1 00:00:11,428 --> 00:00:39,373 GoRichard 2 00:01:43,604 --> 00:01:46,773 О, това е! Шпиндел, задна светлина. 3 00:01:57,034 --> 00:01:58,994 хей хей 4 00:01:59,161 --> 00:02:01,663 -Какво? -Какво имаш предвид под "какво"? 5 00:02:01,830 --> 00:02:04,124 хей хей какво правиш 6 00:02:04,291 --> 00:02:08,003 Да, това е стаята за спане. отивай да спиш 7 00:02:08,170 --> 00:02:09,963 Не ме карай да идвам горе! 8 00:02:10,130 --> 00:02:14,885 Много съжалявам, но трябваше последната съставка за моята отвара. 9 00:02:15,052 --> 00:02:16,762 Сега, което е по-важно: 10 00:02:16,929 --> 00:02:22,851 Завършвам работата на живота си за спасението на колонията-- 11 00:02:23,018 --> 00:02:24,811 Което включва и вас, момчета. 12 00:02:24,978 --> 00:02:27,105 --или съня си? 13 00:02:27,314 --> 00:02:29,900 -спи. Отивам със съня. - Да, второто. 14 00:02:30,067 --> 00:02:33,278 Е, тогава ще се опитам да бъда много тих. 15 00:02:33,445 --> 00:02:35,197 Clacktiel. 16 00:02:37,658 --> 00:02:41,245 Това е, идвам горе! 17 00:02:42,829 --> 00:02:44,498 Огнени кристали. 18 00:02:45,374 --> 00:02:48,877 Най-после. Крайната съставка. 19 00:02:53,298 --> 00:02:55,551 на почивка съм 20 00:02:58,512 --> 00:03:01,139 -не Не, престани. - Кучешка купчина. 21 00:03:01,306 --> 00:03:03,183 Догпил. 22 00:03:07,604 --> 00:03:09,022 Това е Разрушителят! 23 00:03:14,862 --> 00:03:16,613 Атомен клин. 24 00:03:17,573 --> 00:03:18,991 И чиста почивка. 25 00:03:19,157 --> 00:03:21,368 - Чисто прекъсване. Отличен клин. - да Добре. 26 00:03:21,535 --> 00:03:24,162 хайде човече Бельото ми свършва. 27 00:03:24,371 --> 00:03:26,665 Е, какво ще правиш по въпроса, а? нищо 28 00:03:26,874 --> 00:03:31,712 -Защото аз съм голям, а ти си малък. - да 29 00:03:31,879 --> 00:03:36,967 -Защото той е голям, а ти си малък. -Хей 30 00:03:37,134 --> 00:03:39,845 Спрете да повтаряте всичко, което казвам. 31 00:03:40,012 --> 00:03:42,014 Просто добавях ударение, пич. 32 00:03:42,222 --> 00:03:44,975 Човече, защо трябва да мразиш? 33 00:04:02,034 --> 00:04:03,160 Разрушител. 34 00:04:17,382 --> 00:04:18,509 Зок? 35 00:04:19,551 --> 00:04:21,178 вода! 36 00:04:21,345 --> 00:04:23,388 -Зок. -Хова, моля те, ела до тревата. 37 00:04:23,597 --> 00:04:24,973 Тук горе е опасно. 38 00:04:25,140 --> 00:04:27,643 Но винаги съм искал да видя човек отблизо. 39 00:04:27,809 --> 00:04:30,145 Чувам, че са способни да говорят като нас. 40 00:04:30,312 --> 00:04:32,981 Те не са нищо като нас. 41 00:04:38,820 --> 00:04:41,740 Какво ще направите по въпроса, мравки? нищо 42 00:04:41,907 --> 00:04:45,452 Защото аз съм голям, а ти си малък. 43 00:04:45,619 --> 00:04:50,582 Махай се, чудовище, или ще използвам силите си да те унищожи. 44 00:04:53,919 --> 00:04:57,381 Сили, които тепърва трябва да усъвършенствам. Бягай! 45 00:05:05,639 --> 00:05:06,890 здравей 46 00:05:07,057 --> 00:05:10,435 Не искаме да ви навредим. 47 00:05:10,602 --> 00:05:11,937 -О, страхотно. -Обувка! 48 00:05:12,104 --> 00:05:13,814 Обувка! 49 00:05:20,153 --> 00:05:23,448 - Моля те, върви си с мир. -Внимавай! 50 00:05:27,828 --> 00:05:32,082 -Добре ли си? -Я-- Предполагам, че не ме е чул. 51 00:05:33,166 --> 00:05:35,002 Лукас. 52 00:05:35,169 --> 00:05:37,462 Фъстъче, време е да влезеш вътре. 53 00:05:44,511 --> 00:05:46,513 Фъстък. 54 00:05:47,222 --> 00:05:49,683 Мисля, че може би щях да се справя към него. 55 00:05:49,850 --> 00:05:53,604 -Какво мислиш? - Разрушител. 56 00:05:55,647 --> 00:05:58,066 Тифани, Лукас, тръгваме сега. 57 00:05:58,317 --> 00:06:00,986 Лукас? Всички номера са на хладилника. 58 00:06:01,153 --> 00:06:04,698 -Добър. Разширена игра. -Лукас. 59 00:06:05,532 --> 00:06:09,203 Какво правиш там? Защо не отговори? 60 00:06:09,703 --> 00:06:11,830 - Добре ли си, мила? -Добре съм. 61 00:06:11,997 --> 00:06:15,375 - Просто си играех с приятелите си. - Не знам. 62 00:06:15,542 --> 00:06:19,171 - Може би не трябва да ходим на почивка. -Хайде, голяма годишнина от сватбата ни е. 63 00:06:19,379 --> 00:06:21,131 Отиваме в Пуерко Валярта. 64 00:06:21,298 --> 00:06:26,011 И трябва да отделя малко качествено време с mamacita. 65 00:06:26,720 --> 00:06:29,223 Не отменяйте почивката си само заради мен. 66 00:06:29,389 --> 00:06:33,352 - Мога сам да решавам проблемите си. -Проблеми? Какви проблеми? 67 00:06:33,560 --> 00:06:36,522 Има ли нещо общо с защо не мога да намеря бельото ти? 68 00:06:36,730 --> 00:06:37,940 не! 69 00:06:38,106 --> 00:06:41,068 Нощното напикаване е нищо да се срамуваш, фъстъче. 70 00:06:41,235 --> 00:06:43,153 какво? Просто спри, мамо! 71 00:06:43,320 --> 00:06:46,365 нямам никакви проблеми освен че се отнасяш с мен като с бебе. 72 00:06:46,990 --> 00:06:49,993 -Фъстък. - И спри да ме наричаш така. 73 00:06:50,160 --> 00:06:52,788 Просто се махни и ме остави на мира. 74 00:06:57,417 --> 00:07:00,128 Аз, Зок, призовавам елементите: 75 00:07:00,295 --> 00:07:05,092 Вятърът, който духа, дъждът, който вали, огън, който гори. 76 00:07:05,259 --> 00:07:09,471 Предайте страхотната си сила и трансформира моята отвара. 77 00:07:09,638 --> 00:07:11,390 Clacktiel. 78 00:07:14,935 --> 00:07:16,979 Беше страхотно, скъпа. 79 00:07:17,145 --> 00:07:20,649 Харесаха ми димните ефекти. Нали, Шпиндел? 80 00:07:21,233 --> 00:07:22,568 ти... 81 00:07:22,734 --> 00:07:24,611 ...скала. Проклятие върху децата си. 82 00:07:24,778 --> 00:07:27,406 Не мисля, че скалите имат деца, скъпа. 83 00:07:28,532 --> 00:07:31,910 - Сега няма да го направят. -Добре. какво става 84 00:07:32,077 --> 00:07:34,371 Хова, отварата трябва да промяна на цвета. 85 00:07:34,538 --> 00:07:38,000 Не променя цвета си. Не променя цвета си. 86 00:07:38,166 --> 00:07:40,460 Призовавам елементите: Вятър, дъжд и т.н. 87 00:07:40,627 --> 00:07:43,172 Трансформирай моята отвара и вратовръзка. 88 00:07:46,091 --> 00:07:48,468 Клаца, клаца.... 89 00:07:49,636 --> 00:07:52,764 - Може би го произнасяте погрешно. - Как мога да го произнасям погрешно? 90 00:07:52,973 --> 00:07:56,143 - Измислих го. -Направете почивка. 91 00:07:56,310 --> 00:07:57,936 Hova, може би не си забелязал... 92 00:07:58,145 --> 00:08:02,107 ... но днес почти бяхме смачкани, и колонията е в хаос. 93 00:08:02,316 --> 00:08:06,403 Толкова съм близо до намирането на решение за човешкия проблем... 94 00:08:06,570 --> 00:08:09,114 ...и ми казваш, че трябва да-- Хова, какво правиш? 95 00:08:09,323 --> 00:08:11,283 - Нищо, нищо не правя. -не чакай 96 00:08:11,491 --> 00:08:13,327 -не - Просто вървя към теб. 97 00:08:13,493 --> 00:08:15,746 -Няма причина за паника. -Чакай. Сега, Хова... 98 00:08:15,913 --> 00:08:18,373 - Просто идвам към теб. -Чакай. Не. Хова. не 99 00:08:18,540 --> 00:08:20,792 Гъделичка ли? Ами когато направя това? 100 00:08:21,001 --> 00:08:22,920 защо се смееш Виждам те да се смееш. 101 00:08:23,086 --> 00:08:25,130 Не ме карай да те кръшкам. 102 00:08:25,339 --> 00:08:29,510 Е, радвам се, че вие двамата имате нещо да се смея. 103 00:08:30,969 --> 00:08:33,138 - ръководител на съвета. -Здрасти 104 00:08:33,347 --> 00:08:36,683 Колко мило от ваша страна... Беше неочаквано. 105 00:08:36,850 --> 00:08:39,478 прости ми Работех върху експеримент. 106 00:08:39,686 --> 00:08:41,855 О, да, разбирам. 107 00:08:42,022 --> 00:08:45,609 Е, ние бяхме-- Как мога да бъда полезен? 108 00:08:45,776 --> 00:08:48,987 Zoc, атаки от Разрушителя растат по-често. 109 00:08:49,196 --> 00:08:51,949 Нашите хранителни запаси сега са отчайващо ниски. 110 00:08:52,115 --> 00:08:56,787 Съветът се надяваше може би имате решение. 111 00:08:57,746 --> 00:09:00,415 Отвърнете на удара. Трябва да спрем Разрушителя. 112 00:09:00,582 --> 00:09:02,876 Но хиляди мравки би умрял ненужно. 113 00:09:03,043 --> 00:09:06,797 Може би, ако можехме да общуваме, знаете ли, просто говорете с човека. 114 00:09:06,964 --> 00:09:10,509 О, каква страхотна идея. Да си поговорим приятно. 115 00:09:10,717 --> 00:09:14,012 Е, здравей, Разрушител. Боже, изглеждаш някак уморен. 116 00:09:14,179 --> 00:09:16,640 Защо просто не си починеш на краката на моята приятелка. 117 00:09:16,849 --> 00:09:18,058 Добре, добре... 118 00:09:18,225 --> 00:09:20,727 Понякога си истинска смрадливка, знаеш ли това 119 00:09:20,894 --> 00:09:26,024 Зок, война с човека е... Невъзможно е. 120 00:09:26,233 --> 00:09:30,696 Един магьосник не знае такава дума. 121 00:09:35,075 --> 00:09:38,453 -Каквото и да е. - Чао, Тиф. Чао, Лукас. 122 00:09:38,620 --> 00:09:41,039 аз те обичам 123 00:09:42,875 --> 00:09:45,002 Вие, деца, гледайте на баба си. 124 00:09:45,169 --> 00:09:47,421 Добре, довиждане. забавлявай се 125 00:09:47,588 --> 00:09:50,799 Не се притеснявайте, всичко е под контрол. 126 00:09:56,054 --> 00:09:58,015 Малко помощ, моля. 127 00:09:58,223 --> 00:10:00,809 Мисля, че е твой ред. 128 00:10:00,976 --> 00:10:02,936 Зъби в тревата. 129 00:10:04,313 --> 00:10:08,358 Мамо, ето ти... какво правиш 130 00:10:08,525 --> 00:10:12,613 Предотвратяване на отвличане от извънземни, това е, което правя. 131 00:10:12,779 --> 00:10:14,781 благодаря 132 00:10:16,408 --> 00:10:18,702 Проклета рачешка трева. 