:48:58,710 --> 00:49:01,070
ဗိုင်းရပ်။ ဆယ်တိုင်းသတိပေးတယ်။
စက္ကန့်။

755
00:49:06,120 --> 00:49:07,120
ငါ့မှာ နှင်းဆီပန်းမလောက်ဘူး။

756
00:49:45,710 --> 00:49:47,930
ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အဲဒါ
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ လူအုပ်ကြီး။

757
00:49:49,590 --> 00:49:52,070
ငါ Irv နဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။

758
00:49:55,550 --> 00:50:00,910
Elias Clarke ရဲ့ အကပါတီဆိုတာ မင်းသိလား။
သူ့ရဲ့ 75th အတွက် ပစ်နေတာလား။

759
00:50:01,730 --> 00:50:05,170
အဲ့ဒီမှာ သူလုပ်မယ်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍသစ်အကြောင်း ကြေငြာချက်

760
00:50:05,570 --> 00:50:09,990
ကျွန်ုပ်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်မည်။
Elias Clarke ထုတ်ဝေမှုအားလုံးတွင်။

761
00:50:11,550 --> 00:50:13,630
ဝိုး၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဝိုး။

762
00:50:15,150 --> 00:50:18,250
မင်းသိလား သူငါ့ကို လာကိုင်နေတာ
ခေါင်းက တော်တော်ကြာတယ်။

763
00:50:19,850 --> 00:50:23,870
ငါမင်းကိုဘာလို့ဒီလိုပြောနေတာလဲမသိဘူး
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

764
00:50:24,330 --> 00:50:25,330
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

765
00:50:26,010 --> 00:50:27,010
မင်းထိုက်တန်တယ်။

766
00:50:27,530 --> 00:50:32,410
ပေးကမ်းခြင်းအကြောင်း ပြောနေတာ
ဘတ်ဂျက်ပိုကြီးတဲ့ဌာနမှာ ပါရှိပါတယ်။

767
00:50:33,170 --> 00:50:34,170
နံပါတ် ဟုတ်လား။

768
00:50:34,330 --> 00:50:39,270
တကယ်လား? ဆိုလိုတာက၊ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
ပိုပြီးလေးစားစရာကောင်းတဲ့ ရုံးကိုရှာဖို့

769
00:50:39,270 --> 00:50:43,050
သင် ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပေလိမ့်မည်။ ဟမ်။

770
00:50:48,970 --> 00:50:52,770
မင်းအဆုံးသတ်မယ်ဆိုတာ ငါအမြဲသိတယ်။
ကောင်းသောအရာတစ်ခုခုကိုလုပ်ပါ။

771
00:50:54,250 --> 00:50:55,850
ငါရှိခဲ့ဖူးတာကို မေ့သွားတယ်။

772
00:50:56,330 --> 00:50:57,330
မှန်တယ်။ အိုး.

773
00:50:58,270 --> 00:50:59,270
အဲဒီမတိုင်ခင်။

774
00:51:32,039 --> 00:51:34,360
ဒီတော့ အများကြီးပဲ။ အရမ်းကြိုက်တယ်။ သင် ... လုပ်သည်?

775
00:51:34,600 --> 00:51:37,500
အင်း။ ကောင်းပြီ ငါအခုပဲ ထွက်လာတော့မယ်။
ဟုတ်ကဲ့ ထွက်လာပါ။ အများကြီးပဲ။

776
00:51:41,280 --> 00:51:45,660
ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုတာက ဒါက မင်းကိုခေါ်ရင်
အများကြီး၊ ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။

777
00:51:46,440 --> 00:51:47,439
ကြိုက်တယ်၊ အများကြီး။

778
00:51:47,440 --> 00:51:49,800
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကြိုက်မယ်မထင်ဘူး။
အကုန်သွားပါ။

779
00:52:16,540 --> 00:52:20,400
ကောင်းပြီ၊ ဒါက အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်ပါတီတစ်ခုပါ။ သူ
သူ့ပုံစံကို သဘောကျတယ်။

780
00:52:21,520 --> 00:52:23,760
က​လေးအတွက်​ မှား​နေတာ​တွေအကုန်​လုံး
ဟုတ်တယ်

781
00:52:24,500 --> 00:52:27,000
ဟုတ်ပြီ၊ ဒါဆို Hugh Jackman ပဲလား။

782
00:52:27,620 --> 00:52:30,840
အဲဒါ Hugh Jackman ပါ။ ငါလည်းသင့်တယ်။
သိသည်။ သိသင့်တယ်။ ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

783
00:52:31,420 --> 00:52:35,100
သူ့ကိုသိလား ကောင်းပြီ၊
ဩစတေးလျနိုင်ငံသားတစ်ဦးစီမှ ပုန်းရှောင်နေရသည်။

784
00:52:35,100 --> 00:52:39,500
ပူသောအရာဖြစ်လာသည်။ ပြောသာပြောပါ့မယ်၊
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ g'day ပဲ။ G'day G'day ဟုတ်ပြီ

785
00:53:02,060 --> 00:53:03,500
ယောက်ျားလေး၊ ငါတို့က ငါတို့ကို မလိုအပ်တော့ဘူး။
လည်ပင်း။

786
00:53:03,740 --> 00:53:04,740
အိုး အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

787
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
အရမ်းရူးတာပဲ

788
00:53:06,120 --> 00:53:08,900
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ လေပြွန်အသစ်ဖြစ်ပါသည်။
နည်းပညာ။ လေပြွန်ဖယ်ရှားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

789
00:53:09,160 --> 00:53:10,640
ငါ့လည်ပင်းကို ငါကြိုက်တယ်။ အသုံးဝင်ပါတယ်။

790
00:53:10,920 --> 00:53:11,960
မင်းရဲ့ လည်စည်း အစုအဝေးမှာ ပစ်ထားလို့ရတယ်။

791
00:53:12,200 --> 00:53:14,060
အဲဒါ သေချာတယ်။ ယုံသလား။

792
00:53:14,260 --> 00:53:15,260
Emily က ချိန်းတွေ့နေသည် ။

793
00:53:15,340 --> 00:53:16,078
ဟမ်။

794
00:53:16,080 --> 00:53:17,080
ဟုတ်တယ်

795
00:53:17,260 --> 00:53:19,080
Benji Barnes၊ မနည်းပါဘူး။ သူ့ကိုကြည့်။

796
00:53:19,560 --> 00:53:20,560
လုပ်ကြံလိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။

797
00:53:20,840 --> 00:53:21,840
အရမ်းကောင်းတယ်။ လည်ပင်းမရှိ။

798
00:53:21,980 --> 00:53:23,220
အဲဒါ အာကာသထဲမှာ ငါတို့ဖြစ်မယ်။

799
00:53:23,460 --> 00:53:26,140
သူမနဲ့ စကားမပြောဖူးတဲ့ မိန်းကလေးတိုင်းပါပဲ။
သူအထက်တန်းကျောင်းမှာ။

800
00:53:26,460 --> 00:53:28,240
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ပဲ သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ငါမလုပ်ဘူး။
မုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့တူတယ်။

801
00:53:28,480 --> 00:53:29,480
မင်းသိတယ်။

802
00:53:29,780 --> 00:53:30,780
မိန်းကလေးအားလုံး။

803
00:53:32,780 --> 00:53:36,060
Irv ရဲ့ မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ပြောကြရအောင်။
ဘာတွေထူးလဲ?

804
00:53:36,500 --> 00:53:37,500
မင်္ဂလာပါ။

805
00:53:37,820 --> 00:53:38,820
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

806
00:53:39,960 --> 00:53:42,920
ဒီပါတီတွေက အရမ်းကောင်းလိုက်တာ
သောက်ခဲ့သည်။

807
00:53:43,520 --> 00:53:44,560
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

808
00:53:45,520 --> 00:53:46,920
ဒီမှာ မွေးနေ့ ကောင်လေး။

809
00:53:51,900 --> 00:53:52,900
ဒီတော့၊

810
00:53:55,540 --> 00:53:59,940
Irv သည် Miranda ၏အသစ်ကိုကြေငြာတော့မည်။
ရာထူး။

811
00:54:00,520 --> 00:54:01,520
အခုချက်ချင်း?

812
00:54:02,170 --> 00:54:03,170
သူ့စကားအဆုံးမှာ။

813
00:54:03,750 --> 00:54:04,750
ဒီမှာပါ။

814
00:54:05,070 --> 00:54:10,790
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ငါဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။
ပြောရမှာလား

815
00:54:11,670 --> 00:54:14,030
မင်းဘာတွေ ကျော်ဖြတ်ခဲ့လဲ ငါသဘောကျတယ်။
သင်နှင့်သူမကြားတွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

816
00:54:15,830 --> 00:54:16,828
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

817
00:54:16,830 --> 00:54:17,830
မိဘများ။

818
00:54:18,710 --> 00:54:24,050
သူအလုပ်ပေးတုန်းက မင်းလုပ်ချင်တာ။
သန့်ရှင်းစွာပိတ်ထားပါ။ အိုး၊ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀။

819
00:54:24,450 --> 00:54:28,130
အဲဒါကို ဗားရှင်းတွေ ပြီးသွားပြီ
ထိုအချိန်မှစ၍ အကြိမ်ပေါင်း သန်းချီ၍

820
00:54:29,050 --> 00:54:30,670
ဒါပေမယ့်၊ ငါဒီမှာ။

821
00:54:31,560 --> 00:54:32,560
သူ့နားမှာ။

822
00:54:32,700 --> 00:54:34,000
သို့မဟုတ် ဘက်သို့။

823
00:54:34,540 --> 00:54:36,380
မင်းသိပါတယ်၊ ခြေလှမ်းအနည်းငယ်နောက်ကျသွားတယ်။

824
00:54:37,980 --> 00:54:39,460
မင်းက ရှေ့ကထွက်ချင်နေတာလား။

825
00:54:40,640 --> 00:54:43,300
ဖြစ်ချင်တာတွေကို သူ့ကို ပြောပြသင့်တယ်။

826
00:54:43,940 --> 00:54:44,940
မင်းဘာလုပ်တာလဲ၊

827
00:54:45,560 --> 00:54:46,780
သူများတွေလိုလုပ်မလား?

828
00:54:47,660 --> 00:54:52,040
Benji၊ ငါမင်းကိုတွေ့စေချင်တယ်။
Runway မှာ ကျွန်တော်နဲ့ အလုပ်လုပ်တဲ့လူတွေ။ ဒါက

829
00:54:52,040 --> 00:54:53,100
Nigel Kidding

830
00:54:53,460 --> 00:54:54,620
နီဂျယ်။ အပျော်အပါး။

831
00:54:54,980 --> 00:54:58,580
အဲဒါ Andy's... တစ်ခုခုပေါ့။
အဲဒါ အိုးအန်ဒီ။

832
00:54:58,900 --> 00:54:59,900
အိတ်များ။ အိတ်များ။

833
00:55:08,080 --> 00:55:09,080
ဟေး၊

834
00:55:13,400 --> 00:55:16,260
မင်းက ဒီစာကြောင်းကို ရေးတဲ့ မိန်းကလေးလား။
ငါ့သမီးလေး Emily မှားနေတာလား။

835
00:55:16,540 --> 00:55:19,280
ဟုတ်ပါတယ်။ အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါ ကျေးဇူးတင်ရမယ်။

836
00:55:19,520 --> 00:55:23,300
တကယ်လား? အဲဒါက ကျွန်မအတွက် အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

837
00:55:23,600 --> 00:55:24,960
အရေးအသား?

838
00:55:25,380 --> 00:55:28,640
ဓာတ်ပုံများ။ ဓာတ်ပုံတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
အင်း။

839
00:56:17,640 --> 00:56:22,100
ဒီနေ့လို နေ့တစ်နေ့ဟာ တကယ်ကို အရာဝတ္ထုတွေကို ပေးဆောင်ပါတယ်။
ရှုထောင့်၊ အချိန်တွေ ဘယ်လောက်မြန်မြန်ရွေ့တယ်၊ ငါတို့ဘယ်လိုလဲ။

840
00:56:22,100 --> 00:56:24,600
အရေးကြီးတာတွေကို အာရုံစိုက်ရမယ်။
ဦးစားပေး။

841
00:56:25,460 --> 00:56:28,880
အဖေက ပြေးလမ်းကို ချစ်တယ် သိလား။ ပြီးတော့ သူ
လုပ်ခဲ့တယ်။

842
00:56:29,480 --> 00:56:30,780
မင်းအဘိုးလည်း ဒီလိုပါပဲ။

843
00:56:31,200 --> 00:56:33,620
အင်း။ သူငါ့ကို ငှားတာ မင်းသိလား။

844
00:56:34,580 --> 00:56:37,160
သူသည် အရာအားလုံးကို ကျော်ဖြတ်ပြီးသောအခါ၊
Irv

845
00:56:38,360 --> 00:56:44,260
အင်း။ ငါတို့က အတူတူပဲလေ။ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။
နီးနီးကပ်ကပ်။ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

846
00:56:44,620 --> 00:56:45,700
အခုက ငါနဲ့ မင်းပဲ။

847
00:56:46,960 --> 00:56:51,340
ပြီးတော့ ငါ အဲဒါကို သယ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
ဘောလုံးအဆုံးသတ်ဇုန်သို့အတူတူ။

848
00:56:54,740 --> 00:56:56,220
အဆုံးဇုန်။

849
00:56:57,940 --> 00:56:58,940
လှလှပပထား။

850
00:57:08,860 --> 00:57:13,520
ဒီလိုဖြစ်နေတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

851
00:57:13,760 --> 00:57:15,960
အလွန်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းပါတယ်။ အရမ်းဝမ်းနည်းစရာကောင်းပါတယ်။

852
00:57:16,880 --> 00:57:18,720
Dolce သည် ဤနေရာတွင် လူတိုင်းကို တနည်းတဖုံ ပြောခဲ့သည်။

853
00:57:19,360 --> 00:57:22,180
ဤဈာပနတစ်ခုလုံးသည် ၂၆ နှစ်ပြည့်ပြီဖြစ်သည်။

854
00:57:22,420 --> 00:57:25,520
ဆိုလိုတာက သူတို့ မောင်းထုတ်မှ ဖြစ်မယ်။
အိမ်တွေအကုန်လုံး ပြေးထွက်သွားတယ်။

855
00:57:25,520 --> 00:57:26,680
သံသယ သွေးစွန်းသော Domenico။

856
00:57:27,000 --> 00:57:28,160
ဒီတော့ ညာတာပါတေး။

857
00:57:28,700 --> 00:57:32,260
သူငါ့ကိုပြန်ဖို့ဘာမဆိုလုပ်မယ်။
ငါ Kendall ကို 24 ဖိုင်နယ်တွင်ထည့်သွင်းကတည်းက

858
00:57:33,700 --> 00:57:37,120
သူမသည် အကြီးမြတ်ဆုံးမဟုတ်လော။ ပြီးပြီ။
ဒဏ်ခတ်မှုတွေ၊

859
00:57:37,400 --> 00:57:38,400
အင်း။ Kendall ကျော်၊

860
00:57:39,180 --> 00:57:40,980
နာမည်​​ပေးတဲ့သူရှိ​နေတယ်​ဆိုတာ မယုံနိုင်​စရာပါပဲ။
Kendall

861
00:57:46,060 --> 00:57:47,740
Jay ဘာလုပ်မှာလဲ သင်သိပါလား?

