1
00:00:01,680 --> 00:00:35,160
♪ Музика

2
00:01:23,000 --> 00:01:31,840
(неясно)

3
00:01:41,440 --> 00:01:43,600
Но откъде би било доброто място да започнете?

4
00:01:44,040 --> 00:01:44,640
за вас?

5
00:01:44,880 --> 00:01:45,800
Да за мен

6
00:01:46,240 --> 00:01:47,360
Законът на Моисей?

7
00:01:47,360 --> 00:01:48,760
Пророчествата на Исая,

8
00:01:49,200 --> 00:01:50,200
Мъдростта на Соломон

9
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
(Жените говорят развълнувано)

10
00:01:53,560 --> 00:01:55,640
Мисля, че за вас Песните на Давид

11
00:01:55,640 --> 00:01:57,640
Добро начало

12
00:01:58,440 --> 00:01:59,240
аз съм готов

13
00:02:00,760 --> 00:02:01,640
например

14
00:02:02,120 --> 00:02:03,880
Ако имате нужда от овладяване на песента на Давид

15
00:02:04,680 --> 00:02:06,120
Ако се издигна на небето

16
00:02:06,520 --> 00:02:07,240
Вие сте там

17
00:02:07,560 --> 00:02:09,640
Ако оправя леглото си в дълбините

18
00:02:09,880 --> 00:02:10,640
Вие сте там

19
00:02:12,120 --> 00:02:12,640
и?

20
00:02:13,160 --> 00:02:14,000
Само това

21
00:02:14,880 --> 00:02:17,920
Само няколко минути. Благодаря ви за търпението
благодаря

22
00:02:18,320 --> 00:02:22,080
Но не планирам да се издигам до вдигане
или да оправям леглото си дълбоко в дълбините

23
00:02:22,240 --> 00:02:23,720
Поискахте пасаж

24
00:02:24,080 --> 00:02:25,760
Да, но такъв, който може да ми помогне да разбера

25
00:02:25,760 --> 00:02:28,000
Как вие и всички останали знаете повече

26
00:02:28,730 --> 00:02:30,990
Това знам и какво 
трябва да повярваш

27
00:02:30,990 --> 00:02:33,440
Ако искате да направите нещо смислено
 изучаване на Тора

28
00:02:34,400 --> 00:02:35,440
аз не разбирам

29
00:02:36,040 --> 00:02:36,600
извинете!

30
00:02:36,600 --> 00:02:38,780
да 
- Можете ли да ми кажете какво се случи с Исус?

31
00:02:38,960 --> 00:02:40,010
(Разтреперано) Той ме излекува

32
00:02:40,330 --> 00:02:42,010
Имате какво? 
- Имам епилепсия

33
00:02:42,720 --> 00:02:44,010
Да и откога...

34
00:02:45,770 --> 00:02:46,590
Кажи ми го обратно

35
00:02:50,560 --> 00:02:52,320
Ако се изкача на небето, ти си там

36
00:02:52,640 --> 00:02:55,400
Ако оправя леглото си дълбоко в дълбините,
вие сте там

37
00:02:56,480 --> 00:02:57,820
Няма къде да отидеш

38
00:02:58,120 --> 00:03:00,510
Няма височини, които можете да изкачите в интелектуалния си ум

39
00:03:00,510 --> 00:03:04,080
Няма дълбини, които можете да достигнете в душата си 
където Бог не е с теб

40
00:03:05,450 --> 00:03:06,080
разбрахте ли

41
00:03:06,940 --> 00:03:07,870
така мисля

42
00:03:07,870 --> 00:03:10,990
Никакво учене

43
00:03:11,080 --> 00:03:12,560
Може да ви доближи до Бог

44
00:03:13,210 --> 00:03:15,520
Или да те направи повече или по-малко ценен за Него

45
00:03:16,240 --> 00:03:17,880
Той винаги е точно тук, точно сега

46
00:03:18,280 --> 00:03:20,110
С теб, за теб

47
00:03:22,670 --> 00:03:23,400
не го усещам

48
00:03:23,900 --> 00:03:27,420
Чувството не винаги е на първо място. 
Понякога първо трябва да повярваш

49
00:03:27,680 --> 00:03:29,470
Вярването в нещо не го прави истина

50
00:03:29,640 --> 00:03:31,310
Това е мъдрост, но

51
00:03:31,760 --> 00:03:33,310
Това не са просто някакви думи

52
00:03:33,310 --> 00:03:35,310
хей са писанията на Давид

53
00:03:35,310 --> 00:03:37,390
Но откъде знаеш дали Дейвид само е говорил...

54
00:03:37,390 --> 00:03:39,080
За себе си, а не за всички останали?

55
00:03:39,210 --> 00:03:42,250
Той каза „ако се издигна“, а не ако хората се издигнат

56
00:03:42,830 --> 00:03:44,990
Това почти звучи така, сякаш не искате да е истина

57
00:03:45,530 --> 00:03:48,380
Извинете, можете ли да ми кажете какво се случи с Исус?

58
00:03:48,640 --> 00:03:49,370
С Него ли си?

59
00:03:49,580 --> 00:03:51,370
да, да Ние сме негови ученици

60
00:03:51,370 --> 00:03:55,400
(Радва се)

61
00:03:57,100 --> 00:03:57,920
добре ли си

62
00:03:58,030 --> 00:03:58,970
добре съм

63
00:04:02,140 --> 00:04:03,690
И така, какъв е пасажът на Давид

64
00:04:03,920 --> 00:04:05,240
Просто се опитвам да разбера

65
00:04:05,240 --> 00:04:07,240
Опитването Е нещото

66
00:04:08,410 --> 00:04:10,350
Медитирайте върху него няколко дни
и се върни при мен

67
00:04:10,510 --> 00:04:11,980
Винаги си записваш нещата

68
00:04:12,510 --> 00:04:14,240
Опитайте се да го запишете няколко пъти

69
00:04:14,240 --> 00:04:16,430
Нещо за записването 
това минава дълъг път

70
00:04:16,680 --> 00:04:17,930
Това казвам и аз

71
00:04:18,880 --> 00:04:19,660
Матей

72
00:04:19,840 --> 00:04:22,320
Мисля, че едва сега започнахме да знаем
 всичко, което можеш да знаеш

73
00:04:24,840 --> 00:04:25,390
Тадеус!

74
00:04:25,840 --> 00:04:26,640
Малкият Джеймс

75
00:04:27,210 --> 00:04:27,740
Станахте

76
00:04:28,510 --> 00:04:31,400
(Хората се радват на заден план)

77
00:04:31,920 --> 00:04:32,750
Как е линията?

78
00:04:33,040 --> 00:04:33,980
Става по-дълъг

79
00:04:34,090 --> 00:04:36,620
Ще се върна скоро и ще ти помогна.
Няма да си взема пълна почивка

80
00:04:37,240 --> 00:04:38,160
Къде е Натаниел?