133 00:10:18,869 --> 00:10:23,290 Виждате ли тези? Въздушен поток. Извънземните мразят въздушния поток. 134 00:10:24,041 --> 00:10:28,670 Побърква ги. И ако се опитат да режат силата посред нощ... 135 00:10:30,797 --> 00:10:33,383 ...тези бебета ще ме събудят. 136 00:10:33,550 --> 00:10:37,721 - Трябва да сме подготвени. Кажете на приятелите си. -Нямам приятели. 137 00:10:37,888 --> 00:10:40,349 Е, кой ще те пази когато остарееш... 138 00:10:40,516 --> 00:10:44,520 ...и зъбите ти падат, и тези извънземни те преследват? 139 00:10:44,686 --> 00:10:48,315 -Лукас. - Аз ще се грижа за себе си. 140 00:10:49,816 --> 00:10:52,903 - Лека нощ, мамо. - лека нощ Спи спокойно. 141 00:10:53,070 --> 00:10:55,113 Не позволявайте на дървениците да хапят... 142 00:10:55,280 --> 00:10:58,450 ...или да се промъкне в ухото ви и снасят яйца в мозъка ви. 143 00:11:13,257 --> 00:11:16,802 - Танцувай, Пукас. - Танцувай, маймунче, танцувай! 144 00:11:17,427 --> 00:11:19,137 Мислете бързо. 145 00:11:41,076 --> 00:11:42,786 Clacktiel. 146 00:11:46,039 --> 00:11:47,833 ти.... 147 00:11:48,000 --> 00:11:50,669 Zoc, моля те, не пред Spindle. 148 00:11:52,045 --> 00:11:53,630 съжалявам 149 00:11:54,673 --> 00:11:58,343 Господи, трябва да има нещо, което съм пропуснал. 150 00:11:58,677 --> 00:12:00,679 чакай Пукнатина. 151 00:12:00,888 --> 00:12:03,974 Това е. Несъвършенства в кристалите. 152 00:12:04,141 --> 00:12:07,060 Може би покритие във вискозно съединение. 153 00:12:07,227 --> 00:12:09,188 Шпиндел. смола. 154 00:12:17,696 --> 00:12:18,906 Clacktiel. 155 00:12:24,203 --> 00:12:28,916 О, това е всичко. Подейства! Отварата е готова! 156 00:12:29,458 --> 00:12:34,213 Слава на Майката! да да да 157 00:12:34,379 --> 00:12:35,797 не! 158 00:12:37,758 --> 00:12:40,719 -Зок. -Hova, дръж се. 159 00:12:41,178 --> 00:12:44,723 Вретено, вземи отварата. бързо 160 00:13:14,753 --> 00:13:16,839 здравей 161 00:13:18,215 --> 00:13:23,637 Да, бях горе-долу на твоята възраст когато наводних първата си колония. 162 00:13:23,971 --> 00:13:28,392 Братко, хубави времена бяха. Хубави времена! 163 00:13:29,560 --> 00:13:32,771 -кой си ти -Стан Бийлс е името. 164 00:13:32,980 --> 00:13:34,648 Борба с вредители Beals-A-Bug. 165 00:13:36,233 --> 00:13:38,944 Унищожител, унищожител, решаващ проблеми. 166 00:13:39,111 --> 00:13:41,780 Хей, ти трябва да си момчето Никъл, нали? 167 00:13:41,989 --> 00:13:43,991 Баща ти ми поръча услугите... 168 00:13:44,157 --> 00:13:46,785 ...но е забравил да подпише договора преди да си тръгне. 169 00:13:46,994 --> 00:13:49,955 Зает човек. Много в ума му. Случва се. 170 00:13:50,122 --> 00:13:53,166 Така че той просто ми каза да говоря с теб.... 171 00:13:53,417 --> 00:13:56,336 -Лукас. -Да, Лукас. 172 00:13:56,503 --> 00:14:00,257 Той каза: „Имате моя син, Лукас, подпиши договора вместо мен... 173 00:14:00,424 --> 00:14:04,469 ...ако случайно забравя преди да си тръгна. Той вече е възрастен мъж." 174 00:14:04,636 --> 00:14:06,638 Точните му думи. 175 00:14:07,764 --> 00:14:10,684 аз не знам Имате ли препратки? 176 00:14:11,351 --> 00:14:13,270 препратки? 177 00:14:13,437 --> 00:14:15,189 Има един. 178 00:14:17,065 --> 00:14:19,359 Не мисля, че трябва. 179 00:14:20,402 --> 00:14:24,573 Не мислиш, че трябва, а? Не мислиш ли? 180 00:14:24,740 --> 00:14:28,285 И така, кой мисли вместо вас? твоята майка? 181 00:14:28,452 --> 00:14:30,913 мамо, мамо, мамо, какво да правя 182 00:14:31,079 --> 00:14:33,957 Аз съм просто малко бебе че не мога да мисля за себе си. 183 00:14:34,124 --> 00:14:35,876 Моля, избърши малкото ми дупе вместо мен. 184 00:14:36,043 --> 00:14:40,172 Избърши ме. О, о, моля те, избърши ме. 185 00:14:41,298 --> 00:14:45,344 - Дай ми този глупав договор. -Да, сър. Много зряло решение. 186 00:14:45,552 --> 00:14:47,971 Насладете се на свят, в който няма грешки 187 00:14:48,138 --> 00:14:52,184 Просто подпишете тук И оставете убийството на мен 188 00:14:52,351 --> 00:14:54,269 това го написах. 189 00:15:08,784 --> 00:15:11,328 -Добре ли си? -Добре съм. 190 00:15:11,495 --> 00:15:14,540 шпиндел? шпиндел? 191 00:15:15,916 --> 00:15:18,877 Шпиндел. Ти го спаси. 192 00:15:19,586 --> 00:15:21,213 О, добре, ела тук. 193 00:15:21,380 --> 00:15:24,341 Е, някой получава допълнителен мухлясал корен тази вечер. 194 00:15:24,550 --> 00:15:26,677 -Добре, добре. -Зок. 195 00:15:29,346 --> 00:15:31,765 Шпиндел, светлина. 196 00:15:38,772 --> 00:15:41,942 - Майко, помогни ни. -О, не. 197 00:15:42,109 --> 00:15:45,863 Да атакуваш без провокация, без причина... 198 00:15:46,029 --> 00:15:50,242 ...само защото могат, това е... Това е варварско. 199 00:15:51,034 --> 00:15:53,412 Но какво можем да направим? 200 00:15:53,871 --> 00:15:56,081 Загубени сме. 201 00:15:56,623 --> 00:15:59,626 Не, ние сме спасени. 202 00:15:59,793 --> 00:16:02,921 Това е нашето спасение. 203 00:16:03,130 --> 00:16:05,257 отвара? 204 00:16:05,424 --> 00:16:09,970 Какво точно прави? 205 00:17:41,937 --> 00:17:43,230 хей хей хей 206 00:18:02,708 --> 00:18:06,044 човешки. Ела с нас 207 00:18:11,800 --> 00:18:14,052 Шуу. Шуу. махай се махай се 208 00:18:14,219 --> 00:18:17,347 Имам фен. ветровито ми е. 209 00:18:18,307 --> 00:18:20,017 аз съм ветровита. 210 00:18:23,937 --> 00:18:25,856 здравей 211 00:18:26,023 --> 00:18:27,900 здравей 212 00:18:28,775 --> 00:18:32,696 здравей 213 00:18:34,907 --> 00:18:38,452 Сканиране. Сканиране. Сканиране. 214 00:18:39,244 --> 00:18:41,246 Спри! Хей, хайде! Изрежете го! 215 00:18:41,413 --> 00:18:44,917 какво правиш извън леглото, малък Лукас? 216 00:18:55,636 --> 00:18:58,472 кой си ти Какво ми направи? Пусни ме! 217 00:19:26,792 --> 00:19:29,294 Брутно. Хей, престани. 218 00:19:46,019 --> 00:19:49,356 Свали ме долу! хей Спрете. Сложи ме долу. 219 00:19:54,444 --> 00:19:55,654 Свали ме долу! 220 00:20:01,660 --> 00:20:03,328 какво е това О, той мирише. 221 00:20:03,495 --> 00:20:06,832 - Това е човекът. - Това е Peanut, the Destroyer. 222 00:20:09,168 --> 00:20:11,044 О боже 223 00:20:11,211 --> 00:20:14,339 -Добре, Пийнът, насам. - Малко е. 224 00:20:14,506 --> 00:20:15,841 -Какво е? - Докосни го. 225 00:20:16,049 --> 00:20:17,009 -Не го докосвай. -Хей 226 00:20:17,217 --> 00:20:20,179 -Бърни го. - Толкова е мек. 227 00:20:20,345 --> 00:20:24,725 - Скелетът му е отвътре. - Той е отвътре навън? 228 00:20:31,565 --> 00:20:34,318 къде ме водиш помощ! 229 00:20:36,195 --> 00:20:39,198 кой си ти Какво ми направи? Пусни ме! 230 00:20:41,992 --> 00:20:43,243 човешки... 231 00:20:44,036 --> 00:20:46,997 ...тебе доведоха пред съвета... 232 00:20:47,164 --> 00:20:50,959 ...да се изправи пред присъда за престъпления срещу колонията. 233 00:20:51,126 --> 00:20:52,377 Прочетете обвиненията. 234 00:20:53,212 --> 00:20:55,506 „Този звяр човек-разрушител... 235 00:20:55,672 --> 00:20:59,009 ...наричан по-долу като Peanut the Destroyer... 236 00:20:59,176 --> 00:21:01,887 ...направил умишлено и със злонамереност... 237 00:21:02,054 --> 00:21:04,723 ...разбийте камерите за съхранение на храна... 238 00:21:04,890 --> 00:21:07,267 ...наводни всички долни камери за люпене... 239 00:21:07,434 --> 00:21:13,065 ...и унищожи колонията със страшния жълт дъжд." 240 00:21:13,232 --> 00:21:15,234 Хей, хайде, трябваше да тръгвам. 241 00:21:16,610 --> 00:21:19,905 Осъждане на човека ще бъде предадено... 242 00:21:20,072 --> 00:21:22,741 ...от самата кралица. 243 00:21:31,750 --> 00:21:35,546 Поздрави, деца мои... 244 00:21:35,712 --> 00:21:40,092 ...и на нашия необичаен гост... 245 00:21:40,259 --> 00:21:45,514 ...човек, който заплашва самото съществуване на нашата колония. 246 00:21:45,681 --> 00:21:48,642 Чакай малко! Чакай, чакай, чакай. Време на изчакване. 247 00:21:48,809 --> 00:21:53,063 Откъде можех да знам мравките са имали чувства или семейства или изпитания? 248 00:21:53,230 --> 00:21:56,984 -Вие сте просто банда глупави мравки. -Унищожи Разрушителя! 249 00:21:57,150 --> 00:21:59,736 - Хвърлете го в ямата. - Да го изядем! 250 00:21:59,903 --> 00:22:03,615 Не, чакай. Ние не сме безмозъчни диваци. 251 00:22:03,824 --> 00:22:05,951 Този човек трябва да бъде изследван. 252 00:22:06,118 --> 00:22:07,703 - И тогава ще го изядем. - да 253 00:22:07,870 --> 00:22:10,914 Яжте! Яжте! Яжте! 254 00:22:11,331 --> 00:22:13,917 ред. ред. 255 00:22:14,334 --> 00:22:16,461 Мълчи, мълчи. 256 00:22:16,670 --> 00:22:20,299 Тази вечер имаме избор. 257 00:22:20,465 --> 00:22:25,846 Можем да унищожим този човек и направи безопасен този ден. 258 00:22:26,013 --> 00:22:30,809 Или можем да променим природата на този човек... 259 00:22:30,976 --> 00:22:36,648 ...и може би да създадете по-светло бъдеще за всички мравки. 260 00:22:36,815 --> 00:22:41,904 Затова аз осъждам човека да живеят и работят в колонията... 261 00:22:42,070 --> 00:22:47,159 ...да научим нашите пътища. Той трябва да стане мравка. 262 00:22:47,910 --> 00:22:51,330 -Какво? -не Не, кралице моя. 263 00:22:51,747 --> 00:22:55,876 Ами ако не стане мравка? 264 00:22:56,043 --> 00:22:58,337 Добре, искам да кажа, хайде. 