862
00:57:48,000 --> 00:57:51,880
သူဘာဆက်လုပ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ စိတ်ကူးရှိပါသလား။
ပြေးလမ်းနဲ့လုပ်မလား မဟုတ်ဘူး၊ မပြောတတ်ဘူး။

863
00:57:52,380 --> 00:57:53,840
ဒါပေမယ့် ငါပြောချင်တာက မင်းယောက်ျားကို မြင်တယ်။

864
00:57:54,160 --> 00:57:56,040
အတိအကျ ဖက်ရှင်အိုင်ကွန် မဟုတ်ဘူး။

865
00:57:56,920 --> 00:57:59,560
ဦးခေါင်းမှ ခြေဖျားအထိ ဝတ်ဆင်ပြီး ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
ဓာတုဗေဒ။

866
00:58:00,120 --> 00:58:03,040
မီးခြစ်ကို ပစ်ချလိုက်ပြီး သူတက်သွားလိမ့်မယ်။
မတ်လက ခရစ္စမတ်သစ်ပင်လိုပါပဲ။

867
00:58:04,060 --> 00:58:06,020
ငါတို့ အဆင်ပြေသွားမှာ မဟုတ်လား။

868
00:58:06,840 --> 00:58:10,740
ပြေးလမ်းက အဖိုးတန်နေတုန်းပဲလား။ ဆိုလိုတာက၊
သူမမရှိရင်တောင် သူတို့သိတယ်မဟုတ်လား?

869
00:58:11,840 --> 00:58:14,080
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် စကားအပြောအဆို

870
00:58:14,920 --> 00:58:17,900
သိလား မပြောတတ်ဘူး။ ငါတို့ပဲ
စစ်သားလုပ်ရတော့မယ်။

871
00:58:22,040 --> 00:58:28,080
Runway အီတလီသည် မီလန်ကို ထူထောင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
ဖက်ရှင်ရဲ့ အရေးအကြီးဆုံး အခြေခံတွေထဲက တစ်ခုပါ။

872
00:58:28,080 --> 00:58:35,080
ဒီလုပ်ငန်းကို ငါတို့ပိုင်နိုင်တယ်၊
Brera အကယ်ဒမီ။

873
00:58:35,850 --> 00:58:40,370
အဲဒါကို စိတ်ကြိုက် ပြေးလမ်းတစ်ခု လုပ်မယ်။
ဖက်ရှင်အတွက်ရော ဂီတအတွက်ပါ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။

874
00:58:40,370 --> 00:58:44,250
လုပ်ရပ်များ။ တစ်ညနေလုံး ကန်တော့မယ်။
Miranda ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။

875
00:58:44,250 --> 00:58:49,130
မိန့်ခွန်းများ။ ဒါက အကြောင်းစုံဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပြေးလမ်းနှင့် အီတလီတို့ ရောယှက်နေသည်။

876
00:58:49,130 --> 00:58:52,790
couture ပြီးခါနီးနေပြီ။
စကားမစပ်၊ သင့်၌ရှိလိမ့်မည်။

877
00:58:52,790 --> 00:58:57,130
ရက်သတ္တပတ်ကုန်တွင် inbox မှ။ ဟုတ်တယ်၊
မာတာ။ ဟုတ်တယ်၊ ဒီအရာဟာ Irv သေဆုံးနေတယ်။

878
00:58:57,130 --> 00:58:57,689
ဒါတွေအားလုံး

879
00:58:57,690 --> 00:59:00,390
အရာတွေ ရှိမရှိကို ဘယ်အချိန်မှာ သိနိုင်မလဲ။
ပြောင်းလဲလား? ဟုတ်တယ် Jay ရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။

880
00:59:00,390 --> 00:59:01,490
မဂ္ဂဇင်း သူတာဝန်ယူနေတာလား။

881
00:59:01,750 --> 00:59:05,030
သူက ဖက်ရှင်ကိုတောင် ကြိုက်လား။ ငါဆိုလိုတာက သူ
Ricard Noir ဝတ်တယ်။

882
00:59:05,770 --> 00:59:11,150
အသွင်အပြင်အကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်။
Bramwell မှာ တင်ဆက်သွားပါမယ်။

883
00:59:11,150 --> 00:59:12,350
အကယ်ဒမီရှိုး။

884
00:59:12,870 --> 00:59:19,290
တချို့ကောင်တွေက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်၊
အလွန်အနုတ်လက္ခဏာ။

885
00:59:20,610 --> 00:59:22,350
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို မပြောနဲ့။ ဒါကို သိတယ်။

886
00:59:23,230 --> 00:59:24,930
ခန္ဓာကိုယ်ပေ့ါ။

887
00:59:28,720 --> 00:59:32,280
ဒါ​ပေမဲ့ ​အ​ရှင်​ဘုရား ​အ​ဘယ်​ကြောင့်​လို့​ထင်​နေ​တာ​လဲ။
သူဒီမှာပါ။

888
00:59:32,280 --> 00:59:37,560
အမြဲတမ်း

889
00:59:37,560 --> 00:59:51,320
အချစ်

890
00:59:51,320 --> 00:59:54,140
သင့်ရုံးခန်းသည် ဤကဲ့သို့သော မြင်ကွင်းများကို မရနိုင်ပါ။
မဟုတ်တော့ဘူး။

891
00:59:59,310 --> 01:00:05,090
ရုံးတွေ လာလည်တာ မှတ်မိတယ်။
မင်းအဖေနဲ့ မင်းရဲ့ကလေးတစ်ယောက်

892
01:00:05,090 --> 01:00:08,450
Lacrosse ချောင်းသည် ထိုဘောလုံးကို အားလုံးကို အပေါ်သို့ ပစ်ချလိုက်သည်။
ပတ်ပတ်လည်။

893
01:00:09,030 --> 01:00:10,110
ပန်းအိုးကွဲသွားတယ်။

894
01:00:10,490 --> 01:00:11,490
မင်းကလား။

895
01:00:11,530 --> 01:00:12,690
မမှတ်မိဘူး။

896
01:00:13,130 --> 01:00:18,450
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရပ်တန့်ဖို့ အချိန်အတော်ကြာသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
သို့မဟုတ် သင့်ထံ ပြန်ခေါ်ပါ။

897
01:00:18,750 --> 01:00:19,750
ကျွန်တော်တို့ သတိမထားမိသလောက်ပါပဲ။

898
01:00:19,930 --> 01:00:24,450
ဒါပေမယ့် အခု ဘဲတွေ တန်းစီဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊
မင်းနဲ့ပတ်​သက်​ပြီး အယူအဆ​လေး​တွေ ​ဖောက်​ချ၊

899
01:00:24,510 --> 01:00:25,570
check boxes များ။

900
01:00:26,270 --> 01:00:27,270
နေ့လည်စာ?

901
01:00:27,610 --> 01:00:28,750
အမှတ် မကောင်းဘူးဗျာ။

902
01:00:29,770 --> 01:00:30,529
ဒဏ်ခတ်လိုက်တာလား။

903
01:00:30,530 --> 01:00:34,110
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပါ။

904
01:00:34,550 --> 01:00:35,550
အိုး ကော်ဖီဆိုင်က ကောင်းပါတယ်။

905
01:00:35,690 --> 01:00:38,290
ငါ့မှာ ခေါ်သင့်တာတွေ ရှိတယ်။
ပြန်လာရမလား။

906
01:00:38,510 --> 01:00:41,290
အင်း ဆယ်ခါတွေ့မယ်။

907
01:00:47,390 --> 01:00:48,390
Amari?

908
01:00:50,090 --> 01:00:52,730
ဟုတ်လား? ငါတို့မှာ ကော်ဖီဆိုင်ရှိလား။

909
01:00:53,370 --> 01:00:54,368
သြော် ဟုတ်လား။

910
01:00:54,370 --> 01:00:55,370
တကယ်လား?

911
01:01:03,960 --> 01:01:06,200
ဂျူလီယာ။ သူမ အဲဒီကိုတောင် မရောက်ဖူးဘူး။
ကြမ်းပြင်။

912
01:01:11,200 --> 01:01:12,200
အေးခဲသွားပြန်ပြီ။

913
01:01:13,800 --> 01:01:15,080
မိနစ် 20 အတွင်းပြန်လာပါ။

914
01:01:19,340 --> 01:01:20,340
ဟေ့။

915
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
ဒီမှာ ဘာကောင်းလဲ။

916
01:01:22,700 --> 01:01:27,500
အင်း...အရာအားလုံး။

917
01:01:27,740 --> 01:01:28,740
ဘာလဲသိလား?

918
01:01:28,960 --> 01:01:31,950
မစားခင်မှာ ဘာလို့ မိတ်မဆက်တာလဲ။
ယောက်ျားလေးတစ်ချို့ကို

919
01:01:32,530 --> 01:01:34,530
လူတွေ။ သူတို့ကို လူတွေကို ပြောပြပါ။

920
01:01:34,890 --> 01:01:38,010
ဒီလူတွေအားလုံးကို ခေါ်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။
သင်ချက်ချင်း။

921
01:01:38,430 --> 01:01:43,230
အင်း။ ဒါတွေက အတိုင်ပင်ခံတွေချည်းပါပဲ။
ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရန်အတွက် ကျွန်ုပ်ယူဆောင်လာခဲ့ပါသည်။

922
01:01:43,570 --> 01:01:44,990
အကောင်းဆုံးယောက်ျားတွေ။

923
01:01:45,750 --> 01:01:47,530
လူတွေ။ အကောင်းဆုံးလူတွေ။

924
01:01:47,910 --> 01:01:51,590
သူတို့က ငါတို့ကို ချိန်ဆလိမ့်မယ်။
အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှု၊ လည်ပတ်မှု

925
01:01:51,850 --> 01:01:54,810
ငွေကြေးဗိသုကာ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်
အသွင်ပြောင်း၊

926
01:01:55,650 --> 01:01:58,110
အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံ၊ အရာအားလုံး။

927
01:01:59,030 --> 01:02:03,100
အရာအားလုံး။ Sandeep က ဖြည့်စွက်ချင်တာ
မစ္စ Priestley သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အယူအဆအပေါ်တွင် ရှိပါသလား။

928
01:02:03,600 --> 01:02:06,420
မေးတာ။ Sandeep Kapoor, Harvard MBA ။
အရေးမကြီးဘူး။

929
01:02:06,960 --> 01:02:11,140
ငါတို့ရုံးတွေမှာ မင်းကို ဖုန်းဆက်တယ်။
မင်းက သားရဲတစ်ကောင်ဖြစ်လို့ Miranda Beastly

930
01:02:11,140 --> 01:02:11,899
ဂိမ်း။

931
01:02:11,900 --> 01:02:16,220
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ အခုဘာရှိလဲ။
တိရစ္ဆာန်က ကြိုးဆွဲခံရတယ်။ နှင့်

932
01:02:16,220 --> 01:02:18,800
ဒီအကောင်ကို လွှတ်ထားရမယ်။ ထားပါတော့
ကျင်လည်ကျက်စား။

933
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
လက်အောက်ခံများ။

934
01:02:22,540 --> 01:02:23,540
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ?

935
01:02:24,140 --> 01:02:25,140
စီမံခန့်ခွဲမှုအတိုင်ပင်ခံများ။

936
01:02:25,660 --> 01:02:26,660
ငါပြောသလိုပဲ။

937
01:02:26,820 --> 01:02:28,140
McKenzie က ကျွန်တော့်မျက်လုံးတွေကို ကြည့်တယ်။

938
01:02:28,620 --> 01:02:29,620
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

939
01:02:33,580 --> 01:02:34,580
ဘယ်သူမဆို Froyo ကိုလိုချင်ပါသလား။

940
01:02:35,760 --> 01:02:36,760
ဘာလဲ? ဘာလဲ?

