1
00:00:24,500 --> 00:00:26,500
[ወፎች እየሄዱ]

2
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

3
00:01:37,333 --> 00:01:38,416
[ከፍተኛ ጩኸት]

4
00:01:38,500 --> 00:01:41,083
[ሙዚቃ ወደ ውጥረት ይቀየራል]

5
00:01:44,583 --> 00:01:45,583
[ሙዚቃ ይቆማል]

6
00:01:45,666 --> 00:01:48,583
እዚያው ላቆምህ።
ስሜ ኦሊ እባላለሁ።

7
00:01:48,666 --> 00:01:52,000
ሊያስገርምህ ይችላል፣
ግን ይህ በሕይወቴ ውስጥ በጣም መጥፎው ቀን አይደለም ።

8
00:01:52,666 --> 00:01:54,416
ኧረ አይ ኧረ አይ .

9
00:01:54,500 --> 00:01:58,250
ከረጅም ጊዜ በፊት የሆነው ፣
ልጅ ሳለሁ.

10
00:01:59,041 --> 00:02:00,708
እስከማስታውስ ድረስ፣

11
00:02:00,791 --> 00:02:03,833
የማወቅ ጉጉት ሁልጊዜ ነው
የተሻለኝ መሰለኝ።

12
00:02:03,916 --> 00:02:05,041
[የታፈነ ያፏጫል]

13
00:02:06,958 --> 00:02:08,958
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

14
00:02:15,916 --> 00:02:18,875
[የማወቅ ጉጉት ያለው ሙዚቃ መጫወት]

15
00:02:51,083 --> 00:02:53,083
(ማቅለጫ ፣ ማሳል)

16
00:02:57,291 --> 00:02:58,458
[መተንፈስ፣ መተንፈስ]

17
00:03:12,458 --> 00:03:14,125
[ማቃጠል]

18
00:03:32,083 --> 00:03:36,166
[ብሩህ፣ ድንቅ ሙዚቃ መጫወት]

19
00:05:39,625 --> 00:05:42,041
-[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
- [የዓሳ ጩኸት]

20
00:05:44,541 --> 00:05:46,041
[ማሳል]

21
00:05:50,750 --> 00:05:53,625
ወይኔ አባ። እም… ኧረ…

22
00:05:53,708 --> 00:05:55,166
ተጠምቷል?

23
00:05:55,250 --> 00:05:58,791
[የኦሊ አባት] ኦሊ፣
ሌላ ፍጡርን በፍጹም አታምኑም።

24
00:05:58,875 --> 00:06:00,375
የእኔ ትናንሽ ኦሊ-ኪኖች!

25
00:06:00,458 --> 00:06:03,416
አዲስ የመኸር ኮፍያ ሠራሁህ።

26
00:06:03,500 --> 00:06:04,708
ከደሴቱ ወጣ።

27
00:06:04,791 --> 00:06:06,000
ከደሴት ወጣህ?

28
00:06:06,083 --> 00:06:08,458
እማዬ፣ ያየሁትን አታምኑም።

29
00:06:08,541 --> 00:06:10,250
የማይታመን ነበር።

30
00:06:10,333 --> 00:06:12,833
እነዚህ ዓይኖች ያሏቸው ቅጠሎች ነበሩ.

31
00:06:12,916 --> 00:06:17,625
ኦህ ፣ እና ይህ ግዙፍ ዓሳ
በቀስተ ደመና ሚዛኖች ፈገግ አሉኝ።

32
00:06:17,708 --> 00:06:19,208
እውነት? ትልቅ ቀስተ ደመና አሳ?

33
00:06:19,291 --> 00:06:21,875
ምንም መስሎ አይሰማኝም! ከደሴት አትሄድም።

34
00:06:21,958 --> 00:06:24,708
- ግን ለምን?
- አደገኛ ስለሆነ ለዚህ ነው።

35
00:06:24,791 --> 00:06:26,083
ስላንተ እንጨነቃለን።

36
00:06:26,166 --> 00:06:29,375
ትልቁ ጉዳይ ምን እንደሆነ አይታየኝም።
እየዳሰስኩ ነበር።

37
00:06:29,458 --> 00:06:32,333
ልጅ ፣ ፑኩ
ጉጉ መሆን የለባቸውም።

38
00:06:32,416 --> 00:06:33,416
የእኛ መፈክር ምንድን ነው?

39
00:06:33,500 --> 00:06:37,833
- (ያቃስታል) "ዛሬን ይደብቁ, ነገ በህይወት ይኖራሉ."
- [የኦሊ አባት] በትክክል።

40
00:06:37,916 --> 00:06:41,000
ለዚህ ነው የተባረክን።
ከፖኩ አፍንጫችን ጋር ፣

41
00:06:41,083 --> 00:06:44,083
ማስፈራሪያዎችን እንድንሸት
እና ራቁ.

42
00:06:44,166 --> 00:06:46,958
ሁሉንም ነገር እናሸታለን,
ነገር ግን ሁሉም ነገር አስጊ አይደለም.

43
00:06:47,041 --> 00:06:49,583
ያ ነው. ታሪኩን እየነገርኩት ነው።

44
00:06:49,666 --> 00:06:50,750
ካሎ! አይ

45
00:06:50,833 --> 00:06:51,916
ቆይ ታሪኩ?

46
00:06:52,000 --> 00:06:55,666
እንደ ተረት ተረት?
(ሳቅ) መስማት እፈልጋለሁ።

47
00:06:55,750 --> 00:06:59,416
ስለ… ተኩላ ለመስማት በጣም ትንሽ ነው።
ቅዠት ይኖረዋል።

48
00:06:59,500 --> 00:07:01,791
አላደርገውም። የሎድ ወላጆች ነገሩት።

49
00:07:01,875 --> 00:07:05,250
ምክር መውሰድ ያለብን አይመስለኝም።
ከሎድ ወላጆች.

50
00:07:05,333 --> 00:07:07,083
ኧረ የኔ ቸርነት ነይ።

51
00:07:07,166 --> 00:07:09,916
- ምን --
- እሱ ማወቅ አለበት!

52
00:07:10,000 --> 00:07:11,416
አያቴ?

53
00:07:11,500 --> 00:07:16,791
ነፋሱ በሚያስደንቅ ሁኔታ እያፏጨ
በሆሎውስ በኩል ፣

54
00:07:16,875 --> 00:07:22,541
ጨለማው መጣ
ጥቁር እና ደመና በሌለው ምሽት.

55
00:07:22,625 --> 00:07:28,375
ገሃነም እሳትን ያቀጣጠለ ታላቁ አጥፊ

56
00:07:28,458 --> 00:07:30,541
ሸለቆውን አቃጠለው።

57
00:07:30,625 --> 00:07:32,708
ወይ ጉድ። ይህ አሪፍ ይሆናል።

58
00:07:32,791 --> 00:07:35,000
መልሰው መደወል ይፈልጋሉ፣ እባክዎን?

59
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
አይ!

60
00:07:36,625 --> 00:07:39,916
ሁሉም የተጀመረው ከረጅም ጊዜ በፊት ነው

61
00:07:40,000 --> 00:07:43,625
መቼ ሸለቆ
በጣም የተለየ ቦታ ነበር.

62
00:07:44,291 --> 00:07:48,250
Pookoo ሁልጊዜ አልነበረም
አሁን እንደምናደርገው በደሴት ላይ ኑሩ።

63
00:07:48,791 --> 00:07:51,833
- ከሌሎች እንስሳት ጋር ይኖሩ ነበር…
- [የሩቅ ጩኸት]

64
00:07:51,916 --> 00:07:56,833
… ጨካኙን ተኩላ በመፍራት።
ሸለቆውን ያደበደበው.

65
00:07:56,916 --> 00:07:57,958
[ተኩላ ሲያናድድ]

66
00:07:58,041 --> 00:08:00,333
[አስፈሪ ሙዚቃ]

67
00:08:00,958 --> 00:08:05,125
(አያቴ) ግን ከዚያ ሁሉም ነገር ተለወጠ።

68
00:08:05,208 --> 00:08:09,416
በሸለቆው ውስጥ በጣም ግዙፍ የሆነ ፍጥረት መጣ።

69
00:08:09,500 --> 00:08:14,958
ዲዞ ፣ አስደናቂው የእግር የአትክልት ስፍራዎች።

70
00:08:15,041 --> 00:08:20,916
በጥበባቸውና በደግነታቸው፣
Dzo ለፍጥረታቱ ስጦታ አቅርቧል.

71
00:08:21,000 --> 00:08:24,625
ከቅርንጫፎቻቸው
አስማታዊ የሚያበራ ፖድ አደገ ፣

72
00:08:24,708 --> 00:08:30,666
የማይታመን ኃይል የነበረው
አንዱን ፍጡር ወደ ሌላ ለመለወጥ.

73
00:08:33,125 --> 00:08:35,125
[ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

74
00:08:36,916 --> 00:08:41,625
እንክብሎቹ ሰጣቸው
እርስ በራስ የመረዳት ችሎታ ፣

75
00:08:41,708 --> 00:08:44,916
ሁሉንም አንድ ላይ ያመጣቸው.

76
00:08:45,666 --> 00:08:47,500
ግን ተኩላ ፣

77
00:08:47,583 --> 00:08:51,000
መቆጣጠር ስላጣው መራራ
የሸለቆው ፣

78
00:08:51,083 --> 00:08:53,125
ይህን አዲስ መንገድ ናቁ

79
00:08:53,208 --> 00:08:59,625
ስለዚህ የዶዞን ስጦታ ሰረቀ
ጭራቅ ለመሆን.

80
00:09:00,416 --> 00:09:05,208
ፋየርዎልፍ ለመሆን!

81
00:09:05,291 --> 00:09:09,250
እንክብሎችን ለማጥፋት,
ዲዞን አጠቃ!

82
00:09:09,958 --> 00:09:12,583
የመጀመሪያዎቹን አራት ገደለ!

83
00:09:12,666 --> 00:09:14,583
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

84
00:09:14,666 --> 00:09:17,625
ከዚያም የቀረውን አስወጣቸው።

85
00:09:25,166 --> 00:09:26,958
የድንጋይ ተንሸራታች መፈጠር ፣

86
00:09:28,958 --> 00:09:30,375
ግድብ የፈጠረው።

87
00:09:37,583 --> 00:09:42,166
የተረፈውን ዲዞ አባረረው
ከሸለቆው ውጭ ለዘላለም።

88
00:09:43,375 --> 00:09:47,708
ያለ Dzo
የሸለቆውን ፍጥረታት ዘፈዘፈ

89
00:09:47,791 --> 00:09:52,875
ወደ ፍርሃት እና አለመተማመን ሕይወት ይመለሱ።

90
00:09:54,666 --> 00:10:01,666
እና ፋየርዎልፍ አሁንም ሸለቆውን ይገዛል
እስከ ዛሬ ድረስ።

91
00:10:04,375 --> 00:10:06,666
እምም? በጣም ጥሩ ነገሮች ፣ አዎ?

92
00:10:07,666 --> 00:10:08,666
ኧረ

93
00:10:08,750 --> 00:10:11,458
"እህ"? "እህ" ምን ማለትህ ነው?

94
00:10:11,541 --> 00:10:14,000
ደሙ እና አንጀቱ የት አለ? ጎሬው?

95
00:10:14,083 --> 00:10:17,541
ፋየርዎልፍ ቢሆንስ?
የፒንኮን ጃርትን ቀደዳ

96
00:10:17,625 --> 00:10:19,333
እና በአንጀታቸው ላይ ድግስ?

97
00:10:19,416 --> 00:10:21,666
ያ ግሩም ነበር።

98
00:10:23,708 --> 00:10:25,875
ምን ታውቃለህ? ያ ልጅህ ነው።

99
00:10:25,958 --> 00:10:29,541
እንወድሃለን። እኛ የምንፈልገው ደህና እንድትሆን ብቻ ነው።

100
00:10:29,625 --> 00:10:32,125
-አውቃለሁ።
- ዙሪያውን ተመልከት ፣ ኪዶ።

101
00:10:32,208 --> 00:10:34,416
ይህ ቦታ፣ እነዚህ ፑኩ፣

102
00:10:34,500 --> 00:10:37,916
አንድ ነገር ነው።
መፍራት የለብዎትም.

103
00:10:38,000 --> 00:10:40,666
[የኦሊ እናት]
ለዛ ነው የምናከብረው፣

104
00:10:40,750 --> 00:10:43,375
ለፓይፕ አዝመራው ምስጋና ለማቅረብ.

105
00:10:43,458 --> 00:10:46,791
ይህ ሁሉ በማግኘታችን በጣም እድለኞች ነን።

106
00:10:46,875 --> 00:10:50,333
[ቀላል፣ አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

107
00:11:01,208 --> 00:11:04,708
(የኦሊ አባት) ዝግጁ ፣ አዘጋጅ ፣ ቧንቧውን ያስተላልፉ!

108
00:11:04,791 --> 00:11:07,666
[የተጨናነቁ ሰዎች]

109
00:11:22,291 --> 00:11:24,250
[gasps] ጃቫን?

110
00:11:32,916 --> 00:11:35,500
ጉጉ መሆን እንደሌለብን አውቃለሁ።

111
00:11:41,916 --> 00:11:43,916
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

112
00:11:52,208 --> 00:11:54,208
[የማወቅ ጉጉት ያለው ሙዚቃ መጫወት]

113
00:12:10,916 --> 00:12:12,375
[የሚንቀጠቀጡ]

114
00:12:16,083 --> 00:12:18,041
[የሚንቀጠቀጡ ማቆሚያዎች]

115
00:12:19,041 --> 00:12:20,500
[የሚጮህ]

116
00:12:21,875 --> 00:12:23,583
[የሚገርም ሙዚቃ ቀጥሏል]

117
00:12:24,583 --> 00:12:25,833
[ቺርፕስ]

118
00:12:36,250 --> 00:12:37,750
[በድንጋጤ ደንቆሮ]

119
00:13:05,916 --> 00:13:08,291
[ለስላሳ ጩኸት]

120
00:13:15,875 --> 00:13:17,416
[የተደሰተ ጩኸት]

121
00:13:27,875 --> 00:13:29,166
[ቺርፕስ]

122
00:13:32,625 --> 00:13:34,083
[የተደሰተ ጩኸት]

123
00:13:40,041 --> 00:13:41,208
[ቺርፕስ]

124
00:13:54,416 --> 00:13:55,833
[የተደሰተ ጩኸት]

125
00:14:01,708 --> 00:14:02,958
[የኦሊ አባት] ኦሊ!

126
00:14:03,791 --> 00:14:06,208
እዚህ የሆነ ቦታ ጠረንሃለሁ።

127
00:14:06,291 --> 00:14:07,958
ሄይ የት ነህ?

128
00:14:09,291 --> 00:14:11,875
ኧረ አባቴ አትጨነቅ። አደገኛ አይደለም.

129
00:14:11,958 --> 00:14:13,625
ብልህ ነው። ተመልከት።

130
00:14:13,708 --> 00:14:15,125
ብልሃቱን አስተማርኩት።

131
00:14:16,875 --> 00:14:18,250
እንዴት እንደሚበላ አስተምሬዋለሁ።

132
00:14:18,333 --> 00:14:20,291
[ከፍተኛ ጩኸት]

133
00:14:23,541 --> 00:14:25,541
[ወፎች ይንቀጠቀጣሉ]

134
00:14:27,000 --> 00:14:29,291
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

135
00:14:34,208 --> 00:14:36,166
[ወፎች ይጮኻሉ]

136
00:14:42,625 --> 00:14:44,458
- [ትንሽ ወፍ ጮኸ]
-[squawks]

137
00:14:49,083 --> 00:14:50,083
[ጩኸቶች]

138
00:14:51,958 --> 00:14:55,250
[አስፈሪ ሙዚቃ]

139
00:15:07,541 --> 00:15:08,750
[የኦሊ አባት] ኦሊ።

140
00:15:10,041 --> 00:15:12,000
ምን አደረግክ?

141
00:15:12,083 --> 00:15:14,083
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

142
00:15:18,583 --> 00:15:22,125
[ኦሊ] አዎ፣ ያ ነበር።
በሕይወቴ በጣም መጥፎ ቀን።

143
00:15:22,750 --> 00:15:25,875
ምን እያለ ነው?
የማወቅ ጉጉት ድመቷን ገደለው.

144
00:15:25,958 --> 00:15:27,625
ድመት ምን እንደሆነ አላውቅም

145
00:15:27,708 --> 00:15:30,791
ግን የእኔ ጉጉት።
በእርግጠኝነት ፑኩን ፈርዷል።

146
00:15:30,875 --> 00:15:32,708
[የአእዋፍ ጩኸት]

147
00:15:44,000 --> 00:15:46,291
[የኦሊ እናት]
እነ ጃዋር ሁሉን እየበሉ ነው።

148
00:15:46,375 --> 00:15:48,625
[የኦሊ አባት] በየዓመቱ ብዙ አለ።

149
00:15:48,708 --> 00:15:52,750
- ውሰድ ፣ ውሰድ ፣ ውሰድ ። ያ ብቻ ነው የሚያደርጉት።
- ግን የአደጋ ጊዜ ራሽንስ?