265 00:22:58,754 --> 00:23:01,381 Това би било за съжаление. 266 00:23:02,299 --> 00:23:05,344 Но... Но кой ще го научи на нашите пътища? 267 00:23:06,512 --> 00:23:08,972 -Ще го направя. -Хова? 268 00:23:09,181 --> 00:23:10,641 Готово е. 269 00:23:10,807 --> 00:23:13,852 Нека продължим нашата работа. 270 00:23:15,145 --> 00:23:17,648 Това ли е? Докога ще съм така? 271 00:23:17,814 --> 00:23:19,066 Искам да се прибера. 272 00:23:19,233 --> 00:23:21,026 чакай Това е нечовешко. 273 00:23:22,069 --> 00:23:24,655 Да така е. 274 00:23:27,574 --> 00:23:29,701 Здравей, Peanut? 275 00:23:30,536 --> 00:23:32,538 Разрушител? 276 00:23:32,955 --> 00:23:35,332 здравей трябва да тръгваме 277 00:23:35,958 --> 00:23:38,418 Време е да започнете вашето обучение. 278 00:23:39,336 --> 00:23:41,255 къде си 279 00:23:45,759 --> 00:23:46,885 Добре, добре. Това е просто. 280 00:23:47,052 --> 00:23:50,097 Всичко, което трябва да направя, е да избягам покрай охраната, тогава избягай от мравуняка... 281 00:23:50,264 --> 00:23:53,267 -...и да не те изяжда нищо. - Е, здравейте. 282 00:23:53,433 --> 00:23:55,769 Знаеш ли, има милион неща Искам да те попитам. 283 00:23:55,936 --> 00:23:58,939 Кога си излюпен? Вие ли...? мъж ли си или жена 284 00:23:59,481 --> 00:24:01,066 И как различавате? 285 00:24:01,275 --> 00:24:04,069 Дали е...? О, така ли? 286 00:24:04,278 --> 00:24:08,574 Хей, спри да надничаш. Или-- Или ще те стъпча. 287 00:24:08,740 --> 00:24:12,494 Е, аз не бих на твое място. Виждаш ли, аз съм единственият ти приятел. 288 00:24:12,661 --> 00:24:13,787 Ще ме изядеш. 289 00:24:14,204 --> 00:24:17,416 Знаеш ли, сега като го спомена, изглеждаш мека и дъвчаща... 290 00:24:17,624 --> 00:24:20,085 ...но обещах на кралицата, че няма да го направя. 291 00:24:21,503 --> 00:24:22,754 Прекръсти сърцето си. 292 00:24:22,921 --> 00:24:24,548 какво? О, добре. 293 00:24:24,715 --> 00:24:26,717 Кръсти се, няма да те изям. 294 00:24:27,467 --> 00:24:29,636 Казах, пресечи сърцето си, не задника си. 295 00:24:29,803 --> 00:24:31,597 Току що го направих. 296 00:24:31,805 --> 00:24:34,016 Виж, направи го отново. 297 00:24:34,183 --> 00:24:35,434 Странен обичай. 298 00:24:35,809 --> 00:24:37,311 Все още не отивам. 299 00:24:37,477 --> 00:24:40,397 - Фъстъче, трябва да... -Казвам се Лукас, не Пийнът. 300 00:24:40,564 --> 00:24:42,274 Лукас. 301 00:24:42,482 --> 00:24:45,485 Е, Лукас. Чухте кралицата. 302 00:24:45,652 --> 00:24:48,363 Трябва да станеш мравка ако някога искаш да се върнеш у дома. 303 00:24:48,530 --> 00:24:50,490 И как да го направя? 304 00:24:50,657 --> 00:24:53,160 Е, просто имаш да намериш своето място в колонията. 305 00:25:03,587 --> 00:25:07,174 Така че, Лукас, имаш ли някакви специални умения? 306 00:25:07,341 --> 00:25:09,843 Мога да накарам млякото да излезе от носа на сестра ми. 307 00:25:10,010 --> 00:25:13,805 Добре, нека опитаме да намерим храна. 308 00:25:13,972 --> 00:25:15,933 Инструкторът е мой личен приятел. 309 00:25:16,141 --> 00:25:18,268 Сигурен съм, че ще се радва да помогне. 310 00:25:18,435 --> 00:25:20,646 Фъстък? Разрушителят? 311 00:25:20,812 --> 00:25:22,940 Трябваше да се изнеса от моето гнездо заради теб. 312 00:25:23,106 --> 00:25:24,691 Загубих всичко. 313 00:25:24,858 --> 00:25:27,152 Отне ми цяла сутрин, за да го възстановя. 314 00:25:27,319 --> 00:25:31,990 Hova, не ми казвай че наставляваш това-- Това-- Това.... 315 00:25:32,533 --> 00:25:34,284 Лукас е. 316 00:25:36,203 --> 00:25:39,623 Защо е покрит с боклук? той луд ли е Защото аз не уча луди мравки. 317 00:25:39,790 --> 00:25:43,335 Не, не, не. Той нарича боклука "дрехи". 318 00:25:43,502 --> 00:25:45,504 Те обичат да пазят техните полови черти са скрити. 319 00:25:46,380 --> 00:25:48,382 Той е мъжки. 320 00:25:49,383 --> 00:25:52,302 Добре, Лукас, ти си от синия отбор. 321 00:25:52,469 --> 00:25:54,137 -О, човече. Това не е честно. -Хайде де. 322 00:25:54,304 --> 00:25:56,348 Хей, хей, хей, тихо. 323 00:25:56,515 --> 00:25:59,142 И засмучете този гръден кош. 324 00:25:59,309 --> 00:26:03,647 Както всичко в колонията, търсенето на храна е екипно усилие. 325 00:26:03,814 --> 00:26:09,862 В този тест всеки отбор трябва да действа като едно цяло за избягване на препятствия... 326 00:26:10,028 --> 00:26:13,740 ...вземете сладкия камък и се върнете в гнездото. 327 00:26:13,907 --> 00:26:16,994 Нито една мравка не остава. 328 00:26:17,160 --> 00:26:18,745 Първият отбор печели. 329 00:26:18,912 --> 00:26:20,914 Някакви въпроси? 330 00:26:24,960 --> 00:26:27,546 -Здравей, скъпа. -Фугакс. 331 00:26:27,754 --> 00:26:31,717 Е, не е ли вярно, че мравките разузнавачи, като себе си... 332 00:26:31,925 --> 00:26:36,346 ...водете вълнуващ живот изпълнен с приключения и интриги. 333 00:26:36,847 --> 00:26:40,350 -Фугакс! -Докато фуражи като теб... 334 00:26:40,517 --> 00:26:43,729 ...просто се разхождайте и взимайте пръчки. 335 00:26:46,106 --> 00:26:47,357 Въпроси, някой? 336 00:26:47,524 --> 00:26:49,693 -О, сър? - Човекът с кривите мандибули. 337 00:26:49,860 --> 00:26:51,361 Какви приключения? 338 00:26:51,570 --> 00:26:53,906 Е, радвам се, че попита. 339 00:26:54,114 --> 00:26:57,492 -Фугакс. - Съберете се, млади скаути. 340 00:26:57,659 --> 00:27:03,207 В моите пътувания съм пътувал далеч отвъд голямата плоска скала. 341 00:27:04,708 --> 00:27:06,251 Имате предвид улицата? 342 00:27:06,793 --> 00:27:09,588 Не. Голямата плоска скала... 343 00:27:09,755 --> 00:27:14,760 ...където хората возят в своите гигантски метални пашкули. 344 00:27:15,177 --> 00:27:16,428 автомобили. 345 00:27:17,304 --> 00:27:18,597 Обаждах ли ти се? 346 00:27:18,764 --> 00:27:21,016 Кой покани Captain Party Pooper? 347 00:27:21,183 --> 00:27:23,060 Фугакс, запознай се с Разрушителя. 348 00:27:23,227 --> 00:27:24,603 Разрушител? 349 00:27:31,902 --> 00:27:34,905 Сега, има ли други--? 350 00:27:37,115 --> 00:27:40,452 Има ли други въпроси за вашата задача? 351 00:27:40,619 --> 00:27:43,455 Да, какво е сладък камък? 352 00:27:43,664 --> 00:27:45,165 върви 353 00:27:51,922 --> 00:27:53,382 -Мост. - Подредете. 354 00:27:53,549 --> 00:27:55,008 Мост, ура. 355 00:27:55,175 --> 00:27:56,385 Хайде, Фъстъче. 356 00:27:56,552 --> 00:27:59,680 Здравейте, мога и сам. 357 00:28:03,475 --> 00:28:05,936 Хей момчета Мисля, че е мъртъв. 358 00:28:06,520 --> 00:28:08,480 не съм мъртъв 359 00:28:08,856 --> 00:28:11,275 -Стълба. - Стълба, ура. 360 00:28:11,692 --> 00:28:13,986 -Хайде де. -Хвани се. 361 00:28:14,194 --> 00:28:16,154 Нямам нужда от вашата помощ. 362 00:28:16,321 --> 00:28:18,365 Имам нужда от вашата помощ! Имам нужда от вашата помощ! 363 00:28:18,532 --> 00:28:20,742 Чао, губещи. 364 00:28:21,326 --> 00:28:23,078 хайде 365 00:28:26,123 --> 00:28:28,417 -Добре. - Побързай, човече. 366 00:28:28,584 --> 00:28:29,793 Ще ни накараш да загубим. 367 00:28:29,960 --> 00:28:32,212 хей Имам само два крака. 368 00:28:33,380 --> 00:28:35,507 Давай, два крака, давай. 369 00:28:35,716 --> 00:28:37,009 Върви, Лукас. 370 00:28:37,176 --> 00:28:39,469 -Пролет. - Пролет, ура. 371 00:28:39,636 --> 00:28:41,555 ура 372 00:28:43,056 --> 00:28:45,017 О, таймаут. 373 00:28:45,225 --> 00:28:47,144 Не мисля, че мога да направя това... 374 00:28:47,311 --> 00:28:48,478 Добре. 375 00:28:50,731 --> 00:28:53,817 - Пусни ме! -Не пускай! 376 00:28:54,234 --> 00:28:55,861 ще ми стане лошо 377 00:28:56,069 --> 00:28:57,696 Не пускай. 378 00:28:57,863 --> 00:29:00,032 - Пускам. -Не пускай. 379 00:29:03,243 --> 00:29:04,244 Той го пусна. 380 00:29:10,584 --> 00:29:13,295 - Желирано зърно? - Добре, Лукас. 381 00:29:13,462 --> 00:29:15,214 Добро мислене. 382 00:29:15,964 --> 00:29:17,758 Прашка, ура. 383 00:29:26,016 --> 00:29:28,685 - Добре, Лукас. добра работа -Да, Фъстъче, ти управляваш. 384 00:29:28,852 --> 00:29:31,939 - Хайде, губим. да вървим - Добра работа, Лукас. 385 00:29:32,105 --> 00:29:33,732 -Спечелихме ли вече? -Почти. 386 00:29:33,899 --> 00:29:36,818 Просто трябва да вземем сладкия камък над финалната линия. 387 00:29:36,985 --> 00:29:38,195 Хайде да тръгваме. 388 00:29:39,571 --> 00:29:41,907 Побързай, Пийнът. 389 00:29:42,282 --> 00:29:45,035 Да, точно така. 390 00:29:45,202 --> 00:29:47,079 Побързай, Лукас, изкачи се по стената. 391 00:29:47,287 --> 00:29:48,539 Катери се бързо, Peanut. 392 00:29:48,705 --> 00:29:49,915 Те наваксват. 393 00:29:50,332 --> 00:29:51,959 Чао-чао, неудачник. 394 00:29:52,125 --> 00:29:53,710 Катери се по стената. 395 00:29:54,920 --> 00:29:56,713 хайде Катери се по стената. 396 00:29:56,880 --> 00:29:58,507 хайде 397 00:29:59,216 --> 00:30:01,426 забрави го Тази игра е манипулирана. 398 00:30:02,052 --> 00:30:03,595 -Стълба. -Ура. 399 00:30:03,804 --> 00:30:07,724 хайде да вървим Давай, давай, давай. 400 00:30:07,933 --> 00:30:09,893 Разбрахме го. Ние го правим. Да, човече. Добре. 401 00:30:10,060 --> 00:30:11,478 Червените правила. 402 00:30:13,814 --> 00:30:15,315 Червеният отбор печели. 403 00:30:15,691 --> 00:30:18,527 Добре. Направихме го. 404 00:30:20,988 --> 00:30:23,240 Благодаря за опита. 