1 00:00:03,080 --> 00:00:06,517 Dembe, i besoj Rajmondit. Unë bëj. Ai dhe unë kthehemi pas dekadash. 2 00:00:06,680 --> 00:00:09,593 Por çfarë dreqin po ndodh? 3 00:00:09,760 --> 00:00:13,231 Unë zgjohem këtë mëngjes, bëni një ekspres, hapni letrën. 4 00:00:15,520 --> 00:00:16,556 Është nën kontroll. 5 00:00:16,720 --> 00:00:19,952 Ne kemi qindra miliona dollarë investuar në Reddington. 6 00:00:20,160 --> 00:00:23,232 Të cilat janë kthyer gjithmonë një fitim i bukur. 7 00:00:23,400 --> 00:00:26,313 Shefi juaj po shikon dënimin me vdekje. 8 00:00:26,480 --> 00:00:28,472 Çfarë ndodh nëse ai ndërpret një marrëveshje? 9 00:00:28,640 --> 00:00:31,155 A besoni se Raymond do të presë një marrëveshje me FBI-në? 10 00:00:33,040 --> 00:00:34,190 Partnerët e mi e bëjnë. 11 00:00:34,360 --> 00:00:37,671 mendon Carlo Androssani ne duhet të ndërpresim lidhjet me Reddington, 12 00:00:37,840 --> 00:00:40,674 izolohemi nga ndonjë nga pasojat. 13 00:00:41,440 --> 00:00:43,909 - A është ky një kërcënim? - Ai bëri thirrje për votim. 14 00:00:44,080 --> 00:00:47,710 - A mund të llogarisë Raymond në mbështetjen tuaj? - Unë jam problemi më i vogël i tij. 15 00:00:47,880 --> 00:00:50,031 A e ka votën tuaj? 16 00:00:52,160 --> 00:00:53,230 po. 17 00:00:54,000 --> 00:00:58,472 Por ju përgatiteni për luftë. Carlo dhe të tjerët janë jashtë për gjak. 18 00:01:06,520 --> 00:01:08,352 Këtu është ai. 19 00:01:08,520 --> 00:01:10,318 Përshëndetje, zemër. 20 00:01:10,480 --> 00:01:14,110 Mirë për të parë. Me ke munguar gjithe diten. Le të shkojmë të shohim mamin. 21 00:01:18,400 --> 00:01:22,838 Oh, djalë. Kjo ka erë të mirë, çfarëdo që të jetë. A janë akoma Klarkët këtu? 22 00:01:23,000 --> 00:01:24,559 Izzy, hesht. 23 00:01:24,720 --> 00:01:29,636 Hej, e gjeta verën sllovene ke dashur, këtë Rebula. 24 00:01:29,800 --> 00:01:35,159 Më duhej të shkoja deri në fund te Veraria Crestview për të gjetur... 25 00:01:37,960 --> 00:01:39,679 Cyn? 26 00:01:41,000 --> 00:01:42,912 Cyn? Oh, Zoti im. 27 00:01:43,120 --> 00:01:44,839 Cyn, a më dëgjon? 28 00:01:45,040 --> 00:01:46,872 Cynthi...? Të lutem, zemër. 29 00:01:47,080 --> 00:01:48,400 Hapi sytë. 30 00:01:49,040 --> 00:01:50,679 Hape... 31 00:03:57,840 --> 00:04:00,435 Ky rast është i kalendarizuar për një seancë 12B. 32 00:04:00,600 --> 00:04:04,150 I pandehuri po sfidon kushtetutshmëria e një kërkimi 33 00:04:04,320 --> 00:04:06,471 që çoi në zbulimin të një të paregjistruar 34 00:04:06,680 --> 00:04:08,672 sekuestrohet arma e zjarrit e dëmtuar nga zotërimi i tij. 35 00:04:08,840 --> 00:04:10,638 E saktë, zoti Reddington? 36 00:04:10,800 --> 00:04:14,794 po. Kërkimi ishte i paarsyeshëm dhe një shkelje të Amendamentit të Katërt. 37 00:04:14,960 --> 00:04:17,759 Pra, ju jeni të njohur me jurisprudencën e Amendamentit të Katërt? 38 00:04:17,920 --> 00:04:21,800 Një nga ndryshimet e mia të preferuara. Tre të parat, ndoshta pesë. 39 00:04:21,960 --> 00:04:25,476 Mos ngurroni të bëni dritë, por kjo është punë serioze. 40 00:04:25,640 --> 00:04:29,873 Nëse ju humbni dhe unë e lejoj atë armë për t'u pranuar në prova kundër jush 41 00:04:30,080 --> 00:04:33,232 qeveria do ta konsiderojë këtë shkelje e marrëveshjes suaj të imunitetit. 42 00:04:33,400 --> 00:04:36,632 Dhe pa imunitet, do të jeni përballen me vepra të shumta kapitale. 43 00:04:36,800 --> 00:04:40,794 Nderi juaj, ju lutem. Unë jam me gjilpëra ashtu siç është. 44 00:04:40,960 --> 00:04:42,997 Dhe ju nuk po e ndihmoni këtë çështje. 45 00:04:43,160 --> 00:04:45,231 Unë dua që ju të punësoni një avokat. 46 00:04:45,400 --> 00:04:46,800 Unë e vlerësoj shqetësimin tuaj. 47 00:04:46,960 --> 00:04:49,600 Është detyrimi im t'ju njoftoj kundër asaj që keni. 48 00:04:49,760 --> 00:04:53,231 Një lëvizje për të shtypur përfshin një analizë komplekse ligjore, 49 00:04:53,400 --> 00:04:55,995 një që duhet bërë nga dikush me arsim juridik. 50 00:04:56,160 --> 00:04:58,436 - Që kam. - Duhet të shpjegosh. 51 00:04:58,600 --> 00:05:01,399 Ne të dy jemi profesionistë juridikë. Detyra juaj është të zbatoni ligjin. 52 00:05:01,560 --> 00:05:03,153 E imja është ta thyej atë. 53 00:05:03,360 --> 00:05:06,671 Ju keni studiuar profesionin tuaj. Pse do supozoni se nuk e kam studiuar timen? 54 00:05:06,840 --> 00:05:09,753 Pra, ju jeni të njohur me standardin ligjor që do të përdor 55 00:05:09,920 --> 00:05:11,832 për të vlerësuar kërkimin e oficerit Baldwin? 56 00:05:12,040 --> 00:05:14,350 Nëse i referohesh në standardin e dyshimit të arsyeshëm 57 00:05:14,520 --> 00:05:17,957 siç artikulohet nga drejtësia Warren në Terry kundër Ohajos, jam. 58 00:05:18,120 --> 00:05:19,679 Mjaft e drejtë, zoti Reddington. 59 00:05:19,880 --> 00:05:23,317 Edhe pse fjalë për fjalë mund të jetë funerali juaj, le të vazhdojmë. 60 00:05:23,480 --> 00:05:25,233 Ndjesë, nderi juaj. 61 00:05:25,400 --> 00:05:27,437 Nëse mund të kërkoja një pushim të shkurtër. 62 00:05:27,600 --> 00:05:30,035 - Oh, ja ku shkojmë. - Më vjen keq. A thua diçka? 63 00:05:30,200 --> 00:05:32,669 Më lejoni të marr me mend. Kostumi juaj nuk është mjaft e shtypur sipas dëshirës tuaj. 64 00:05:32,840 --> 00:05:35,400 Apo preferonit ujë të gazuar në vend të qetë? 65 00:05:35,600 --> 00:05:37,671 Michael, me të vërtetë. Procesi është mjaft brutal. 66 00:05:37,840 --> 00:05:40,799 Unë po bëj më të mirën, pavarësisht nga ndjenjat e mia për ty. 67 00:05:40,960 --> 00:05:42,917 Ju të paktën mund të bëni përpjekja për të qenë civil. 68 00:05:43,080 --> 00:05:47,597 E mohuar. Nuk shoh asnjë arsye për t'u thyer kaq herët nëse nuk është ndonjë urgjencë. 69 00:05:47,760 --> 00:05:51,436 është. Më duhet të takohem me FBI-në për një rast të ndjeshëm ndaj kohës. 70 00:05:51,600 --> 00:05:54,911 Marrëveshja ime për imunitetin mund të jetë në rrezik, por ndërsa mbetet i paprekur, 71 00:05:55,120 --> 00:05:57,954 Kam ndërmend të përmbush detyrimet e saj. 72 00:05:58,120 --> 00:06:01,397 Ju nuk mund të ndaloni procedurat ligjore për të më dhënë një rast. 73 00:06:01,560 --> 00:06:04,519 - Kam një situatë. - Gjyqtari është inatosur. 74 00:06:04,680 --> 00:06:07,752 Që kur fjala për kapjen time ra shtypi, 75 00:06:07,920 --> 00:06:10,640 po kërkojnë bashkëpunëtorë të caktuar për të më shkelmuar në bordurë. 76 00:06:10,800 --> 00:06:14,680 E di që ke armiq, por tani armiku juaj më i madh është në atë sallë gjyqi. 77 00:06:14,840 --> 00:06:16,194 Harris Van Ness. 78 00:06:16,360 --> 00:06:19,273 Po sikur ta humbisni këtë dëgjim dhe ju heqin imunitetin...? 79 00:06:19,480 --> 00:06:22,120 A e dini për kë e kam fjalën? Harris Van Ness? 80 00:06:22,280 --> 00:06:25,114 Miliarderi. Të mëdha në mallra mallrash, vdiq në një zjarr javën e kaluar. 81 00:06:25,320 --> 00:06:29,633 Van Nesi u vra sepse për lidhjet e tij të biznesit me mua. 82 00:06:29,800 --> 00:06:32,793 Ju jeni duke u bërë paranojak. Ishte një aksident. 83 00:06:32,960 --> 00:06:35,270 Nuk ka aksidente rreth meje. 84 00:06:35,440 --> 00:06:37,716 Jo nëse nuk janë me qëllim. 