150
00:15:52,833 --> 00:15:54,166
እነሱ ጠፍተዋል.

151
00:15:54,250 --> 00:15:56,625
ማከማቻው ባዶ ነው ማለት ይቻላል።

152
00:15:56,708 --> 00:16:00,125
(አያቴ) እንዴት እናደርገዋለን
በክረምቱ ወቅት?

153
00:16:00,208 --> 00:16:04,125
ተጨማሪ ፓይፕሎች መፈለግ አለብን ወይም… ወይም…

154
00:16:04,208 --> 00:16:05,541
ወይስ ምን?

155
00:16:07,500 --> 00:16:08,833
ተርበናል።

156
00:16:10,750 --> 00:16:12,250
[ቀላል ሙዚቃ ይቀጥላል]

157
00:16:24,750 --> 00:16:26,166
ኧረ አባቴ።

158
00:16:26,250 --> 00:16:29,416
ኧረ አባቴ። ነበርኩኝ።
ላይ ላዩን ላይ የእኔን ቅጠል camo ጋር.

159
00:16:31,125 --> 00:16:34,375
እና እኔ… እና ይህን ማግኘት ቻልኩ።

160
00:16:41,250 --> 00:16:43,833
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

161
00:16:45,500 --> 00:16:48,458
ያን ጃቫን መመገብ ለምን አስፈለገኝ?

162
00:16:48,541 --> 00:16:52,416
-ለምን፧ ኧረ? ምን አገባኝ?
- [የሚሰበር]

163
00:16:59,583 --> 00:17:01,375
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

164
00:17:11,000 --> 00:17:12,625
[የሚንቀጠቀጡ]

165
00:17:22,791 --> 00:17:24,791
[ደፋር ሙዚቃ መጫወት]

166
00:18:00,625 --> 00:18:01,833
ይሰራል?

167
00:18:02,375 --> 00:18:04,291
አባዬ, ይሰራል!

168
00:18:04,375 --> 00:18:05,750
ሁላችሁም አዳምጡ!

169
00:18:06,291 --> 00:18:09,541
መፍትሄ አገኘሁ! [ሳቅ]

170
00:18:10,375 --> 00:18:11,750
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ!

171
00:18:11,833 --> 00:18:13,833
- አህ እሺ
- [ጃቫን እየተንቀጠቀጠ]

172
00:18:18,125 --> 00:18:19,250
[ሳቅ]

173
00:18:19,333 --> 00:18:21,000
እንግዲህ ማን እንደሆነ ተመልከት።

174
00:18:21,083 --> 00:18:22,166
ጀግና።

175
00:18:22,250 --> 00:18:23,791
ኑ እንሂድ።

176
00:18:24,833 --> 00:18:27,041
ትልቅ ደደብ የላባ ጆንያ።
ና እና ውሰደኝ.

177
00:18:27,125 --> 00:18:29,750
ምን እየጠበቅክ ነው?
(ሳቅ) ና!

178
00:18:29,833 --> 00:18:31,000
ና እና ውሰደኝ!

179
00:18:43,791 --> 00:18:45,791
[ሥሩ እየሰመጠ]

180
00:19:15,208 --> 00:19:18,583
[አስማታዊ ሙዚቃ መጫወት]

181
00:19:22,000 --> 00:19:23,583
የሚያብረቀርቅ ፖድ?

182
00:19:24,250 --> 00:19:26,000
ከ… ታሪኩ?

183
00:19:26,500 --> 00:19:27,875
እውነት ነው።

184
00:19:27,958 --> 00:19:31,333
አይ [አጉረመረመ] አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም፣ አይሆንም።

185
00:19:31,416 --> 00:19:33,750
ይህን እያደረግን አይደለም። አይደለም.

186
00:19:33,833 --> 00:19:36,250
አስማት የሚያበራ ፖድ ነገሮች አያስፈልጉዎትም።

187
00:19:36,333 --> 00:19:40,416
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው አንተ ደደብ ጃዋር!

188
00:19:53,333 --> 00:19:55,333
[ፑኩ] ኦሊ!

189
00:19:56,625 --> 00:19:57,833
በል እንጂ።

190
00:19:57,916 --> 00:20:00,166
ኦሊ! ሀሎ፧

191
00:20:01,291 --> 00:20:02,541
ኦሊ!

192
00:20:02,625 --> 00:20:04,791
[ኦሊ እያቃሰተ] ጭንቅላቴ።

193
00:20:04,875 --> 00:20:05,916
ኦሊ!

194
00:20:07,166 --> 00:20:08,291
አንተ ነህ?

195
00:20:08,375 --> 00:20:10,541
(ኦሊ) አዎ። እኔ እዚህ ታች ነኝ!

196
00:20:10,625 --> 00:20:12,958
እሱ እዚህ አለ! ጓዶች፣ አገኘሁት።

197
00:20:13,041 --> 00:20:16,500
እሱ ጉድጓዱ ውስጥ ነው!
እሱ በእውነት በጣም ጥቁር ጉድጓድ ውስጥ ነው ያለው።

198
00:20:16,583 --> 00:20:19,416
- እዚያ ምን እያደረክ ነው?
- ተጣብቀሃል ፣ ማር?

199
00:20:19,500 --> 00:20:22,458
ምን ተጎዳ?
የእርስዎ ቁርጭምጭሚት, እግር, ክንድ, የጎድን አጥንት, ጀርባ?

200
00:20:22,541 --> 00:20:25,916
- ጭንቅላትህ ነው እንዳትለኝ!
-[Ollie] አይ፣ አይደለም

201
00:20:26,000 --> 00:20:28,333
ትንሽ እንግዳ ነገር ነው የሚሰማኝ።

202
00:20:28,416 --> 00:20:29,875
ከዚያ አስቀድመው ይውጡ.

203
00:20:29,958 --> 00:20:31,625
[ኦሊ] እየመጣሁ ነው።

204
00:20:31,708 --> 00:20:33,708
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

205
00:20:39,541 --> 00:20:40,625
ጃቫን!

206
00:20:40,708 --> 00:20:43,333
ምን? ምን? የት ነው? የት ነው?

207
00:20:43,833 --> 00:20:45,666
ቆይ ቆይ ኧረ እኔ…

208
00:20:45,750 --> 00:20:48,166
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ነኝ --

209
00:20:48,250 --> 00:20:49,500
ጃቫን!

210
00:20:49,583 --> 00:20:51,916
አይ እማማ! እገዛ። እርዳኝ!

211
00:20:52,000 --> 00:20:53,333
እማዬ እኔ ነኝ!

212
00:20:54,958 --> 00:20:55,958
ኦሊ?

213
00:20:57,458 --> 00:20:58,583
እርዳኝ.

214
00:20:59,083 --> 00:21:00,750
ፈራሁ እማ

215
00:21:02,083 --> 00:21:06,750
የኦሊ ድምጽ… ከዚያ ወፍ ይመጣል?

216
00:21:07,458 --> 00:21:09,208
ደህና ፣ ያ ማለት…

217
00:21:09,708 --> 00:21:12,083
ወፏ ኦሊ በላች!

218
00:21:12,166 --> 00:21:13,875
ጃዋር ኦሊ በላ!

219
00:21:13,958 --> 00:21:17,083
[Poooos ጮሆ]

220
00:21:18,708 --> 00:21:21,041
አይደለም! ኦሊ!

221
00:21:21,875 --> 00:21:24,083
- ካሊ!
- ጃዋር ኦሊ በላ!

222
00:21:25,791 --> 00:21:27,458
[ፑኩኮስ እየጮኸ]

223
00:21:38,000 --> 00:21:39,208
ዋ!

224
00:21:43,666 --> 00:21:45,666
[የውሃ መፋቅ]

225
00:21:50,541 --> 00:21:53,625
-[ኦሊ ግርምት]
- [ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

226
00:22:10,583 --> 00:22:12,291
የፑኩ ደሴት?

227
00:22:12,875 --> 00:22:14,291
አህ!

228
00:22:15,916 --> 00:22:16,916
-[ሆፍ]
- ውይ!

229
00:22:17,958 --> 00:22:19,791
- አህ!
-[አስቂኝ]

230
00:22:35,500 --> 00:22:38,208
ጃቫን! ጃቫን! ጃቫን!

231
00:22:44,833 --> 00:22:45,833
[ይቃስሳል]

232
00:22:46,666 --> 00:22:47,750
[ታምፕ]

233
00:22:47,833 --> 00:22:48,916
ሰላም!

234
00:22:49,000 --> 00:22:50,458
[Ollie sputtering]

235
00:22:50,541 --> 00:22:52,291
አህ! አህ! አህ!

236
00:22:52,375 --> 00:22:54,125
[ማደግ]

237
00:22:55,541 --> 00:22:57,916
ተመለስ! ውጣ… ከእኔ ራቁ!

238
00:22:58,416 --> 00:23:00,500
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ! [ኦሊ ጮኸ]

239
00:23:02,416 --> 00:23:04,500
- ኦ አይቪ?
-[Ollie] ወደ ኋላ ቆይ!

240
00:23:04,583 --> 00:23:07,291
- አዎ ሊሊ?
- እሱ ትንሽ የጠፋ ይመስላል?

241
00:23:07,375 --> 00:23:10,333
ትንሽ? ምን እንዳደረክለት ተመልከት አይቪ።

242
00:23:10,416 --> 00:23:12,166
ተመለስ አንተ!

243
00:23:12,250 --> 00:23:14,416
ቫዮሌት ፣ በጣም አስደናቂ መሆን አቁም ።

244
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
እሱ ደህና ነው።

245
00:23:15,916 --> 00:23:18,541
ሄይ ትልቅ ሰው። እዴት ነህ፧

246
00:23:18,625 --> 00:23:21,583
ተመልሰው ይቆዩ። ሄይ አንተ ተመልሰህ ቆይ ተመልሰው ይቆዩ።

247
00:23:21,666 --> 00:23:24,083
አመሰግናለሁ ለማለት ያልተለመደ መንገድ ነው።
ነፍስህን አዳንኩ።

248
00:23:24,166 --> 00:23:25,416
ኧረ አዳነንህ።

249
00:23:25,500 --> 00:23:30,458
"እኛ" ብላችሁ ከሆነ እኔን ማለት ብቻዬን፣
ከእርስዎ ምንም እርዳታ ሳይኖር, እንደተለመደው,

250
00:23:30,541 --> 00:23:32,791
ከዚያም፣ አዎን፣ አድነንሃል።

251
00:23:32,875 --> 00:23:36,000
ተመልሰው ይቆዩ! አትንቀሳቀስም።
አንተ። እና አንተ ፣ አንተ!

252
00:23:36,083 --> 00:23:37,208
ይህንን እጠቀማለሁ!

253
00:23:37,291 --> 00:23:39,166
ዱላውን እናስቀምጠው.

254
00:23:39,250 --> 00:23:41,458
ኧረ አንጎሉን ሰብረከው።

255
00:23:41,541 --> 00:23:43,916
አእምሮውን አልሰበርኩትም።

256
00:23:44,000 --> 00:23:47,708
[ጉሮሮውን ያጸዳል] ሄይ እዚያ።
ስሜ አይቪ ነው። እነዚህ እህቶቼ ናቸው።

257
00:23:47,791 --> 00:23:50,666
ኧረ ራሳችንን ማስተዋወቅ እንችላለን።

258
00:23:50,750 --> 00:23:51,958
- እኔ ቫዮሌት ነኝ.
- ቫዮሌት ነች።

259
00:23:52,041 --> 00:23:53,041
- ሊሊ ነች።
-ሃይ!

260
00:23:53,625 --> 00:23:57,500
ብቻ ትፈልጋለህ
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኝ የሕክምና እንክብካቤ ፣

261
00:23:57,583 --> 00:23:59,833
ስለዚህ ወደ ጃቫን ሮክ እወስድሃለሁ።

262
00:24:00,541 --> 00:24:02,833
ኧረ? ጃቫን ሮክ?

263
00:24:02,916 --> 00:24:04,416
(አይቪ) አዎ። ቤት ፣ እዚያ።

264
00:24:04,500 --> 00:24:07,291
ወደ ጃቫን ሮክ አልሄድም.
ያ የእኔ ቤት አይደለም!

265
00:24:07,375 --> 00:24:08,875
እሺ, ጓደኛ. ቀላል።

266
00:24:08,958 --> 00:24:12,041
ጃቫን ሮክ አለው
እርስዎን ለመጠገን የሚያስፈልገንን ሁሉ.

267
00:24:12,125 --> 00:24:14,500
- በዚህ ላይ እመኑኝ.
- እመኑኝ? እመኑኝ?

268
00:24:14,583 --> 00:24:16,291
[ሳቅ]

269
00:24:22,791 --> 00:24:23,791
በጣም አስቂኝ ነው።

270
00:24:23,875 --> 00:24:26,833
ምናልባት ውድቀቱ የመስማት ችሎታውን ዙሪያውን አንኳኳው።

271
00:24:26,916 --> 00:24:31,208
(ጮክ ብሎ እና በቀስታ) ገባኝ?

272
00:24:31,291 --> 00:24:36,208
ወይ ይገባኛል በትክክል ይገባኛል።
አንተ እና የአንተ ተንኮለኛ፣ ሌባ...

273
00:24:36,291 --> 00:24:38,250
እኔ… ቆይ፣ ቆይ፣ ጠብቅ። እኔ…

274
00:24:38,333 --> 00:24:40,250
እረዳሃለሁ።

275
00:24:40,333 --> 00:24:43,583
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

276
00:24:44,083 --> 00:24:45,541
ምክንያቱም እኔ ወጥመድ ውስጥ ነኝ.

277
00:24:45,625 --> 00:24:48,750
ስለታሰርኩ ነው።
በጃቫ አካል ውስጥ!

278
00:24:48,833 --> 00:24:51,291
እነዚህን ላባዎች ከእኔ ላይ አውጡ! አውርዳቸው!

279
00:24:52,250 --> 00:24:54,625
እነዚህን ላባዎች ከእኔ ላይ አውጡ!

280
00:24:54,708 --> 00:24:57,250
አይ እሱ ሄዷል። ምን አደረግን?

281
00:24:57,333 --> 00:25:00,000
- እኛ? ምን አደረገች ማለት ነው?
- [ኦሊ] ተጣብቄያለሁ!

282
00:25:00,083 --> 00:25:01,375
መርዳት አይደለም!

283
00:25:01,458 --> 00:25:04,000
እዚህ ተጣብቄያለሁ! እርዳ! አንድ ሰው ይረዳኛል!

284
00:25:04,083 --> 00:25:06,625
[ነፍሳት] ይረዱዎታል? እርዳኝ!

285
00:25:06,708 --> 00:25:09,791
እዚ ፋንድያ እየንከባለልኩ!
ከመንገዳዬ ትወጣለህ?

286
00:25:09,875 --> 00:25:11,250
አንተም ማውራት ትችላለህ?

287
00:25:11,333 --> 00:25:14,500
አዎ ልክ ነው ጎበዝ
እና እያወራሁህ ነው።

288
00:25:14,583 --> 00:25:16,125
አሁን ከዚህ ውጣ። አንቀሳቅስ።

289
00:25:16,208 --> 00:25:18,125
ማሽኮርመም ታቆማለህ?

290
00:25:18,208 --> 00:25:20,333
ይህን እበት ምን ያህል መጠበቅ አለብኝ?

291
00:25:20,416 --> 00:25:24,791
አሁን አንቺም የኔን ቾፕ ታበላሻለሽ?
መጀመሪያ ይሄ ደደብ፣ እና አሁን አንተ!

292
00:25:24,875 --> 00:25:26,333
መጮህ የለብህም።

293
00:25:26,416 --> 00:25:29,625
እንዴት አውቃለሁ?
ትንሽ ቆሻሻ ኳሶች ይመስሉኛል።

294
00:25:29,708 --> 00:25:33,333
ኧረ አይቪ፣ አሁን ከስህተቶች ጋር እያወራ ነው።

295
00:25:33,416 --> 00:25:37,458
ስለ እበት። አይቪ፣ ስለ እበት እያወራ ነው።
ያደረከውን ንገረው።

296
00:25:37,541 --> 00:25:42,708
-እምመም በጀግንነት ህይወቱን ማዳን ማለትህ ነው?
- እኔ እንደማስበው እሷ ማለት ፣ ኤም ፣ ሌላ ነገር ነው?

297
00:25:42,791 --> 00:25:45,375
ሌሎች ነገሮች! ብዙ!

298
00:25:45,458 --> 00:25:47,250
ሁላችሁም ስለ ምን እያወሩ ነው?