941
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
ဒီကို ပြန်ရောက်။

942
01:02:43,020 --> 01:02:44,940
ဒီရုပ်မြင်သံကြားကို ဘာလို့ ထပ်မဖွင့်တာလဲ။

943
01:02:45,440 --> 01:02:46,820
ဒါဟာ အမျိုးသား အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။

944
01:02:52,420 --> 01:02:54,180
တစ်နာရီလောက်ကြာသွားတယ်။

945
01:02:54,820 --> 01:02:57,040
ထိုစက်ဝိုင်း၏အလယ်၌ Miranda
ကျောင်းသား?

946
01:02:57,680 --> 01:02:59,440
ဘာသဘောတူခဲ့လဲတော့ မသိပါဘူး။

947
01:02:59,660 --> 01:03:02,180
ပုံတွေကို အရင်ဖြတ်မယ်။
ရေးတာကို အရင်ဖြတ်တယ်။ မျှော်၊

948
01:03:02,180 --> 01:03:03,180
ကြည့်

949
01:03:03,799 --> 01:03:07,780
Miranda က ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တယ် ဟုတ်လား။
ဒီအခြေအနေသစ်က ဘယ်လိုပဲဖြစ်နေပါစေ၊

950
01:03:07,780 --> 01:03:09,700
နည်းလမ်း။ ငါ့ကိုယုံကြည်ပါ၊ သူမအမြဲခြေတစ်လှမ်းရှိသည်။
ရှေ့သို့။

951
01:03:09,900 --> 01:03:14,900
နင်သိလား၊
တကယ့်အလုပ်၊ ကောင်းတယ်၊ မင်းနဲ့တူတယ်။

952
01:03:14,900 --> 01:03:16,520
သိလား ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

953
01:03:16,800 --> 01:03:19,740
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းစကားပြောရမယ်။
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

954
01:03:20,200 --> 01:03:24,560
မင်း လုပ်ချင်တာကို ပြောခဲ့တာ မင်းသိလား။
Miranda နဲ့ Jay က ဘာလဲဆိုတာ သိတယ်။

955
01:03:24,560 --> 01:03:25,560
ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ ပြောနေတာ။

956
01:03:26,040 --> 01:03:27,120
အင်း။ ဒါဆို?

957
01:03:28,320 --> 01:03:29,320
အဲဒါဘာလဲ?

958
01:03:29,470 --> 01:03:32,690
ငါ Froyo ကိုရလာသောအခါ၊ ငါသည်ငါ့ကိုစွန့်ပစ်ခဲ့သည်။
ဖုန်းကို ကြမ်းပြင်ပေါ်တင်လိုက်ပြီး ဖုန်းချလိုက်တယ်။

959
01:03:32,690 --> 01:03:36,230
သူ့ထိုင်ခုံအောက်မှာ မှတ်တမ်းတင်နေခဲ့တယ်။
တချိန်လုံး

960
01:03:37,870 --> 01:03:38,870
သူမသိ။

961
01:03:39,130 --> 01:03:40,130
အင်း။ ဘာလဲ?

962
01:03:40,310 --> 01:03:41,310
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

963
01:03:41,610 --> 01:03:42,610
မင်းက ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ကောင်ပဲ။

964
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

965
01:03:44,670 --> 01:03:48,830
မင်းရဲ့ဘတ်ဂျက်ကို ငါတို့ကြည့်ပြီးပြီ။
အတိုင်းအတာ-downs အတွက်ချက်ချင်းစိတ်ကူးအချို့။

966
01:03:49,070 --> 01:03:51,950
ကျွန်ုပ်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော စျေးကွက်ကို ပြသပါ။
EBITDA ကို crank လုပ်ပါ။

967
01:03:53,930 --> 01:03:58,430
မင်းမသိချင်ဘူးလား။

968
01:04:03,790 --> 01:04:04,790
နောက်တာပါ။

969
01:04:05,570 --> 01:04:06,670
အဲဒါဘာလဲ? စာလုံးပေါင်းပါ။

970
01:04:09,070 --> 01:04:10,230
သူတို့က အကုန်ဖြတ်တယ်။

971
01:04:11,630 --> 01:04:13,550
အင်္ဂါရပ်များကို ဘာမှမလျော့ပါ။

972
01:04:14,250 --> 01:04:18,270
ဖက်ရှင်နဲ့ အလှတရားတွေ ပြတ်တောက်ကုန်တယ်။
ဌာနဆိုင်ရာအားလုံးနှင့် မည်သူမဆို

973
01:04:18,270 --> 01:04:20,550
ဒီမှာက ငါးနှစ်ကျော်ကြာနေပြီ။
စျေးကြီးသောဆောင်းပါး။

974
01:04:20,890 --> 01:04:21,890
တောင်းပန်ပါတယ်။

975
01:04:23,110 --> 01:04:24,110
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

976
01:04:24,310 --> 01:04:25,430
သူမပြောတာကို မင်းသိလား။

977
01:04:25,730 --> 01:04:26,730
မရှိ

978
01:04:27,390 --> 01:04:28,390
မျိုချခြင်း။

979
01:04:30,570 --> 01:04:31,570
နီဂျယ်။

980
01:04:37,640 --> 01:04:42,180
အိတ် crossbody ကြိုက်တယ်ထင်ပါတယ်။

981
01:04:45,760 --> 01:04:46,820
ဒါပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

982
01:05:05,879 --> 01:05:06,879
နောက်ထပ်ထုတ်ဝေမှု။

983
01:05:06,920 --> 01:05:07,920
ဖျက်လိုက်။

984
01:05:09,600 --> 01:05:10,760
တောင်းပန်ပါတယ် Andy စားကြတယ်။

985
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
စားကြတယ်။

986
01:05:16,540 --> 01:05:17,840
အဲဒါ အကုန်သွားနေတာ မင်းသိလား။

987
01:05:18,820 --> 01:05:22,180
အားလုံးက ဖြစ်ပျက်နေတယ်။ အဲဒါ
ဆေးဆိုင်များ စာအုပ်ဆိုင်တွေပါ။ အဲဒါ မင်းပဲ။

988
01:05:22,240 --> 01:05:23,320
အဲဒါတွေအားလုံး လျှော့ကျနေတယ်။

989
01:05:23,560 --> 01:05:29,680
ဒါတွေအားလုံး စုစည်းမှုပါပဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
အဲဒါကို လက်ခံပါ။ ဆက်ပြီး စို့နေလို့မရဘူး

990
01:05:29,680 --> 01:05:31,080
စိတ်ဝိညာဉ်သည် အရာခပ်သိမ်းမှ ထွက်သည်။

991
01:05:32,250 --> 01:05:35,210
ထုပ်ပြီး ပြန်ထုပ်တယ်။ ရန်
ဘယ်အဆုံးလဲ

992
01:05:35,890 --> 01:05:40,590
ဒါပေမယ့်... ငါတို့က အဲဒါကို အစားထိုးတယ်။ မင်း
သိပါတယ်၊ အခြေခံအားဖြင့် ဖော်ပြပြီးပါပြီ။

993
01:05:40,590 --> 01:05:41,590
ဒီအဆောက်အဦနဲ့ ကျွန်တော်ပြီးပြီ။

994
01:05:42,210 --> 01:05:46,630
ငါတို့ အခု မင်းအကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ပြောနေတာ... ဂျာနယ်လစ်ဇင်

995
01:05:46,630 --> 01:05:49,470
ဇိမ်ခံတိုက်ခန်းတွေထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။

996
01:05:51,810 --> 01:05:52,810
မှန်ပါတယ်။

997
01:05:55,050 --> 01:06:00,750
တောင်းပန်ပါတယ်...အဲလို
အံ့မခန်းအထောက်အကူဖြစ်စေသော စကားဝိုင်း။

998
01:06:00,750 --> 01:06:01,339
မဟုတ်ဘူးလား?

999
01:06:01,340 --> 01:06:02,340
မရှိ

1000
01:06:07,600 --> 01:06:08,600
ငါမင်းကို တစ်မိနစ်ပေးမယ်။

1001
01:06:16,480 --> 01:06:22,140
ဟေ့ မင်း အီတလီကို သွားရမှာ ငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အမီလိုက်ချင်ရင်

1002
01:06:22,140 --> 01:06:23,140
ပြန်လာပါ၊ ငါလိုချင်ပါတယ်။

1003
01:06:24,220 --> 01:06:25,220
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

1004
01:06:54,700 --> 01:06:55,700
အန်ဒီ? ဟုတ်ကဲ့။

1005
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
မင်းအဆင်ပြေလား

1006
01:06:57,020 --> 01:06:58,800
ဝင်လို့ရမလား ဟုတ်ပါတယ်၊ လုံးဝ။

1007
01:06:59,560 --> 01:07:01,020
မင်းကို မမျှော်လင့်ထားဘူး ထင်ပါတယ်။

1008
01:07:01,260 --> 01:07:07,080
မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ငါပဲ လိုအပ်တယ်
က... ကျေးဇူးပြု၍ အသက်ရှုပါ။

1009
01:07:07,340 --> 01:07:08,340
ဟုတ်ပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။

1010
01:07:08,420 --> 01:07:09,800
အမ်၊ သူမဒီမှာလား။

1011
01:07:10,500 --> 01:07:11,900
ဟုတ်တယ် သူမ...

1012
01:07:26,160 --> 01:07:27,700
နှောက်ယှက်။ စကားပြောဖို့ပဲလိုတယ်။

1013
01:07:29,000 --> 01:07:33,700
စကားပြောမလား? ဒီတော့၊ ငါပဲ၊ ငါပဲလိုတယ်။
မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိဖို့ လိုတယ် မဟုတ်လား တစ်

1014
01:07:33,700 --> 01:07:37,940
ကြိုက်သလို စီစဉ်ပါ။ မကြားရဘူး။
သင် မင်းကိုခေါ်နိုင်တဲ့လူမရှိဘူးလား။

1015
01:07:38,620 --> 01:07:42,020
ငါက လူတိုင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
အလုပ်တွေ ဆုံးရှုံးတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ Miranda၊ ငါတို့

1016
01:07:42,020 --> 01:07:43,620
မကြာသေးမီက ဤမျှကြီးကျယ်သော အလုပ်များကို လုပ်ခဲ့သည်။

1017
01:07:43,980 --> 01:07:48,540
ကျွန်ုပ်တို့သည် စာရေးဆရာကြီးများနှင့် ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။
လူတွေက မဂ္ဂဇင်းကို ဂရုစိုက်ကြပြန်တယ်။ ငါ

1018
01:07:48,580 --> 01:07:52,780
ဒီအလုပ်က ကျွန်တော့်အတွက် မျှော်လင့်ချက်တွေ ပေးပြန်တယ်။
အနာဂတ်၊ ငါတို့အနာဂတ်၊ ငါ့အနာဂတ်။ ငါ

1019
01:07:52,780 --> 01:07:54,020
ကြက်ဥတစ်လုံး တိုးလာနိုင်ပါတယ်။

1020
01:07:54,360 --> 01:07:55,360
အိမ်ပြန်။

1021
01:07:55,690 --> 01:08:00,690
ဒါပေမယ့် ငါ... နောက်ကျသွားပြီ။ မစိုးရိမ်ပါနဲ့။
ဤအရာနှင့် သင်ကိုယ်တိုင်။

1022
01:08:51,259 --> 01:08:57,160
ဒီတော့ Milano၊ Nigel၊ မင်းပြောတာ
လမ်းညွှန်ချက်အသစ်အချို့ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

1023
01:08:57,160 --> 01:08:58,160
မြင့်လား?

1024
01:08:58,859 --> 01:08:59,880
ဘတ်ဂျက်ဖြတ်?

1025
01:09:00,220 --> 01:09:07,020
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါကြောင့် မီလန်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်တောက်လိုက်ပါတယ်။
John Legend က ကျွန်တော်တို့ကို ပေးစေချင်တာကြောင့်ပါ။

1026
01:09:07,020 --> 01:09:12,819
သူ့ပီယာနိုကို ဟိုမှာ ပို့လိုက်
ဈေးကြီးသည်။ ဒါကြောင့် သူ့ကိုမခေါ်ရင် သီချင်းဆိုတာ မရှိဘူး။

1027
01:09:12,819 --> 01:09:13,819
မျက်နှာသာ။

1028
01:09:15,899 --> 01:09:16,899
မရှိ

1029
01:09:22,600 --> 01:09:23,600
သူမ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1030
01:09:23,779 --> 01:09:28,359
အဲဒီကြေးနီက ငါ့ကို သေလုနီးပါးပဲ။ ဒဏ်ငွေ။

1031
01:09:29,300 --> 01:09:30,300
သီချင်းမရှိ။

1032
01:09:31,420 --> 01:09:36,640
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ သီချင်းမရှိ။ ကောင်းပြီ။ ငါလိုက်မယ်။
သူမကိုခေါ်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အခုက တစ်ခုရှိနေပြီ။

1033
01:09:36,640 --> 01:09:38,819
ဘုတ်အဖွဲ့အနှံ့ မူဝါဒအသစ်များ။

1034
01:09:39,020 --> 01:09:43,260
ပထမတစ်ခုက ကိုယ်ပိုင်ကားတွေ မရှိတော့ဘူး။
Uber သာ။

1035
01:09:44,540 --> 01:09:47,740
ပြီးတော့ လေယာဉ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့...

