1
00:00:00,267 --> 00:00:02,833
[คุณต้องการเข้าร่วม Spirit Fingers หรือไม่?]

2
00:00:21,067 --> 00:00:25,633
<i>♫ หัวใจที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ♫</i>

3
00:00:25,633 --> 00:00:30,900
<i>♫ เรื่องราวนิรันดร์ของเราที่จะคงอยู่ตลอดไป ♫</i>

4
00:00:35,567 --> 00:00:37,312
[ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติและมีความคล้ายคลึงกัน
กับความเป็นจริงเป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ]

5
00:00:37,312 --> 00:00:38,912
[ปฏิบัติตามแนวทางการผลิต
เมื่อถ่ายทำเด็กและสัตว์]

6
00:00:48,133 --> 00:00:50,400
ฉันจะไม่วาดคืบยักษ์นั่น

7
00:00:50,400 --> 00:00:52,900
[ตอนที่ 10]
เขาบอกว่ากีจองเป็นสัตว์ประหลาดยักษ์

8
00:00:52,900 --> 00:00:55,467
คิโดะ คอยดูให้ดี

9
00:00:55,467 --> 00:00:57,233
ฉันก็เป็นคนแบบนี้

10
00:01:03,933 --> 00:01:05,667
ที่นั่นเขาทำเกินจริงอีกครั้ง

11
00:01:05,667 --> 00:01:06,767
เพิ่งเริ่มต้นแล้ว

12
00:01:06,767 --> 00:01:09,133
เอาล่ะเอาล่ะ มาวาดกันเร็ว ๆ นี้

13
00:01:09,133 --> 00:01:10,733
เริ่ม.

14
00:01:23,067 --> 00:01:24,967
อะไร

15
00:01:27,433 --> 00:01:30,500
เราโพสท่าคู่ได้ไหม?

16
00:01:32,900 --> 00:01:34,933
ยูดอล...

17
00:01:34,933 --> 00:01:36,433
พี่เขย.

18
00:01:36,433 --> 00:01:38,800
แน่นอนอย่างแน่นอน

19
00:01:42,967 --> 00:01:45,100
คุณ Dol คุณกำลังทำอะไรอยู่?

20
00:01:45,100 --> 00:01:47,233
เพียงแค่ปล่อยให้เขาเป็น

21
00:01:47,233 --> 00:01:49,067
เน้นวาดให้เร็วขึ้น!

22
00:01:49,833 --> 00:01:52,433
น่าประทับใจนะเด็กคนนี้

23
00:01:52,433 --> 00:01:55,000
สีแดงไม่น่าประทับใจไปกว่านี้อีกแล้วเหรอ
ที่เลือกทะเลาะกับเด็กเหรอ?

24
00:01:55,000 --> 00:01:57,667
หลังจากคลอดบุตรแล้ว
แม่ของฉันกินซุปสาหร่ายเป็นเวลาหลายสัปดาห์

25
00:01:57,667 --> 00:01:59,867
โอ้แม่!

26
00:02:03,067 --> 00:02:05,067
คิดโด้.

27
00:02:05,067 --> 00:02:06,833
สิ่งต่างๆจะไม่ไปตามทางของคุณ

28
00:02:06,833 --> 00:02:07,933
<i>ไอ้โง่</i>

29
00:02:07,933 --> 00:02:10,100
<i>ห้านาทีเป็นเวลานาน</i>

30
00:02:27,400 --> 00:02:29,133
<i>ยอมแพ้แล้ว</i>

31
00:02:29,133 --> 00:02:33,900
<i>ไม่มีทาง ฉันจะทำให้คุณเป็นของฉันอย่างแน่นอน</i>

32
00:02:33,900 --> 00:02:37,167
<i>ไม่ ฉันจะทำให้คุณเป็นพี่เขยของฉัน</i>

33
00:03:01,833 --> 00:03:03,600
หมดเวลาแล้ว ห้านาทีผ่านไปแล้ว

34
00:03:03,600 --> 00:03:05,267
คุณ Dol ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว

35
00:03:06,167 --> 00:03:08,167
เฮ้ กีจอง

36
00:03:08,167 --> 00:03:09,267
คุณสบายดีไหม?

37
00:03:09,267 --> 00:03:11,100
ใช่ ฉันสบายดี

38
00:03:11,933 --> 00:03:14,100
คุณไม่สบาย.