85 00:06:41,280 --> 00:06:45,479 Reddington pretendon se shpërthimi ishte një goditje në shënjestër drejtuar Van Ness 86 00:06:45,640 --> 00:06:48,951 - sepse ai është duke mbështetur Reddington. - Çfarë biznesi? 87 00:06:49,120 --> 00:06:51,077 Van Ness është një nga një grup bashkëpunëtorësh. 88 00:06:51,240 --> 00:06:53,835 Disa duan të ndërpresin lidhjet me Reddington për shkak të arrestimit të tij. 89 00:06:54,000 --> 00:06:56,720 Një për qind rrëzohet për të qenë në ligë me Reddington. 90 00:06:56,840 --> 00:06:58,479 Tani ai do që ne të gjejmë vrasësin e tij? 91 00:06:58,640 --> 00:07:01,712 - Reddington nuk e ka idenë se kush e bëri atë? - Shumë armiq duan perandorinë e tij. 92 00:07:01,880 --> 00:07:04,554 Me fat për të, ai ka FBI-në për ta mbrojtur. 93 00:07:04,720 --> 00:07:06,951 Sa i përket mbrojtjes së Reddingtonit, ai është CI ynë. 94 00:07:07,120 --> 00:07:10,272 Nëse ai duhet të dalë nga burgu, ne do të duam që ai të jetë i fuqishëm. 95 00:07:10,440 --> 00:07:11,999 Filloni me familjen. 96 00:07:12,200 --> 00:07:15,750 Një njeri i pasurisë së tij do të ketë shumë të njerëzve që dalin nga punimet e drurit. 97 00:07:15,920 --> 00:07:17,479 Sa njerëzve iu dha njoftimi? 98 00:07:17,640 --> 00:07:20,360 Tridhjetë e dy. Z. Van Ness kishte shumë amanete. 99 00:07:20,520 --> 00:07:24,480 Leximi i testamentit mund të jetë emocional. Ne do të bëjmë çmos për ta respektuar atë. 100 00:07:24,640 --> 00:07:27,951 si e ke emrin? Mund të kemi disa pyetje pasi flasim me familjen. 101 00:07:28,120 --> 00:07:31,875 Nuk e di pse keni pyetje. Ishte një aksident. 102 00:07:33,320 --> 00:07:34,834 Këta janë njerëz të mirë. 103 00:07:35,000 --> 00:07:38,118 Dëshironi t'i respektoni ata? Le të vajtojnë në paqe. 104 00:07:38,840 --> 00:07:41,753 “Dhjetë milionë dollarë secila për Human Rights Watch 105 00:07:41,920 --> 00:07:44,480 NAACP dhe Universiteti Brown. 106 00:07:44,640 --> 00:07:48,919 Pjesa e mbetur e pasurisë sime, I lë djalit tim, Timothy Peterson”. 107 00:07:50,480 --> 00:07:53,996 - Nuk mendoja se Van Ness kishte fëmijë. - As dikush tjetër. 108 00:07:54,200 --> 00:07:58,274 Harris donte që kjo letër të lexohej së bashku me vullnetin e tij. 109 00:07:58,920 --> 00:08:00,912 "Timothy, më fal. 110 00:08:01,120 --> 00:08:04,716 Unë e doja nënën tënde, por nuk e kisha guximin për të qëndruar me të. 111 00:08:04,920 --> 00:08:08,470 E di që kjo është një mënyrë e pakëndshme për t'ju prezantuar me familjen tuaj të gjerë. 112 00:08:08,640 --> 00:08:11,474 Por është e vetmja mënyrë Unë di si të korrigjoj. 113 00:08:11,640 --> 00:08:15,111 Merrni frytet e punës sime dhe bëni gjëra të mëdha. 114 00:08:15,280 --> 00:08:18,034 Dashuri, babai juaj." 115 00:08:37,280 --> 00:08:39,556 Sa pamje e këndshme. 116 00:08:39,720 --> 00:08:43,031 - Miku im. - Faleminderit zotit për kapelanin e burgut. 117 00:08:43,200 --> 00:08:46,477 Ai tha se më ke caktuar mua për të dhënë këshilla shpirtërore. 118 00:08:46,640 --> 00:08:51,112 Kishte përfitimin e dyfishtë për të të marrë këtu dhe gjithashtu duke qenë e vërtetë. 119 00:08:56,320 --> 00:08:57,640 Van Ness ka vdekur. 120 00:08:57,800 --> 00:09:02,716 Pa të nuk i kam votat për të penguar që Androssani të më presë. 121 00:09:02,880 --> 00:09:05,759 Kam nevojë që ti ta qetësosh Androssanin. 122 00:09:05,920 --> 00:09:07,434 Arsyetoni me të. 123 00:09:07,600 --> 00:09:09,831 Dhe nëse kjo nuk funksionon, vriteni atë. 124 00:09:10,000 --> 00:09:12,196 Kjo duhet të trembë një ose dy vota. 125 00:09:12,400 --> 00:09:14,756 - Atëherë çfarë? - Do të shohim. 126 00:09:14,920 --> 00:09:16,912 Dhe pastaj çfarë? 127 00:09:17,080 --> 00:09:20,915 Ti e di që nuk të pyeta këtu për të më dhënë këshilla shpirtërore, apo jo? 128 00:09:21,120 --> 00:09:24,238 Gjithsesi do t'ju jap disa. Jini të sinqertë. 129 00:09:24,400 --> 00:09:27,199 - Më duhet ajo votë. - Thuaji Elizabetës të vërtetën. 130 00:09:27,360 --> 00:09:30,876 - Gjithçka qëndron në këtë. - Paratë bazohen në këtë. 131 00:09:31,040 --> 00:09:33,680 Fuqia, jo qetësia e mendjes. 132 00:09:33,880 --> 00:09:37,556 - Diçka duhet bërë. - Është. Ju po luftoni për lirinë tuaj. 133 00:09:37,760 --> 00:09:42,198 Çdo ditë lutem që ta arrini. Për momentin, pjesën tjetër duhet t'ia lini fatit. 134 00:09:42,360 --> 00:09:43,555 Unë e bëj vetë fatin tim. 135 00:09:43,720 --> 00:09:45,837 Jo nga këtu. 136 00:09:49,000 --> 00:09:50,878 Unë po ju kërkoj ta bëni këtë. 137 00:09:51,040 --> 00:09:54,112 Dhe unë po përpiqem të shpëtoj shpirtin tuaj. 138 00:10:01,600 --> 00:10:04,672 Ka shenja. Pamundësia për të kujtuar parafjalët 139 00:10:04,840 --> 00:10:06,957 është një simptomë e zakonshme e afazisë. 140 00:10:07,120 --> 00:10:11,000 Terapitë e rekomanduara përfshijnë lojëra me fjalë, përsëritje përmendësh 141 00:10:11,160 --> 00:10:13,470 ose vetë ose në një të individualizuar... 142 00:10:13,640 --> 00:10:16,917 Nën. sipër. Në vijim. për të. tek. 143 00:10:17,080 --> 00:10:19,834 Pavarësisht. pa. 144 00:10:20,000 --> 00:10:21,036 Kuetzalet. 145 00:10:21,200 --> 00:10:25,240 Ky është zogu kombëtar i Guatemalës dhe, çuditërisht, një nga njësitë e saj monetare. 146 00:10:25,400 --> 00:10:27,073 - Mirë të di. - Jo, prit. 147 00:10:27,240 --> 00:10:30,392 Nëse vendosni Q dhe S në rezultatin me tre fjalë, është 300 pikë. 148 00:10:30,560 --> 00:10:32,199 A e morët vesh për Timothy Peterson? 149 00:10:33,360 --> 00:10:35,511 E drejta. Puna. 150 00:10:36,120 --> 00:10:37,952 Sa i përket leximit të testamentit të babait të tij, 151 00:10:38,120 --> 00:10:42,034 Tim Peterson është njeriu i 511-të më i pasur në Amerikë. 152 00:10:42,240 --> 00:10:45,039 Dhe, kam besim, i vetmi miliarder që punon 153 00:10:45,200 --> 00:10:47,510 në një rrugicë bowling dhe duke jetuar në një park rimorkio. 154 00:10:47,680 --> 00:10:50,673 Ajo mollë ra disa vite dritë nga pema. 155 00:10:50,840 --> 00:10:53,674 Oh, kjo është e thënë butë. Rezultati i tij i kreditit është 580. 156 00:10:53,880 --> 00:10:55,439 Ai ka 62,000 dollarë borxh. 157 00:10:55,600 --> 00:10:58,638 Dhe ai ka një precedent penal. 158 00:10:58,840 --> 00:11:00,911 Biletat e papaguara të shpejtësisë, intoksikimi publik, 159 00:11:01,080 --> 00:11:03,390 një sherr në lokal që e mori atë futet në burg për një javë. 160 00:11:03,600 --> 00:11:05,478 Ai duket më shumë dembel se një vrasës. 161 00:11:05,680 --> 00:11:08,195 Erdhi trashëgimia e tij si një surprizë e plotë. 162 00:11:08,360 --> 00:11:11,159 Çfarë motivimi do të kishte të vriste babanë nëse nuk e dinte? 163 00:11:11,320 --> 00:11:14,518 Le të themi se ai e dinte. Si funksionon një fëmijë në një park rimorkio jashtë Arlingtonit 164 00:11:14,680 --> 00:11:16,637 lidheni në ndonjë mënyrë me z. Reddington? 165 00:11:16,800 --> 00:11:19,156 Dhe nëse ai nuk e bën, pse jemi edhe ne kete rast? 166 00:11:19,360 --> 00:11:21,636 Diçka nuk shtohet, dhe dua të di pse. 167 00:11:21,800 --> 00:11:24,520 Navabi, njerëzit në postimet e tij, Unë dua të di për ta. 168 00:11:24,680 --> 00:11:26,751 Ressler, Keen, fol me Peterson. 169 00:11:26,920 --> 00:11:29,879 Zbuloni se çfarë dinte ai për plakun e tij dhe kur e dinte. 