1036
01:09:50,729 --> 01:09:54,510
မင်္ဂလာညချမ်းပါ လူကြီးမင်းတို့၊
United Airlines မှကြိုဆိုပါတယ်။

1037
01:09:54,510 --> 01:09:59,050
19 Moana, ဂျော်ဂျီယာသို့ဝန်ဆောင်မှုနှင့်အတူ။ ကျွန်တော်တို
ငါတို့အတွက် ရှန်ပိန်နဲ့လာမယ်။

1038
01:09:59,050 --> 01:10:04,810
လေယာဉ်။ စီးပွားရေးမှာ ထိုင်နေတယ်ဆိုရင် ငါတို့က
မင်းအတွက် လေယာဉ်စီးခွင့်ရှိတယ်။

1039
01:10:22,570 --> 01:10:23,970
Miranda မှာ ဘာမှားနေလဲ။

1040
01:10:24,190 --> 01:10:25,530
ဒါကို သူမဘာလို့ ငြင်းနေတာလဲ။

1041
01:10:26,370 --> 01:10:27,870
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု?

1042
01:10:28,490 --> 01:10:31,150
အာ့၊ မစ္စ Creasy တစ်ခွက် လိုချင်တယ်။
သင်၏အကောင်းဆုံးရှန်ပိန်။

1043
01:10:31,490 --> 01:10:33,630
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အဲဒါက ဝန်ဆောင်မှုမပေးပါဘူး။
cabin

1044
01:10:34,030 --> 01:10:35,390
သူတို့မှာ သရေစာသေတ္တာတွေ ရှိတယ်။

1045
01:10:37,510 --> 01:10:39,130
သရေစာသေတ္တာ?

1046
01:10:39,670 --> 01:10:40,670
ကြိုက်၊

1047
01:10:41,430 --> 01:10:42,430
အင်း...

1048
01:12:08,040 --> 01:12:09,040
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1049
01:12:09,080 --> 01:12:11,300
အာ့၊ ညှို့ယူခံလိုက်ရတယ်။

1050
01:12:11,700 --> 01:12:13,760
ပြီးတော့ သူက အရမ်းလှတဲ့ လည်ဆွဲကို ဝတ်တယ်။

1051
01:12:14,020 --> 01:12:15,540
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။

1052
01:12:16,000 --> 01:12:17,660
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က သူမကို Monet တစ်လုံးဝယ်ခဲ့တယ်။

1053
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
Clint တစ်ယောက်။

1054
01:12:20,540 --> 01:12:21,840
တကယ်လား? အိုဟုတ်တာပေါ့။

1055
01:12:23,840 --> 01:12:24,840
စလာသည်။

1056
01:12:27,860 --> 01:12:28,860
ဩ၊

1057
01:12:29,660 --> 01:12:30,660
proto.

1058
01:12:30,880 --> 01:12:31,880
Pronto, si, pronto ။

1059
01:12:32,040 --> 01:12:34,660
အမ်၊ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်...

1060
01:12:35,610 --> 01:12:37,150
Il numero di ကင်မရာ။

1061
01:12:38,750 --> 01:12:39,890
ဟုတ်ကဲ့ မှတ်ထားဖို့ လိုပါတယ်။

1062
01:12:40,670 --> 01:12:45,570
မေမေ၊ Mark က ခရမ်းသီးလိုချင်တယ်။
Miss Madeline မှ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ကူးပါ။

1063
01:12:45,570 --> 01:12:46,509
အဲဒီကို သွားပါ။

1064
01:12:46,510 --> 01:12:50,650
အိုး Bunny၊ ငါတို့ရရင် ဘာလုပ်မလဲ။
နည်းနည်းတုန်လှုပ်နေလား? ငါတို့ အသက်ရှူတာမှန်တယ်။

1065
01:12:50,730 --> 01:12:51,750
အသက်သွင်း၍ ဖိထားပါ။

1066
01:12:53,250 --> 01:12:56,950
ရှူထုတ်ပါ။ လုပ်ရန်မမေ့ပါနှင့်
နှိပ် -y -tap၊ -y ကိုနှိပ်ပါ။ ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

1067
01:12:56,950 --> 01:12:58,610
နည်းလမ်း။ အဲဒီမှာ ငါတို့ရှိတယ်။ ပိုကောင်းလား

1068
01:12:58,990 --> 01:13:02,550
အိုး-ဟူး။ ကောင်းပြီ ချစ်သူ၊ အခု နားထောင်လိုက်ပါ။ နိုင်သလား
Daddy သွားယူလိုက်​ပါလား ကောင်းပြီ၊ ချစ်တယ်။

1069
01:13:05,420 --> 01:13:09,720
ငါ မီလန်မှာနေပြီး မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ ငါနေတယ်။
Spanx တစ်စုံထက် ပိုပါးလွှာသည်။

1070
01:13:09,720 --> 01:13:11,240
မိဘအုပ်ထိန်းဖို့ပဲ ကြိုးစားနိုင်မလား။

1071
01:13:11,560 --> 01:13:14,840
Miss Madeline သို့သွား၍ ဝင်ရောက်လိုက်ပါ။
သွေးစွန်းသော eclair ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။ မင်း

1072
01:13:14,840 --> 01:13:15,840
အီတလီ? ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

1073
01:13:16,280 --> 01:13:16,720
ဒါဆို...

1074
01:13:16,720 --> 01:13:26,760
မေ

1075
01:13:26,760 --> 01:13:31,520
တံတား​တွေ​က ငါ့​လမ်း​ကို မီး​ရှို့​တယ်။

1076
01:13:42,990 --> 01:13:43,990
သင့်တွင် စက္ကန့်တစ်ခုရှိပါသလား။

1077
01:13:54,670 --> 01:13:55,670
မင်္ဂလာပါ။

1078
01:13:55,890 --> 01:13:58,110
ငါတို့ကိုကြည့်။ အရုဏ်မတက်မီ။

1079
01:13:58,470 --> 01:13:59,890
လမ်းလျှောက်သွားရုံပါပဲ။ သင်ကဘာပါလဲ
လုပ်နေတာလား?

1080
01:14:00,210 --> 01:14:01,490
ငါ့ကို? သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1081
01:14:01,950 --> 01:14:02,950
အမျှ။

1082
01:14:03,150 --> 01:14:06,890
ဟုတ်တယ် ဒီဇာတ်လမ်းကို ငါလုပ်နေတယ်။
စပျစ်ရည်။ အိုး၊ မှန်တယ် ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

1083
01:14:07,270 --> 01:14:08,270
ဒီည ညစာ ?

1084
01:14:08,460 --> 01:14:11,200
Tom Ford ကို အမြဲမြင်ဖူးတယ်။
Giacomo အတင်းအဖျင်း မပြောပါနဲ့ ခင်ဗျာ။

1085
01:14:11,680 --> 01:14:13,960
ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

1086
01:14:18,800 --> 01:14:20,520
စလာသည်။

1087
01:15:10,450 --> 01:15:12,230
ဒါဆို မင်းဒီနေရာက ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

1088
01:15:13,470 --> 01:15:15,410
ငါ့ကို? အိုး ဘုရားသခင်။

1089
01:15:16,130 --> 01:15:18,570
ကျွန်တော်မသိပါ။

1090
01:15:19,070 --> 01:15:20,070
အဲ့မှာ။

1091
01:15:21,530 --> 01:15:22,730
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ မရှိ၊

1092
01:15:23,470 --> 01:15:24,710
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ciao

1093
01:15:25,550 --> 01:15:26,550
ဘာမှ မရှိဘူးလား?

1094
01:15:26,730 --> 01:15:28,470
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီရက်ပိုင်း ရေမသောက်ဘူး။

1095
01:15:28,920 --> 01:15:30,260
ရေရှားပါးမှုဖြင့် လည်ပတ်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။

1096
01:15:30,520 --> 01:15:31,780
အဲဒါ အဆိပ်ပဲ။ အဲဒါ အဆိပ်မဟုတ်ဘူး။

1097
01:15:32,080 --> 01:15:32,978
အဲဒါ အဆိပ်ပဲ။

1098
01:15:32,980 --> 01:15:35,880
ဒါဆို ငါတို့ ဒါကို ဖယ်နိုင်မယ် ထင်လား။

1099
01:15:36,100 --> 01:15:39,260
သူမေးတဲ့အပေါ်မူတည်တယ်။ သြော် လာ
အပေါ်၊ ဘီဘီ။ မည်သူ့ကိုမဆို ဆွဲဆောင်နိုင်သည်။

1100
01:15:39,260 --> 01:15:43,260
ဘာမဆို မင်းသိတယ်။ မှန်ပါတယ်။ ငါ
ဒါကို ချိန်းတွေ့ဖို့ ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။

1101
01:15:43,260 --> 01:15:44,260
ငါနှင့်အတူ။

1102
01:15:45,580 --> 01:15:48,340
ကျွန်တော်တို့အားလုံး နားဆံပင်အကြောင်းပါ။ အို ဘုရားသခင်၊
ကျေးဇူးပြု၍

1103
01:15:49,440 --> 01:15:54,340
ဒါကို မတွေ့ခင်မှာ မင်းငါ့ကို မြင်ဖူးတယ်ဆိုရင်
တစ်ခုက ကျွန်တော့်မှာ နားဆံပင်ရှိတယ်။ ဆံပင်အရမ်းများတယ်။

1104
01:15:54,340 --> 01:15:55,340
ကြီးထွားလာသည်။

1105
01:15:55,560 --> 01:15:57,400
အဲဒီ buzzer လေးကို ရပြီနော်။

1106
01:15:58,240 --> 01:15:59,520
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးတော့ မြက်ရိတ်တယ်။

1107
01:15:59,980 --> 01:16:01,600
စိတ်ကူးနိုင်သလား။

1108
01:16:02,060 --> 01:16:05,560
ကျွန်ုပ်စကားပြောခန်းတွင် မြက်ရိတ်သမားတစ်ဦး။ ငါသူ့ကိုကြိုက်တယ်။
အဝတ်ဘားကဲ့သို့။

1109
01:16:06,720 --> 01:16:07,720
မှန်တယ်။

1110
01:16:07,760 --> 01:16:09,020
အိုး၊ သူရှိတယ်။

1111
01:16:13,340 --> 01:16:14,340
Jake!

1112
01:16:15,900 --> 01:16:16,900
မြန်တယ်ဗျ။

1113
01:16:17,020 --> 01:16:18,480
မင်းငါ့ကို အမြန်ပြောပြချင်တယ်၊ မင်းပြောနိုင်တယ်။
ငါမြန်မြန်။

1114
01:16:18,740 --> 01:16:20,620
Jake! မင်းက ငါ့ကို နှေးကွေးအောင် လုပ်ချင်သလို လုပ်လို့ရတယ်။
ဖြည်းဖြည်းပြောပါ

1115
01:16:20,880 --> 01:16:22,280
မင်း ငါတို့ကို မတွေ့ဘူးလား? ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1116
01:16:34,390 --> 01:16:35,430
ချစ်စဖွယ်။ မင်းရဲ့ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုက ဘယ်လိုလဲ။

1117
01:16:36,010 --> 01:16:37,510
သြော်... အခန်းတစ်ခန်းကို ကြားလိုက်ရတယ်။
ဝန်ဆောင်မှု။

1118
01:16:37,850 --> 01:16:42,150
အိုဟုတ်တာပေါ့? အင်း။ ငါ bacalao ကိုချစ်တယ်။
mantecato ဒီမှာ ယွမ် အင်း။ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1119
01:16:42,210 --> 01:16:43,210
သူတို့ ဒီမှာ မရှိဘူး။

1120
01:16:43,410 --> 01:16:45,070
အဲဒါက မီလန်ဟင်းမဟုတ်တဲ့ Venetian ဟင်းပါ။

1121
01:16:45,570 --> 01:16:47,110
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1122
01:16:47,990 --> 01:16:51,070
မင်းက တုန်နေတယ်။ ငါသိလိုက်တာက ခေါင်းကောက်လိုက်တာ
ဦးခေါင်းခွံကိုကြည့်ပါ။

1123
01:16:51,330 --> 01:16:52,330
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1124
01:16:52,770 --> 01:16:55,390
မနက်ခင်း။ ဒီအတန်းကို ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1125
01:16:56,490 --> 01:16:57,490
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1126
01:17:00,990 --> 01:17:03,070
ရှင်းရှင်းပြောရရင် လုံခြုံရေးက အရမ်းကြီးတယ်။
ပြင်းထန်သော။

1127
01:17:03,740 --> 01:17:09,060
ပြီးတော့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် rotazione ကို ကျွန်တော်တို့ ငှားထားပါတယ်။
အနုပညာအတွက်။

1128
01:17:13,380 --> 01:17:19,740
Grazie ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်း။ ပြေးချင်ပါတယ်။
ဖောက်သည်အတွက်ညစာအားဖြင့်။

1129
01:17:20,420 --> 01:17:23,840
ဒီတော့ U-shaped table ရှိတယ်။

1130
01:17:24,260 --> 01:17:25,580
အဲဒီ့ခေါင်းပေါ်မှာ။

1131
01:17:26,180 --> 01:17:28,200
တစ်နေရာရာမှာ အဆုံးသတ်တော့မယ်။

1132
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
လူ ၄၀ လောက်ရှိတယ်။

1133
01:17:29,760 --> 01:17:35,120
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ တံဆိပ်တွေ ယူသွားမယ်။
ငါတို့သွားတော့မယ်... မင်းအကြောင်းအများကြီးသိတယ်။

1134
01:17:35,120 --> 01:17:36,120
နောက်ဆုံးညစာ?

