1 00:01:55,673 --> 00:01:57,040 Dreqin! 2 00:01:57,108 --> 00:01:57,942 Dita e pare. 3 00:02:17,728 --> 00:02:18,562 Çfarë bëre? 4 00:02:18,628 --> 00:02:19,629 Më falni. 5 00:02:19,697 --> 00:02:21,397 Çfarë po shihni kryesore për? 6 00:02:21,465 --> 00:02:22,231 Vandalizëm? 7 00:02:22,299 --> 00:02:23,933 Tenxhere për duhan në dhomën e djemve? 8 00:02:24,001 --> 00:02:25,868 Sillni një armë në shkollë? Çfarë? 9 00:02:25,936 --> 00:02:28,539 Jo, është personale. 10 00:02:28,605 --> 00:02:29,873 Oh, personale. 11 00:02:31,675 --> 00:02:32,975 Prisni. 12 00:02:33,043 --> 00:02:34,578 Ti je fëmija i ri, apo jo? 13 00:02:34,645 --> 00:02:35,778 I shkatërruar. 14 00:02:35,846 --> 00:02:37,046 Tonya Michaels? 15 00:02:37,114 --> 00:02:39,717 Më konsideroni mua komisioni i mirëseardhjes. 16 00:02:39,783 --> 00:02:40,651 Më ndiqni. 17 00:02:42,485 --> 00:02:44,887 Pra, çfarë ju sjell te Willow Falls? 18 00:02:44,955 --> 00:02:47,124 Pak vonë në vit, nuk mendoni? 19 00:02:47,191 --> 00:02:48,292 Epo, prindërit e mi u ndanë. 20 00:02:48,359 --> 00:02:50,027 Nëna ime është infermiere dhe ky është i vetmi vend 21 00:02:50,093 --> 00:02:51,527 se ajo mund të gjente punë. 22 00:02:51,594 --> 00:02:52,663 Çfarë do të thotë? 23 00:02:52,729 --> 00:02:54,064 Huh? 24 00:02:54,131 --> 00:02:55,998 Çfarë po nënkuptoni? Kjo vendi është vetëm një vrimë muti? 25 00:02:56,066 --> 00:02:57,167 - Jo, jo, unë ... - Nuk është mjaft e mirë për ju? 26 00:02:57,234 --> 00:03:00,070 Nuk e kisha parasysh këtë ishte një gropë muti. 27 00:03:00,137 --> 00:03:01,405 Relaksohuni. 28 00:03:01,472 --> 00:03:02,674 Unë jam vetëm ndyrë me ju. 29 00:03:04,842 --> 00:03:05,977 Mirë se vini, peshk i ri. 30 00:03:07,110 --> 00:03:09,612 Ju keni disa topa të mëdhenj vijnë në këtë qytet. 31 00:03:09,680 --> 00:03:11,548 Shumica prej nesh thjesht duan dil dreqin. 32 00:03:11,615 --> 00:03:12,884 Po, pse është kështu? 33 00:03:25,028 --> 00:03:27,031 Është kënaqësi duke qenë udhërrëfyesi juaj turistik. 34 00:03:29,199 --> 00:03:30,067 Para se të harroj. 35 00:03:42,479 --> 00:03:43,347 Zoti Mitchell. 36 00:03:44,581 --> 00:03:47,617 Ne krenohemi me veten përpikëri në këtë shkollë. 37 00:03:47,685 --> 00:03:49,120 A nuk është kështu, zonja Michaels? 38 00:03:51,855 --> 00:03:53,956 Unë isha vetëm duke i treguar rrugën. 39 00:03:54,024 --> 00:03:55,192 Kjo është e ëmbël nga ju. 40 00:03:55,258 --> 00:03:56,626 Klasa. 41 00:03:57,627 --> 00:03:58,495 Tani. 42 00:04:09,173 --> 00:04:11,509 Shiko, e di pse ti më thirri këtu poshtë. 43 00:04:13,009 --> 00:04:14,844 Ndoshta duhet të flasim për këtë në mënyrë private. 44 00:04:14,912 --> 00:04:16,913 Nuk ka vërtet shumë për të folur. 45 00:04:20,918 --> 00:04:23,388 fola me ty drejtor në shkollën tuaj të vjetër 46 00:04:24,822 --> 00:04:25,822 për atë që ndodhi. 47 00:04:26,824 --> 00:04:28,158 E kaluara është e kaluara. 48 00:04:28,225 --> 00:04:30,127 Dhe zotëri, do ta vlerësoja shumë nëse mund ta mbanim atje. 49 00:04:30,194 --> 00:04:30,860 ju dëgjoj. 50 00:04:32,028 --> 00:04:33,531 Le të flasim për të gjithsesi. 51 00:04:34,732 --> 00:04:35,600 Pas teje. 52 00:04:43,607 --> 00:04:44,509 Zyrë e bukur. 53 00:05:12,235 --> 00:05:13,437 Dreqin! 54 00:05:16,206 --> 00:05:17,475 Hej, zemër. 55 00:05:18,576 --> 00:05:20,677 Nuk e dija që do të ishe në shtëpi. 56 00:05:20,744 --> 00:05:22,113 Ndërrimi im përfundon në 10. 57 00:05:22,980 --> 00:05:24,213 Oh! 58 00:05:24,281 --> 00:05:25,516 Po. 59 00:05:25,583 --> 00:05:26,250 E drejta. 60 00:05:28,619 --> 00:05:30,587 Si ishte ndërrimi juaj i parë? 61 00:05:30,653 --> 00:05:31,687 Ishte në rregull. 62 00:05:31,754 --> 00:05:33,925 Dëgjo, kam shumë nevojë për të fjetur pak. 63 00:05:34,925 --> 00:05:36,293 A mundesh ti dhe Patrick- 64 00:05:36,360 --> 00:05:37,761 - TJ! 65 00:05:37,827 --> 00:05:39,129 Ai punon në bankë. 66 00:05:40,129 --> 00:05:42,665 Më çoi te Dairy Queen. 67 00:05:42,733 --> 00:05:44,901 Ai është një djalë vërtet, vërtet i bukur. 68 00:05:44,968 --> 00:05:46,838 Do të të pëlqejë vërtet. 69 00:05:47,870 --> 00:05:49,473 Mund të më bësh një nder, Hun? 70 00:05:50,374 --> 00:05:54,011 Kur ta takoni, mund ta thërrisni, babi? 71 00:06:02,752 --> 00:06:03,620 Në rregull. 72 00:06:04,721 --> 00:06:05,589 Natën e mirë. 73 00:06:07,925 --> 00:06:12,930 Natën. 74 00:06:30,079 --> 00:06:31,248 Lëkundje çekiçin. 75 00:06:33,884 --> 00:06:35,852 Sfidoni njeriun e fortë. 76 00:06:35,918 --> 00:06:37,120 Lëkundje çekiçin. 77 00:06:41,024 --> 00:06:41,691 pidhi. 78 00:06:42,959 --> 00:06:44,760 Sfidoni njeriun e fortë. 79 00:06:44,827 --> 00:06:46,729 Lëkundje çekiçin. 80 00:06:51,300 --> 00:06:52,702 Tre radhazi është fitues. 81 00:06:52,769 --> 00:06:53,936 Në rregull. Në rregull. 82 00:06:54,004 --> 00:06:55,605 Bon Jovi, mjafton. 83 00:06:55,673 --> 00:06:57,274 Hajde, mjafton. 84 00:06:57,341 --> 00:06:58,240 Nuk je fitues? Ju jeni një humbës. 85 00:06:58,307 --> 00:06:59,175 Hiqeni. 86 00:07:03,312 --> 00:07:05,216 Pra, cilat janë tuajat miq? Carnies? 87 00:07:06,283 --> 00:07:07,151 Qesharak. 88 00:07:08,052 --> 00:07:09,286 Më lejoni të marr me mend. 89 00:07:09,353 --> 00:07:11,153 Në qytetin tuaj të vjetër, ju dhe miqtë tuaj 90 00:07:11,221 --> 00:07:14,091 u dehur në McDonald's parking dhe bëri rrota. 91 00:07:21,230 --> 00:07:22,699 Në krye, kurva. 92 00:07:26,836 --> 00:07:28,404 Çfarë ka, zemër? 93 00:07:28,471 --> 00:07:30,774 po pyesja veten kur do të arrish këtu. 94 00:07:30,841 --> 00:07:31,709 dreq. 95 00:07:33,110 --> 00:07:36,812 Vendosa të tërhiqja zvarrë fëmijën e ri dilni të argëtoheni me ne. 96 00:07:36,879 --> 00:07:38,014 Ky është Chris Mitchell. 97 00:07:38,081 --> 00:07:39,951 Tonya i do endacakët e saj. 98 00:07:42,185 --> 00:07:43,120 Ky është Zack. 99 00:07:44,454 --> 00:07:46,824 Ai duket si një budalla i madh, por pastaj e kuptoni, ai është. 100 00:07:48,959 --> 00:07:50,360 Dikur ju pëlqente ta tundnit atë. 101 00:07:51,394 --> 00:07:53,096 Tani ju turbulloni veten. 102 00:07:54,764 --> 00:07:55,632 Mbylle gojën. 103 00:07:56,899 --> 00:07:59,269 Dukesh si një taffy laffy në atë, e dini atë? 104 00:08:00,838 --> 00:08:02,338 Çfarë është ajo? Një dollar një copë? 105 00:08:02,406 --> 00:08:03,973 Po, zotëri. Bli një copë. 106 00:08:04,040 --> 00:08:05,843 Tre radhazi, fitues i madh. 107 00:08:12,415 --> 00:08:13,283 Sot, ju lutem. 108 00:08:23,360 --> 00:08:24,762 Ju e keni këtë. 109 00:08:29,132 --> 00:08:30,366 Po ti, djalë i ashpër? 110 00:08:30,434 --> 00:08:31,302 Numri tre? 111 00:08:41,410 --> 00:08:43,846 - Jeez! - Z. Chuckles këtu është Brett. 112 00:08:43,913 --> 00:08:44,880 Gëzohem që u njohëm. 