170 00:11:30,080 --> 00:11:33,198 Nuk iu desh shumë për të shpenzuar paratë e plakut. 171 00:11:34,000 --> 00:11:36,390 Sigurisht mund parkun e rimorkiove. 172 00:11:36,560 --> 00:11:40,634 Unë kam qenë në pjesën time të zgjimeve irlandeze, por kjo është qesharake. 173 00:11:42,600 --> 00:11:46,276 Urrej të ndërpres kohën e Millerit, por ku është Tim Peterson? 174 00:11:46,960 --> 00:11:48,280 Hej, Tim! 175 00:11:48,440 --> 00:11:51,592 Fshihni paratë tuaja. IRS është tashmë këtu. 176 00:11:53,240 --> 00:11:56,472 Tim Peterson. Agjentët Ressler, Keen. FBI. 177 00:11:56,640 --> 00:11:58,313 FBI? 178 00:11:58,480 --> 00:12:01,234 Mos u shqetësoni. Kompleti i hotelit blihet dhe paguhet. 179 00:12:01,400 --> 00:12:04,313 Kemi vetëm disa pyetje rreth vdekjes së babait tuaj. 180 00:12:04,480 --> 00:12:06,199 Ti dhe unë të dy. 181 00:12:08,560 --> 00:12:10,552 Kur ishte hera e fundit keni folur me të? 182 00:12:10,720 --> 00:12:14,350 Nuk fola kurrë me të. nuk e dija ai ishte babai im derisa avokati thirri, 183 00:12:14,520 --> 00:12:16,910 më tha të vij te leximi i testamentit. 184 00:12:17,080 --> 00:12:19,231 Çfarë pyetjesh keni? 185 00:12:19,400 --> 00:12:22,711 Pse nuk ra në kontakt me mua kur ishte gjalle? 186 00:12:22,880 --> 00:12:25,998 Çfarë e pengoi atë të dëshironte të më njohësh? 187 00:12:26,160 --> 00:12:29,995 Dhe më e rëndësishmja, pse ma la gjithë brumin e tij? 188 00:12:30,160 --> 00:12:32,550 Nuk dukesh shumë i mërzitur për vdekjen e tij. 189 00:12:32,720 --> 00:12:36,191 Është thjesht ADN. Siç thashë, nuk e kam takuar kurrë atë njeri. 190 00:12:36,400 --> 00:12:38,551 Tim, kush janë të ardhurit e vonuar? 191 00:12:38,720 --> 00:12:40,518 Hej, princeshë. 192 00:12:40,680 --> 00:12:43,240 Këta janë miqtë e mi të rinj nga FBI. 193 00:12:43,400 --> 00:12:46,438 Përshëndetje, miq të rinj nga FBI. 194 00:12:46,600 --> 00:12:50,116 - Unë jam Deidre. Unë jam Tim-it... - Ajo është ylli im. 195 00:12:54,800 --> 00:12:57,315 Mund të të jap një pije? Çfarë do të dëshironit? 196 00:12:57,480 --> 00:12:59,517 Përgjigje për disa pyetje. 197 00:12:59,680 --> 00:13:03,594 Betohem të them të vërtetën, gjithë të vërtetën dhe asgjë veç të vërtetës, prandaj më ndihmo o Zot. 198 00:13:04,360 --> 00:13:06,079 U takuam në sallën e bowlingut. 199 00:13:06,240 --> 00:13:11,031 I deshën vetëm tre korniza për të marrë këpucën e saj të mbërthyer në topin kthehu. 200 00:13:11,200 --> 00:13:15,479 Më duhej të shtypja butonin e vogël "ndihmë". Ai erdhi dhe ma ktheu këpucën. 201 00:13:15,640 --> 00:13:19,270 Por unë do të jem i mallkuar nëse ai nuk ka vjedhur zemra ime në proces. 202 00:13:19,480 --> 00:13:21,915 Unë jap mësim në klasën e dytë në Bedford. 203 00:13:22,080 --> 00:13:25,118 Më pëlqen të jem pranë fëmijëve. Unë vij nga një familje e madhe. 204 00:13:25,320 --> 00:13:28,438 Duke parë se ai nuk dinte shumë për të tijën, e inkurajova. 205 00:13:28,600 --> 00:13:32,071 Kam marrë certifikatën e lindjes, kuptova se mamaja ime kishte vdekur. 206 00:13:32,240 --> 00:13:34,800 Ajo u zhvendos në Kaliforni pasi ajo më kishte mua, 207 00:13:35,000 --> 00:13:37,720 u martua, lindi një fëmijë tjetër. 208 00:13:37,920 --> 00:13:41,675 Deidre më kapi dorën. E marr telefonin. Gjëja tjetër, kisha një motër. 209 00:13:41,880 --> 00:13:43,872 Gjithmonë kam menduar se jam fëmijë i vetëm. 210 00:13:44,040 --> 00:13:46,874 Kur nëna kaloi, Nuk kisha askënd përveç Marcus. 211 00:13:47,040 --> 00:13:49,475 Ne dëgjuam se Helen kishte një vëlla. Nuk dija çfarë të mendoja. 212 00:13:49,680 --> 00:13:52,878 Ne fluturuam në të gjithë vendin për ta takuar atë, dhe une e perqafova fort. 213 00:13:53,040 --> 00:13:55,236 Ndoshta flisni një herë në ditë në telefon tani. 214 00:13:55,400 --> 00:13:58,711 Kur Tim thirri për të më treguar se kush babai i tij ishte dhe çfarë kishte ndodhur... 215 00:13:58,880 --> 00:14:01,236 Ne ishim të lumtur për të. Si mund të mos jesh? 216 00:14:01,440 --> 00:14:05,116 Por jam i lumtur që kam një vëlla. Kjo është ajo që ka rëndësi për mua. 217 00:14:07,480 --> 00:14:12,271 Z. Reddington, ai pushim ishte gjithçka por e shkurtër. Ndonjë vonesë të mëtejshme? 218 00:14:12,440 --> 00:14:14,159 Apo mund ta marrim këtë shfaqje në rrugë? 219 00:14:14,320 --> 00:14:16,994 Unë kam mbaruar shërbimin për të mirën publike për momentin, nderi juaj. 220 00:14:17,160 --> 00:14:19,356 Pra, po, qeveria mund të shkojë edhe një herë 221 00:14:19,520 --> 00:14:21,989 për biznesin e saj duke u përpjekur për të më ekzekutuar. 222 00:14:22,160 --> 00:14:23,913 E mrekullueshme. Zoti Sima? 223 00:14:24,080 --> 00:14:26,390 Zotëri, tregoni emrin tuaj për regjistrim. 224 00:14:26,560 --> 00:14:30,440 Oficeri Michael Baldwin, mburoja 21561. 225 00:14:30,640 --> 00:14:32,791 Unë jam oficer patrullimi në zonën e 27-të. 226 00:14:32,960 --> 00:14:35,236 Në ditën në fjalë, më 16 të këtij muaji, 227 00:14:35,400 --> 00:14:38,791 a ishe në fakt në patrullë në zonën e 27-të? 228 00:14:38,960 --> 00:14:41,475 - Po. - A keni bërë arrestime atë pasdite? 229 00:14:41,640 --> 00:14:44,917 Një. E arrestova atë njeri atje, me kostumin blu-blu. 230 00:14:45,080 --> 00:14:48,596 Le të reflektojë procesverbali dëshmitari e identifikoi të pandehurin. 231 00:14:48,760 --> 00:14:50,319 - Kundërshtim. - Bazat? 232 00:14:50,480 --> 00:14:52,836 Kjo nuk është plotësisht e saktë, nder. 233 00:14:53,000 --> 00:14:55,560 Kostumi është në fakt një endje kumbulle. 234 00:14:55,720 --> 00:14:58,360 Blu me një shtresë delikate të kuqe. 235 00:14:58,520 --> 00:15:01,194 Pra, në dritën e duhur, ajo shkon mjaft kumbull. 236 00:15:01,360 --> 00:15:03,511 E mohuar. Kështu reflektohet. 237 00:15:03,680 --> 00:15:06,593 Oficer, si erdhët për të arrestuar të pandehurin? 238 00:15:06,800 --> 00:15:09,759 Mora një radio të një burri me një armë në Rrugën 4 Perëndimore 239 00:15:09,920 --> 00:15:12,071 pranë Tavernës Red Brau. 240 00:15:12,240 --> 00:15:15,472 Dispetch përshkroi individin si një mashkull i bardhë, 241 00:15:15,680 --> 00:15:18,070 Vitet 50, me një kostum cirk dhe një kapele. 242 00:15:18,240 --> 00:15:21,039 Unë iu afrova vendndodhjes në këmbë ku kam vëzhguar të pandehurin 243 00:15:21,200 --> 00:15:23,874 duke qëndruar në një karrocë gjevrek në një bisedë me shitësin. 244 00:15:24,040 --> 00:15:25,872 Çfarë ju tërhoqi vëmendjen ndaj të pandehurit? 245 00:15:26,040 --> 00:15:29,078 Ai ishte i vetmi kostum në zonë veshur me një kapele të stilit fedora. 246 00:15:29,280 --> 00:15:31,954 Unë shoh. Dhe a e arrestuat i pandehuri në atë moment? 247 00:15:32,160 --> 00:15:35,870 Jo, zotëri. Iu afrova zotit Reddington në përpjekje për të vlerësuar situatën. 248 00:15:36,080 --> 00:15:40,074 Kërkova letërnjoftim dhe ai më dha një patentë shoferi dhe një emër fals. 249 00:15:40,240 --> 00:15:41,356 Kush tha se ishte? 250 00:15:41,520 --> 00:15:44,558 Një shitës perde dushi me emrin George Murphy. 251 00:15:44,720 --> 00:15:47,997 - Si dukej ai? - Nervoz. Sytë e tij po hidheshin me shigjetë. 252 00:15:48,160 --> 00:15:51,232 Kam ndjesinë se ai ndoshta ishte evaziv. 