299
00:25:47,333 --> 00:25:50,125
እሺ፣ ደህና። ባዳንኩህ ጊዜ፣

300
00:25:50,208 --> 00:25:52,541
ከልክ በላይ ገምቼ ሊሆን ይችላል።
የመዋኛ ችሎታዎ።

301
00:25:55,416 --> 00:25:59,208
-ጠብቅ። ጭንቅላቴን በውሃ ውስጥ ጎትተኸው?
- [ቫዮሌት] እና?

302
00:25:59,291 --> 00:26:03,541
እና ከዚያ በአጋጣሚ ሊኖረኝ ይችላል
ከጠጠር ጋር ተፋቀ።

303
00:26:06,333 --> 00:26:07,625
ምን አደረግክ?

304
00:26:07,708 --> 00:26:09,208
እንዲሁም ነበር…

305
00:26:11,666 --> 00:26:13,416
እሺ በቃ! [ያቃስታል]

306
00:26:13,500 --> 00:26:17,625
ተንሸራታች ነበርክ። እና በጣም ከባድ።
እና እኔ ትንሽ አጭር ሆኜ ነበር!

307
00:26:17,708 --> 00:26:19,458
ቆይ ቆይ ቆይ አንተ ነህ!

308
00:26:19,541 --> 00:26:22,208
ያ ጀግና ጃዋር ነህ
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ አንኳኳኝ።

309
00:26:22,291 --> 00:26:25,583
አዎ! ጀግና ነኝ። [ሳቅ]

310
00:26:25,666 --> 00:26:28,416
ለእኔ አመሰግናለሁ፣ አሁን ደህና ነህ
ከተናደደው ትንሽ አይጥ.

311
00:26:28,500 --> 00:26:30,875
ያ የተናደደች ትንሽ አይጥ እኔ ነኝ!

312
00:26:30,958 --> 00:26:33,041
እና እኔ አይጥ አይደለሁም, እኔ Pookoo ነኝ!

313
00:26:33,750 --> 00:26:35,833
ፑኩ? ፑኩ ምንድን ነው?

314
00:26:35,916 --> 00:26:39,291
አሁን ቃላትን እየፈጠረ ነው።
አሁንም አንጎሉን የሰበረህ አይመስልህም?

315
00:26:39,375 --> 00:26:41,625
- አእምሮውን አልሰበርኩም!
- አእምሮህን ሰበረች።

316
00:26:41,708 --> 00:26:45,166
ቢበዛ በትንሹ ተጨንቀሃል፣
ለዚህ ነው ወደ ቤት ልንወስድዎ የሚገባን.

317
00:26:45,250 --> 00:26:47,833
ያንን ቃል እንደገና "ቤት" እየተጠቀሙበት ነው።
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

318
00:26:47,916 --> 00:26:50,291
-[Ivy] ጃቫን ሮክ.
- ጃቫን ሮክ ቤቴ አይደለም!

319
00:26:50,375 --> 00:26:52,166
[የሩቅ ጩኸት]

320
00:26:52,250 --> 00:26:54,166
- ይህ ምንድን ነው?
- ለጥያቄዎች ጊዜ የለም.

321
00:26:54,250 --> 00:26:55,875
ስትጠየቅ አትወድም።

322
00:26:55,958 --> 00:26:58,125
ምንም አይጨንቀኝም!
ምንም የሚጠየቅ ነገር የለም፣

323
00:26:58,208 --> 00:26:59,875
እና እኔ የምለውን አድርግ እና በረራ!

324
00:26:59,958 --> 00:27:02,333
- [ያቃስታል]
- መብረር አልችልም። ከእኔ ውረዱ!

325
00:27:02,416 --> 00:27:03,958
[ጩኸት ይቀጥላል]

326
00:27:04,041 --> 00:27:06,500
[የሚያምር ሙዚቃ ይጫወታል]

327
00:27:07,166 --> 00:27:08,875
- [ሊሊ] አይቪ…
- እሺ፣ እቅድ B

328
00:27:08,958 --> 00:27:11,583
እሱን ማሽተት ካልቻለ ሊበላው አይችልም።

329
00:27:11,666 --> 00:27:14,583
ሊሊ, ያዙት.
ቫዮሌት, በፋንድያ ቀባው.

330
00:27:14,666 --> 00:27:17,208
- ምን?!
- ያንን ነገር አልነካም።

331
00:27:17,291 --> 00:27:21,125
በእውነት ይገድልህ ይሆን?
የእኔን መመሪያ አንድ ጊዜ ብቻ ለመከተል?

332
00:27:21,208 --> 00:27:22,958
ኧረ አንተ በጣም አለቃ ነህ!

333
00:27:23,041 --> 00:27:25,333
[ኦሊ እያጉረመረመ]

334
00:27:25,416 --> 00:27:28,166
አይ ፣ አይሆንም! እንደዛ አይደለም! እንደዚህ.

335
00:27:28,250 --> 00:27:30,958
ላባዎቹ እንዴት እንደሚንከባከቡ ይመልከቱ?

336
00:27:31,041 --> 00:27:34,000
ፋንድያውን ብቻ ጨምቁ
ወደ ኩዊል እስከ ታች ድረስ.

337
00:27:34,083 --> 00:27:37,000
አወ፣ በጣም ቆንጆ። እሱ እንደ ትንሽ እበት ሕፃን ነው።

338
00:27:37,083 --> 00:27:40,541
ወደ ጃቫን ሮክ ይሂዱ።
ሊሊ፣ እኔ ስሄድ ኃላፊ ነሽ።

339
00:27:40,625 --> 00:27:41,541
- ያ!
- ምን?

340
00:27:41,625 --> 00:27:43,458
- ትልቅ ነኝ!
- ማን በዕድሜ ትልቅ እንደሆነ አይደለም።

341
00:27:43,541 --> 00:27:45,458
- ከመቼ ጀምሮ?
- እኔ ትልቁ ስለሆንኩ ነው።

342
00:27:45,541 --> 00:27:47,583
አሁን ለሊሊ የነገርኩሽን አድርጊ!

343
00:27:47,666 --> 00:27:51,166
-[ያቃስታል] Sodding አምባገነን.
- [ሊሊ] መልካም ዕድል ፣ እበት ልጅ!

344
00:27:52,416 --> 00:27:54,125
[Ivy] ና! ፍጠን!

345
00:27:54,208 --> 00:27:56,583
ይቆዩ። በዚህ ላይ እመኑኝ.

346
00:27:57,458 --> 00:27:59,083
ኧረ ታምኛለህ?

347
00:27:59,166 --> 00:28:00,791
[በአቅራቢያ ጩኸት]

348
00:28:09,166 --> 00:28:10,750
ፋየርዎልፍ?

349
00:28:12,583 --> 00:28:14,583
[አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

350
00:28:22,458 --> 00:28:23,833
አባዬ ትክክል ነበር?

351
00:28:26,250 --> 00:28:29,583
ደደብ ፖድ እና ደደብ ወፎች።

352
00:28:29,666 --> 00:28:32,291
ደደብ ለውጦች.

353
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
እወ።

354
00:28:38,958 --> 00:28:40,458
[ተግባቢ ድምፅ] ሰላም!

355
00:28:41,541 --> 00:28:42,541
አህ!

356
00:28:43,250 --> 00:28:45,750
-ምን እየሠራህ ነው፧
- ሽህ ፣ በዙሪያው ፋየርዎልፍ አለ!

357
00:28:45,833 --> 00:28:47,500
ፋየርዎልፍ? የት ነው?

358
00:28:48,125 --> 00:28:52,041
- ፋየርዎልፍ ምንድን ነው?
- ሽህ! ጠፍቷል። ይመስለኛል።

359
00:28:57,833 --> 00:29:01,333
ጠብቅ። አውቅሃለሁ።
ከረጅም ጊዜ በፊት አልተገናኘንም?

360
00:29:01,416 --> 00:29:03,333
-አዎ።
-አውቀው ነበር!

361
00:29:03,416 --> 00:29:06,041
ከአንድ አፍታ በፊት
እንደ ረጅም ጊዜ ይቆጠራል, አይደል?

362
00:29:06,125 --> 00:29:08,416
-አይ።
- ኦህ ፣ ከዚያ አይሆንም።

363
00:29:08,500 --> 00:29:11,625
ግን እኔ ብቻ ነኝ ቡግል
በሐይቁ ውስጥ ፣ አዎ!

364
00:29:12,500 --> 00:29:13,500
ማነህ፧

365
00:29:13,583 --> 00:29:15,041
አዎ ፣ ስለዚያ……

366
00:29:15,125 --> 00:29:17,916
ለማስረዳት ይከብዳል።
እኔ የተሳሳተ አካል ውስጥ ነኝ.

367
00:29:18,000 --> 00:29:20,041
ኦ. የተሳሳተ አካል.

368
00:29:20,125 --> 00:29:21,916
አስደሳች ይመስላል። ያ እንዴት ሊሆን ቻለ?

369
00:29:22,000 --> 00:29:23,166
ወደዚህ ጉድጓድ ገባሁ

370
00:29:23,250 --> 00:29:26,166
እና ይህ የሚያበራ ፖድ ነበረ
አያቴ የነገረችኝን ፣

371
00:29:26,250 --> 00:29:27,250
ከዲዞ.

372
00:29:27,333 --> 00:29:30,958
እነዚህ በእግር የሚሄዱ የፍራፍሬ እርሻ ነገሮች
ከረጅም ጊዜ በፊት.

373
00:29:31,583 --> 00:29:34,083
ለምን አስቸገረኝ?
ምንም ትርጉም የለውም።

374
00:29:34,708 --> 00:29:36,875
ቆንጆ የሚያበራ ፖድ ነበር?

375
00:29:36,958 --> 00:29:38,125
አዎ።

376
00:29:38,208 --> 00:29:40,416
አዎ። እነዚያን አይቻለሁ።

377
00:29:40,500 --> 00:29:42,875
አለህ? ሌላ የት እንዳለ ታውቃለህ?

378
00:29:42,958 --> 00:29:44,333
እም፣ አዎ አደርጋለሁ።

379
00:29:44,416 --> 00:29:46,750
አየህ? ልክ በጫካው በኩል ነው.

380
00:29:46,833 --> 00:29:48,916
ትልቁን ክብ የሞተ ዛፍ ይፈልጉ።

381
00:29:49,000 --> 00:29:52,041
ገባኝ የሚያብረቀርቅ ፖድ. ትልቅ ክብ የሞተ ዛፍ።

382
00:29:52,125 --> 00:29:55,041
-አመሰግናለሁ! ቆይ ስምህ ማን ነው?
- ቡግል የእርስዎ ምንድን ነው?

383
00:29:55,125 --> 00:29:56,541
ኦሊ. እናመሰግናለን ቡግል!

384
00:29:56,625 --> 00:29:59,291
[መድገም]
ትልቅ ክብ የሞተ ዛፍ፣ የሚያብረቀርቅ ፖድ።

385
00:30:00,041 --> 00:30:03,000
- ትልቅ ክብ የሞተ ዛፍ ፣ የሚያብረቀርቅ ፖድ።
- ኧረ እዚያ።

386
00:30:03,083 --> 00:30:07,291
ጓደኛዬ! ሙሉውን ክፍል ረሳነው?
በግልፅ "ተቀመጡ" ብዬ ስናገር?

387
00:30:07,375 --> 00:30:11,416
ወደ Pookoo መልሰኝ። ዛፉን ያግኙ.
የሚያብረቀርቅ ፖድ. ወደ Pookoo መልሰኝ።

388
00:30:11,500 --> 00:30:14,833
- ፈገግታ ያለው አሳ ነገረኝ።
- ፈገግታ ዓሣ. አስማት የሚያበሩ ፓዶች።

389
00:30:14,916 --> 00:30:18,125
- ፈገግ ሲል አንድ አሳ ነገረኝ። ዋ!
- እየባሰ ነው።

390
00:30:18,208 --> 00:30:19,791
- [ፖድ ሃሚንግ]
-[ሳቅ]

391
00:30:24,125 --> 00:30:25,291
እሺ፣ አቁም!

392
00:30:25,375 --> 00:30:27,333
እንደገና እራስህን ትጎዳለህ።

393
00:30:27,416 --> 00:30:29,666
ምን ያስፈልግዎታል?

394
00:30:29,750 --> 00:30:31,916
እኔ… ያንን ፖድ እፈልጋለሁ።

395
00:30:32,000 --> 00:30:34,041
[ማጉረምረም]

396
00:30:34,125 --> 00:30:37,666
እኔ… ወደ ኋላ ለመመለስ ያ ፖድ እፈልጋለሁ ፣ እሺ?

397
00:30:37,750 --> 00:30:39,375
ወደ Pookoo። አንድ ፑኩ.

398
00:30:39,458 --> 00:30:43,250
ይህን አስማት ፖድ ስታገኝ፣
ወደ ጃቫን ሮክ እንደምትመጣ ቃል ገብተሃል?

399
00:30:43,333 --> 00:30:45,666
- አዎ ፣ እርግጠኛ ፣ ምንም ይሁን።
- እሺ

400
00:30:46,166 --> 00:30:48,541
ውድ ፖድህ ይኸውልህ።

401
00:30:48,625 --> 00:30:49,625
አይ፣ አትንኩት!

402
00:30:49,708 --> 00:30:52,916
- ስለዚህ ወደ ፑኩ መመለስ ትችላለህ…
- አይ እባክህ! ተወ!

403
00:30:53,000 --> 00:30:56,333
አንተ የፈጠርከው እንግዳ ፍጡር
ስለዚህ ወደ ጃቫን ሮክ መመለስ እንችላለን.

404
00:30:56,416 --> 00:30:58,166
አይ! [ማልቀስ]

405
00:30:58,250 --> 00:31:00,416
አይ አሁን ቃል ገብተሃል።

406
00:31:01,458 --> 00:31:04,708
ቆይ ያ ሽታ ምንድን ነው?
ለምን ሁሉም ነገር በጣም ይሸታል?

407
00:31:04,791 --> 00:31:07,041
አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም… እባክህ ፣ አይሆንም።

408
00:31:08,583 --> 00:31:12,416
አህ! የኔ ቆንጆ ላባዎች የት አሉ?
የኔ ቆንጆ ክንፎቼ የት አሉ?

409
00:31:12,500 --> 00:31:16,375
ኦህ, እነዚህ ምንድን ናቸው
አጸያፊ ትናንሽ ጥፍሮች?

410
00:31:16,916 --> 00:31:19,958
-ምን አረግክ፧!
- ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ፣ አይሆንም። ይቀርታ።

411
00:31:20,041 --> 00:31:21,458
ምን አደረኩ?

412
00:31:21,541 --> 00:31:23,708
የእኔን ፖድ ወስደህ Pookoo ሆንክ።

413
00:31:23,791 --> 00:31:27,708
ፖድ? ፑኩ?
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ. አእምሮህን አልሰበርኩም?

414
00:31:27,791 --> 00:31:30,750
-አይ!
- ኦህ ፣ አውቄዋለሁ። ቫዮሌት ፣ ውሰድ ።

415
00:31:30,833 --> 00:31:33,208
ፖድውን መንካት ለምን አስፈለገ? ለምን፧!

416
00:31:33,291 --> 00:31:35,125
ለምን አላደርግም ያልከኝ?

417
00:31:35,208 --> 00:31:36,208
-ሰርሁ!
- መቼ?

418
00:31:36,291 --> 00:31:37,916
ከመንካትዎ በፊት በትክክል።

419
00:31:38,000 --> 00:31:40,583
ደህና ፣ እርስዎ በግልጽ
በደንብ አላብራራውም።

420
00:31:40,666 --> 00:31:43,333
ምክንያቱም ብትሆን ኖሮ
በገባኝ ነበር።

421
00:31:43,416 --> 00:31:47,875
ምን ታውቃለህ? እ'ም ዶነ። እ'ም ዶነ!
በአንተ ላይ ሌላ ሰከንድ አላጠፋም።

422
00:31:47,958 --> 00:31:50,375
ምክንያቱም ያደረጋችሁት ሁሉ ህይወቴን ማበላሸት ነው!

423
00:31:50,458 --> 00:31:52,291
ኦህ ችግርህ ምንድን ነው?

424
00:31:52,375 --> 00:31:56,041
አንተ… አንተ ነት… አንተ ነት ኬክ!

425
00:31:56,125 --> 00:32:00,875
ለምን በጣም እንደተናደዳችሁ አላውቅም።
የዚህ ሁሉ የእኔ ጥፋት እንደሆነ አይደለም.

426
00:32:00,958 --> 00:32:02,791
ማንኛውም? ሁሉም። ሁሉም የእርስዎ ጥፋት!

427
00:32:02,875 --> 00:32:05,166
- አንድ ነገር ጥቀስ።
- ወደዚያ ጉድጓድ ጣልከኝ።

428
00:32:05,250 --> 00:32:10,083
ቆይ አንተ የተናደደች ትንሽ አይጥ ነበርክ
ጃዋርን ማሳወር።

429
00:32:10,166 --> 00:32:13,333
እኔ አይጥ አይደለሁም እያልኩህ ነው።
እኔ Pookoo ነኝ!

