1
00:00:02,377 --> 00:00:03,674
كارا: سابقًا في Supergirl...
2
00:00:03,879 --> 00:00:06,223
أنا أتقاضى أنا لست كذلك
الارتقاء إلى مستوى إمكاناتي.
3
00:00:06,423 --> 00:00:08,050
ذهبت للعمل لدى شركة Cat Grant
4
00:00:08,258 --> 00:00:10,727
لأنني اعتقدت أن هذا سيكون هو الطريق
أنني يمكن أن تحدث فرقا.
5
00:00:10,928 --> 00:00:13,351
ولكن بدلاً من ذلك، أقوم فقط بإحضار القهوة.
6
00:00:14,890 --> 00:00:19,270
رجل على التلفاز: خطوط طيران ناشيونال سيتي هي
تدور حول المدينة بعد عطل في المحرك.
7
00:00:19,478 --> 00:00:22,231
استغاثة. مايو يوم. مايو يوم. نحن في طريقنا إلى أسفل.
8
00:00:26,235 --> 00:00:27,361
لماذا تفعل هذا بي؟
9
00:00:27,569 --> 00:00:29,242
لأنني أختك وأنت تحبني.
10
00:00:29,446 --> 00:00:31,995
لقد كشفت نفسك للعالم.
11
00:00:32,199 --> 00:00:33,826
كارا: منذ أن تم تبنيي،
12
00:00:34,034 --> 00:00:37,664
لقد شعرت بالحاجة إلى مساعدة الناس،
والليلة حصلت على هذه الفرصة.
13
00:00:41,333 --> 00:00:42,459
هانك هنشو: مرحبًا بك في DEO،
14
00:00:42,668 --> 00:00:45,342
<ط>نحن نحمي الأرض من
غزو خارج الأرض.
15
00:00:46,171 --> 00:00:47,218
أنا لا أزال أتعلم.
16
00:00:47,422 --> 00:00:51,427
ولكن أهل هذه المدينة سوف يموتون.
عليك أن تسمح لي بإيقافه.
17
00:00:51,635 --> 00:00:53,387
هل لديك عيون على الهدف؟
18
00:00:53,595 --> 00:00:54,596
حصلت عليه.
19
00:00:57,391 --> 00:00:58,517
الفتاة الخارقة: لا أستطيع فعل ذلك!
20
00:00:58,725 --> 00:00:59,772
إنها ليست قوية بما فيه الكفاية.
21
00:01:00,227 --> 00:01:02,025
كارا، لهذا السبب تم إرسالك إلى هنا.
22
00:01:02,229 --> 00:01:04,573
<ط> أعتقد ذلك،
عليك أن تصدق ذلك أيضًا.
23
00:01:07,526 --> 00:01:09,904
كارا: لا تملك الأرض
بطل واحد فقط بعد الآن.
24
00:01:10,112 --> 00:01:11,910
الآن أصبح لديها Supergirl.
25
00:01:14,908 --> 00:01:18,788
عندما يرى الناس ذلك الرداء الأحمر،
يتوقعون رؤية شخص معين.
26
00:01:18,996 --> 00:01:20,248
شخص يعرفونه.
27
00:01:20,455 --> 00:01:22,457
لكن هذه ليست قصته.
28
00:01:23,125 --> 00:01:24,092
إنها ملكي.
29
00:01:24,293 --> 00:01:27,092
<ط> لقد كان أسبوع
منذ أن كشفت عن نفسي لـNationaI City.
30
00:01:27,296 --> 00:01:29,594
حتى الآن، تسير الأمور على ما يرام.
31
00:01:29,798 --> 00:01:31,550
أعتقد أنني قد أفعل ذلك بالفعل
تعامل مع هذا الأمر.
32
00:01:35,137 --> 00:01:36,764
هل هذا هو أسرع ما يمكنك الذهاب إليه؟
33
00:01:36,972 --> 00:01:40,226
هل هذه الاختبارات إلزامية للجميع؟
أو فقط لأنني--
34
00:01:40,434 --> 00:01:42,562
ليس لأنك امرأة،
السيدة دانفرز.
35
00:01:42,769 --> 00:01:46,023
يتطلب DEO صارمة
التقييم الفيزيائي والنفسي
36
00:01:46,231 --> 00:01:48,029
لجميع نشطائنا الميدانيين المحتملين.
37
00:01:48,233 --> 00:01:49,826
كنت سأقول "أجنبي".
38
00:01:50,027 --> 00:01:52,746
بطل خارق مبتدئ
يمكن أن يكون مسؤولية في هذا المجال.
39
00:01:52,946 --> 00:01:55,244
أريد أن أعرف
أنت متحكم بالكامل في صلاحياتك.
40
00:01:55,449 --> 00:01:58,828
القدرة على التحمل، القوة، السرعة.
41
00:02:03,290 --> 00:02:05,588
أختي كسرت للتو
حاجز الصوت يا سيدي.
42
00:02:05,792 --> 00:02:06,839
هانك هنشو: أطلق النار مرة أخرى.
43
00:02:19,431 --> 00:02:21,183
إذن، هل نجحت؟
44
00:02:21,892 --> 00:02:25,487
أرى أنك تشارك شهية ابن عمك
للتدمير المتعمد، السيدة دانفرز.
45
00:02:25,687 --> 00:02:28,406
كما تعلمون، أنا بدأت
للرد على Supergirl.
46
00:02:30,233 --> 00:02:32,406
إنه أمر رائع، سوف نجد ما لدينا.
47
00:02:34,529 --> 00:02:36,531
هل كل هذا ضروري حقا؟
48
00:02:36,740 --> 00:02:38,492
أنا مستعد يا أليكس لكل ذلك.
49
00:02:38,700 --> 00:02:40,168
أستطيع أن أفعل هذا.
50
00:02:40,369 --> 00:02:42,167
صدق أو لا تصدق،
إنه يبحث عنك فقط.
51
00:02:42,371 --> 00:02:43,839
كما تعلمون، نحن على حد سواء.
52
00:02:44,039 --> 00:02:46,633
لقد أمضيت سنة كاملة من التدريب
حتى قبل أن يسمح لي بالدخول إلى الميدان.
53
00:02:47,584 --> 00:02:49,211
ولكن أنا سعيد حقا
أنك هنا، بالرغم من ذلك.
54
00:02:49,419 --> 00:02:50,420
(ضحكة مكتومة)
55
00:02:50,629 --> 00:02:52,552
لقد كرهت الاحتفاظ بهذا
جزء كامل من حياتي منك
56
00:02:52,756 --> 00:02:55,100
ويكبر،
اعتقدت دائما أنك كنت كاذبا سيئا.
57
00:02:55,300 --> 00:02:57,098
هذا ما يجعلك الكاذب الجيد تعتقد.
58
00:02:57,302 --> 00:02:59,179
الفوز على قطعة الأذن:
الفتاة الخارقة. تفضلي بالدخول، سوبرجيرل.
59
00:02:59,388 --> 00:03:00,981
وين، ما هو؟
أنا مشغول نوعًا ما الآن.
60
00:03:01,181 --> 00:03:04,025
كارا، هناك حريق ضخم مشتعل
في ميناء NationaI City.
61
00:03:04,226 --> 00:03:05,273
إنه أمر سيء.
62
00:03:05,477 --> 00:03:06,649
علي الحق. أنا في طريقي.
63
00:03:07,354 --> 00:03:08,856
حريق في الميناء. يجب أن أذهب.
64
00:03:09,690 --> 00:03:11,363
مهلا، لقد تم تفادي الصواريخ
65
00:03:11,566 --> 00:03:14,319
ودفع قدرتك على التحمل
للساعتين الأخيرتين.
66
00:03:14,528 --> 00:03:15,825
حتى لديك حدودك.
67
00:03:16,029 --> 00:03:18,578
على مدى السنوات الـ 12 الماضية، أخفيت هويتي.
68
00:03:18,782 --> 00:03:20,284
لا داعي لذلك بعد الآن.
69
00:03:20,492 --> 00:03:22,915
وأنا لا أريد أن أضيع دقيقة واحدة منه.
70
00:03:23,787 --> 00:03:27,132
علاوة على ذلك، يبدو هذا
مثل وظيفة Supergirl.
71
00:03:32,170 --> 00:03:34,172
(صافرات الإنذار)
72
00:03:42,806 --> 00:03:44,183
ماذا يمكنني أن أفعل يا رئيس؟
73
00:03:44,391 --> 00:03:46,644
تلك السفينة محتجزة
ما يقرب من مليون برميل من النفط الخام.
74
00:03:47,936 --> 00:03:49,984
فإذا وصلت إليه النار
سوف تنفجر مثل قنبلة تزن طنين.
75
00:03:50,188 --> 00:03:52,441
وزورق القطر لن يصل إلى هنا في الوقت المناسب.
76
00:03:53,233 --> 00:03:55,452
ماذا تنتظر؟
كان سوبرمان قد فجرها الآن.
77
00:03:55,652 --> 00:03:57,825
يمين. تمام. اه، لقد حصلت على هذا.
78
00:04:04,661 --> 00:04:05,662
(رجال يصرخون)
79
00:04:06,079 --> 00:04:07,581
الرجل: أنت تجعل الأمر أسوأ.
80
00:04:09,458 --> 00:04:10,880
سأحاول تحريكه.
81
00:04:22,429 --> 00:04:23,851
(صراخ)
82
00:04:57,005 --> 00:04:58,302
المذيع: معجزة أم خطر؟
83
00:04:58,507 --> 00:05:01,306
<ط> وهذا ما المواطنين
سكان مدينة ناشيونال سيتي يسألون أنفسهم
84
00:05:01,510 --> 00:05:03,888
بعد المحاولة الأخيرة
في البطولات بواسطة Supergirl
85
00:05:04,095 --> 00:05:06,974
غادر الخليج مواجهًا
كارثة بيئية.
86
00:05:07,182 --> 00:05:08,354
(قرعات المصعد)
87
00:05:11,186 --> 00:05:13,029
يا إلهي، هل تلك رائحتك؟
88
00:05:13,230 --> 00:05:16,234
ثلاث زخات مطر
وما زلت تفوح منه رائحة الزيت المحترق.
89
00:05:17,526 --> 00:05:20,746
لقد ذهبت من بطل خارق
إلى إرهابي بيئي في حدود واحدة.