81
00:04:38,280 --> 00:04:39,480
Мой ред е да го заместя

82
00:04:39,600 --> 00:04:40,540
Той ще остане докрай.

83
00:04:40,540 --> 00:04:41,680
 Не иска да спира смяната си

84
00:04:41,680 --> 00:04:44,330
Филип. Заеми моето място. 
Вижте дали можете да напреднете

85
00:04:44,570 --> 00:04:45,440
Страшно си добър

86
00:04:48,250 --> 00:04:50,480
Вече има над 60 души

87
00:04:50,480 --> 00:04:52,480
50 чакащи на опашка в момента не...

88
00:04:52,480 --> 00:04:55,440
Преброяване на прокажени и др
 които все още са на линия

89
00:04:56,800 --> 00:04:59,000
Казвате над 50 на опашката в момента?

90
00:04:59,180 --> 00:04:59,600
да

91
00:05:00,270 --> 00:05:01,600
Колко дълго ще продължи това?

92
00:05:01,950 --> 00:05:03,600
Ами зависи от всяка среща

93
00:05:03,600 --> 00:05:05,600
... имате 
- Няма значение, разбирам

94
00:05:09,790 --> 00:05:10,510
Матей

95
00:05:11,150 --> 00:05:11,660
да

96
00:05:12,220 --> 00:05:13,820
Получихте ли някаква идея от Тора?

97
00:05:14,040 --> 00:05:14,570
Да c

98
00:05:15,180 --> 00:05:16,570
От Песните на Давид

99
00:05:16,750 --> 00:05:18,810
Пасажът, който трябва да проучим, преди да научим повече

100
00:05:19,580 --> 00:05:20,590
Ако се издигна на небето

101
00:05:20,700 --> 00:05:21,390
Вие сте там

102
00:05:21,390 --> 00:05:23,820
Ако оправя леглото си дълбоко в дълбините, ти си там

103
00:05:23,820 --> 00:05:25,150
Ти кървиш!

104
00:05:25,150 --> 00:05:25,550
какво?

105
00:05:25,630 --> 00:05:27,200
Това от дървата за огрев от преди ли е?

106
00:05:27,390 --> 00:05:28,190
да

107
00:05:28,400 --> 00:05:30,860
И тогава, когато отблъсна мъжете
 който бързаше на линията,

108
00:05:30,860 --> 00:05:33,180
Режа го повече на гърба му

109
00:05:33,740 --> 00:05:35,180
Подай ми този парцал

110
00:05:36,250 --> 00:05:37,880
Същият човек, за когото говориш, се блъсна

111
00:05:37,880 --> 00:05:38,830
В мен на излизане

112
00:05:39,000 --> 00:05:40,830
След като Исус излекува жена си

113
00:05:43,130 --> 00:05:45,600
Вярвам, че той е един от мъжете 
който пристигна тук снощи

114
00:05:46,700 --> 00:05:48,860
Почти 4 часа разходка тази сутрин

115
00:05:48,860 --> 00:05:50,860
И дори нямахме момент да се настаним

116
00:05:51,680 --> 00:05:54,960
Искам да кажа, страхотно е това, което той прави очевидно, 
но ми се иска

117
00:05:55,150 --> 00:05:56,960
Щеше да се случи утре

118
00:05:57,480 --> 00:05:58,750
какво се случва

119
00:06:00,800 --> 00:06:01,980
От какво сме част?

120
00:06:02,330 --> 00:06:04,330
Грешно ли е да кажа, че нямам представа?

121
00:06:04,540 --> 00:06:06,060
Не, кара ме да се чувствам по-добре

122
00:06:06,400 --> 00:06:09,710
Мисля, че не съм имал време да го обмисля

123
00:06:10,540 --> 00:06:13,690
През цялото това време, което имах вътре, чак сега го мразя

124
00:06:13,690 --> 00:06:15,690
Освен това Томас и аз бихме го направили

125
00:06:15,690 --> 00:06:17,690
Получете нашите отговори от останалите

126
00:06:17,690 --> 00:06:19,690
Мълвата вече се разпространява толкова бързо

127
00:06:20,700 --> 00:06:22,110
Не съм мислил за това

128
00:06:24,800 --> 00:06:27,310
Мислили ли сте за славата от всичко това?

129
00:06:27,610 --> 00:06:29,310
Нямам нищо против да бъда известен

130
00:06:29,480 --> 00:06:30,590
Не съм изненадан

131
00:06:30,940 --> 00:06:32,590
Не е толкова забавно, колкото си мислите

132
00:06:33,070 --> 00:06:37,100
Не мога да си спомня момент, в който не съм мислил 
за Месията поне веднъж седмично

133
00:06:37,360 --> 00:06:38,600
Цял живот се молих

134
00:06:38,760 --> 00:06:40,760
И се молеше той да дойде през това време

135
00:06:40,970 --> 00:06:43,280
И просто се надявах поне да го видя

136
00:06:44,140 --> 00:06:45,800
Но да си близо до него така

137
00:06:46,440 --> 00:06:48,030
Никой като мен

138
00:06:49,120 --> 00:06:50,640
Какво не е забавното в това?

139
00:06:50,940 --> 00:06:52,250
Наричаш ли днешния ден забавен?

140
00:06:52,760 --> 00:06:54,250
Може би не забавно, но добре

141
00:06:55,370 --> 00:06:56,910
С тази слава идват и враговете

142
00:06:58,490 --> 00:06:59,720
Вие също ще бъдете мразени

143
00:07:00,490 --> 00:07:01,720
Свикнах с това

144
00:07:01,720 --> 00:07:03,120
Докато сте защитени

145
00:07:03,370 --> 00:07:04,960
И враговете ви не бяха могъщи

146
00:07:05,000 --> 00:07:06,360
Говорейки за врагове

147
00:07:06,720 --> 00:07:08,700
Ако някой ти беше казал да растеш,

148
00:07:09,210 --> 00:07:11,790
Че ще бъдеш ученик на Месията

149
00:07:11,840 --> 00:07:12,460
ти,

150
00:07:13,260 --> 00:07:16,350
Щеше да си близо до него 
и ще му помогнеш в мисията му,

151
00:07:17,680 --> 00:07:18,830
Какво бихте си помислили?

152
00:07:19,210 --> 00:07:23,070
Бих казал: „Съжалявам, аз съм момиче“

153
00:07:23,180 --> 00:07:24,200
Питай брат ми

154
00:07:24,990 --> 00:07:25,960
Достатъчно справедливо

155
00:07:26,170 --> 00:07:27,960
Но наистина ли, Томас?

156
00:07:28,670 --> 00:07:30,030
Какво бихте си помислили?