1135
01:17:39,040 --> 01:17:42,440
ဒီမြင်ကွင်းကို ပန်းချီဆွဲထားတာ
ဘာမှ အသစ်အဆန်း

1136
01:17:43,400 --> 01:17:47,760
နံရံဆေးရေးပန်းချီများနှင့် အပြင်အဆင်များကို သင်တွေ့နိုင်သည်။
ဘာသာရပ်ကိစ္စ၊ ဥရောပတစ်ဝှမ်း။

1137
01:17:49,200 --> 01:17:54,400
အခြားဗားရှင်းမှာတော့ တာဝန်ခံက လူပါ။
များသောအားဖြင့် halo ဖြင့် ပုံဖော်ကြသည်။

1138
01:17:57,160 --> 01:18:02,380
ဒါဗင်ချီရဲ့နည်းလမ်းလို့ လူတွေက ထင်နေကြတယ်။
ပြောရလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားဖြစ်သည်။

1139
01:18:02,970 --> 01:18:03,970
ဘယ်သူမှ ပြီးပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1140
01:18:05,290 --> 01:18:09,990
လူသားများသည် တစ်ချိန်က ဘုန်းကြီးပြီး ယုတ်ညံ့သူများဖြစ်သည်။

1141
01:18:10,710 --> 01:18:16,490
မလွှဲမရှောင်သာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လှည့်ဖြားပြီး သစ္စာဖောက်ကြသည်။
အချင်းချင်း နှိမ့်ချကြပါစေ။

1142
01:18:18,450 --> 01:18:21,970
အိုး၊ အဲဒါ ငါတို့လုပ်ဖို့အတွက် တည်ဆောက်ထားတာ။

1143
01:18:25,670 --> 01:18:26,890
သဘောတူမှာလား။

1144
01:18:59,450 --> 01:19:00,950
Andy ဘာလုပ်နေတာလဲ။ Andy ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1145
01:19:01,610 --> 01:19:07,750
ကူညီပါရစေ? Miranda သိတယ်။ ဘာလဲ?
မင်းက ဘာကိုဆိုလိုမှန်း သူမသိ။ သူမသိ။

1146
01:19:07,910 --> 01:19:08,910
မင်း ရယ်ခဲ့တာလား။ မရှိ

1147
01:19:09,090 --> 01:19:11,710
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။ သူမလုပ်ထားတာ
ကျွန်မအတွက် ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သူမ သိသည်။

1148
01:19:11,710 --> 01:19:13,310
တက်ပါပြီ။ ပြီးတော့ ငါသိတယ်။

1149
01:19:13,530 --> 01:19:15,990
ငါတို့က သူ့ကိုကူညီဖို့ပဲ လုပ်နေတာ၊ ဒါပေမယ့် ငါ
ရိုးရိုးသားသား လျှို့ဝှက်ထားလို့ မရဘူး။

1150
01:19:15,990 --> 01:19:19,250
မဟုတ်တော့ဘူး၊ ဒါကြောင့်ငါတို့၊ ငါတို့လိုပဲ
သူမကိုပြောပြသင့်တယ်။ မရောက်မချင်း စောင့်မယ်။

1151
01:19:19,250 --> 01:19:20,029
ပြီးပါပြီ။

1152
01:19:20,030 --> 01:19:21,670
ကျေးဇူးပြု။ အေမီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

1153
01:19:22,810 --> 01:19:23,810
အာရုံစူးစိုက်မှု။

1154
01:19:27,880 --> 01:19:29,700
Miranda ကိုပြောပြဖို့လိုတယ်။ ပြောပြဖို့ လိုတယ်။
သူမ အခု

1155
01:19:30,880 --> 01:19:32,100
မင်းနည်းနည်းဖျားနေတယ်ထင်တယ်။

1156
01:19:34,620 --> 01:19:35,860
အရမ်းစိတ်​ပူ​နေတယ်​၊ အသက်​မရှူနိုင်​ဘူး။

1157
01:19:36,260 --> 01:19:39,500
လည်ပင်းနာတယ်။ အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ့်ကိုရှာပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ကြိမ်လောက် ခံစားပေးပါ။

1158
01:19:43,220 --> 01:19:44,220
အိုး.

1159
01:19:44,780 --> 01:19:45,779
အဲမလီ။

1160
01:19:45,780 --> 01:19:46,840
မင်းက Amari လို့ ထင်ခဲ့တာ။

1161
01:19:47,200 --> 01:19:49,020
ငါ့အာမာနီကို စောင့်နေတယ်။

1162
01:19:49,620 --> 01:19:51,220
သူမသည် လူကုန်ကူးခံခဲ့ရသည်။

1163
01:19:51,900 --> 01:19:54,980
အိုး. အိုး၊ ဂျေး မှိုလိုပေါက်နေသည်။

1164
01:19:55,640 --> 01:19:57,180
အင်း။ မရှိ

1165
01:19:57,710 --> 01:20:01,050
နည်းနည်းအဆင်ပြေပေမယ့် သိတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်။
စီမံခန့်ခွဲ။ မင်းနှစ်ယောက်ကို ငါဘယ်လိုကူညီရမလဲ။

1166
01:20:01,510 --> 01:20:03,070
အင်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1167
01:20:03,890 --> 01:20:08,690
Miranda၊ Jay လုပ်ချင်တဲ့အရာ
ပြေးလမ်းကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပြန်ပြီး ချဲ့ထွင်ထားပါတယ်။

1168
01:20:08,690 --> 01:20:12,930
အရင်တုံးကလိုပင်
ဖြစ်ပါစေ၊ ငါ့ဌာန၊ Nigel၊

1169
01:20:12,930 --> 01:20:14,690
သူ့ဌာန။ ဘယ်လိုသိလဲ။
အဲဒါ?

1170
01:20:14,950 --> 01:20:20,690
Runway က ဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။
ဖြစ်နှင့်ပြီးပြီ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက Runway ပဲ။

1171
01:20:20,690 --> 01:20:22,510
လက်တွေ့အားဖြင့် ဘာသာတရားတစ်ခုနှင့် ...

1172
01:20:22,760 --> 01:20:23,760
ကာကွယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

1173
01:20:24,020 --> 01:20:27,440
ဒီတော့ မေးစရာရှိတာက ၊
ရယူရန် အဓိပ္ပါယ်မှာ မည်သူရှိသနည်း။

1174
01:20:27,640 --> 01:20:31,900
ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်တည်း ပြင်ပေးမှာလား။
အမ်၊ Benji ၏ Runway ကိုဝယ်သည်။ ဘင်ဂျီ?

1175
01:20:32,120 --> 01:20:33,160
Benji Barnes?

1176
01:20:33,660 --> 01:20:38,580
My Benji သည် Jay Rabbit ၏ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဂျေးက အဆင်သင့်လက်ခံသည်။

1177
01:20:39,520 --> 01:20:43,360
သငျသညျဤ၌ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့? ဟုတ်ကဲ့
Runway ကို ကာကွယ်ဖို့ လုပ်နေတယ်။

1178
01:20:44,020 --> 01:20:48,880
သင်သည် ကာလကြာရှည်စွာ အယ်ဒီတာချုပ် ဖြစ်လိမ့်မည်။
မင်းဖြစ်ချင်တဲ့အတိုင်း။ သြော် တောင်းပန်ပါတယ် ငါ...

1179
01:20:51,180 --> 01:20:57,180
ငါတို့မှာ ခြားနားမှုတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ် ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် ငါ
ဟုတ်တယ်၊

1180
01:20:57,180 --> 01:20:58,700
ဤအဆင့်ကို သစ္စာဖောက်နိုင်စွမ်းရှိသည်။

1181
01:20:59,300 --> 01:21:02,980
သစ္စာဖောက်လား? မဟုတ်ဘူး၊ Miranda၊ ငါတို့ ထိန်းသိမ်းနေတယ်။
မင်းအတွက် ပြေးလမ်း။

1182
01:21:03,540 --> 01:21:07,520
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသမီး Emily မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူ့အတွက်မဆို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပါ။

1183
01:21:09,100 --> 01:21:11,320
သူမကဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် သူမဟာ၊
အမ်မလီ။

1184
01:21:14,920 --> 01:21:16,920
အမ်မလီ၊ သူမကို ပြောပါ။

1185
01:21:28,910 --> 01:21:29,910
ကောင်းပြီ၊ သူမမှန်တယ်။

1186
01:21:33,510 --> 01:21:35,070
Benji သည် ကျွန်ုပ်အတွက် ပြေးလမ်းဝယ်သည်။

1187
01:21:36,990 --> 01:21:39,890
ဒါမှ ငါ ပြေးနိုင်မှာ။ သင်ကဘာပါလဲ
အကြောင်းပြောနေတာလား?

1188
01:21:41,030 --> 01:21:43,670
ကြည့်ပါ၊ သူမမှာ ကြာရှည်နေခဲ့ပြီ။ သမိုင်းဝင်
ပြေး

1189
01:21:44,790 --> 01:21:45,910
ဒါပေမယ့် သူမ ပင်ပန်းသွားပြီ။

1190
01:21:46,430 --> 01:21:48,230
ပြီးတော့ ငါက ပိုလန်းတယ်။

1191
01:21:48,950 --> 01:21:49,950
ပြီးတော့ ငယ်ငယ်တုန်းက။

1192
01:21:51,430 --> 01:21:55,930
ဟင်းပွဲတွေတင်မကပဲ အရသာရှိစေချင်တယ်။
သူတို့ကို။ မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ သူမသိ

1193
01:21:55,930 --> 01:21:56,930
ဘာကြောင့်လဲ။

1194
01:21:56,940 --> 01:21:58,780
မပြောတတ်ဘူး။

1195
01:21:59,000 --> 01:22:04,640
မင်းငါ့ကိုတွန်းထုတ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား? ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ မင်းက Dior ကို ငှားထားတာ

1196
01:22:04,640 --> 01:22:08,820
ငါ့ကိုဖယ်ရှားရန်။ ဘာကြောင့်လဲ? မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
အဲဒါ?

1197
01:22:11,280 --> 01:22:16,300
တူညီသောအကြောင်းပြချက်အတွက်သင်သင့်သည်။
Runway ကို ဘယ်တော့မှ တာဝန်ယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး Emily၊

1198
01:22:16,300 --> 01:22:20,000
မင်းက လှတယ်။
အသိဉာဏ်ရှိသော်လည်း မရှိ။

1199
01:22:21,960 --> 01:22:23,960
မင်းမှာ ဘာယူစရာမှ မရှိဘူး။

1200
01:22:26,060 --> 01:22:28,820
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းက အမြော်အမြင်ရှိတဲ့သူမဟုတ်ဘူး။

1201
01:22:31,540 --> 01:22:32,540
မင်းက ရောင်းသူပါ။

1202
01:22:34,420 --> 01:22:35,900
အဲဒါကို မင်းမသိဘူး။

1203
01:22:38,580 --> 01:22:42,740
မင်း ငါ့အကြောင်း နင်မသိဘူးလား။
မင်းဘယ်တော့မှ မင်းကို အခွင့်အရေးပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ သြော် ငါထင်တယ်

1204
01:22:42,740 --> 01:22:45,840
ငါလည်း နက်နက်နဲနဲတွေးတယ်။

1205
01:22:59,820 --> 01:23:05,460
ကောင်းပြီ၊ Benji ၏ရှေ့နေများ၊
အသေးစိတ်အချက်များအားလုံးကိုထိပါ။

1206
01:23:10,760 --> 01:23:14,540
မပြောတတ်ဘူး။ ဆောရီးပါပဲ။

1207
01:23:15,240 --> 01:23:17,180
တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်လို့ပဲ ခံစားရတယ်။

1208
01:23:18,920 --> 01:23:21,320
မင်းဝတ်ထားတဲ့အရာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ညစာ။

1209
01:23:50,220 --> 01:23:51,220
ဟေးဘာထူးလဲ? နေကောင်းလား?

1210
01:23:51,380 --> 01:23:53,160
အို ဘုရား၊ အန်ဒီ။ ဤစာမျက်နှာများကို သင်ပေးပို့ခဲ့ပါသလား။

1211
01:23:53,380 --> 01:23:55,960
ငါ့သူဌေးက လန့်နေတယ်။ ဒါတွေက
ပြီးပြည့်စုံသော။

1212
01:23:56,280 --> 01:24:01,660
အိုး. အိုး..အဲဒါတော့ မဟုတ်ဘူး...
ဒီမှာ ကတိတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ငါ

1213
01:24:01,660 --> 01:24:03,240
မင်းကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုနဲ့ စာချုပ်တစ်ခု။

1214
01:24:03,480 --> 01:24:05,340
Andy က 50 မဟုတ်ပါဘူး။

1215
01:24:06,140 --> 01:24:07,140
၁၀၀ မဟုတ်ဘူး။

1216
01:24:08,060 --> 01:24:09,060
350 ပါ။

1217
01:24:10,100 --> 01:24:11,100
350 ပါ။

1218
01:24:15,200 --> 01:24:21,880
အမှတ် မဟုတ်ဘူး? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? မလုပ်နဲ့
ဆိုလိုတာက... ဟူး! ဒီစာအုပ်၊ အဲဒါ

1219
01:24:21,880 --> 01:24:23,520
Miranda ကိုထိခိုက်စေတယ်။

1220
01:24:23,740 --> 01:24:27,000
ငါမလုပ်ဘူး... ဘယ်ဟာက ကောင်းလဲ၊
ယုတ်မာသော။

1221
01:24:28,020 --> 01:24:29,840
အဲဒါထက် ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။

1222
01:24:30,580 --> 01:24:34,180
ကောင်းပြီ၊ စတော့ဟုမ်းကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ သူတို့လိုချင်တယ်။
syndrome ရယ်။

1223
01:24:34,580 --> 01:24:37,140
ငါ... မင်းကို နောက်မှ ပြန်ခေါ်လို့ရမလား?