90
00:05:20,946 --> 00:05:23,199
مهلا مهلا. أنت مجرد، مثل، أ
بعد أسبوع من هذا الشيء الخارق،
91
00:05:23,406 --> 00:05:25,249
سوف ترتكب بعض الأخطاء.
(ضحكة مكتومة)
92
00:05:25,450 --> 00:05:26,997
مثل، عندما بدأت العمل هنا لأول مرة
93
00:05:27,202 --> 00:05:29,796
وسألك القط
للحصول على غداءها وذهبت إلى شيبوتل.
94
00:05:29,996 --> 00:05:32,590
نعم، باستثناء أنني الآن أرتكب الأخطاء
أمام العالم كله.
95
00:05:32,791 --> 00:05:34,885
MAXWELL على التلفزيون: انس الأمر
افتقار الفتاة الخارقة للخبرة،
96
00:05:35,085 --> 00:05:37,508
أنا أتحدث عن المتاعب
سأحضرها إلى NationaI City.
97
00:05:38,213 --> 00:05:39,339
انظر إلى متروبوليس.
98
00:05:39,548 --> 00:05:40,800
منذ وصول سوبرمان
99
00:05:41,007 --> 00:05:44,432
حرب رجل سيء للغاية
تم شنها على تلك المدينة.
100
00:05:45,303 --> 00:05:47,180
لقد تضاعفت ميزانيات الصيانة الخاصة بها أربع مرات.
101
00:05:48,932 --> 00:05:52,106
NationaI City لا تحتاج
مشاكل متروبوليس.
102
00:05:52,310 --> 00:05:54,358
- من يهتم بما يقوله ذلك الرجل؟
- أنت تفعل.
103
00:05:54,563 --> 00:05:56,565
أليس ماكسويل لورد هو بطل شخصيتك؟
104
00:05:56,773 --> 00:05:58,571
أنا أملك زوجًا من ساعات MaxwelI Lord
105
00:05:58,775 --> 00:06:00,027
- وسيرته الذاتية.
- مممممم.
106
00:06:00,235 --> 00:06:02,237
- وسيرته الذاتية.
- نعم.
107
00:06:03,530 --> 00:06:04,873
كات: في حالة سكر في الساعة 9:00 صباحًا
108
00:06:05,073 --> 00:06:07,121
هذه هي المرة الأخيرة
أتناول الإفطار مع روث بادر جينسبيرغ.
109
00:06:07,325 --> 00:06:08,668
-(قرعات المصعد)
- إنها هنا.
110
00:06:09,286 --> 00:06:10,959
على الأقل الآن أعرف كيف تفعل ذلك.
111
00:06:13,623 --> 00:06:14,624
(تنهدات)
112
00:06:15,417 --> 00:06:17,090
ها هي قهوة اللاتيه الخاصة بك، سيدة غرانت.
113
00:06:19,588 --> 00:06:21,556
- الطقس حار.
- فقط كيف تريد ذلك.
114
00:06:21,756 --> 00:06:23,724
مصدر قلق لا يبدو لك
للمشاركة قبل اليوم.
115
00:06:23,925 --> 00:06:26,223
اجتماع المحتوى، دقيقتين، مكتبي.
116
00:06:29,264 --> 00:06:33,189
نحن جميعًا على علم بـ Supergirl
أحدث كارثة، نعم؟
117
00:06:33,393 --> 00:06:36,488
لقد تأكدت من عدم وجود أحد يتصفح
مدينة وطنية للعشرة آلاف سنة القادمة.
118
00:06:36,688 --> 00:06:37,905
بعض البطل.
119
00:06:38,106 --> 00:06:40,325
كات: لقد كانت القصة الرئيسية
على صفحة ديلي بلانيت الرئيسية،
120
00:06:40,525 --> 00:06:42,619
الخامس لهم في عدة أيام.
121
00:06:42,819 --> 00:06:46,119
وهو ما يزعجني بسبب ديلي الكوكب
لديه بالفعل بطل خارق،
122
00:06:46,323 --> 00:06:49,497
والآن يحاولون سرقة الألغام.
123
00:06:50,744 --> 00:06:54,294
الآن، عندما صنفتها،
كان هناك وعد ضمني
124
00:06:54,497 --> 00:06:57,341
بأنها ستكون،
كحد أدنى، فوق المتوسط.
125
00:06:57,542 --> 00:07:00,170
لكن في الأسبوع الماضي،
لقد أثبتت نفسها..
126
00:07:01,004 --> 00:07:03,974
أوه، ما هو عكس السوبر؟
127
00:07:04,424 --> 00:07:06,017
128
00:07:07,469 --> 00:07:09,938
كما تعلمون، سوبرمان صنع الكثير من
الأخطاء عندما بدأ لأول مرة.
129
00:07:11,222 --> 00:07:12,815
على الأقل هي تنقذ الأرواح.
130
00:07:13,892 --> 00:07:17,772
في الأكثر قذرة والأكثر حرجًا
بطريقة يمكن تصورها، جيمس.
131
00:07:20,357 --> 00:07:24,453
لذلك ترك لنا
للسيطرة على رواية Supergirl.
132
00:07:24,653 --> 00:07:27,827
أنقذوها من التضحية بنفسها
واستكشف الكوكب.
133
00:07:29,032 --> 00:07:30,079
أريد مقابلة.
134
00:07:30,283 --> 00:07:31,330
(سنيكرز)
135
00:07:34,621 --> 00:07:36,168
نعم كارا؟
136
00:07:36,373 --> 00:07:38,125
(يضحك) آسف، آسف. أنا فقط...
137
00:07:38,333 --> 00:07:43,840
لقد بدأت للتو في التفكير
هذا الفيديو الصغير الذي شاهدته عبر الإنترنت سابقًا.
138
00:07:44,047 --> 00:07:46,220
إنه أمر مضحك للغاية ما يفعلونه
جعل تلك القطط تفعل.
139
00:07:46,967 --> 00:07:48,344
سأرسلها للجميع منكم.
140
00:07:49,177 --> 00:07:50,349
أم لا.
141
00:07:50,929 --> 00:07:52,146
جيمس...
142
00:07:53,598 --> 00:07:58,820
ربما صديقك باللون الأزرق
هل سيكون مفيدًا في ترتيب الجلوس؟
143
00:07:59,020 --> 00:08:02,149
ربما يمكنك طرح الموضوع،
في المرة القادمة التي "شنق إخوانه".
144
00:08:02,941 --> 00:08:07,037
(ضحكة مكتومة) اه، ليس كذلك حقًا
اعمل بهذه الطريقة يا سيدة جرانت.
145
00:08:07,237 --> 00:08:08,238
ط ط ط.
146
00:08:09,030 --> 00:08:12,830
حسنًا، دعني أؤكد لك جميعًا،
لويس لين، كلارك كينت،
147
00:08:13,034 --> 00:08:14,661
وجميع الشمطاء
في ديلي بلانيت
148
00:08:14,869 --> 00:08:16,917
يعملون ليلا ونهارا
للحصول على هذا الحصري.
149
00:08:17,122 --> 00:08:19,375
نحن بحاجة للحصول عليه أولا.
150
00:08:20,291 --> 00:08:23,545
أريد الجلوس مع Supergirl.
151
00:08:23,753 --> 00:08:24,845
جيرى لفتاة.
152
00:08:25,046 --> 00:08:27,549
وأريد ذلك بحلول نهاية الأسبوع.
153
00:08:29,092 --> 00:08:31,390
اذهب، اذهب. اذهب، اذهب.
154
00:08:32,887 --> 00:08:34,389
اه، ليس أنت، كارا.
155
00:08:37,225 --> 00:08:39,774
هل تعتقد حقا أنني لا أعرف
ماذا يحدث معك؟
156
00:08:39,978 --> 00:08:41,150
أنت تفعل؟
157
00:08:41,354 --> 00:08:43,482
حسنا، لا. وبصراحة، أنا لا أهتم.
158
00:08:43,690 --> 00:08:45,533
لكن مهما كان الأمر،
إنه يؤثر عليك في المكتب.
159
00:08:45,734 --> 00:08:49,534
الآن أنت بحاجة إلى الانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية،
اه، رؤية تقليص، أيا كان،
160
00:08:49,738 --> 00:08:54,164
لكن أخرج رأسك من السحاب
والعودة خلف المكتب حيث ينتمي.
161
00:08:54,367 --> 00:08:55,619
يمين.
162
00:08:59,664 --> 00:09:02,042
لام لا تفعل تلك المقابلة. لا.
163
00:09:02,250 --> 00:09:04,423
لا أستطيع. أعني أنني لا أستطيع.
164
00:09:04,627 --> 00:09:07,380
السيدة غرانت ليست غبية.
سوف تتعرف عليّ خلال ثانية واحدة تقريبًا.
165
00:09:07,589 --> 00:09:09,057
سوف ألقي نظرة على Supergirl
الحق في الوجه
166
00:09:09,257 --> 00:09:10,554
وهي لن ترى حتى مساعدها.
167
00:09:10,759 --> 00:09:13,012
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟
- لأنها لا تراك الآن.
168
00:09:13,219 --> 00:09:15,187
لقد شاهدت ذلك يحدث لسنوات
مع ابن عمك.
169
00:09:15,388 --> 00:09:17,390
لماذا لا تعتقد
أن يتعرف عليه الناس باسم كلارك كينت؟
170
00:09:17,599 --> 00:09:19,272
نظارات القراءة وترهل جيد؟
171
00:09:19,476 --> 00:09:20,728
لا، فهو قادر على الاختباء
172
00:09:20,935 --> 00:09:23,563
لأن العالم لا يصدق ذلك
هناك حقا بطل في وسطهم.
173
00:09:24,314 --> 00:09:25,941
نعم، وأنا متأكد من أن هناك سبب وجيه
174
00:09:26,149 --> 00:09:28,197
لماذا يحتفظ ابن عمي بوظيفته؟
في ديلي بلانيت
175
00:09:28,401 --> 00:09:30,449
بدلا من الطيران حولها
مثل سوبرمان في ذلك الوقت،
176
00:09:30,653 --> 00:09:32,906
والذي سيكون أسهل بكثير.
177
00:09:33,281 --> 00:09:35,955
نعم، حسنًا، إنه قادر على دفع إيجاره.
178
00:09:36,743 --> 00:09:38,620
انها سوف تبقي
الضغط عليك بشأن تلك المقابلة.
179
00:09:38,828 --> 00:09:40,626
أوه، أستطيع التعامل مع كات غرانت.