157
00:07:30,510 --> 00:07:31,550
Бих си помислил,

158
00:07:32,010 --> 00:07:33,550
Нямам военно обучение

159
00:07:34,300 --> 00:07:36,520
Това все още е проблем.
- Всъщност

160
00:07:37,200 --> 00:07:38,000
точно така

161
00:07:38,560 --> 00:07:40,000
Когато бях дете

162
00:07:40,000 --> 00:07:44,220
Преди си мислех колко невероятно би било да 
вижте как Месията избива всички римляни

163
00:07:44,280 --> 00:07:46,220
На моята улица и исках да му помогна

164
00:07:46,640 --> 00:07:49,050
Тренирах всеки ден с дървен меч

165
00:07:49,050 --> 00:07:51,050
Да и имам този белег, който го доказва

166
00:07:51,050 --> 00:07:52,120
беше доста добър

167
00:07:53,390 --> 00:07:56,860
Преди си представях, че римляните ще го направят 
нахлуйте в дома ни

168
00:07:56,860 --> 00:08:00,040
И щях да се крия под леглото с нож

169
00:08:00,300 --> 00:08:03,040
И точно когато дойдоха да ме вземат,

170
00:08:03,520 --> 00:08:07,560
Месисия щеше да ме спаси в последния момент

171
00:08:09,160 --> 00:08:11,610
Не мислех, че ще харчим
нашето време изцеление

172
00:08:11,790 --> 00:08:13,610
Е, гледам го как лекува

173
00:08:14,350 --> 00:08:15,610
И никога няма да спрат

174
00:08:15,880 --> 00:08:17,500
Хората идват, колкото повече чуват за това

175
00:08:17,500 --> 00:08:20,220
И ние ще го правим
 това следващите 5 години

176
00:08:20,480 --> 00:08:22,220
И никога няма да стигнем до бойната част

177
00:08:22,460 --> 00:08:24,750
Нетърпелив да извадя този дървен меч 
от твоя ли си

178
00:08:25,340 --> 00:08:28,300
Наистина ли не знаете за какво говоря?

179
00:08:29,020 --> 00:08:31,550
Предполагам, че не съм имал никакви очаквания

180
00:08:32,620 --> 00:08:34,600
Вероятно затова ми е малко по-лесно

181
00:08:34,600 --> 00:08:39,180
Спомням си, че като малко момиче чух как някой ден някой ще ни спаси, но

182
00:08:40,030 --> 00:08:41,720
Не си спомням много за това

183
00:08:42,510 --> 00:08:44,220
Защо очаквахте воин?

184
00:08:44,970 --> 00:08:46,220
Захария

185
00:08:47,390 --> 00:08:50,670
„Защото ще събера всичките народи против
 Йерусалим за битка"

186
00:08:51,120 --> 00:08:52,670
„И градът ще бъде превзет“

187
00:08:53,260 --> 00:08:57,340
„Тогава Господ ще излезе и 
борбата срещу тези нации"

188
00:08:57,690 --> 00:08:59,690
"Както когато се бие в ден на битка"

189
00:09:00,960 --> 00:09:01,680
"В онзи ден,"

190
00:09:01,680 --> 00:09:03,450
"Краката му ще стоят на Елеонския хълм, който"

191
00:09:03,450 --> 00:09:05,450
"е пред Йерусалим на изток"

192
00:09:05,450 --> 00:09:07,630
Да, да, да, Елеонската планина

193
00:09:07,630 --> 00:09:10,060
„Ще бъде разделен на две от изток на запад“

194
00:09:10,060 --> 00:09:14,380
„И половината ще се премести“ и тази лудост, но дори не знаем кога ще стане това

195
00:09:14,880 --> 00:09:16,380
Ако е дори в този живот

196
00:09:16,510 --> 00:09:18,380
Това е и това, което не разбирам

197
00:09:18,440 --> 00:09:20,720
Не трябва ли този Месия да дойде в момент, когато

198
00:09:20,720 --> 00:09:21,980
Всичко ли е свято?

199
00:09:22,120 --> 00:09:23,980
Поне това ми казахте

200
00:09:23,980 --> 00:09:25,180
това от какво е

201
00:09:26,360 --> 00:09:28,010
Дори пророческа поема

202
00:09:28,110 --> 00:09:30,240
От равините не толкова отдавна

203
00:09:31,150 --> 00:09:33,480
„И няма да има неправда“

204
00:09:33,960 --> 00:09:35,480
"В тях в неговия ден"

205
00:09:36,920 --> 00:09:38,350
„Защото всички ще бъдат свети“

206
00:09:38,830 --> 00:09:41,340
„И техният цар ще бъде Господ Месия“

207
00:09:41,960 --> 00:09:44,490
Това е причината фарисеите 
не мислете, че той е единствената Мери

208
00:09:44,490 --> 00:09:46,490
Първо трябва да помогнете за почистването на Червения квартал

209
00:09:46,490 --> 00:09:48,030
(Смее се)

210
00:09:48,910 --> 00:09:51,210
Не си мислете, че той чака да бъдем свети

211
00:09:51,840 --> 00:09:55,310
Мисля, че Той е тук, защото не можем да бъдем святи без Него

212
00:09:59,360 --> 00:09:59,740
уау

213
00:10:00,880 --> 00:10:01,740
Това е добре

214
00:10:03,070 --> 00:10:04,840
Кръстителят ще иска да използва това

215
00:10:08,140 --> 00:10:08,670
Хей Джеймс

216
00:10:09,320 --> 00:10:10,880
Имат нужда да им помогнете с контрола на тълпата

217
00:10:10,880 --> 00:10:13,800
Хората се карат и стават физически и

218
00:10:13,980 --> 00:10:15,550
Не мога да помогна много в този отдел

219
00:10:15,850 --> 00:10:16,970
ти сериозно ли
- да

220
00:10:17,470 --> 00:10:19,850
След това трябва да използвам меча си върху тях 
преди римляните

221
00:10:19,850 --> 00:10:21,100
(Смее се)

222
00:10:22,110 --> 00:10:22,730
Така че y

223
00:10:24,300 --> 00:10:25,290
Да видим

224
00:10:25,390 --> 00:10:26,350
как се справяме

225
00:10:27,100 --> 00:10:30,190
Е, как да го кажа това

226
00:10:31,400 --> 00:10:32,490
ти сериозно ли

227
00:10:32,490 --> 00:10:33,690
По-мек съм, отколкото бях

228
00:10:33,690 --> 00:10:35,160
Да, да, ти си

229
00:10:35,760 --> 00:10:37,400
Мислех, че каза, че си добър в това

230
00:10:37,660 --> 00:10:38,490
Мислех, че съм

231
00:10:38,490 --> 00:10:41,560
Не мога да се измъкна от това сега 
- Съжалявам Джеймс

232
00:10:46,240 --> 00:10:47,680
И така, за какво говорят всички?