405 00:30:35,002 --> 00:30:37,004 Лукас, ти се справи добре, наистина. 406 00:30:37,171 --> 00:30:39,631 Просто трябва да откриеш мравката вътре. 407 00:30:39,798 --> 00:30:42,134 Започнете, като си представите себе си с шест крака. 408 00:30:42,342 --> 00:30:44,428 - Тогава, ако ти... -Как това ще ме отведе у дома? 409 00:30:44,595 --> 00:30:47,097 погледни ме Не съм глупава мравка. 410 00:30:47,264 --> 00:30:51,101 Лукас, да си мравка означава повече отколкото просто да имаш шест крака или... 411 00:30:51,268 --> 00:30:54,646 Или да вдигнете 10 пъти собственото си тегло или ходене вертикално нагоре по стена... 412 00:30:54,813 --> 00:30:58,317 ...е да си част от колония. Не винаги първо мисли за себе си. 413 00:30:58,525 --> 00:31:00,819 - О, внимателно. - Хей, не ме докосвай. 414 00:31:00,986 --> 00:31:03,030 Опитвам се да ти помогна. 415 00:31:03,197 --> 00:31:04,573 Мислиш ли, че това е лесно за мен? 416 00:31:04,740 --> 00:31:06,992 Да бъдеш малкият помощник на Разрушителя? 417 00:31:07,159 --> 00:31:10,996 Така че се тревожиш за себе си, и ще се тревожа за себе си. 418 00:31:11,413 --> 00:31:13,081 О, Лукас. 419 00:31:13,248 --> 00:31:14,875 Мравките не са така. 420 00:31:15,042 --> 00:31:18,295 О, Hова, такъв съм си. 421 00:31:18,462 --> 00:31:21,215 Е, ако можех просто... 422 00:31:23,008 --> 00:31:24,176 Само какво? 423 00:31:24,676 --> 00:31:27,804 здравей Земята на дамата-мравка. 424 00:31:27,971 --> 00:31:30,307 Ти беше по средата да звуча като майка ми. 425 00:31:30,766 --> 00:31:33,185 Те идват. Бягай! 426 00:31:34,228 --> 00:31:36,230 хей хей какво не е наред 427 00:31:42,319 --> 00:31:44,988 - Те преследват стадото. - Какво стадо? 428 00:31:47,366 --> 00:31:48,825 Леко, момиче. 429 00:31:49,034 --> 00:31:50,744 лесно. 430 00:31:53,205 --> 00:31:54,873 Покрийте се. 431 00:31:57,501 --> 00:31:59,503 Кажете на кралицата, че я обичам. 432 00:32:01,171 --> 00:32:02,673 О, ние сме отрязани. 433 00:32:06,426 --> 00:32:10,806 Елате, братя, за кралица и колония. 434 00:32:18,689 --> 00:32:20,566 Стигнете до тревата. 435 00:32:21,108 --> 00:32:22,401 Формиране на атака. 436 00:32:22,818 --> 00:32:24,570 Заредете ги. 437 00:32:27,114 --> 00:32:30,117 - Вражески огън. - Пази си крилото. Гледайте крилото си. 438 00:32:30,284 --> 00:32:32,411 -Сега, това трябва да ужили. -Хубав изстрел. 439 00:32:34,079 --> 00:32:35,455 мой ред. 440 00:32:35,914 --> 00:32:37,749 -Благодаря -Къде е Хова? 441 00:32:37,916 --> 00:32:39,626 аз не знам 442 00:32:39,835 --> 00:32:41,378 хайде 443 00:32:41,795 --> 00:32:44,423 Към вашите позиции. Готови. 444 00:32:46,300 --> 00:32:47,926 Пръскане. 445 00:32:56,727 --> 00:32:59,438 недейте Моля те, просто изпълнявах заповеди. 446 00:33:00,898 --> 00:33:02,107 Кой иска магия? 447 00:33:02,274 --> 00:33:03,942 Clacktiel. 448 00:33:09,072 --> 00:33:10,490 Изглеждаш вкусно. 449 00:33:10,657 --> 00:33:12,075 Оставете го на мира. 450 00:33:14,995 --> 00:33:17,247 Хова? О, бързо, махни се от пътя ми. 451 00:33:17,414 --> 00:33:18,582 Движи се. 452 00:33:18,749 --> 00:33:21,126 -Хова. -Бързай. 453 00:33:21,293 --> 00:33:22,669 Всички в тревата. 454 00:33:23,212 --> 00:33:25,255 Не стойте просто там. Помогнете й. 455 00:33:26,256 --> 00:33:28,050 Лукас, бягай. 456 00:33:28,217 --> 00:33:29,426 какво правиш 457 00:33:33,972 --> 00:33:35,432 Всички в тревата. 458 00:34:00,207 --> 00:34:02,125 къде си... 459 00:34:02,292 --> 00:34:04,169 ...малка буболечка? 460 00:34:24,648 --> 00:34:27,025 Моля, побързайте. Светлина, светлина. 461 00:34:29,570 --> 00:34:31,864 Светлина, светлина. 462 00:34:42,416 --> 00:34:43,542 Хова, слез долу. 463 00:34:44,585 --> 00:34:46,211 Zoc. 464 00:34:51,258 --> 00:34:53,468 не! 465 00:34:54,928 --> 00:34:56,388 Спрете, хей! не, не 466 00:35:06,481 --> 00:35:07,774 Огън в дупката! 467 00:35:16,825 --> 00:35:19,036 - Какво беше това? - Време е за баня. 468 00:35:19,203 --> 00:35:20,287 Отстъпление. 469 00:35:32,299 --> 00:35:33,425 Те си тръгват. 470 00:35:33,634 --> 00:35:34,927 Ние... Ние спечелихме. 471 00:35:38,388 --> 00:35:40,891 Всички поздравления за Разрушителя. 472 00:35:41,058 --> 00:35:42,476 Фъстък! Фъстък! 473 00:35:42,643 --> 00:35:44,102 Брилянтен. гений. 474 00:35:44,269 --> 00:35:45,729 Искам да кажа, Лукас направи: 475 00:35:45,938 --> 00:35:48,398 И тогава...всички отлетяха. 476 00:35:48,565 --> 00:35:50,817 И сега знам защо те наричат Фъстък. 477 00:35:50,984 --> 00:35:54,321 Той има мозък с размера на фъстък. 478 00:35:54,488 --> 00:35:56,156 Лукас Разрушителят. 479 00:35:56,573 --> 00:35:59,243 Вземам всичко обратно Мислех за теб. 480 00:35:59,409 --> 00:36:00,911 Ти ни спаси. 481 00:36:01,328 --> 00:36:03,413 Благодаря ти, Лукас. 482 00:36:03,580 --> 00:36:06,291 да разбира се 483 00:36:07,543 --> 00:36:09,419 Той ни спаси. 484 00:36:09,586 --> 00:36:13,465 О, толкова е очевидно, бях толкова тъп. 485 00:36:13,632 --> 00:36:16,134 Хвалете Разрушителя. 486 00:36:16,343 --> 00:36:18,637 събуди се Той се спаси. 487 00:36:19,680 --> 00:36:20,848 Останалите от нас просто... 488 00:36:21,723 --> 00:36:23,976 Просто ми пречеше. 489 00:36:24,434 --> 00:36:26,603 Zoc. о добре ли си 490 00:36:26,770 --> 00:36:28,230 - Не, аз съм... -Какво ти стана? 491 00:36:28,397 --> 00:36:29,940 добре съм добре съм 492 00:36:30,107 --> 00:36:32,359 - Ти си наранен. - Не, нищо, наистина, просто... 493 00:36:32,526 --> 00:36:34,361 Zoc, имаш ли сок от юка? 494 00:36:34,528 --> 00:36:37,781 Лукас има изгаряне. Горкото бебе. 495 00:36:38,699 --> 00:36:41,535 Това е нашият враг. 496 00:36:41,952 --> 00:36:45,497 Те не спасяват мравки, те убиват мравки. 497 00:36:45,664 --> 00:36:48,125 Той почти ме уби. 498 00:36:49,126 --> 00:36:51,295 Или това няма значение за вас? 499 00:37:00,846 --> 00:37:04,308 Аз да, ти да Всички харесваме медена роса 500 00:37:04,516 --> 00:37:05,976 Вечерята е сервирана. 501 00:37:06,185 --> 00:37:07,644 И аз съм десертът. 502 00:37:07,811 --> 00:37:10,397 И съм на диета с ниско съдържание на мазнини. 503 00:37:10,564 --> 00:37:12,900 И знаете ли, изглежда добре на вас. 504 00:37:13,066 --> 00:37:14,818 И така, Лукас, върху какво работиш? 505 00:37:14,985 --> 00:37:15,986 Очила. 506 00:37:18,488 --> 00:37:21,325 Това е добър манов мед. 507 00:37:23,285 --> 00:37:26,747 О, Лукас, трябва да опиташ. Толкова е хубаво. 508 00:37:28,498 --> 00:37:29,666 давай напред 509 00:37:35,130 --> 00:37:36,423 това е страхотно 510 00:37:36,590 --> 00:37:39,092 Има вкус на дъвка със зелена ябълка. 511 00:37:45,682 --> 00:37:48,101 Това мина бързо. Още един кръг за теб? 512 00:37:48,268 --> 00:37:49,770 О, да, продължавай. 513 00:38:05,869 --> 00:38:07,955 Вземете го докато е горещ. 514 00:38:09,790 --> 00:38:13,043 Уау, не знаех хората могат да променят цветовете си. 515 00:38:13,210 --> 00:38:15,087 -Трипи. -Може би нашата млада какавида... 516 00:38:15,254 --> 00:38:17,673 ...изяде твърде много медена роса. 517 00:38:22,761 --> 00:38:24,388 Ето, изяж това. 518 00:38:24,555 --> 00:38:25,931 Ще ви накара да се почувствате по-добре. 519 00:38:27,266 --> 00:38:29,434 От какво излезе това? 520 00:38:30,060 --> 00:38:31,353 Това е корен от алка. 521 00:38:31,520 --> 00:38:35,566 Zoc откри силите си да прогонва злото и създават благополучие. 522 00:38:36,692 --> 00:38:38,777 Той е голям магьосник. 523 00:38:38,986 --> 00:38:40,988 Да, мрази ме. 524 00:38:41,154 --> 00:38:42,698 Уау, той наистина го прави, нали? 525 00:38:42,865 --> 00:38:44,575 Искам да кажа, той мрази червата ти. 526 00:38:44,741 --> 00:38:47,452 Всъщност е невероятно колко много те мрази. 527 00:38:47,619 --> 00:38:48,871 Добре, съжалявам. 528 00:38:49,037 --> 00:38:52,875 Да, Зок има проблеми с гнева, особено към хората... 529 00:38:53,041 --> 00:38:54,501 ... но той е истинска мравка. 530 00:38:54,918 --> 00:38:57,921 Трудно отвън, но мека отвътре. 531 00:38:58,338 --> 00:39:00,841 Просто му дай време, Лукас. 532 00:39:19,151 --> 00:39:20,611 Слава на Майката. 533 00:39:21,820 --> 00:39:23,822 Слава на Майката. 534 00:39:25,240 --> 00:39:26,825 благодаря 535 00:39:27,034 --> 00:39:29,536 Коя е тази майка все пак продължаваш да говориш? 536 00:39:29,703 --> 00:39:30,787 кралицата ли е? 537 00:39:30,954 --> 00:39:33,207 Не, Лукас, майката на мравките. 538 00:39:33,624 --> 00:39:35,209 Кралицата на кралиците. 539 00:39:35,375 --> 00:39:38,170 Тя роди първата колония. 540 00:39:38,378 --> 00:39:41,089 На всички мравки. 541 00:39:41,256 --> 00:39:44,718 хайде Време е да видите. 542 00:39:59,900 --> 00:40:04,238 Това е Стаята на вековете. 543 00:40:07,574 --> 00:40:09,076 какви са тези 544 00:40:09,409 --> 00:40:12,955 Те разказват историята на нашата колония, нашата история. 545 00:40:13,121 --> 00:40:15,415 Тези са доста готини. 546 00:40:26,802 --> 00:40:30,180 Това е образът на Мравката майка. 547 00:40:33,100 --> 00:40:36,228 Говори се, че един ден тя ще се върне... 548 00:40:36,395 --> 00:40:40,232 ...и медена роса ще лее от небето като дъжд. 549 00:40:40,440 --> 00:40:43,777 Тогава никога повече няма да останем гладни. 