180
00:09:41,498 --> 00:09:42,920
لا أعرف.
181
00:09:43,833 --> 00:09:45,210
لا أعرف.
182
00:09:45,418 --> 00:09:47,637
ربما أضع حرف "S" في وقت مبكر جدًا.
183
00:09:50,340 --> 00:09:52,342
كارا، أنظري من النافذة.
184
00:09:55,678 --> 00:09:57,100
أخبرني بما تراه.
185
00:09:58,389 --> 00:10:00,767
المباني. اللوحات الإعلانية.
186
00:10:00,975 --> 00:10:02,898
هناك هذا الشريط
حيث بطاقات لي هذا الرجل طوال الوقت.
187
00:10:03,103 --> 00:10:04,480
إنه يعرف كم عمري.
188
00:10:06,439 --> 00:10:08,612
أرى مدينة مليئة بالناس الذين يحتاجون إلى المساعدة.
189
00:10:10,276 --> 00:10:11,869
من يحتاج إلى بطل.
190
00:10:13,029 --> 00:10:14,030
(تنهدات)
191
00:10:14,781 --> 00:10:16,158
هل تعتقد ذلك حقا؟
192
00:10:17,826 --> 00:10:20,204
إذا كان أي شخص يستطيع ملء حذاء سوبرمان...
193
00:10:21,162 --> 00:10:22,209
إنه أنت.
194
00:10:25,542 --> 00:10:26,668
شكرا لك جيمس.
195
00:10:28,503 --> 00:10:30,847
لقد كان ذلك حديثاً حماسياً جيداً حقاً.
196
00:10:31,047 --> 00:10:32,594
استخدام ممتاز للبيب.
197
00:10:32,799 --> 00:10:34,472
باهِر. مذهل.
198
00:10:40,515 --> 00:10:42,893
الحارس 1: انظر، سوبرمان هو الرجل.
أنا أضمن لك ذلك.
199
00:10:43,101 --> 00:10:46,275
كل ما أقوله هو أنني أعتقد أنه أمر رائع
لدى NationaI City بطل خارق خاص بنا.
200
00:10:46,479 --> 00:10:48,072
الحارس 2: نعم، لقد قلت نفس الشيء
201
00:10:48,273 --> 00:10:50,401
عندما حصلنا على منطقتنا
فريق كرة سلة محترف.
202
00:10:50,608 --> 00:10:52,201
لقد رأيتم مدى نجاح ذلك الأمر.
203
00:10:56,322 --> 00:10:58,541
مهلا، كل شيء على ما يرام هنا؟
204
00:11:02,912 --> 00:11:04,334
نعم، مجرد الانتهاء من الأمور.
205
00:11:04,539 --> 00:11:05,631
دعني أرى هويتك.
206
00:11:07,375 --> 00:11:09,469
-(الديوك بندقية)
- الوقوف مرة أخرى من الخزان.
207
00:11:09,669 --> 00:11:11,671
لدينا خرق أمني في القطاع 52.
208
00:11:16,217 --> 00:11:17,218
(الهسهسة)
209
00:11:19,137 --> 00:11:20,138
(صراخ)
210
00:11:42,285 --> 00:11:43,537
هانك هنشو: ماذا تفعل هنا؟
211
00:11:43,745 --> 00:11:47,340
لقد اتصلت بها يا سيدي.
نحن نصطاد الأجانب. هي واحدة.
212
00:11:47,540 --> 00:11:49,668
إنه مورد لم يكن لدينا من قبل.
213
00:11:49,876 --> 00:11:52,470
- ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
- لا تسبب أي انسكابات زيتية.
214
00:11:53,421 --> 00:11:55,799
نلقي نظرة حولنا. لا تلمس أي شيء.
215
00:11:56,007 --> 00:12:00,057
أليكس، هذه المنشأة بأكملها
متخصصة في تصنيع المواد الكيميائية.
216
00:12:00,261 --> 00:12:02,059
هيبوكلوريت الصوديوم، نترات الأمونيوم.
217
00:12:02,263 --> 00:12:03,515
أليكس: مكونات قنبلة كيميائية؟
218
00:12:03,723 --> 00:12:05,600
نعم. نحن بحاجة للعثور على هذا الكائن الفضائي، بسرعة.
219
00:12:17,612 --> 00:12:19,034
ألا يجب أن تكوني نائمة؟
220
00:12:20,281 --> 00:12:21,749
أردت أن أراك.
221
00:12:21,950 --> 00:12:23,952
أنا آسف لأنني لم أتمكن من العودة إلى المنزل عاجلاً.
222
00:12:24,827 --> 00:12:25,919
أعد الأب العشاء.
223
00:12:26,120 --> 00:12:27,588
ثم أنا آسف حقا.
224
00:12:28,206 --> 00:12:29,503
يتمتع Zor-EI بالعديد من الصفات الجيدة.
225
00:12:29,707 --> 00:12:31,630
ومن المؤسف أن الطبخ ليس من بينها.
226
00:12:33,544 --> 00:12:35,091
لماذا كنت تعمل في وقت متأخر جدا؟
227
00:12:35,296 --> 00:12:38,095
أوه، مجرم آخر
تم إحضاره إلى القلعة.
228
00:12:38,299 --> 00:12:39,642
أي نوع؟
229
00:12:39,842 --> 00:12:41,310
إنه ليس من كريبتون.
230
00:12:41,844 --> 00:12:43,687
ويطلق على شعبه اسم Hellgrammites.
231
00:12:43,888 --> 00:12:44,980
وأنت أوقفته؟
232
00:12:45,181 --> 00:12:47,309
ألقت النقابة العسكرية القبض عليه.
233
00:12:47,517 --> 00:12:50,691
إنها وظيفتي كقاضية
من أجل تحقيق العدالة لضحاياه،
234
00:12:50,895 --> 00:12:53,193
والتأكد من أنه لا يضر أبدا
أي شخص مرة أخرى.
235
00:12:53,815 --> 00:12:56,034
أريد أن أساعد الناس
مثلك في يوم من الأيام.
236
00:12:56,234 --> 00:12:58,828
- سوف تفعل ذلك، كارا.
- كيف علمت بذلك؟
237
00:12:59,529 --> 00:13:02,829
لأن لديك قلب البطل.
238
00:13:05,285 --> 00:13:07,834
- الآن احصل على قسط من النوم.
- تمام.
239
00:13:13,918 --> 00:13:15,044
هيلغراميت.
240
00:13:22,593 --> 00:13:23,810
أنت تبحث عن Hellgrammite.
241
00:13:24,012 --> 00:13:26,606
تلك الإبرة التي أخرجتها،
لقد رأيت ذلك من قبل على كريبتون.
242
00:13:26,806 --> 00:13:28,808
أرسلت والدتي واحدة من
عائلتهم إلى فورت روز.
243
00:13:29,017 --> 00:13:31,941
وفقا للبيانات التي أنقذناها
من حطام فورت روز،
244
00:13:32,145 --> 00:13:33,362
كان هناك سجين هيلجرامايت.
245
00:13:33,563 --> 00:13:34,985
ماذا نعرف عن نوعه؟
246
00:13:35,189 --> 00:13:36,532
ليس كثيراً.
247
00:13:38,985 --> 00:13:40,532
إنها في الأساس حشرة كبيرة،
248
00:13:40,737 --> 00:13:42,831
لكنه يستطيع تمويه نفسه
إلى أي شكل يريده
249
00:13:43,031 --> 00:13:44,032
وشملت الروبوت.
250
00:13:44,240 --> 00:13:47,540
حشرة عملاقة تحاول السرقة
مركبات كيميائية من فئة القنابل.
251
00:13:47,744 --> 00:13:49,872
هذه الوظيفة لا تتوقف أبدا عن المفاجأة.
252
00:13:50,079 --> 00:13:51,672
يا رفاق تعقبوه،
وأنا سأخرجه
253
00:13:51,873 --> 00:13:53,090
تمامًا كما فعلنا مع فارتوكس.
254
00:13:53,458 --> 00:13:54,550
شيء مؤكد، السيدة دانفرز.
255
00:13:54,751 --> 00:13:57,925
إذا كنت تستطيع أن تثبت لنا أنك تستطيع التعامل معها
نفسك دون أن تقتل.
256
00:14:01,674 --> 00:14:03,176
ماذا نفعل هنا؟
257
00:14:03,384 --> 00:14:04,806
عندما انضممت إلى DEO،
258
00:14:05,011 --> 00:14:08,140
قضيت 12 ساعة في اليوم
لمدة خمسة أشهر متتالية في هذه الغرفة.
259
00:14:08,348 --> 00:14:11,022
نحن بحاجة إلى معرفة أنك مستعد لذلك
كل ما قد تواجهه هناك.
260
00:14:11,225 --> 00:14:13,102
أليكس، أستطيع أن أثني المسدس بيدي العاريتين.
261
00:14:13,311 --> 00:14:15,530
وفي الأسبوع الماضي، ركلت مؤخرة فارتوكس.
262
00:14:15,730 --> 00:14:16,731
أنا مستعد بما فيه الكفاية.
263
00:14:16,939 --> 00:14:18,566
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- نعم. أفعل.
264
00:14:19,275 --> 00:14:20,276
(الهمهمات)
265
00:14:22,070 --> 00:14:23,071
(يلهث)
266
00:14:24,447 --> 00:14:26,040
كيف فعلت ذلك؟
267
00:14:26,240 --> 00:14:29,084
بواعث الكريبتونيت. نسبتهم 18% فقط.
268
00:14:29,744 --> 00:14:31,246
ليس كافيًا لإيذائك بشكل دائم،
269
00:14:31,454 --> 00:14:32,751
ولكن يكفي لإضعافك.
270
00:14:32,955 --> 00:14:34,127
اجعل هذه معركة عادلة.
271
00:14:34,332 --> 00:14:36,881
لقد اكتشفت للتو الأسبوع الماضي
أن الكريبتونيت موجود.
272
00:14:37,085 --> 00:14:38,928
فقط DEO يعرف أنه يمكن أن يؤذيني.
273
00:14:39,462 --> 00:14:41,214
قد يكون لديك صلاحيات، كارا،
274
00:14:41,422 --> 00:14:43,265
ولكن كذلك يفعل معظم كائنات Fort Rozz الفضائية.