430
00:32:13,416 --> 00:32:15,416
ፑኩ የእውነት ደደብ ስም ነው
በነገራችን ላይ.

431
00:32:15,500 --> 00:32:18,375
- የበለጠ አውደ ጥናት ማድረግ ነበረብህ።
- አይደለም!

432
00:32:18,458 --> 00:32:22,541
እኔ የምለው እናንተ ሰዎች ተገንዝባችኋል
በስሙ ውስጥ "poo" አለው?

433
00:32:22,625 --> 00:32:26,708
[ኦሊ በአሽሙር ሳቀች]
በፊት የምጠላህ መስሎኝ ነበር አሁን ግን…

434
00:32:26,791 --> 00:32:28,291
- ትወደኛለህ?
-አይ።

435
00:32:28,375 --> 00:32:30,708
ኧረ አታስቁ። ግሩም ነኝ!

436
00:32:32,166 --> 00:32:34,708
-በህና ሁን።
- ሄይ! ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

437
00:32:34,791 --> 00:32:36,250
- የትም የለም።
- አላምንህም.

438
00:32:36,333 --> 00:32:38,083
-ምንም መስሎ አይሰማኝም።
- አንድ ነገር ላይ ነዎት።

439
00:32:38,166 --> 00:32:40,208
ሌላ ፖድ እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ።

440
00:32:40,291 --> 00:32:41,500
-አይ።
- ትዋሻለህ።

441
00:32:41,583 --> 00:32:43,875
- አይደለሁም።
- ጥሩ። አንተን ብከተል ቅር አይልህም።

442
00:32:43,958 --> 00:32:45,125
-ተወ።
- ይቅርታ ባክህ።

443
00:32:45,208 --> 00:32:47,541
ከአሁን በኋላ ግን እኔ የአንተ ጋላቢ ነኝ ወይ ልሙት።

444
00:32:47,625 --> 00:32:48,916
ሞትን እመርጣለሁ.

445
00:32:54,416 --> 00:32:56,666
ጠብቅ። ቡግል፣ ቡግል! በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

446
00:32:56,750 --> 00:32:59,708
ሄይ፣ ኦሊ፣ ፖድውን አገኘኸው?

447
00:32:59,791 --> 00:33:03,458
-አይ። ተሰርቋል። ለማብራራት በጣም ብዙ።
-[Ivy] ይቅርታ አድርግልኝ! አልሰረቅኩትም!

448
00:33:03,541 --> 00:33:05,583
[Boogle] ኦህ! ጓደኛህ ማነው ኦሊ?

449
00:33:05,666 --> 00:33:08,791
ማንም። ማንም አይደለችም።
ፈጣን። ሌላ ፖድ የት እንደምገኝ ንገረኝ።

450
00:33:08,875 --> 00:33:11,416
- ታውቃለህ ፣ አላደንቅም -
- ሰላም ፣ ማንም።

451
00:33:11,500 --> 00:33:12,791
[አይቪ ይጮኻል]

452
00:33:12,875 --> 00:33:14,583
ቡግል አሳ… ማውራት?

453
00:33:14,666 --> 00:33:17,750
- እነሱ ያደርጉታል? የት ነው?
- ደደብ ጥያቄ። አዎ ማውራት ይችላሉ።

454
00:33:17,833 --> 00:33:19,875
- ከእሱ ጋር እየተነጋገርክ ነበር አይደል?
-ቀኝ።

455
00:33:19,958 --> 00:33:22,583
ግን ዝም ብዬ አላደረኩም
እስከ አሁን አንድ ላይ አስቀምጡት.

456
00:33:22,666 --> 00:33:25,458
- ምክንያቱም በጣም ጎበዝ ስላልሆንክ።
-አባክሽን። ጎበዝ ነኝ።

457
00:33:25,541 --> 00:33:29,500
(ቀስ ብሎ፣ ጮክ ብሎ) ሰላም፣ ቡግል!

458
00:33:29,583 --> 00:33:32,541
- ለምን እንደዚህ ታወራለህ?
- እንዲረዳው እፈልጋለሁ.

459
00:33:32,625 --> 00:33:35,833
እሱ በደንብ ይረዳሃል።
እንደ አለመታደል ሆኖ ሁላችንም እንረዳሃለን።

460
00:33:35,916 --> 00:33:39,708
(ቀስ ብሎ፣ ጮክ ብሎ) ሊነግሩኝ ይችላሉ።

461
00:33:39,791 --> 00:33:44,125
ሌላ ፖድ የት አለ?

462
00:33:44,208 --> 00:33:47,166
አይ አትመኑአት። ጃዋር ነች።
ሁሉም ውሸታሞች እና ሌቦች ናቸው።

463
00:33:47,250 --> 00:33:49,750
ደህና፣ ሁሉም ፑኩኮች ቅናተኞች ናቸው፣
ጥቃቅን ትናንሽ አይጦች.

464
00:33:49,833 --> 00:33:54,041
ኦህ ፣ ያንን ፖድ ሳገኝ መጠበቅ አልችልም።
ሁላችሁንም ከደሴቴ ላባርር።

465
00:33:54,125 --> 00:33:57,041
ሄይ፣ ሃይ። በቂ ዱባዎች አሉ።
ለሁለታችሁም።

466
00:33:57,125 --> 00:33:58,250
አይቻቸዋለሁ።

467
00:34:00,666 --> 00:34:04,375
ህይወቴን በሙሉ ብቻዬን ነበርኩ።

468
00:34:04,458 --> 00:34:08,458
ደህና ፣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ
ታላቁ አለት ስላይድ ሸለቆውን አጥለቀለቀው።

469
00:34:08,541 --> 00:34:12,625
ስለዚህ ብዙ ጊዜ አሳልፌያለሁ
ዙሪያውን ለመዋኘት እና ነገሮችን ለመመልከት.

470
00:34:12,708 --> 00:34:15,000
ዋው ያየኋቸው ነገሮች።

471
00:34:15,083 --> 00:34:17,083
ዛፎች, ዛጎሎች, ድንጋዮች,

472
00:34:17,166 --> 00:34:19,791
አስፈሪ አለቶች፣ በጣም አስፈሪ ያልሆኑ አለቶች…

473
00:34:19,875 --> 00:34:22,166
አዎ፣ እሺ፣ ምንም ይሁን። አስፈሪ ድንጋዮች.

474
00:34:22,250 --> 00:34:23,458
ስለ ፖድዎቹስ?

475
00:34:23,541 --> 00:34:25,041
ካየሁት ነገር፣

476
00:34:25,125 --> 00:34:28,541
ቆንጆዎቹ የሚያብረቀርቁ እንክብሎች
በድሮው Dzo ላይ ብቻ ናቸው.

477
00:34:29,791 --> 00:34:30,958
ዲዞ.

478
00:34:31,041 --> 00:34:34,000
-[Ollie] ታላቁ የእግር የአትክልት ቦታዎች?
-[Ivy] ልክ ነው።

479
00:34:34,083 --> 00:34:36,208
ጃቫውያን በቅርንጫፎቻቸው ላይ ይኖሩ ነበር.

480
00:34:36,958 --> 00:34:39,000
ግን… ጠፉ።

481
00:34:39,083 --> 00:34:41,458
አዎ፣ ከአራቱ በቀር ሁሉም ሞተዋል።

482
00:34:41,541 --> 00:34:44,000
አዝናለሁ። አውቃለሁ
"ሞተ" ማለት ትንሽ ያስፈራል

483
00:34:44,083 --> 00:34:46,625
እኔ ግን አላውቅም
በህይወት የለም ማለት እንዴት ነው?

484
00:34:46,708 --> 00:34:50,250
- ሕያዋን አይደሉም, ሙታን.
- እሺ በቃ በፖዳው ላይ መቆየት እንችላለን?

485
00:34:50,333 --> 00:34:53,416
አባክሽን። የት ነው ያለው
ቀጣዩ የቅርብ ሟች ዲዞ?

486
00:34:53,500 --> 00:34:56,416
አዎን፣ ያ ይሆናል።
በታላቁ ፏፏቴ.

487
00:34:56,500 --> 00:34:58,333
አዎ ትልቅ ነው።

488
00:34:58,416 --> 00:35:01,625
Dzo, ፏፏቴው. ሁለቱም ትልቅ ናቸው።

489
00:35:02,458 --> 00:35:04,666
ይህ ታላቅ ፏፏቴ የት አለ?

490
00:35:04,750 --> 00:35:07,708
ከሸለቆው ማዶ ነው ፣
ከእነዚህ ገደሎች ባሻገር መንገድ.

491
00:35:07,791 --> 00:35:11,208
ሄይ፣ የሆነ ነገር ነበር።
ላነሳው ነበር፣

492
00:35:11,291 --> 00:35:14,541
ግን ምን እንደሚሰማዎት አላውቅም…

493
00:35:15,750 --> 00:35:16,750
ኦሊ?

494
00:35:18,000 --> 00:35:19,083
ማንም?

495
00:35:19,750 --> 00:35:21,291
ማንም?

496
00:35:21,375 --> 00:35:23,375
[ቀላል፣ ጎበዝ ሙዚቃ መጫወት]

497
00:35:25,416 --> 00:35:26,541
[ኦሊ] እንሂድ።

498
00:35:33,041 --> 00:35:34,875
(አይቪ) ለምን እንደዚህ ታደርጋለህ?

499
00:35:34,958 --> 00:35:38,250
[ኦሊ] እነዚህን መዳፎች ተመልከት። ማንም ሰው እንዴት ነው
ከእነዚህ ጋር መውጣት ነበረበት?

500
00:35:38,333 --> 00:35:40,333
ክንፍ ይባላሉ። ለዚህ ነው የምንበረው።

501
00:35:40,416 --> 00:35:42,125
- አልበረርም።
- ከሞከርክ ትችላለህ።

502
00:35:42,208 --> 00:35:43,958
ሕፃን ጃቫኖች እንኳን መብረር ይችላሉ።

503
00:35:44,041 --> 00:35:46,541
ምን ማድረግ አለብኝ?
ክንፎቼን አንሳ እና --

504
00:35:46,625 --> 00:35:48,125
[ስፖተሮች]

505
00:35:57,875 --> 00:35:59,166
ደደብ ክንፎች።

506
00:35:59,250 --> 00:36:00,708
መቆፈር አይችሉም።

507
00:36:00,791 --> 00:36:02,250
ነገሮችን መያዝ አይችሉም።

508
00:36:02,333 --> 00:36:04,250
መውጣት አትችልም። ይህ --

509
00:36:04,333 --> 00:36:06,666
- ሙሉ በሙሉ ከንቱ ናቸው።
- ያንን ቆርጠሃል።

510
00:36:06,750 --> 00:36:08,791
ግርማ ሞገስ ያለህ ፍጥረት ነህ።

511
00:36:08,875 --> 00:36:10,375
እኔ ደግሞ

512
00:36:10,458 --> 00:36:13,958
አጭር፣ ጸጉራም ነኝ፣ በጣም ቆንጆ ነኝ
በሸለቆው ውስጥ ያለው ሁሉ ሊበላኝ ይፈልጋል።

513
00:36:14,041 --> 00:36:17,041
እራስህን አታሞካሽ።
በጣም ጥሩ ጣዕም እንዳለህ እገምታለሁ።

514
00:36:17,125 --> 00:36:18,375
[የሩቅ ጩኸት]

515
00:36:18,458 --> 00:36:20,291
- በፍጥነት ፣ ፋንድያውን ይውሰዱ!
- ጊዜ የለም!

516
00:36:20,375 --> 00:36:23,625
በትንሽ ቆሻሻ ኳሶች ቀባኝ።
ወደ እበት ልጅ ቀይሩኝ!

517
00:36:23,708 --> 00:36:25,458
[ጩኸት ይቀጥላል]

518
00:36:25,541 --> 00:36:27,916
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

519
00:36:30,916 --> 00:36:34,458
አባዬ? አባዬ? የት ነሽ፧

520
00:36:34,541 --> 00:36:37,125
[ኦሊ] ቆይ ያ ሕፃን ፋየርዎልፍ ነው?

521
00:36:37,208 --> 00:36:38,916
የት ሄድክ?

522
00:36:39,000 --> 00:36:40,458
[አይቪ] ተኩላዎች ይናገራሉ?

523
00:36:40,541 --> 00:36:43,208
(ኦሊ) ሁሉም ነገር መናገር ይችላል።
ፖድ አንዴ ከነካክ. መጠበቅ።

524
00:36:43,291 --> 00:36:45,583
[Ivy] ድሃ ነገር ጠፋ። አወ

525
00:36:45,666 --> 00:36:47,666
- እሱ የተወሰነ እርዳታ ብቻ ይፈልጋል።
- አወ፣ አውቃለሁ።

526
00:36:47,750 --> 00:36:50,875
እና ከዚያ ሲጠራ ይመልከቱ
ጓደኞቹ ሊያደበቁህ ነው።

527
00:36:50,958 --> 00:36:53,291
እና ሕይወትዎን ለዘላለም ያበላሹ።

528
00:36:53,375 --> 00:36:56,625
[Ivy] እሺ፣ ያ በተለየ ሁኔታ የተለየ ነው።

529
00:36:58,000 --> 00:37:00,666
- ሄይ, ያ ሽታ ምንድን ነው?
- ዝም ትላለህ?

530
00:37:00,750 --> 00:37:03,000
አይ፣ እዚህ የሆነ ነገር በእርግጥ ይሸታል።

531
00:37:03,083 --> 00:37:06,125
ሽሕ! ያ ነገር አባት ነው።
የሆነ ቦታ ውጭ አለ.

532
00:37:06,208 --> 00:37:08,250
እሱ እዚህ አለ።

533
00:37:08,333 --> 00:37:09,333
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

534
00:37:09,416 --> 00:37:12,041
[አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

535
00:37:15,875 --> 00:37:18,791
እዛው አንተ ነህ። ምን እየሰራህ ነው፧

536
00:37:18,875 --> 00:37:20,500
ምርኮቻችንን በመፈለግ ላይ።

537
00:37:20,583 --> 00:37:22,750
የሚሸሹት ማለትዎ ነውን?

538
00:37:25,000 --> 00:37:27,291
- [pup yips]
- [አዋቂዎች ይሳባሉ]

539
00:37:27,375 --> 00:37:29,583
ይብረሩ! የጃቫን ሰውነትዎን ያቅፉ!

540
00:37:29,666 --> 00:37:32,875
- ጠፍጣፋ ፣ ኦሊ!
- ዝጋው! እዚህ ለመሮጥ እየሞከርኩ ነው!

541
00:37:32,958 --> 00:37:34,833
[አስፈሪ፣ አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

542
00:37:39,041 --> 00:37:40,250
- ተጠንቀቅ!
- ውይ!

543
00:37:47,791 --> 00:37:49,541
ያ እንደ መብረር ነበር ማለት ይቻላል።

544
00:37:50,750 --> 00:37:51,791
[ተኩላዎች የሚያለቅሱ]

545
00:38:00,166 --> 00:38:03,000
-[Ivy] ወደ ዋሻው ሩጡ!
-[Ollie] ምን እያደረግሁ ነው ብለህ ታስባለህ?

546
00:38:08,916 --> 00:38:12,041
ለምንድነው…
ለምን እዚህ ውስጥ አይከተሉንም?

547
00:38:12,125 --> 00:38:13,291
[ቡችላ እየጮኸ]

548
00:38:13,375 --> 00:38:14,375
ዋ!

549
00:38:17,000 --> 00:38:18,791
[ማጨቃጨቅ]

550
00:38:18,875 --> 00:38:21,583
ምናልባት በዛ አስከፊ ጠረን የተነሳ ሊሆን ይችላል።

551
00:38:21,666 --> 00:38:23,166
ምን አይነት ሽታ አለው?

552
00:38:23,250 --> 00:38:24,916
እም. አላውቅም። ኧረ

553
00:38:25,000 --> 00:38:26,250
በትክክል ግለጽ።

554
00:38:26,333 --> 00:38:28,541
እንደ ቅዠት, ግን ሽታ ነው.

555
00:38:28,625 --> 00:38:29,750
ልቀምሰው እችላለሁ።

556
00:38:30,625 --> 00:38:31,833
የት ነው?

