1 00:00:02,210 --> 00:00:04,170 Dünya çapındaki ülkeler olarak 2 00:00:04,254 --> 00:00:07,215 gizli ama şiddetli savaş bilgi savaşı, 3 00:00:07,298 --> 00:00:09,050 iki ülke karşı karşıya. 4 00:00:09,134 --> 00:00:11,970 Doğuda Ostania, ve batıda Westalis. 5 00:00:12,971 --> 00:00:17,017 Westalis Strix Operasyonunu başlattı hareketleri öğrenmek için 6 00:00:17,100 --> 00:00:18,393 önemli isimlerden 7 00:00:18,476 --> 00:00:21,312 Ostanya hükümetinde, savaş planlayanlar. 8 00:00:21,396 --> 00:00:24,274 Son derece yetenekli Ajan Twilight, operasyonun başına getirildi. 9 00:00:24,858 --> 00:00:27,861 100 farklı yüzü olan adam, bir görev verildi 10 00:00:27,944 --> 00:00:30,196 bir aile oluşturmak için. 11 00:00:30,947 --> 00:00:34,325 Baba, Loid Forger, psikiyatrist. 12 00:00:34,409 --> 00:00:37,954 Onun gerçek kimliği casustur. Kod adı Alacakaranlık. 13 00:00:38,788 --> 00:00:41,583 Anne, Yor Forger, belediye binası çalışanı. 14 00:00:42,250 --> 00:00:46,045 Gerçek kimliği suikastçıdır. Kod adı Diken Prensesi. 15 00:00:46,880 --> 00:00:49,048 Kızım, Anya Forger. 16 00:00:49,132 --> 00:00:52,260 Onun gerçek kimliği telepat olmaktır kim zihin okuyabilir? 17 00:00:53,261 --> 00:00:54,846 Köpek, Tahvil Sahtecisi. 18 00:00:55,472 --> 00:00:59,017 Psişik bir köpek geleceğe dair bir fikir verebilir. 19 00:00:59,684 --> 00:01:02,353 Kendi kişisel çıkarları için, sahte bir aile yarattılar. 20 00:01:02,437 --> 00:01:07,025 Üç tanesi olarak görev devam ediyor kimliklerini birbirlerinden gizlerler. 21 00:01:28,421 --> 00:01:33,301 {\an8}TATSUYA ENDO'NUN ORİJİNAL ÇALIŞMASI SHUEISHA'NIN SHONEN JUMP PLUS'UNDA SERİLENDİRİLDİ 22 00:03:00,680 --> 00:03:01,973 Evet. 23 00:03:02,932 --> 00:03:05,184 Hizmet tamamlandı. 24 00:03:07,437 --> 00:03:09,981 Hayır, hemen eve gideceğim. 25 00:03:11,065 --> 00:03:14,027 Kocam benden biraz almamı istediğinden beri 26 00:03:14,110 --> 00:03:15,820 dönüş yolunda süt ve yumurta. 27 00:03:18,281 --> 00:03:21,200 Lanet olsun. O, meşhur suikastçi. 28 00:03:21,284 --> 00:03:23,953 - O Diken Prensesi! - Evet, teşekkür ederim. 29 00:03:26,873 --> 00:03:29,042 Öl seni canavar! 30 00:03:34,756 --> 00:03:38,718 {\an8}MİSYON:26 MAMA VE PAPA'YI TAKİP EDİN 31 00:03:38,801 --> 00:03:40,678 {\an8Son dakika haberlerimiz var. 32 00:03:41,512 --> 00:03:44,682 {\an8Birkaç cesedin ait olduğuna inanılıyor Red Circus üyeleri 33 00:03:44,766 --> 00:03:47,602 bir binanın içinde bulundu Kuzey Bölgesi'nde. 34 00:03:47,685 --> 00:03:49,562 - Kızıl Sirk... - Baba. 35 00:03:49,646 --> 00:03:51,356 Anime izlemek istiyorum. 36 00:03:51,439 --> 00:03:53,733 - Haberler sıkıcı. - Hayır. 37 00:03:54,651 --> 00:03:56,986 Çok fazla bilgi var 38 00:03:57,070 --> 00:03:59,614 tek bir haber bülteninden kazanç sağlamak kamuya açıklandı. 39 00:04:02,533 --> 00:04:03,993 Tamam. 