253 00:15:51,400 --> 00:15:56,350 Ai u kthye dhe shikoi drejt tavernës, që unë e interpretova si një gjest vjedhurazi. 254 00:15:56,520 --> 00:15:59,194 - "Furtive"? A ishte kjo ajo që ishte? - Do të kesh radhën. 255 00:15:59,360 --> 00:16:02,159 I kërkova të kthehej, dhe ai refuzoi. 256 00:16:02,320 --> 00:16:04,391 Bëra një shaka për të mos qenë anën e tij të mirë. 257 00:16:04,560 --> 00:16:07,200 Pikërisht atëherë vura re një fryrje në xhaketën e tij në vijën e belit. 258 00:16:07,400 --> 00:16:08,754 - Kundërshtim. - Nderi juaj. 259 00:16:08,920 --> 00:16:11,310 Jo. Një fryrje në belin tim? 260 00:16:11,480 --> 00:16:14,757 Do të preferoja që dëshmitari të largohej fryrjet e mia nga kjo. 261 00:16:14,920 --> 00:16:17,116 - Kaq mjafton. - Unë dua që kjo të shënohet nga rekordi. 262 00:16:17,280 --> 00:16:20,239 Uluni, ose do të bëj që dikush t'ju ulë. 263 00:16:20,400 --> 00:16:21,880 Oficer, ju lutem vazhdoni. 264 00:16:22,080 --> 00:16:24,470 I pandehurit i kam vënë duart në karrocë. 265 00:16:24,640 --> 00:16:29,510 Unë bëra një goditje poshtë. u shërova një pistoletë gjysmë automatike Browning 266 00:16:29,680 --> 00:16:31,558 nga një këllëf në pjesën e vogël të shpinës. 267 00:16:31,760 --> 00:16:35,276 - Leje për t'iu afruar dëshmitarit? - E pranuar. 268 00:16:35,440 --> 00:16:37,591 - E njeh këtë armë? - Ky është ai. 269 00:16:37,760 --> 00:16:40,400 Siç mund ta shihni, numri serial është gërvishtur. 270 00:16:40,600 --> 00:16:44,674 Nderi, qeveria lëviz për të futur në provë Provën 1. 271 00:16:45,120 --> 00:16:46,270 Faleminderit oficer. 272 00:16:46,480 --> 00:16:48,472 Kjo është e gjitha për momentin. 273 00:16:49,160 --> 00:16:50,560 Dëshmitari juaj. 274 00:17:01,320 --> 00:17:04,040 Hej, djema. Historia e Peterson kontrollon. 275 00:17:04,200 --> 00:17:06,715 Ai u dorëzua nga nëna e tij e lindjes, rritur në kujdestari 276 00:17:06,920 --> 00:17:09,435 dhe ka një alibi për natën që vdiq Van Nes. 277 00:17:09,600 --> 00:17:12,957 Kamerat në sallën e bowlingut tregojini duke punuar atë natë. 278 00:17:13,760 --> 00:17:17,197 Pra, ky djalë është me të vërtetë gjysma e mendjes më me fat në histori. 279 00:17:17,360 --> 00:17:20,000 - Ose shenja më e madhe. - Çfarë mësuat? 280 00:17:20,160 --> 00:17:23,312 Helen Litke, Marcus Duncan, Deidre Mori. 281 00:17:23,520 --> 00:17:25,273 Motra, kunati dhe e dashura e tij. 282 00:17:25,480 --> 00:17:28,757 Ne jemi ende duke pritur për informacionin e sfondit për Litke dhe Duncan. 283 00:17:28,920 --> 00:17:32,470 Por e dashura ju tha se ishte një mësuese e klasës së dytë në Bedford? 284 00:17:32,640 --> 00:17:35,155 Sistemi shkollor i Virxhinias nuk ka të dhëna për të. 285 00:17:35,360 --> 00:17:38,034 Licenca dhe numri i Sigurimeve Shoqërore regjistruar në Deidre Mori 286 00:17:38,240 --> 00:17:41,233 - janë më pak se 12 muajsh. - Ajo u takua me Peterson një vit më parë. 287 00:17:41,400 --> 00:17:44,791 Keen, Ressler, koha për të pasur pak bisedë me zonjushën Mori 288 00:17:45,000 --> 00:17:46,957 ose kushdo qoftë ajo në të vërtetë. 289 00:17:47,120 --> 00:17:49,157 Ajo radio kandidon. 290 00:17:49,320 --> 00:17:53,758 Sipas raportit tuaj të arrestimit, bazohej në një këshillë anonime. 291 00:17:53,920 --> 00:17:57,311 - Kjo është e saktë. - Kështu që dikush thirri 911 292 00:17:57,480 --> 00:18:03,192 dhe tha se një burrë i bardhë, rreth të 50-tave, veshur me një kostum dhe një kapele 293 00:18:03,360 --> 00:18:05,397 ishte në afërsi i Tavernës Red Brau 294 00:18:05,600 --> 00:18:07,592 - Dhe ai njeri kishte një armë? - Po. 295 00:18:07,760 --> 00:18:10,559 Ky këshillë erdhi nga dikush me të cilin nuk keni folur kurrë. 296 00:18:10,720 --> 00:18:15,272 Dikush që gjithashtu refuzoi të jepte të tijën ose emrin e saj tek operatori i policisë. 297 00:18:15,440 --> 00:18:17,033 - Po. - Plotësisht anonim. 298 00:18:17,240 --> 00:18:21,837 Jo një burim i besueshëm dihet se ka qenë i besueshëm në të kaluarën. 299 00:18:22,000 --> 00:18:24,674 Është e vërtetë, por nuk të arrestova bazuar vetëm në majën. 300 00:18:24,840 --> 00:18:28,754 - Unë kam kryer hetimin tim. - Çfarë hetimi ishte ai? 301 00:18:28,960 --> 00:18:32,078 - Kërkova identifikimin. - Të cilën e kam dhënë. 302 00:18:32,240 --> 00:18:33,640 Një ID e rreme. 303 00:18:33,840 --> 00:18:35,991 Ju nuk e dinit atë në atë kohë. 304 00:18:36,160 --> 00:18:37,958 Ajo licencë u krijua 305 00:18:38,120 --> 00:18:41,033 nga falsifikuesi i shquar i dokumenteve në botë. 306 00:18:41,200 --> 00:18:43,760 Jo në këtë vend, në planet. 307 00:18:43,920 --> 00:18:46,719 Nuk ka shanse mund ta dinit se ishte fals. 308 00:18:46,880 --> 00:18:48,792 Ju dukej nervoz, i fshehur. 309 00:18:48,960 --> 00:18:52,795 Oficer, kam shmangur policia dhe forcat e rendit 310 00:18:52,960 --> 00:18:54,758 për gati 30 vjet. 311 00:18:54,920 --> 00:18:57,480 Unë jam njeriu më i kërkuar në botë. 312 00:18:57,640 --> 00:19:00,200 Në momentin e takimit tonë, Isha i armatosur 313 00:19:00,360 --> 00:19:03,159 me një gjysmë-automatik Browning 9 mm 314 00:19:03,320 --> 00:19:06,279 me një raund në dhomë dhe çekiçi u përkul. 315 00:19:06,440 --> 00:19:08,352 A prisni vërtet kjo gjykatë të besojë 316 00:19:08,520 --> 00:19:11,991 që një marshmallow i maskuar si oficer patrullimi, 317 00:19:12,160 --> 00:19:16,313 një figurë komike me një uniformë të papërshtatshme, mund te me bej nervoz? 318 00:19:16,480 --> 00:19:17,516 - Kundërshtim. - E qëndrueshme. 319 00:19:17,680 --> 00:19:19,319 Mendoni se kjo është qesharake? 320 00:19:19,480 --> 00:19:23,076 Ju jeni një djalë i vërtetë i zgjuar, a? Do të shohim sa të zgjuar jeni. 321 00:19:23,240 --> 00:19:25,118 Këtu ai është. 322 00:19:25,680 --> 00:19:27,637 Këtu është oficeri i vërtetë Baldwin. 323 00:19:27,800 --> 00:19:32,431 Nuk më ke kërkuar që të dukesha nervoz. E vërteta është se unë kam qenë mosrespektues. 324 00:19:32,600 --> 00:19:34,876 - Jo. - Unë isha i pandershëm. 325 00:19:35,040 --> 00:19:36,599 U zemërove. 326 00:19:36,760 --> 00:19:41,039 Dhe ju vendosët pikërisht atëherë dhe aty të më tregosh se ishe në krye. 327 00:19:41,240 --> 00:19:43,038 - Nuk është e vërtetë. - Unë isha një gomar i urtë. 328 00:19:43,240 --> 00:19:46,278 Ju thatë aq shumë për kolegët e policisë në vendngjarje. 329 00:19:46,440 --> 00:19:49,433 të them çfarë, Unë do të kërkoj falje për sjelljen time 330 00:19:49,600 --> 00:19:52,718 nëse kërkon falje për goditjen e paligjshme 331 00:19:52,920 --> 00:19:55,435 që më ka ekspozuar deri te denimi me vdekje. 332 00:19:56,480 --> 00:19:57,516 Jo? 333 00:19:59,240 --> 00:20:00,515 Mendoni për këtë. 334 00:20:00,720 --> 00:20:02,757 Nuk ka pyetje të tjera, nderi juaj. 335 00:20:09,800 --> 00:20:13,111 Aram, më bëj një nder. Konfirmo gjurmën në qelinë e Morit. 336 00:20:13,280 --> 00:20:14,839 Këndi i Trenton dhe Willoughby. 337 00:20:15,000 --> 00:20:17,913 Nuk mund të them më konkret, por ajo është aty. 338 00:20:18,080 --> 00:20:20,470 Së bashku me 50 persona të tjerë. 339 00:20:20,640 --> 00:20:23,030 Tani e dimë pse ajo nuk po përgjigjet. 