557
00:38:32,625 --> 00:38:33,916
በሁሉም ቦታ።

558
00:38:45,125 --> 00:38:47,291
[Ivy] እኛ ሥር እባብ ዋሻ ውስጥ ነን።

559
00:38:47,791 --> 00:38:50,958
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ይህን እርሳው። አይ እኔ አይደለሁም።

560
00:38:51,041 --> 00:38:52,291
[ተኩላዎች ያጉረመርማሉ]

561
00:38:53,083 --> 00:38:55,958
ስማ አልወድህም
እና እንደማትወደኝ ታስባለህ -

562
00:38:56,041 --> 00:38:57,708
ወደታች አቆይ. ሊሰሙን ነው።

563
00:38:57,791 --> 00:39:02,166
ኧረ ሥር እባቦች በእውነት ናቸው።
ለመስማት አስቸጋሪ. ንዝረት ይሰማቸዋል።

564
00:39:04,833 --> 00:39:06,000
እሺ

565
00:39:06,083 --> 00:39:09,625
እቅዱ እነሆ።
በሥሩ ላይ መራመድ አለብን።

566
00:39:09,708 --> 00:39:13,875
ኧረ ለመስማት የከበደ ነው።
ንዝረት ይሰማቸዋል አልኩኝ

567
00:39:13,958 --> 00:39:17,250
እና ሥሮቹ እና እባቦች
ተመሳሳይ ይመስላል። ስለዚህ, አይሆንም, አይሆንም.

568
00:39:17,333 --> 00:39:20,291
ያ አይሰራም።
ሌላ እቅድ አወጣለሁ።

569
00:39:20,375 --> 00:39:24,583
የአለቃውን አሠራር ለአንድ ሰከንድ ይቁረጡ
እና ስሙኝ.

570
00:39:24,666 --> 00:39:27,208
የፑኩ አፍንጫዎን መጠቀም አለብዎት።

571
00:39:27,291 --> 00:39:30,041
ፑኩ ሽታዎችን ማየት ይችላል።

572
00:39:30,750 --> 00:39:33,125
ፑኩ ሽታዎችን ማየት ይችላል?

573
00:39:33,708 --> 00:39:37,416
እሺ፣ እሺ፣ መጀመሪያ፣ አይኖችሽን ዝጋ።

574
00:39:37,500 --> 00:39:39,458
በእባብ ዋሻ ውስጥ ዓይኖቼን ዝጋ?

575
00:39:39,541 --> 00:39:44,291
ስማ ምንም ማሽተት የለም።
ከፊትህ ካለው ጠረን በቀር።

576
00:39:44,375 --> 00:39:45,375
[አይቪ ማሽተት]

577
00:39:47,666 --> 00:39:51,333
(አይቪ) ኦህ ፣ ዋው! ሽታዎችን ማየት ይችላሉ!

578
00:39:51,833 --> 00:39:54,583
አህ፣ የዓይን ብሌን እንደያዘው ነው።
በአፍንጫዎ ውስጥ!

579
00:39:54,666 --> 00:39:57,208
- እባክህ በሥራ ላይ መቆየት እንችላለን?
- ኦ, ትክክል.

580
00:39:59,166 --> 00:40:01,083
- ሥር.
- ህይወታችን በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

581
00:40:01,166 --> 00:40:03,083
እርግጠኛ ነህ?

582
00:40:03,166 --> 00:40:04,916
አዎን, እርግጠኛ ነኝ.

583
00:40:05,000 --> 00:40:07,541
ያ ሥር ነው። በዚህ ላይ እመኑኝ.

584
00:40:18,166 --> 00:40:21,291
-[ሳቅ]
- እሺ፣ እሺ፣ ይህን አግኝቻለሁ።

585
00:40:22,583 --> 00:40:24,666
ማየት እችላለሁ ያ…

586
00:40:25,541 --> 00:40:27,583
- ሥር እባብ.
- ሥር ነው ወይስ እባብ?

587
00:40:27,666 --> 00:40:29,666
ሥር እባብ እያልኩ ነው።

588
00:40:29,750 --> 00:40:31,625
ተመልከት? አጽንዖቱ "እባብ" ላይ ነው.

589
00:40:31,708 --> 00:40:33,958
“ሥር” ሲሆን
ትኩረቱን "ሥር" ላይ አስቀምጫለሁ.

590
00:40:34,041 --> 00:40:38,208
“ሥር” ወይም “እባብ” ይበሉ።
"ሥር" ወይም "እባብ."

591
00:40:38,291 --> 00:40:40,541
እሺ እባብ

592
00:40:40,625 --> 00:40:42,458
ጥሩ። ማሽተትዎን ይቀጥሉ።

593
00:40:43,625 --> 00:40:45,291
እሺ ሥር። ሂድ።

594
00:40:48,041 --> 00:40:50,708
ሥር ፣ ሥር። ጥሩ, ጥሩ.

595
00:40:51,416 --> 00:40:54,083
[gags] እባብ፣ በእርግጠኝነት እባብ።

596
00:40:55,416 --> 00:40:57,208
በቀኝ በኩል ያንን ትልቅ ይሞክሩ።

597
00:40:59,041 --> 00:41:00,125
ሥር.

598
00:41:00,750 --> 00:41:02,416
ሥር. ወደ ግራ ደረጃ።

599
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
አይ እባብ!

600
00:41:04,541 --> 00:41:06,583
በዚህ መንገድ. በዚህ መንገድ. ኧረ አቁም

601
00:41:07,958 --> 00:41:09,333
ወደ ቀኝዎ ትልቅ እርምጃ።

602
00:41:09,416 --> 00:41:11,083
እዚያ እንሄዳለን. ሥር.

603
00:41:11,583 --> 00:41:14,125
(ያቃስታል) እባብ። ቀኝ።

604
00:41:14,875 --> 00:41:17,750
ግራ። እባብ, እባብ. በዚያ መንገድ.

605
00:41:18,250 --> 00:41:22,041
እሺ ሥር፣ ሥር። ጥሩ።
ወደ ፊት ቀጥል። አዎን, አዎ, አዎ.

606
00:41:22,125 --> 00:41:23,166
[Ollie] ሊደርስ ነው።

607
00:41:23,250 --> 00:41:26,000
እያደረግን ነው። ደህና፣ በአብዛኛው እኔ እያደረግኩት ነው።

608
00:41:27,125 --> 00:41:28,958
[ሳቅ]

609
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
እም.

610
00:41:33,291 --> 00:41:34,458
[ጥቅል ጩኸት]

611
00:41:34,541 --> 00:41:36,541
[የዋሻ ጩኸት]

612
00:41:38,875 --> 00:41:39,875
እራት.

613
00:41:39,958 --> 00:41:41,375
ጣፋጭ.

614
00:41:41,458 --> 00:41:42,791
መራብ።

615
00:41:43,541 --> 00:41:44,958
ያ ጥሩ አይደለም።

616
00:41:45,041 --> 00:41:46,291
ሩጡ።

617
00:41:48,791 --> 00:41:51,125
[አስደሳች፣ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

618
00:42:00,291 --> 00:42:01,625
[ሥር እባብ] ጨዋማ!

619
00:42:01,708 --> 00:42:04,416
- ተጣብቋል።
- እነሱ.

620
00:42:04,500 --> 00:42:08,791
ልንወስዳቸው የምንችል ይመስለኛል።
ለዓይን እሄዳለሁ ፣ ታግላቸዋለህ።

621
00:42:08,875 --> 00:42:11,750
ውሸታም ነህ? አይደለም መብረር አለብህ!

622
00:42:11,833 --> 00:42:13,791
ነገርኩሽ! አልበርም!

623
00:42:14,291 --> 00:42:16,166
[ኦሊ እየጮኸ]

624
00:42:16,250 --> 00:42:18,291
እንሞታለን!

625
00:42:18,375 --> 00:42:21,083
አይደናገጡ!
በማንሳትህ፣ በመጎተትህ እና በመግፋትህ ላይ አተኩር!

626
00:42:21,166 --> 00:42:23,416
እየጨመረ የሚሄደው አየር ሲፈስ ይሰማዎት
በላባዎችዎ!

627
00:42:23,500 --> 00:42:24,958
ምን ላባዎች? እነዚህ?

628
00:42:25,041 --> 00:42:27,791
አይ፣ እነዚያ የእርስዎ ቀዳሚዎች ናቸው!
የማወራው ስለ ዘንጎችህ ነው!

629
00:42:27,875 --> 00:42:30,125
-[Ollie] አክሲ-ምን?
- እሺ ኦሊ። ይንጠፍፉ ወይም ይንቀጠቀጡ!

630
00:42:30,208 --> 00:42:31,666
- ስፕላት?!
- አይ ፣ አንብብ!

631
00:42:31,750 --> 00:42:34,250
እያንዳንዱ ጃቫዊ መብረርን የሚማርበት መንገድ ነው።
በዚህ እመኑኝ!

632
00:42:34,333 --> 00:42:37,125
- ፈራሁ አይቪ!
- ከዚያ እራስዎን ይመኑ!

633
00:42:37,875 --> 00:42:39,583
አንብብ፣ ኦሊ፣ አንብብ!

634
00:42:40,791 --> 00:42:42,666
[ሙዚቃ ቆሟል]

635
00:42:45,875 --> 00:42:48,166
[ብሩህ፣ ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

636
00:42:48,250 --> 00:42:50,375
[Ollie sputtering]

637
00:42:50,458 --> 00:42:52,125
ኦሊ ፣ እየበረርክ ነው።

638
00:42:52,208 --> 00:42:54,083
እኔ ነኝ? እኔ… ነኝ?

639
00:42:54,166 --> 00:42:56,000
-ነኝ!
-[Ivy] ይመልከቱት!

640
00:42:57,291 --> 00:42:58,333
እዚያ ተጠንቀቅ!

641
00:43:00,500 --> 00:43:01,541
ያ ነው.

642
00:43:02,083 --> 00:43:05,375
- አዎ! አንተ ተፈጥሯዊ ነህ።
-[ሳቅ]

643
00:43:05,458 --> 00:43:08,875
ውይ! ይህ በጣም ጥሩ ነው. ይህ አስደናቂ ስሜት ይሰማዋል!

644
00:43:19,791 --> 00:43:22,750
[Ivy] Mmm፣ በረራን አንሞክር።

645
00:43:22,833 --> 00:43:27,041
(ኦሊ) ምን ነበር?
የበረራ አውሮፕላን? በቃ ና! [ሳቅ]

646
00:43:27,125 --> 00:43:29,666
[አይቪ] ውይ! በተጠንቀቅ።

647
00:43:33,958 --> 00:43:35,541
[Ollie] ዋው፣ ይህ ምንድን ነው?

648
00:43:35,625 --> 00:43:38,291
[Ivy] ማሻሻያ ነው። ብቻ ይጋልቡት።

649
00:43:59,458 --> 00:44:02,416
እሺ ኦሊ። አሁን ሊያወርዱን ይችላሉ።

650
00:44:02,500 --> 00:44:04,541
"አውርድን" ያልከው?

651
00:44:05,125 --> 00:44:06,166
ኦሊ…

652
00:44:06,666 --> 00:44:09,375
ኦሊ!

653
00:44:09,458 --> 00:44:11,458
ውይ-ሆ! [አይቪ ሲስቅ]

654
00:44:42,208 --> 00:44:43,416
[ኦሊ] ውይ!

655
00:44:46,625 --> 00:44:48,875
ለምን አልነገርከኝም።
ቶሎ ስለ በረራ?

656
00:44:48,958 --> 00:44:51,833
ኧረ አደረግኩት። ብዙ ጊዜ።

657
00:44:51,916 --> 00:44:54,291
ደህና ፣ እርስዎ በግልጽ
በደንብ አላብራራውም።

658
00:44:54,375 --> 00:44:56,500
ምክንያቱም ብትሆን ኖሮ
በገባኝ ነበር።

659
00:44:56,583 --> 00:44:59,083
-[ሳቅ]
- [ኦሊ ሳቀች]

660
00:45:01,541 --> 00:45:03,708
አመሰግናለሁ። ታውቃለህ ለ…

661
00:45:04,708 --> 00:45:06,666
- ወደዚያ ስለገፋኝ ።
-[Ivy] ኦ!

662
00:45:08,125 --> 00:45:09,250
ምንም አይደል።

663
00:45:10,500 --> 00:45:14,041
ማንም አመስግኖኝ አያውቅም
በፊት ለመገፋፋት.

664
00:45:17,666 --> 00:45:20,333
እሺ ታላቁ ፏፏቴ
እዚህ የሆነ ቦታ መሆን አለበት.

665
00:45:20,416 --> 00:45:21,833
ለእሱ እንሞክር.

666
00:45:21,916 --> 00:45:23,500
እምም ብርሃን እያጣን ነው

667
00:45:23,583 --> 00:45:25,166
እና በጣም ጭጋጋማ ነው.

668
00:45:25,250 --> 00:45:26,583
ጠዋት ላይ እናገኘዋለን.

669
00:45:26,666 --> 00:45:28,166
[የሆድ ጩኸት]

670
00:45:28,250 --> 00:45:30,500
ኦህ ፣ ያንን ድምጽ አውቃለሁ።

671
00:45:30,583 --> 00:45:32,375
አንድ ሰው ተርቧል።

672
00:45:33,000 --> 00:45:34,208
-ደህና ነኝ።
- ሚሜ-ህም

673
00:45:34,291 --> 00:45:35,291
በእርግጠኝነት።

674
00:45:36,458 --> 00:45:38,708
ጃቫን ቀኑን ሙሉ መመገብ ያስፈልገዋል.

675
00:45:39,458 --> 00:45:42,833
ስለዚህ በእኔ ግምት፣
በጭንቅ ነው የምትንጠለጠለው።

676
00:45:43,958 --> 00:45:46,541
እዚህ. ብሩሽ ሥር. ረሃብን ለመቋቋም ይረዳል.

677
00:45:48,541 --> 00:45:49,500
እም

678
00:45:49,583 --> 00:45:51,083
- ኧረ!
-[ሳቅ]

679
00:45:51,166 --> 00:45:53,750
ትለምደዋለህ…
በሁለት ዓመታት ውስጥ ።

680
00:45:53,833 --> 00:45:55,583
አልችልም… አንተ…

681
00:45:55,666 --> 00:45:57,583
ይህንን ለመብላት ይመርጣሉ?

682
00:45:57,666 --> 00:46:00,208
[Ivy] ጃቫውያን ሕይወታቸውን ባለ ዕዳ አለባቸው
ወደዚያ ነገር.

683
00:46:01,666 --> 00:46:04,250
ዲዞ ሲወጣ
የምግብ ምንጫችንን አጣን።

684
00:46:05,208 --> 00:46:08,291
የብሩሽ ሥሩ ረሃቡን ጠብቋል።
ግን ለረጅም ጊዜ ብቻ.

685
00:46:10,208 --> 00:46:11,791
ጃቫውያን ሊራቡ ተቃርበው ነበር።

686
00:46:13,375 --> 00:46:16,208
ያንን አላውቅም ነበር።

687
00:46:17,000 --> 00:46:18,375
[አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

688
00:46:18,458 --> 00:46:20,041
ብዙ አጥተናል።

689
00:46:21,583 --> 00:46:23,875
ጓደኞች ፣ የአጎት ልጆች ፣

690
00:46:24,666 --> 00:46:26,750
አክስቶች, አጎቶች.

691
00:46:32,125 --> 00:46:33,500
እናቴ እና አባቴ.

692
00:46:39,833 --> 00:46:40,833
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

693
00:46:41,875 --> 00:46:44,958
እኔ ትልቁ ነበርኩ ፣ ስለዚህ ፣…

694
00:46:45,875 --> 00:46:50,250
ለእህቶቼ ምግብ ማግኘት በእኔ ላይ ነበር።
ስለዚህ አልተራቡም.

695
00:46:50,791 --> 00:46:53,625
እነሱ ያደንቁታል ማለት አይደለም።
ለአንድ ሰከንድ እርግጥ ነው.

696
00:46:54,375 --> 00:46:57,291
እነሱ እኔን ብቻ ያስባሉ
አለቃ እንደ, የሚያበሳጭ big sis.

697
00:46:59,583 --> 00:47:01,541
ግን እነሱን ካልጠበቅኳቸው።

698
00:47:02,458 --> 00:47:03,541
ማን ያደርጋል?

699
00:47:08,166 --> 00:47:12,166
ያ... ከባድ ሸክም ይመስላል።

700
00:47:19,458 --> 00:47:20,458
አዎ።

701
00:47:22,500 --> 00:47:25,041
አመሰግናለሁ ፒፕሌቶች አገኘሁ።

702
00:47:25,125 --> 00:47:26,833
በእውነት አዳነን።

703
00:47:28,208 --> 00:47:29,458
አንተ ምን?

704
00:47:29,541 --> 00:47:31,541
አዲሱን የምግብ ምንጫችንን አገኘሁ።

705
00:47:31,625 --> 00:47:32,916
ከአመታት በፊት ነበር።

706
00:47:33,000 --> 00:47:36,958
እስቲ አስቡት፣
ከፑኩ ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ ያገኘሁት።

707
00:47:37,041 --> 00:47:40,250
ምን እንደሚባል አላውቅም ነበር፣
ግን ይህ ትንሽ ሰው ነበር

708
00:47:40,333 --> 00:47:43,291
ማን አሳየኝ
የፔፕሌት ዘሮችን እንዴት እንደሚከፍት.