40 00:04:04,077 --> 00:04:05,954 Kanalı değiştirebilirsiniz. 41 00:04:12,377 --> 00:04:14,379 Günaydın Bondman. 42 00:04:14,462 --> 00:04:17,465 Bugünkü göreviniz belirli bir hedefin peşine düşmek. 43 00:04:17,548 --> 00:04:20,051 - Nerede olduğunu öğrenin... - Ne kadar heyecan verici! 44 00:04:20,134 --> 00:04:23,221 gizli silahlar gizlidir, 45 00:04:23,304 --> 00:04:24,931 - ve onları yok edin. - Evdeyim. 46 00:04:26,599 --> 00:04:28,476 Evine hoş geldin Yor. 47 00:04:39,529 --> 00:04:40,863 Bunlar... 48 00:04:42,532 --> 00:04:44,784 süt ve yumurta. 49 00:04:45,368 --> 00:04:48,121 Ah... Teşekkür ederim. 50 00:04:48,746 --> 00:04:51,207 Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 51 00:04:51,291 --> 00:04:55,628 Hayır, öyle bir şey değil. Ben sadece biraz... 52 00:04:55,712 --> 00:04:57,797 Ona söylememin hiçbir yolu yok! 53 00:04:57,880 --> 00:04:59,924 Ona çok acı çektiğimi söyleyemem 54 00:05:00,008 --> 00:05:02,385 çünkü kıçımdan vuruldum kavga sırasında 55 00:05:02,468 --> 00:05:04,637 bir grup silahlı militanla! 56 00:05:04,721 --> 00:05:07,056 Yarayı tedavi ettim ama yine de... 57 00:05:08,725 --> 00:05:11,936 Silahlar mı?! Silahla vuruldu! 58 00:05:14,897 --> 00:05:16,899 Anne. Ölecek misin? 59 00:05:16,983 --> 00:05:20,486 Merak etme Anya. Ölmeyeceğim. 60 00:05:21,446 --> 00:05:25,658 Biraz yorgunum o yüzden şimdi yatmaya gideceğim. 61 00:05:26,993 --> 00:05:28,369 Daha iyi hissedeceğime eminim 62 00:05:29,329 --> 00:05:33,541 iyi bir gece uykusundan sonra, değil mi? 63 00:05:41,090 --> 00:05:45,636 Kötü bir ruh halindeydin. Ondan alışverişe çıkmasını istediğim için miydi? 64 00:05:45,720 --> 00:05:48,306 Bu olmalı! Bu evlilik sadece kağıt üzerinde 65 00:05:48,389 --> 00:05:52,560 ama ondan o kadar çok şey yapmasını istiyordum ki! Bu onu mutsuz etmiş olmalı! 66 00:05:53,686 --> 00:05:57,231 Annem öldüğünde bile ölmeyecek silahla vuruldu! Etkileyici! 67 00:05:57,315 --> 00:06:01,486 Bu iyi değil! Hiç iyi değil! Aile sorunları bu görevi mahvedecek! 68 00:06:01,569 --> 00:06:03,946 Gücüm dahilindeki her şeyi yapmalıyım bunu düzeltmek için! 69 00:06:04,572 --> 00:06:06,365 Babam çok uzakta. 70 00:06:07,825 --> 00:06:10,870 Umarım kendini daha iyi hisseder bir gece uykusundan sonra. 71 00:06:22,131 --> 00:06:23,674 - Daha iyi değil. - Daha iyi değil. 72 00:06:24,383 --> 00:06:25,843 Günaydın. 73 00:06:27,345 --> 00:06:28,846 Günaydın. 74 00:06:29,847 --> 00:06:30,973 Acıyor. 75 00:06:31,057 --> 00:06:33,851 Onun moralini düzeltecek bir şey yapmam gerekiyor. 76 00:06:33,935 --> 00:06:36,479 Yo, bugün bizim izin günümüz. 77 00:06:38,648 --> 00:06:41,484 - Peki benimle randevuya çıkar mısın? - Tarih... 78 00:06:41,567 --> 00:06:46,572 Her zaman ilgilenerek bana yardım ediyorsun evin içinde ve Anya'yla ilgileniyorum. 