275
00:14:43,466 --> 00:14:45,468
ليس لديهم فقط
عنصر المفاجأة،
276
00:14:45,676 --> 00:14:48,771
ولكن لديهم أيضا الوقت
لإتقان قدراتهم.
277
00:14:49,222 --> 00:14:50,724
قد لا نعرف دائما
من هم أعداؤنا
278
00:14:50,932 --> 00:14:53,355
لذلك علينا أن نكون مستعدين لمواجهة أي شخص.
279
00:14:54,519 --> 00:14:56,442
الآن، تعال إلي.
280
00:14:58,606 --> 00:14:59,607
(كلاهما شخير)
281
00:15:02,276 --> 00:15:03,619
(يلهث)
282
00:15:08,950 --> 00:15:09,951
(الشخير)
283
00:15:12,245 --> 00:15:14,998
الريح الخاص بك يتركك مفتوحا
لهجوم مضاد.
284
00:15:15,623 --> 00:15:16,624
(كلاهما يلهث)
285
00:15:19,836 --> 00:15:20,837
(يصرخ)
286
00:15:24,132 --> 00:15:27,011
أنت تعتمد على الخاص بك
القوة بدون تقنية.
287
00:15:27,844 --> 00:15:29,767
عندما تواجه خصمًا متفوقًا،
288
00:15:29,971 --> 00:15:32,065
تحتاج إلى استخدام قوتهم
ضدهم.
289
00:15:32,598 --> 00:15:33,599
(الصراخ)
290
00:15:38,896 --> 00:15:41,740
علي حق، علي حق، يكفي.
لقد أوضحت وجهة نظرك.
291
00:15:45,528 --> 00:15:48,532
حسنا، ربما أنا لست كذلك
DEO المادي بعد كل شيء.
292
00:15:48,739 --> 00:15:51,458
أعتقد أنني أعرف لماذا ابن عمي
يفضل العمل بمفرده.
293
00:15:51,659 --> 00:15:52,911
سيدة دانفرز...
294
00:15:53,995 --> 00:15:55,793
أنا أكره أنك جعلتني أفعل ذلك.
295
00:15:55,997 --> 00:15:57,624
يجب أن تشكرني.
296
00:15:57,832 --> 00:16:00,005
ربما تكون قد أنقذت للتو
حياة أختك.
297
00:16:12,930 --> 00:16:14,398
لماذا تمشي هكذا؟
298
00:16:14,599 --> 00:16:16,977
لقد أخذت نصيحتك للحصول عليها
رأسي من بين السحاب
299
00:16:17,185 --> 00:16:19,608
لذلك أخذت دروس الكيك بوكسينغ.
أنا مؤلم قليلا.
300
00:16:21,606 --> 00:16:23,734
"فشل إطلاق SupergirI"؟
301
00:16:24,192 --> 00:16:26,194
لا أحتاجك أن تقرأها لي.
لقد كتبت ذلك.
302
00:16:26,402 --> 00:16:28,120
احصل عليه لنسخه للنشر عند الظهر.
303
00:16:28,321 --> 00:16:29,322
انا لم احصل عليها.
304
00:16:29,530 --> 00:16:33,160
لماذا تستمرين في انتقاد الفتاة الخارقة؟
لمحاولة إنقاذ المدينة؟
305
00:16:34,494 --> 00:16:35,746
عندما بدأ سوبرمان...
306
00:16:35,953 --> 00:16:37,580
هو، هو، هو. هو، هو، هو.
307
00:16:37,788 --> 00:16:40,792
لام مريضة جدا من السمع
عن الرجل الفولاذي.
308
00:16:41,542 --> 00:16:45,172
كل امرأة تستحق ملحها تعرف ذلك
علينا أن نعمل بجهد مضاعفًا مثل الرجل
309
00:16:45,379 --> 00:16:47,052
ليتم اعتبارها نصف جيدة.
310
00:16:47,256 --> 00:16:49,600
حسنًا، لقد أنقذت تلك الطائرة.
311
00:16:49,800 --> 00:16:52,849
نعم، لقد تخلت عن ذلك وتمايلت في الخليج.
312
00:16:53,054 --> 00:16:56,399
المهندسين يعملون حولها
الساعة تحاول إزالته.
313
00:16:56,891 --> 00:16:59,485
لقد أنقذت تلك الناقلة من الانفجار.
314
00:16:59,685 --> 00:17:02,905
مما تسبب في بقعة oiI ،
الذي ما زالوا يحاولون تنظيفه.
315
00:17:03,105 --> 00:17:05,984
الآن، أنا لا أحب الأسماك،
316
00:17:06,192 --> 00:17:10,368
لكن ما يطمئنني هو معرفة ذلك
إنهم ما زالوا يسبحون هناك.
317
00:17:10,571 --> 00:17:14,041
حسنًا، لو كان SupergirI هنا،
318
00:17:14,242 --> 00:17:18,042
ماذا تقترح عليها أن تفعل؟
319
00:17:18,246 --> 00:17:20,044
تهدئة طائرات الهليكوبتر.
320
00:17:20,248 --> 00:17:22,467
انها تأخذ على عاتقها
الطريق أكثر من اللازم، الطريق سريع جدا.
321
00:17:22,750 --> 00:17:24,423
إنها تحاول إنقاذ اليوم.
322
00:17:24,627 --> 00:17:25,970
عن طريق إفساد كل شيء؟
323
00:17:27,213 --> 00:17:30,888
لا، هذا أحمق عديم الخبرة
بالكاد ركضت في لباسها الضيق،
324
00:17:31,092 --> 00:17:34,722
ومع ذلك فهي هناك
في بؤرة الخطر.
325
00:17:34,929 --> 00:17:35,896
ما هي الخطوة التالية؟
326
00:17:36,097 --> 00:17:38,350
"أعتقد أنني سألتقط النيزك
هل تتجه مباشرة إلى البيت الأبيض؟"
327
00:17:38,558 --> 00:17:39,559
أوه!
328
00:17:40,142 --> 00:17:41,143
عفوًا)'-
329
00:17:42,270 --> 00:17:43,647
لا، لا، لا. هناك منحنى التعلم.
330
00:17:43,854 --> 00:17:47,734
أنت لا تمشي فقط من خلال الباب الأمامي
وفجأة امتلكت الشركة.
331
00:17:47,942 --> 00:17:50,661
لقد بدأت كمساعد بيري وايت.
332
00:17:50,861 --> 00:17:52,078
لقد عملت مؤخرتي
333
00:17:52,280 --> 00:17:56,126
حتى يوم واحد أتيحت لي الفرصة أخيرًا
لكتابة مقال لعمود القيل والقال.
334
00:17:57,660 --> 00:17:59,458
في كل خطوة على الطريق، كان علي أن أقاتل،
335
00:17:59,662 --> 00:18:02,461
للعمل الجاد، للتحسن،
ليخرج قدما.
336
00:18:02,790 --> 00:18:06,761
لا، اصطياد الطائرات والقوارب تشتعل فيها النيران...
حسنًا.
337
00:18:07,461 --> 00:18:10,305
ماذا عن أن نبدأ صغيرًا
والعمل في طريقنا؟
338
00:18:11,841 --> 00:18:14,515
Supergirيجب أن آخذ
صفحة من كتابك، كارا.
339
00:18:15,469 --> 00:18:16,470
(ضحكة مكتومة)
340
00:18:18,306 --> 00:18:21,150
اه، هذه السمكة ليست محلية، أليس كذلك؟
341
00:18:22,268 --> 00:18:24,145
لا، بالطبع لا.
342
00:18:26,814 --> 00:18:28,782
قابلني في الزقاق خلال خمس دقائق
343
00:18:30,276 --> 00:18:31,949
الحمد لله أنك لم تقل السقف.
344
00:18:36,907 --> 00:18:38,375
مرحبا، كيف حالك؟
345
00:18:38,576 --> 00:18:39,919
- لا شيء، لا شيء.
-(ينظف الحلق)
346
00:18:40,119 --> 00:18:42,998
أحب أن آتي إلى هنا للتدخين.
347
00:18:43,789 --> 00:18:45,791
الذي أحب أن أفعله على انفراد.
348
00:18:46,000 --> 00:18:48,128
في الواقع، أنا أقابل شخصًا ما
الآن لذلك...
349
00:18:48,336 --> 00:18:51,010
نعم، يمكنك مقابلتهم
داخل المبنى. نعم؟
350
00:18:51,213 --> 00:18:53,307
- لا، صديقي يحب الدخول.
- أوه.
351
00:18:53,507 --> 00:18:54,508
(صوت عالٍ)
352
00:18:58,804 --> 00:18:59,805
- هو يعلم.
- وهو يعلم؟
353
00:19:00,014 --> 00:19:00,981
قلت له؟
354
00:19:01,182 --> 00:19:02,980
جيمس يعرف بالفعل. ووين صديقي.
355
00:19:04,518 --> 00:19:05,735
نعم.
356
00:19:05,936 --> 00:19:07,654
إذا كنت سأصبح بطلاً،
357
00:19:07,855 --> 00:19:10,483
واثبت للجميع
بأنني أعرف ما أفعله،
358
00:19:10,691 --> 00:19:12,193
سأحتاج إلى التدرب.
359
00:19:13,027 --> 00:19:15,200
ابدأ صغيرًا، تتحسن.
360
00:19:16,822 --> 00:19:19,917
وللقيام بذلك، سأحتاج إلى مساعدتك.
361
00:19:20,284 --> 00:19:21,285
-أنا في.
-أنا في.
362
00:19:21,494 --> 00:19:22,746
قلت ذلك أولا.
363
00:19:24,038 --> 00:19:25,039
(يزيل الحلق)
364
00:19:25,289 --> 00:19:26,290
(ضحكة مكتومة)
365
00:19:33,422 --> 00:19:34,514
(ارتفاع الكهرباء)
366
00:19:50,856 --> 00:19:52,108
لا أريد أي مشكلة.
367
00:19:52,316 --> 00:19:54,364
إذن كان عليك أن تظل مختبئًا،
368
00:19:54,568 --> 00:19:56,696
تحت صخرتك
مع بقية الحشرات .
369
00:19:56,904 --> 00:19:57,871
لا بد لي من تناول الطعام.
370
00:19:58,072 --> 00:20:01,576
وعدت GeneraI Astra بأنها ستعتني بها
من كل احتياجاتك في هذا العالم.
371
00:20:02,243 --> 00:20:04,917
طلبها الوحيد كان ولاءك.