709
00:47:44,333 --> 00:47:45,333
ኧረ

710
00:47:46,750 --> 00:47:48,375
የተዳከመ ይመስላችኋል።

711
00:47:48,458 --> 00:47:51,375
ገለባውን ለመምታት ጊዜው አሁን ይመስለኛል።

712
00:47:52,000 --> 00:47:53,250
እንደምን አደርክ ኦሊ።

713
00:47:53,916 --> 00:47:56,458
ኦ፣ እና ጃቫን ተገልብጦ ይተኛል።

714
00:47:57,416 --> 00:47:58,583
እየቀለድቁ ነው!

715
00:48:07,333 --> 00:48:08,833
[አይቪ እያጉረመረመ]

716
00:48:13,916 --> 00:48:16,041
ኧረ ኦሊ?

717
00:48:17,208 --> 00:48:18,208
ኦሊ!

718
00:48:19,916 --> 00:48:21,458
ታላቁ ፏፏቴ!

719
00:48:24,666 --> 00:48:26,791
[አስማታዊ ሙዚቃ መጫወት]

720
00:48:26,875 --> 00:48:29,708
ተመልከት! Dzo አለ!

721
00:48:39,958 --> 00:48:42,000
[pup] አባዬ ርቦኛል።

722
00:48:42,083 --> 00:48:44,416
[ተኩላ] አውቃለሁ። በየደቂቃው ታስታውሰኛለህ።

723
00:48:44,500 --> 00:48:47,416
[pup] ስለራበኝ!

724
00:48:47,500 --> 00:48:51,083
ተኩላዎች! የተኩላ ዋሻ ነው።

725
00:48:54,291 --> 00:48:55,375
ሄይ ጓዶች!

726
00:48:55,458 --> 00:48:58,916
ወይኔ ተመስገን። አላገኘሁም።
ከዚህ በፊት ለመንገር እድሉ አለ ፣ ግን -

727
00:48:59,000 --> 00:49:02,833
አዎ ተኩላ ዋሻ።
አዎ ፣ በጣም አስፈላጊ ፣ የተኩላ ዋሻ።

728
00:49:02,916 --> 00:49:04,083
መግባት የለም።

729
00:49:04,166 --> 00:49:07,583
አንተን የማስገባበት መንገድ አለኝ።
አትጨነቅ። ትኩረቴን አከፋፍላቸዋለሁ።

730
00:49:07,666 --> 00:49:11,291
ቆይ ቆይ ለኛ እንዲህ ታደርግልኛለህ?

731
00:49:11,375 --> 00:49:15,166
ደህና… እናንተ ብቻ ጓደኞቼ ናችሁ።

732
00:49:15,250 --> 00:49:19,750
እና ወደ ኋላ ስትለወጥ,
ከእንግዲህ ጓደኛ አይኖረኝም ፣ ስለዚህ…

733
00:49:22,416 --> 00:49:24,458
ስለዚህ ትችል ይሆናል ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር…

734
00:49:24,541 --> 00:49:25,583
ፖድ ውሰድ!

735
00:49:25,666 --> 00:49:27,250
ጃቫ መሆን ትችላለህ።

736
00:49:27,916 --> 00:49:31,041
ወይም Pookoo።
ገዳይ schnoz አላቸው።

737
00:49:31,125 --> 00:49:33,666
ኦ… አንድ ፑኩ…

738
00:49:33,750 --> 00:49:36,708
ኧረ አህ! ያ በጣም ጥሩ ነበር!

739
00:49:36,791 --> 00:49:38,958
ቡግል ፖድ እያገኘን ነው።

740
00:49:39,041 --> 00:49:40,125
ቃል ኪዳን ነው።

741
00:49:40,208 --> 00:49:43,083
አመሰግናለሁ። እሺ፣ አሁን ፍጠን።
ብዙ ጊዜ አይኖርዎትም.

742
00:49:43,166 --> 00:49:45,916
ቆይ ግን። እንዴት ትዘናጋለህ
ተኩላዎቹ?

743
00:49:46,000 --> 00:49:48,333
ምሳ እሆናለሁ።

744
00:49:50,541 --> 00:49:52,541
[ቡግል እየተናፈሰ]

745
00:49:55,125 --> 00:49:57,125
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

746
00:50:01,125 --> 00:50:04,625
አንድ ትልቅ ዓሣ ነው.

747
00:50:04,708 --> 00:50:06,583
በጭንቅላቱ ላይ ዲብስን እጠራለሁ.

748
00:50:06,666 --> 00:50:08,000
[ማሸብለል]

749
00:50:19,250 --> 00:50:21,750
[pup] አባዬ፣ እንዲወገድ እየፈቀድክ ነው!

750
00:50:27,791 --> 00:50:29,750
እንክብሎቹ! እንክብሎቹ!

751
00:50:31,541 --> 00:50:34,250
ግን አንድ ብቻ ነው።

752
00:50:34,333 --> 00:50:37,375
አይ፣ የበለጠ መሆን አለበት።
ቡግል ብዙ 'እቃዎች እንዳሉ ተናግሯል።

753
00:50:38,458 --> 00:50:40,583
ብዙ ጊዜ የለንም።
በቃ እወስደዋለሁ።

754
00:50:40,666 --> 00:50:43,041
ሄይ ቆይ ቆይ ቆይ ለምን፧

755
00:50:43,125 --> 00:50:44,125
እንደገና ጃቫን እሆናለሁ።

756
00:50:44,208 --> 00:50:46,541
አብረን መዞር እንችላለን
እና ሌላ ያግኙ.

757
00:50:50,416 --> 00:50:52,250
ምን? አታምነኝም?

758
00:50:54,750 --> 00:50:56,541
አታምነኝም?

759
00:50:58,250 --> 00:50:59,291
ኦህ

760
00:50:59,375 --> 00:51:02,791
እሺ ደህና፣ ማህበረሰቤ በእኔ ላይ ጥገኛ ነው።

761
00:51:02,875 --> 00:51:04,625
ኦ እና የእኔ አይደለም?

762
00:51:04,708 --> 00:51:07,750
በል እንጂ። ተመሳሳይ አይደለም፣
በረዥም ጥይት እንኳን አይደለም.

763
00:51:07,833 --> 00:51:09,083
ታውቃለህ፣

764
00:51:09,166 --> 00:51:11,875
ማረጋገጥ የእኔ ስራ ነው።
ጃቫን ለክረምት ያደለባል.

765
00:51:11,958 --> 00:51:13,000
ማደለብ?

766
00:51:13,083 --> 00:51:14,958
አዎ፣ እና የእኛ ቧንቧ እየቀነሰ ነው።

767
00:51:15,041 --> 00:51:16,333
የእርስዎ ቧንቧ?

768
00:51:16,416 --> 00:51:18,708
-አዎ።
- ከእኔ የወሰድካቸውን ማለትህ ነው?

769
00:51:18,791 --> 00:51:22,208
ምን? ምንም ነገር ወስጄ አላውቅም
ካንተ።

770
00:51:22,291 --> 00:51:25,208
የምር አታስታውስም አይደል?

771
00:51:25,291 --> 00:51:28,208
ምን አስታውስ?
ኦሊ፣ ስለምን ነው የምታወራው?

772
00:51:28,291 --> 00:51:31,708
ትንሹ ፑኩ
ፓይፕሌቶች እንዴት እንደሚከፍቱ ያስተማረዎት ማን ነው?

773
00:51:32,708 --> 00:51:34,750
እኔ ነበርኩኝ።

774
00:51:37,250 --> 00:51:39,416
ሁሉንም ነገር በልተሃል ፣
ከመሬት በታች አስሮከን

775
00:51:39,500 --> 00:51:41,333
እና አሁን የምንኖረው ከእርስዎ ቆሻሻ ነው.

776
00:51:41,416 --> 00:51:43,625
አባቴ የውጭ ሰዎች ነገረኝ።
እምነት ሊጣልበት አይገባም ነበር

777
00:51:43,708 --> 00:51:45,875
ግን አልሰማሁም። በጭራሽ አልሰማም!

778
00:51:45,958 --> 00:51:47,208
እና ይሄ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው።

779
00:51:47,291 --> 00:51:50,666
ምክንያቱም እኔ በጣም ተንኮለኛ ነበርኩ።
እና ሞኝ እና ሞኝ!

780
00:51:50,750 --> 00:51:53,666
ክረምቱን ልንተርፍ አንችልም።
ይህን ተረድተሃል?

781
00:51:54,250 --> 00:51:55,708
እንራባለን.

782
00:51:55,791 --> 00:51:58,625
[አሳዛኝ፣ ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

783
00:51:59,333 --> 00:52:00,333
እኔ…

784
00:52:03,166 --> 00:52:04,166
[ይቃስሳል]

785
00:52:05,791 --> 00:52:07,958
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።

786
00:52:12,541 --> 00:52:13,541
ታውቃለህ…

787
00:52:14,458 --> 00:52:15,916
የራሴ አባቴ…

788
00:52:16,625 --> 00:52:19,791
አይኑን እንኳን አያየኝም።

789
00:52:22,541 --> 00:52:24,166
እና ሁሉም በምክንያት ነው።

790
00:52:25,166 --> 00:52:26,916
አመንኩህ።

791
00:52:34,166 --> 00:52:35,166
[ተኩላ እያሸተ]

792
00:52:35,250 --> 00:52:37,583
[አስፈሪ ሙዚቃ]

793
00:52:37,666 --> 00:52:38,750
[Ivy፣ Ollie] ቡግል!

794
00:52:38,833 --> 00:52:40,750
- እርዳ፣ ቡግል!
- ቡግል! እርዳ!

795
00:52:40,833 --> 00:52:43,416
[ሁለቱም] ቡግል! ቡግል!

796
00:52:52,375 --> 00:52:53,375
[አይቪ] እገዛ!

797
00:52:54,750 --> 00:52:55,708
እርዳ!

798
00:52:57,750 --> 00:52:58,750
[Boogle] ኦሊ?!

799
00:52:58,833 --> 00:53:00,333
እና ማንም?

800
00:53:01,000 --> 00:53:03,625
ቡግልስ ነህ? ምን ሆነ፧

801
00:53:04,208 --> 00:53:06,875
ኧረ አንድ ፖድ ብቻ ነበር

802
00:53:06,958 --> 00:53:10,375
እና "Boogle" አልን።
ገና ከመንካታችን በፊት.

803
00:53:11,208 --> 00:53:15,625
አሁን ሳስበው “ፑኩ” አልኩት።
ሌላውን ፖድ ከመንካት በፊት.

804
00:53:15,708 --> 00:53:17,583
እንክብሎቹ እንዴት እንደሚሠሩ መሆን አለበት.

805
00:53:17,666 --> 00:53:19,583
የምትናገረውን ትሆናለህ።

806
00:53:19,666 --> 00:53:21,875
በጣም ጥሩ። ያ ይረዳናል።
ወደ ኋላ ስንመለስ

807
00:53:21,958 --> 00:53:23,500
እና ይህንን እንደገና ያድርጉት።

808
00:53:24,500 --> 00:53:26,083
አይቪ፣ እኛ ዓሦች ነን።

809
00:53:26,166 --> 00:53:30,250
አመሰግናለው፣ እኔም ከዚህ የበለጠ ርቄያለሁ
ቤት ደርሼ መንደሬን ከማዳን።

810
00:53:30,333 --> 00:53:31,958
- ኦሊ ፣ ስማ -
- ተመልከት።

811
00:53:32,041 --> 00:53:33,541
ጃዋር ነህ።

812
00:53:33,625 --> 00:53:34,625
እኔ Pookoo ነኝ።

813
00:53:35,291 --> 00:53:37,416
ሁሌም መለያየት ነበረብን።

814
00:53:40,458 --> 00:53:42,333
እዚህ ነው ተሰናበት የምንለው።

815
00:53:43,208 --> 00:53:44,291
ስለዚህ…

816
00:53:49,708 --> 00:53:52,375
ሰላም ኦሊ! ናፍቀሽኛል!

817
00:53:52,458 --> 00:53:54,291
እንደ ቡግል ጥሩ ሕይወት ይኑርዎት!

818
00:53:54,375 --> 00:53:57,208
ለአይቪ ብቻ እነግርዎታለሁ።
ስለ ሌሎቹ እንክብሎች, ከዚያም.

819
00:53:57,291 --> 00:53:59,458
አንድ ሙሉ ስብስብ አለ!

820
00:53:59,541 --> 00:54:01,333
በጣም ረጅም ፣ ኦሊ!

821
00:54:01,416 --> 00:54:04,791
ሁሌም አስታውሳችኋለሁ!

822
00:54:07,500 --> 00:54:09,500
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

823
00:54:20,083 --> 00:54:22,125
ሄይ፣ መምታት ማለት አይደለም፣

824
00:54:22,625 --> 00:54:25,375
ሁለታችሁ ግን አትመስሉም።
በደንብ መግባባት ።

825
00:54:25,458 --> 00:54:27,000
አዎ። የሆነው እሱ ነው።

826
00:54:27,083 --> 00:54:29,333
እነዚህ እንክብሎች ፣ ተመልከት ፣

827
00:54:29,416 --> 00:54:32,500
እነሱ በአስፈሪ ሮክ ፏፏቴ አናት ላይ ናቸው።

828
00:54:32,583 --> 00:54:35,000
ቃላቶቹን እንኳን ለመናገር እፈራለሁ.

829
00:54:35,083 --> 00:54:36,791
በሸለቆው ውስጥ በጣም አስፈሪ ቦታ።

830
00:54:36,875 --> 00:54:39,666
በጋራ መስራት አለብን
እዚያ ለመመስረት ፣

831
00:54:39,750 --> 00:54:42,958
ስለዚህ ሁለታችሁም በፍጥነት ማስተካከል ያስፈልግዎታል ፣ እሺ?

832
00:54:48,958 --> 00:54:52,916
እሺ ሁለቱን አስገባችኋለሁ
ትንሽ ሚስጥር.

833
00:54:53,000 --> 00:54:57,750
አየኸኝ፣ እና ምናልባት ታስባለህ፣
"ዋው ቡግል ሁሉንም አለው"

834
00:54:57,833 --> 00:55:01,750
አንጎል ፣ መልክ ፣ ውበት ፣ አንጎል።

835
00:55:02,291 --> 00:55:03,625
እውነታው ግን

836
00:55:04,291 --> 00:55:05,916
ቡግል ሁሉንም ነገር የለውም።

837
00:55:07,041 --> 00:55:13,750
ሕይወቴን በሙሉ በዚህ ሐይቅ ስዞር አሳለፍኩ
የሆነ ነገር እንደጎደለ ማወቅ.

838
00:55:15,750 --> 00:55:17,666
ከዚያም ምን እንደሆነ ተገነዘብኩ.

839
00:55:18,333 --> 00:55:20,333
[ለስላሳ፣ ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

840
00:55:22,541 --> 00:55:23,958
ብቻዬን ነበርኩ።

841
00:55:27,875 --> 00:55:32,208
እና ልነግርህ እችላለሁ፣
ለረጅም ጊዜ ብቻህን ስትሆን…

842
00:55:34,041 --> 00:55:39,125
ወደ ጨለማ እና ጨለማ ቦታዎች ትገባለህ።

843
00:55:42,541 --> 00:55:44,083
ምን ለማለት ፈልጌ ነው

844
00:55:44,166 --> 00:55:50,250
በእውነት እንድታደንቅ ያደርግሃል
ለምን እርስ በርሳችን ያስፈልገናል.

845
00:56:08,750 --> 00:56:09,750
ኦሊ.

846
00:56:10,625 --> 00:56:11,666
እኔ…

847
00:56:14,125 --> 00:56:18,666
ልጅ እያለን ፣
የማውቀው የመጀመሪያው Pookoo እርስዎ ነዎት።

848
00:56:19,333 --> 00:56:21,375
እህቶቼ በቀናት ውስጥ ምግብ አልበሉም ነበር።

849
00:56:22,916 --> 00:56:24,416
እናም ፈራሁ።

850
00:56:25,458 --> 00:56:28,333
ግን ስላንተ የሆነ ነገር እንዳምንሽ አድርጎኛል።

851
00:56:29,250 --> 00:56:30,750
ደግ ነበራችሁኝ።

852
00:56:31,250 --> 00:56:33,833
ፒፕሌቶችን እንዴት እንደምበላ አሳየኸኝ.

853
00:56:34,458 --> 00:56:35,875
እና ከዚያ ጠፍተዋል.

854
00:56:37,750 --> 00:56:39,708
የት እንደሄድክ አላውቅም።

855
00:56:40,583 --> 00:56:45,125
ግን… መቼም አልረሳሽም።

856
00:56:47,000 --> 00:56:48,291
እና ኦሊ…

857
00:56:49,791 --> 00:56:52,458
ምን ያህል እንደጎዳሁህ አላውቅም።

858
00:56:54,000 --> 00:56:57,375
በጣም ነኝ፣ በጣም አዝናለሁ።

859
00:57:01,291 --> 00:57:02,333
[ቡግል] ተመልከት!

860
00:57:02,416 --> 00:57:04,541
እዚህ ነን!