79 00:06:46,656 --> 00:06:48,991 Bu yüzden rahatlamanı istiyorum ve bugün serbest bırak. 80 00:06:49,075 --> 00:06:50,493 Bir randevu... 81 00:06:51,619 --> 00:06:55,123 Erkek arkadaşım beni gemi yolculuğuna çıkardı Geçen günkü randevumuz için. 82 00:06:55,915 --> 00:06:58,376 Ne tür randevulara gidiyorsun Yor? 83 00:06:58,459 --> 00:07:01,462 - Hiç randevuya çıkmadık. - Yalancı. 84 00:07:01,546 --> 00:07:04,298 Randevulara gitmek normaldir evlendikten sonra bile. 85 00:07:04,382 --> 00:07:07,426 Ah... pekala... 86 00:07:09,637 --> 00:07:12,473 Muhtemelen kazanmalıyım bir randevuya çıkma konusunda biraz deneyim, 87 00:07:12,557 --> 00:07:15,726 veya insanlar şüphelenebilir aslında evli bir çift olmadığımızı. 88 00:07:15,810 --> 00:07:20,189 Gitmek zorunda değiliz kendinizi iyi hissetmiyorsanız. 89 00:07:22,442 --> 00:07:23,818 Gideceğim! 90 00:07:23,901 --> 00:07:27,280 Bu harika bir fırsat, bu yüzden bu şansı öğrenmek için kullanacağım! 91 00:07:27,363 --> 00:07:28,656 Öğrenmek? 92 00:07:29,532 --> 00:07:32,076 Hemen giyineceğim! 93 00:07:32,160 --> 00:07:35,288 Anya da gitmek istiyor! Bir randevu! Ne kadar heyecan verici! 94 00:07:36,080 --> 00:07:39,709 Üzgünüm. Bizimle gelmiyorsun. Sonuçta bu bir randevu. 95 00:07:42,295 --> 00:07:43,254 Ne kadar üzücü. 96 00:07:52,180 --> 00:07:53,931 Evde iyi eğlenceler. 97 00:07:55,141 --> 00:07:56,434 Buraya gel. 98 00:07:59,854 --> 00:08:02,231 Dinleyin! Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 99 00:08:02,315 --> 00:08:05,485 Ben senin muhbirinim! Garip işler için arayacağınız biri değil! 100 00:08:05,568 --> 00:08:09,614 Başka seçeneğim yok. Anya'yı bırakamam evde tek başına. 101 00:08:09,697 --> 00:08:13,534 Bu misyonun önemli bir parçası aileyi bir arada tutmak için. 102 00:08:13,618 --> 00:08:16,621 İcat etmek istediğini söyledin bazı yeni casusluk aletleri, değil mi? 103 00:08:16,704 --> 00:08:18,581 Bu ödeme buna yardımcı olacaktır. 104 00:08:19,499 --> 00:08:21,792 Zayıflığımı bana karşı kullanmaya devam ediyorsun! 105 00:08:23,920 --> 00:08:25,922 Elbette. Gidelim mi, Yor? 106 00:08:33,930 --> 00:08:35,139 Elinizi lütfen. 107 00:08:37,350 --> 00:08:40,061 Dün gece 862 randevu planı hazırladım 108 00:08:40,144 --> 00:08:42,647 Yor'un hoşuna gidebilecek. 109 00:08:42,730 --> 00:08:43,564 Tamamen hazırım. 110 00:08:48,611 --> 00:08:51,405 Üzgünüm, Loid. 111 00:08:52,657 --> 00:08:55,535 Kıçıma daha fazla zarar vereceğim oturmam gerekirse! 112 00:08:55,618 --> 00:08:58,579 Randevumuza yürümek isterim. 113 00:08:58,663 --> 00:09:01,499 Deli mi? Hala kızgın mı? 114 00:09:02,542 --> 00:09:05,586 Lanet olsun. Bu, 794 tarih planını ortadan kaldırır. 115 00:09:05,670 --> 00:09:08,214 İyi fikir. 116 00:09:08,297 --> 00:09:10,591 Biraz sakin olalım ve yürüyüşe çıkın. 