1224
01:24:37,700 --> 01:24:38,960
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုအသိပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1225
01:24:48,360 --> 01:24:49,920
ယောက်ျားလေးတွေ အားလုံး Mars ကို သွားချင်ကြပါတယ်။

1226
01:24:50,240 --> 01:24:51,240
အင်္ဂါဂြိုဟ်?

1227
01:24:51,460 --> 01:24:54,560
ငါတို့ အဲဒီလိမ္မော်ရောင်ကြယ်ကြီးဆီ သွားကြရအောင်
နေကိုခေါ်ပါ။

1228
01:24:55,020 --> 01:24:57,340
လုံးဝ မစူးစမ်းပါ။ ငါတို့ ရှာပြီးပြီ။
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ

1229
01:24:57,720 --> 01:25:00,460
ဒုံးပျံလေးတစ်လုံးဆောက်မယ်။ ငါ
အဲဒါကို Icarus လို့ခေါ်မယ်။ Icarus ဗျ။

1230
01:25:00,460 --> 01:25:03,140
နေနှင့်အလွန်နီးကပ်စွာပျံသန်း။ သူလည်း ပျံသန်းခဲ့တယ်။
နေနှင့်နီးကပ်။ ပြီးတော့ သူက ကြော်တယ်။

1231
01:25:04,320 --> 01:25:06,540
မင်း အမှတ်ရနေတယ် မဟုတ်လား?
အထေ့အငေါ့နဲ့တူတယ်။

1232
01:25:06,840 --> 01:25:07,840
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1233
01:25:08,700 --> 01:25:10,600
မင်းကြည့်ရတာ စိတ်ရှုပ်နေတဲ့ကြောင်နဲ့တူတယ်။

1234
01:25:13,900 --> 01:25:14,900
ချီးကျူးလား? မရှိ

1235
01:25:16,590 --> 01:25:18,450
မသိဘူး။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

1236
01:25:19,010 --> 01:25:20,010
ဆောရီးပါပဲ။

1237
01:25:32,130 --> 01:25:35,350
ကြေငြာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
သင်အဆင်သင့်ဖြစ်သည့်အခါတိုင်း။

1238
01:25:35,610 --> 01:25:38,790
အိုး၊ ငါတို့မပိတ်သေးဘူး။ မီးပူတိုက်တုန်း
အချို့သောအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုထုတ်ပါ။

1239
01:25:39,310 --> 01:25:40,870
သြော်..တွေ့လား။

1240
01:25:47,870 --> 01:25:50,150
Emily အတွက် မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ စေတနာပါ ။

1241
01:25:50,430 --> 01:25:56,230
သူ့မှာ အစီအစဥ်တွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်၊

1242
01:25:56,510 --> 01:26:01,970
ဒါပေမယ့် ပြေးလမ်းတချို့တော့ ရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ထုံးတမ်းစဉ်လာများကို ဆက်လက်ထားရှိခွင့်ရှိသည်။

1243
01:26:03,290 --> 01:26:05,430
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

1244
01:26:05,990 --> 01:26:10,610
ကမ္ဘာကြီးက တခါတရံ အပြောင်းအလဲမြန်တယ်။
အဲဒါကိုတောင် နားမလည်နိုင်ဘူး။ အဲဒါ

1245
01:26:10,610 --> 01:26:11,610
အားလုံးအစဉ်အလာ။

1246
01:26:12,250 --> 01:26:15,170
တစ်နေ့ကျရင် အရမ်းကောင်းမယ်ထင်တယ်။
မကြာခင် ဘယ်မှာလဲ...

1247
01:26:15,790 --> 01:26:20,110
မင်းသိပါတယ်၊ Runway ဟာ မော်ဒယ်တွေ မလိုအပ်ပါဘူး။
တည်နေရာများ သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်နာများပင်။

1248
01:26:20,330 --> 01:26:21,910
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း AI ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1249
01:26:23,350 --> 01:26:29,190
သေချာတာကတော့ တစ်ချို့အရာတွေက အတူတူပါပဲ။ တစ်
အလှအပအတွက် ကတိကဝတ်။

1250
01:26:30,630 --> 01:26:31,630
အနုပညာ။

1251
01:26:32,290 --> 01:26:35,190
လူသား၏အောင်မြင်မှုတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

1252
01:26:36,230 --> 01:26:37,770
ဖြစ်နိုင်စရာ။ ဖြစ်နိုင်စရာ။

1253
01:26:45,580 --> 01:26:49,600
ငါတို့က တစ်ချိန်ကရှိခဲ့တဲ့ ရှေးဟောင်းမြို့တစ်မြို့ပါ။
အကြီးကျယ်ဆုံး အင်ပါယာတွေထဲက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

1254
01:26:49,600 --> 01:26:50,600
ကမ္ဘာက သိဖူးတယ်။

1255
01:26:50,960 --> 01:26:53,360
အခုတော့ သဲလွန်စလေးတွေပဲ ရှိတော့တယ်။
ဝဲ။

1256
01:26:55,180 --> 01:26:58,300
ကမ္ဘာကြီးသည် ပြောင်းလဲခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ အဲဒါဘာလဲ
လူသားတွေ နားမလည်ဘူး။

1257
01:26:59,100 --> 01:27:04,460
အနာဂတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြမ်းတမ်းစွာ ရောက်ရှိလာပါသည်။
Pompeii ၏ချော်ရည်ကဲ့သို့။

1258
01:27:06,860 --> 01:27:09,020
ငါတို့အလုပ်က အဲဒါကို ရအောင်ယူဖို့ပဲ။
ယူချင်တယ်။

1259
01:27:10,220 --> 01:27:12,420
တစ်နေ့တော့ လာလိမ့်မယ်
ငါတို့အားလုံးကို နှောင့်ယှက်တော့မယ်။

1260
01:27:15,660 --> 01:27:17,080
ဒါက ဖြစ်သင့်တာဖြစ်နိုင်တယ်။

1261
01:28:28,110 --> 01:28:32,090
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒီလေယာဉ်တွေကို သိသင့်တယ်။
ကိုပင်ဟေဂင်သည် အမြဲနှောင့်နှေးနေသည်။

1262
01:28:33,330 --> 01:28:34,650
ဟေး ဟေး ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1263
01:28:57,900 --> 01:29:00,140
ငါထွက်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1264
01:29:02,600 --> 01:29:03,600
ငါဘာရှိမှာလဲ?

1265
01:29:04,960 --> 01:29:05,960
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

1266
01:29:07,820 --> 01:29:08,820
အင်း၊ မင်းမှာအမွှာတွေရှိတယ်။

1267
01:29:10,280 --> 01:29:13,480
မင်းမှာ တော်တော်အကျင့်ဆိုး ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။
ငါ သူ့အကြောင်း မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်။

1268
01:29:14,100 --> 01:29:18,700
အမ်... မင်းမှာ ငါရှိတယ်။

1269
01:29:20,360 --> 01:29:21,360
အင်း။

1270
01:29:30,060 --> 01:29:31,060
မင်းလောင်းတယ်။

1271
01:29:39,640 --> 01:29:43,440
သင်ဘာကိုမှ အခြေခံပြီး မဆုံးဖြတ်ပါနဲ့။
ယခုခံစားပါ။

1272
01:29:43,740 --> 01:29:45,480
မင်းမနက်ဖြန်ကို စိတ်ကူးကြည့်ရုံပဲ။

1273
01:29:46,280 --> 01:29:51,600
မင်းနိုးလာပြီ၊ မင်းမှာ Espresso ရှိတယ်။
အလွှာအားလုံးကို ပြတင်းပေါက်ကနေ ကြည့်လိုက်ပါ။

1274
01:29:51,600 --> 01:29:55,680
မီလန်။ ဒါဆိုရင် နောက်တစ်ခုက ဘာဖြစ်မလဲ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။
မင်းလုပ်ချင်တဲ့အရာ

1275
01:30:18,840 --> 01:30:19,840
စလာသည်။

1276
01:30:19,960 --> 01:30:25,200
တွဲဆွဲပါ။ ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်။
လုပ်ပါ။ ငါတို့အားဖြင့် ငါမင်းကိုဆိုလိုတယ်။ ငါ့မှာ ရှိုးတွေရှိတယ်။

1277
01:30:25,200 --> 01:30:29,100
တက်ရောက်ရန်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် သင့်တွင်ရှိသည်။
မင်းအတွက် ငါ့မှာ ရှည်လျားတဲ့ လူစာရင်းရှိတယ်။

1278
01:30:29,100 --> 01:30:30,100
မင်္ဂလာဆောင်။

1279
01:30:41,030 --> 01:30:42,790
ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မပြောပြချင်ပေမယ့်
ငါမင်းကိုဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာပြောပြမယ်။

1280
01:30:42,910 --> 01:30:43,849
ကျေးဇူးပြု၍ သူမကိုနှိုးပါ။

1281
01:30:43,850 --> 01:30:45,910
မင်း သူ့ကို နှိုးလို့ရတယ်။ ဒါပဲတန်တယ်။
အဲဒါ။

1282
01:30:46,710 --> 01:30:48,190
ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်ရတော့မယ် ။ နိုး
သူမ၏တက်။

1283
01:30:56,830 --> 01:30:59,530
ကောင်းတာက နာရီက ခုန်နေတယ်။ မင်း
စကားရပ်ရင် နံပါတ်ပေးပါ။ ရှိရင်

1284
01:30:59,530 --> 01:31:02,350
မင်းမှာ အချက်အလက်ရှိတယ်၊ ငါ့သူဌေးက
မင်းရဲ့သူဌေးထက်ဆိုးတယ်။

1285
01:31:02,570 --> 01:31:04,390
အကကြမ်းပြင်ကို ပြေးလမ်းအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးနိုင်ပါတယ်။

1286
01:31:09,370 --> 01:31:12,530
တနင်္လာမှ တနင်္ဂနွေအထိ ကခုန်လို့ရတယ်။
ပြေးလမ်းထဲသို့ ကြမ်းပြင်။

1287
01:31:15,290 --> 01:31:20,750
အကကြမ်းပြင်ကို ပြေးလမ်းအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးနိုင်ပါတယ်။

1288
01:31:22,710 --> 01:31:25,850
သူတို့နဲ့ အမြန်ဆုံး စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
ဖြစ်နိုင်သည်။ အားလုံးပဲ ငိုပြီးပြီ။

1289
01:31:25,850 --> 01:31:28,850
နေ့။ ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို နှိုးပေးနိုင်မလား။ ငါတို
ကဖိန်းဓာတ်တွေ အများကြီးပါတာ ဟုတ်တယ်။

1290
01:31:33,830 --> 01:31:34,830
မရှိ၊

1291
01:31:40,370 --> 01:31:42,250
ယခု ကဲ့သို့ ၊ ယခု ကဲ့သို့ ၊
ယခု

1292
01:31:42,470 --> 01:31:43,470
မင်းအနိုင်ရချင်တာမဟုတ်ဘူးလား။

1293
01:32:09,240 --> 01:32:10,880
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အချိန်ကျပြီ။

1294
01:32:11,540 --> 01:32:13,100
Andrea ဆီက ကြားဖူးသေးလား။

1295
01:32:13,340 --> 01:32:14,380
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။

1296
01:32:14,620 --> 01:32:16,080
ဒါဆို ငါဘယ်လမ်းသွားမလဲ။

1297
01:32:28,619 --> 01:32:31,120
မင်းဆီကကြားရတာ ငါအံ့သြသွားတယ်။

1298
01:32:31,820 --> 01:32:33,920
တကယ်လား? အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

1299
01:32:35,140 --> 01:32:36,660
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်လို့လား။

1300
01:32:37,000 --> 01:32:39,840
အိုး၊ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ အယူအဆပါ။

1301
01:32:41,060 --> 01:32:43,580
မင်းက ဒီလောက် အကြိုက်ဆုံးပဲ။

1302
01:32:44,240 --> 01:32:45,240
ငါတို့က။

1303
01:32:45,800 --> 01:32:49,800
ဒီလိုလုပ်တဲ့အတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ငါတို့အတွက်။ ဟုတ်ပါတယ် ငါလုပ်နေတာ။ နီဂျယ်

1304
01:32:49,800 --> 01:32:52,700
နောက်ဖုံးရရင် ဘယ်တော့မှ မရနိုင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
ငါမလုပ်ဘူး။

1305
01:32:53,460 --> 01:32:55,520
သူပြောတာထင်တယ်။

1306
01:32:56,340 --> 01:32:57,640
သူနဲ့တူတဲ့အသံမဟုတ်ဘူး။

1307
01:32:58,940 --> 01:32:59,940
မရှိ

1308
01:33:00,540 --> 01:33:01,540
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1309
01:33:02,640 --> 01:33:04,680
အသံက ငါသိတဲ့လူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1310
01:33:06,640 --> 01:33:08,080
အခုပဲ ဝတ်လို့ရတယ်။

1311
01:33:08,460 --> 01:33:09,800
သွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1312
01:33:10,860 --> 01:33:11,860
ခြေထောက်ကို ချိုးပါ။

1313
01:33:12,320 --> 01:33:13,320
ဘိုင်-ဘိုင်။

1314
01:33:15,820 --> 01:33:20,700
သူ့ကိုဒီမှာထားလိုက်ပါ။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်
တတ်နိုင်ရင်... အဲဒါ။

1315
01:33:22,700 --> 01:33:23,880
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1316
01:33:24,120 --> 01:33:26,060
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါသွားမယ်။
သူမကို အခုချက်ချင်းရယူလိုက်ပါ။

1317
01:33:46,320 --> 01:33:50,860
ငါ့တယ်လီဖုန်းဘေလ်က တစ်မျိုးဖြစ်မယ်။
အိပ်မက်ဆိုး၊ ဒါပေမယ့်... ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1318
01:33:52,920 --> 01:33:53,920
မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က အလုပ်ဖြစ်ပြီလား?