233
00:10:48,570 --> 00:10:51,710
Не много. Просто пророчество, спор

234
00:10:51,710 --> 00:10:53,710
Славата, Месията лекува болести

235
00:10:53,710 --> 00:10:55,390
Вместо да свалят римляните

236
00:10:55,560 --> 00:10:56,510
Такива малки теми

237
00:10:56,510 --> 00:10:58,510
Е, не съжалявам, че го пропуснах

238
00:11:00,880 --> 00:11:02,480
Готов съм този ден да свърши

239
00:11:04,490 --> 00:11:05,440
Ами там навън?

240
00:11:06,090 --> 00:11:07,640
Случи ли се нещо през кратката ви смяна?

241
00:11:07,880 --> 00:11:09,440
Същото като през целия ден

242
00:11:11,440 --> 00:11:14,650
Едно нещо обаче ме дразни
 тези хора... те са

243
00:11:14,650 --> 00:11:17,600
Да вярваме в Него и да Го хвалим и

244
00:11:18,410 --> 00:11:20,380
Не ме разбирайте погрешно, това е страхотно, но

245
00:11:20,670 --> 00:11:22,380
Защото той ги лекува

246
00:11:23,020 --> 00:11:24,380
Самаряните
- да

247
00:11:24,890 --> 00:11:26,380
До голяма степен това каза той

248
00:11:26,380 --> 00:11:28,380
Всичко, от което се нуждаеха 
- Знам

249
00:11:30,060 --> 00:11:33,930
Не знам колко от тях биха 
повярвайте в Него, ако той не ги изцеляваше

250
00:11:37,360 --> 00:11:39,240
Така че трябва да попитам

251
00:11:41,720 --> 00:11:42,830
Мисля, че мога да позная

252
00:11:42,830 --> 00:11:44,350
Имам 2 въпроса

253
00:11:44,720 --> 00:11:46,350
Простете ми, но говоря ясно

254
00:11:48,380 --> 00:11:50,080
Каква е вашата болест?

255
00:11:51,160 --> 00:11:52,890
Извинете, но не искам да ви обидя

256
00:11:52,890 --> 00:11:54,460
Добре е, това е

257
00:11:55,100 --> 00:11:56,460
Форма на парализа

258
00:11:56,460 --> 00:11:58,460
Създава проблеми още от раждането

259
00:11:59,310 --> 00:12:02,080
Почти е време за вечеря,
Гладен ли си

260
00:12:04,830 --> 00:12:06,540
Тогава защо?

261
00:12:07,920 --> 00:12:08,540
Искам да кажа

262
00:12:10,110 --> 00:12:11,520
Защо не те е излекувал?

263
00:12:13,155 --> 00:12:14,768
Колко е излекувал днес?

264
00:12:15,333 --> 00:12:16,320
Не те ли притеснява?

265
00:12:19,857 --> 00:12:21,155
Честни въпроси

266
00:12:24,017 --> 00:12:27,217
Все още се опитвам да разбера 
как се чувствам за всичко това

267
00:12:28,133 --> 00:12:31,244
Искам да кажа, че едно голямо нещо е, че не съм попитал

268
00:12:32,120 --> 00:12:32,888
защо не

269
00:12:35,208 --> 00:12:36,204
аз не знам

270
00:12:39,742 --> 00:12:41,457
Ако имах твоя...

271
00:12:42,657 --> 00:12:44,177
Борба

272
00:12:44,631 --> 00:12:47,520
И гледах какво
 се случваше днес

273
00:12:47,964 --> 00:12:49,520
Бих го поискал

274
00:12:50,115 --> 00:12:51,520
Не знам дали трябва

275
00:12:52,133 --> 00:12:53,520
Просто не ми се струва добре

276
00:12:54,142 --> 00:12:56,000
Искам да кажа, предполагам, че просто съм бил благодарен

277
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Че ме извика да го последвам въпреки това, но,

278
00:12:58,755 --> 00:13:00,702
Никога не се появява. Нито веднъж

279
00:13:01,360 --> 00:13:04,275
Просто се страхувам, че ако му го спомена, ще стане

280
00:13:04,960 --> 00:13:07,431
Той ще промени мнението си за мен 
 или нещо такова

281
00:13:08,942 --> 00:13:11,146
(Смее се)

282
00:13:12,382 --> 00:13:15,315
Сигурен съм, че той знае ситуацията ви

283
00:13:15,310 --> 00:13:19,306
Не е като да си посочил 
той ще бъде изненадан

284
00:13:19,546 --> 00:13:23,466
Мери

285
00:13:24,770 --> 00:13:27,697
Шалом, 
радвам се да те видя

286
00:13:29,706 --> 00:13:31,431
Мислехме, че ще дойдеш утре

287
00:13:31,430 --> 00:13:35,040
Е, някои приятели успяха да дойдат с мен

288
00:13:35,217 --> 00:13:37,262
По-рано, така че днес ме оставиха

289
00:13:37,260 --> 00:13:39,920
И се виждат с някакво семейство в района

290
00:13:40,311 --> 00:13:42,604
Ще бъдете с нас за малко, да? а

291
00:13:42,817 --> 00:13:44,942
До празника и тогава ще видим

292
00:13:45,377 --> 00:13:46,684
О, Филип

293
00:13:46,755 --> 00:13:50,337
Шалом, какво правиш тук? 
 Сега съм със сина ти

294
00:13:50,808 --> 00:13:54,115
Джон добре ли е? 
Не съм говорил с него от известно време

295
00:13:54,110 --> 00:13:56,675
Джон е добре
 Но той каза, че моментът е сега, така че

296
00:13:57,040 --> 00:13:59,600
Тук се опитвам да бъда полезен

297
00:14:00,400 --> 00:14:02,915
Мери, това е Матю. 
Той не беше с нас на сватбата

298
00:14:03,066 --> 00:14:04,622
Шалом Матей

299
00:14:04,808 --> 00:14:05,680
Добре дошли

300
00:14:06,017 --> 00:14:07,342
о виж

301
00:14:07,653 --> 00:14:08,986
Това е хубаво облекло

302
00:14:09,493 --> 00:14:11,475
благодаря
- Е, какво правиш?

303
00:14:12,030 --> 00:14:15,582
аз не ... аз
- Той е нов ученик. Исус го повика

304
00:14:16,328 --> 00:14:19,130
Прелестно. Е, сигурен съм, че си някой специален

305
00:14:20,168 --> 00:14:24,648
Значи днес беше много дълъг ден?
 Видях много хора

306
00:14:24,817 --> 00:14:26,720
Саймън каза да се върне тук

307
00:14:26,915 --> 00:14:28,720
Знаем ли кога Исус ще свърши?