117 00:09:14,470 --> 00:09:16,430 Annem ve babam için endişeleniyorum. 118 00:09:16,514 --> 00:09:20,518 Eğer bu adam varsa umutsuzdur onun için endişelenen küçük bir çocuk. 119 00:09:20,601 --> 00:09:23,354 Küçük çocuklar içeri girmeli ve anime izle. 120 00:09:25,189 --> 00:09:29,110 {\an8}Git Bondman! Hedefi takip et, ve dünya barışını koruyun! 121 00:09:29,777 --> 00:09:30,903 Dağınık! 122 00:09:33,197 --> 00:09:36,117 Anya, anne ve babanın peşine düşmek istiyor. 123 00:09:41,330 --> 00:09:45,126 Ne? Kulağa çok eğlenceli geliyor! 124 00:09:45,209 --> 00:09:47,253 - Yapalım mı? - Haydi onları takip edelim! 125 00:09:47,962 --> 00:09:50,172 Baban oldukça zekidir. 126 00:09:50,256 --> 00:09:53,259 O halde hadi kendimizi gizleyelim. ve dikkatli ol. Git değiş! 127 00:09:53,342 --> 00:09:54,385 Evet efendim! 128 00:10:01,309 --> 00:10:04,478 Bu kıyafet seni daha da öne çıkarıyor. 129 00:10:04,562 --> 00:10:07,273 - Sorun değil. - Öyle diyorsan. 130 00:10:07,356 --> 00:10:10,318 Evin korunmasından siz sorumlusunuz 131 00:10:11,235 --> 00:10:15,197 yetenekli temsilcilerim gizli örgüt P2. Bond, 132 00:10:15,281 --> 00:10:17,199 Yönetmen Kimera, 133 00:10:17,283 --> 00:10:19,493 ve Ajan Penguen Adam. 134 00:10:28,419 --> 00:10:29,712 Merhaba Alacakaranlık, 135 00:10:29,795 --> 00:10:33,090 sayısız kadını büyüledin baştan çıkarma sanatınla. 136 00:10:33,174 --> 00:10:35,509 Bu seni çalışırken görme şansım! 137 00:10:35,593 --> 00:10:37,511 Çok uzakta. Onun aklını okuyamıyorum. 138 00:10:38,804 --> 00:10:40,598 {\an8Ne yapıyorlar? 139 00:10:40,681 --> 00:10:42,016 {\an8}SANİYELER İÇİNDE YAKALANDI 140 00:10:43,601 --> 00:10:45,186 Casus gibi mi davranıyorlar? 141 00:10:45,895 --> 00:10:47,730 Bunun nesi eğlenceli? 142 00:10:47,813 --> 00:10:50,941 Bunu görevimin bir parçası olarak göreceğim mutlu bir aileyi sürdürmek için 143 00:10:51,025 --> 00:10:52,902 ve onları fark etmiyormuşum gibi davran. 144 00:10:53,694 --> 00:10:56,489 Ve Franky olduğu sürece Anya güvende olmalı onunla birlikte. 145 00:10:56,572 --> 00:11:00,117 - Loid mi? - Önemli bir şey değil. 146 00:11:00,201 --> 00:11:02,536 Daha da önemlisi, Yor'un moralini yükseltmem gerekiyor. 147 00:11:03,913 --> 00:11:05,581 {\an8}Biraz alışveriş yapalım mı? 148 00:11:05,665 --> 00:11:06,540 {\an8}MERKEZ AVM 149 00:11:09,085 --> 00:11:13,714 Güzel bir vücudun var. bu yüzden pantolonla da güzel görüneceğinize bahse girerim. 150 00:11:13,798 --> 00:11:15,549 Bunu denemek ister misiniz? 151 00:11:21,180 --> 00:11:23,391 Eğer bu kadar dar bir şey giyersem, 152 00:11:23,474 --> 00:11:26,519 yarama baskı yapacak, ve acı beni bayıltacak. 153 00:11:26,602 --> 00:11:27,561 Hiç şansım yok. 154 00:11:29,271 --> 00:11:30,481 Üzgünüm. 155 00:11:31,524 --> 00:11:34,443 {\an8}SİNEMA 156 00:11:35,694 --> 00:11:37,363 Ah, aşkım! 