550 00:40:43,944 --> 00:40:46,613 Така че всъщност искате топли изпражнения да падне от небето? 551 00:40:46,780 --> 00:40:50,450 да Това би бил благословен ден. 552 00:40:50,909 --> 00:40:53,745 Съжалявам, толкова е красиво. 553 00:40:54,204 --> 00:40:56,874 Хей, какво е това? 554 00:40:57,040 --> 00:40:58,750 Това е злият. 555 00:40:59,459 --> 00:41:01,378 The Cloudbreather. 556 00:41:01,753 --> 00:41:04,840 Той е древен, нарисуван преди нашето време. 557 00:41:05,007 --> 00:41:10,429 Никой не знае със сигурност какво е, освен че се казва, че смъртта го следва. 558 00:41:10,596 --> 00:41:13,807 Мисля, че е просто използвана история да изплаши палавите какавиди, за да ги накара да се държат. 559 00:41:15,100 --> 00:41:17,811 Не, унищожителя. 560 00:41:17,978 --> 00:41:19,271 Аз-- Трябва да го отменя. 561 00:41:19,479 --> 00:41:20,898 Трябва да се прибирам сега. 562 00:41:21,064 --> 00:41:22,441 Но ти още не си мравка. 563 00:41:22,816 --> 00:41:24,818 - Само едно бързо посещение. - Няма начин, Два крака. 564 00:41:24,985 --> 00:41:26,987 Човешкото гнездо е строго забранено. 565 00:41:28,071 --> 00:41:29,489 добре... 566 00:41:30,324 --> 00:41:32,409 ...колонията се нуждае от храна, нали? 567 00:41:32,576 --> 00:41:34,077 храна? 568 00:41:34,286 --> 00:41:37,080 Да, сладки камъни. Къщата ми е пълна с тях. 569 00:41:37,247 --> 00:41:40,709 -В различни цветове и вкусове. -Асорти от вкусове? 570 00:41:40,876 --> 00:41:42,127 Дори зелените? 571 00:41:42,336 --> 00:41:44,838 Е, ще имате нужда от разузнавач. 572 00:41:45,005 --> 00:41:46,924 Не, няма начин ще ме хванеш... 573 00:41:47,090 --> 00:41:49,593 -Влизам. -Хайде де. 574 00:41:50,677 --> 00:41:52,971 По-добре да са няколко червени. 575 00:41:56,517 --> 00:41:58,727 Леле, това е голямо гнездо. 576 00:41:58,894 --> 00:42:01,647 Сигурно са взели хиляди от хора, за да изградят това. 577 00:42:01,855 --> 00:42:04,024 - Какво е това? - Това е само вратата. 578 00:42:04,191 --> 00:42:06,693 Врата? Фантастично. 579 00:42:07,110 --> 00:42:09,321 Направете всичките си гости мине под тази врата? 580 00:42:09,530 --> 00:42:13,325 Е, всъщност вие, момчета са първите ми приятели. 581 00:42:13,534 --> 00:42:15,244 Ние сме първите? 582 00:42:15,410 --> 00:42:18,163 Крила, ние сме първите да мине под вратата. 583 00:42:18,330 --> 00:42:20,457 -Чудесно. - И да си помисля... 584 00:42:20,624 --> 00:42:24,044 ...всичко това е направено от вашите собствени изпражнения. 585 00:42:24,378 --> 00:42:25,504 хубаво. 586 00:42:26,839 --> 00:42:30,217 О, защо мама трябва да вземете мокра килим? 587 00:42:30,384 --> 00:42:33,136 Ще отнеме дни, за да стигнем до кухнята. 588 00:42:33,303 --> 00:42:36,807 О, Боже, това е много лошо. 589 00:42:36,974 --> 00:42:40,769 Предполагам, че сега ще трябва да се прибираме преди всички да изпаднем в беда. 590 00:42:43,313 --> 00:42:44,523 не 591 00:42:45,732 --> 00:42:47,401 чакай 592 00:42:51,613 --> 00:42:52,865 хайде 593 00:42:53,073 --> 00:42:54,867 Това се нарича делтапланеризъм. 594 00:42:56,493 --> 00:42:59,371 Всъщност правил ли си някога това? 595 00:42:59,580 --> 00:43:00,789 Играх видеоиграта. 596 00:43:00,956 --> 00:43:03,500 Сега, когато давам думата, всички скачат. 597 00:43:07,713 --> 00:43:09,214 Сега. 598 00:43:12,384 --> 00:43:14,553 О, извинете, това ли беше думата? 599 00:43:14,761 --> 00:43:16,889 -Идвам. - Хей, хей, внимавай. 600 00:43:17,097 --> 00:43:20,100 За кралица и колония. 601 00:43:20,267 --> 00:43:22,352 о боже 602 00:43:27,774 --> 00:43:31,987 - Показване. -Страхотно. да 603 00:43:34,031 --> 00:43:36,200 Това е Хавай. Ходихме там миналото лято. 604 00:43:36,366 --> 00:43:39,703 Има вулкани и танцьорки хула и Дон Хо и дъските за сърф. 605 00:43:39,870 --> 00:43:41,455 И аз хванах риба. 606 00:43:42,831 --> 00:43:45,542 И това са пирамидите. Е, не истинските пирамиди. 607 00:43:45,709 --> 00:43:48,545 Истинските са много по-големи. Mommo казва, че извънземни са ги построили. 608 00:43:48,712 --> 00:43:50,047 Тя ми е баба. 609 00:43:59,723 --> 00:44:01,558 О, това ли са вашите приятели? 610 00:44:01,975 --> 00:44:04,436 Да, това е моето семейство. 611 00:44:04,603 --> 00:44:05,729 Коя е кралицата? 612 00:44:05,896 --> 00:44:08,607 Сестра ми мисли, че е така. 613 00:44:09,650 --> 00:44:10,943 какво не е наред 614 00:44:11,109 --> 00:44:14,279 нищо Просто, добре.... 615 00:44:15,614 --> 00:44:18,617 Трябваше да кажа майка ми довиждане. това е всичко 616 00:44:19,284 --> 00:44:22,120 Понякога мога да бъда истински глупак. 617 00:44:22,955 --> 00:44:25,415 -Лукас, лицето ти тече. -Изтичане? 618 00:44:25,624 --> 00:44:28,460 О, не, всичко е наред. 619 00:44:28,669 --> 00:44:30,921 Това ли правят хората когато са тъжни? 620 00:44:31,088 --> 00:44:32,589 Изтичат ли от лицето? 621 00:44:33,131 --> 00:44:36,718 Когато мравките са тъжни, правим следното: 622 00:44:56,530 --> 00:44:59,491 О, Лукас, това е... Това е... 623 00:44:59,700 --> 00:45:01,660 Красиво е! 624 00:45:03,036 --> 00:45:05,664 Сладки камъни, елате при татко! 625 00:45:23,515 --> 00:45:24,474 Червено. 626 00:45:24,683 --> 00:45:27,311 какво правиш Защо не вземеш червените? 627 00:45:27,477 --> 00:45:30,647 Е, всъщност е съвсем прости, захарни устни. 628 00:45:30,814 --> 00:45:32,191 Мразя червените. 629 00:45:32,399 --> 00:45:34,484 Е, обичам червените. 630 00:45:34,651 --> 00:45:36,153 -Мразя ги. -Обичам ги! 631 00:45:36,320 --> 00:45:38,030 - Мразя, мразя, мразя. -Любов. любов. 632 00:45:38,197 --> 00:45:41,033 - Признай си, намираш ме за привлекателна. -Какво? 633 00:45:41,200 --> 00:45:43,911 О, как ме дразниш с вашите сладки приказки. 634 00:45:44,077 --> 00:45:46,371 О, искаш ли сладки приказки? 635 00:45:46,538 --> 00:45:48,790 Защото ще ти говоря сладки приказки. 636 00:45:48,957 --> 00:45:51,376 Сега вземете червено преди да ги сваля. 637 00:45:51,585 --> 00:45:53,170 Уау, имам нужда от тези. 638 00:45:55,047 --> 00:45:56,590 какво правим 639 00:45:56,757 --> 00:45:58,592 Нищо, нищо. 640 00:46:18,779 --> 00:46:21,573 - Мамо, върнах се! - Какво беше това? 641 00:46:22,449 --> 00:46:24,701 -Тифани. -Какво е Тифани? 642 00:46:24,868 --> 00:46:26,245 -Побързай! -Точно. 643 00:46:26,453 --> 00:46:28,080 Оставете червените! 644 00:46:28,288 --> 00:46:30,040 Фугакс! 645 00:46:31,959 --> 00:46:34,253 Хей, пискюле, там ли си? 646 00:46:34,461 --> 00:46:36,213 здравей 647 00:46:36,380 --> 00:46:38,131 Кръстосан огън! 648 00:46:38,507 --> 00:46:42,469 Това дете и неговите глупави електронни играчки. 649 00:46:46,557 --> 00:46:48,058 какво прави той 650 00:46:48,267 --> 00:46:50,561 скачане. ти знаеш, хипи хоп, надуто пухено? 651 00:46:50,727 --> 00:46:52,729 Това е скаутско нещо. Нямаше да разбереш. 652 00:46:53,105 --> 00:46:55,023 Добре, хайде. Още един. 653 00:46:55,190 --> 00:46:56,233 Трябва ми само седем. 654 00:46:59,820 --> 00:47:03,448 -Здрасти. как си -Здрасти 655 00:47:03,615 --> 00:47:05,534 Царство на пица. Поздрави за краля. 656 00:47:05,701 --> 00:47:09,496 Искате ли да опитате нашия нов Принцеса Пеперони с остър сос Jester? 657 00:47:09,872 --> 00:47:12,040 здравей Това е Лукас Никъл! 658 00:47:12,207 --> 00:47:14,334 Трябва да анулирам поръчката си! 659 00:47:17,254 --> 00:47:18,255 Какво? 660 00:47:18,463 --> 00:47:19,798 Не искате да поръчате? 661 00:47:22,092 --> 00:47:24,261 Моля, анулирайте договора! 662 00:47:24,428 --> 00:47:29,183 -Без унищожител! - Без допълнителни домати. Разбрах. 663 00:47:31,018 --> 00:47:33,228 да Без унищожител. 664 00:47:33,395 --> 00:47:35,355 Прекратявам договора. 665 00:47:35,522 --> 00:47:38,483 какво? Вие-- Искате ли да отмените? 666 00:47:38,650 --> 00:47:39,610 кой е това 667 00:47:39,818 --> 00:47:41,653 О, Бил, това ти ли си, човече? 668 00:47:41,862 --> 00:47:45,032 Разбра ме, човече. Разбра ме, пич. 669 00:47:46,909 --> 00:47:48,160 Това е облекчение. 670 00:47:48,327 --> 00:47:51,830 Добре, Лукас, не разбирам повечето от това, което току-що се случи. 671 00:47:52,039 --> 00:47:53,498 Какво е унищожител? 672 00:47:53,665 --> 00:47:57,544 О, не се притеснявай. вече всичко е наред 673 00:48:04,968 --> 00:48:06,637 скрий се! 674 00:48:09,932 --> 00:48:12,768 Това е Тиф. здравей мамо 675 00:48:12,935 --> 00:48:16,188 Да, всичко е наред. Лукас е вредител. 676 00:48:17,898 --> 00:48:19,191 He's in his room playing... 677 00:48:19,358 --> 00:48:21,068 -...those stupid video games. -Не, не! 678 00:48:21,735 --> 00:48:24,196 ще го направя ще го направя Добре, мамо. 679 00:48:24,613 --> 00:48:29,660 да И аз гушкам телефона. чао 680 00:48:35,415 --> 00:48:37,376 You must be Queen Tiffany. 681 00:48:37,543 --> 00:48:39,086 Позволете ми да ви представя... 682 00:48:51,723 --> 00:48:53,433 Спомнете си вашето обучение. 683 00:48:55,853 --> 00:48:57,855 о, не Не, не, не! Майко! 684 00:49:00,190 --> 00:49:03,610 Съжаляваме. Вашето обаждане cannot be completed as dialed. 685 00:49:03,777 --> 00:49:05,404 здравей 686 00:49:06,405 --> 00:49:08,907 Тифани, не! Ще смачкаш Лукас. 