113 00:08:44,947 --> 00:08:46,316 Po, edhe ti. 114 00:08:46,383 --> 00:08:47,251 Karamele pambuku? 115 00:08:48,918 --> 00:08:49,952 Jo, jam mirë. 116 00:09:11,475 --> 00:09:12,343 Ju e dini atë. 117 00:09:13,177 --> 00:09:14,277 - Le të shkojmë. - Karamele pambuku? 118 00:09:14,344 --> 00:09:15,011 Po. 119 00:09:18,248 --> 00:09:19,750 Shihemi pas karnavalit. 120 00:09:26,523 --> 00:09:28,024 Ejani. 121 00:09:28,091 --> 00:09:29,025 Eja, miku im. 122 00:09:30,494 --> 00:09:31,362 Eja brenda. 123 00:09:36,033 --> 00:09:36,901 Eja brenda. 124 00:09:38,034 --> 00:09:39,202 Çfarë do ti o njeri? 125 00:09:40,336 --> 00:09:41,403 Cilat janë tuajat e ardhmja, miku im. 126 00:09:41,471 --> 00:09:42,471 Uluni. 127 00:09:42,538 --> 00:09:43,907 Unë nuk po ju paguaj. 128 00:09:43,974 --> 00:09:44,842 Është falas. 129 00:09:47,043 --> 00:09:48,011 po. 130 00:09:49,111 --> 00:09:49,980 Dora juaj. 131 00:09:56,854 --> 00:09:57,722 po. 132 00:10:01,524 --> 00:10:04,560 Ka një burrë nga e kaluara juaj. 133 00:10:04,628 --> 00:10:06,930 Duhet të rilidheni me të. 134 00:10:06,996 --> 00:10:09,065 Për çfarë po flisni? 135 00:10:13,870 --> 00:10:18,274 Ju do të keni një të gjatë dhe jetë të begatë, miku im. 136 00:10:19,142 --> 00:10:20,411 Largohu nga unë, i frikshëm? 137 00:10:21,611 --> 00:10:22,846 Çfarë është pengesë? 138 00:10:50,673 --> 00:10:52,108 Dëshironi disa? 139 00:10:55,544 --> 00:10:56,880 Po, nuk e mendoja kështu. 140 00:10:58,081 --> 00:11:01,351 Mënyra se si po pini ajo birra, si pidhi? 141 00:11:09,458 --> 00:11:10,894 Në rregull, dorëzojeni. 142 00:11:40,090 --> 00:11:42,826 Duhet të bëjmë një dolli për Laurën. 143 00:11:44,226 --> 00:11:45,095 Bro. 144 00:11:46,229 --> 00:11:47,430 Diku lëviz. 145 00:11:47,496 --> 00:11:48,331 Çfarë? 146 00:11:50,100 --> 00:11:50,935 Kush është Laura? 147 00:11:51,969 --> 00:11:53,436 Motra e vogël e Tonya. 148 00:11:53,503 --> 00:11:56,273 Oh, nuk e ke përmendur kurrë ju keni një motër. 149 00:11:56,340 --> 00:11:57,508 Kishte një motër. 150 00:11:59,208 --> 00:12:00,043 Çfarë ndodhi? 151 00:12:01,644 --> 00:12:02,678 Ajo u zhduk. 152 00:12:02,745 --> 00:12:04,213 Mungon. 153 00:12:04,280 --> 00:12:06,282 Të gjithë e dimë se çfarë ka ndodhur. 154 00:12:06,350 --> 00:12:08,618 Edith Cranston iu afrua asaj. 155 00:12:08,684 --> 00:12:09,685 Çfarë? 156 00:12:09,753 --> 00:12:13,123 Ajo vraponte këtë qendër ditore. 157 00:12:14,457 --> 00:12:18,995 Një ditë Laura ishte atje dhe atëherë askush nuk e pa më kurrë. 158 00:12:24,201 --> 00:12:24,802 Shiko, nuk dua për të folur për këtë. 159 00:12:24,868 --> 00:12:26,269 Është në rregull, zemër. 160 00:12:26,336 --> 00:12:28,004 Nuk është në rregull. 161 00:12:28,071 --> 00:12:29,306 Nuk do të jetë kurrë në rregull. 162 00:12:30,706 --> 00:12:32,543 Shiko, nuk mundemi bëje të rrëfejë, 163 00:12:33,710 --> 00:12:35,613 por ne mund të bëjmë ai plak i vjetër vuan. 164 00:12:37,014 --> 00:12:38,315 Oh po. 165 00:12:38,381 --> 00:12:39,250 Po e ndjej. 166 00:12:41,018 --> 00:12:43,153 Mendoj se është koha ne bëjini asaj një vizitë tjetër. 167 00:12:50,559 --> 00:12:53,128 Ku po shkojmë? 168 00:12:53,196 --> 00:12:54,431 Është një traditë e vjetër. 169 00:12:55,731 --> 00:12:56,966 Ju do të shihni. 170 00:13:00,470 --> 00:13:02,038 Në rregull, zoti Chuckles. 171 00:13:20,389 --> 00:13:24,595 Pra, më plotësoni kjo traditë e vogël. 172 00:13:26,696 --> 00:13:27,463 Ju do të shihni. 173 00:13:27,529 --> 00:13:29,064 Ne do të shkojmë në Cranston. 174 00:13:29,131 --> 00:13:31,066 Cranston-it? Pse? 175 00:13:31,134 --> 00:13:34,269 Ne na pëlqen t'i kujtojmë asaj çfarë lloj përbindësh është ajo. 176 00:13:34,336 --> 00:13:35,337 Po? 177 00:13:35,404 --> 00:13:39,009 Ne e vërshuam atë bodrum, prerë gomat e saj. 178 00:13:39,076 --> 00:13:42,111 Një herë u larguam me flakë mut në verandën e saj, 179 00:13:42,178 --> 00:13:43,212 e cila është klasike. 180 00:13:45,148 --> 00:13:47,951 Dhe ju e dini, ajo me të vërtetë është një përbindësh. 181 00:13:49,418 --> 00:13:51,053 - Ajo është një shtrigë. - Bro. 182 00:13:51,120 --> 00:13:51,721 Ajo është. 183 00:13:51,788 --> 00:13:52,656 Të gjithë e dinë. 184 00:13:53,789 --> 00:13:54,658 Motra juaj. 185 00:13:56,393 --> 00:13:57,060 Çfarë ndodhi? 186 00:13:58,160 --> 00:13:59,695 Nuk e dimë me siguri. 187 00:13:59,763 --> 00:14:00,965 Kjo është pjesa e vështirë. 188 00:14:02,631 --> 00:14:03,967 Në ditëlindjen e saj, 189 00:14:05,368 --> 00:14:07,071 ajo ishte në çerdhen e Cranston 190 00:14:09,339 --> 00:14:10,708 dhe ajo thjesht nuk u kthye në shtëpi. 191 00:14:13,409 --> 00:14:15,144 Policia mori në pyetje Cranston. 192 00:14:16,546 --> 00:14:18,983 E mbyllën çerdhe plotësisht, 193 00:14:21,118 --> 00:14:22,686 por ata kurrë gjeti trupin e Laurës. 194 00:14:27,657 --> 00:14:28,658 Dhe ajo kurvë e pasur, 195 00:14:29,960 --> 00:14:33,330 ajo punësoi një avokat të zbukuruar dhe sapo u largua me të. 196 00:14:36,166 --> 00:14:37,034 me vjen keq. 197 00:14:40,269 --> 00:14:41,138 Edhe mua. 198 00:14:45,307 --> 00:14:46,744 Policia e harroi Laurën. 199 00:14:49,211 --> 00:14:50,080 Por ne kurrë nuk e bëmë, 200 00:14:52,282 --> 00:14:53,617 dhe ne nuk do ta lejojmë as atë. 201 00:15:24,614 --> 00:15:25,482 Për Laurën. 202 00:15:27,216 --> 00:15:28,750 Për Laurën. 203 00:15:28,817 --> 00:15:29,819 Për Laurën. 204 00:15:42,731 --> 00:15:43,799 me vjen keq. 205 00:15:43,866 --> 00:15:46,135 pidhi. 206 00:15:46,202 --> 00:15:47,203 Lëvizni bythën. 207 00:15:50,472 --> 00:15:51,442 Oh, dreq. 208 00:15:55,879 --> 00:15:56,813 Do të shkosh diku? 209 00:15:58,648 --> 00:15:59,449 Po. 210 00:15:59,515 --> 00:16:01,184 Pra, largohu nga rruga jonë. 211 00:16:04,754 --> 00:16:07,423 Kjo është prona ime, 212 00:16:07,490 --> 00:16:09,725 dhe ju po shkelni. 213 00:16:11,727 --> 00:16:13,262 Ti je me fat im burri nuk është këtu. 214 00:16:13,330 --> 00:16:16,266 Ai do të të qëllonte pikërisht aty ku qëndroni. 215 00:16:16,332 --> 00:16:18,367 Dhe ka pak më shumë gjak në duart tuaja. 216 00:16:23,873 --> 00:16:26,310 Unë nuk do të jem iku nga shtëpia ime. 217 00:16:28,245 --> 00:16:32,548 Mund të më thyesh dritaret dhe unë do t'i zëvendësoj. 218 00:16:34,551 --> 00:16:37,621 Mund të hedhësh një të vdekur kafshë dhe unë do ta varros. 219 00:16:39,556 --> 00:16:41,724 Mund të më presësh gomat, 220 00:16:41,791 --> 00:16:43,826 Unë do të marr të reja. 221 00:16:46,696 --> 00:16:48,197 Por unë po qëndroj këtu. 222 00:16:50,667 --> 00:16:51,668 Dëshironi të dini pse? 223 00:16:52,534 --> 00:16:53,603 Dëshironi të dini pse? 224 00:16:57,640 --> 00:17:02,578 Sepse po aq sa ju më urrej, të urrej më shumë. 