372
00:20:05,121 --> 00:20:07,624
TelI لها أفضل أن أذهب وحدي.
373
00:20:09,083 --> 00:20:10,426
هاتفها بنفسك.
374
00:20:17,133 --> 00:20:19,056
لا أريد أي جزء
مهما كنت تخطط.
375
00:20:19,260 --> 00:20:22,514
كما قلت لك عندما كنا أولا
تحطمت هنا وهربت من فورت روز،
376
00:20:22,722 --> 00:20:24,224
نحن أقوى معًا.
377
00:20:26,851 --> 00:20:28,819
هناك كريبتونيان
العمل مع البشر.
378
00:20:29,019 --> 00:20:30,566
ابنة أخي، في الواقع.
379
00:20:30,771 --> 00:20:32,773
إنها تطلق على نفسها اسم Supergirl.
380
00:20:34,525 --> 00:20:36,903
سوف أصنع طُعمًا ممتازًا
لمساعدتي في القبض عليها.
381
00:20:37,111 --> 00:20:40,115
لقد رأيت ما يحدث للناس عندما
يأخذون شخصًا يرتدي ذلك
382
00:20:40,614 --> 00:20:43,242
هذه ليست دعوة، بل أمر.
383
00:20:49,123 --> 00:20:51,171
حسنًا يا أولاد، ماذا لديكم لي؟
384
00:20:51,375 --> 00:20:54,254
سطو مسلح على محل بيتزا
في الخامس وسيجل.
385
00:20:54,462 --> 00:20:56,556
جيمس: تذكر، الوسائل المضادة للرصاص
الرصاص يرتد منك
386
00:20:56,756 --> 00:20:58,099
لذا، إذا كنت لا تريد أن يتأذى أحد،
387
00:20:58,299 --> 00:20:59,596
لا تدع الأشرار
حتى الحصول على لقطة.
388
00:20:59,800 --> 00:21:01,598
أوه، نعم، وأيضا حاول ألا تفعل ذلك
تلف البدلة.
389
00:21:01,802 --> 00:21:03,475
لقد ساعدت في صنع هذا الزي.
390
00:21:03,679 --> 00:21:07,604
- حصلت على بعض مهارات الخياطة المجنونة.
- مممممم.
391
00:21:08,934 --> 00:21:10,607
- النزول!
-(الناس يصرخون)
392
00:21:10,811 --> 00:21:11,983
الآن أعطني أموالك.
393
00:21:12,188 --> 00:21:14,156
- هيا، لنذهب، لنذهب.
-(الديوك بندقية)
394
00:21:17,318 --> 00:21:18,285
الفتاة الخارقة: التالي؟
395
00:21:18,486 --> 00:21:19,703
سيارة إسعاف عالقة في حركة المرور
في شارع دونر
396
00:21:19,904 --> 00:21:20,951
يحمل ضحية نوبة قلبية.
397
00:21:21,155 --> 00:21:22,907
لن يتمكنوا من ذلك
المدينة الوطنية عام في الوقت المناسب.
398
00:21:23,115 --> 00:21:25,959
أوه، وسيارة إسعاف محملة بالكامل
حوالي 9200 جنيه
399
00:21:26,160 --> 00:21:29,790
مما يعني أنك ستحتاج إلى استخدام ملف
الحد الأقصى 44498 نيوتن من القوة.
400
00:21:29,997 --> 00:21:33,126
كارا، ما يعنيه هو، بلطف هذه المرة.
401
00:21:33,959 --> 00:21:35,256
(صفارة الإنذار)
402
00:21:37,171 --> 00:21:39,469
أنثى مذيعة الأخبار: تم إنقاذ SupergirI
سيارة إسعاف عالقة في حركة المرور،
403
00:21:39,673 --> 00:21:40,970
إنقاذ حياة رجل بالداخل.
404
00:21:41,175 --> 00:21:43,519
مذيع أخبار:
إنقاذ رائع آخر لـ Supergirl.
405
00:21:43,719 --> 00:21:46,017
يشبه مدينة NationaI City
بدأت البطلة ترقى إلى مستوى اسمها.
406
00:21:46,222 --> 00:21:48,975
أوه! هذا هو قسم الإطفاء.
407
00:21:49,183 --> 00:21:51,527
ها! كارا، سوف تحبين هذه
إنها كلاسيكية.
408
00:21:51,727 --> 00:21:52,979
هريرة فوق شجرة.
409
00:21:55,397 --> 00:21:56,899
رقيق!
410
00:21:57,608 --> 00:21:58,655
ها أنت ذا.
411
00:21:59,777 --> 00:22:02,326
(يزيل الحلق)
اعتقدت أنك قلت أنها كانت قطة.
412
00:22:02,530 --> 00:22:04,203
من يسمي ثعبانها رقيق؟
413
00:22:09,370 --> 00:22:12,123
مذيع الأخبار: عرض مبهر
من الأعمال البطولية التي قام بها GirI of Steel
414
00:22:12,331 --> 00:22:16,006
الآن تسأل المدينة الوطنية بالامتنان،
"ما الذي أسكبه؟"
415
00:22:16,210 --> 00:22:17,837
- انتبه يا متروبوليس.
-(ضحكة)
416
00:22:18,045 --> 00:22:20,343
يبدو أننا على وشك أن نقدم لك
ركض للحصول على أموال الأبطال الخارقين!
417
00:22:20,548 --> 00:22:22,846
لا أستطيع أن أصدق ذلك. انها تعمل.
418
00:22:23,050 --> 00:22:25,473
الناس حقا
بدأت تؤمن بها.
419
00:22:25,678 --> 00:22:26,679
فيك.
420
00:22:26,887 --> 00:22:28,560
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.
421
00:22:29,306 --> 00:22:30,478
شكرًا لك.
422
00:22:31,684 --> 00:22:32,731
كلاكما.
423
00:22:33,394 --> 00:22:34,395
(طرق الباب)
424
00:22:36,355 --> 00:22:38,528
يا إلهي، هل طلبت المزيد من البيتزا؟
أنت وحش.
425
00:22:39,275 --> 00:22:40,777
- كارا؟ كارا، الرأس.
- عباءتك...
426
00:22:43,696 --> 00:22:44,788
هل يمكننا التحدث؟
427
00:22:52,830 --> 00:22:55,754
هل تعتقد حقا أنها كانت فكرة جيدة
بالنسبة لك أن هاتفي أصدقائك من أنت؟
428
00:22:55,958 --> 00:22:58,131
نعم، لأنهم أصدقائي.
429
00:22:58,335 --> 00:23:00,554
مسموح لي أن يكون لدي أصدقاء، أليس كذلك؟
430
00:23:00,754 --> 00:23:02,552
أم أن هذا أيضًا مخالف لقواعد DEO؟
431
00:23:02,756 --> 00:23:04,508
أنا لم آت إلى هنا للقتال
432
00:23:05,301 --> 00:23:07,144
جئت إلى هنا لأعتذر.
433
00:23:07,344 --> 00:23:09,563
لكيفية تعاملي مع الأمور في DEO.
434
00:23:09,763 --> 00:23:12,016
ربما لم تكن الطريقة الصحيحة
للقيام بذلك،
435
00:23:12,224 --> 00:23:14,318
ولكن عليك أن تفهم،
436
00:23:14,518 --> 00:23:16,236
كنت فقط أبحث عنك.
437
00:23:16,770 --> 00:23:18,443
لقد كنت دائما تعتني بي،
438
00:23:18,647 --> 00:23:21,196
منذ يوم ابن عمي
أوصلتني إلى منزلك
439
00:23:23,402 --> 00:23:25,404
هل تتذكر كم كنت خائفا
كنت من صانع الفشار؟
440
00:23:25,613 --> 00:23:26,580
(يضحك) نعم.
441
00:23:26,780 --> 00:23:29,203
لقد زحفت تحت الطاولة بجانبي.
442
00:23:29,408 --> 00:23:30,910
أظهر لي الزبدة المذابة
443
00:23:31,118 --> 00:23:33,462
ورشيت البلورات البيضاء الصغيرة...
444
00:23:35,289 --> 00:23:38,259
لكنني لم أعد خائفة بعد الآن.
445
00:23:38,459 --> 00:23:41,633
نعم، ولكنني سأظل كذلك دائمًا
أختك الكبرى.
446
00:23:41,837 --> 00:23:43,384
هذا لا يتغير فجأة
447
00:23:43,589 --> 00:23:45,591
لأنك قررت الأسبوع الماضي
لمحاربة المجرمين.
448
00:23:45,799 --> 00:23:48,302
حسنًا ، لقد اكتشفت ذلك في الأسبوع الماضي
أنت لا تعمل في المختبر.
449
00:23:48,510 --> 00:23:50,808
أنت هناك تقاتل،
المخاطرة بحياتك،
450
00:23:51,013 --> 00:23:52,390
وما زلت أثق بك.
451
00:23:56,393 --> 00:23:58,691
أعلم أن لدي الكثير لأتعلمه.
452
00:23:58,896 --> 00:24:01,570
و(جيمس) و(وين) يؤمنون بي، لكن...
453
00:24:03,317 --> 00:24:05,035
أحتاج إلى إيمانك، أليكس.
454
00:24:07,446 --> 00:24:10,040
أكثر من ذلك أكثر من ذلك الرداء..
455
00:24:12,534 --> 00:24:13,877
أكثر من أي شخص.
456
00:24:15,204 --> 00:24:16,205
(رنين هاتف سيلي)
457
00:24:18,374 --> 00:24:19,717
دانفرز.
458
00:24:20,709 --> 00:24:22,507
- سأكون هناك.
-(صفير الهاتف)
459
00:24:22,836 --> 00:24:24,383
إنهم بحاجة لي مرة أخرى في DEO.
460
00:24:25,673 --> 00:24:26,720
أنا كالي لك.
461
00:24:32,513 --> 00:24:34,607
ما هي أخبار الهيلجرامايت؟
462
00:24:34,807 --> 00:24:37,356
لقد أكدنا ستة هجمات مماثلة
في مصانع الكيمياء في جميع أنحاء البلاد
463
00:24:37,559 --> 00:24:38,856
خلال العام الماضي.
464
00:24:39,061 --> 00:24:40,358
لقد كان في طريقه إلى المدينة الوطنية
465
00:24:40,562 --> 00:24:42,860
مع ما يكفي من المكونات الكيميائية
لبناء سلاح الدمار الشامل.