687 00:49:09,074 --> 00:49:11,368 здравей Никой не се е свил. трябва да тръгвам Чао-чао. 688 00:49:11,535 --> 00:49:12,786 какво говориш 689 00:49:12,953 --> 00:49:15,706 Лукас! Ти го пусна. Искаш мен. 690 00:49:15,873 --> 00:49:21,628 върни се Вместо това ме изследвай. Лукас! 691 00:49:24,464 --> 00:49:27,509 Върни Лукас, извънземна измет! 692 00:49:27,676 --> 00:49:29,678 О, Лукас. Лукас. 693 00:49:29,845 --> 00:49:31,263 -Добре, мамо. -Лукас. 694 00:49:31,430 --> 00:49:34,600 Хайде да намерим другите ти зъби. 695 00:49:53,285 --> 00:49:56,705 Hova, where are you? 696 00:50:07,883 --> 00:50:11,929 Хова? Hova! добре ли си 697 00:50:12,513 --> 00:50:14,848 добре ли сме разбира се Защо да не бъдем? 698 00:50:15,015 --> 00:50:17,935 добре сме Всичко ни е наред. глупаво. 699 00:50:18,769 --> 00:50:20,729 Уау, уау, чакай. Не, чакай сега, изчакай. 700 00:50:20,896 --> 00:50:23,065 Зок! Зок, познай какво направихме? 701 00:50:23,232 --> 00:50:25,317 Отидохме на Хавай. Видяхме пирамидите. 702 00:50:25,484 --> 00:50:26,902 Летяхме без крила. 703 00:50:27,069 --> 00:50:28,654 В началото беше като: 704 00:50:28,862 --> 00:50:30,364 Но тогава беше: 705 00:50:30,531 --> 00:50:33,867 Разбира се, другите бяха ужасени, така че поех отговорността. И тогава ние.... 706 00:50:34,034 --> 00:50:36,495 Бяхме вътре в човешкото гнездо. 707 00:50:36,662 --> 00:50:39,665 Човешко гнездо? Това е забранено! 708 00:50:39,873 --> 00:50:40,958 вярно, вярно. 709 00:50:41,124 --> 00:50:43,961 Но гнездото се напълни със сладки камъни, добре. 710 00:50:44,127 --> 00:50:45,629 Много от тях. 711 00:50:45,796 --> 00:50:49,883 Но тогава кралица Тифани започна да удря, няколко масивни летящи зъби ни нападнаха... 712 00:50:50,050 --> 00:50:52,845 ...и ето ни тук. Какъв ден. лека нощ 713 00:50:53,011 --> 00:50:56,473 И кой ти каза за тези сладки камъни? 714 00:50:56,640 --> 00:50:59,852 - Лукас, разбира се. -Наистина ли? 715 00:51:02,521 --> 00:51:04,523 Здравейте. как си 716 00:51:06,066 --> 00:51:08,861 -Добре. -Добре. Това е добре 717 00:51:09,069 --> 00:51:10,863 Хубаво е да си добре. 718 00:51:11,029 --> 00:51:15,701 Слушай, просто исках да ти покажа нещо, ако е добре. 719 00:51:16,785 --> 00:51:18,787 Знаете ли какво е това? 720 00:51:19,079 --> 00:51:22,875 Това е отварата, която ще да те направи голям отново. 721 00:51:23,208 --> 00:51:27,087 Просто исках да вземеш добър, дълъг поглед към него. 722 00:51:27,546 --> 00:51:30,340 Защото това е последният път ще го видиш някога. 723 00:51:31,550 --> 00:51:33,010 какво искаш да кажеш 724 00:51:33,177 --> 00:51:37,431 Искам да кажа, че няма начин да съм някога ще те направи голям отново. 725 00:51:39,224 --> 00:51:44,146 някога. Ти си заплаха на всяка мравка в тази колония. 726 00:51:44,313 --> 00:51:46,231 Особено на Хова. 727 00:51:46,398 --> 00:51:48,859 Но никога не бих направил нищо да боли Hова. 728 00:51:49,026 --> 00:51:52,070 аз просто-- аз-- 729 00:51:52,279 --> 00:51:54,239 Просто искам да се прибера. 730 00:51:54,406 --> 00:51:56,033 Е, тогава, ако бях на твое място... 731 00:51:56,200 --> 00:52:01,496 ...бих се опитал да намеря помощ някъде другаде, защото тук няма нищо за теб. 732 00:52:03,832 --> 00:52:05,209 нищо 733 00:52:17,137 --> 00:52:19,097 Болката, болката! Непоносимо е. 734 00:52:19,306 --> 00:52:20,766 Просто ме избави от мизерията! 735 00:52:20,974 --> 00:52:22,643 О, стой мирно, голяма какавида. 736 00:52:22,809 --> 00:52:25,145 Дори още не съм те докоснал. 737 00:52:26,313 --> 00:52:28,273 Бъди нежен с мен. 738 00:52:37,491 --> 00:52:39,952 -Къде е Лукас? - Той не е ли с теб? 739 00:52:40,202 --> 00:52:45,415 -не -Лукас? Лукас? Това е странно. 740 00:52:45,707 --> 00:52:49,169 Е, вероятно е тръгнал да унищожава някоя друга бедна, нещастна колония. 741 00:52:49,336 --> 00:52:51,338 Знаеш ги какви са. Разрушители. 742 00:52:52,047 --> 00:52:53,423 Зок, какво направи? 743 00:52:53,590 --> 00:52:56,760 -Аз? какво направих -Къде е той? 744 00:52:56,927 --> 00:52:58,345 Той си отиде. 745 00:52:58,512 --> 00:53:01,598 -Той те въведе в капан, Хова. - Нямаше капан. 746 00:53:01,807 --> 00:53:04,977 Той ни заведе до храната. Той се опитваше да ни защити от... 747 00:53:05,185 --> 00:53:07,604 -От какво? Какво, Хова? - От нещо. 748 00:53:07,771 --> 00:53:09,231 О, нещо! 749 00:53:09,398 --> 00:53:11,441 И се притеснявах, че е от нищото. 750 00:53:11,650 --> 00:53:13,277 Той те е ослепил, Hova. 751 00:53:13,443 --> 00:53:15,696 Не, ти си този, който е сляп. 752 00:53:15,863 --> 00:53:19,116 Толкова си погълнат от омразата си към хората... 753 00:53:19,283 --> 00:53:22,494 -...виждаш само това, което искаш да видиш. -О, хайде. 754 00:53:22,828 --> 00:53:26,665 Зок, виждам млада какавида, човек, който учи нашите пътища... 755 00:53:26,832 --> 00:53:30,502 ...да станеш част от тази колония, превръщайки се в мравка. 756 00:53:30,836 --> 00:53:33,130 -Невъзможно. -Слушай себе си, Зок. 757 00:53:33,297 --> 00:53:36,884 — Един магьосник не знае такава дума. Е, какво си сега? 758 00:53:37,176 --> 00:53:39,636 Със сигурност не мравката, която обичам. 759 00:53:40,012 --> 00:53:41,513 Хова! 760 00:53:41,680 --> 00:53:44,391 Направих го за теб, за колонията. 761 00:53:44,558 --> 00:53:46,727 Ти го направи за себе си. 762 00:53:47,352 --> 00:53:49,062 Хова, аз.... 763 00:53:51,273 --> 00:53:53,150 Той няма да успее през нощта сам. 764 00:53:53,317 --> 00:53:55,319 Фугакс, кракът ти е счупен. 765 00:53:55,527 --> 00:53:57,863 Да, но все още имам пет добри. 766 00:53:58,030 --> 00:53:59,948 Много добри. 767 00:54:00,115 --> 00:54:03,660 Знаеш ли, вярвам, че се опитваше за да ни предпази от нещо. 768 00:54:03,869 --> 00:54:05,871 Ще се видим, Зок. 769 00:54:28,519 --> 00:54:30,521 Може би Zoc е прав. 770 00:54:30,812 --> 00:54:33,732 Сега никога няма да се прибера. 771 00:54:36,026 --> 00:54:38,862 здрасти Приятна вечер, а? 772 00:54:39,029 --> 00:54:40,030 О, може ли? 773 00:54:40,906 --> 00:54:42,032 Разбира се, помогнете си. 774 00:54:42,241 --> 00:54:46,203 Благодаря, обичам водата! аз съм бръмбар който обича водата, но аз не съм воден бръмбар. 775 00:54:46,370 --> 00:54:49,039 Не е ли смешно? аз съм бръмбар... 776 00:55:26,326 --> 00:55:27,828 Хей, Лукас. 777 00:55:28,871 --> 00:55:32,374 Хей, някой знае ли какво... означава? 778 00:55:33,083 --> 00:55:35,460 Мисля, че току що разбрах. 779 00:55:36,503 --> 00:55:37,588 Къркач! 780 00:55:41,133 --> 00:55:42,426 Насам! 781 00:55:49,433 --> 00:55:51,101 Никога повече не ме напускай. 782 00:55:51,268 --> 00:55:53,604 - Но Зок ми каза... -Ти си моята какавида, не на Zoc. 783 00:55:57,191 --> 00:55:58,692 Лукас, хайде. 784 00:56:04,656 --> 00:56:08,285 Катери се! Можете да го направите. Просто се концентрирай. 785 00:56:09,411 --> 00:56:11,163 Аз съм мравка. Добре, аз съм мравка. 786 00:56:11,330 --> 00:56:14,416 - Има го. Той го има. -Вижте, аз съм мравка! 787 00:56:14,583 --> 00:56:17,461 Той не го е получил. 788 00:56:25,177 --> 00:56:27,179 Хвани се! 789 00:56:29,014 --> 00:56:30,807 Хова? 790 00:56:32,851 --> 00:56:34,853 Лукас! 791 00:56:48,784 --> 00:56:52,079 Уау, попаднахме правилно в гърлото на този човек, нали? 792 00:56:52,246 --> 00:56:53,956 Хей, усмихнато, ти си на мен. 793 00:56:54,122 --> 00:56:56,083 О, о, съжалявам. много съжалявам 794 00:56:56,250 --> 00:56:57,709 И така, какво правите, момчета? 795 00:56:57,876 --> 00:57:00,921 Аз съм светещ червей. светя. 796 00:57:01,088 --> 00:57:02,297 Това е страхотно! 797 00:57:02,464 --> 00:57:04,967 Наистина започваш да ме дразни. Можеш ли...? 798 00:57:09,680 --> 00:57:12,140 О, грозно. 799 00:57:12,391 --> 00:57:15,143 Ще спреш ли да ядеш, дебелак? 800 00:57:15,310 --> 00:57:17,271 Тук е тясно. Няма повече място! 801 00:57:17,437 --> 00:57:22,192 не се притеснявай Страхувам се, че ще бъдем придвижвайки се своевременно. 802 00:57:22,359 --> 00:57:23,986 Винаги с негатива с вас. 803 00:57:24,152 --> 00:57:27,531 Защо не можеш да бъдеш повече... Хей, Лени! 804 00:57:27,906 --> 00:57:29,366 Ето за това говоря. 805 00:57:29,533 --> 00:57:32,828 Лени винаги е с усмивка на лицето... 806 00:57:35,539 --> 00:57:37,374 Пуснете ме! Пуснете ме! 807 00:57:37,541 --> 00:57:40,544 -Не искам да бъда гъба! -"Живот". това е страхотно 808 00:57:40,752 --> 00:57:42,337 - Харесва ли ти това? -Това е много смешно. 809 00:57:42,504 --> 00:57:44,590 Има още много откъде дойде това, приятел. 810 00:57:44,756 --> 00:57:46,633 Харесвам-- Здравей, как се казваш? 811 00:57:46,800 --> 00:57:48,886 Ето го отново. 812 00:57:50,179 --> 00:57:52,264 Спри! върни се! 813 00:57:52,431 --> 00:57:53,849 -Хова! -Не! 814 00:57:54,016 --> 00:57:56,560 Хова, няма го. 815 00:57:57,728 --> 00:57:59,938 Croaker, тук. Насам! 816 00:58:00,105 --> 00:58:01,315 -Зок! -Зок! 817 00:58:01,481 --> 00:58:03,650 Вкусна съм, изяж ме. 818 00:58:03,817 --> 00:58:05,944 Зок, ти луд ли си? 819 00:58:06,111 --> 00:58:08,739 -Той е луд. - Хей, жабче! 