157 00:11:37,446 --> 00:11:40,491 - Gözlerimin içine bak ve bana bunun bir yalan olduğunu söyle! - Evet... 158 00:11:41,075 --> 00:11:42,952 Neden oturmuyorsun? Dikkat çekiyorsun. 159 00:11:43,035 --> 00:11:45,121 Hayır, teşekkürler. 160 00:11:45,204 --> 00:11:46,622 Oturursam kıçım... 161 00:11:55,047 --> 00:11:56,090 KULÜP 162 00:11:56,173 --> 00:11:58,134 Oturursam kıçım... 163 00:12:00,219 --> 00:12:02,930 Evet, tehlikeli, o yüzden oturmalısın. 164 00:12:03,013 --> 00:12:05,141 Ama oturursam kıçım... 165 00:12:11,605 --> 00:12:16,152 SPA 166 00:12:23,534 --> 00:12:25,911 Kıçım... 167 00:12:25,995 --> 00:12:27,037 Hayvanat Bahçesi 168 00:12:35,171 --> 00:12:36,255 Ne yapmalıyım? 169 00:12:36,338 --> 00:12:38,549 Bu randevuya hiç konsantre olamıyorum! 170 00:12:38,632 --> 00:12:42,052 Loid bana öğretiyor olsa da pek çok şey! 171 00:12:42,136 --> 00:12:43,262 Ne yapmalıyım? 172 00:12:43,345 --> 00:12:46,348 Sadece onun moralini bozmadım, Durumu daha da kötüleştirdim! 173 00:12:46,432 --> 00:12:48,517 Tüm yanlış seçimleri mi seçtim? 174 00:12:48,601 --> 00:12:51,770 Nedir bu? Yor nelerden hoşlanır? Yeterince araştırma yapmadım mı? 175 00:12:53,689 --> 00:12:57,234 Loid her zaman çok havalı davranıyor, ama çok başarısız oluyor! 176 00:12:57,318 --> 00:12:59,278 Ne kadar acıklı! 177 00:12:59,361 --> 00:13:01,405 Scruffy, kötü biri misin? 178 00:13:01,489 --> 00:13:06,076 Hiç de bile! alay etmeye hakkım var çünkü hiçbir kıza ulaşamıyorum! 179 00:13:06,160 --> 00:13:08,621 - Ne kadar acınası. - Ne dedin?! 180 00:13:08,704 --> 00:13:11,290 Çok rahatsız ediciler. 181 00:13:11,373 --> 00:13:13,959 Eminim yorgunsundur. Akşam yemeğine ne dersin? 182 00:13:14,043 --> 00:13:14,877 Elbette. 183 00:13:19,131 --> 00:13:21,550 Bay Forger, rezervasyonunuzu aldık. 184 00:13:26,388 --> 00:13:27,932 Lütfen oturun. 185 00:13:41,403 --> 00:13:44,156 Çok üzgünüz efendim. 186 00:13:44,240 --> 00:13:46,575 Müşterilere hizmet vermiyoruz 187 00:13:46,659 --> 00:13:49,411 gündelik kıyafetlerde veya çocuklarda. 188 00:13:49,495 --> 00:13:52,331 - 18 yaşından küçük kimse yok. - Adamı duydun. 189 00:13:52,957 --> 00:13:54,166 Hadi vazgeçelim. 190 00:13:59,171 --> 00:14:00,756 Yakında geri dönelim. 191 00:14:02,424 --> 00:14:04,510 Zaten biraz sıkılmaya başlamıştım. 192 00:14:07,638 --> 00:14:10,849 Diken Prensesi mi? O neden burada? 193 00:14:12,476 --> 00:14:13,435 Bu nedir? 194 00:14:13,936 --> 00:14:15,854 Banyo mu arıyorsunuz? 195 00:14:18,023 --> 00:14:19,358 Buna hiç şüphe yok! 196 00:14:19,942 --> 00:14:22,069 Bu acıtıyor! 197 00:14:22,152 --> 00:14:25,865 Baskın yapan suikastçı o dünkü sığınağımız! 