225 00:17:03,279 --> 00:17:03,980 Te urrej me shume. 226 00:17:04,047 --> 00:17:05,249 Te urrej me shume. 227 00:17:06,650 --> 00:17:10,386 Pastaj largohu, sepse ne nuk do të ndalemi kurrë. 228 00:17:10,452 --> 00:17:12,655 Jo derisa të largoheni ose të vdisni. 229 00:17:13,722 --> 00:17:14,892 Unë nuk kam frikë nga ju, 230 00:17:17,460 --> 00:17:18,327 por ti, 231 00:17:21,530 --> 00:17:24,835 duhet te jesh shume, shumë frikë nga unë. 232 00:17:34,411 --> 00:17:36,346 ku e keni arritur atë gjerdan, Tonya? 233 00:17:47,757 --> 00:17:49,493 Shihemi në ferr, ti plake. 234 00:17:51,027 --> 00:17:51,929 Po, ju do. 235 00:17:53,696 --> 00:17:55,331 Dhe unë do t'ju ruaj një vend. 236 00:18:00,869 --> 00:18:01,938 Tani, dil jashtë. 237 00:18:36,439 --> 00:18:38,708 O Zoti im. 238 00:19:22,684 --> 00:19:24,553 Penny për mendimet tuaja. 239 00:19:29,992 --> 00:19:30,860 Një qindarkë. 240 00:19:32,828 --> 00:19:33,696 Kjo është ajo? 241 00:19:39,067 --> 00:19:40,403 Një puthje atëherë. 242 00:19:47,509 --> 00:19:48,679 Po mundohem të kujtoj 243 00:19:51,213 --> 00:19:52,982 aventurat që patëm. 244 00:19:55,151 --> 00:19:56,320 Shpresat, 245 00:19:58,555 --> 00:19:59,556 ëndrrat, 246 00:20:05,561 --> 00:20:06,429 fëmijët. 247 00:20:12,000 --> 00:20:12,903 Por gjithçka është zhdukur. 248 00:20:18,141 --> 00:20:20,344 Edith cfare je ti... 249 00:20:27,483 --> 00:20:29,485 Ka vetëm errësirë. 250 00:20:31,753 --> 00:20:32,855 Më shiko mua. 251 00:20:37,894 --> 00:20:39,930 Ëndrra ime ishte të isha me ju përgjithmonë. 252 00:20:43,500 --> 00:20:44,134 Dhe unë jam. 253 00:20:46,502 --> 00:20:47,937 Ndaj jam i lumtur si molusqe. 254 00:20:55,577 --> 00:20:56,413 Mirë. 255 00:23:02,171 --> 00:23:03,807 A je mirë, Chris? 256 00:23:05,741 --> 00:23:06,609 Unë jam mirë, mama. 257 00:23:09,178 --> 00:23:10,580 Nuk dukesh si vetja. 258 00:23:10,646 --> 00:23:12,147 Jeni i sigurt që gjithçka është në rregull? 259 00:23:20,056 --> 00:23:22,659 E dini, nëse keni nevojë fol me dikë, unë jam këtu. 260 00:24:07,836 --> 00:24:08,704 Hej. 261 00:24:11,374 --> 00:24:12,308 Hej, ti. 262 00:24:15,077 --> 00:24:16,680 Mora thirrjen tuaj. 263 00:24:20,083 --> 00:24:22,985 Nuk të kam parë në shkollë ditët e fundit. 264 00:24:23,051 --> 00:24:24,319 u shqetesova. 265 00:24:24,386 --> 00:24:25,355 U shqetesove. 266 00:24:25,421 --> 00:24:28,124 Në fakt unë isha pak i shqetësuar. 267 00:24:32,394 --> 00:24:33,929 je mire? 268 00:24:33,996 --> 00:24:34,663 Jo me të vërtetë. 269 00:24:38,734 --> 00:24:40,936 Ndihesh paksa e nxehtë. 270 00:24:43,740 --> 00:24:45,674 A është kjo për Cranston? 271 00:24:50,413 --> 00:24:54,016 Ne ishim atje natën që ajo... 272 00:24:54,083 --> 00:24:55,352 - Po sikur... - Po sikur çfarë? 273 00:24:57,019 --> 00:24:58,319 Nuk e di, burrë. 274 00:24:58,386 --> 00:24:59,621 Po sikur ajo të kishte një atak në zemër? 275 00:24:59,688 --> 00:25:02,425 - Po sikur të ishim ne arsyeja? - Nuk bëmë asgjë. 276 00:25:02,491 --> 00:25:05,961 Dhe nëse dikush pyet, ju mbaje gojën mbyllur. 277 00:25:06,028 --> 00:25:07,129 Apo çfarë? 278 00:25:07,195 --> 00:25:08,830 Do të më hedhësh një gur? 279 00:25:08,897 --> 00:25:10,231 Mendon se je kaq i keq? 280 00:25:10,298 --> 00:25:11,466 Epo, unë nuk jam disa plakë e vogël 281 00:25:11,534 --> 00:25:13,035 ju thjesht mund të shtyni përreth. 282 00:25:13,102 --> 00:25:13,769 Unë nuk kam frikë nga ju. 283 00:25:13,836 --> 00:25:14,937 Ndoshta duhet të jesh. 284 00:25:15,003 --> 00:25:17,238 Ndoshta duhet të vini me një linjë më të mirë. 285 00:25:17,306 --> 00:25:18,408 Relaksohuni. Relaksohuni. 286 00:25:19,509 --> 00:25:21,176 Të dy jeni të bukur. 287 00:25:23,311 --> 00:25:24,179 Hej. 288 00:25:33,855 --> 00:25:35,324 Ju jeni një djalë i mirë. 289 00:25:35,391 --> 00:25:36,926 Më pëlqen kjo tek ju. 290 00:25:39,095 --> 00:25:39,962 Ti je e ëmbël. 291 00:25:42,365 --> 00:25:43,298 Ajo ka ikur. 292 00:25:45,334 --> 00:25:47,336 Dhe bota është një vend më i mirë për të. 293 00:25:49,204 --> 00:25:51,840 Po, ajo ishte në disa gjëra të errëta. 294 00:25:51,907 --> 00:25:52,507 Po të them o burrë. 295 00:25:52,575 --> 00:25:53,442 Ajo ishte një shtrigë. 296 00:25:57,346 --> 00:25:58,213 Çfarë? 297 00:25:59,080 --> 00:26:00,982 E patë si ishte ajo natë. 298 00:26:01,049 --> 00:26:02,051 Duke vepruar krejt i çmendur. 299 00:26:03,286 --> 00:26:04,153 Shtrigë e ndyrë. 300 00:26:05,221 --> 00:26:06,221 Nuk ka rëndësi. 301 00:26:10,526 --> 00:26:11,461 Ajo ka vdekur. 302 00:26:13,296 --> 00:26:14,798 Dhe ne nuk mund ta ndryshojmë këtë. 303 00:26:17,066 --> 00:26:17,933 Dhe ne, 304 00:26:20,036 --> 00:26:20,903 ne jemi gjalle. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,974 Ne kemi të gjitha jeton para nesh. 306 00:26:26,375 --> 00:26:30,980 Pra, ne duhet vetëm të varrosim të kaluarën dhe shijojeni atë. 307 00:26:33,382 --> 00:26:35,884 Hej, a jemi mirë? 308 00:26:38,988 --> 00:26:39,855 Po. 309 00:26:41,123 --> 00:26:41,990 Unë mendoj. 310 00:26:44,426 --> 00:26:45,294 Pastaj thuaj. 311 00:26:46,996 --> 00:26:48,163 Më thuaj se jemi mirë. 312 00:26:51,601 --> 00:26:52,769 Po, jemi mirë. 313 00:26:56,105 --> 00:26:56,971 Ne jemi të mirë. 314 00:27:05,280 --> 00:27:07,884 Hej, doni të luani Pac-Man? 315 00:27:10,185 --> 00:27:11,987 Dua të luaj Pac-Man. 316 00:28:12,280 --> 00:28:13,581 pershendetje. 317 00:28:13,648 --> 00:28:15,116 Përshëndetje, Christopher. 318 00:29:16,679 --> 00:29:18,047 Eja me mua. 319 00:29:21,384 --> 00:29:22,251 Pritni. 320 00:29:23,286 --> 00:29:24,254 Nuk po shkojmë kudo me ju 321 00:29:24,319 --> 00:29:26,121 derisa të na tregoni pse jemi ketu. 322 00:29:27,355 --> 00:29:28,991 Durimi është një virtyt. 323 00:29:32,161 --> 00:29:34,430 Ne nuk jemi saktësisht tip i virtytshëm, plak. 324 00:29:53,449 --> 00:29:54,584 Të ketë një vend. 325 00:30:19,575 --> 00:30:20,375 Tonya. 326 00:30:28,550 --> 00:30:29,418 Zack. 327 00:30:36,125 --> 00:30:36,992 Brett. 328 00:30:45,134 --> 00:30:45,969 Dhe Chris. 329 00:30:50,573 --> 00:30:51,407 Duhet të jesh i ri. 330 00:30:54,777 --> 00:30:55,644 Nuk ka rëndësi. 331 00:30:58,279 --> 00:31:00,115 Më vjen keq të dëgjoj për gruan tuaj. 332 00:31:04,653 --> 00:31:06,255 Unë jam i sigurt se ju jeni të thyer zemrën. 333 00:31:10,593 --> 00:31:11,727 Dhe e di që jeni të gjithë 334 00:31:11,794 --> 00:31:15,131 sepse shtëpia e kujt janë do terrorizoni tani? 335 00:31:16,265 --> 00:31:17,733 Shikoni, ne nuk e bëjmë dua ndonje telash. 336 00:31:17,799 --> 00:31:20,669 Askush nuk dëshiron telashe. 337 00:31:22,872 --> 00:31:25,407 Ndonjëherë thjesht i gjen. 338 00:31:25,473 --> 00:31:27,775 Shiko, mjaft me muhabeti. 