820 00:58:10,782 --> 00:58:13,744 Никоя връзка не си струва това. 821 00:58:18,790 --> 00:58:22,419 О, разбира се. защо не влизай 822 00:58:22,628 --> 00:58:25,964 - Добре дошли в рая. -Зок! Как стигна до тук? 823 00:58:26,131 --> 00:58:28,342 Със сигурност не влязох през задния вход. 824 00:58:28,509 --> 00:58:31,136 Добре дошли Чувствайте се като у дома си. здрасти 825 00:58:31,303 --> 00:58:32,804 кой е това Вашата мравка? 826 00:58:32,971 --> 00:58:35,766 Зок, ти си луд. Ти си вътре в жаба, за доброто на майка ми. 827 00:58:35,933 --> 00:58:37,768 какво правиш Това е невъзможно! 828 00:58:37,935 --> 00:58:40,646 „Слушай себе си, Зок. Един магьосник не знае такава дума. 829 00:58:40,812 --> 00:58:43,106 И така, какъв си сега?" 830 00:58:45,150 --> 00:58:46,485 Чудак. 831 00:58:47,319 --> 00:58:49,029 Какво вижда тя в теб? 832 00:58:49,196 --> 00:58:52,115 - Какво вижда тя в теб? -Точно! 833 00:58:56,078 --> 00:58:57,663 Не аз. 834 00:58:58,038 --> 00:59:01,333 - Хей, това ли е...? -Алка корен? Така е. 835 00:59:04,461 --> 00:59:05,671 -О, не. - О боже. 836 00:59:09,091 --> 00:59:11,009 Може би искате да се откажете от това. 837 00:59:11,176 --> 00:59:14,054 о, не Значи можеш да го вземеш? Не мисля така. 838 00:59:14,221 --> 00:59:17,182 - Ръцете във въздуха. - О боже. 839 00:59:22,229 --> 00:59:24,022 Уау, това беше страхотно! 840 00:59:24,189 --> 00:59:27,025 Хей, със сигурност сме ти длъжници! благодаря много! 841 00:59:27,442 --> 00:59:30,696 аз съм свободен! аз съм свободен! 842 00:59:31,989 --> 00:59:34,491 О, мамка му. 843 00:59:37,327 --> 00:59:40,622 Хей, Зок, благодаря. Но защо го направи? 844 00:59:40,789 --> 00:59:44,209 Една мравка ще се жертва за неговите приятели. 845 00:59:44,376 --> 00:59:47,671 - Мислех, че ме мразиш. - Не го направих заради теб. 846 01:00:02,895 --> 01:00:05,230 Добре, добре, трябва лагер тук за през нощта. 847 01:00:05,397 --> 01:00:07,983 Хайде, Фугакс. Нека намерим малко храна. 848 01:00:08,150 --> 01:00:11,069 извинете ме Не търся храна. 849 01:00:11,236 --> 01:00:13,655 Ще проучвам за храна. 850 01:00:13,822 --> 01:00:15,282 Добре, да тръгваме. 851 01:00:15,616 --> 01:00:17,534 Зок, остани с Лукас. 852 01:00:17,701 --> 01:00:19,244 Той преживя много днес. 853 01:00:19,411 --> 01:00:22,331 -Хова, моля те, не ме моли да... -Той не е това, което си мислиш. 854 01:00:22,497 --> 01:00:24,333 В него има доброта. 855 01:00:24,499 --> 01:00:27,252 В него има мравка. 856 01:00:27,753 --> 01:00:30,506 Вижте, той наистина се опитва. 857 01:00:30,672 --> 01:00:32,382 хайде Можете да го направите. 858 01:00:32,633 --> 01:00:36,803 - Концентрирайте се. -Едно, две, три. 859 01:00:37,012 --> 01:00:41,225 Помислете за мравка. мравка мравка 860 01:00:42,392 --> 01:00:44,603 Да, добре. 861 01:00:46,271 --> 01:00:48,106 Craznocks. 862 01:00:57,407 --> 01:00:58,700 смешно е 863 01:00:58,867 --> 01:01:02,162 Небето изглежда абсолютно същото. 864 01:01:02,329 --> 01:01:04,748 Всичко друго е толкова различно... 865 01:01:04,915 --> 01:01:08,126 ...но е същото небе, същите звезди. 866 01:01:10,629 --> 01:01:12,464 Защо трябва да продължаваш да правиш това? 867 01:01:12,631 --> 01:01:17,094 -Болен ли си? -Какво? О, имаш предвид прозяване. 868 01:01:17,261 --> 01:01:20,597 -Просто съм уморен. -Моля те спри. Това е отвратително. 869 01:01:20,848 --> 01:01:25,894 -Мравките не се прозяват? - Определено не, благодаря. 870 01:01:27,980 --> 01:01:32,317 Значи този твой град е като гнездо? 871 01:01:32,484 --> 01:01:35,195 Е, да. Един вид. 872 01:01:35,362 --> 01:01:38,073 И хората, които живеят там всички са братя... 873 01:01:38,240 --> 01:01:41,201 ... работим заедно за величието на тяхната колония? 874 01:01:41,577 --> 01:01:43,662 Е, не точно. 875 01:01:43,829 --> 01:01:48,709 Малко по-скоро е, нали знаете, всеки за себе си. 876 01:01:49,001 --> 01:01:51,336 Но това е толкова примитивно. 877 01:01:51,503 --> 01:01:53,046 Как се прави нещо? 878 01:01:53,338 --> 01:01:55,174 Някои хора работят заедно. 879 01:01:55,340 --> 01:01:57,217 някои. Защо не всички? 880 01:01:57,718 --> 01:02:00,888 Предполагам, че е защото на техните различия. 881 01:02:01,054 --> 01:02:03,640 Но това са разликите които правят една колония силна. 882 01:02:03,849 --> 01:02:07,519 Събирачи, разузнавачи, дронове, сестри, регургитатори... 883 01:02:07,686 --> 01:02:10,939 ... всички са различни, но съществена част от цялото. 884 01:02:11,106 --> 01:02:13,567 Ето откъде ние, мравките, черпим силата си. 885 01:02:14,902 --> 01:02:16,987 Моите различия просто ме бият. 886 01:02:17,196 --> 01:02:19,865 -И защо е така? - Не знам. 887 01:02:20,365 --> 01:02:23,869 Някои хора предпочитат да удрят хората те не разбират. 888 01:02:24,036 --> 01:02:27,789 Сякаш предпочиташ да блъскаш мравки. 889 01:02:28,624 --> 01:02:31,793 Май не съм мислил за това, което правех. 890 01:02:31,960 --> 01:02:34,379 Изглежда, че се случва много. 891 01:02:37,132 --> 01:02:41,178 Предполагам, че понякога и аз, може да действа без да мисли. 892 01:02:43,013 --> 01:02:47,226 Може би по този начин си приличаме. 893 01:02:50,229 --> 01:02:52,523 Лека нощ, Лукас. 894 01:02:52,689 --> 01:02:54,358 Лека нощ, Зок. 895 01:03:34,815 --> 01:03:36,775 -Какво има? -Виж! 896 01:03:36,942 --> 01:03:38,986 -Какво е? какво не е наред - Виждам я! 897 01:03:39,152 --> 01:03:40,946 - Коя тя? - Майката на мравката! 898 01:03:41,113 --> 01:03:43,407 Тя дойде! Тя е тук! 899 01:03:45,951 --> 01:03:48,453 Вижте! Вижте! 900 01:03:53,208 --> 01:03:54,751 какво знаеш 901 01:03:55,544 --> 01:03:57,337 Наистина има... 902 01:04:00,299 --> 01:04:01,633 не 903 01:04:11,518 --> 01:04:13,312 Cloudbreather. 904 01:04:13,478 --> 01:04:16,064 Но прекратих договора. 905 01:04:17,441 --> 01:04:19,193 Слава на Майката! 906 01:04:19,359 --> 01:04:21,195 - Слава на майката! - Най-после дойде! 907 01:04:21,486 --> 01:04:24,948 Всички, моля, успокойте се. 908 01:04:29,328 --> 01:04:32,706 чуй ме! Не е майката мравка! 909 01:04:32,873 --> 01:04:36,168 -Това е Cloudbreather! - Вярно е. 910 01:04:36,793 --> 01:04:39,171 Той дойде да унищожи цялата колония. 911 01:04:39,630 --> 01:04:41,215 Как можем да отвърнем на удара? 912 01:04:41,632 --> 01:04:43,133 Магията му е силна. 913 01:04:45,677 --> 01:04:47,137 Пръскачки. 914 01:04:48,680 --> 01:04:50,349 Замъглявачи. 915 01:04:50,891 --> 01:04:52,351 О, това е работата. 916 01:04:52,518 --> 01:04:54,228 Запери. 917 01:04:55,312 --> 01:04:56,647 Сярни бомби. 918 01:05:03,362 --> 01:05:06,990 И откъде знаеш за това същество? 919 01:05:07,366 --> 01:05:09,284 защото.... 920 01:05:10,202 --> 01:05:12,663 -Защото го доведох тук. -Лукас! 921 01:05:12,871 --> 01:05:13,997 Знаех го. казах ти 922 01:05:14,206 --> 01:05:17,960 -Пазачи, махнете този човек. -Хайде, хлапе. 923 01:05:18,126 --> 01:05:20,379 -Хова! -Лукас! 924 01:05:22,256 --> 01:05:24,883 -не -Чакай. Отварата. 925 01:05:25,050 --> 01:05:30,514 това е! Зок, ти ме сви. Можете да намалите Cloudbreather. 926 01:05:31,181 --> 01:05:33,934 Можем да заредим тези неща и след това: 927 01:05:34,101 --> 01:05:35,561 Право в ухото! 928 01:05:36,728 --> 01:05:39,189 да Да, може би. 929 01:05:39,356 --> 01:05:42,150 Но Cloudbreather кули над нас като дърво. 930 01:05:42,317 --> 01:05:43,902 Как да се доближим достатъчно? 931 01:05:44,069 --> 01:05:45,612 имам идея 932 01:05:45,779 --> 01:05:50,701 Зок, би ли се доверил на този човек? 933 01:05:59,710 --> 01:06:01,920 Ю-ху, здравей? 934 01:06:02,087 --> 01:06:04,047 Трябва да говорим с теб. 935 01:06:04,923 --> 01:06:07,176 Покажете се. 936 01:06:08,093 --> 01:06:11,430 Тук долу. здравей 937 01:06:18,604 --> 01:06:22,941 Е, добре, добре. Точно навреме за обяд. 938 01:06:23,108 --> 01:06:24,818 -Здрасти. -Чакай. 939 01:06:24,985 --> 01:06:27,571 чуй ме Идваме с мир. 940 01:06:27,779 --> 01:06:31,950 Изтребителят е тук. Той носи облаци на смъртта, които ще унищожат всички ни... 941 01:06:32,117 --> 01:06:34,411 ... освен ако не можем да работим заедно да го спре. 942 01:06:34,870 --> 01:06:37,372 Смъртни облаци, а? 943 01:06:37,539 --> 01:06:40,083 Добре, хайде да ядем. 944 01:06:42,169 --> 01:06:43,629 Застани зад мен. 945 01:06:56,225 --> 01:07:01,647 Сър, източното гнездо е напълно унищожено. 946 01:07:02,064 --> 01:07:04,316 Облакът идва. 947 01:07:04,691 --> 01:07:07,569 Облакът! 948 01:07:19,873 --> 01:07:23,168 какво имаш предвид 949 01:07:29,049 --> 01:07:32,135 Не забравяйте, че получавате само един шанс. 950 01:07:32,344 --> 01:07:36,557 Не стреляйте, докато не видите восъкът на ушите му. 951 01:07:36,723 --> 01:07:39,351 -Разбрано. -Готови ли сте? Лукас? 952 01:07:39,518 --> 01:07:42,896 -Добре. -Хей хей Спрете го. Спрете го. 953 01:07:43,063 --> 01:07:46,567 Зок! Мога ли да превключа? Моят е счупен. 954 01:07:46,900 --> 01:07:49,486 Добре, момчета. Загрейте ги. 955 01:07:55,117 --> 01:07:57,744 Да полетим. 956 01:08:17,097 --> 01:08:20,434 Хей, това изглежда забавно. Да помогнем, а? 957 01:08:20,601 --> 01:08:24,271 окей Така или иначе живея само две седмици. 958 01:08:24,438 --> 01:08:26,732 браво за теб 959 01:08:35,282 --> 01:08:38,452 Първа вълна, атака! 