861
00:57:07,458 --> 00:57:10,750
አስፈሪ ሮክ ፏፏቴ.

862
00:57:10,833 --> 00:57:12,458
[ድድ እየጮኸ]

863
00:57:13,458 --> 00:57:15,708
[ኦሊ] ፖድስ! ቶን ፖድ!

864
00:57:15,791 --> 00:57:17,791
እየሄድኩበት ነው! እየሄድኩበት ነው!

865
00:57:17,875 --> 00:57:20,333
[የተወሰነ ሙዚቃ መጫወት]

866
00:57:27,791 --> 00:57:29,500
አዎ ሞክረው ነበር።

867
00:57:29,583 --> 00:57:32,291
ፏፏቴው በጣም ጠንካራ ነው።
ለአንድ ቡግል፣

868
00:57:32,375 --> 00:57:34,833
ግን ለሶስት ጊዜ ቡግል አይደለም።

869
00:57:34,916 --> 00:57:36,791
Megafish ፍጠር!

870
00:57:36,875 --> 00:57:39,083
- ሜጋፊሽ?
- ሜጋፊሽ. ቀኝ።

871
00:57:39,166 --> 00:57:42,541
ክንፎቹን ቆልፍ እና አንድ ላይ ይዋኙ።
ሜጋፊሽ! [ሳቅ]

872
00:57:42,625 --> 00:57:44,458
እንደ አንድ ይዋኙ!

873
00:57:56,750 --> 00:57:59,583
-[Ivy] ውይ!
-ደህና። አንድ ወደታች. ሁለት መሄድ።

874
00:57:59,666 --> 00:58:00,833
(አይቪ) አዎ ፣ ሕፃን!

875
00:58:07,625 --> 00:58:09,791
ምን እያየሁ ነው? ምንድነው ይሄ፧

876
00:58:13,208 --> 00:58:14,208
አሳ?

877
00:58:14,291 --> 00:58:15,916
- ዓሳ?
- ዓሳ.

878
00:58:16,000 --> 00:58:18,583
[ድቦች] ዓሳ?

879
00:58:18,666 --> 00:58:19,708
እነዚያ ምንድን ናቸው?

880
00:58:19,791 --> 00:58:22,583
እነዚያ? እነዚያ አስፈሪ ድንጋዮች ናቸው።

881
00:58:23,666 --> 00:58:25,333
አሳ!

882
00:58:26,875 --> 00:58:28,875
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

883
00:58:43,500 --> 00:58:44,916
ሜጋፊሽ አሻሽል!

884
00:59:02,416 --> 00:59:03,625
ሊደርስ ነው!

885
00:59:05,416 --> 00:59:06,916
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

886
00:59:11,666 --> 00:59:14,500
እሺ አሁን ምን እናድርግ?
ና ፣ አሁን ፣ ማንም።

887
00:59:15,708 --> 00:59:17,125
[የአሻንጉሊት ጩኸት]

888
00:59:18,166 --> 00:59:20,333
አቤት አባ!

889
00:59:25,958 --> 00:59:29,125
-[Boogle] አሁን የእኛ ዕድል ነው።
- [የአሻንጉሊት ጩኸት]

890
00:59:31,208 --> 00:59:33,625
ምን እየጠበቅን ነው? እንሂድ!

891
00:59:34,125 --> 00:59:36,250
ቡችላው! ጭራዬን ያዝ!

892
00:59:50,083 --> 00:59:51,166
[ቡችላ ትጮኻለች]

893
00:59:56,791 --> 00:59:58,291
[የሙዚቃ መንገዶች ጠፍተዋል]

894
01:00:03,125 --> 01:00:04,833
[ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

895
01:00:19,833 --> 01:00:21,000
- [ኦሊ] ውይ!
-[Ivy] አዎ!

896
01:00:21,083 --> 01:00:23,916
[ኦሊ] አደረግነው።
ያን ሁሉ እንዴት አደረግክ?

897
01:00:24,000 --> 01:00:26,666
እኔ? ወደዚያ የሚመለሱ እንቅስቃሴዎች ነበሩዎት።

898
01:00:26,750 --> 01:00:28,250
አንተ ተፈጥሯዊ ነህ።

899
01:00:29,166 --> 01:00:31,166
[ድድ እየጮኸ]

900
01:00:32,125 --> 01:00:33,125
ሰምተሃል?

901
01:00:33,625 --> 01:00:34,708
ዲዞ.

902
01:00:36,125 --> 01:00:37,250
እነሱ ናቸው.

903
01:00:40,708 --> 01:00:43,333
ይህስ? አንድ ላይ, በሶስት.

904
01:00:43,416 --> 01:00:46,000
-አንድ ሁለት ሦስት!
-አንድ ሁለት ሦስት!

905
01:00:46,083 --> 01:00:47,541
-ፑኩ!
- ጃቫን!

906
01:00:48,666 --> 01:00:51,541
- አዎ! አመሰግናለሁ!
-አዎ! ተመልሻለሁ!

907
01:00:51,625 --> 01:00:53,125
ተመልሻለሁ ልጄ!

908
01:00:54,166 --> 01:00:55,291
[Boogle] ሄይ፣ ሰዎች!

909
01:00:55,375 --> 01:00:58,875
[ኦሊ] ሄይ፣ ቡግል
ምን ትሆናለህ?

910
01:00:58,958 --> 01:01:01,000
ያንን ለመወሰን እየሞከርኩ ነበር.

911
01:01:01,083 --> 01:01:04,458
ፖኩ ፣ ጃቫን ፣
ፒንኮን ሄጅሆግ፣ ወይም…

912
01:01:04,541 --> 01:01:06,458
ወይም፣ ቆይ አውቃለሁ።

913
01:01:06,541 --> 01:01:08,791
ምናልባት እኔ ልሆን እችላለሁ…

914
01:01:09,666 --> 01:01:11,208
ፋየርዎልፍ!

915
01:01:14,750 --> 01:01:15,750
ቡግል?

916
01:01:16,375 --> 01:01:18,125
[ጨለማ፣ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

917
01:01:18,208 --> 01:01:20,291
[ፋየርዎልፍ] ቡግል በጭራሽ አልነበረም።

918
01:01:29,166 --> 01:01:31,500
መቼም ብቻ ነበር።

919
01:01:32,500 --> 01:01:33,625
እኔ.

920
01:01:34,125 --> 01:01:35,125
[ኦሊ] ተረት።

921
01:01:35,916 --> 01:01:38,416
አንተ ነህ... ሸለቆውን ገነጠልከው።

922
01:01:38,500 --> 01:01:41,750
አንተ ግድቡን ፈጠርከው።
ዲዞን አስወጥተሃል።

923
01:01:41,833 --> 01:01:44,666
አዎ፣ አዎ፣ እና አዎ።

924
01:01:44,750 --> 01:01:47,000
ደህና ነኝ። ምን ማለት እችላለሁ?

925
01:01:47,083 --> 01:01:48,666
ግን ለምን? ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል።

926
01:01:48,750 --> 01:01:51,750
እዚህ ብዙ ሰላም ነበር,
አንተም አጠፋህ።

927
01:01:51,833 --> 01:01:54,583
- ብዙ ሥቃይ አስከትለዋል.
- ህመሜስ?!

928
01:01:55,083 --> 01:01:57,583
የቆሻሻዬ መጣያ ነበርኩ

929
01:01:57,666 --> 01:01:59,958
ስለዚህ ሻንጣዬ ልሞት ወደ ጎን ወረወረኝ

930
01:02:00,041 --> 01:02:04,500
እና ከሌሎቹ ፍጥረታት አንዳቸውም አይደሉም
በዙሪያዬ ፈለገኝ።

931
01:02:04,583 --> 01:02:09,291
ስለዚህ አንድ ቀን ለራሴ ቃል ገባሁ
ሸለቆውን አቃጥለው ነበር።

932
01:02:09,375 --> 01:02:13,333
እና የተረፉት
ይሰግድልኝ ነበር።

933
01:02:14,000 --> 01:02:15,583
እኔ ይህን ቦታ አስተዳድራለሁ

934
01:02:15,666 --> 01:02:19,458
እስከ እነዚያ የዛፍ ጭራቆች
አንድ የመጨረሻ ፖድ ላከ

935
01:02:19,541 --> 01:02:22,958
እና በዚያ አስጸያፊ የዓሣ አካል ውስጥ ያዘኝ።

936
01:02:23,833 --> 01:02:24,833
እንክብሎቹ።

937
01:02:24,916 --> 01:02:28,291
ሰው እስኪመጣ ድረስ ዘመናትን ጠብቄአለሁ።

938
01:02:28,375 --> 01:02:31,958
እንደ እርስዎ ያሉ አንዳንድ ተንኮለኛ ፣ እምነት የሚጣልባቸው ሞኞች!

939
01:02:32,791 --> 01:02:36,708
[እንደ ቡግል]
"ኦ ኦሊ፣ ያን ታደርግልኝ ነበር? ዋው"

940
01:02:36,791 --> 01:02:38,208
"አንተ የቅርብ ጓደኛዬ ነህ."

941
01:02:38,291 --> 01:02:41,375
(ጨካኝ ሳቅ)

942
01:02:42,500 --> 01:02:44,666
በዚህ ጉዳይ ላይ እንኳን አስበው ነበር?

943
01:02:44,750 --> 01:02:47,875
ያንን የፓይን ዛፍ ተኩላዎች አሰብክ

944
01:02:47,958 --> 01:02:49,791
ፋየርዎልቭስ ነበሩ?

945
01:02:51,291 --> 01:02:52,291
[አይቪ ይጮኻል]

946
01:02:53,750 --> 01:02:54,791
አይቪ!

947
01:02:55,291 --> 01:02:57,333
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አይቪ! አይቪ!

948
01:02:57,416 --> 01:02:59,791
(በፌዝ) "አይቪ! አይቪ!"

949
01:02:59,875 --> 01:03:03,208
ስለ ምን ታለቅሳለህ?
ልታስወግዳት ፈልገህ ነው አይደል?

950
01:03:04,208 --> 01:03:06,041
ጓደኛህ እንደሆነች ታስባለህ?

951
01:03:06,625 --> 01:03:09,708
በሸለቆው ውስጥ ምንም ጓደኞች የሉም.

952
01:03:12,041 --> 01:03:18,666
ጊዜው ሸለቆው ነው።
እንደገና በፍርሃት ተገዛ።

953
01:03:18,750 --> 01:03:20,250
[የሙዚቃ መንገዶች ጠፍተዋል]

954
01:03:25,750 --> 01:03:26,750
[አይቪ] ኦሊ.

955
01:03:30,375 --> 01:03:32,166
እሱ ስላንተ ተሳስቷል።

956
01:03:33,625 --> 01:03:34,625
አቆይ

957
01:03:35,333 --> 01:03:36,833
ልብህ

958
01:03:37,416 --> 01:03:38,541
ክፍት።

959
01:03:39,166 --> 01:03:42,000
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አይቪ! አይቪ!

960
01:03:42,958 --> 01:03:44,041
አይ.

961
01:03:47,250 --> 01:03:49,166
ወደ ጃቫን ሮክ እወስድሃለሁ።

962
01:03:50,583 --> 01:03:52,291
[የተወሰነ ሙዚቃ መጫወት]

963
01:05:02,541 --> 01:05:03,541
አይቪ?

964
01:05:05,333 --> 01:05:07,375
እርዷት።

965
01:05:16,708 --> 01:05:18,541
[ትንፋሽ] አይቪ! አይቪ!

966
01:05:19,041 --> 01:05:21,791
[sputtering] አይቪ የት አለ?

967
01:05:21,875 --> 01:05:23,875
አቤት ይቅርታ ፍቅር።

968
01:05:23,958 --> 01:05:26,291
እሷ… ሄዳለች።

969
01:05:31,500 --> 01:05:32,666
አይቪ…

970
01:05:34,375 --> 01:05:35,458
አይ.

971
01:05:35,541 --> 01:05:37,541
[አሳዛኝ፣ ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

972
01:05:38,375 --> 01:05:39,375
አይ.

973
01:05:45,500 --> 01:05:47,166
በጣም አዝናለሁ።

974
01:05:49,583 --> 01:05:50,583
ነበርክ…

975
01:05:51,875 --> 01:05:53,166
ምርጥ ጓደኛ…

976
01:05:55,125 --> 01:05:56,291
መቼም ነበረኝ.

977
01:06:00,416 --> 01:06:01,750
(አይቪ) እዚያ ፣ እዚያ።

978
01:06:02,375 --> 01:06:06,250
[Ivy chuckles] ማለትህን አታቋርጥ
ስለ እኔ እነዚያ ሁሉ ጥሩ ነገሮች ።

979
01:06:06,333 --> 01:06:09,791
እሷ ከሆነ እንዴት እዚህ ልትሆን ትችላለህ…
ግን ሄድክ አለች ።

980
01:06:09,875 --> 01:06:12,416
ምግብ ልሰጥህ ሄደ።

981
01:06:16,291 --> 01:06:17,291
[አይቪ ሲስቅ]

982
01:06:17,375 --> 01:06:19,750
[ጣፋጭ፣ ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

983
01:06:21,083 --> 01:06:22,625
ትክክል ነበርኩ ታውቃለህ።

984
01:06:23,291 --> 01:06:25,583
አሁንም እንደዚህ አይነት ትንሽ ፑኩ ነህ።

985
01:06:31,750 --> 01:06:34,791
አዎ፣ ጥሩ፣ ያቺ ትንሽ ፑኩ…

986
01:06:36,125 --> 01:06:38,208
ሁል ጊዜ ሁሉንም ነገር የሚያበላሽ ይመስላል።

987
01:06:44,416 --> 01:06:46,541
አንድ ነገር ላሳይህ።

988
01:06:46,625 --> 01:06:48,625
[ደስተኛ ንግግር በርቀት]

989
01:07:04,750 --> 01:07:05,750
[ጃቫን 1] አቦ!

990
01:07:07,708 --> 01:07:08,791
ቡ!

991
01:07:10,291 --> 01:07:11,291
ቡ!

992
01:07:15,875 --> 01:07:19,250
[ጃቫን 2] ሄይ፣ እናንተ ልጆች ሰማችሁ
ስለ ወንድሜ ጎጆ? የውሃ ጉዳት.

993
01:07:19,333 --> 01:07:21,916
-[Javan 3] እኔ የልጅ ልጄ ሊረዳኝ ይችላል።
-[Javan 1] አዎ?

994
01:07:22,000 --> 01:07:24,458
[ጃቫን 3] ኦህ አዎ።
ነገሮችን በማስተካከል ጎበዝ ነው።

995
01:07:24,541 --> 01:07:26,541
እሱን በማፍረስም ጥሩ!

996
01:07:27,125 --> 01:07:31,750
[ሁሉም ዝማሬዎች] ይንፏፉ ወይም ይንቀጠቀጡ!
ይንጠፍፉ ወይም ይንቀጠቀጡ! ይንጠፍፉ ወይም ይንቀጠቀጡ!

997
01:07:31,833 --> 01:07:33,833
[የተጨናነቁ ሰዎች]

998
01:07:35,083 --> 01:07:36,208
ይንጠፍፉ ወይም ይንቀጠቀጡ!

999
01:07:36,291 --> 01:07:38,541
-[ስፕላት]
-[ብዙ ሰዎች] ኦህ!

1000
01:07:38,625 --> 01:07:40,000
ተረጨ!

1001
01:07:40,083 --> 01:07:41,291
ደህና ነኝ።

1002
01:07:44,166 --> 01:07:49,625
ይህ ጉዳቱን እንደማይለውጥ አውቃለሁ
እኛ እና እኔ ማህበረሰብህን ፈጠርን።

1003
01:07:50,250 --> 01:07:52,791
ለዛም ከልብ አዝኛለሁ።

1004
01:07:53,458 --> 01:07:55,166
እንድታውቅ እፈልጋለሁ

1005
01:07:55,250 --> 01:07:57,666
የምታደርጉት ነገር ሁሉ መጥፎ አይሆንም።

1006
01:07:57,750 --> 01:08:00,833
ሁሉም ወላጆቻቸው
በፓይፕሌቶች ይድኑ ነበር

1007
01:08:00,916 --> 01:08:03,083
እንዴት እንደምበላ አሳየኸኝ.

1008
01:08:06,333 --> 01:08:09,041
ያለ እርስዎ አንዳቸውም እዚህ ሊሆኑ አይችሉም።

1009
01:08:13,875 --> 01:08:14,875
አመሰግናለሁ።

1010
01:08:16,416 --> 01:08:18,291
[ጃቫን ልጅ 1] እሱ ነው! ያ ኦሊ ነው!

1011
01:08:20,708 --> 01:08:22,791
- እሱ በጣም ቆንጆ ነው!
- እንደዚህ ያለ ትልቅ አፍንጫ!

1012
01:08:22,875 --> 01:08:24,583
ለምንድን ነው በጣም ለስላሳ የሆነው?