466
00:24:43,065 --> 00:24:44,442
لست متأكدا من ذلك يا سيدي.
467
00:24:45,067 --> 00:24:49,322
الاختبارات التي أجريناها على دمه تشير إلى وجوده
الحمض النووي الفضائي لا يعتمد على الكربون مثل البشر.
468
00:24:49,530 --> 00:24:50,952
لديها أساس الكلور.
469
00:24:51,824 --> 00:24:54,623
كل من تلك المرافق
تخزين مادة الـ دي.دي.تي المصادرة،
470
00:24:54,827 --> 00:24:56,545
وهو مبيد الكلور.
471
00:24:57,413 --> 00:25:00,087
حسناً، إذا لم يكن يصنع سلاحاً،
لماذا يحتاج الـ دي.دي.تي؟
472
00:25:01,291 --> 00:25:02,918
- إنه يأكله.
- يمين.
473
00:25:03,544 --> 00:25:05,512
نظرا لكوكبه موطنه
الظروف الجوية،
474
00:25:05,713 --> 00:25:08,057
سيكون الـ دي.دي.تي هو أقرب شيء على الأرض
يمكنه العثور على الطعام.
475
00:25:08,257 --> 00:25:09,554
منذ حظر الـ دي.دي.تي.
476
00:25:09,758 --> 00:25:12,557
الحكومة
وقد تم تدمير المخزونات المتبقية.
477
00:25:12,761 --> 00:25:14,104
مصدر غذائه يتقلص.
478
00:25:14,304 --> 00:25:15,977
حسنًا، إذا كان هذا الشيء جائعًا،
479
00:25:17,433 --> 00:25:19,026
دعونا نشتري له بعض العشاء.
480
00:25:20,227 --> 00:25:21,854
أنثى مذيعة أخبار:
أكل قلبك، متروبوليس،
481
00:25:22,062 --> 00:25:23,609
يبدو أن SupergirI موجود لتبقى.
482
00:25:23,814 --> 00:25:25,441
سيدة غرانت، هل أردت رؤيتي؟
483
00:25:25,649 --> 00:25:29,870
جيمس، كنت أتساءل كيف مطاردة
للمقابلة مع SupergirI ذاهب.
484
00:25:30,070 --> 00:25:31,242
أوه، إنها في حالة أفضل قليلاً،
485
00:25:31,447 --> 00:25:34,200
لذلك لم أكن متأكدًا مما إذا كنت لا تزال كذلك
مهتم بالسيطرة على القصة.
486
00:25:34,408 --> 00:25:36,752
أوه، أريد أن أجلس معها
قبل الكوكب.
487
00:25:36,952 --> 00:25:40,582
ربما كنت أضرب
حول الأدغال في وقت مبكر جدًا.
488
00:25:40,789 --> 00:25:42,712
لا، لقد كنت واضحًا جدًا.
489
00:25:42,916 --> 00:25:46,887
"S" ليس بعضًا
"من ارتدى أفضل" أزياء زائفة.
490
00:25:47,212 --> 00:25:49,214
إنه شعار الفريق.
491
00:25:51,133 --> 00:25:54,387
ربما SupergirI هي أخته،
ربما هي صديقته،
492
00:25:54,595 --> 00:25:56,188
ولكن هناك بالتأكيد صلة.
493
00:25:56,388 --> 00:25:58,561
ولأنك مشهور بـ "صديقه"
494
00:25:58,766 --> 00:26:00,268
لا بد لي من أن أتساءل
495
00:26:00,476 --> 00:26:03,229
لماذا لم تستغل ذلك
العلاقة للحصول على ما أريد.
496
00:26:05,355 --> 00:26:08,404
لدي سياسة ضد استخدام بلدي
الأصدقاء لأسباب تجارية.
497
00:26:08,609 --> 00:26:12,159
ولدي سياسة ضد الخسارة.
498
00:26:12,988 --> 00:26:15,457
في نظرك سياسة من
يعني المزيد بالنسبة لي؟
499
00:26:18,869 --> 00:26:21,463
لا، فهمت. أنت رجل محترم.
500
00:26:21,663 --> 00:26:24,837
لذلك أنا أطلب منك أن تفعل
ما هو الصحيح من قبلي وهذه الشركة
501
00:26:25,042 --> 00:26:27,136
وأدخلني إلى غرفة مع تلك الفتاة.
502
00:26:27,336 --> 00:26:28,883
أمامك 24 ساعة.
503
00:26:31,090 --> 00:26:32,091
أو؟
504
00:26:32,299 --> 00:26:35,974
أو الكوكب يحصل على
عودة المصور الصحفي المحبوب.
505
00:26:58,117 --> 00:27:00,836
المرسل: جريهاوند، هذا هو الفخ الأول،
لا يوجد أي أثر للعداء.
506
00:27:01,036 --> 00:27:02,458
نسخ، فخ واحد. البقاء في حالة تأهب.
507
00:27:02,663 --> 00:27:05,382
دعونا نأمل في هذا العيد المنقول
من الصعب جدًا مقاومته.
508
00:27:05,582 --> 00:27:08,051
نظرا لHellgrammite
حاسة الشم الفائقة،
509
00:27:08,252 --> 00:27:10,846
كان يجب أن يستشعر الـ دي.دي.تي
في الجو الآن.
510
00:27:11,046 --> 00:27:12,389
ثم أين هو؟
511
00:27:13,715 --> 00:27:15,683
الفخ الأول، الهدف موجود على سيارتك!
512
00:27:28,480 --> 00:27:29,481
(صراخ)
513
00:27:32,359 --> 00:27:33,360
(تسديدة ستينجر)
514
00:27:37,614 --> 00:27:38,615
(يصرخ من الألم)
515
00:27:40,659 --> 00:27:41,660
(الهسهسة)
516
00:27:42,953 --> 00:27:44,000
هانك هنشو: أليكس!
517
00:27:56,592 --> 00:27:58,344
أسترا: أين الكريبتون؟
518
00:27:59,261 --> 00:28:00,604
لم تظهر.
519
00:28:01,305 --> 00:28:03,558
ولكن هذا هو أحد العوامل البشرية.
520
00:28:03,765 --> 00:28:05,984
آمل أن يكون هذا كافيا
لإبعادك عن ظهري.
521
00:28:08,812 --> 00:28:11,816
لقد كنت أنتظر بعض الوقت
للحصول على واحد منكم على قيد الحياة.
522
00:28:20,365 --> 00:28:22,083
(ينظف الحلق) مهلا.
523
00:28:22,284 --> 00:28:24,332
اه، وين وأنا سنفعل
أعود إلى مكاني،
524
00:28:24,536 --> 00:28:27,164
استمع إلى الماسح الضوئي
وقم ببعض الأدوار الخارقة
525
00:28:27,372 --> 00:28:28,373
إذا كنت تريد أن تأتي؟
526
00:28:28,582 --> 00:28:31,005
أعتقد أنني سأأخذ إجازة الليلة
إذا كنت لا تمانع.
527
00:28:32,002 --> 00:28:34,175
فقط حصلت على بعض الأشياء التي يجب أن أفكر فيها.
528
00:28:35,255 --> 00:28:38,179
انظر، أعلم أنني قلت أنني لن أفعل ذلك
قم بإجراء المقابلة، ولكنني سأفعل ذلك.
529
00:28:38,383 --> 00:28:39,976
لا أريد أن يتم طردك.
530
00:28:40,469 --> 00:28:41,470
(ضحكة مكتومة)
531
00:28:43,263 --> 00:28:44,856
أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أتفاجأ.
532
00:28:46,892 --> 00:28:47,939
(يستنشق بعمق)
533
00:28:48,143 --> 00:28:51,397
كما تعلمون، لقد كان الأمر هكذا لفترة من الوقت.
534
00:28:52,606 --> 00:28:55,985
مرة أخرى عندما بدأت لأول مرة،
لقد كنت ذلك الطفل العصبي الذي يحمل كاميرته،
535
00:28:56,151 --> 00:28:57,653
مجرد محاولة للفت الانتباه.
536
00:28:58,820 --> 00:29:01,915
وفي أحد الأيام، عرف الجميع اسمي.
537
00:29:03,825 --> 00:29:06,123
وليس بسبب أي شيء فعلته.
538
00:29:06,328 --> 00:29:07,500
ليس حقيقيًا.
539
00:29:09,164 --> 00:29:11,838
ذلك لأنني كنت صديقًا لشخص ما
540
00:29:12,000 --> 00:29:13,627
الذي كان يحدث فرقا.
541
00:29:15,504 --> 00:29:16,847
لا أعلم، أنا فقط...
542
00:29:17,089 --> 00:29:20,844
اعتقدت أنني أستطيع الهروب
كل ما في الأمر أنني عندما انتقلت إلى هنا.
543
00:29:23,595 --> 00:29:25,689
كن رجلي الخاص، كما تعلم. (ضحكة مكتومة)
544
00:29:27,182 --> 00:29:29,605
بالعودة إلى كريبتون، لم يكن أحد رجلًا خاصًا به.
545
00:29:31,270 --> 00:29:32,362
كبرت تعلمت ذلك
546
00:29:32,521 --> 00:29:35,365
لقبول المساعدة من الناس
ليس عارًا، إنه شرف.
547
00:29:39,027 --> 00:29:40,199
ابن عمك لا يتحدث أبدًا عن الكريبتون.
548
00:29:40,362 --> 00:29:42,364
لقد كان طفلاً عندما غادرنا.
549
00:29:42,614 --> 00:29:44,161
لكني أتذكر ذلك.
550
00:29:44,366 --> 00:29:45,538
علي الوقت.
551
00:29:46,868 --> 00:29:48,870
هل أخبرك من قبل بما يعنيه حرف "S"؟
552
00:29:50,372 --> 00:29:51,544
بيت إل.
553
00:29:51,707 --> 00:29:56,554
نعم، لكنه قائم أيضًا
لعبارة كريبتونية، شعار عائلتنا.
554
00:29:56,712 --> 00:29:58,214
"إي ميارة."
555
00:29:58,380 --> 00:30:00,553
وهذا يعني "أقوى معًا".
556
00:30:03,844 --> 00:30:07,974
أنت تقول أن الناس سوف يراني
الطريقة التي يرون بها سوبرمان في يوم من الأيام، ولكن...
557
00:30:08,890 --> 00:30:10,733
لا أريد أن أكون بطلاً مثله.