339 00:31:27,843 --> 00:31:28,745 cfare deshironi? 340 00:31:33,182 --> 00:31:34,384 Tonya, Tonya. 341 00:31:39,888 --> 00:31:41,522 Nëse do të kisha atë që doja, Tonya, 342 00:31:41,589 --> 00:31:46,596 ky takim do të ishte shumë më pak civile. 343 00:31:50,766 --> 00:31:52,168 Edith ishte ndryshe. 344 00:31:53,736 --> 00:31:56,039 Ajo ishte më falëse. 345 00:31:58,874 --> 00:32:01,309 Kështu që duket sikur ajo i habiti të gjithë 346 00:32:02,443 --> 00:32:04,579 kur ajo përfshiu ju në testamentin e saj. 347 00:32:07,316 --> 00:32:08,784 budallallëqe. 348 00:32:08,851 --> 00:32:10,053 Ajo na urrente. 349 00:32:11,619 --> 00:32:12,788 Kështu mendova. 350 00:32:16,959 --> 00:32:18,061 Megjithatë, ja ku jemi. 351 00:32:22,932 --> 00:32:24,099 Për çfarë? 352 00:32:25,201 --> 00:32:26,068 Lexoni. 353 00:32:27,202 --> 00:32:28,538 Ju mund të lexoni, apo jo? 354 00:32:30,638 --> 00:32:33,908 Apo ishte shkolla juaj shumë larg nga parku juaj i rimorkiove? 355 00:32:33,976 --> 00:32:35,577 Ne nuk duhet ta marrim këtë. 356 00:32:35,644 --> 00:32:36,511 Uluni. 357 00:32:41,317 --> 00:32:42,785 Unë nuk dua asgjë prej saj. 358 00:32:44,385 --> 00:32:45,253 Vërtet? 359 00:32:49,290 --> 00:32:52,760 As 100,000 dollarë? 360 00:32:52,827 --> 00:32:55,263 A thua vetëm 100,000 dollarë? 361 00:33:04,506 --> 00:33:06,240 Çfarë është kapja? 362 00:33:06,307 --> 00:33:07,175 Më fal? 363 00:33:08,376 --> 00:33:10,244 Me njerëz si ju, ka gjithmonë një kapje. 364 00:33:10,311 --> 00:33:11,213 Njerëz si unë. 365 00:33:14,817 --> 00:33:17,786 Ju nuk e dini ndonjë gjë për mua. 366 00:33:17,853 --> 00:33:21,323 Ju nuk dini asgjë për mua ose gruan time. 367 00:33:21,390 --> 00:33:22,792 Ne dimë gjithçka që duhet të dimë. 368 00:33:25,394 --> 00:33:26,496 Kështu që ju mendoni. 369 00:33:28,297 --> 00:33:31,666 Nëse dinit ndonjë gjë në lidhje me Edit, 370 00:33:31,733 --> 00:33:33,769 do ta dinit që kishte një gjë asaj i pëlqente. 371 00:33:34,936 --> 00:33:36,404 Dhe kjo ishte për të luajtur lojëra. 372 00:33:37,573 --> 00:33:38,441 Më pëlqejnë lojërat. 373 00:33:40,476 --> 00:33:41,544 Çfarë lloj loje? 374 00:33:42,611 --> 00:33:43,746 Të thjeshta, vërtet? 375 00:33:45,847 --> 00:33:48,151 Tani, janë ndonjë nga jeni supersticioz? 376 00:33:50,818 --> 00:33:54,589 Nuk ka frikë nga fantazmat apo gjërat që përplasen natën? 377 00:33:54,656 --> 00:33:56,891 nuk besoj në ndonjë nga ato mut. 378 00:33:56,959 --> 00:33:58,494 Pra përgjigja do të ishte jo. 379 00:33:59,494 --> 00:34:00,562 Është një jo edhe për mua. 380 00:34:01,963 --> 00:34:03,398 Po ju djema? 381 00:34:10,873 --> 00:34:11,673 Mirë. 382 00:34:11,740 --> 00:34:13,543 Epo, loja është vërtet e thjeshtë? 383 00:34:15,643 --> 00:34:18,379 Ka një telefon lart në studim 384 00:34:18,447 --> 00:34:19,582 në fund të sallës. 385 00:34:21,349 --> 00:34:24,920 Të katër duhet të shkoni atje lart një nga një. 386 00:34:26,054 --> 00:34:27,556 Ka një numër pranë telefonit. 387 00:34:27,623 --> 00:34:29,023 Ju e quani atë. 388 00:34:29,090 --> 00:34:31,425 Ju qëndroni në telefon për një minutë, 389 00:34:31,492 --> 00:34:32,862 ju merrni 100,000 dollarë. 390 00:34:35,396 --> 00:34:36,664 Kjo është ajo? 391 00:34:36,731 --> 00:34:37,599 Kjo është ajo. 392 00:34:38,666 --> 00:34:39,601 Lehtë si byrek. 393 00:34:41,369 --> 00:34:42,438 Kë po thërrasim? 394 00:34:44,806 --> 00:34:45,907 Ju po telefononi Edit. 395 00:34:55,617 --> 00:34:57,687 Shiko, ajo më varrosi një telefon me të. 396 00:34:58,987 --> 00:35:00,389 Mirë, tani kjo është çmenduri. 397 00:35:03,958 --> 00:35:05,894 Edith ishte gjithmonë pak ekscentrike. 398 00:35:06,961 --> 00:35:07,896 Prit, kështu që gjithçka duhet të bëjmë 399 00:35:07,963 --> 00:35:10,832 është qëndrimi në telefon për një minutë? 400 00:35:10,898 --> 00:35:12,366 Një minutë. 401 00:35:12,434 --> 00:35:13,302 Kjo është ajo. 402 00:35:14,635 --> 00:35:16,038 Pastaj dilni nga dera e pasme 403 00:35:16,105 --> 00:35:19,507 dhe paratë do të jenë tuajat në mëngjes. 404 00:35:19,574 --> 00:35:21,676 Dhe çka nëse e mbyllim herët? 405 00:35:21,744 --> 00:35:23,045 Atëherë paratë tuaja do të ndahen 406 00:35:23,112 --> 00:35:26,249 mes njerëzve të cilët qëndrojnë në thirrje. 407 00:35:27,048 --> 00:35:28,750 Unë ende i quaj marrëzi. 408 00:35:28,817 --> 00:35:30,452 Unë nuk e di se çfarë jeni duke bërë. 409 00:35:31,686 --> 00:35:33,087 Lexoni kontratën. 410 00:35:33,155 --> 00:35:34,189 Është e gjitha e ligjshme. 411 00:35:34,255 --> 00:35:36,757 I ligjshëm apo jo, unë nuk i doni paratë tuaja. 412 00:35:36,824 --> 00:35:38,260 Hej, fol vetë. 413 00:35:41,429 --> 00:35:43,298 Nëse e marr këtë, jemi gati. 414 00:35:45,534 --> 00:35:46,635 Zack, nuk kemi ne. 415 00:35:47,702 --> 00:35:49,405 Duhet ta marrësh atë nëpër kokën tuaj. 416 00:35:52,840 --> 00:35:53,808 Dhe unë jam jashtë këtu. 417 00:35:57,746 --> 00:35:58,814 Vidhos lojën tuaj. 418 00:36:00,148 --> 00:36:03,585 Tonya, para se të largohesh, e dashur, 419 00:36:06,121 --> 00:36:08,423 ka edhe një gjë Unë duhet t'ju them. 420 00:36:09,958 --> 00:36:10,826 Çfarë? 421 00:36:11,860 --> 00:36:14,829 Vdekja e Edit ishte jo një aksident. 422 00:36:17,432 --> 00:36:21,570 Gazeta ishte mjaft e sjellshme për të hequr detajet, 423 00:36:25,706 --> 00:36:27,309 por Edith vrau veten. 424 00:36:31,447 --> 00:36:32,914 Kjo gjë e keqe. 425 00:36:32,981 --> 00:36:34,650 Çfarë lidhje ka me ne? 426 00:36:36,918 --> 00:36:37,786 Gjithçka. 427 00:36:42,190 --> 00:36:44,025 E shihni, ajo u largua një shënim vetëvrasjeje. 428 00:36:45,494 --> 00:36:48,998 Dhe në atë shënim, ajo e bëri shumë të qartë 429 00:36:50,898 --> 00:36:54,469 që konstantja juaj kërcënime ndaj saj, 430 00:36:54,536 --> 00:36:58,606 ti dhe e vogla jote miq ndër vite 431 00:36:58,673 --> 00:37:00,376 ishte më shumë se sa mund të duronte. 432 00:37:03,478 --> 00:37:04,913 Ajo ishte një grua e fortë, 433 00:37:06,614 --> 00:37:07,682 por ajo ishte në depresion. 434 00:37:11,052 --> 00:37:12,853 Dhe gjithë ato vite torturash - 435 00:37:12,920 --> 00:37:13,654 - Ata ishin thjesht shaka. 436 00:37:13,722 --> 00:37:15,091 Ata ishin shaka me ju. 437 00:37:18,693 --> 00:37:20,362 Ata ishin shkatërrues për të. 438 00:37:22,164 --> 00:37:23,032 shkatërruese. 439 00:37:24,400 --> 00:37:26,936 Pastaj përballja juaj e vogël me të natën tjetër. 440 00:37:30,972 --> 00:37:32,574 Kjo ishte pika e fundit. 441 00:37:32,641 --> 00:37:33,642 Unë isha duke udhëtuar. 442 00:37:35,978 --> 00:37:39,414 Uroj që Zoti të isha këtu, por unë nuk isha. 443 00:37:41,782 --> 00:37:43,117 Ajo ishte krejt e vetme. 