39
00:03:14,100 --> 00:03:15,733
คุณสบายดีไหม?

40
00:03:16,867 --> 00:03:19,333
นี่ไม่มีอะไรสำหรับฉัน

41
00:03:20,600 --> 00:03:22,267
ใช่ไหมลูก?

42
00:03:25,667 --> 00:03:26,700
ใช่.

43
00:03:26,700 --> 00:03:30,067
ฉันคิดว่าในที่สุดฉันก็สามารถดูได้ที่นี่

44
00:03:30,067 --> 00:03:32,833
พวกเขาครอบตัดใบหน้าทั้งหมดในรูปถ่ายของห้างสรรพสินค้า

45
00:03:33,567 --> 00:03:36,433
ถ้าแสดงสีหน้าแม้แต่นิดเดียว เขาก็จะเป็นบ้าไปแล้ว

46
00:03:36,433 --> 00:03:39,867
มันใช้งานได้ดีกว่าสำหรับฉันแบบนั้นจริงๆ

47
00:03:39,867 --> 00:03:41,567
เพราะใบหน้าของเขาไม่ได้สว่างเกินไป

48
00:03:41,567 --> 00:03:44,233
โอ้ ฉันบอกให้คุณทิ้งความคิดนั้นไป

49
00:03:44,233 --> 00:03:47,800
เขาไม่มีความสนใจในโลกนั้นอย่างแน่นอน

50
00:03:47,800 --> 00:03:50,600
คุณรู้จัก CEO Kye จาก Star และ Studio ใช่ไหม?

51
00:03:50,600 --> 00:03:51,633
ฉันทำ.

52
00:03:51,633 --> 00:03:54,033
ช่างภาพระดับตำนาน
ที่ทำให้ใครๆ มีชื่อเสียง

53
00:03:54,033 --> 00:03:58,733
ฉันขอร้องให้เขามองเพียงครั้งเดียว
และในที่สุดก็พาเขามาที่นี่

54
00:03:59,767 --> 00:04:01,367
แต่...

55
00:04:03,267 --> 00:04:04,667
คุณรู้จักเจวันไหม? เจวัน?

56
00:04:04,667 --> 00:04:06,067
เฮ้ อยู่เฉยๆนะ

57
00:04:06,067 --> 00:04:07,067
ผู้อาวุโสกำลังมาตอนนี้

58
00:04:07,067 --> 00:04:11,467
ร่วมงานกับ J One ก่อนที่จะมีชื่อเสียง
และทำให้เขาเป็นท็อปสตาร์

59
00:04:11,467 --> 00:04:13,367
คุณต้องทำให้เขาประทับใจ โอเคไหม?

60
00:04:13,367 --> 00:04:16,033
เอ่อ ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก

61
00:04:16,033 --> 00:04:17,767
คุณบอกว่าจ่ายสามเท่าสำหรับวันนี้ใช่ไหม?

62
00:04:17,767 --> 00:04:19,000
รักษาคำพูดของคุณ

63
00:04:19,000 --> 00:04:20,567
เข้าใจแล้วเพื่อน

64
00:04:20,567 --> 00:04:22,367
ดาร์ก คุณหล่อมากจริงๆ

65
00:04:25,667 --> 00:04:29,133
ท่านผู้อาวุโส เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาเยือนสถานที่ของเรา

66
00:04:29,867 --> 00:04:31,700
เพื่อน ฉันยุ่งอยู่

67
00:04:31,700 --> 00:04:32,933
นี่คือผู้ชายเหรอ?

68
00:04:32,933 --> 00:04:33,933
กล้องอยู่ไหน?

69
00:04:33,933 --> 00:04:35,800
อ๋อ.. นี่มันคือ.

70
00:04:37,067 --> 00:04:39,467
หน้าคุณเป็นอะไร?

71
00:04:39,467 --> 00:04:41,700
ทำไมคุณดูเปรี้ยวจัง?

72
00:04:42,467 --> 00:04:44,100
แล้วรอยยิ้มล่ะ?

73
00:04:44,100 --> 00:04:45,733
ไม่อยาก.

74
00:04:48,933 --> 00:04:51,000
คุณพูดอะไร?

75
00:04:51,000 --> 00:04:52,967
ถ้าคุณอยากให้ฉันยิ้ม

76
00:04:52,967 --> 00:04:55,300
ลองทำให้ฉันหัวเราะก่อนสิ

77
00:04:58,567 --> 00:05:01,233
มีเสน่ห์.