340 00:20:23,240 --> 00:20:25,277 Kjo do të jetë një rrëmujë. 341 00:20:27,040 --> 00:20:30,272 A ju thashë kushëririt tim në Idaho do martohet javën e ardhshme? 342 00:20:30,440 --> 00:20:32,636 - Keni një kushëri në Idaho? - Po. 343 00:20:32,800 --> 00:20:36,430 Perp-dashës polic-urren. Aty. Tani ju e keni takuar atë. 344 00:20:36,600 --> 00:20:38,956 Nuk e shoh mes të ftuarve. 345 00:20:40,680 --> 00:20:43,320 Kjo sepse ajo nuk është një prej tyre. 346 00:20:59,560 --> 00:21:01,995 A ka ndonjë kuptim kjo për ju? 347 00:21:02,160 --> 00:21:04,550 Jo. Deidre tani është "Hiraki"? 348 00:21:06,640 --> 00:21:09,314 Të hamendësosh se Hiraki nuk është më real se Deidre. 349 00:21:09,480 --> 00:21:11,073 Ai duhet të përfshihet në të. 350 00:21:11,240 --> 00:21:12,754 Po e ndihmoni atë që të mashtrojë Peterson? 351 00:21:13,320 --> 00:21:15,118 Ndoshta ajo po i mashtron të dy. 352 00:21:18,240 --> 00:21:21,472 - Nuk e di ku është. Ajo u largua. - Ajo la pritjen e saj të dasmës? 353 00:21:21,640 --> 00:21:24,200 Mund të flasim diku tjetër? Prindërit e mi mendojnë se Hiraki është kthyer... 354 00:21:24,360 --> 00:21:25,953 Ne e dimë se emri i saj nuk është Hiraki. 355 00:21:26,120 --> 00:21:27,873 - Ju lutem, jo ​​këtu. - Prit. 356 00:21:28,040 --> 00:21:29,997 E dini se emri i saj nuk është Hiraki? 357 00:21:30,160 --> 00:21:32,800 Po, por familja ime nuk e ka idenë. Për çfarë bëhet fjalë? 358 00:21:32,960 --> 00:21:35,156 Pse nuk na tregoni? Pse u largua ajo? 359 00:21:36,240 --> 00:21:37,799 Kjo është gjithçka që mund të përballoja. 360 00:21:37,960 --> 00:21:40,191 E pagove për t'u martuar me ty? 361 00:21:40,400 --> 00:21:43,598 Përmes një shërbimi. Epo, për sot, për familjen time. 362 00:21:44,280 --> 00:21:48,194 Prindërit e mi, ata kanë jetë publike, dhe janë shumë tradicionale. 363 00:21:48,360 --> 00:21:51,876 Dhe kjo, dasma, unë dhe Hiraki... 364 00:21:52,360 --> 00:21:56,115 Është një ëndërr që duan ta besojnë për t'i shpëtuar nga turpi. 365 00:21:56,280 --> 00:21:59,432 Çfarë turpi? Pse do të gënjeje për familjen tuaj për martesën tuaj? 366 00:22:00,960 --> 00:22:05,000 Sepse jam gay. Dhe në botën e tyre, që mbetet e papranueshme. 367 00:22:05,520 --> 00:22:07,557 Ky shërbim, si quhet? 368 00:22:07,760 --> 00:22:09,194 Alter Ego. 369 00:22:09,880 --> 00:22:11,792 Çfarë është kjo? 370 00:22:17,120 --> 00:22:18,520 Këtu në Alter Ego, 371 00:22:18,680 --> 00:22:22,754 artistët tanë ofrojnë klientë me një përvojë gjithëpërfshirëse. 372 00:22:22,920 --> 00:22:27,233 Jo një performancë. Një eksperiencë e pakursyer. 373 00:22:27,400 --> 00:22:29,631 Është e paparashikueshme. Është shumë afër jetës reale. 374 00:22:29,800 --> 00:22:33,874 Kështu që më vjen keq. Firma juaj, ju merrni me qira njerëz? 375 00:22:34,080 --> 00:22:35,639 Ne plotësojmë vendet e lira. 376 00:22:35,800 --> 00:22:39,919 Ne ofrojmë marrëdhëniet që mungojnë në jetën e klientëve tanë. 377 00:22:40,080 --> 00:22:41,719 Për shembull? 378 00:22:42,480 --> 00:22:46,030 Një profesionist i ri dëshiron të marrë gruan që nuk e ka 379 00:22:46,200 --> 00:22:47,634 në ribashkimin e tij të shkollës së mesme. 380 00:22:47,840 --> 00:22:50,833 Ose një nënë beqare dëshiron për të prezantuar 6-vjeçarin e saj 381 00:22:51,000 --> 00:22:53,117 ndaj babait që ajo nuk e kishte kurrë. 382 00:22:53,280 --> 00:22:57,069 Dhe kështu ajo krijon një rrëfim i ri, më i shëndetshëm 383 00:22:57,240 --> 00:23:00,790 me një baba, linja e historisë së të cilit ajo mund të shkruajë dhe të kontrollojë. 384 00:23:00,960 --> 00:23:02,872 Këta njerëz paguhen për të gënjyer. 385 00:23:03,520 --> 00:23:05,671 Aktorët mund të jenë të falsifikuar. 386 00:23:05,840 --> 00:23:09,959 Por rolet dhe mbështetja emocionale ato ofrojnë janë shumë reale. 387 00:23:10,120 --> 00:23:13,796 Një miliarder vdes, duke lënë pasurinë e tij ndaj një djali që askush nuk e dinte se e kishte. 388 00:23:13,960 --> 00:23:17,749 Dhe aktorja duke luajtur e dashura e tij e dashur po e mashtron. 389 00:23:18,280 --> 00:23:19,794 A e njeh atë? 390 00:23:20,000 --> 00:23:22,071 A punon ajo për kompaninë tuaj? 391 00:23:22,240 --> 00:23:24,471 Nuk duket e njohur, por kjo nuk do të thotë asgjë. 392 00:23:24,640 --> 00:23:26,438 Kemi qindra artistë. 393 00:23:26,600 --> 00:23:30,276 - Do të duhet ta gjesh atë. - Punonjësit tanë nuk mashtrojnë klientët. 394 00:23:30,440 --> 00:23:32,830 Nëse dikush ka përfituar të një roli ose të një skenari, 395 00:23:33,000 --> 00:23:34,878 atëherë Alter Ego nuk kishte asnjë lidhje me të. 396 00:23:35,040 --> 00:23:39,956 Ju mund të shkoni shumë për ta vërtetuar këtë duke më dhënë emrin e vërtetë të Deidre Morit. 397 00:23:44,880 --> 00:23:48,874 Z. Reddington, qeveria ka pushuar. Topi është në fushën tuaj. 398 00:23:49,040 --> 00:23:53,034 Nëse keni ndërmend të dëshmoni ose të thërrisni një dëshmitar, tani do të ishte koha. 399 00:23:55,200 --> 00:23:57,510 Dua të dëgjoj kasetën. 400 00:23:57,680 --> 00:23:59,160 Më falni? 401 00:23:59,320 --> 00:24:00,834 Nga telefonata anonime. 402 00:24:01,040 --> 00:24:05,000 - Ne nuk e kemi ofruar kasetën në provë. - Pikërisht. Si e di që ekziston? 403 00:24:05,160 --> 00:24:08,392 Si ta di që nuk po trillon të gjithë thirrjen 404 00:24:08,560 --> 00:24:10,472 si një mënyrë për të justifikuar kërkimin? 405 00:24:10,640 --> 00:24:13,951 A duhet edhe të pyes nëse keni ndonjë bazë për këtë? 406 00:24:14,120 --> 00:24:18,114 Hajde. Qeveria u shtir marrëveshja ime e imunitetit nuk ekzistonte. 407 00:24:18,280 --> 00:24:21,193 Si ta di nuk po pretendoni se kaseta po? 408 00:24:21,360 --> 00:24:24,239 Në rrethanat, kjo është një pyetje e drejtë. 409 00:24:25,440 --> 00:24:27,830 Kjo seancë ka të bëjë me oficerin Baldwin 410 00:24:28,000 --> 00:24:31,118 dhe nëse ai kishte ndonjë dyshim ky i pandehur mbante armë me vete. 411 00:24:31,320 --> 00:24:35,519 Po, dhe ai u mbështet në informacionin që u transmetua në atë thirrje. 412 00:24:35,680 --> 00:24:40,152 Jo. Ai u mbështet në informacionin transmetuar nga dispeçeri i tij. 413 00:24:42,880 --> 00:24:45,793 Unë isha në shënjestër. Unë dua të di pse. 414 00:24:46,000 --> 00:24:48,595 "Pse" është e parëndësishme. Ju dëshironi të dëgjoni zërin në atë kasetë. 415 00:24:48,760 --> 00:24:51,992 Unë kam të drejtën e Amendamentit të Gjashtë për t'u përballur me akuzuesit e mi. 416 00:24:52,160 --> 00:24:54,436 Ju jeni të interesuar në më shumë se vetëm përballje. 417 00:24:54,600 --> 00:24:58,719 - Nisur nga historia e këtij të pandehuri... - Çfarë historie? Unë nuk kam bërë kërcënime. 418 00:24:58,880 --> 00:25:01,076 Në rast se keni harruar, Unë jam në paraburgim federal. 419 00:25:01,240 --> 00:25:03,755 Nëse e njeh zërin, do të fusësh një plumb... 420 00:25:03,920 --> 00:25:04,990 Mjaft! 421 00:25:05,160 --> 00:25:07,038 Jam dakord, si çështje ligjore, 422 00:25:07,200 --> 00:25:11,513 ajo që ka rëndësi është se çfarë besonte oficeri në kohën kur ai kreu pat-down. 423 00:25:11,680 --> 00:25:16,197 Nisur nga pandershmëria e qeverisë kur bëhet fjalë për këtë të pandehur, 424 00:25:16,360 --> 00:25:20,354 është e arsyeshme të pyesim veten nëse policia luan drejtë. 