1013
01:08:24,666 --> 01:08:27,500
እዚህ እንዴት እንደበረረ
እንደዚህ ባሉ ትናንሽ ክንፎች?

1014
01:08:27,583 --> 01:08:30,250
አህ፣ እንደ ፑኩ መብረር አልችልም።

1015
01:08:31,583 --> 01:08:34,375
[Javan babys] እሱ መናገር ይችላል!

1016
01:08:34,458 --> 01:08:36,875
ሰላም፣ እበት ቤቢ! ያስታውሱናል?

1017
01:08:36,958 --> 01:08:39,625
- በፋንድያ ሸፍነንሃል።
- አዎ, አስታውሳለሁ.

1018
01:08:41,125 --> 01:08:43,208
ግን አመሰግናለሁ። አዳንከኝ።

1019
01:08:44,875 --> 01:08:46,291
ተመልከት! በረዶ ነው!

1020
01:08:46,375 --> 01:08:48,458
- በረዶ ነው!
- በረዶን እወዳለሁ!

1021
01:08:48,541 --> 01:08:50,041
በረዶ ነው! ዋው!

1022
01:08:50,125 --> 01:08:52,250
- በረዶ ነው!
-አዎ! ትምህርት ቤት የለም!

1023
01:08:52,333 --> 01:08:53,250
በረዶ ነው!

1024
01:08:53,333 --> 01:08:54,916
ይህ በረዶ አይደለም.

1025
01:08:55,000 --> 01:08:57,125
[ጨለመ፣ ደስ የማይል ሙዚቃ መጫወት]

1026
01:09:01,375 --> 01:09:02,666
ፋየርዎልፍ.

1027
01:09:02,750 --> 01:09:05,166
እሳቱ በፍጥነት እየተስፋፋ ነው።

1028
01:09:05,250 --> 01:09:08,458
ሰማያት ደህና አይደሉም።
ሁሉንም ወደ ጎጆአቸው ውሰዱ!

1029
01:09:08,541 --> 01:09:10,125
ሸለቆውን መርዳት አለብን።

1030
01:09:10,208 --> 01:09:13,041
ጠብቅ! ሁሉም ሰው ይቁም!

1031
01:09:13,125 --> 01:09:14,708
መርዳት አለብን።

1032
01:09:14,791 --> 01:09:17,833
በጣም አደገኛ ነው።
የራሳችንን መንከባከብ አለብን።

1033
01:09:17,916 --> 01:09:19,708
[ቫዮሌት] ሁሉም ሰው፣ አዳምጡ!

1034
01:09:20,333 --> 01:09:25,208
አሁን፣ ታላቅ እህቴ አለቃ ልትሆን ትችላለች።
እና የሚያበሳጭ እና ከልክ ያለፈ…

1035
01:09:25,291 --> 01:09:27,333
አንዳንዶች እንዲያውም አምባገነን ሊሉ ይችላሉ-

1036
01:09:27,416 --> 01:09:28,458
- ቆይ!
- [ቫዮሌት ቱትስ]

1037
01:09:28,541 --> 01:09:29,541
እያወራሁ ነው።

1038
01:09:29,625 --> 01:09:31,791
ማቋረጥ ብቻ ሳይሆን፣
በጣም ታወራለች።

1039
01:09:31,875 --> 01:09:33,875
በተጨማሪም, የእሷ ቧንቧ በጣም የሚያበሳጭ ትልቅ ነው.

1040
01:09:33,958 --> 01:09:36,833
እነዚህ ሁሉ ነገሮች ናቸው።
በግልጽ እንስማማለን. ግን…

1041
01:09:37,333 --> 01:09:41,125
ሁሌም እራሷን ለአደጋ ትጋለች።
እኛን ለመንከባከብ.

1042
01:09:42,000 --> 01:09:44,208
እና ያለሷ እዚህ አንሆንም ነበር።

1043
01:09:46,708 --> 01:09:49,708
እኔ እንደማላውቀው ታስባለች, ግን እኔ አውቃለሁ.

1044
01:09:49,791 --> 01:09:54,291
ተመልከት ፣ እሷ ሁል ጊዜ ትክክል ላይሆን ይችላል ፣
ግን በእርግጠኝነት በዚህ ጉዳይ ላይ ትክክል ነች።

1045
01:09:54,375 --> 01:09:55,916
ሸለቆው የእኛን እርዳታ ይፈልጋል።

1046
01:09:56,000 --> 01:09:58,500
አይቪ ትክክል ስለመሆኑ ቫዮሌት ትክክል ነው።

1047
01:10:00,708 --> 01:10:02,708
[ከባድ፣ የማይመች ሙዚቃ መጫወት]

1048
01:10:26,708 --> 01:10:28,583
[እንስሳት ይጮኻሉ]

1049
01:10:41,833 --> 01:10:44,666
እነዚህ ሁሉ ፍጥረታት! ወጥመድ ውስጥ ገብተዋል!

1050
01:10:44,750 --> 01:10:47,833
እናግዛቸው።
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ልንመራቸው እንችላለን.

1051
01:10:47,916 --> 01:10:50,541
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው, ቫዮሌት.

1052
01:10:50,625 --> 01:10:51,708
እኛም እንዲሁ እናደርጋለን።

1053
01:11:06,750 --> 01:11:08,208
ቅርብ ይሁኑ!

1054
01:11:10,625 --> 01:11:11,583
[ይጮኻል]

1055
01:11:14,666 --> 01:11:16,791
ምንም አይደለም. እኛ ለማገዝ እዚህ መጥተናል።

1056
01:11:38,041 --> 01:11:39,041
ኧረ…

1057
01:11:40,791 --> 01:11:43,666
የፑኩ ደሴት
የቀረው አስተማማኝ ቦታ ነው።

1058
01:11:43,750 --> 01:11:45,208
እዚያ እንዴት እናገኛቸዋለን?

1059
01:11:45,291 --> 01:11:47,000
[ዝቅተኛ ጩኸት]

1060
01:11:58,208 --> 01:12:00,791
ልጄን ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ።

1061
01:12:01,916 --> 01:12:03,166
ምን ትላለህ?

1062
01:12:03,250 --> 01:12:04,333
አመሰግናለሁ!

1063
01:12:06,875 --> 01:12:08,250
መርዳት እንችላለን።

1064
01:12:29,041 --> 01:12:33,083
[እበት ጥንዚዛ 1] ሁሉም ተሳፍረው!
ለሎሊጋጊንግ ጊዜ የለም! ድንጋጤ የለም!

1065
01:12:33,166 --> 01:12:35,000
[እበት ጥንዚዛ 2] የኔ ጀግና!

1066
01:12:35,083 --> 01:12:36,750
እንውጣ!

1067
01:13:04,083 --> 01:13:06,583
- ኦሊ?
- እሱ በሕይወት አለ?

1068
01:13:07,083 --> 01:13:09,125
እናት! አባዬ! እርዳታህን እፈልጋለሁ!

1069
01:13:09,625 --> 01:13:10,916
ኦሊ!

1070
01:13:25,333 --> 01:13:26,541
አይ!

1071
01:13:34,250 --> 01:13:35,625
አይቪ!

1072
01:13:39,333 --> 01:13:41,875
ተመልከት! ከእነዚህ ነገሮች ራቁ!

1073
01:13:41,958 --> 01:13:46,000
አባዬ ስማኝ። ጥቃት አይደለም።
እነዚህ የሸለቆው ፍጥረታት ናቸው.

1074
01:13:46,083 --> 01:13:48,416
ሌላ የሚሄዱበት ቦታ የላቸውም።
እርዳታ ያስፈልጋቸዋል።

1075
01:13:50,625 --> 01:13:51,791
አባዬ.

1076
01:13:52,291 --> 01:13:53,541
የኛን እርዳታ ይፈልጋሉ።

1077
01:13:54,041 --> 01:13:56,125
ወደ ደሴቱ እንዳመጣቸው እርዳኝ።

1078
01:13:56,208 --> 01:13:58,666
ያንን ማድረግ አንችልም, ኦሊ.

1079
01:13:58,750 --> 01:14:02,416
ከፖኩ በስተቀር በፍፁም አትመኑ።
ይህን ታውቃለህ።

1080
01:14:02,500 --> 01:14:05,625
አይ አባዬ ታሪኩ። ሁሉም እውነት ነው።

1081
01:14:05,708 --> 01:14:08,041
ድዞ፣ ፋየርዎልፍ፣ እንቁላሎቹ።

1082
01:14:08,125 --> 01:14:11,041
እነዚያን እንክብሎች ተጠቅሜአለሁ።
የሸለቆው ፍጥረታት ለመሆን ፣

1083
01:14:11,125 --> 01:14:12,625
እና የሆነ ነገር ተምሬያለሁ.

1084
01:14:18,375 --> 01:14:19,791
የበለጠ ጠንካራ ነን

1085
01:14:20,708 --> 01:14:21,916
አንድ ላይ።

1086
01:14:23,416 --> 01:14:25,500
አባዬ እንደፈራህ አውቃለሁ።

1087
01:14:26,666 --> 01:14:28,958
ግን እርስ በርስ መተማመን አለብን.

1088
01:14:31,875 --> 01:14:33,875
[የዋህ፣ የሚያነቃቃ ሙዚቃ መጫወት]

1089
01:15:20,000 --> 01:15:21,250
ኦሊ!

1090
01:15:21,333 --> 01:15:22,583
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

1091
01:15:22,666 --> 01:15:26,541
ኦሊ!

1092
01:15:27,041 --> 01:15:29,041
[አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

1093
01:15:40,083 --> 01:15:41,875
ብዙ ጊዜ የለንም።

1094
01:15:42,666 --> 01:15:43,791
ተከተለኝ.

1095
01:15:43,875 --> 01:15:45,875
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1096
01:15:48,000 --> 01:15:50,625
- ዕቅዱ ምንድን ነው?
- ፋየርዎልፍ ራሱ ተናግሯል።

1097
01:15:50,708 --> 01:15:54,083
ዲዞ አንድ ጊዜ ወጥመድ እንዲይዘው ፖዱን አዘጋጀ።
ምናልባት እንደገና ልንሰራው እንችላለን.

1098
01:15:57,791 --> 01:15:59,250
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

1099
01:15:59,833 --> 01:16:00,875
አይደለም.

1100
01:16:13,208 --> 01:16:15,916
Dzo፣ ውጭ ነህ?

1101
01:16:16,000 --> 01:16:17,250
ይሰማሃል፧

1102
01:16:18,083 --> 01:16:20,083
[የፋየርዎልፍ ጩኸት]

1103
01:16:22,916 --> 01:16:24,583
ኦሊ ፣ ፍጠን!

1104
01:16:25,875 --> 01:16:29,291
የሚያስፈልገኝ አንድ ተጨማሪ ፖድ ብቻ ነው።
አንድ ተጨማሪ ፖድ ልትልክልኝ ትችላለህ?

1105
01:16:29,375 --> 01:16:32,625
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.
ሸለቆው የእርስዎን እርዳታ ይፈልጋል።

1106
01:16:37,291 --> 01:16:38,458
አባክሽን።

1107
01:16:47,000 --> 01:16:49,125
[ሥሩ እየሰመጠ]

1108
01:17:01,375 --> 01:17:02,416
ድዞ

1109
01:17:03,125 --> 01:17:05,125
[አስደሳች፣ የጀግና ሙዚቃ መጫወት]

1110
01:17:20,708 --> 01:17:22,291
ዲዞ.

1111
01:17:22,791 --> 01:17:24,166
ሊሆን አይችልም።

1112
01:17:26,208 --> 01:17:28,458
እሺ፣ ኦሊ፣ ይህን አግኝተናል።

1113
01:17:30,125 --> 01:17:31,125
ኦሊ?

1114
01:17:31,208 --> 01:17:32,833
የኛ ልጅ ነው።

1115
01:17:52,041 --> 01:17:53,583
ከነሱ ራቁ።

1116
01:17:54,208 --> 01:17:56,666
ኦሊ፣ ሌላ ፖድ አገኘህ።

1117
01:17:56,750 --> 01:17:59,416
(አይቪ) ኦህ ፣ አስተውለሃል።

1118
01:18:28,333 --> 01:18:30,166
ተንኮለኛ ትንሽ ፋየርዎልፍ።

1119
01:18:30,958 --> 01:18:32,375
በተሻለ ሁኔታ ወደድኩህ…

1120
01:18:32,458 --> 01:18:33,416
ቡግል!

1121
01:18:34,333 --> 01:18:37,000
[አስፈሪ፣ ዘግናኝ ሙዚቃ መጫወት]

1122
01:18:37,708 --> 01:18:39,958
[የፋየርዎልፍ ጩኸት]

1123
01:18:40,041 --> 01:18:44,000
ዝግጁ እንዳልሆን አስበህ ነበር።
ለተመሳሳይ አሳዛኝ ወጥመድ.

1124
01:18:44,083 --> 01:18:46,541
አሁን ማን ነው ተንኮለኛው?

1125
01:19:19,958 --> 01:19:22,416
ኦሊ፣ ኦሊ፣ ኦሊ…

1126
01:19:23,166 --> 01:19:25,708
አሁን ምን ታደርጋለህ?

1127
01:19:25,791 --> 01:19:29,291
በውሃ ውስጥ መዝለል አይችሉም
በጣም ጥልቅ ስለሆነ

1128
01:19:29,375 --> 01:19:31,083
እና Dzos መስመጥ.

1129
01:19:31,166 --> 01:19:32,875
[Ivy] እርምጃህን ተመልከት ኦሊ!

1130
01:19:39,708 --> 01:19:41,125
Dzo እንደሆንክ ታስባለህ?

1131
01:19:41,208 --> 01:19:45,041
ወደ ሸለቆው ሰላም እና ስምምነት መመለስ.

1132
01:19:45,125 --> 01:19:49,666
የተናደድክ ትንሽ አይጥ ነሽ
ላንተ በከንቱ መታገል።

1133
01:19:51,875 --> 01:19:55,291
በዚህ ጊዜ ብቻ፣ ህይወትህ ነው።

1134
01:19:58,250 --> 01:20:01,208
ይህ የእኔ ሸለቆ ነው.

1135
01:20:03,375 --> 01:20:04,375
ምን?

1136
01:20:17,416 --> 01:20:18,791
አይ.

1137
01:20:18,875 --> 01:20:20,250
የኛ ሸለቆ ነው።

1138
01:20:25,833 --> 01:20:26,833
አይ.

1139
01:20:27,916 --> 01:20:30,333
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይ.

1140
01:20:30,416 --> 01:20:32,125
ምን እያደረክ ነው? ተወ።

1141
01:20:32,625 --> 01:20:34,000
ማቆም አለብህ።

1142
01:20:34,708 --> 01:20:37,333
ሄይ በዚህ ላይ እመኑኝ.

1143
01:20:39,083 --> 01:20:40,083
[ኦሊ ማወዛወዝ]

1144
01:20:43,958 --> 01:20:46,500
አይደለም!

1145
01:20:51,125 --> 01:20:54,500
[አሳዛኝ፣ ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

1146
01:21:03,416 --> 01:21:05,083
ኦሊ!

1147
01:21:19,666 --> 01:21:20,916
ኦሊ!

1148
01:21:22,666 --> 01:21:23,708
ኦሊ!

1149
01:21:25,583 --> 01:21:26,708
ኦሊ!

1150
01:21:28,041 --> 01:21:29,666
ኦሊ!

1151
01:22:26,666 --> 01:22:28,666
[ለስላሳ፣ ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

1152
01:23:19,583 --> 01:23:21,583
[ልጆች እየሳቁ]

1153
01:23:32,166 --> 01:23:35,750
[የራቀ ከባድ ነጎድጓድ]

1154
01:23:38,583 --> 01:23:40,583
[አስማታዊ፣ ግርማ ሞገስ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

1155
01:25:06,041 --> 01:25:08,416
ኦሊ! ኦሊ!

1156
01:25:08,500 --> 01:25:09,583
[ሳቅ]

1157
01:25:09,666 --> 01:25:10,875
በህይወት አለህ!

1158
01:25:10,958 --> 01:25:14,125
አህ! ለዘላለም የሄድክ መስሎኝ ነበር!

1159
01:25:14,208 --> 01:25:16,958
የት… እንዴት አደርክ… እኔ…

1160
01:25:17,583 --> 01:25:19,541
ዲዞ. አገኙኝ።

1161
01:25:20,250 --> 01:25:24,125
ታውቃላችሁ, አላቸው
እነዚህ ነገሮች፣ ኧረ፣ አስማት ፖድዎች ይባላሉ።

1162
01:25:49,666 --> 01:25:51,916
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1163
01:26:57,291 --> 01:26:58,791
[Dzo bellowing]

1164
01:26:58,875 --> 01:27:00,875
[ጀግና ሙዚቃ እየተጫወተ]

1165
01:27:37,041 --> 01:27:38,541
[የሙዚቃ መንገዶች ጠፍተዋል]

1166
01:27:40,625 --> 01:27:42,625
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]