960 01:08:43,707 --> 01:08:47,085 Значи искаш да гърмиш, а? хайде хайде 961 01:08:47,252 --> 01:08:48,754 хайде де! 962 01:08:48,921 --> 01:08:50,422 влизам 963 01:09:00,098 --> 01:09:03,435 Не мога да мина. Той има някакъв щит. 964 01:09:03,852 --> 01:09:06,104 Craznocks. Слушалки! 965 01:09:29,503 --> 01:09:32,673 За кралица и колония! 966 01:09:34,883 --> 01:09:36,134 да 967 01:09:38,011 --> 01:09:40,264 защо спря 968 01:09:40,848 --> 01:09:44,935 О боже Момче, това боли. моля те спри 969 01:09:45,102 --> 01:09:46,603 Чао-чао. 970 01:09:53,819 --> 01:09:57,489 Ще трябва да кацнем върху него. Намерете начин да влезете. 971 01:10:01,869 --> 01:10:05,205 Той презарежда! Сега е нашият шанс. 972 01:10:09,960 --> 01:10:11,837 Рисувай! 973 01:10:15,174 --> 01:10:16,925 Зок! 974 01:10:27,352 --> 01:10:30,689 -Добре дошли в скалпа. -Здрасти. 975 01:10:30,856 --> 01:10:33,192 - Вземете парче. -Насладете се. 976 01:10:35,360 --> 01:10:36,820 Пръсти! 977 01:10:37,029 --> 01:10:39,114 Пак се чеше! 978 01:10:39,573 --> 01:10:42,659 - До подмишницата! - Гмуркане, гмуркане! 979 01:10:49,458 --> 01:10:52,377 Оставете приятелите ми! 980 01:10:58,634 --> 01:11:00,677 Не си бъркайте в носа. Не си бъркайте в носа. 981 01:11:06,558 --> 01:11:09,436 -Имате нужда от асансьор? -Благодаря 982 01:11:28,247 --> 01:11:30,207 не 983 01:11:31,166 --> 01:11:34,336 Хова, добре ли си? 984 01:11:34,503 --> 01:11:36,046 какво? 985 01:11:37,714 --> 01:11:39,466 Лека нощ. 986 01:11:40,509 --> 01:11:41,760 Бягай! 987 01:11:45,973 --> 01:11:49,268 Хайде, ставай! Трябва да тръгваме, трябва да тръгваме! 988 01:11:49,476 --> 01:11:51,103 Свърших, малка мравка. 989 01:11:57,442 --> 01:12:00,112 Бягай! Бягай! 990 01:12:01,947 --> 01:12:04,241 Лукас, продължавай. 991 01:12:04,408 --> 01:12:06,493 Спасете се. 992 01:12:19,965 --> 01:12:22,926 Мравките не са така. 993 01:12:26,138 --> 01:12:27,598 побързайте 994 01:12:42,988 --> 01:12:45,115 Лукас? Лукас! 995 01:12:49,036 --> 01:12:50,746 Лукас! 996 01:12:56,835 --> 01:12:58,837 Ти го направи. Ти го направи! 997 01:12:59,880 --> 01:13:02,090 Сега, това е мравка. 998 01:13:02,257 --> 01:13:03,509 О, съжалявам. 999 01:13:03,967 --> 01:13:06,220 Благодаря, хлапе. 1000 01:13:15,687 --> 01:13:17,648 О, да! 1001 01:13:18,524 --> 01:13:21,735 - Нашите оръжия са безполезни. - Просто имаме нужда от ясен изстрел. 1002 01:13:25,405 --> 01:13:28,367 Ей чакай Изстрел. 1003 01:13:30,577 --> 01:13:33,580 Добре, сега какво? 1004 01:13:33,747 --> 01:13:37,751 Е, не знам, защото никога преди не съм нападал. 1005 01:13:37,918 --> 01:13:40,003 -Не е ли смешно? -Смешно. 1006 01:13:40,379 --> 01:13:43,006 О, виж. Ето начин за влизане. 1007 01:13:46,009 --> 01:13:49,888 Насладете се на свят, в който няма грешки 1008 01:13:50,597 --> 01:13:54,434 Обадете се на Beals-A-Bug И оставете убиването на грешки на мен 1009 01:14:00,274 --> 01:14:04,778 Добре, чувствам, че трябва да атакуваме нещо тук. 1010 01:14:05,779 --> 01:14:08,490 Хей, това изглежда уязвимо. 1011 01:14:08,657 --> 01:14:11,076 перфектен 1012 01:14:15,414 --> 01:14:18,250 О, виж. Ето ни изхода. 1013 01:14:18,750 --> 01:14:21,461 Нека целунем този човек за довиждане. 1014 01:14:24,089 --> 01:14:25,883 Стегнете се, г-н Бийлс! 1015 01:14:51,658 --> 01:14:54,244 Не, не, не. 1016 01:14:54,453 --> 01:14:56,830 Спрете. Просто се махни от мен. Махни се от мен. 1017 01:15:04,296 --> 01:15:05,881 Не можеш да ме унищожиш. 1018 01:15:06,048 --> 01:15:09,510 О, да. Аз съм Стан Бийлс! 1019 01:15:09,676 --> 01:15:11,428 О, не, не, не! 1020 01:15:13,472 --> 01:15:16,141 Слава на Майката! 1021 01:15:22,523 --> 01:15:25,025 Лукас! Лукас! Лукас! 1022 01:15:33,116 --> 01:15:38,121 Този ден вече не го виждам човек сред мравки... 1023 01:15:38,330 --> 01:15:42,292 ...но вместо това една колония. 1024 01:15:42,459 --> 01:15:45,420 Няма повече Лукас Разрушителя... 1025 01:15:45,587 --> 01:15:48,966 ...но мравката Рокай. 1026 01:15:52,302 --> 01:15:54,680 Добре дошли в колонията. 1027 01:15:56,014 --> 01:15:59,101 Не е ли прекрасно? 1028 01:15:59,977 --> 01:16:02,271 -Рокай? - Това е име на мравка. 1029 01:16:02,437 --> 01:16:03,856 Име на магьосник. 1030 01:16:04,356 --> 01:16:08,694 Рокай е заслужил свободата си. 1031 01:16:09,194 --> 01:16:12,406 И си спечелихме приятел. 1032 01:16:12,823 --> 01:16:15,742 Запомнете ни. 1033 01:16:18,996 --> 01:16:20,205 Хей, Лукас... 1034 01:16:21,206 --> 01:16:24,501 Искам да кажа, Рокай. Слушай, щом се върнеш... 1035 01:16:24,668 --> 01:16:28,380 ...ако имате възможност, какво ще кажете пускате няколко сладки камъка от време на време? 1036 01:16:28,547 --> 01:16:31,675 Знаеш ли, червени, за предпочитане. 1037 01:16:31,884 --> 01:16:35,095 Червените? Мислех, че мразиш червените. 1038 01:16:35,262 --> 01:16:40,058 Е, да, но започват да ми харесват. 1039 01:16:41,143 --> 01:16:44,021 Ще ми липсваш, Two Legs. 1040 01:16:44,188 --> 01:16:46,982 Наричане на човек „приятел“. 1041 01:16:47,149 --> 01:16:49,860 Мислех, че това е невъзможно, докато ти не дойде. 1042 01:16:50,027 --> 01:16:52,779 Но, Зок, един магьосник не знае такава дума. 1043 01:16:53,447 --> 01:16:55,199 Много вярно. 1044 01:16:55,616 --> 01:16:56,992 тук 1045 01:16:58,076 --> 01:17:01,163 Но просто изчакайте, докато излезете навън преди да го изпиете. 1046 01:17:01,330 --> 01:17:04,249 Все още мисля, че трябваше да те изям когато имах възможност. 1047 01:17:04,416 --> 01:17:06,210 Аз съм мек и дъвчащ. 1048 01:17:06,376 --> 01:17:09,254 Но обещах на кралицата, че няма да го направя. 1049 01:17:09,922 --> 01:17:11,423 Ще ми липсваш, Хова. 1050 01:17:11,590 --> 01:17:14,218 И ти ще ни липсваш, Рокай. 1051 01:17:14,384 --> 01:17:15,886 Прекръсти сърцата ни. 1052 01:17:16,261 --> 01:17:18,889 Прекръсти сърцата ни! 1053 01:17:28,607 --> 01:17:31,735 Той се върна. Той се върна! 1054 01:17:31,902 --> 01:17:38,075 Той е в костюма си за рожден ден. Честит рожден ден, Лукас! 1055 01:17:39,910 --> 01:17:41,662 Разбрах те този път. 1056 01:17:49,920 --> 01:17:52,339 Здравей, Тиф. всичко наред ли е 1057 01:17:52,506 --> 01:17:53,757 Къде е Лукас? 1058 01:17:53,924 --> 01:17:57,427 Все още заключен в стаята си, криейки се от обществото. 1059 01:17:57,761 --> 01:17:59,471 Мамо, хей, мамо! 1060 01:17:59,638 --> 01:18:03,267 - Лукас, какво има? - Забравих да ти кажа сбогом. 1061 01:18:03,809 --> 01:18:05,769 довиждане 1062 01:18:05,936 --> 01:18:09,439 Сбогом, Фъстъче. О, съжалявам, Не трябва да те наричам така. 1063 01:18:09,606 --> 01:18:12,276 всичко е наред нямам нищо против 1064 01:18:12,734 --> 01:18:15,529 Casa, sweet casa. 1065 01:18:15,821 --> 01:18:18,574 Тези куфари са много големи, моята малка любов начо. 1066 01:18:18,740 --> 01:18:20,200 Какво ще кажете да получите el door-o? 1067 01:18:20,367 --> 01:18:22,661 Не знам какво имаш предвид, скъпа. 1068 01:18:22,828 --> 01:18:25,372 -Да, скъпа, пуерта,... -Какво е puerta? 1069 01:18:25,539 --> 01:18:28,834 - Вратата, вратата! -Вратата. Добре, разбрах. разбрах го 1070 01:18:30,878 --> 01:18:34,548 Хей, Пукас, къде беше? Ние те търсихме. 1071 01:18:34,715 --> 01:18:40,179 - Мисля, че някой е закъснял за купчина кучета. -Да, кученце! 1072 01:18:40,345 --> 01:18:41,555 Той каза dogpile. 1073 01:18:41,722 --> 01:18:46,226 Спри да казваш всичко, което казвам, разбра ли? 1074 01:18:46,393 --> 01:18:50,355 Спрете да казвате всичко, което казвате. разбрах 1075 01:18:50,522 --> 01:18:53,192 Това е. Какво ще кажеш да те набия? 1076 01:18:53,358 --> 01:18:56,486 Какво ще кажете да го оставите на мира? Какво не е наред с теб, по дяволите? 1077 01:18:56,987 --> 01:19:00,282 какво? Какво ще кажете да ме накарате? 1078 01:19:00,449 --> 01:19:04,953 О, точно така, не можете. 1079 01:19:05,120 --> 01:19:09,208 Защото аз съм голям, а ти си малък. 1080 01:19:09,541 --> 01:19:15,172 Да, малък съм. Всички сме малки. Но заедно сме големи. 1081 01:19:15,339 --> 01:19:18,717 Мислите, че тези глупави неудачници ще се обединят ли срещу мен? 1082 01:19:18,884 --> 01:19:23,430 Мога да им направя каквото си поискам, и те не могат да направят нищо по въпроса. 1083 01:19:23,764 --> 01:19:27,559 Същото важи и за теб, Пукас. 1084 01:19:28,143 --> 01:19:30,103 Кучица! 1085 01:19:31,939 --> 01:19:35,901 Казах, куче! 1086 01:19:36,735 --> 01:19:41,281 - Чухте човека. -Кучешка гробница! 1087 01:19:43,534 --> 01:19:47,621 не! Не ме наранявай! мамо! 1088 01:19:48,664 --> 01:19:50,749 Хей, момчета, искате да дойдете и играя? 1089 01:19:50,916 --> 01:19:53,252 Да, страхотно. Хайде, Лукас. 1090 01:19:53,418 --> 01:19:56,171 Ще наваксам. Има нещо, което трябва да направя първо. 1091 01:19:56,338 --> 01:19:59,174 да! добре! 1092 01:19:59,341 --> 01:20:00,884 О, да. 1093 01:20:02,344 --> 01:20:05,055 Със сигурност растат бързо. 1094 01:20:06,181 --> 01:20:08,225 -Какво? -Виж какво имам. 1095 01:20:08,392 --> 01:20:09,643 о, не Zoc. 1096 01:20:09,810 --> 01:20:13,814 Зок! чакай! чакай! Не, не! Спри! 1097 01:20:14,022 --> 01:20:15,566 хайде 1098 01:20:16,441 --> 01:20:19,236 Престани! сериозен съм.... 1099 01:20:24,283 --> 01:20:26,493 Сладки скали !!! 1100 01:20:25,367 --> 01:20:40,090 GoRichard