78
00:05:01,233 --> 00:05:03,400
ตอนนี้ฉันต้องการมากขึ้น

79
00:05:03,400 --> 00:05:05,733
หยุด. จะไม่ทำมัน.

80
00:05:05,733 --> 00:05:08,300
ฉันขอเวลาสามปี

81
00:05:09,267 --> 00:05:14,067
ขอบคุณเด็กน่ารักคนนี้ วันนี้สนุกมาก

82
00:05:14,067 --> 00:05:16,800
เรามาถ่ายรูปหมู่กันไหม?

83
00:05:16,800 --> 00:05:18,167
- แน่นอน.
- ตกลง.

84
00:05:18,167 --> 00:05:19,533
ไปที่นั่นกันเถอะ

85
00:05:19,533 --> 00:05:21,733
คุณ Dol อยากเอาอันหนึ่งไปด้วยไหม?

86
00:05:21,733 --> 00:05:24,233
- ใช่.
- โพสแบบนี้...

87
00:05:24,233 --> 00:05:25,833
อา เสร็จแล้ว

88
00:05:27,667 --> 00:05:29,300
ขอโทษ.

89
00:05:29,300 --> 00:05:33,233
สี่ สาม สอง

90
00:05:39,533 --> 00:05:42,167
วันนี้เป็นยังไงบ้าง? คุณสนุกไหม?

91
00:05:42,167 --> 00:05:44,933
อืม...ผมว่าก็โอเคนะ

92
00:05:45,667 --> 00:05:47,300
มันสนุกใช่มั้ย?

93
00:05:48,833 --> 00:05:51,267
คุณจะยังเห็นคืบยักษ์ตัวนั้นต่อไปไหม?

94
00:05:51,267 --> 00:05:52,900
ฮะ?

95
00:05:53,967 --> 00:05:55,600
ฉันบอกว่าเราเลิกกัน

96
00:05:55,600 --> 00:05:57,133
คุณ Dol กินนี่สิ

97
00:05:57,133 --> 00:05:58,600
คิดว่าฉันโง่เหรอ?

98
00:05:58,600 --> 00:06:00,533
ฉันเห็นคุณจับมือกันก่อนหน้านี้

99
00:06:00,533 --> 00:06:05,567
ห้า สี่ สาม สอง

100
00:06:10,400 --> 00:06:13,000
ฉันจะพูดอีกครั้ง

101
00:06:13,000 --> 00:06:15,467
ฉันเกลียดผู้ชายคนนั้น

102
00:06:15,467 --> 00:06:17,767
คุณดล.

103
00:06:17,767 --> 00:06:21,367
แม้ว่าลูกจะยังเรียนอยู่ชั้นประถมก็ตาม
เขามีอากาศที่คอยควบคุมคุณ

104
00:06:21,367 --> 00:06:25,300
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Baeblu จะสับสนวุ่นวายรอบตัวเขา

105
00:06:25,300 --> 00:06:27,300
กีจองจัดการเขาได้ค่อนข้างดี

106
00:06:27,300 --> 00:06:30,233
'จัดการได้ดี'? เท้าของฉัน.
เขาก็ยังไม่บรรลุนิติภาวะเหมือนกัน

107
00:06:30,233 --> 00:06:32,967
U Dol อาจจะเป็นผู้ใหญ่มากกว่าจริงๆ

108
00:06:32,967 --> 00:06:34,267
เจ๊.

109
00:06:34,267 --> 00:06:37,100
แต่เด็กคนนั้นก็กล้าเกินไป

110
00:06:37,100 --> 00:06:38,600
แม้ว่าเขาจะเป็นน้องชายที่น่าสงสารก็ตาม

111
00:06:38,600 --> 00:06:42,000
เขาเกือบจะหักกระดูกสันหลังอันล้ำค่า
รับผิดชอบสืบเชื้อสายตระกูลน้ำต่อไป

112
00:06:43,200 --> 00:06:44,867
นั่นไม่ใช่มัน

113
00:06:46,233 --> 00:06:48,800
ฉันจะไม่บอกแม่

114
00:06:49,467 --> 00:06:51,333
ฉันไม่เข้าใจเลย

115
00:06:51,333 --> 00:06:55,000
แต่บางทีผู้ชายคนนั้นอาจมี
เสน่ห์บางอย่างที่คุณเท่านั้นที่เห็น

116
00:06:55,800 --> 00:06:57,633
ฮะ?