308
00:14:28,720 --> 00:14:33,991
Тази сутрин стигнахме до тук от Филипи
и оттогава не е спирал

309
00:14:34,400 --> 00:14:37,457
Винаги е бил работник.
 Той получава това от баща си

310
00:14:38,248 --> 00:14:40,604
И двамата предполагам

311
00:14:41,288 --> 00:14:43,875
Говорейки за работа, виждам храната

312
00:14:43,870 --> 00:14:45,653
Изглеждаш изтощен

313
00:14:45,650 --> 00:14:46,968
Тук съм, за да помогна

314
00:14:47,520 --> 00:14:49,650
Ще бъдем готови много, много скоро

315
00:14:50,995 --> 00:15:02,186
♪ Музика

316
00:15:36,977 --> 00:15:39,422
Андрю, имам нужда от умствена почивка

317
00:15:39,893 --> 00:15:42,017
Направете една от вашите безсмислени игри с въпроси

318
00:15:42,720 --> 00:15:44,293
Те не са безсмислени

319
00:15:44,853 --> 00:15:46,290
Те са интересни

320
00:15:48,186 --> 00:15:50,773
И аз имам един, за който си мисля напоследък

321
00:15:51,297 --> 00:15:53,875
Какво бихте направили за неограничени пари?

322
00:15:54,266 --> 00:15:56,213
за...
- От какво бихте се отказали?

323
00:15:56,631 --> 00:16:00,373
Имайте всички пари, които някога бихте искали 
до края на живота си

324
00:16:00,657 --> 00:16:05,128
В смисъл, бих ли направил нещо болезнено?
- Да, или луд

325
00:16:05,991 --> 00:16:10,782
Бихте ли изтичали до пазара 
без дрехи, крещи?

326
00:16:11,244 --> 00:16:12,000
Разбира се че не

327
00:16:12,373 --> 00:16:14,115
Ще бъдеш убит от войник

328
00:16:14,231 --> 00:16:16,195
Би било нескромно. Би било грях

329
00:16:16,560 --> 00:16:18,844
Добре. Нещо, което не беше грях

330
00:16:20,550 --> 00:16:23,680
Бихте се отказали от лявата си ръка, ако сте 
богат до края на живота си?

331
00:16:23,866 --> 00:16:25,715
Може би не пълна ръка, но

332
00:16:26,080 --> 00:16:27,466
Няколко пръста със сигурност n

333
00:16:27,644 --> 00:16:29,460
Ами любовта?

334
00:16:30,497 --> 00:16:32,417
Бихте ли се отказали някога да се ожените?

335
00:16:32,897 --> 00:16:36,648
аз не знам Саймън?
струва ли си

336
00:16:37,235 --> 00:16:38,640
Абсолютно, но

337
00:16:39,386 --> 00:16:42,577
Никога няма да имате такъв късмет 
намери някой като Eden, така че

338
00:16:43,475 --> 00:16:44,570
Вземете парите

339
00:16:45,448 --> 00:16:47,493
Никога не съм имал много пари през целия си живот

340
00:16:47,786 --> 00:16:49,490
И бях щастлив

341
00:16:49,795 --> 00:16:52,773
Не очаквам да имаме много пари 
докато го следваме

342
00:16:52,924 --> 00:16:56,453
Но ти си имал пари и преди, нали?

343
00:16:56,728 --> 00:17:01,573
Сега ли си по-щастлива или тогава? 
- Попитайте Матю

344
00:17:02,871 --> 00:17:05,493
Джон 
- Какво?

345
00:17:05,813 --> 00:17:07,217
Това беше лош въпрос? i

346
00:17:07,644 --> 00:17:10,088
Донесохте пари. 
Матю го имаше, ние не

347
00:17:11,235 --> 00:17:12,746
Сега се чувствам по-добре

348
00:17:13,306 --> 00:17:14,933
Не знам дали това означава щастлив

349
00:17:15,795 --> 00:17:18,106
Не е учтиво да се говори за лични пари

350
00:17:18,100 --> 00:17:19,777
Само един въпрос

351
00:17:23,697 --> 00:17:26,151
Мисля си за това понякога

352
00:17:27,928 --> 00:17:29,635
Тогава се чувствам виновен

353
00:17:30,577 --> 00:17:31,630
за какво?

354
00:17:33,271 --> 00:17:36,142
За това, че мисля за неща, които не трябва 

355
00:17:37,031 --> 00:17:39,582
За това, че искам неща, които не трябва 
грижа толкова много за

356
00:17:45,315 --> 00:17:47,431
Понякога се чувствам като

357
00:17:49,528 --> 00:17:52,044
Живея живота на някой друг

358
00:17:54,044 --> 00:17:55,048
като

359
00:17:58,311 --> 00:18:00,702
Гледам се отвън

360
00:18:02,915 --> 00:18:05,066
Не винаги се чувства като мен

361
00:18:07,022 --> 00:18:08,684
Чувства се като на някой

362
00:18:10,062 --> 00:18:12,853
Опитвайки се да живеем според героите от нашата история

363
00:18:15,190 --> 00:18:17,377
Сякаш трябва да направя нещо страхотно

364
00:18:19,946 --> 00:18:21,706
Но знам, че не съм страхотен

365
00:18:24,010 --> 00:18:27,484
Дори не повече сега, когато съм с него

366
00:18:28,568 --> 00:18:30,257
разбирам

367
00:18:31,706 --> 00:18:35,626
Чувствам, че трябва да не правя повече грешки

368
00:18:36,782 --> 00:18:38,168
Какво мислиш, че съм имал?

369
00:18:38,853 --> 00:18:41,635
Сигурно го чувствате всеки ден, нали?

370
00:18:42,231 --> 00:18:43,777
Вече не

371
00:18:44,337 --> 00:18:46,035
Той винаги ме успокояваше

372
00:18:46,186 --> 00:18:49,964
И Бог винаги ме караше да се чувствам така
 Не трябва да се натоварвам

373
00:18:51,733 --> 00:18:54,800
И така, как се почувствахте, когато това се случи?

374
00:18:55,235 --> 00:18:56,515
Кога какво се случи?

375
00:18:56,746 --> 00:18:57,955
Неговото раждане

376
00:18:58,968 --> 00:19:01,351
Още преди това

377
00:19:01,884 --> 00:19:05,217
Как разбра, кога разбра, 
кой беше той?

378
00:19:07,164 --> 00:19:08,426
аз не знам

379
00:19:09,697 --> 00:19:12,364
Всички сме уморени. 
Наистина ли искаш да чуеш всичко това?

380
00:19:12,515 --> 00:19:13,777
(Всички заедно) Да!!

381
00:19:13,770 --> 00:19:16,417
(Всички се смеят)

382
00:19:19,795 --> 00:19:20,586
добре

383
00:19:23,217 --> 00:19:26,328
Нищо в това не беше лесно.
Това мога да ти кажа

384
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
Не беше в родния ми град

385
00:19:30,151 --> 00:19:31,813
Майка ми я нямаше

386
00:19:32,311 --> 00:19:33,810
Нямахме междинна съпруга

387
00:19:34,871 --> 00:19:37,413
Не знам дали съм готов да дам всички подробности

388
00:19:37,760 --> 00:19:39,410
Може би някой друг път

389
00:19:40,391 --> 00:19:42,951
Но си спомням това

390
00:19:43,484 --> 00:19:45,973
Когато Джоузеф ми Го предаде,

391
00:19:47,555 --> 00:19:50,248
Не беше като нищо, което очаквах

392
00:19:51,600 --> 00:19:55,484
Беше като всичко, което съм чувал
за това да имаш бебе, но

393
00:19:55,875 --> 00:19:58,551
Мислех, че това ще бъде напълно различно

394
00:19:59,644 --> 00:20:01,244
какво искаш да кажеш

395
00:20:01,697 --> 00:20:04,017
Трябваше да Го изчистя

396
00:20:04,773 --> 00:20:06,871
Той беше покрит с...