425 00:25:22,440 --> 00:25:25,160 - Faleminderit. - Oh, mos më falëndero akoma. 426 00:25:25,320 --> 00:25:29,360 Po porosis zotin Sima të prodhojë shiritin por vetëm për veshët e mi. 427 00:25:29,520 --> 00:25:33,036 - Kundërshtim. - E anuluar. Nuk po jua jap atë kasetë. 428 00:25:33,200 --> 00:25:36,671 Unë do të konfirmoj se ekziston dhe se ajo thotë atë që ata pretendojnë. 429 00:25:36,840 --> 00:25:39,674 Më e mira që mund të bëj. Kthehu pas një ore. 430 00:25:46,680 --> 00:25:48,114 Hej. 431 00:25:48,280 --> 00:25:50,397 - Si ishte Alter Ego? - Shumë e çuditshme. 432 00:25:50,560 --> 00:25:54,076 Por unë mora kopje të të gjitha dosjeve të punonjësve. 433 00:25:54,280 --> 00:25:57,193 - Mund të na tregoni se cila është e dashura në të vërtetë. - E shkëlqyeshme. Unë do t'i printoj ato. 434 00:25:57,360 --> 00:26:00,114 Dhe, meqë ra fjala, Kam shkarkuar Word Splurge. 435 00:26:00,280 --> 00:26:02,272 - Pse? - Kështu që ne mund të luajmë kundër njëri-tjetrit. 436 00:26:02,440 --> 00:26:04,477 Nuk mendoj se është një ide e mirë. 437 00:26:04,640 --> 00:26:07,758 Nëse jeni të shqetësuar për të më shtypur mua dhe egoja ime shumë e vogël... 438 00:26:07,960 --> 00:26:09,080 - Nuk është ashtu. - Kujdes. 439 00:26:09,240 --> 00:26:10,879 Unë jam shumë konkurrues në lojërat me fjalë. 440 00:26:11,040 --> 00:26:12,793 - Aram. - Dhe... Çfarë? 441 00:26:12,960 --> 00:26:14,440 - Nuk dua të luaj. - Ti luan. 442 00:26:14,600 --> 00:26:17,593 Më vete. Dhe unë do të doja ta mbaja kështu. 443 00:26:17,800 --> 00:26:19,871 - Pse? - Sepse po. 444 00:26:20,360 --> 00:26:23,353 Mund të printoni skedarët, ju lutem? 445 00:26:27,240 --> 00:26:31,553 Aktorët që punësohen për të luajtur baballarët, nënat, nuset. 446 00:26:31,720 --> 00:26:33,632 Si mund të gënjejë dikush për një gjë të tillë? 447 00:26:33,800 --> 00:26:35,712 Dhëndri e bëri këtë për të kënaqur nënën e tij. 448 00:26:35,880 --> 00:26:39,430 Duke fshehur se martesa juaj është e rreme, Nuk e di sa mund të zgjasë. 449 00:26:39,600 --> 00:26:42,115 Në një marrëdhënie, e vërteta del gjithmonë në shesh. 450 00:26:42,280 --> 00:26:46,320 MaryAnn, 35, infermiere e regjistruar. 451 00:26:47,520 --> 00:26:50,035 “Aftësi të veçanta: shpërndarës marijuanë 452 00:26:50,200 --> 00:26:53,318 me një kuptim intuitiv ofertës dhe kërkesës”. 453 00:26:53,480 --> 00:26:56,552 Kjo do të ishte data e përsosur për dasmën e kushëririt tuaj. 454 00:26:56,760 --> 00:27:00,151 Çfarë? I dua dasmat. Nëse keni nevojë për një plus-one, unë jam poshtë. 455 00:27:00,320 --> 00:27:03,677 Unë jam vetëm gjysmë shaka. Të gjithë e dimë se sa i mrekullueshëm je. 456 00:27:03,840 --> 00:27:08,039 Por ju po shtyni 40 pa asnjë perspektivë. Pse e leni të hyjë kushëriri juaj? 457 00:27:08,200 --> 00:27:11,398 Është e vërteta, pjesa rreth meje të mahnitshme. 458 00:27:11,560 --> 00:27:14,120 Ajo flet rrjedhshëm spanjisht dhe frëngjisht. 459 00:27:14,320 --> 00:27:16,880 Unë nuk do të gënjej për të qenë dikush që nuk jam. 460 00:27:17,040 --> 00:27:19,839 Ndryshe nga nusja jonë e skuqur. 461 00:27:20,360 --> 00:27:21,953 Jan Chuckerman. 462 00:27:22,160 --> 00:27:24,516 A thotë se kush e punësoi atë? Motra apo kunati? 463 00:27:24,680 --> 00:27:28,037 Dyshoj shumë sepse edhe ato janë false. 464 00:27:28,200 --> 00:27:29,873 Janë të gjithë aktorë? 465 00:27:30,080 --> 00:27:32,117 Na tregon kush por jo si. 466 00:27:32,280 --> 00:27:36,194 Peterson ishte djali i paligjshëm askush nuk dinte për. Si ia dolën? 467 00:27:36,360 --> 00:27:40,320 Ata kishin dikë brenda. E njeh atë? 468 00:27:40,480 --> 00:27:44,076 Fëmija nga seanca e pasurisë i cili nuk na dha emrin e tij. 469 00:27:44,240 --> 00:27:47,870 - Tani e dimë pse. - Ai kishte të gjitha informacionet. Duhet të jetë op. 470 00:27:48,040 --> 00:27:50,236 Unë them ta sjellim. Ai është aktor. 471 00:27:50,400 --> 00:27:53,438 Le të shohim se sa mirë do të performojë nën presion. 472 00:27:55,520 --> 00:27:56,636 faleminderit. 473 00:27:57,480 --> 00:27:59,517 Vendoseni edhe këtë në dhomë. 474 00:27:59,680 --> 00:28:02,400 Dhe 50 për qind për ju. Gëzuar. 475 00:28:04,680 --> 00:28:06,433 Në rregull. Ndalo! 476 00:28:10,360 --> 00:28:13,353 - Zot. Ndalo. Ajo ka mjaftuar. - Jo. 477 00:28:15,520 --> 00:28:18,354 Bëje përsëri. Edhe një. 478 00:28:35,000 --> 00:28:36,150 Hej, Tim. 479 00:28:36,360 --> 00:28:38,079 Ju jeni herët. 480 00:28:41,960 --> 00:28:43,838 Dukeni të njohur? 481 00:28:46,240 --> 00:28:47,640 Ata duhet. 482 00:28:47,800 --> 00:28:49,314 Ju i vratë ata. 483 00:28:50,440 --> 00:28:51,510 Unë dua një avokat. 484 00:28:51,680 --> 00:28:54,832 Po të fillojmë me partnerin e vjetër në firmën tuaj? Ashton Hirsh. 485 00:28:55,040 --> 00:28:56,269 Dëshironi të dini se çfarë na tha? 486 00:28:56,440 --> 00:28:58,636 Ajo që kishte Harris Van Ness një atak në zemër vitin e kaluar, 487 00:28:58,840 --> 00:29:01,435 se ai e ndryshoi testamentin e tij pas kësaj për të përfshirë djalin e tij. 488 00:29:01,600 --> 00:29:05,276 Ju keni qenë asistentja e tij personale dhe ju keni paraqitur amendamentin. 489 00:29:05,440 --> 00:29:07,636 Unë isha duke bërë punën time. Ky nuk është krim. 490 00:29:07,800 --> 00:29:10,952 Po testamenti i Tim Peterson? A keni akses edhe në këtë? 491 00:29:11,120 --> 00:29:14,557 Shihni nëse e ka ndryshuar apo jo për ta bërë i sigurt që kujdeseshin për të dashurit e tij? 492 00:29:14,720 --> 00:29:15,995 Ata nuk janë të dashurit e tij. 493 00:29:16,160 --> 00:29:19,153 - Nuk e di se për çfarë po flisni. - Ata janë aktorë, ashtu si ju. 494 00:29:19,360 --> 00:29:22,353 Ne dimë për Alter Ego. Jeni punësuar për të luajtur pjesë. 495 00:29:22,520 --> 00:29:25,274 E kuptove se si luajnë këta të tre pjesa e jetës, 496 00:29:25,440 --> 00:29:27,477 familjen që Tim Peterson nuk e ka pasur kurrë. 497 00:29:27,640 --> 00:29:30,439 Ishte një plan i zgjuar për të marrë në jetën e Peterson një vit më parë, 498 00:29:30,600 --> 00:29:33,195 duke u siguruar që ai u besonte atyre para se ti vrisje babain e tij. 499 00:29:33,360 --> 00:29:34,589 Unë nuk kam vrarë njeri. 500 00:29:35,640 --> 00:29:37,359 Duket sikur ju e dini se kush e bëri. 501 00:29:41,200 --> 00:29:44,557 Askush nuk duhej të vdiste. E bëra të qartë. 502 00:29:44,760 --> 00:29:46,831 Van Ness ishte i sëmurë. Ishte thjesht çështje kohe. 503 00:29:47,000 --> 00:29:49,037 Por Marcus... 504 00:29:49,640 --> 00:29:51,040 ai po merrte milingona. 505 00:29:51,200 --> 00:29:53,999 Ai donte prerjen e tij dhe i thashë të priste. 506 00:29:54,160 --> 00:29:55,753 Ai nuk do të dëgjonte. 507 00:29:55,920 --> 00:29:59,755 Jo për Van Nesin apo për Timin. 508 00:29:59,920 --> 00:30:02,719 - Ai nuk po pret të thajë Tim-in, apo jo? - Jo. 509 00:30:02,880 --> 00:30:05,440 Ai punon shumë më shpejt se kaq. 510 00:30:06,480 --> 00:30:08,392 Deidre, çfarë po të bën ai? 511 00:30:08,560 --> 00:30:10,392 - Merr pilulat. - Ata janë në dhomën time. 512 00:30:10,560 --> 00:30:13,553 -Atehere mos qendro vetem aty. Merrni ato! - Fol me mua! 513 00:30:14,920 --> 00:30:17,230 Hej! Askush nuk shkon askund. 