117
00:06:57,633 --> 00:06:59,667
เขาผ่อนคลายร่างกายของเขา

118
00:06:59,667 --> 00:07:03,667
ทันใดนั้นเขาก็ยกสะโพกขึ้นเล็กน้อย

119
00:07:04,933 --> 00:07:07,033
และเขาก็ยืนหยัดด้วยกำลังของเขาเอง

120
00:07:09,800 --> 00:07:11,700
เขาช่างคิดจริงๆ

121
00:07:11,700 --> 00:07:14,067
จะต้องตามหลังยูยอน

122
00:07:14,067 --> 00:07:16,633
อย่างที่คาดไว้ เขายังคงอยู่
นำหน้าพี่ชายของฉันหนึ่งก้าว

123
00:07:16,633 --> 00:07:17,867
จริงหรือ

124
00:07:17,867 --> 00:07:19,000
เขาอนุญาตจริงเหรอ?

125
00:07:19,000 --> 00:07:21,100
<i>ใช่แล้ว ฉันเดาว่าเขาได้เรียนรู้บางอย่างจากมัน</i>

126
00:07:21,100 --> 00:07:23,133
ดีที่โทรมาพาเขาไปด้วย

127
00:07:23,933 --> 00:07:26,333
คุณทำได้ดีมากก่อนหน้านี้เช่นกัน

128
00:07:26,333 --> 00:07:27,900
<i>ไม่</i>

129
00:07:27,900 --> 00:07:29,200
คุณ Dol เบามาก

130
00:07:29,200 --> 00:07:32,000
มันก็เหมือนกับการยกขนนก

131
00:07:33,867 --> 00:07:37,000
หรือบางทีเอวของคุณก็แข็งแกร่งมาก?

132
00:07:37,000 --> 00:07:39,267
แน่นอนว่าความแข็งแกร่งหลักของฉันน่าทึ่งมาก

133
00:07:39,267 --> 00:07:42,167
อย่างที่คาดไว้ พลังเบื้องหลังของชายคนนั้นคือ...

134
00:07:48,100 --> 00:07:49,700
สวัสดี?

135
00:07:51,533 --> 00:07:52,960
สวัสดี?

136
00:07:54,000 --> 00:07:55,600
เราถูกตัดการเชื่อมต่อหรือไม่?

137
00:07:57,000 --> 00:07:58,300
กีจอง!

138
00:07:58,300 --> 00:08:00,367
ฮะ?

139
00:08:00,367 --> 00:08:01,600
ใช่.

140
00:08:01,600 --> 00:08:03,533
อะไร ฉันคิดว่าเราถูกตัดการเชื่อมต่อ

141
00:08:03,533 --> 00:08:05,633
ทำไมคุณถึงหยุดพูด?

142
00:08:05,633 --> 00:08:07,667
ดี.

143
00:08:07,667 --> 00:08:09,600
มันฟังดูเป็นการชี้นำเกินไป

144
00:08:10,300 --> 00:08:12,067
มีการชี้นำ?

145
00:08:12,067 --> 00:08:15,333
คุณ... ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ...

146
00:08:15,333 --> 00:08:18,800
ฉันพูดอะไรที่ไม่เหมาะสม?

147
00:08:18,800 --> 00:08:23,433
ฉันแค่บอกว่าเอวของคุณแข็งแรงมาก

148
00:08:24,400 --> 00:08:25,696
คือว่า...

149
00:08:25,696 --> 00:08:28,200
คุณรู้ไหม

150
00:08:28,200 --> 00:08:29,467
เป็นยังไงบ้าง...

151
00:08:29,467 --> 00:08:30,900
<i>ฉันกำลังวางสาย</i>

152
00:08:30,900 --> 00:08:31,933
เจอกันพรุ่งนี้.

153
00:08:31,933 --> 00:08:33,267
กีจอง? กีจอง.

154
00:08:33,267 --> 00:08:34,867
รอ.

155
00:08:35,667 --> 00:08:37,333
อะไร ทำไม...

156
00:08:39,467 --> 00:08:41,400
แต่ด้วยวัยของเรา

157
00:08:41,400 --> 00:08:44,433
เราควรจะพูดคุยกันจริงๆ
PG-15 โรแมนติกแบบวัยรุ่น?