444 00:37:43,184 --> 00:37:45,920 Ajo kishte frikë për jetën e saj. 445 00:37:54,195 --> 00:37:56,766 Dhe ajo nuk e dinte këtë një person në këtë qytet 446 00:37:58,300 --> 00:38:01,637 do ta mbronte nga ju ose ju ose ju. 447 00:38:03,204 --> 00:38:04,672 O Zot! 448 00:38:04,739 --> 00:38:05,373 Unë as që e njihja. 449 00:38:05,440 --> 00:38:07,509 Por ju ishit këtu. 450 00:38:07,576 --> 00:38:08,443 E patë. 451 00:38:12,213 --> 00:38:13,081 Po. 452 00:38:15,918 --> 00:38:16,986 cfare po thua? 453 00:38:21,255 --> 00:38:24,125 Unë po them, ju më lejoni nderoj deshiren e fundit te gruas sime 454 00:38:24,192 --> 00:38:25,527 duke bërë thirrjen. 455 00:38:31,266 --> 00:38:34,670 Përndryshe, unë do të shkoj në policia me shënimin. 456 00:38:37,606 --> 00:38:42,611 Sigurohuni që të gjithë paguani për atë që keni bërë. 457 00:38:46,248 --> 00:38:48,983 Editën e doja më shumë se jetën. 458 00:38:52,721 --> 00:38:53,989 Madje më shumë se hakmarrje. 459 00:38:56,224 --> 00:38:58,027 Kjo është arsyeja pse unë jam duke ju dhënë një zgjedhje. 460 00:39:04,833 --> 00:39:06,601 Tani, unë do të derdh vetes nje pije. 461 00:39:08,235 --> 00:39:10,071 Kur të kthehem, unë presin një përgjigje. 462 00:39:27,755 --> 00:39:29,657 Ju djema nuk jeni duke e konsideruar seriozisht këtë, 463 00:39:29,724 --> 00:39:30,324 jeni ju 464 00:39:30,391 --> 00:39:31,259 Dreqin po. 465 00:39:32,393 --> 00:39:33,394 Mund të mos duam të rritemi lart në vrimën e mutit, 466 00:39:33,461 --> 00:39:36,063 do t'i tregojmë atij kjo 467 00:39:36,130 --> 00:39:38,199 Tani për tani më duhet kjo para për të ikur nga këtu. 468 00:39:42,371 --> 00:39:44,873 I çmendur siç thua ajo është, 469 00:39:44,940 --> 00:39:47,041 Më duhet të pranoj se kam parë gjëra të çuditshme. 470 00:39:48,777 --> 00:39:50,646 Unë nuk mund ta marr policia në bishtin tim. 471 00:39:51,780 --> 00:39:52,847 Pse? 472 00:39:52,914 --> 00:39:53,782 Keni një rekord? 473 00:39:55,851 --> 00:39:57,052 Unë thjesht nuk mundem. 474 00:39:58,186 --> 00:39:59,721 Një telefonatë një minutëshe. 475 00:39:59,788 --> 00:40:01,222 Jemi katër. 476 00:40:01,289 --> 00:40:04,026 Secili telefonon, mundemi do të largohet për pesë minuta. 477 00:40:10,197 --> 00:40:11,533 Pra, çfarë do të jetë? 478 00:40:15,971 --> 00:40:18,740 A e bëni thirrjen tuaj apo të bëj timen? 479 00:40:21,309 --> 00:40:24,278 Ne do ta bëjmë atë, por nese provon dicka... 480 00:40:24,346 --> 00:40:26,114 Ju nuk keni të shqetësohesh për mua. 481 00:40:27,815 --> 00:40:29,617 Unë do të jem jashtë hyrja e pasme 482 00:40:29,684 --> 00:40:31,686 duke pritur të ju përshëndes kur të kesh mbaruar. 483 00:40:32,820 --> 00:40:35,089 Vetëm njëri prej jush mundet shkoni lart në një kohë. 484 00:40:36,391 --> 00:40:38,561 Pjesa tjetër e keni të pres këtu poshtë. 485 00:40:40,027 --> 00:40:41,696 Mos shkoni të përgjoni përreth. 486 00:40:45,867 --> 00:40:47,970 Pasi njëri prej jush ka përfundoi thirrjen, 487 00:40:50,038 --> 00:40:53,876 ora me lira lart, do të kumbojë. 488 00:40:55,376 --> 00:40:57,779 Pastaj personi tjetër mund të marrin radhën e tyre. 489 00:41:02,050 --> 00:41:03,318 Zack. 490 00:41:03,385 --> 00:41:05,588 Ju jeni kaq i ashpër djalë. Ti shko i pari. 491 00:41:08,056 --> 00:41:11,994 Brett, të pëlqen të ndjekësh hapat e vëllait tënd. 492 00:41:13,128 --> 00:41:14,129 Ju do të jeni i dyti. 493 00:41:15,996 --> 00:41:18,600 Chris, ti ndjek Brett. 494 00:41:21,001 --> 00:41:23,837 Tonya, ju do të bëni thirrjen e fundit. 495 00:41:23,905 --> 00:41:24,873 Me fat. 496 00:41:28,476 --> 00:41:29,344 Sa mirë. 497 00:41:30,411 --> 00:41:32,946 E di atë të Edit duke na parë nga lart. 498 00:41:33,014 --> 00:41:36,684 Duke qeshur duke ditur se ajo dëshira e fundit është përmbushur. 499 00:41:39,954 --> 00:41:40,889 Pasi të kemi mbaruar me gjithë këtë, 500 00:41:40,956 --> 00:41:42,691 ne mund të vendosim shëmtia pas nesh 501 00:41:42,757 --> 00:41:44,092 dhe ne mund të fillojmë të shërohemi. 502 00:42:11,887 --> 00:42:14,757 Epo, kjo nuk ishte rrëqethëse fare. 503 00:42:16,157 --> 00:42:17,326 Hej, vëlla. 504 00:42:18,527 --> 00:42:19,827 Është vetëm një telefonatë. 505 00:42:21,829 --> 00:42:22,998 E di, gomar memece. 506 00:42:37,344 --> 00:42:38,212 Zack. 507 00:42:41,148 --> 00:42:42,016 Zack. 508 00:42:44,885 --> 00:42:47,355 Ju nuk duhet ta bëni këtë nëse nuk dëshironi. 509 00:42:47,422 --> 00:42:48,289 Unë jam mirë. 510 00:42:50,291 --> 00:42:51,927 Ne nuk jemi të gjithë pidhi si ju. 511 00:43:23,023 --> 00:43:24,159 Le ta bëjmë këtë. 512 00:44:35,963 --> 00:44:37,465 Kjo shtëpi është e keqe. 513 00:46:35,282 --> 00:46:36,750 Çfarë dreqin! 514 00:46:36,818 --> 00:46:37,686 pershendetje. 515 00:46:38,619 --> 00:46:39,753 Kush eshte ky? 516 00:46:39,820 --> 00:46:43,123 Unë jam kështu me vjen mire qe thirre. 517 00:46:43,190 --> 00:46:44,058 Në rregull. 518 00:46:45,159 --> 00:46:46,161 Mirë, do të kafshoj. 519 00:46:47,195 --> 00:46:48,363 Si po e bën këtë? 520 00:46:48,429 --> 00:46:51,164 Të mos shpërdorojmë kohë me pyetje. 521 00:46:51,231 --> 00:46:53,101 Mund të më bësh një nder? 522 00:46:54,369 --> 00:46:55,570 Po zonjë. 523 00:46:55,637 --> 00:46:57,705 Dhe çfarë është ajo Mund të bëj për ju? 524 00:46:57,771 --> 00:47:02,175 Bëhu i dashur dhe shiko ne pasqyre. 525 00:47:33,807 --> 00:47:36,510 Çfarë dreqin është kjo? 526 00:47:36,577 --> 00:47:41,583 ju jeni në botën time tani. 527 00:47:42,516 --> 00:47:43,384 E dini çfarë? 528 00:47:43,451 --> 00:47:45,119 Dreqin me këtë? 529 00:48:08,675 --> 00:48:10,444 Djemtë. 530 00:48:10,512 --> 00:48:11,612 Brett, futu nën shtrat. 531 00:48:11,679 --> 00:48:13,247 Jo, Zack. 532 00:48:13,313 --> 00:48:14,414 nuk mundem. 533 00:48:14,481 --> 00:48:16,483 Ka monstra nën shtrat. 534 00:48:16,550 --> 00:48:17,351 Thjesht bëjeni. 535 00:48:17,418 --> 00:48:18,286 Hajde. 536 00:48:30,532 --> 00:48:32,534 Hape këtë derë të mallkuar. 537 00:48:33,735 --> 00:48:35,369 Sa here te kam thene 538 00:48:35,436 --> 00:48:37,706 në lidhje me mbylljen e zotit dera në shtëpinë time, a? 539 00:48:40,407 --> 00:48:43,177 Oh, do ta bësh të më qëndrosh tani? 540 00:48:49,717 --> 00:48:50,585 Po. 541 00:48:51,585 --> 00:48:52,520 Le ta shohim pastaj. 542 00:48:54,489 --> 00:48:56,324 Eja këtu, ti copë e vogël mut. 543 00:48:58,458 --> 00:49:00,161 Unë nuk kam frikë nga ju. 544 00:49:00,228 --> 00:49:01,329 A jeni një burrë i madh tani? 545 00:49:02,630 --> 00:49:03,698 Po? 546 00:49:03,764 --> 00:49:04,766 Pse nuk ma tregon? 547 00:49:07,735 --> 00:49:08,737 Merrni goditjen tuaj më të mirë. 548 00:49:16,610 --> 00:49:18,079 Ti je patetik. 549 00:49:18,980 --> 00:49:19,847 te dy ju. 550 00:49:25,253 --> 00:49:25,987 Hajde. 