558
00:30:12,394 --> 00:30:16,149
ابن عمي، هو معتاد على الذهاب لوحده،
559
00:30:16,898 --> 00:30:19,742
فهو لا يعرف أي طريقة أخرى. لكني أفعل.
560
00:30:19,901 --> 00:30:21,403
أرى ذلك الآن.
561
00:30:22,070 --> 00:30:25,415
أنت، وين، أختي، والسيدة غرانت حتى،
562
00:30:25,574 --> 00:30:26,996
لقد أظهرت لي ذلك.
563
00:30:30,579 --> 00:30:34,584
جيمس، جزء من كونك رجلك الخاص
هو معرفة متى تقبل المساعدة.
564
00:30:42,090 --> 00:30:44,513
- هل تريد حقا أن تفعل تلك المقابلة؟
-(ضحكة مكتومة)
565
00:30:45,260 --> 00:30:47,854
أولاً، كنت خائفاً، لكنني لم أعد كذلك.
566
00:30:48,055 --> 00:30:49,432
أريد أن أفعل ذلك.
567
00:30:50,098 --> 00:30:51,099
لي؟
568
00:30:51,350 --> 00:30:54,103
لما نحاول القيام به هنا معًا.
569
00:30:54,269 --> 00:30:55,441
بالنسبة لنا.
570
00:30:56,438 --> 00:30:57,439
(رنين هاتف سيلي)
571
00:30:58,023 --> 00:30:59,070
آسف.
572
00:31:00,067 --> 00:31:01,068
مرحبًا.
573
00:31:01,276 --> 00:31:03,449
إنها هنشو. لقد كان هناك حادث.
574
00:31:04,571 --> 00:31:06,573
لقد تم اختطاف أختك.
575
00:31:10,869 --> 00:31:12,246
كان يجب أن أكون هناك.
576
00:31:13,121 --> 00:31:14,293
لو كنت هناك...
577
00:31:14,456 --> 00:31:17,460
إذا كنت تثق بي بدلا من
تجعلني أخضع لاختباراتك،
578
00:31:17,626 --> 00:31:18,718
كان بإمكاني إيقاف هذا.
579
00:31:18,919 --> 00:31:21,138
أو ربما سيتم القبض عليك وموتك أيضًا.
580
00:31:21,296 --> 00:31:22,798
أعلم، بالنسبة لك، أنها مجرد وكيلة،
581
00:31:23,048 --> 00:31:25,096
ولكن بالنسبة لي، إنها عائلتي.
582
00:31:25,300 --> 00:31:26,552
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟
583
00:31:26,760 --> 00:31:27,886
هل لديك عائلة؟
584
00:31:28,720 --> 00:31:29,812
فعلتُ.
585
00:31:32,766 --> 00:31:35,895
انظر، لدينا كل الأقمار الصناعية
والتكتيك الذي أطير به في الهواء،
586
00:31:36,103 --> 00:31:37,605
أبحث عنها في هذه المدينة بأكملها.
587
00:31:37,813 --> 00:31:39,406
والآن لديك لي أيضا.
588
00:31:50,492 --> 00:31:52,586
-(رنين بيلي)
4006 نباح على مسافة)
589
00:31:53,328 --> 00:31:55,296
-(الناس يتكلمون بطريقة غير واضحة)
-(أصوات أبواق السيارات)
590
00:31:55,789 --> 00:31:57,006
(صافرات الإنذار)
591
00:32:03,922 --> 00:32:05,469
أسترا: أنت تنزف.
592
00:32:06,675 --> 00:32:08,268
البشر هشة للغاية.
593
00:32:08,468 --> 00:32:10,937
إنه لأمر مدهش أي واحد منكم
جعله من مرحلة الطفولة.
594
00:32:12,931 --> 00:32:13,978
الورا...
595
00:32:16,852 --> 00:32:18,854
كيف تعرف هذا الاسم؟
596
00:32:19,020 --> 00:32:20,863
رأيت صورة ثلاثية الأبعاد لك.
597
00:32:21,815 --> 00:32:23,692
رسالة من كريبتون.
598
00:32:25,026 --> 00:32:28,371
لقد كان في السفينة
التي جلبت ابنتك إلى الأرض.
599
00:32:28,530 --> 00:32:30,203
كان التوائم نادرًا في كريبتون.
600
00:32:31,283 --> 00:32:34,878
عندما كنا أطفالاً، أخذت أنا وألورا
متعة كبيرة في إرباك والدينا.
601
00:32:35,287 --> 00:32:36,379
أنت أخت ألورا.
602
00:32:36,538 --> 00:32:38,540
أنا جينيرا أسترا.
603
00:32:39,541 --> 00:32:41,134
وما هو اسمك؟
604
00:32:46,715 --> 00:32:48,058
أنت شجاع جدا.
605
00:32:49,551 --> 00:32:51,394
أكثر شجاعة من معظم عرقك.
606
00:32:51,553 --> 00:32:55,228
ليس هناك سبب لقتلي،
أو أي شخص في مدينة NationaI.
607
00:32:55,390 --> 00:32:56,892
هل هذا ما تعتقده؟
608
00:32:57,976 --> 00:33:00,695
أن هدفي هو ببساطة قتل البشر؟
609
00:33:00,896 --> 00:33:02,489
أنت مخطئ جدًا.
610
00:33:03,982 --> 00:33:05,734
لام هنا لإنقاذكم جميعا.
611
00:33:06,735 --> 00:33:08,487
Supergirسوف أجدني.
612
00:33:09,404 --> 00:33:10,747
أليكس.
613
00:33:10,906 --> 00:33:13,034
أيها المدير (هنشو)، لقد حصلت عليها.
614
00:33:13,575 --> 00:33:15,998
مستودع في الزاوية
من 78 وواشنطن.
615
00:33:16,203 --> 00:33:17,375
سأقوم بإعادتها.
616
00:33:17,579 --> 00:33:19,422
- سيدة دانفرز، انتظري.
-(ثابت)
617
00:33:22,751 --> 00:33:24,424
تجهيز فريق الهجوم. نحن ننتقل.
618
00:33:24,586 --> 00:33:25,758
الرجل: نعم يا سيدي.
619
00:33:30,592 --> 00:33:31,593
أليكس.
620
00:33:31,760 --> 00:33:33,603
لا! اخرج من هنا، إنه فخ.
621
00:33:34,262 --> 00:33:35,263
(الهمهمات)
622
00:33:42,604 --> 00:33:44,606
لقد مر وقت طويل يا صغيري.
623
00:33:52,614 --> 00:33:53,786
انظر كيف كبرت.
624
00:33:55,283 --> 00:33:56,580
جميلة جدا.
625
00:33:57,536 --> 00:33:58,788
لكن انت...
626
00:33:59,037 --> 00:34:00,289
لقد مت.
627
00:34:02,374 --> 00:34:03,967
عندما انفجر كريبتون..
628
00:34:05,627 --> 00:34:06,970
مات الجميع.
629
00:34:09,756 --> 00:34:11,099
لقد ماتت...
630
00:34:12,425 --> 00:34:13,642
العمة استرا.
631
00:34:13,843 --> 00:34:15,971
باستثناء أنني لم أكن في كريبتون
عندما هلك.
632
00:34:16,179 --> 00:34:17,806
لقد كنت سجينًا على متن فورت روز.
633
00:34:19,474 --> 00:34:21,818
ألم تتصل بك والدتك؟
634
00:34:22,018 --> 00:34:23,861
كيف أرسلتني بعيدا؟
635
00:34:24,980 --> 00:34:26,357
نفت دمها؟
636
00:34:26,606 --> 00:34:29,655
سجنوني لقول الحقيقة
بينما كانت تكذب فقط؟
637
00:34:29,818 --> 00:34:31,536
لكن لماذا أرسلتك إلى فورت روز؟
638
00:34:31,778 --> 00:34:32,995
لكونه بطلا.
639
00:34:34,656 --> 00:34:36,829
لمحاولة إنقاذ عالمنا.
640
00:34:39,786 --> 00:34:43,791
أتذكر الكثير من الليالي،
أجلس على حضنك،
641
00:34:44,958 --> 00:34:47,211
الاستماع كما علمتني
كل أسماء النجوم.
642
00:34:47,460 --> 00:34:50,464
ثم اسمحوا لي أن أعلمك
مرة أخرى أختي العزيزة
643
00:34:51,631 --> 00:34:53,850
تحالفك مع البشر
في غير محله.
644
00:34:54,009 --> 00:34:55,852
لا تقف ضدي.
645
00:34:57,178 --> 00:35:00,307
لقد تركت كوكبًا واحدًا يموت،
ولن أفعل ذلك مرة أخرى.
646
00:35:01,016 --> 00:35:04,646
مضحك، كنت سأقول نفس الشيء.
647
00:35:07,188 --> 00:35:08,189
(الشخير)
648
00:35:27,542 --> 00:35:29,544
جريهاوند، هذا هو قائد الفخ، انتهى.
649
00:35:29,711 --> 00:35:31,338
السلوقي، هل تنسخ؟
650
00:35:34,883 --> 00:35:36,430
ربما كنت مخطئا بشأنك.
651
00:35:37,052 --> 00:35:38,053
انضم إلي يا صغيري.
652
00:35:38,219 --> 00:35:39,846
لا أطلب ذلك أبدًا مرة أخرى.
653
00:35:45,935 --> 00:35:46,936
(التنفس بشدة)
654
00:35:47,270 --> 00:35:48,692
لا شيء شخصي.
655
00:35:48,897 --> 00:35:51,741
فقط كل الأنواع لديها الرغبة في البقاء.
656
00:35:51,900 --> 00:35:53,777
هل تعرف ما الذي تمتلكه معظم الأنواع أيضًا؟
657
00:35:54,611 --> 00:35:55,783
-(همهمات)
-أولئك.
658
00:36:05,538 --> 00:36:06,755
(كلاهما شخير)
659
00:36:31,773 --> 00:36:34,743
لقد اخترت أن ينتهي الأمر هكذا،
بدلا من التحالف مع عائلتك.
660
00:36:34,943 --> 00:36:36,445
الآن يمكنك أن تموت وحيدا.
661
00:36:37,404 --> 00:36:39,247
قد ترغب في إعادة التفكير في الرأس.
662
00:36:44,619 --> 00:36:46,667
(كلاهما شخير)
663
00:36:53,336 --> 00:36:55,134
أليكس: عندما تواجه
خصم متفوق،
664
00:36:55,338 --> 00:36:57,011
تستخدم قوتهم ضدهم.