397
00:20:09,431 --> 00:20:13,040
Ще бъда учтив. Той трябваше да бъде почистен

398
00:20:16,764 --> 00:20:19,111
И Той беше студен

399
00:20:19,857 --> 00:20:21,582
Но той плачеше

400
00:20:23,244 --> 00:20:24,675
и...

401
00:20:26,044 --> 00:20:27,706
Имаше нужда от помощта ми

402
00:20:28,871 --> 00:20:30,026
Моята помощ

403
00:20:30,960 --> 00:20:32,960
Тийнейджър от Назарет

404
00:20:37,946 --> 00:20:41,253
Това всъщност ме накара да се замисля за момент

405
00:20:42,080 --> 00:20:44,657
Това наистина ли е Божият Син?

406
00:20:47,395 --> 00:20:50,995
И Джоузеф по-късно ми каза 
той за кратко все пак същото

407
00:20:54,880 --> 00:20:56,782
Но ние знаем, че Той беше

408
00:21:00,533 --> 00:21:02,524
Не знам какво очаквах

409
00:21:05,671 --> 00:21:08,026
Но той плачеше и имаше нужда от мен

410
00:21:10,346 --> 00:21:12,817
И се чудех колко дълго ще продължи това

411
00:21:18,462 --> 00:21:20,044
Той вече не се нуждае от мен

412
00:21:20,124 --> 00:21:23,253
Не и откакто го научихме да ходи и да се храни

413
00:21:25,377 --> 00:21:28,000
Предполагам, че отдавна не ми трябва

414
00:21:31,022 --> 00:21:32,942
И след като Йосиф почина

415
00:21:33,226 --> 00:21:34,940
Нека почива в мир

416
00:21:35,813 --> 00:21:37,777
Порасна още по-бързо

417
00:21:39,137 --> 00:21:41,706
И бих искал да мога да кажа, че това ме направи щастлива

418
00:21:41,982 --> 00:21:45,884
Разбира се, като евреин съм развълнуван да видя 
всичко, което прави за нашия народ

419
00:21:45,880 --> 00:21:47,751
И се гордея с Него

420
00:21:50,844 --> 00:21:52,746
Но

421
00:21:53,902 --> 00:21:55,546
Като майка

422
00:21:58,746 --> 00:22:01,351
Понякога ме прави малко тъжна

423
00:22:07,724 --> 00:22:09,920
Така че е добре да бъда с всички вас за малко

424
00:22:10,293 --> 00:22:11,920
Мога да намеря начини да помогна

425
00:22:13,075 --> 00:22:14,213
Ние ще го вземем

426
00:22:20,044 --> 00:22:21,866
Саймън, когато беше само с Него,

427
00:22:22,204 --> 00:22:24,960
Изглеждаше ли, че ще продължи много дълго?.

428
00:22:25,191 --> 00:22:26,960
Трудно е да се каже

429
00:22:27,271 --> 00:22:29,333
Линията умираше, но

430
00:22:30,604 --> 00:22:33,013
И без това няма да изпрати никого, така че

431
00:22:35,520 --> 00:22:36,142
Ще видим н

432
00:22:39,306 --> 00:22:40,311
Ще отида да ги проверя

433
00:22:47,608 --> 00:22:50,568
Мога ли да взема чинията ви?
- да благодаря

434
00:23:01,928 --> 00:23:03,644
Не знаех, че е загубил баща си

435
00:23:06,462 --> 00:23:08,595
Аз загубих моя преди няколко години

436
00:23:09,893 --> 00:23:11,653
Трябва да Го попитам за това

437
00:23:16,168 --> 00:23:17,502
Някой друг губил ли е родител?

438
00:23:20,177 --> 00:23:20,977
Хм

439
00:23:23,217 --> 00:23:24,151
съжалявам

440
00:23:26,168 --> 00:23:27,040
Скоро ли беше?

441
00:23:27,591 --> 00:23:30,595
не, не Беше, когато бях малко момиче

442
00:23:31,546 --> 00:23:32,590
Това е болезнено

443
00:23:33,475 --> 00:23:34,871
съжалявам

444
00:23:35,431 --> 00:23:37,920
благодаря Беше

445
00:23:39,813 --> 00:23:42,880
Не го разбрах напълно веднага, но

446
00:23:44,035 --> 00:23:47,768
В крайна сметка това наистина ме ядоса

447
00:23:49,644 --> 00:23:50,844
и

448
00:23:52,408 --> 00:23:54,302
Напуснах като млад

449
00:23:55,377 --> 00:23:57,351
Напуснахте дома си?
- Оставих всичко

450
00:23:59,244 --> 00:24:00,382
Всичко

451
00:24:02,026 --> 00:24:03,582
аз...

452
00:24:04,906 --> 00:24:07,457
Опитах се да спра да се държа като евреин

453
00:24:09,102 --> 00:24:11,377
Опитах се да спра да бъда себе си

454
00:24:13,751 --> 00:24:16,782
И тогава по-късно бях d

455
00:24:16,995 --> 00:24:22,515
Някои от хората от нашия град включително
 някои от вас знаеха за

456
00:24:23,768 --> 00:24:25,991
Случваха се и по-лоши неща

457
00:24:28,444 --> 00:24:30,791
По-голямата част е размазана

458
00:24:32,000 --> 00:24:35,662
Но забравих толкова много от всичко 
Научих се като малко момиче

459
00:24:37,884 --> 00:24:39,697
Но сега можете да наваксате

460
00:24:43,617 --> 00:24:44,151
да

461
00:24:46,151 --> 00:24:47,324
надявам се

462
00:24:48,942 --> 00:24:50,346
С Матю и Рама

463
00:24:52,115 --> 00:24:56,524
Всички сте толкова напред
и ти си толкова добър във всичко това

464
00:24:57,608 --> 00:25:00,320
Не сме толкова добри, колкото си мислите

465
00:25:00,666 --> 00:25:01,840
Да повечето от нас

466
00:25:02,480 --> 00:25:05,288
Но ти си този с носа си в писанията. 
Все още са

467
00:25:05,484 --> 00:25:07,457
малко. Не като...