198 00:14:25,948 --> 00:14:27,825 Onun burada ne işi var? 199 00:14:28,576 --> 00:14:31,912 Hayatta kalan tek kişi olarak Tanrı'nın merhametini hissettim o korkunç olaydan 200 00:14:31,996 --> 00:14:33,414 ve bu bende bunu istememi sağladı 201 00:14:33,497 --> 00:14:37,334 hayatımı düzelt ve çok çalış kız arkadaşımın hatırı için! 202 00:14:40,170 --> 00:14:43,132 Ama anlıyorum ki bu bir komut Cehennemdeki arkadaşlarımdan. 203 00:14:43,215 --> 00:14:47,261 Siz onu öldürmemi istiyorsunuz, değil mi? Kızıl Sirk'in intikamını alacağım! 204 00:14:47,344 --> 00:14:49,138 Restoranda kötü bir adam var! 205 00:14:49,221 --> 00:14:50,723 Öl, Dikenli Prenses! 206 00:14:50,806 --> 00:14:53,642 Vay be, sonuçta sen büyük bir suikastçısın! Sen kazandın! 207 00:14:54,310 --> 00:14:56,312 Yor, sen bir suikastçı mısın? 208 00:14:56,395 --> 00:14:59,231 Hadi ayrılalım. Artık Forger ailesi yok. Anya'yı da terk edeceğiz. 209 00:14:59,315 --> 00:15:02,151 -Hadi gidelim ufaklık. - HAYIR! 210 00:15:02,234 --> 00:15:04,194 Ne? Hala buna devam etmek istiyor musun? 211 00:15:04,278 --> 00:15:06,196 Ailemin başı dertte! 212 00:15:06,280 --> 00:15:07,156 Ne? 213 00:15:07,239 --> 00:15:08,699 Bir saniye bekleyin. 214 00:15:08,782 --> 00:15:11,410 Bu çocuk ebeveynlerinin boşanabilir misiniz? 215 00:15:11,493 --> 00:15:13,787 Kendisine o kadar bağlı ki, sahte bir aile olmalarına rağmen. 216 00:15:14,705 --> 00:15:18,876 Sanırım başka seçeneğim yok. Bir süre daha sana yardım edeceğim. 217 00:15:19,960 --> 00:15:22,880 - Şimdi "sızma" oynama zamanı. - Sızma! 218 00:15:23,505 --> 00:15:25,925 Aperatif olarak ne istersiniz? 219 00:15:26,008 --> 00:15:28,844 Ben kuru bir şampanya alacağım. 220 00:15:29,637 --> 00:15:31,889 Sadece bir kokteyl alacağım. 221 00:15:32,473 --> 00:15:34,224 Bu restoran hizmet vermektedir 222 00:15:34,308 --> 00:15:36,936 nadir bir kirpi balığı yemeği Uzakdoğu'dan geliyor. 223 00:15:37,019 --> 00:15:38,854 Bugünkü yemeğin bir parçası. 224 00:15:38,938 --> 00:15:41,357 Ah, anlıyorum. 225 00:15:41,982 --> 00:15:45,319 Kirpi balığı taşıyan bir balıktır zehirli bir zehir, 226 00:15:45,402 --> 00:15:46,987 ama eti lezzetlidir. 227 00:15:52,493 --> 00:15:55,371 Afedersiniz, lütfen bunu şuraya götürün masa üçteki bayan. 228 00:15:55,454 --> 00:15:57,748 - Tamam aşkım. - Kirpi balığı zehrini yudumlayın. 229 00:15:57,831 --> 00:16:00,584 Ve cehenneme git, Dikenli Prenses! 230 00:16:01,251 --> 00:16:02,920 Acele et, Scruffy! 231 00:16:03,003 --> 00:16:06,090 Acele etmeyin. Sızma sabır gerektirir. 232 00:16:06,173 --> 00:16:08,300 Eğer yaygara koparırsan yakalanacaksın. 233 00:16:09,927 --> 00:16:11,303 Beklediğiniz için teşekkür ederiz. 234 00:16:16,892 --> 00:16:20,062 Vay, ne şaşırtıcı bir renk ve aroma. 235 00:16:20,145 --> 00:16:21,772 Çok kalın. 236 00:16:21,855 --> 00:16:25,275 Onu içemezsin anne! 237 00:16:39,123 --> 00:16:41,083 Ah... hissediyorum... 238 00:16:42,710 --> 00:16:45,087 Hepinizin intikamını başarıyla aldım, arkadaşlarım. 