514 00:30:17,400 --> 00:30:19,073 - Vetëm... - Helen. 515 00:30:19,240 --> 00:30:20,720 Shko merr pilulat e mallkuar. 516 00:30:24,040 --> 00:30:27,750 - Çfarë është kjo? Pse po e bën këtë? - Për paratë. 517 00:30:27,920 --> 00:30:30,640 Peterson në katin e 16-të, në suitën nën çati. 518 00:30:30,800 --> 00:30:34,430 - Unë do të ngjitem. Ju siguroni ndërtesën. - Më çoni te shefi i sigurimit tuaj. 519 00:30:35,840 --> 00:30:37,593 - thuaj atij. - Thuaji çfarë? 520 00:30:37,760 --> 00:30:38,796 thuaji atij. 521 00:30:39,520 --> 00:30:41,113 Unë jam shtatzënë. 522 00:30:41,880 --> 00:30:45,760 Është e jotja, Tim-bo. Një simite e jetës reale në furrë. urime. 523 00:30:45,920 --> 00:30:47,149 Më fal, zemër. 524 00:30:47,360 --> 00:30:51,036 Por si mendoni ndryshe do t'i marrim ato para? 525 00:30:55,280 --> 00:30:57,078 Ja si funksionon. 526 00:30:57,240 --> 00:31:00,039 - Ju morët vesh për fëmijën. - Nuk e ke marrë aq mirë lajmin. 527 00:31:00,200 --> 00:31:02,112 Ju keni pirë, së bashku me pilulat. 528 00:31:02,280 --> 00:31:04,158 - Ne u grindëm, u bëre i dhunshëm. - Jo. 529 00:31:04,320 --> 00:31:06,039 Nuk ka zgjidhje tjetër veçse të mbrohet. 530 00:31:06,200 --> 00:31:08,400 Ajo mori në dorë atë armë me të cilin keni udhëtuar 531 00:31:08,440 --> 00:31:12,354 - Që kur u pasurove dhe je paranojak. - Askush nuk do të të besojë. 532 00:31:12,520 --> 00:31:14,113 Sinqerisht? 533 00:31:14,280 --> 00:31:15,839 Tim. 534 00:31:16,000 --> 00:31:18,390 Një fëmijë nga një park rimorkio, 535 00:31:18,600 --> 00:31:20,637 i dehur dhe i pasur me pilula, 536 00:31:20,800 --> 00:31:25,795 vritet nga e dashura e tij shtatzënë e cila vetëm po përpiqet të mbrohet. 537 00:31:25,960 --> 00:31:27,838 I mora ato. 538 00:31:28,000 --> 00:31:29,753 Ja ku shkoni. 539 00:31:31,840 --> 00:31:33,479 Ju kurrë nuk do të merrni paratë. 540 00:31:33,640 --> 00:31:35,393 Nuk kam vullnet, 541 00:31:35,560 --> 00:31:37,199 një plan pasurie. 542 00:31:37,360 --> 00:31:38,840 Por ju keni një fëmijë. 543 00:31:39,040 --> 00:31:40,440 Dhe me ty të vdekur, 544 00:31:40,600 --> 00:31:45,755 trashëgimia shkon të afërmit tuaj të vetëm të gjallë, fëmijës tuaj. 545 00:31:46,360 --> 00:31:50,036 Dhe me mend se kujt i takon kujdestaria e vetme të fëmijës tonë. 546 00:31:50,960 --> 00:31:51,996 Tim... 547 00:31:53,880 --> 00:31:56,111 Si është kjo për një plan? 548 00:32:02,880 --> 00:32:05,793 FBI! Duart. Më trego duart e tua! 549 00:32:10,280 --> 00:32:12,636 As mos mendo për këtë. 550 00:32:15,240 --> 00:32:16,276 I mallkuar. 551 00:32:19,720 --> 00:32:22,315 - I mprehtë. - Mora Peterson dhe dy perps. 552 00:32:22,480 --> 00:32:24,676 Deidre është në lëvizje. 553 00:32:52,680 --> 00:32:55,434 Duhet të kishim thirrur zile, i tha të sillte karrocën. 554 00:32:55,600 --> 00:32:57,360 - Nuk na duhet karroca. - Ju thoni që nuk e bëjmë. 555 00:32:57,400 --> 00:32:59,437 Pastaj mbaj çantat. Ne kemi nevojë për karrocën. 556 00:32:59,600 --> 00:33:01,671 Mirë, herën tjetër, do të marr karrocën. 557 00:33:06,120 --> 00:33:07,270 Mos lëviz! 558 00:33:07,440 --> 00:33:09,033 I thashë, mos lëviz! 559 00:33:09,200 --> 00:33:12,159 Jo ju, zotëri. Zonjë, ju lutem mund ta mbani derën? 560 00:33:12,320 --> 00:33:14,516 Ti, ngrihu. 561 00:33:16,080 --> 00:33:20,074 Ky vend nuk merr biznesi ynë më. 562 00:33:23,160 --> 00:33:26,471 Mirë se vini përsëri. Unë dua të bëj një shënim të shkurtër. 563 00:33:26,640 --> 00:33:28,040 Së pari për të vendosur gjetjet e mia, 564 00:33:28,200 --> 00:33:32,160 por edhe për të ruajtur faktet për apelin e pashmangshëm të zotit Reddington. 565 00:33:32,360 --> 00:33:35,671 Unë e kam dëgjuar regjistrimin siguruar nga prokuroria. 566 00:33:35,840 --> 00:33:40,073 Thirrja është saktësisht në shumë dhe në thelb siç përshkruan ekzekutimi i radios që rezulton. 567 00:33:40,240 --> 00:33:43,836 Nuk gjej asnjë justifikim bindës për detyrimin e qeverisë 568 00:33:44,040 --> 00:33:46,953 për të vënë në provë regjistrimin në këtë proces. 569 00:33:47,120 --> 00:33:49,954 Zoti Reddington, nëse keni ndonjë argument përfundimtar, 570 00:33:50,120 --> 00:33:52,077 Unë jam gati ta dëgjoj. 571 00:33:54,240 --> 00:33:56,118 Çfarë kishte ai, i nderuari? 572 00:33:56,280 --> 00:33:58,636 - Çfarë kishte kush? - Oficeri Baldwin. 573 00:33:58,800 --> 00:34:03,033 Një këshillë nga një burim të cilët nuk pranuan të japin emrin e tyre. 574 00:34:03,200 --> 00:34:07,319 Asnjë shpjegim se si informacioni i tyre është marrë, 575 00:34:07,520 --> 00:34:09,989 asnjë histori e mëparshme besueshmërie, 576 00:34:10,160 --> 00:34:14,837 asnjë arsye bindëse për të besuar se bakshishi ishte edhe i besueshëm. 577 00:34:15,000 --> 00:34:20,598 Dhe detajet? Një burrë i bardhë, në të 50-at, me kostum dhe kapele? 578 00:34:20,760 --> 00:34:25,277 Në një rrugë të ngarkuar në Nju Jork? Nuk mund të isha i vetmi. 579 00:34:25,440 --> 00:34:29,070 Dhe si e dinte telefonuesi Po mbaja një armë të fshehur? 580 00:34:29,240 --> 00:34:31,550 Ishte e fshehur, për hir të Zotit. 581 00:34:31,720 --> 00:34:34,519 Në çfarë shtrirjeje të imagjinatës 582 00:34:34,680 --> 00:34:39,152 a mund të justifikojë ky lloj bakshishi këtë kërkim? 583 00:34:39,320 --> 00:34:42,438 Oficeri Baldwin padyshim e dinte këtë kur arriti atje, 584 00:34:42,640 --> 00:34:45,838 kjo është arsyeja pse ai nuk e bëri thjesht më hidhni pas një muri. 585 00:34:46,000 --> 00:34:52,600 Ai e dinte se ajo që kishte nuk ishte shumë për dyshimin e arsyeshëm sipas ligjit. 586 00:34:52,760 --> 00:34:57,118 Pra, çfarë bëri ai? Ai hetoi. Ju lutem më falni sarkazmën time. 587 00:34:57,320 --> 00:34:59,960 Por oficeri Baldwin e pyeti për identifikimin. 588 00:35:00,160 --> 00:35:02,880 Dhe i dhashë një letërnjoftim false 589 00:35:03,040 --> 00:35:08,559 kaq madhështore, edhe unë fillova të besoja se quhesha Xhorxh Murfi. 590 00:35:08,720 --> 00:35:13,112 Ai tha se shikoja përreth me nervozizëm. E vërteta është se unë e kam tallur atë njeri. 591 00:35:13,280 --> 00:35:17,433 Unë nuk pranova t'i jepja respekt ai disi besonte se e meritonte. 592 00:35:17,600 --> 00:35:21,435 ndodh. Bëhem i paduruar. Bëj një koment për të cilin mund të pendohem. 593 00:35:21,640 --> 00:35:24,155 Është një nga problemet e mia më të mëdha në terapi 594 00:35:24,320 --> 00:35:27,597 së bashku me disa ankth të mbetur nga fëmijëria 595 00:35:27,760 --> 00:35:30,992 dhe një magjepsje seksuale Do të preferoja të diskutoja në dhoma. 596 00:35:31,160 --> 00:35:35,154 Por çështja është, bakshishi i dha pothuajse asgjë. 597 00:35:35,360 --> 00:35:38,831 Dhe vëzhgimet e tij nuk i ndryshoi gjërat një grimë. 598 00:35:39,000 --> 00:35:41,640 Unë e di, ju e dini, edhe ai e di atë, 599 00:35:41,800 --> 00:35:45,111 që thotë shumë pasi gjithçka që ai intereson 600 00:35:45,280 --> 00:35:48,591 po lexon emrin e tij në gazeta dhe fryma e të pasmeve të shefit të tij. 601 00:35:51,840 --> 00:35:53,479 E sheh? Atje shkoj përsëri. 