158
00:08:44,433 --> 00:08:47,567
เรามาพูดถึงความสัมพันธ์ของผู้ใหญ่กันดีกว่า
ความสัมพันธ์แบบผู้ใหญ่

159
00:08:47,567 --> 00:08:50,533
ไม่มีอะไร? แล้วพวกคุณล่ะ?

160
00:08:50,533 --> 00:08:52,233
คุณอยู่ในวัยที่เหมาะสมสำหรับมัน

161
00:08:52,233 --> 00:08:54,133
เอ่อ ทำไมคุณถึงถามเราแบบนั้นล่ะ?

162
00:08:54,133 --> 00:08:55,433
แล้วคุณล่ะ แบล็ค?

163
00:08:55,433 --> 00:08:57,467
ความสัมพันธ์ของแบล็คไม่น่าสนใจ

164
00:08:57,467 --> 00:09:00,633
พวกเขาน่าเบื่อแต่เธอก็ไม่เคยหยุดออกเดท

165
00:09:00,633 --> 00:09:02,500
แล้วการเหวี่ยงครั้งล่าสุดของเธอล่ะ?

166
00:09:02,500 --> 00:09:04,133
เธอเลิกกันแล้ว

167
00:09:06,533 --> 00:09:08,167
คุณรู้ได้อย่างไร?

168
00:09:08,167 --> 00:09:12,500
เดี๋ยวก่อนคุณสองคนกำลังให้
คำแนะนำการออกเดทกันตอนนี้?

169
00:09:14,533 --> 00:09:15,533
โจนาธาน.

170
00:09:15,533 --> 00:09:16,533
โจนาธานบอกฉัน

171
00:09:16,533 --> 00:09:18,600
โจนาธานรู้ได้อย่างไร?

172
00:09:19,400 --> 00:09:21,833
เดี๋ยวก่อนคุณสองคนสนิทกันขนาดนั้นเหรอ?

173
00:09:21,833 --> 00:09:24,167
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น

174
00:09:24,167 --> 00:09:28,600
ยิ่งพูดก็ยิ่งลึกซึ้ง
หลุมที่คุณขุด ถึงเวลาหยุดแล้ว

175
00:09:28,600 --> 00:09:32,467
เรื่องสั้นเรื่องยาว เขากับโจนาธาน
ค้นพบ ตอนจบ.

176
00:09:32,467 --> 00:09:34,833
เอ่อ พอแล้ว! มีอะไรสำคัญที่นี่?

177
00:09:34,833 --> 00:09:37,167
สิ่งสำคัญคือความสัมพันธ์ของแบล็กสิ้นสุดลง

178
00:09:37,167 --> 00:09:39,767
ทำไมคุณถึงไม่เดทกับใครเลย?

179
00:09:40,633 --> 00:09:42,233
ฮะ?

180
00:09:44,433 --> 00:09:46,167
ทำไมคุณสองคนไม่เดทกันล่ะ?

181
00:09:46,167 --> 00:09:48,967
ฉันก็สงสัยเช่นกันว่าบางครั้ง

182
00:09:48,967 --> 00:09:51,168
คุณจริงๆ

183
00:09:51,168 --> 00:09:53,033
ไม่มีความรู้สึกต่อกันเหรอ?

184
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
แล้วซอนโฮล่ะ?

185
00:09:58,000 --> 00:10:00,433
คุณเคยรู้สึกอะไรกับ Geu Rin บ้างไหม?

186
00:10:05,100 --> 00:10:07,800
ฉันมี.

187
00:10:07,800 --> 00:10:09,733
มีแน่นอน

188
00:10:09,733 --> 00:10:12,033
ค่อนข้างบ่อยจริงๆ

189
00:10:12,033 --> 00:10:14,267
โอ้ คุณจะทำอย่างไรกับเรื่องนั้น?

190
00:10:15,133 --> 00:10:16,767
แล้วคุณล่ะ กอยริน?

191
00:10:17,400 --> 00:10:20,000
เคยรู้สึกมีประกายกับซอนโฮบ้างไหม?

192
00:10:32,933 --> 00:10:34,600
เขาน่ารำคาญ.

193
00:10:36,467 --> 00:10:37,500
ทำไมคุณถึงติดตามฉัน?