551 00:49:26,054 --> 00:49:28,222 E dini sa është ora. 552 00:49:32,659 --> 00:49:35,428 Nuk e di pse ti më bëj ta bëj këtë me ty. 553 00:49:55,416 --> 00:49:56,618 Zack. 554 00:50:00,621 --> 00:50:01,489 Zack. 555 00:50:19,373 --> 00:50:20,241 Zack. 556 00:52:18,626 --> 00:52:19,494 Zack. 557 00:52:20,927 --> 00:52:22,496 Zack, Zack, Zack. 558 00:52:24,632 --> 00:52:27,369 Ti e di që nuk mund të ikësh nga unë, 559 00:52:28,469 --> 00:52:31,338 sepse unë jam gjithmonë do te gjej ty. 560 00:52:33,440 --> 00:52:34,308 Babai. 561 00:52:37,577 --> 00:52:38,445 Ju. 562 00:52:41,849 --> 00:52:44,352 Pra, ashtu siç mendova. 563 00:52:44,418 --> 00:52:48,789 Ju jeni ende shumë e një pidhi për të luftuar kundër. 564 00:52:49,690 --> 00:52:50,557 Babi... 565 00:52:54,661 --> 00:52:56,630 Ju jeni një i kompletuar siklet, Zack. 566 00:52:58,565 --> 00:53:01,302 jam i turpëruar të jetë babai juaj 567 00:53:04,704 --> 00:53:07,574 Unë do t'ju jap një shans të fundit 568 00:53:10,844 --> 00:53:13,080 të më godasësh, mut. 569 00:53:15,682 --> 00:53:16,550 nuk mundem. 570 00:53:18,920 --> 00:53:19,988 Më vjen keq, nuk mundem. 571 00:53:24,125 --> 00:53:27,762 Nuk mundesh? 572 00:53:27,829 --> 00:53:28,697 nuk mundem. 573 00:53:30,565 --> 00:53:31,566 është në rregull. 574 00:53:35,836 --> 00:53:37,438 Ky është një djalë i mirë. 575 00:53:40,608 --> 00:53:42,943 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 576 00:53:43,010 --> 00:53:44,512 Është në rregull. 577 00:53:45,880 --> 00:53:47,481 Ky është një djalë i mirë. 578 00:53:48,715 --> 00:53:50,817 Ju do të shkoni në shtëpi. 579 00:54:11,172 --> 00:54:12,706 Bir kurve. 580 00:54:23,184 --> 00:54:25,452 Çfarë lloj dere nuk ka doreza? 581 00:54:26,521 --> 00:54:27,855 Ai po merr shumë kohë. Unë dua paratë e mia. 582 00:54:27,922 --> 00:54:29,155 Ziej poshtë. 583 00:54:29,222 --> 00:54:30,791 Kanë kaluar vetëm pak minuta. 584 00:54:32,159 --> 00:54:32,960 Po. Po. 585 00:54:33,027 --> 00:54:33,894 Në rregull. 586 00:54:57,217 --> 00:54:58,985 Është radha ime. 587 00:54:59,052 --> 00:55:01,955 - Prit. - Unë nuk jam pidhi. 588 00:55:08,695 --> 00:55:11,731 Nëse Zack mund ta bëjë këtë, mundem edhe unë. 589 00:55:11,798 --> 00:55:12,867 Shihemi kur të jem i pasur. 590 00:55:18,105 --> 00:55:20,907 Hej e mban mend këtë? 591 00:55:20,974 --> 00:55:22,242 Po, sigurisht. 592 00:55:22,309 --> 00:55:23,445 Mund ta keni nëse dëshironi. 593 00:55:30,083 --> 00:55:30,951 Ditë e çuditshme. 594 00:55:35,121 --> 00:55:36,155 je mire. 595 00:55:36,222 --> 00:55:39,827 Nuk je i dobët dhe ti nuk je pidhi. 596 00:55:50,670 --> 00:55:51,538 Mut. 597 00:55:55,242 --> 00:55:56,577 Është vetëm një telefonatë. 598 00:56:27,273 --> 00:56:28,141 pershendetje. 599 00:56:32,746 --> 00:56:35,716 Hej, po telefonoj për paratë e mia. 600 00:56:37,083 --> 00:56:39,721 Ju keni thirrur vendi i duhur, Brett. 601 00:56:43,157 --> 00:56:44,025 Zonja Cranston? 602 00:56:45,760 --> 00:56:46,661 po. 603 00:56:52,132 --> 00:56:53,000 Ju jeni gjallë. 604 00:56:54,235 --> 00:56:55,235 Katrahurë e shenjtë. 605 00:56:55,302 --> 00:56:56,938 Pra, e gjithë kjo është një shaka? 606 00:56:58,039 --> 00:56:59,206 Prisni, kështu që ju falsifikuat vdekjen tuaj, 607 00:56:59,273 --> 00:57:00,909 dhe tani po qihesh me ne? 608 00:57:02,309 --> 00:57:05,012 Të ndyrë me ty ishte gjëja e fundit që dua të bëj. 609 00:57:06,079 --> 00:57:08,114 Dhe duke folur për të ndyrë me ty Brett, 610 00:57:08,181 --> 00:57:09,149 si eshte babi yt 611 00:57:13,721 --> 00:57:14,688 cfare the? 612 00:57:18,291 --> 00:57:20,295 Si është Harliss? 613 00:57:26,132 --> 00:57:27,201 ku jeni ju? 614 00:57:27,268 --> 00:57:29,403 Unë jam kudo, 615 00:57:29,469 --> 00:57:34,641 dhe kjo është e mahnitshme gjë për të qenë i vdekur. 616 00:57:36,110 --> 00:57:37,778 Gjërat që mësoni. 617 00:57:39,112 --> 00:57:41,047 Gjërat që shihni. 618 00:57:41,114 --> 00:57:42,649 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 619 00:57:42,717 --> 00:57:43,785 Vërtet? 620 00:57:43,851 --> 00:57:48,789 Domethënë, e njihja tuajën babai ishte një njeri i tmerrshëm. 621 00:57:48,856 --> 00:57:50,324 Mënyra se si ai e rrahu vëllanë tuaj, 622 00:57:50,391 --> 00:57:53,327 Nuk mund ta imagjinoj të trajtoj një fëmijë me ngjashmërinë time - 623 00:57:53,393 --> 00:57:54,261 - Hesht. 624 00:57:55,161 --> 00:57:56,195 Mbylle gojën. 625 00:57:56,262 --> 00:57:58,731 Por ti, pasi i vdiq gruaja, 626 00:57:58,798 --> 00:58:02,869 ai filloi të të lëndonte, në mënyra të paimagjinueshme. 627 00:58:02,936 --> 00:58:03,904 Thashë, hesht. 628 00:58:07,942 --> 00:58:08,876 A ju kujtohet 629 00:58:08,943 --> 00:58:10,211 e preferuara juaj rimë çerdhe, Brett. 630 00:58:12,246 --> 00:58:17,251 ♪ Diçka shumë e frikshme është poshtë shtratit tim ♪ 631 00:58:19,186 --> 00:58:22,624 Mund të jetë një përbindësh poshtë shtratit tim? 632 00:58:26,427 --> 00:58:29,030 Gjithçka që ju duhet të bëni është të qëndrosh në thirrje. 633 00:58:30,030 --> 00:58:30,898 Dhe? 634 00:58:32,231 --> 00:58:35,402 Kontrolloni për të parë nëse përbindëshi është nën shtrat. 635 00:58:36,903 --> 00:58:38,405 Çfarë shtrati? 636 00:58:38,472 --> 00:58:40,040 Jo, Zack. 637 00:58:40,106 --> 00:58:41,742 Ka monstra nën shtrat. 638 00:58:41,809 --> 00:58:42,677 Mund të vraposh por nuk mund të fshihesh. 639 00:58:49,150 --> 00:58:50,251 Sa here te kam thene 640 00:58:50,318 --> 00:58:52,887 në lidhje me mbylljen e zotit dera në shtëpinë time, a? 641 00:58:55,222 --> 00:58:57,458 Oh, do ta bësh të më qëndrosh tani? 642 00:58:57,525 --> 00:58:58,693 Pse nuk ma tregon? 643 00:58:59,793 --> 00:59:01,828 Shkoni përpara. Merrni goditjen tuaj më të mirë. 644 00:59:06,000 --> 00:59:06,867 Patetike. 645 00:59:07,867 --> 00:59:08,735 te dy ju. 646 00:59:22,983 --> 00:59:23,851 Zack. 647 00:59:43,003 --> 00:59:43,871 Zack. 648 01:00:27,280 --> 01:00:28,148 Djali. 649 01:01:24,471 --> 01:01:25,940 Ajo ju do. 650 01:01:27,708 --> 01:01:29,110 Ju jeni shumë i sëmurë. 651 01:02:47,521 --> 01:02:48,556 Unë nuk kam frikë. 652 01:02:54,061 --> 01:02:58,032 Ju jeni të frikësuar miqtë e vegjël a mund të dëgjojnë? 653 01:03:00,367 --> 01:03:01,969 E dini pse ndodh kjo? 654 01:03:03,603 --> 01:03:06,973 Sepse je shumë i dobët për të bërë ndonjë gjë për të. 655 01:03:46,679 --> 01:03:48,048 A e keni parë këtë? 656 01:04:04,097 --> 01:04:05,666 Mos më thuaj ai në fakt e bëri atë. 657 01:04:07,134 --> 01:04:09,702 Unë nuk dëgjova dera e pasme e hapur. 658 01:04:09,769 --> 01:04:10,637 As unë. 659 01:04:13,440 --> 01:04:14,307 Por... 660 01:04:18,644 --> 01:04:19,579 Është radha juaj. 661 01:04:22,516 --> 01:04:23,384 Në rregull. 