602 00:35:53,640 --> 00:35:56,872 Unë premtoj, do të punoj për këtë me terapistin tim 603 00:35:57,040 --> 00:36:00,829 sapo të shkelmoni armën dhe më lër të iki nga këtu. 604 00:36:05,160 --> 00:36:06,833 faleminderit. 605 00:36:19,560 --> 00:36:22,792 Si mund të isha kaq budalla? 606 00:36:24,680 --> 00:36:26,751 Doje që fantazia të ishte e vërtetë. 607 00:36:31,680 --> 00:36:33,717 Doje një familje. 608 00:36:34,360 --> 00:36:36,352 Gjithë atë kohë... 609 00:36:36,720 --> 00:36:38,791 te gjitha ato genjeshtra... 610 00:36:40,120 --> 00:36:43,750 E di si është të mashtrohesh nga njerëz që mendoni se janë familjarë. 611 00:36:44,520 --> 00:36:46,955 E di sa e dhimbshme është. 612 00:36:47,760 --> 00:36:50,753 - Çfarë po bën këtu? - Më duhet të flas me të. 613 00:36:50,920 --> 00:36:53,515 Pse? Kjo nuk ka asgjë të bëjë me Reddington. 614 00:36:53,680 --> 00:36:55,672 Më duhet vetëm një minutë. 615 00:37:01,640 --> 00:37:03,552 Zoti Peterson. 616 00:37:03,720 --> 00:37:04,870 Kush jeni ju? 617 00:37:05,040 --> 00:37:07,999 Unë punoj për njeriun që të shpëtoi jetën. 618 00:37:08,200 --> 00:37:11,477 Unë jam këtu për t'ju pyetur për t'i bërë atij një nder në këmbim. 619 00:37:19,360 --> 00:37:22,034 Harris Van Ness u vra për paratë e tij. 620 00:37:22,200 --> 00:37:25,989 - Vdekja e tij nuk kishte të bënte me ty. - Ai është ende i vdekur. 621 00:37:26,160 --> 00:37:28,197 Kur ai skadoi, edhe vota e tij. 622 00:37:28,360 --> 00:37:29,794 Nuk ka skaduar. 623 00:37:29,960 --> 00:37:32,395 Ajo iu transferua trashëgimtarit të tij. 624 00:37:32,600 --> 00:37:36,355 - Van Nes nuk ka trashëgimtar. - Si e do fati, e bën. 625 00:37:36,560 --> 00:37:39,917 Babai im do të kishte votuar me Reddington. 626 00:37:40,080 --> 00:37:42,470 Në mungesë të tij, unë votoj me Reddington. 627 00:37:42,640 --> 00:37:45,633 Ju ngarkuat FBI-së për të gjetur një armik. 628 00:37:45,800 --> 00:37:48,156 Dhe duke bërë këtë, ju gjetët një mik. 629 00:37:48,320 --> 00:37:49,800 Çfarë surprize e këndshme. 630 00:37:49,960 --> 00:37:52,111 Ndonjëherë ju e bëni vetë fatin tuaj. 631 00:37:52,280 --> 00:37:54,715 Ndonjëherë fati të bën. 632 00:37:57,200 --> 00:37:59,157 Të gjithë ngrihen. 633 00:38:05,200 --> 00:38:06,475 Më lejoni të jem i qartë. 634 00:38:06,680 --> 00:38:10,799 Mund të bazohet dyshimi i arsyeshëm pas një bakshish të dhënë në polici. 635 00:38:10,960 --> 00:38:14,112 Por vetëm nëse informacioni i dhënë ka atë që Gjykata e Lartë e quan: 636 00:38:14,280 --> 00:38:16,397 "Një tregues i besueshmërisë." 637 00:38:16,600 --> 00:38:20,435 Për të marrë atë gjykim, gjykatat shikojnë në vërtetësinë e burimit, besueshmërinë 638 00:38:20,600 --> 00:38:22,432 dhe baza e njohurive. 639 00:38:22,600 --> 00:38:24,398 Oficeri nuk dinte asnjë nga ato gjëra. 640 00:38:24,560 --> 00:38:27,837 Gjithçka që kishte ishte një sasi e vogël e detajeve parashikuese. 641 00:38:28,000 --> 00:38:30,913 Mashkulli i bardhë, mosha e duhur, veshur me kostumin dhe kapelën e duhur. 642 00:38:31,120 --> 00:38:34,875 Zoti Reddington ka të drejtë. Vetëm, nuk është pothuajse e mjaftueshme. 643 00:38:35,080 --> 00:38:36,309 Por ka më shumë. 644 00:38:36,480 --> 00:38:39,518 Oficeri bëri vëzhgimet e tij. 645 00:38:39,680 --> 00:38:42,275 Sipas mendimit të tij, i pandehuri dukej nervoz. 646 00:38:42,440 --> 00:38:45,512 Çfarëdo shikimi që të jepte i pandehuri, ai e interpretoi si të fshehtë. 647 00:38:45,680 --> 00:38:48,832 I pandehuri ka rezistuar udhëzimin e tij për t'u kthyer. 648 00:38:49,000 --> 00:38:52,118 A mjafton kjo? Ndoshta nuk do të ishte për mua. 649 00:38:52,280 --> 00:38:56,274 Por çështja nuk është nëse do ta bëja e kanë përkëdhelur z. Reddington. 650 00:38:56,440 --> 00:39:01,879 Çështja është se ishte vendimi për ta bërë këtë haptazi e paarsyeshme? 651 00:39:02,640 --> 00:39:05,280 Unë konstatoj se nuk ishte. 652 00:39:05,440 --> 00:39:08,512 Rrjedhimisht, kërkesa e të pandehurit për të shtypur armën 653 00:39:08,680 --> 00:39:11,149 sekuestrohet nga posedimi i tij mohohet. 654 00:39:11,320 --> 00:39:13,596 Nderi juaj, në dritën e vendimit tuaj, 655 00:39:13,760 --> 00:39:17,151 është qëndrimi ynë që i pandehuri ka shkelur marrëveshjen e imunitetit. 656 00:39:17,320 --> 00:39:20,040 Pas dënimit për armëmbajtjen në gjyq, 657 00:39:20,200 --> 00:39:22,351 ajo marrëveshje do të anulohet. 658 00:39:22,520 --> 00:39:27,197 Ne synojmë të ndjekim të gjitha të shquara aktakuza kundër të pandehurit 659 00:39:27,360 --> 00:39:30,876 - dhe të kërkojë dënimin me vdekje. - Hap pas hapi, zoti Sima. 660 00:39:31,040 --> 00:39:33,236 Z. Reddington, keni bërë një rast të mirë. 661 00:39:33,400 --> 00:39:37,314 Për atë që vlen, nuk ishte një vendim i lehtë. 662 00:39:39,600 --> 00:39:42,798 Kështu që unë mendoj se e kam marrë këtë për mua. 663 00:39:47,320 --> 00:39:49,357 Me. Për. 664 00:39:49,520 --> 00:39:51,193 Në. 665 00:39:51,680 --> 00:39:54,991 Nga. për të. Pavarësisht. 666 00:40:17,080 --> 00:40:19,675 Mirësevini në Alter Ego. Çfarë është ajo që ju dëshironi? 667 00:40:21,360 --> 00:40:24,034 Kam një dasmë për të shkuar dhe... 668 00:40:24,840 --> 00:40:27,674 - Do të doje të sillje dikë. - Po. 669 00:40:28,480 --> 00:40:30,949 Unë do të thotë, po. Do të doja të sillja dikë. 670 00:40:31,120 --> 00:40:33,680 Kam dëgjuar që ju djema mund të ndihmoni me këtë. 671 00:40:38,360 --> 00:40:40,636 Erdha sapo dëgjova. 672 00:40:41,600 --> 00:40:43,512 A mund ta apeloni vendimin? 673 00:40:43,680 --> 00:40:45,956 E merrni atë përmbys? 674 00:40:47,240 --> 00:40:49,471 E kisha gabim për Van Nesin. 675 00:40:50,440 --> 00:40:53,797 Isha shumë i sigurt se armiku im ishte atje ... 676 00:40:54,800 --> 00:40:57,759 kur ai ishte këtu brenda gjithë kohës. 677 00:40:58,400 --> 00:41:00,835 Duhet të plakem. 678 00:41:01,520 --> 00:41:06,436 Ose me këtë ose po përballem një kundërshtar veçanërisht i denjë. 679 00:41:08,800 --> 00:41:10,712 Arma është pranuar. 680 00:41:11,520 --> 00:41:13,512 Ata do t'ju heqin imunitetin. 681 00:41:16,320 --> 00:41:18,277 Unë u ngrita. 682 00:41:20,280 --> 00:41:22,158 Për çfarë po flisni? 683 00:41:23,800 --> 00:41:26,713 Ka një regjistrim të personit i cili informoi policët. 684 00:41:28,760 --> 00:41:30,319 E keni dëgjuar? 685 00:41:32,080 --> 00:41:34,914 Çfarë ndodh në gjykatë, e dini, ka rregulla. 686 00:41:35,080 --> 00:41:37,436 Njerëzit luajnë rolin e tyre. 687 00:41:37,640 --> 00:41:41,190 Armiqtë tuaj janë të njohur. Është një luftë e drejtë. 688 00:41:42,280 --> 00:41:44,840 Pavarësisht humbjes sot, ajo sapo ka filluar. 689 00:41:46,520 --> 00:41:48,477 E keni dëgjuar regjistrimin? 690 00:41:50,640 --> 00:41:51,790 Nr. 691 00:41:56,480 --> 00:41:58,597 Por kam ndërmend. 692 00:41:58,760 --> 00:42:02,197 Dhe kur ta bëj, Unë do ta di se kush më tradhtoi. 693 00:42:02,800 --> 00:42:05,554 Dhe në atë moment, pavarësisht se ku jam, 694 00:42:05,720 --> 00:42:11,159 në rrugë, në izolim, ose në krahun pritës të një skuadre pushkatimi, 695 00:42:11,320 --> 00:42:14,870 në atë moment, kushdo që më ngriti... 696 00:42:15,720 --> 00:42:18,280 fati i tij do të vuloset.