194
00:10:37,500 --> 00:10:39,433
ก่อนหน้านี้คุณดูอารมณ์เสีย

195
00:10:39,433 --> 00:10:42,067
วันนี้คุณหน้าด้านมาก

196
00:10:42,067 --> 00:10:43,467
ฉันมีเรื่องจะถาม

197
00:10:43,467 --> 00:10:45,067
ฉันไม่อยากได้ยินมัน

198
00:10:53,800 --> 00:10:55,433
นางสาวแตงจ๋า!

199
00:10:59,833 --> 00:11:02,133
โจนาธานไม่ได้บอกคุณ
ทำไมฉันถึงเลิกกับผู้ชายคนนั้นฮะ?

200
00:11:02,133 --> 00:11:03,467
เพราะเขาเรียกคุณว่านางสาวแตงจา

201
00:11:03,467 --> 00:11:05,533
เธอเรียกฉันแบบนั้นทั้งๆ ที่รู้ใช่ไหม?

202
00:11:09,500 --> 00:11:11,500
แตงจ๋า.

203
00:11:11,500 --> 00:11:12,533
เมื่อกี้เรียกฉันว่าอะไรนะ...

204
00:11:12,533 --> 00:11:15,800
ฉันจะทำให้คุณเห็นฉันเป็นผู้ชายได้อย่างไร?

205
00:11:17,533 --> 00:11:21,633
แตงจ๋า ต้องทำยังไงบ้างคะ
ให้คุณเห็นฉันเป็นผู้ชายเหรอ?

206
00:11:31,300 --> 00:11:32,633
ฉัน!

207
00:11:32,633 --> 00:11:36,567
ฉันบอกแล้วอย่าเรียกฉันว่าแตงจ๋า!

208
00:11:39,200 --> 00:11:41,233
<i>แล้วคุณล่ะ เกวริน?</i>

209
00:11:41,233 --> 00:11:43,800
<i>เคยรู้สึกมีประกายกับซอนโฮบ้างไหม</i>

210
00:11:47,433 --> 00:11:49,133
ฉันถึงบ้านแล้ว

211
00:11:56,600 --> 00:11:58,200
ทำไมคุณถึงดื่มคนเดียว?

212
00:11:58,200 --> 00:12:00,133
คุณกินอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

213
00:12:01,267 --> 00:12:04,500
ฉันได้รับไม้เท้าแห่งความรัก

214
00:12:04,500 --> 00:12:06,100
นั่นโซจูเหรอ?

215
00:12:20,333 --> 00:12:22,933
มาแล้ว! มาแล้ว! มาแล้ว!

216
00:12:28,000 --> 00:12:30,600
<i>ทำไมคุณถึงชอบฉัน</i>

217
00:12:33,100 --> 00:12:35,367
<i>ฉันควรพูดเพียงเหตุผลเดียวเท่านั้น</i>

218
00:12:35,367 --> 00:12:37,467
<i>ไม่ แสดงรายการทั้งหมด</i>

219
00:12:37,467 --> 00:12:39,467
<i>มันเป็นการบ้านของคุณ
ฉันจะตรวจสอบคำตอบของคุณด้วยตนเอง</i>

220
00:12:39,467 --> 00:12:41,633
ใช่!

221
00:12:41,633 --> 00:12:44,167
โอ้พระเจ้า!

222
00:12:46,467 --> 00:12:48,667
เฮียนี่มันซนจริงๆ

223
00:12:48,667 --> 00:12:50,733
แล้วมันเหี้ยอะไรขนาดนั้น?

224
00:12:50,733 --> 00:12:52,400
คุณกำลังพูดถึงการพูดถึง
ความแข็งแกร่งของเอวที่แข็งแกร่งเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจเหรอ?

225
00:12:52,400 --> 00:12:53,433
ไม่

226
00:12:53,433 --> 00:12:55,067
โจ มิแร คุณเป็นโรคลมแดดหรืออะไรหรือเปล่า?

227
00:12:55,067 --> 00:12:56,500
คุณเพิ่งบอกว่ามันซน

228
00:12:56,500 --> 00:12:59,800
ผู้ที่รู้สึกถึงความซุกซน
ในคำนั้นคือคนซน

229
00:12:59,800 --> 00:13:02,600
อา นัมกีจอง นัมกีจอง

230
00:13:02,600 --> 00:13:05,533
เขามีปีศาจแห่งตัณหาอยู่ในใจ!