665
00:37:01,761 --> 00:37:02,762
(يلهث)
666
00:37:04,764 --> 00:37:05,856
مهلا!
667
00:37:08,476 --> 00:37:09,819
هل أنت بخير؟
668
00:37:13,523 --> 00:37:16,197
لقد رأيت في الأخبار أنك لم تفعل ذلك
يتقن ذلك تماما حتى الآن.
669
00:37:16,443 --> 00:37:18,491
- هانك هنشو: توقف. ابق حيث أنت.
-(يضحك)
670
00:37:20,363 --> 00:37:21,364
(هانك هنشو همهمات)
671
00:37:22,323 --> 00:37:24,291
ليس لديك سلاح يمكن أن يؤذيني.
672
00:37:24,492 --> 00:37:25,960
أنت مخطئ جدا.
673
00:37:26,703 --> 00:37:27,704
(صراخ)
674
00:37:36,838 --> 00:37:38,636
هل هناك عائلة أخرى يجب أن أعرف عنها؟
675
00:37:44,554 --> 00:37:45,897
تمام.
676
00:37:48,892 --> 00:37:51,361
(زفير) أتمنى لو فعلت ذلك
قدراتك العلاجية.
677
00:37:51,853 --> 00:37:53,901
لقد أسقطت ذلك الهيلجرامايت
بدون مساعدة مني.
678
00:37:54,147 --> 00:37:55,820
نعم، حسناً، لقد كنت مشغولاً قليلاً.
679
00:37:58,985 --> 00:38:01,909
لا أستطيع حتى أن أتخيل
ما يجب أن تشعر به الآن.
680
00:38:02,906 --> 00:38:04,874
أعني، بعد علي هذه المرة،
681
00:38:05,074 --> 00:38:06,872
اكتشافك لا يزال لدي عائلة.
682
00:38:07,869 --> 00:38:09,496
أنت عائلتي.
683
00:38:10,038 --> 00:38:11,381
عمتي...
684
00:38:12,540 --> 00:38:14,213
علينا أن نوقفها.
685
00:38:14,417 --> 00:38:17,045
يجب أن أكون مستعدًا لها في المرة القادمة.
686
00:38:17,253 --> 00:38:18,846
أرني كيف أقاتل.
687
00:38:20,006 --> 00:38:21,428
علمني أن أكون جيدًا مثلك.
688
00:38:22,091 --> 00:38:23,513
سأجعلك أفضل.
689
00:38:25,929 --> 00:38:31,060
على كريبتون، أتذكر
العمة أسترا وأمي يتجادلان دائمًا.
690
00:38:31,726 --> 00:38:32,852
كما تفعل الأخوات.
691
00:38:33,061 --> 00:38:36,440
وعندما سألت والدتي
قالت لماذا لم يتمكنوا من الانسجام أبدًا
692
00:38:36,689 --> 00:38:39,442
أنه كان بسبب أسترا
لم يكن لديه ثقة في الناس.
693
00:38:41,236 --> 00:38:43,409
أردت أن تعرف إذا كان لدي ثقة فيك.
694
00:38:45,281 --> 00:38:47,625
أفعل. لقد فعلت ذلك دائمًا.
695
00:38:49,369 --> 00:38:50,621
عندما أتيت للعيش معنا لأول مرة،
696
00:38:50,870 --> 00:38:54,044
أخبرني والدي
بأنك ستكون حزينًا وهشًا،
697
00:38:54,249 --> 00:38:56,923
بعد أن فقدت عالمك للتو،
698
00:38:57,085 --> 00:38:59,304
والديك، الأصدقاء.
699
00:39:00,588 --> 00:39:03,933
لكنك لم تدع تلك الخسارة أبدًا
تقليل الضوء الخاص بك.
700
00:39:05,468 --> 00:39:08,438
لقد كان لديك دائما
قلب البطل كارا,
701
00:39:08,596 --> 00:39:10,269
الطريق قبل أن تضع على ذلك
702
00:39:11,307 --> 00:39:12,308
(كلاهما يضحك)
703
00:39:13,935 --> 00:39:16,154
ماذا تفعل؟ أنت بحاجة إلى الراحة.
704
00:39:17,647 --> 00:39:19,445
هناك شيء أريد أن أظهره لك.
705
00:39:19,649 --> 00:39:21,947
شيء كنت أعمل عليه.
706
00:39:24,404 --> 00:39:25,747
ابن عمك لديه قاعدة،
707
00:39:25,947 --> 00:39:28,291
أعتقد أنها قلعة في القطب الشمالي.
708
00:39:28,491 --> 00:39:30,118
والآن، لا نعرف الكثير عن ذلك،
709
00:39:30,326 --> 00:39:33,000
ولكننا نعرف أنه مكان
أنه كان قادرا على التواصل
710
00:39:33,204 --> 00:39:34,797
مع أسلافه الكريبتونيين.
711
00:39:34,998 --> 00:39:36,341
كيف؟ لقد رحلوا جميعًا.
712
00:39:36,875 --> 00:39:39,469
لم يعودوا على قيد الحياة، نعم.
713
00:39:41,212 --> 00:39:43,135
الباب سوف يفتح لك فقط
714
00:39:58,897 --> 00:40:00,023
أم.
715
00:40:00,523 --> 00:40:01,649
مرحبا كارا.
716
00:40:04,235 --> 00:40:06,579
انتظر. لا أفهم.
717
00:40:07,655 --> 00:40:09,328
الرسالة التي وجدناها في جرابك،
718
00:40:09,532 --> 00:40:12,752
لقد كان جزءًا من تفاعلي
برنامج الذكاء الاصطناعي,
719
00:40:12,994 --> 00:40:14,541
التي تم إعدامها من الذاكرة الحية.
720
00:40:15,371 --> 00:40:17,715
إنها ليست هي حقًا، لكن...
721
00:40:18,374 --> 00:40:22,220
كارا، لقد تمت برمجتي
لنقدم لك المساعدة هنا على الأرض.
722
00:40:25,173 --> 00:40:26,675
شكرا لك، أليكس.
723
00:40:26,883 --> 00:40:28,009
سأدعكما تتحدثان.
724
00:40:35,600 --> 00:40:37,694
لست متأكدًا تمامًا مما يجب أن أسأله.
725
00:40:37,894 --> 00:40:41,364
مهما كان ما تريد
يمكنك أن تسأل ألورا، يمكنك أن تسألني.
726
00:40:44,567 --> 00:40:46,569
أود أن أطلب عناق.
727
00:40:47,278 --> 00:40:49,121
أنا لست مبرمجا للقيام بذلك.
728
00:40:52,742 --> 00:40:53,743
(الشهقات)
729
00:40:55,244 --> 00:40:57,588
ثم أخبرني عن عمتي أسترا.
730
00:41:02,418 --> 00:41:05,922
المدير هنشو,
شكرا لمساعدتي في إعداد تلك الغرفة.
731
00:41:06,881 --> 00:41:09,259
هذا أقل ما يمكنني فعله من أجل Supergirl.
732
00:41:09,926 --> 00:41:11,974
لن أخبرها أنك دعوتها بذلك.
733
00:41:13,721 --> 00:41:15,223
سأقدر ذلك.
734
00:41:21,938 --> 00:41:23,235
(أسترا تأوه)
735
00:41:23,439 --> 00:41:24,440
(صراخ)
736
00:41:27,485 --> 00:41:30,284
الكريبتونيون تقريبًا
غير قابل للتدمير على الأرض.
737
00:41:31,406 --> 00:41:32,578
كيف يمكن لهذا النصل أن يؤذيني؟
738
00:41:32,740 --> 00:41:34,742
غير واضح. لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
739
00:41:35,952 --> 00:41:38,080
إنه بالتأكيد ليس من هذا الكوكب.
740
00:41:45,628 --> 00:41:48,097
يبدو أنها تنبعث
نشاط إشعاعي محدد
741
00:41:48,256 --> 00:41:50,350
هذا ضار
إلى بنيتك الخلوية.
742
00:41:50,591 --> 00:41:52,013
لا يزال الأمر يجعلني أشعر بالمرض.
743
00:41:52,260 --> 00:41:53,477
أبعده عني.
744
00:41:54,095 --> 00:41:55,438
أخرجه من هنا.
745
00:41:56,806 --> 00:41:58,979
الرجل: البشر أكثر حكمة
مما توقعنا.
746
00:42:00,351 --> 00:42:02,274
حتى نتعلم تحييد
هذا السلاح الذي يملكونه
747
00:42:02,478 --> 00:42:05,106
قد نضطر إلى إعادة التفكير
جدولنا الزمني للاستيلاء على NationaI City.
748
00:42:05,314 --> 00:42:06,941
الرجل: وماذا عن كارا زور إل؟
749
00:42:07,108 --> 00:42:09,987
ابنة أخي، إنها أقوى مما كنت أعتقد.
750
00:42:11,362 --> 00:42:13,831
إنها ليست مجرد فتاة صغيرة
من كريبتون بعد الآن.
751
00:42:16,617 --> 00:42:20,212
(زفير) السيد أولسن،
أعلم أنني أعطيتك 24 ساعة
752
00:42:20,455 --> 00:42:22,378
للحصول على تلك المقابلة مع Supergirl،
753
00:42:22,623 --> 00:42:25,467
ولكن إذا لم تكن قد اشتريته حتى الآن،
754
00:42:25,668 --> 00:42:29,138
أود إجراء بعض المقابلات
مع مديرين فنيين جدد ليوم غد.
755
00:42:29,338 --> 00:42:31,386
-(جلجل)
- عيون على الطريق إلى هناك.
756
00:42:31,632 --> 00:42:34,977
في الواقع، سيدة غرانت، مقابلتك
مع Supergirl بدأت بالفعل.
757
00:42:35,344 --> 00:42:37,142
انظر من نافذتك.
758
00:42:40,141 --> 00:42:41,688
ماذا بحق الجحيم؟
759
00:42:47,690 --> 00:42:48,691
(جلجل)
760
00:43:01,662 --> 00:43:02,754
سوبرجيرل: مللي ثانية. منحة.
761
00:43:08,086 --> 00:43:09,884
قال جيمس أولسن أنك تريد التحدث.
762
00:43:11,422 --> 00:43:12,844
دعونا نتحدث.
763
00:43:48,292 --> 00:43:49,293
الإنجليزية - إس دي إتش