1319
01:33:55,360 --> 01:33:56,360
သေချာလား?

1320
01:33:58,620 --> 01:34:04,720
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အခု သွားရမယ်။ ကျွန်တော်တို
အခုသွားတော့မယ်... ဒါဆို ငါတို့ရော? ငါတို့လုပ်နေတာလား။

1321
01:34:05,260 --> 01:34:07,920
အိမ်ရှင်လုပ်ရမှာက ပြဿနာနည်းနည်းရှိတယ်။
ဒီညနေ မင်းသိလား

1322
01:34:08,240 --> 01:34:09,800
အဓိက မိန့်ခွန်းပြောရမယ်။

1323
01:34:10,460 --> 01:34:11,960
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို လုပ်နိုင်တဲ့သူရှိတယ်။

1324
01:34:13,930 --> 01:34:17,190
Runway ကိုယ်စား ပြောချင်ပါတယ်။
အဲဒါကို ကိုယ်စားပြုသလို သင်လည်း ကိုယ်စားပြုပါတယ်။

1325
01:34:17,190 --> 01:34:18,190
သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။

1326
01:34:18,310 --> 01:34:19,310
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1327
01:34:24,070 --> 01:34:25,070
အိုး.

1328
01:34:25,770 --> 01:34:26,990
အိုး၊ သူ မလုပ်ချင်ဘူး။

1329
01:34:28,330 --> 01:34:29,330
သူဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။

1330
01:35:08,910 --> 01:35:10,350
ငါ မင်းကို ခွင့်လွတ်လိုက်တာလား။

1331
01:35:10,750 --> 01:35:11,750
ဘာလဲ?

1332
01:35:13,510 --> 01:35:19,470
လူတိုင်း အော်ငေါက်တဲ့ ကမ္ဘာမှာ
ညည်းညူသံတွေ ဆူညံပွက်ပွက်ထလျက်

1333
01:35:19,470 --> 01:35:24,170
ဖုံးကွယ်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊ မင်းရှိတယ်။

1334
01:35:37,610 --> 01:35:44,410
အဆင်​​ပြေတဲ့အတွက်​ ကူညီဖို့ လိုအပ်​ပါတယ်​
အခုချက်ချင်းထွက်သွားပြီး မင်းကို ငါလိုအပ်တယ်။

1335
01:35:44,410 --> 01:35:51,150
ငါ့အစား ငါတို့အတွက် စကားမပြောနဲ့ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
မင်းက ထက်မြက်သလိုပဲ။

1336
01:35:51,150 --> 01:35:57,770
ငါရေးတာတော့ မဟုတ်ဘူး၊
မိုက်မဲတဲ့ မိန့်ခွန်းက ဒီလောက်ပါပဲ။

1337
01:35:57,770 --> 01:36:00,070
ငါသိတယ် မင်းသိတယ်။

1338
01:37:06,180 --> 01:37:07,640
မသိဘူး။

1339
01:37:27,500 --> 01:37:29,420
ဒါပေမယ့် စောင့်ပါ၊ အခု ပိုကောင်းပါတယ်။

1340
01:38:34,059 --> 01:38:35,580
Buonasera and tutti.

1341
01:38:38,840 --> 01:38:45,720
ဒီညတော့ အချစ်အကြောင်းပြောဖို့ လာခဲ့တာ။
ပြေးလမ်းကြား ဆက်ဆံရေး

1342
01:38:45,720 --> 01:38:51,940
အီတလီ နှင့် ပြေးလမ်းအကြောင်း ဆက်ပြောသည်
လိုက်စားသည်။

1343
01:38:51,940 --> 01:38:58,380
ထူးကဲသော နှင့် မယှဉ်နိုင်သော အရာများ
ငါတို့အရမ်းချစ်တဲ့ကမ္ဘာ

1344
01:38:58,480 --> 01:39:01,940
la moda ၏ကမ္ဘာ။

1345
01:39:09,440 --> 01:39:13,560
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင် ရနေပေမယ့်
တီထွင်ကြံဆတတ်တဲ့ စိတ်ကိုလည်း ရရှိတယ်။

1346
01:39:13,560 --> 01:39:14,700
ငါမကြိုက်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခု။

1347
01:39:15,880 --> 01:39:19,540
ဒါက နည်းနည်းလွန်လွန်းရင် ပြောပါ
ဒါပေမယ့် ပထမကိစ္စကို တွေးနေတယ်။

1348
01:39:19,540 --> 01:39:22,360
ကာဗာမိန်းကလေး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1349
01:39:24,720 --> 01:39:28,160
ခြင်္သေ့တစ်ကောင်လား? မှော်ဆရာရဲ့ လက်ထောက်လား။

1350
01:39:29,460 --> 01:39:33,520
အိုးထောင်း။ အရှင်ဘုရား၊ မင်း အလုပ်တစ်ခုအတွက်လား။
ဆပ်ကပ်၊ Benji? မဟုတ်ဘူး၊ ငါ၊ ငါ။

1351
01:39:33,800 --> 01:39:34,800
ဆိုလိုတာက သြော် ကောင်းလိုက်တာ။

1352
01:39:35,300 --> 01:39:36,700
အိုး.

1353
01:39:37,500 --> 01:39:38,500
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်သိသည်။

1354
01:39:38,860 --> 01:39:42,000
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က စံပြတစ်ယောက်ပါ။ နှင့်အများဆုံးအခန်းကဏ္ဍ
မော်ဒယ်တွေက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1355
01:39:42,480 --> 01:39:43,480
မှန်ပါတယ်။

1356
01:39:45,260 --> 01:39:49,160
ငါ PR ကောင်မလေးကို ခေါ်လိုက်မယ်။ သွားနေတယ်။
သူတို့ကို ကြေညာချက်ထုတ်ခိုင်းတယ်။

1357
01:39:49,980 --> 01:39:53,480
Brad က ဘာလဲ။

1358
01:39:55,440 --> 01:39:56,440
အဲဒီအဖြူတွေကို ငါတို့ လှန်လို့ရလား။

1359
01:39:58,020 --> 01:39:59,020
ငွေဘယ်လောက်လဲ။

1360
01:39:59,880 --> 01:40:00,880
ညီမျှခြင်း?

1361
01:40:01,600 --> 01:40:02,600
စုစည်းထားတာလား။

1362
01:40:09,450 --> 01:40:12,210
အဖြူအမည်း ရိုးရိုးလေးပဲ လုပ်တာပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ အဖြူအမည်း မလုပ်ချင်ဘူး။

1363
01:40:12,330 --> 01:40:16,090
ဘာကြောင့်လဲ? Elliot ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဒီတော့၊
ဤတွင်အချက်။

1364
01:40:17,270 --> 01:40:19,230
Elias Clark ကို ဖြုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။
နှစ်များအတွက်။

1365
01:40:19,910 --> 01:40:24,870
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ခွင့်မပြုဘူး။ တချို့က စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်။
ဖုန်းချလိုက်သည် ။ ဒါပေမယ့် အခုမှပဲ ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုပါ။

1366
01:40:24,870 --> 01:40:26,370
ကောင်းကင်ကနေ ငါယူခဲ့တယ်။

1367
01:40:27,550 --> 01:40:28,550
ဆောရီး။

1368
01:40:29,470 --> 01:40:35,970
Runway ကို ရောင်းလိုက်တယ်လို့ ပြောနေတာလား။
တခြားတစ်ယောက်လား? Elias Clark အားလုံးကို ငါရောင်းခဲ့တယ်၊

1369
01:40:36,190 --> 01:40:38,490
Runway အပါအဝင် တခြားတစ်ယောက်ယောက်ဆီ။

1370
01:40:38,760 --> 01:40:39,579
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

1371
01:40:39,580 --> 01:40:40,580
တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။

1372
01:40:41,920 --> 01:40:42,920
လူတွေ။

1373
01:40:43,580 --> 01:40:44,580
မဟုတ်ဘူး၊

1374
01:40:44,800 --> 01:40:47,760
စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊
စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊

1375
01:40:47,760 --> 01:40:48,760
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1376
01:40:48,960 --> 01:40:51,880
မင်းရှိတုန်းက ငါမကြိုက်ဘူး... ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
မင်းငါ့ကိုဒီလိုဖြစ်​​အောင်​လုပ်​​နေတာလား

1377
01:40:52,260 --> 01:40:53,520
ငါ့ကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1378
01:40:53,820 --> 01:40:54,820
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1379
01:41:27,070 --> 01:41:28,070
ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။

1380
01:41:43,210 --> 01:41:44,890
သူ အပြင်မှာ နေနိုင်မယ် ထင်လား။
အရာများ?

1381
01:41:45,690 --> 01:41:46,690
မင်းသူမကိုကြားတယ်။

1382
01:41:47,190 --> 01:41:48,190
လက်ရှောင်။

1383
01:41:48,430 --> 01:41:49,430
အခုအတွက်တော့။

1384
01:41:55,150 --> 01:41:56,850
မင်းသိပါတယ်၊ ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်ရမယ်။

1385
01:41:57,650 --> 01:41:59,190
မင်းက ငါ့ကို တကယ်နှိုးတာ။

1386
01:42:00,130 --> 01:42:01,130
တကိုယ်လုံးရယ်။

1387
01:42:03,850 --> 01:42:05,530
အဲဒီစာအုပ်ကို ရေးသင့်တုန်းပဲ။

1388
01:42:07,150 --> 01:42:09,730
350k ဆိုတော့ နှာချေစရာမရှိပါဘူး။

1389
01:42:11,190 --> 01:42:12,310
ငါဘယ်လိုသိတာလဲ။

1390
01:42:13,190 --> 01:42:14,190
အိုးအန်ဒီ။

1391
01:42:14,870 --> 01:42:17,490
လူတွေက ဒီလိုမျိုးပြောဖို့ ပြေးကြတယ်။
သတင်း

1392
01:42:18,220 --> 01:42:19,220
ပြေးကြတယ်။

1393
01:42:21,160 --> 01:42:25,300
ရေးသင့်တယ်၊ သိမ်းထားရမယ်။
အားလုံးအရည်ရွှမ်းသော bits ထဲမှာ။

1394
01:42:25,560 --> 01:42:27,500
ငါ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်မရှည်တာလဲ။

1395
01:42:27,880 --> 01:42:32,620
တောင်းဆိုပြီး တန်ခိုးကြီးတယ်။

1396
01:42:33,720 --> 01:42:38,780
သားသမီးတွေရဲ့ ဘဝက ဘယ်လောက်လဲ။
လွတ်သွားတယ်။

1397
01:42:43,840 --> 01:42:46,280
အားလုံးကို အဲဒီထဲမှာ ထည့်ထားဖို့ပဲ။

1398
01:42:46,960 --> 01:42:48,340
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လူတွေ သိသင့်တယ်။

1399
01:42:50,420 --> 01:42:52,260
ကုန်ကျစရိတ်ရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့သိသင့်တယ်။

1400
01:42:56,800 --> 01:42:58,340
ဒါပေမယ့် ကောင်လေးက အလုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

1401
01:43:00,060 --> 01:43:02,420
ငါတကယ်လုပ်တယ်မဟုတ်လား?