231
00:13:05,533 --> 00:13:06,967
พูดในแบบที่ฉันเข้าใจ

232
00:13:06,967 --> 00:13:08,000
ในแง่ชาวโลก

233
00:13:08,000 --> 00:13:09,533
พวกคุณจูบกันเหรอ?

234
00:13:09,533 --> 00:13:12,267
ไม่ใช่การจิกกัดเมื่อก่อน แต่เป็นจูบที่แท้จริง

235
00:13:12,267 --> 00:13:14,133
คุณกำลังพูดถึงอะไร? นั่นไม่เคยเกิดขึ้น

236
00:13:14,133 --> 00:13:15,167
จริงหรือ

237
00:13:15,167 --> 00:13:17,600
เอาล่ะ ฉันขอใส่ไว้ในเงื่อนไขของ Earthling สำหรับคุณ

238
00:13:17,600 --> 00:13:20,000
นัมกีจองจะมาเร็วๆ นี้

239
00:13:20,000 --> 00:13:21,933
กระโจนเข้าหาคุณ

240
00:13:22,667 --> 00:13:24,167
คุณไม่ได้หยุดอ่านเรื่องไร้สาระใช่ไหม?

241
00:13:24,167 --> 00:13:25,500
ฉันจะหยุดทำไม?

242
00:13:25,500 --> 00:13:27,333
คุณควรไปสวดมนต์หรืออะไรสักอย่าง

243
00:13:27,333 --> 00:13:30,167
ปีศาจตัณหาอยู่ทั่วตัวคุณ

244
00:13:30,167 --> 00:13:31,833
เฮ้ จับยูยอนไว้สิ

245
00:13:31,833 --> 00:13:35,133
เขาจะพุ่งเข้าหาอูยอน! จับยูยอนให้ได้

246
00:13:36,533 --> 00:13:39,500
เทคนิคการจูบเพื่อเอาชนะใจเธอ

247
00:13:39,500 --> 00:13:42,233
ฉันต้องสอนเรื่องนี้ด้วยปากจริงๆเหรอ?

248
00:13:42,233 --> 00:13:46,500
นี่คือความเชี่ยวชาญทั้งหมดที่ฉันได้รับ
ผ่านการใช้เงินและเวลา

249
00:13:50,300 --> 00:13:51,833
เฮ้ นัม กี จอง

250
00:13:51,833 --> 00:13:57,067
คุณสามารถทำตัวหนาแน่นได้จริง ๆ เมื่อคุณต้องการใช่ไหม?

251
00:13:57,067 --> 00:13:58,900
โปรด.

252
00:13:58,900 --> 00:14:02,233
โปรดสอนฉันด้วย

253
00:14:02,233 --> 00:14:06,167
อย่าเพิ่งคิดไปคิดมา

254
00:14:06,167 --> 00:14:08,200
โอ้.

255
00:14:08,200 --> 00:14:10,767
สิ่งที่สำคัญที่สุด

256
00:14:10,767 --> 00:14:12,967
คือความชอบของเธอ

257
00:14:12,967 --> 00:14:14,600
ความชอบของเธอ?

258
00:14:17,267 --> 00:14:18,304
[เวอร์ชัน 1]
ยูยอน.

259
00:14:18,304 --> 00:14:19,392
[ขออนุญาต]
ได้ไหม?

260
00:14:19,392 --> 00:14:22,800
ผู้หญิงที่อยากให้คุณถามเธอ
ในแบบโรแมนติกก่อนจะจูบเธอ

261
00:14:22,800 --> 00:14:23,900
ฉันจูบคุณได้ไหม?

262
00:14:25,300 --> 00:14:26,400
ไม่

263
00:14:26,400 --> 00:14:29,367
เอ่อ ทำไมคุณถึงถามอะไรแบบนั้นล่ะ?

264
00:14:29,367 --> 00:14:31,767
[เวอร์ชัน 2: ดึงเข้ามาใกล้]
ผู้หญิงที่ต้องการให้คุณดึงเธอเข้าไปจูบเธอ

265
00:14:31,767 --> 00:14:32,800
อย่าทำอย่างนั้น

266
00:14:32,800 --> 00:14:34,867
เหมือนลูกผู้ชายจริงๆ ทุบกำแพง!