468
00:25:08,008 --> 00:25:09,280
Добър като другите

469
00:25:09,280 --> 00:25:13,271
О, мон. Можете да рецитирате половината 
на Тора, ако трябва

470
00:25:14,142 --> 00:25:16,426
може би...
- Може би

471
00:25:16,648 --> 00:25:18,240
Все още върви

472
00:25:20,000 --> 00:25:22,933
Не можех да направя повече, но те казаха, че са го получили

473
00:25:26,160 --> 00:25:28,488
Много искам да бъда добър ученик

474
00:25:28,480 --> 00:25:31,306
Не мисля, че някой от отиде в бет мидраш или

475
00:25:31,671 --> 00:25:33,493
Учи много след училище

476
00:25:34,350 --> 00:25:36,213
Какво е толкова изненадващо във всичко това?

477
00:25:37,004 --> 00:25:38,020
Томас, ти ли?

478
00:25:38,915 --> 00:25:42,337
Не, бях в семейния бизнес 
ден след като завърших

479
00:25:43,528 --> 00:25:47,688
На 13 години и се подготвях
 и сервиране на храна на сватби

480
00:25:47,893 --> 00:25:50,506
Изобщо не съм бил студент. повярвай ми

481
00:25:50,684 --> 00:25:53,537
Хей, аз дори не бях добър в молитвата доскоро

482
00:25:54,008 --> 00:25:55,297
Щеше да ми омръзне

483
00:25:55,422 --> 00:25:57,760
Знаеш едно и също нещо отново и отново

484
00:25:58,453 --> 00:26:00,542
Научих се да го обичам, когато остарях

485
00:26:01,368 --> 00:26:04,435
Не бях добър в нищо от това, когато бях студент
- И аз не бях

486
00:26:04,640 --> 00:26:06,186
Не ми харесаха всички правила

487
00:26:06,560 --> 00:26:08,180
Никога не съм се борил с това i

488
00:26:08,773 --> 00:26:11,564
Правя това, което ми казаха 
- Да, същият съм

489
00:26:12,168 --> 00:26:14,080
Винаги съм бил последовател на правилата

490
00:26:14,640 --> 00:26:16,524
Винаги съм обичал историята

491
00:26:16,520 --> 00:26:19,742
Приказките, винаги съм обичал и правилата

492
00:26:23,768 --> 00:26:24,702
Саймън

493
00:26:27,511 --> 00:26:28,720
Имах своите моменти

494
00:26:29,253 --> 00:26:32,391
(смях)

495
00:26:33,111 --> 00:26:36,497
Веднъж, когато родителите ми спяха

496
00:26:37,084 --> 00:26:38,817
Имах месо със сирене

497
00:26:39,235 --> 00:26:40,810
Просто да видя какво пропускам

498
00:26:42,142 --> 00:26:43,573
Правил ли си го някога?
- не

499
00:26:43,920 --> 00:26:46,755
Бих се почувствал твърде виновен.
- Чувстваш се виновен за всичко

500
00:26:47,013 --> 00:26:50,222
Веднага след като се роди, ти каза съжалявам
 на Еема за това, че й е причинил болка

501
00:26:51,333 --> 00:26:52,220
Забравете вината

502
00:26:52,613 --> 00:26:53,902
Бях болен с дни

503
00:26:54,231 --> 00:26:56,506
Оттогава не съм нарушил нито едно правило за хранене

504
00:26:56,506 --> 00:26:58,500
Веднъж опитах свинско

505
00:26:58,500 --> 00:26:58,995
как

506
00:26:58,990 --> 00:27:02,604
Ами ние пътувахме и ние 
бяха на езически пазар

507
00:27:02,817 --> 00:27:04,391
И аз просто грабнах парче

508
00:27:04,897 --> 00:27:06,290
Наистина

509
00:27:06,290 --> 00:27:08,290
Беше прекрасно

510
00:27:09,724 --> 00:27:13,528
Веднъж на лодката наближавахме залеза на Шабат

511
00:27:14,008 --> 00:27:16,435
Авва и Йоан бяха свършили задачите си

512
00:27:16,586 --> 00:27:20,364
И все пак трябваше да сложа рибата си в бъчвите 
защото имах толкова много

513
00:27:20,364 --> 00:27:22,360
Не, защото вървяхте твърде бавно

514
00:27:22,360 --> 00:27:25,982
Защото си твърде внимателен
- Не, защото имах толкова много

515
00:27:27,697 --> 00:27:29,800
Така че трябва да ги приберете очевидно

516
00:27:29,920 --> 00:27:30,942
Преди слънцето да залезе

517
00:27:30,940 --> 00:27:34,124
Или те ще изгният на следващия ден, а вие не можете
почистете ги през съботата, така че

518
00:27:34,488 --> 00:27:36,120
Започвам да викам на другите

519
00:27:36,120 --> 00:27:38,120
„Хей, помогнете ми“

520
00:27:38,568 --> 00:27:42,124
Не, те просто ми се изсмяха и се прибраха

521
00:27:42,426 --> 00:27:47,840
Трябваше да работя толкова усилено и толкова бързо, че накрая стигнах
 изсипвайки част от рибата обратно във водата

522
00:27:48,613 --> 00:27:51,164
Но свърших точно навреме

523
00:27:52,106 --> 00:27:55,902
И дишах толкова тежко, че повърнах на брега

524
00:27:56,062 --> 00:27:59,493
Отне ми цели 2 дни, за да го почистя

525
00:28:00,328 --> 00:28:01,490
О... ъх, съжалявам

526
00:28:03,688 --> 00:28:05,448
Обикнах да съм евреин

527
00:28:05,857 --> 00:28:08,737
И започнах да обичам да спазвам закона, но

528
00:28:09,315 --> 00:28:10,524
Може да бъде изтощително

529
00:28:10,520 --> 00:28:13,057
Да следваш закона или да си евреин 
- И двете

530
00:28:13,742 --> 00:28:15,050
Винаги е било

531
00:28:15,848 --> 00:28:17,680
Още преди окупацията

532
00:28:18,311 --> 00:28:20,773
Да, но не сме ли свикнали вече?

533
00:28:21,448 --> 00:28:22,770
Не ни ли направи по-силни?

534
00:28:24,906 --> 00:28:26,657
Не го разбирам, ако съм честен

535
00:28:29,128 --> 00:28:31,591
Не знам защо Господ е допуснал окупацията

536
00:28:34,151 --> 00:28:36,302
Бих искал да го попитам повече за това

537
00:28:37,413 --> 00:28:39,697
Защо това е позволено толкова време

538
00:28:44,035 --> 00:28:46,026
Трудно е да се чувстваш като избрания народ

539
00:28:47,057 --> 00:28:48,020
Бил съм там

540
00:28:49,280 --> 00:28:51,422
Но всичко си струва сега, нали? d

541
00:28:52,977 --> 00:28:54,471
Чакането свърши

542
00:29:07,875 --> 00:29:09,066
ами ти

543
00:29:11,555 --> 00:29:12,568
какво искаш да кажеш

544
00:29:13,466 --> 00:29:16,942
Трудно ли ти беше през цялото това време?