239 00:16:46,547 --> 00:16:50,259 Kıçımdaki ağrı artık geçti. ve kendimi çok daha iyi hissediyorum! 240 00:16:50,342 --> 00:16:53,512 Kadının zehire karşı toleransı yüksekti. 241 00:16:54,304 --> 00:16:57,599 Vücudumda biraz karıncalanma var, ama oturabilirim! 242 00:16:58,934 --> 00:17:02,604 Artık çok açım. Bulaşıkları denemek için sabırsızlanıyorum. 243 00:17:02,688 --> 00:17:04,606 Ah... evet. 244 00:17:04,690 --> 00:17:08,610 Şu anda iyi bir ruh halinde. Alkol yüzünden mi? 245 00:17:09,528 --> 00:17:13,365 Ne? Bekle... Ona kan verdim... Ne? 246 00:17:13,449 --> 00:17:14,283 {\an8}KİRİŞ BALIKLARI ZEHİRİ TEHLİKELİDİR. DENEMEYİN. 247 00:17:14,366 --> 00:17:16,368 {\an8}Arasında ince bir çizgi var zehir ve ilaç. 248 00:17:16,452 --> 00:17:20,622 {\an8Normal insanlar yönergelere uymalı, ve önerilen dozajlar. 249 00:17:23,792 --> 00:17:24,626 Sorun ne? 250 00:17:29,673 --> 00:17:31,467 Aşırı önlemlere başvurmak zorunda kalacağım. 251 00:17:31,550 --> 00:17:33,635 Onu bizzat öldürüp gömeceğim! 252 00:17:34,678 --> 00:17:37,639 El yapımı bir bomba yapabilirim depodaki aletlerle. 253 00:17:37,723 --> 00:17:39,850 {\an8Şunu, bunu ve şunu kullanacağım. 254 00:17:39,933 --> 00:17:41,894 {\an8Zamanlama cihazı yerleştiremiyorum 255 00:17:41,977 --> 00:17:44,646 {\an8Bu yüzden onu oraya kendim taşımam gerekecek. 256 00:17:44,730 --> 00:17:48,650 Özür dilerim, Catherine. Lütfen bu aptalı affedin. 257 00:17:49,735 --> 00:17:52,654 Neredeyse yemek alanının hemen üstündeyiz. 258 00:17:52,738 --> 00:17:56,742 Tam onların üstüne geldiğimizde, Seni bir tel ile indireceğim, 259 00:17:56,825 --> 00:17:59,453 böylece onların konuşmalarını duyabilirsin... Bekle... 260 00:18:02,122 --> 00:18:05,793 Bomba kovanını yapabilmeliyim, *** ve *** tuşlarını kullanarak. 261 00:18:05,876 --> 00:18:07,795 Sanırım doğru rafa yerleştirildi. 262 00:18:07,878 --> 00:18:10,672 Maviyi koyduktan sonra *** rafın karşısında bulunur 263 00:18:10,756 --> 00:18:13,467 Ben onu sikeceğim. Benim de yapmam gerekecek 264 00:18:13,550 --> 00:18:15,302 Daha öldürücü hale getirmek için *** ekleyin. 265 00:18:15,385 --> 00:18:16,678 Evet, yapabilirim! 266 00:18:26,855 --> 00:18:28,357 Bu da ne böyle? 267 00:18:29,108 --> 00:18:32,861 Zeytinyağı? Bunu buraya kim düşürdü? 268 00:18:32,945 --> 00:18:35,864 Lanet olsun. Bunun için zamanım yok! 269 00:18:41,912 --> 00:18:45,082 Bu şakaları kim düzenliyor? 270 00:18:47,167 --> 00:18:50,003 Bu mükemmel bir kap bombayı yerleştirmek için. 271 00:18:51,463 --> 00:18:54,383 Hayır, bu biraz fazla küçük. 272 00:18:56,844 --> 00:18:58,220 Bekle, bu... 273 00:19:10,816 --> 00:19:14,278 Neden burada gerçek bir bomba vardı? 274 00:19:14,361 --> 00:19:16,530 Peki bu nedir? Fıstık mı? 275 00:19:17,156 --> 00:19:18,907 Fıstık bombası mı? 276 00:19:21,660 --> 00:19:22,536 Bana söyleme... 