662 01:04:24,485 --> 01:04:27,488 E çuditshme apo jo, le ta bëjmë këtë. 663 01:04:36,262 --> 01:04:37,630 Shihemi në anën tjetër. 664 01:04:40,367 --> 01:04:41,235 Hej. 665 01:04:46,539 --> 01:04:48,275 Fat i mirë, peshk i ri. 666 01:06:19,599 --> 01:06:20,768 Përshëndetje, Chris. 667 01:06:23,536 --> 01:06:26,272 Kaq shumë sekrete, aq shumë dhimbje. 668 01:06:28,541 --> 01:06:30,510 Si e trajtoni atë? 669 01:06:31,777 --> 01:06:32,779 Të trajtojë çfarë? 670 01:06:51,864 --> 01:06:53,732 te dua. 671 01:06:53,800 --> 01:06:54,668 Edhe mua. 672 01:06:58,938 --> 01:06:59,806 Çfarë nuk shkon? 673 01:07:04,811 --> 01:07:06,347 Dua t'i them mamit dhe babit. 674 01:07:10,016 --> 01:07:11,750 Ju nuk keni mendimet e dyta, apo jo? 675 01:07:11,818 --> 01:07:12,886 Nr. 676 01:07:12,952 --> 01:07:14,221 Jo, unë thjesht... 677 01:07:15,688 --> 01:07:17,790 Nuk mund të presim edhe pak? 678 01:07:17,858 --> 01:07:18,826 Çfarë? 679 01:07:18,891 --> 01:07:20,094 Vetëm deri në semestri ka mbaruar. 680 01:07:20,159 --> 01:07:23,563 Kemi finale dhe kaq udhëtim i madh me nënën time. 681 01:07:24,931 --> 01:07:26,900 Ajo do të bëjë plotësisht rrokulliset kur ajo e merr vesh. 682 01:07:26,967 --> 01:07:27,901 Ajo do të rrokulliset? 683 01:07:27,967 --> 01:07:29,768 Babai im do të bëjë më tokë për jetën? 684 01:07:29,835 --> 01:07:31,270 Ai me siguri do ta bëjë na bëjnë të martohemi. 685 01:07:31,338 --> 01:07:32,439 Por doni ta bëni? 686 01:07:33,940 --> 01:07:35,442 Pasi të diplomohemi. 687 01:07:38,711 --> 01:07:40,480 Shiko, kjo nuk është vetëm për ju. 688 01:07:41,581 --> 01:07:42,849 Ne nuk e kemi planifikuar këtë. 689 01:07:46,485 --> 01:07:48,754 Po ndodh dhe ne duhet të merren me të. 690 01:07:48,822 --> 01:07:50,957 Bat mund të merren vetëm me sa herë që është koha e duhur? 691 01:07:51,023 --> 01:07:51,924 Tani. 692 01:07:51,992 --> 01:07:52,859 Tani është koha e duhur. 693 01:07:52,925 --> 01:07:53,960 Unë tashmë po tregoj. 694 01:07:55,795 --> 01:07:57,197 Çfarë duhet të bëj? 695 01:07:58,431 --> 01:07:59,500 Vetëm vishni rroba të gjera dhe thjesht thuaj njerëzve 696 01:07:59,567 --> 01:08:01,300 Unë po shtoj peshë deri në ndihesh rehat 697 01:08:01,367 --> 01:08:02,034 t'i tregosh mamit? 698 01:08:02,101 --> 01:08:03,702 Nr. 699 01:08:03,769 --> 01:08:05,206 A mund të flasim për këtë? 700 01:08:06,606 --> 01:08:09,776 Nuk ka asgjë për të folur? 701 01:08:09,842 --> 01:08:13,545 Unë duhet t'u tregoj atyre, dhe nëse atëherë nuk mund të më mbështesni ... 702 01:08:13,612 --> 01:08:15,014 Sarah. 703 01:08:15,081 --> 01:08:16,682 Sara, unë... 704 01:08:16,750 --> 01:08:17,618 Unë bëj... 705 01:08:50,684 --> 01:08:52,686 Çfarë bëre dreqin? 706 01:11:01,981 --> 01:11:03,117 Kristofor. 707 01:11:05,618 --> 01:11:06,619 Kristofor. 708 01:11:13,260 --> 01:11:14,994 Christopher Michael. 709 01:11:20,900 --> 01:11:21,769 Hej. 710 01:11:23,936 --> 01:11:25,572 Eja, më mbaj dorën. 711 01:11:49,895 --> 01:11:51,163 Dëgjo, nuk kemi shumë kohë. 712 01:11:51,230 --> 01:11:52,565 Duhet të nxitojmë. 713 01:11:53,667 --> 01:11:54,568 Nuk ka mbaruar ende. 714 01:11:55,601 --> 01:11:56,836 me ke munguar shume. 715 01:11:58,572 --> 01:11:59,539 edhe mua me ke munguar. 716 01:12:00,673 --> 01:12:05,144 Mënyra si keni hyrë është mënyra se si dilni. 717 01:12:05,211 --> 01:12:06,713 Çfarë do të thotë? 718 01:12:06,779 --> 01:12:07,680 Gjeni telefonin. 719 01:12:21,194 --> 01:12:22,062 te dua. 720 01:12:23,162 --> 01:12:24,030 Gjithmonë. 721 01:12:29,234 --> 01:12:30,103 Tani shko. 722 01:12:31,136 --> 01:12:32,005 Shko tani. 723 01:12:32,905 --> 01:12:34,106 Gjeni telefonin. 724 01:13:03,302 --> 01:13:04,703 Brett. 725 01:13:04,770 --> 01:13:05,704 Ju jeni gjallë. 726 01:13:05,771 --> 01:13:06,838 Çfarë po ndodh? 727 01:13:06,905 --> 01:13:07,573 Telefoni. 728 01:13:07,640 --> 01:13:09,108 Është e vetmja rrugëdalje. 729 01:13:09,175 --> 01:13:10,777 Mendoj se e pashë në këtë mënyrë. 730 01:13:10,844 --> 01:13:11,511 Për çfarë po flisni? 731 01:13:11,578 --> 01:13:12,646 Telefoni është pikërisht këtu. 732 01:13:16,783 --> 01:13:17,651 Brett. 733 01:13:20,020 --> 01:13:21,087 Brett. 734 01:14:00,694 --> 01:14:01,562 Tonya. 735 01:14:36,261 --> 01:14:37,130 Tonya. 736 01:17:41,046 --> 01:17:42,547 Gjithçka gati? 737 01:17:42,614 --> 01:17:43,416 Po. 738 01:17:43,483 --> 01:17:44,484 Ata e blenë atë. 739 01:17:44,551 --> 01:17:48,254 Kontrata, e juaja vdekje, gjithçka. 740 01:17:48,320 --> 01:17:49,454 Mirë. 741 01:17:49,521 --> 01:17:51,423 Dy poshtë, një për të shkuar. 742 01:17:53,192 --> 01:17:55,261 Dhe sapo të kujdeseni e zuskës së vogël, 743 01:17:56,462 --> 01:18:00,133 paratë do të jenë tuajat ashtu siç premtova. 744 01:18:02,702 --> 01:18:03,570 Djalë i mirë. 745 01:18:33,166 --> 01:18:34,034 Tonya. 746 01:18:37,235 --> 01:18:37,903 Unë jam këtu. 747 01:18:41,707 --> 01:18:43,342 Ku është, kopil? 748 01:18:44,444 --> 01:18:45,978 Epo, qetësohu. 749 01:18:46,045 --> 01:18:47,179 Ku është arma? 750 01:18:47,246 --> 01:18:49,547 E vetmja armë që shoh është atë që po mbani. 751 01:18:49,614 --> 01:18:51,283 - Po, e drejtë. -U ktheva per ty. 752 01:18:51,350 --> 01:18:53,051 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 753 01:18:53,118 --> 01:18:53,987 Mos lëviz. 754 01:18:55,387 --> 01:18:58,291 Të pashë ty dhe Edit në televizor. 755 01:18:59,359 --> 01:19:00,459 E patë atë? 756 01:19:00,525 --> 01:19:01,394 po. 757 01:19:02,295 --> 01:19:03,996 Në televizor? 758 01:19:04,063 --> 01:19:04,864 Po. 759 01:19:04,930 --> 01:19:06,431 Dhe unë e di se çfarë po planifikoni. 760 01:19:06,498 --> 01:19:08,134 betohem. Nuk e di cfare... 761 01:19:15,007 --> 01:19:15,876 Lësho armën poshtë. 762 01:19:18,077 --> 01:19:19,478 ke te drejte. 763 01:19:19,545 --> 01:19:22,213 E pashe Edithin, por ajo nuk është gjallë. 764 01:19:22,280 --> 01:19:25,417 Ajo është diçka tjetër. 765 01:19:27,185 --> 01:19:28,487 Çfarë? 766 01:19:28,554 --> 01:19:29,755 E di që tingëllon çmenduri. 767 01:19:29,822 --> 01:19:34,426 E di që tingëllon e gjithë kjo i çmendur, por nuk ka lojë. 768 01:19:35,228 --> 01:19:36,095 Nuk ka para. 769 01:19:36,162 --> 01:19:37,496 Thirrja. 770 01:19:37,563 --> 01:19:38,565 Është thjesht një kurth. 771 01:19:39,532 --> 01:19:41,100 Është thjesht një kurth. 772 01:19:41,167 --> 01:19:42,302 Ajo më mashtroi. 773 01:19:43,569 --> 01:19:44,905 Ajo na mashtroi të gjithëve. 774 01:19:49,641 --> 01:19:51,110 Ku janë Brett dhe Zack? 775 01:19:55,280 --> 01:19:56,149 Ata kanë vdekur. 776 01:20:01,186 --> 01:20:03,355 Duhet të ikim nga këtu. 777 01:20:15,568 --> 01:20:19,072 Ata ishin në disa gjëra vërtet të shtrembëruara. 778 01:20:20,405 --> 01:20:24,344 Kur bëra thirrjen, ajo ishte sikur të isha transportuar. 