1402
01:43:03,460 --> 01:43:05,460
ဟုတ်တယ်၊ ငါကချစ်တယ်။

1403
01:43:07,200 --> 01:43:11,360
ဒီစာအုပ်ကို သေချာဖတ်ကြည့်ရင်၊
မင်းသိပါတယ်၊ ငါ့ကို နောက်ထပ် နှစ်ထပ်လောက် ဝယ်လို့ရမလား

1404
01:43:11,360 --> 01:43:12,360
ထိပ်မှာ။

1405
01:43:13,000 --> 01:43:14,880
Miranda မင်းကို ငါဒီလိုလုပ်ပေးမှာလား။

1406
01:43:15,920 --> 01:43:16,920
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

1407
01:43:18,400 --> 01:43:19,400
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

1408
01:43:20,100 --> 01:43:21,720
အိုး၊ ငါတို့က အခုအသင်းဖြစ်နေလို့လား။

1409
01:43:22,940 --> 01:43:23,940
ဟမ်။

1410
01:43:24,200 --> 01:43:29,000
ဟုတ်ပြီ သွားပါ၊ အဲဒါကို ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြောပါ။ မင်း
ငါ့ကို ကယ်တင်ချင်ခဲ့တာ။

1411
01:43:29,640 --> 01:43:30,760
အဲဒါက ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးပါ။

1412
01:43:32,420 --> 01:43:36,940
သင်ဟာ ပုံပြင်ပြောသူကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်ပေမယ့်၊
သင်ကယ်တင်ချင်သောအရာမှာ သင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်။

1413
01:43:38,220 --> 01:43:43,680
နောက်ဆုံးနာရီက နောက်ဆုံးအပိုင်းပဲလေ။
တိုက်တန်းနစ်သင်္ဘောဘေးတွင် မျောနေသည့်သစ်သား။

1414
01:43:44,840 --> 01:43:47,640
လောလောဆယ်တော့ ဟုတ်တယ်၊ လုပ်စရာနေရာရှိတယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး

1415
01:43:50,420 --> 01:43:51,420
ဖြစ်နိုင်တယ်။

1416
01:43:52,600 --> 01:43:54,320
ငါ့အသက်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ငါလုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1417
01:43:57,980 --> 01:43:59,920
အတူတူ အလုပ်ကောင်းကောင်း လုပ်လို့ရတယ်။

1418
01:44:01,240 --> 01:44:02,400
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။

1419
01:44:13,580 --> 01:44:14,800
Pinocchio? မီလီမီတာ -mm

1420
01:44:15,700 --> 01:44:16,700
အိုဘုရားရေ။

1421
01:44:17,000 --> 01:44:18,000
Pinocchio

1422
01:44:19,840 --> 01:44:20,840
Pinocchio grande

1423
01:44:22,020 --> 01:44:26,400
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ သို့သော်၊
ဒါကို သူမ မလိုအပ်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။

1424
01:44:26,620 --> 01:44:29,640
ဘယ်သူမှ ဘာမှ မလိုအပ်ပေမယ့် ဘယ်သူကမှ မလိုပါဘူး။
မင်းရဲ့ freebie ကို ချစ်လား

1425
01:44:31,380 --> 01:44:32,380
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား။

1426
01:44:38,260 --> 01:44:41,360
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား။ မင်းကိုချစ်တယ်။

1427
01:44:44,040 --> 01:44:45,420
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဟုတ်ပါတယ်။

1428
01:44:46,800 --> 01:44:50,220
ဒါနဲ့ မင်းသူ့ကိုခေါ်သေးလား။

1429
01:44:50,500 --> 01:44:51,500
မရှိ

1430
01:44:54,020 --> 01:44:56,160
ငါပြောတာမှားသွားမှာကို စိုးရိမ်တယ်။

1431
01:44:56,520 --> 01:44:58,200
ဖြစ်နိုင်စရာ။ သူ့ကို သွားကြည့်။

1432
01:44:58,800 --> 01:45:00,060
မှားတာကို ပြောပါ။

1433
01:45:01,400 --> 01:45:02,420
အဲဒါက တစ်ပိုင်းပေါ့။

1434
01:45:08,160 --> 01:45:09,160
ရပ်။

1435
01:45:10,940 --> 01:45:12,100
Sono စိတ်​ညစ်​သည်​။

1436
01:45:12,890 --> 01:45:13,890
မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။

1437
01:45:15,090 --> 01:45:17,050
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1438
01:45:18,090 --> 01:45:19,090
အီတလီမှာလား။

1439
01:45:19,250 --> 01:45:20,870
အင်း။ အဲဒါက အီတလီလိုပါပဲ။

1440
01:45:21,730 --> 01:45:22,790
ဟုတ်တယ်လေ၊

1441
01:45:23,970 --> 01:45:25,890
အီတလီဘာသာစကားနဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

1442
01:45:27,210 --> 01:45:34,110
နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပြီးပြည့်စုံသော မင်္ဂလာပါ မရှိခဲ့ပါ။
ငါတို့မှာ သေချာပေါက် မရှိခဲ့ပါဘူး။

1443
01:45:34,110 --> 01:45:39,990
ပြီးပြည့်စုံသော နှုတ်ဆက်ခြင်း ၊ သို့သော် ထိုသို့ မဟုတ်ပေ။
ငါတို့က မပြည့်စုံဘူးဆိုတာကလွဲရင် ဘာကိုမဆို ဆိုလိုတာပါ။

1444
01:45:42,190 --> 01:45:45,350
ပြီးတော့ ငါတို့က မပြီးပြည့်စုံသင့်ဘူး။

1445
01:46:13,680 --> 01:46:14,680
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1446
01:46:20,320 --> 01:46:21,580
ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်ပျက်သွားပြီ။

1447
01:46:23,080 --> 01:46:24,160
တော်တော့်ကိုတော်တယ်။

1448
01:46:24,700 --> 01:46:25,700
အဆင်ပြေပါတယ်။

1449
01:46:26,100 --> 01:46:27,100
တကယ်လား?

1450
01:46:28,020 --> 01:46:29,340
လူတိုင်း အံသြသွားကြသည်။

1451
01:46:29,720 --> 01:46:34,280
ဒီလိုကြားရတာ အရမ်းပျော်သွားနိုင်တယ်
အပေးအယူလုပ်မှာကို အံ့သြမိပေမယ့်

1452
01:46:34,280 --> 01:46:38,940
ငါ့အတွက် မင်းရဲ့တန်ဖိုးတွေ အများကြီးပဲ။ ကမ္မ၊
မင်းသိပါတယ် တခါတရံမှာ...

1453
01:46:38,940 --> 01:46:42,660
နည်းပြမှာ ဘယ်လိုအခြေအနေရှိလဲ။

1454
01:46:44,010 --> 01:46:44,929
ရိုးရိုးသားသား ကောင်းပါတယ်။

1455
01:46:44,930 --> 01:46:46,210
မိုက်တယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

1456
01:46:46,770 --> 01:46:50,290
တခြားလူတွေက ငါ့အကြောင်း အရမ်းမိုက်တယ်။
ပြင်သစ်။

1457
01:46:50,590 --> 01:46:51,770
နည်းနည်းဖျားသွားတယ်။

1458
01:46:53,210 --> 01:46:54,550
ငါ မင်းကို ခေါ်တာ မင်းသိလား

1459
01:46:56,570 --> 01:46:58,790
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကြောင့် ကြားချင်ခဲ့တာ။

1460
01:46:59,010 --> 01:47:03,450
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက မင်း Broadway ကထွက်သွားပြီးနောက်
ပထမအကြိမ်၊ ငါမင်းကိုခေါ်တယ်။ မင်းငါ့ကိုခေါ်လား

1461
01:47:03,510 --> 01:47:08,130
မင်းကို ငါခေါ်တယ်။ မင်း... အိုး ဟုတ်တယ် ငါ
သတိရပါ။ မင်းဆီက အိတ်ကပ်နံပါတ်တစ်ခု ငါရခဲ့တယ်။

1462
01:47:08,730 --> 01:47:09,730
သွေးစွန်းသောငရဲ။

1463
01:47:10,450 --> 01:47:12,730
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဖြစ်ချင်တယ်...

1464
01:47:15,560 --> 01:47:16,560
ငါတို့က အပေါင်းအသင်းဖြစ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

1465
01:47:17,060 --> 01:47:18,620
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမျက်နှာကို မလုပ်နဲ့။

1466
01:47:18,840 --> 01:47:19,880
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1467
01:47:20,640 --> 01:47:23,240
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် အခု အရမ်းနောက်ကျနေပြီဆိုတာ သိသာပါတယ်
မဟုတ်လား

1468
01:47:25,220 --> 01:47:28,160
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက လူပီသတဲ့ သူတစ်ယောက်လိုပါပဲ၊
အဲဒါကြောင့်

1469
01:47:29,760 --> 01:47:30,760
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။

1470
01:47:31,320 --> 01:47:36,800
မင်းရတော့မယ် လို့ပဲ ပြောလို့ရမလား။
မင်းရဲ့ရိုက်ချက်က မင်းဘာပဲဖြစ်နေပါစေ။

1471
01:47:36,800 --> 01:47:40,140
ဖြစ်ချင်တာလား။ အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။
Benji ငါနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တာ မင်းသိလား။

1472
01:47:41,860 --> 01:47:43,600
ခက်တော့မယ်။

1473
01:47:44,120 --> 01:47:50,400
ဒီလိုမျိုး နာယကကို ပြန်ရှာဖို့။ မင်း
သူ့ကို မလိုဘူး၊ ဖက်ရှင်အိမ်၊ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခု

1474
01:47:50,400 --> 01:47:55,640
နာယကဖြစ်ဖြစ်ပေါ့နော်။ မင်း မလိုအပ်ဘူး
အားလုံးက Polly တွေပါ။

1475
01:48:03,620 --> 01:48:06,680
ကောင်းပြီ၊ ဒါဟာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ချီးကျူးမှုတစ်ခုပါပဲ။

1476
01:48:14,800 --> 01:48:17,420
သူငယ်ချင်းလား? မင်းလက်ကိုမကိုင်ချင်ဘူး
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။

1477
01:48:19,500 --> 01:48:20,500
ဟုတ်ပြီ

1478
01:48:22,080 --> 01:48:23,860
ငါ့မျက်ခုံးမွှေးက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1479
01:48:24,560 --> 01:48:26,740
ကြည့်ပါ၊ အသက်မသေပါဘူး။

1480
01:48:28,380 --> 01:48:32,120
ငါ မင်းကို တစ်နေရာရာကို ခေါ်သွားလိုက်မယ်။
အသွင်ကူးပြောင်းမှုတစ်ခု ဖြစ်လာတော့မယ်။ အားလုံး

1481
01:48:32,120 --> 01:48:34,300
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
ငရုတ်သီးစိမ်း။

1482
01:48:34,540 --> 01:48:38,280
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူတို့က။ သူတို့ကို အမိန့်ပေးတယ်။
ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ် ငါ့ကို မရှက်ပါနဲ့။ အနည်းငယ်မျှသာ

1483
01:48:38,280 --> 01:48:39,280
ပျော်တယ်။

1484
01:48:39,540 --> 01:48:41,780
မျှဝေထားသော ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်များ မရှိသည်ကို သင်မသိပါ။
ကယ်လိုရီ?

1485
01:48:43,680 --> 01:48:44,680
ဘာလဲသိလား?

1486
01:48:45,000 --> 01:48:46,000
ငါထင်တယ်

1487
01:49:26,260 --> 01:49:27,740
ဂျင်မ် မင်းအလုပ်ရပြီ

1488
01:49:27,960 --> 01:49:29,960
မင်းက အခု အငယ်တန်းတည်းဖြတ်သူပါ။ ငါတို့မူကား၊
ပွဲစဉ်

1489
01:49:30,500 --> 01:49:32,360
ငါ မင်းရဲ့ တူညီတဲ့ အမှာစာ ရတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါ ဖြစ်ချင်တယ်။
မင်းလိုပဲ။

1490
01:49:32,560 --> 01:49:33,560
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1491
01:49:34,320 --> 01:49:35,620
သွားကြရအောင်။ TA သွားမလား။

1492
01:49:36,060 --> 01:49:38,480
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုဖောက်တယ်။ စာရင်းပြုစုခဲ့တာ
စာလုံးပေါင်းမှား

1493
01:49:39,520 --> 01:49:40,520
အိုး၊

1494
01:49:40,720 --> 01:49:43,040
ဟေး၊ မင်းရခဲ့သလား၊ အမ်... ဟုတ်တယ်၊ နောက်ထပ်
ဘတ်ဂျက်ပေါ်အချိန်။

1495
01:49:44,300 --> 01:49:45,300
ချစ်စရာပဲ မဟုတ်လား

1496
01:49:45,560 --> 01:49:49,360
မင်းနဲ့ငါ ရေရှည်လက်တွဲသွားမယ်။
မင်းပြောသလိုပဲ ကံတရားက အဲလို ရယ်ရတယ်။

1497
01:49:49,640 --> 01:49:50,640
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါအမှန်ပဲ။

1498
01:49:51,140 --> 01:49:52,240
ကံတရားနဲ့...

1499
01:49:52,540 --> 01:49:55,800
Jane မှ အချိန်သတ်မှတ်ထားသော စာသားအချို့
ယုန် ဟုတ်လား။

1500
01:49:59,380 --> 01:50:01,520
ငါ့ထံမှ စီးဆင်းနေသော ထောက်ခံချက်ဖြင့်၊
သင်တန်း။

1501
01:50:04,520 --> 01:50:08,380
ဒီတစ်​ချိန်​လုံး မင်းဒီအ​ကြောင်းကို​တွေးပြီး
မင်းအခုပဲ ပြုတ်ကျသွားတယ်။

1502
01:50:10,640 --> 01:50:11,640
ချစ်စရာကောင်းသော။

1503
01:50:27,400 --> 01:50:30,480
လက်ထောက်အတွက် နောက်ဆုံးဖိုင်တွဲက ဘယ်သူလဲ။
နံပါတ်တစ်?

1504
01:50:30,680 --> 01:50:31,960
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1505
01:50:33,100 --> 01:50:34,820
Mari ရဲ့ ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1506
01:50:35,020 --> 01:50:36,020
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1507
01:50:36,500 --> 01:50:38,060
ငါတကယ်ထိုက်တန်တယ်မဟုတ်လား?

1508
01:50:38,400 --> 01:50:39,400
သေချာတယ်။

1509
01:50:41,360 --> 01:50:42,560
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1510
01:50:44,540 --> 01:50:45,600
Miranda Priestley ၏ရုံးခန်း။

1511
01:50:53,520 --> 01:50:55,580
အာ့၊ နောက်တစ်ခုအတွက် ဇာတ်ညွှန်းဇာတ်လမ်းအကြမ်း
လ?

1512
01:50:55,820 --> 01:50:56,589
ထုတ်ထားသောစာမိတ္တူ။

1513
01:50:56,590 --> 01:50:57,590
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။