277 00:19:24,913 --> 00:19:27,708 Bu Diken Prenses'in arkadaşı mı? 278 00:19:30,127 --> 00:19:31,670 Bir çocuk mu? 279 00:19:33,005 --> 00:19:35,048 Kızıl Sirk'in adamı. 280 00:19:35,132 --> 00:19:37,092 Kim olduğumu biliyor! 281 00:19:37,759 --> 00:19:40,053 Bundan sonra bir daha Anya'nın yanına yaklaşma... 282 00:19:40,721 --> 00:19:43,056 Yani biz, bir daha asla. 283 00:19:43,724 --> 00:19:45,684 Anladım? Bu senin son şansın. 284 00:19:47,102 --> 00:19:51,148 Bu kötü adam işini bırakmalısın 285 00:19:53,233 --> 00:19:56,069 ve Catherine'i mutlu et. 286 00:19:56,820 --> 00:19:58,906 Catherine'i de biliyor! 287 00:20:00,032 --> 00:20:01,742 Her şeyi biliyor. 288 00:20:02,451 --> 00:20:04,203 Diken Prenses hafife alınamaz. 289 00:20:05,120 --> 00:20:08,290 Böyle yetenekli bir çocuğu bile var onun için çalışıyorum. 290 00:20:09,082 --> 00:20:13,086 O tamamen farklı bir seviyede. Ben onun dengi değilim. 291 00:20:13,170 --> 00:20:16,673 Her şeyi unutacağım ve normal bir hayat sürün. 292 00:20:18,133 --> 00:20:20,802 O restoran oldukça telaşlıydı. değil mi? 293 00:20:20,886 --> 00:20:23,263 Ama çok lezzetliydi! 294 00:20:23,347 --> 00:20:24,765 Kesinlikle öyleydi. 295 00:20:24,848 --> 00:20:28,060 Ne kadar da rahatladım. Şimdi daha iyi bir ruh halinde görünüyor. 296 00:20:28,143 --> 00:20:30,896 Bir kez daha barış var Forger'ın evinde. 297 00:20:33,982 --> 00:20:37,569 Hepsi Anya sayesinde. 298 00:20:37,653 --> 00:20:40,906 Bir süre önce nereye kaçtın? 299 00:20:50,540 --> 00:20:52,876 Çok teşekkür ederim, Loid. 300 00:20:53,794 --> 00:20:58,257 Küçüklüğümden beri çalışmak zorundaydım ve küçük kardeşime göz kulak ol, 301 00:20:58,340 --> 00:21:00,300 bu yüzden hiç eğlenmeye zamanım olmadı. 302 00:21:03,887 --> 00:21:05,097 Bu yüzden 303 00:21:06,640 --> 00:21:09,017 Bugün gerçekten çok eğlendim. 304 00:21:10,644 --> 00:21:13,188 Lütfen beni tekrar dışarı davet edin. 305 00:21:14,523 --> 00:21:15,899 Yaralanmadığım zaman. 306 00:21:18,694 --> 00:21:20,153 Bu benim için zevktir. 307 00:21:26,910 --> 00:21:29,871 Şuna bak! Burası bir panayır alanı! 308 00:21:29,955 --> 00:21:31,915 Uğramalı mıyız? 309 00:21:31,999 --> 00:21:35,252 Baba! Anya binmek istiyor Dönme dolap! 310 00:21:35,335 --> 00:21:37,713 - Bir panayır alanı! - Kes şunu! 311 00:21:37,796 --> 00:21:39,923 Artık onları takip etmiyor muyuz? 312 00:21:51,810 --> 00:21:52,936 Neden? 313 00:21:53,478 --> 00:21:56,606 {\an8Bu durumda ilaç veya zehir, geçerliliğini yitirdi. 314 00:21:57,899 --> 00:22:00,277 Kadınları anlamıyorum. 315 00:23:37,624 --> 00:23:39,042 {\an8}MİSYON:27 BÖLÜM A: DAMIAN'IN SAHA ARAŞTIRMA GEZİSİ 316 00:23:39,126 --> 00:23:40,168 {\an8}BÖLÜM B: BOND'UN HAYATTA KALMA STRATEJİSİ 317 00:23:40,252 --> 00:23:41,837 {\an8}Altyazı çevirisini yapan: Lili Morita