779 01:20:26,479 --> 01:20:27,546 nuk e kuptoj. 780 01:20:27,613 --> 01:20:28,481 Ku? 781 01:20:29,649 --> 01:20:33,086 Arritjet më të errëta të mendjes sime. 782 01:20:34,287 --> 01:20:35,721 nuk e di. 783 01:20:35,787 --> 01:20:37,289 Është e vështirë të shpjegohet. 784 01:20:40,225 --> 01:20:41,994 Por ajo që pashë atje ... 785 01:20:42,862 --> 01:20:44,363 Por ju jeni ende këtu. 786 01:20:44,430 --> 01:20:45,265 Ju jeni gjallë. 787 01:20:46,698 --> 01:20:48,100 sepse nuk hoqa dorë. 788 01:20:53,706 --> 01:20:55,375 Ndoshta ju duhet të keni. 789 01:21:03,416 --> 01:21:04,583 Ju të gjithë... 790 01:21:10,890 --> 01:21:14,127 Ju të gjithë morët të vetmen gjë 791 01:21:15,228 --> 01:21:17,998 që më interesonte në këtë botë. 792 01:21:22,335 --> 01:21:25,005 Por ne kuptuam një mënyrë për të qëndruar në kontakt. 793 01:21:28,573 --> 01:21:29,576 Telefoni. 794 01:21:33,546 --> 01:21:35,515 Teknologjia është a gjë e mrekullueshme. 795 01:21:37,416 --> 01:21:38,752 Mund t'i bashkojë njerëzit 796 01:21:39,685 --> 01:21:41,287 ose mund t'i copëtojë. 797 01:21:52,164 --> 01:21:52,798 Po e dashur. 798 01:21:55,635 --> 01:21:56,536 Po, e di. 799 01:21:57,936 --> 01:21:59,439 Djali u kthye. 800 01:22:01,239 --> 01:22:02,274 A është vërtet për të ardhur keq? 801 01:22:07,512 --> 01:22:08,180 Po dashuria ime. 802 01:22:11,384 --> 01:22:12,751 Ajo dëshiron të flasë me ju. 803 01:22:12,818 --> 01:22:13,720 dreqin ju. 804 01:22:17,323 --> 01:22:18,425 Merr në telefon. 805 01:22:34,539 --> 01:22:36,676 Duhet të ikim nga këtu. 806 01:22:38,211 --> 01:22:39,479 Dera është e hapur. 807 01:23:03,469 --> 01:23:04,369 Dreqin. 808 01:23:04,436 --> 01:23:05,305 Dreqin! 809 01:23:06,338 --> 01:23:07,805 Ka një dalje në dhomën e thirrjeve. 810 01:23:07,872 --> 01:23:08,740 Shkoni! 811 01:23:24,923 --> 01:23:25,792 Tonya. 812 01:23:27,493 --> 01:23:28,861 Tonya. 813 01:23:28,927 --> 01:23:29,796 Tonya. 814 01:23:31,264 --> 01:23:32,664 Jo, ju lutem. 815 01:23:38,304 --> 01:23:39,172 Tonya. 816 01:23:46,679 --> 01:23:48,581 Më lini të qetë. 817 01:23:48,648 --> 01:23:49,914 Nr. 818 01:23:49,981 --> 01:23:52,484 Duhet të më kishe lënë vetëm. 819 01:23:52,551 --> 01:23:55,355 Por ju nuk mundeni, apo jo? 820 01:23:56,822 --> 01:24:00,326 Sepse kishit nevojë dikush për të fajësuar. 821 01:24:00,393 --> 01:24:01,760 Mbylle gojën. 822 01:24:01,827 --> 01:24:04,329 Hesht, shtrigë e ndyrë. 823 01:24:04,396 --> 01:24:06,431 Kaq e pafajshme, kaq e bukur. 824 01:24:18,778 --> 01:24:19,646 Laura. 825 01:24:20,578 --> 01:24:21,447 Uluni. 826 01:24:23,515 --> 01:24:26,652 Më tha një zog i vogël sot është ditëlindja e dikujt. 827 01:24:26,719 --> 01:24:28,654 Për ditën tuaj të veçantë, 828 01:24:28,720 --> 01:24:30,389 Të kam marrë diçka të veçantë. 829 01:24:31,323 --> 01:24:32,192 Çfarë është ajo? 830 01:24:51,644 --> 01:24:52,311 Tonya. 831 01:24:56,414 --> 01:24:58,016 Pse po shkojmë në këtë mënyrë? 832 01:24:58,083 --> 01:24:59,251 Është një shkurtore. 833 01:25:00,386 --> 01:25:02,454 A keni parë çfarë Zonja Cranston më dha? 834 01:25:02,520 --> 01:25:03,722 Ajo tha se isha e veçantë. 835 01:25:08,360 --> 01:25:10,729 Po. Të gjithë mendon se je e veçantë. 836 01:25:10,796 --> 01:25:12,731 Kaq e veçantë. 837 01:25:14,899 --> 01:25:17,568 Hej, ktheje atë. 838 01:25:17,636 --> 01:25:18,437 Nr. 839 01:25:18,503 --> 01:25:19,439 Unë do t'i them babait. 840 01:25:21,039 --> 01:25:22,541 Tonya. 841 01:25:22,608 --> 01:25:24,476 Vajza e vogël e babit. 842 01:25:25,744 --> 01:25:26,746 Unë ju urrej. 843 01:25:28,146 --> 01:25:31,751 Ajo ishte e preferuara e tij dhe nuk e duroje dot. 844 01:25:34,453 --> 01:25:36,256 Tani unë jam vajza e vogël e babit. 845 01:26:09,721 --> 01:26:10,590 Përshëndetje, Tonya. 846 01:26:15,961 --> 01:26:19,798 Kur të pashë të veshur gjerdanin që i dhashë Laurës, 847 01:26:19,864 --> 01:26:21,768 E dija që ajo kishte vdekur, dhe e dija që ishe ti. 848 01:26:25,438 --> 01:26:29,375 Kur na thanë se ishte i humbur dhe u fajësova, 849 01:26:29,442 --> 01:26:31,542 Unë vdiqa brenda. 850 01:26:31,609 --> 01:26:34,145 Demonët, ata rrotulloheshin rreth meje dhe unë u bashkua me ta. 851 01:26:34,212 --> 01:26:35,146 Dhe ata më zbritën, 852 01:26:35,213 --> 01:26:36,148 dhe më zbritën 853 01:26:36,215 --> 01:26:37,583 dhe më zbritën. 854 01:26:38,884 --> 01:26:41,686 Derisa nuk mbeti asgjë brenda mua veç urrejtjes dhe mllefit. 855 01:26:41,753 --> 01:26:43,756 Dhe ju e dini se çfarë është kaq interesante? 856 01:26:44,722 --> 01:26:46,457 Ju jeni në të njëjtën varkë. 857 01:26:46,524 --> 01:26:48,460 Ti dhe budallai yt miq të vegjël, 858 01:26:48,527 --> 01:26:49,328 të gjithë do të vuani, 859 01:26:49,395 --> 01:26:51,497 dhe ju do të vdisni dhunshëm 860 01:26:51,564 --> 01:26:52,899 me urrejtjen tuaj dhe inatin tuaj. 861 01:26:55,734 --> 01:26:58,137 Të lutem, më lër të qetë. 862 01:26:58,203 --> 01:26:59,537 Oh, nuk keni pse të shqetësoheni. 863 01:26:59,604 --> 01:27:01,340 Ju jeni shumë vetëm. 864 01:27:02,740 --> 01:27:05,577 Ka një vend të veçantë në ferr për ty, vajzë e vogël. 865 01:27:05,644 --> 01:27:06,878 A e dini se çfarë është ferri? 866 01:27:06,945 --> 01:27:08,947 Ka një vend të veçantë për ju, 867 01:27:09,014 --> 01:27:11,083 dhe nuk është çfarë thotë libri i mirë. 868 01:27:11,149 --> 01:27:13,117 Nuk është zjarr dhe squfur. 869 01:27:13,185 --> 01:27:14,953 Po e rijeton tuajën makthet më të këqija 870 01:27:15,020 --> 01:27:16,989 pa pushim. 871 01:28:34,800 --> 01:28:35,668 Tonya. 872 01:28:37,569 --> 01:28:38,970 Eja të luajë me mua. 873 01:28:46,979 --> 01:28:47,847 Tonya. 874 01:28:49,148 --> 01:28:50,750 Eja të luajë me mua. 875 01:28:57,655 --> 01:29:00,859 Të thashë që do të ishim së bashku përgjithmonë. 876 01:29:15,006 --> 01:29:15,907 Tonya. 877 01:29:15,975 --> 01:29:16,843 Tonya. 878 01:29:46,704 --> 01:29:47,840 Zonja Cranston. 879 01:29:54,412 --> 01:29:55,646 cfare deshironi? 880 01:29:55,713 --> 01:29:57,248 Hakmarrja. 881 01:29:57,315 --> 01:29:59,117 me vjen keq. 882 01:29:59,184 --> 01:30:00,918 me vjen shume keq. 883 01:30:00,985 --> 01:30:03,855 Nuk të vjen keq për çdo gjë. 884 01:30:05,157 --> 01:30:07,159 Sigurisht jo për mua. 885 01:30:07,225 --> 01:30:08,193 Burri im. 886 01:30:15,934 --> 01:30:17,869 Ti je në botën time tani. 887 01:30:25,877 --> 01:30:27,112 Kristofor. 888 01:30:27,179 --> 01:30:28,313 Sarah. 889 01:30:28,380 --> 01:30:29,649 Pse më braktise? 890 01:30:30,381 --> 01:30:31,048 Pse? 891 01:30:32,917 --> 01:30:35,286 Po kthehesha menjëherë. 892 01:30:35,354 --> 01:30:36,222 Gënjeshtar. 893 01:31:30,141 --> 01:31:31,610 pershendetje.