545
00:29:17,288 --> 00:29:20,435
Окупацията, следвайки еврейския закон,

546
00:29:21,724 --> 00:29:23,422
Животът ми не е бил лек

547
00:29:24,142 --> 00:29:25,420
О, не е ли?

548
00:29:25,706 --> 00:29:27,893
Кое беше по-болезнено за вас?

549
00:29:28,613 --> 00:29:31,777
Бягство от римско преследване, като работи за тях или

550
00:29:31,928 --> 00:29:34,080
Или да избягате от цялата вина с всичките си пари?

551
00:29:34,497 --> 00:29:38,613
И сега наваксвате Тора 
и иска да спазва закона

552
00:29:38,755 --> 00:29:40,610
Защо сега, изведнъж?

553
00:29:40,791 --> 00:29:42,444
Защо не и всички останали пъти, когато сте имали възможност?

554
00:29:42,551 --> 00:29:44,440
Саймън. 
- Не, не Джон, искам да знам

555
00:29:45,288 --> 00:29:49,253
Мери имаше ужасна травма. 
Не тя избра всичко, което й се случи

556
00:29:49,795 --> 00:29:51,250
Какво е твоето извинение?

557
00:29:52,693 --> 00:29:54,133
какво искаш да ти кажа

558
00:29:54,640 --> 00:29:56,595
Не знам какво искаш от мен

559
00:29:56,817 --> 00:29:58,130
Първо, извинение

560
00:29:58,320 --> 00:29:58,817
какво?

561
00:30:01,075 --> 00:30:02,417
Саймън не греши

562
00:30:03,057 --> 00:30:04,410
Той може да бъде повече

563
00:30:04,888 --> 00:30:06,410
Деликатно, но

564
00:30:07,635 --> 00:30:09,368
Вие сте избрали да работите за тях

565
00:30:10,760 --> 00:30:13,564
И ти направи живота ми още по-труден
 отколкото вече беше

566
00:30:14,080 --> 00:30:15,760
И трябва да се извиниш

567
00:30:18,220 --> 00:30:20,426
Не, не го казвай. Не искам да се извиняваш

568
00:30:20,426 --> 00:30:21,170
Няма значение

569
00:30:21,170 --> 00:30:23,848
Какво би направило извинението му?
 Няма да го простя по никакъв начин

570
00:30:23,875 --> 00:30:25,840
Какво продължава да ви дава власт?

571
00:30:26,364 --> 00:30:28,248
Кой си ти, че да прощаваш или да не прощаваш?

572
00:30:28,240 --> 00:30:30,160
Какво си на негова страна сега?
- Не разбира се

573
00:30:30,160 --> 00:30:31,751
Но вие също имате свои собствени проблеми

574
00:30:31,973 --> 00:30:34,764
Какво като се извини за какво 
ти почти ни направи

575
00:30:34,850 --> 00:30:36,977
С римляните?
- Не съм го преживял

576
00:30:37,137 --> 00:30:39,351
Опитвах се да спася живота на семейството си и

577
00:30:39,386 --> 00:30:42,293
Обичам те Джон, но това не е нещо 
трябва да се тревожите за

578
00:30:42,290 --> 00:30:44,755
Когато Зеб и Саломе се грижат за теб

579
00:30:45,635 --> 00:30:47,466
Но вие ме поставихте в отчаяно положение д

580
00:30:47,460 --> 00:30:50,097
Където направих неща, които никога не бих
 са направили друго

581
00:30:50,320 --> 00:30:53,066
И аз се разкаях за тях и 
Джон и Джеймс, съжалявам

582
00:30:53,060 --> 00:30:54,604
Но аз не отидох с него

583
00:30:56,195 --> 00:30:57,706
какво е твоето извинение

584
00:30:59,022 --> 00:31:00,684
Бях успешен бизнесмен и все пак

585
00:31:00,680 --> 00:31:02,817
Винаги съм бил назад
- Той не е бил вашият бирник

586
00:31:02,862 --> 00:31:04,595
Спри да го защитаваш, искам отговор

587
00:31:04,622 --> 00:31:06,590
Хей ти си нов

588
00:31:08,906 --> 00:31:11,795
Знаете ли изобщо какво е да си евреин?

589
00:31:12,382 --> 00:31:17,351
Да страдаш векове и векове, защото 
от него, но все още да се ангажирате с него?

590
00:31:18,035 --> 00:31:21,288
Въпреки това, за да защитим нашето наследство 
никога не спира да бъде болезнено

591
00:31:21,280 --> 00:31:23,155
Защото единствената утеха, която имаме,

592
00:31:23,480 --> 00:31:25,386
Да знаеш, че го правим заедно

593
00:31:25,555 --> 00:31:27,982
Че всички страдаме заедно

594
00:31:27,980 --> 00:31:30,604
Но ако просто изчакаме още малко,

595
00:31:30,915 --> 00:31:36,044
Ако издържим още малко, ще имаме спасение
 защото ние сме избрани - всички ние!

596
00:31:36,853 --> 00:31:39,688
И това го предадохте, и го плюете

597
00:31:40,088 --> 00:31:43,111
Не мога да го простя... Никога няма да го простя
 - Добре!

598
00:31:44,195 --> 00:31:45,920
Ти каза това, което трябваше да кажеш

599
00:31:47,155 --> 00:31:50,017
Седни Саймън. 
- Ти първо седни!

600
00:31:50,577 --> 00:31:58,542
(Стъпки)

601
00:32:00,106 --> 00:32:11,610
(Тежко дишане)

602
00:32:14,026 --> 00:32:14,702
лека нощ

603
00:32:37,911 --> 00:32:38,782
ъъъъъ...

604
00:32:52,391 --> 00:32:53,075
Еема!

605
00:32:55,057 --> 00:32:56,231
благодаря

606
00:33:25,010 --> 00:33:34,168
♪ Музика

607
00:33:44,480 --> 00:33:46,160
Имаш кръв по ръцете си

608
00:33:51,555 --> 00:33:52,391
Още един

609
00:33:52,942 --> 00:33:53,724
Ето го

610
00:34:00,595 --> 00:34:02,675
Какво щях да правя без теб Еема?

611
00:34:03,960 --> 00:34:04,906
Поспи малко

612
00:34:05,084 --> 00:34:05,857
добре

613
00:34:06,755 --> 00:34:07,850
Толкова съм уморен

614
00:34:18,260 --> 00:34:23,786
Благословен си, Господи или Боже. Цар на Вселената

615
00:34:23,857 --> 00:34:29,875
Който приспива очите ми 
и дрямка до клепачите ми

616
00:34:30,186 --> 00:34:35,777
Направи ме свят, Господи Боже мой. 
Бог на моите предци

617
00:34:36,737 --> 00:34:38,675
...Че си лягам в мир

618
00:34:39,377 --> 00:34:40,670
И че ставам

619
00:34:40,670 --> 00:34:42,670
В мир