267
00:14:34,867 --> 00:14:36,800
[เวอร์ชัน 3: วอลล์สแลม]

268
00:14:36,800 --> 00:14:39,133
ไม่ อย่าทำเช่นนี้

269
00:14:39,900 --> 00:14:43,200
[เวอร์ชัน 4: การจ้องมองที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ]
ผู้หญิงที่อยากให้คุณมองเข้าไปในดวงตาของเธอ

270
00:14:43,200 --> 00:14:46,933
และโน้มตัวเข้าไปจูบอย่างเป็นธรรมชาติ

271
00:14:51,867 --> 00:14:53,504
แต่ยูยอน.

272
00:14:53,504 --> 00:14:56,000
จะไม่ทำสิ่งเหล่านี้

273
00:14:56,000 --> 00:14:57,800
หึ เด็กสิ้นหวัง

274
00:14:57,800 --> 00:15:01,900
เขาเรียนเพราะเขาจูบไม่ได้เหรอ?

275
00:15:01,900 --> 00:15:04,367
ฉันไม่ได้คาดหวังถึงนัมกีจอง
รักชีวิตที่จะเป็นแบบนี้

276
00:15:05,100 --> 00:15:07,433
เฮ้ หนังสือเล่มไหนที่เขาขอให้เราซื้อให้เขา?

277
00:15:07,433 --> 00:15:09,567
จำไม่ได้แม้จะฟังเป็นร้อยรอบก็ตาม

278
00:15:09,567 --> 00:15:13,167
'หนังสือเกี่ยวกับวิธีการอ่านหนังสืออย่างถูกต้อง'!

279
00:15:15,467 --> 00:15:17,033
รอก่อน

280
00:15:17,033 --> 00:15:19,567
ครั้งสุดท้ายที่เขาไม่ได้ซื้อมาอ่านเหรอ?

281
00:15:19,567 --> 00:15:21,633
นั่นก็คือการอ่านหนังสืออย่างถูกต้อง

282
00:15:21,633 --> 00:15:27,700
แต่อันนี้เกี่ยวกับการอ่านหนังสือ
เกี่ยวกับการอ่านหนังสือ

283
00:15:27,700 --> 00:15:29,667
มันเป็นเรื่องไร้สาระอะไรเช่นนี้?

284
00:15:31,100 --> 00:15:33,033
ไม่เกี่ยวกับการถูกครอบงำโดยปีศาจตัณหา

285
00:15:33,033 --> 00:15:35,100
ฉันแค่ไล่ตามความฝันของฉัน

286
00:15:35,100 --> 00:15:36,267
ความฝัน?

287
00:15:36,267 --> 00:15:38,067
ฉันเลือกเส้นทางของฉันแล้ว

288
00:15:38,067 --> 00:15:40,533
ฉันจะเป็นนักประพันธ์โรแมนติก

289
00:15:40,533 --> 00:15:41,967
อะไร

290
00:15:41,967 --> 00:15:44,967
คุณบอกว่าไม่นานมานี้
คุณกำลังจะกลายเป็น AandR

291
00:15:44,967 --> 00:15:47,667
คุณบอกว่าคุณต้องการสร้างไอดอล
เหมือนตำนานด้วยมือของคุณเอง

292
00:15:47,667 --> 00:15:50,933
ไม่ ฉันคิดว่าฉันมีความสามารถมากกว่าในสาขานี้

293
00:15:50,933 --> 00:15:55,300
และมีคนเป็นแรงบันดาลใจให้กับฉันในทุกวันนี้ด้วย

294
00:15:55,300 --> 00:15:56,400
นอกเหนือจากตำนาน?

295
00:15:56,400 --> 00:15:57,467
ใช่.

296
00:15:57,467 --> 00:15:59,333
- หน้าใหม่เหรอ?
- ใช่.

297
00:15:59,333 --> 00:16:00,933
เซรา.

298
00:16:03,533 --> 00:16:04,900
เฮ้ โอ แดโอ

299
00:16:04,900 --> 00:16:06,000
คุณไปทำอะไรที่ร้านหนังสือ?

300
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
มันไม่เหมือนคุณเลย

301
00:16:07,000 --> 00:16:09,067
ตรงกลับมาที่คุณ

302
00:16:09,067 --> 00:16:12,600
โอ้ แดโอ ฉันหามันไม่เจอ ไปกันเลย

303
00:16:15,833 --> 00:16:18,867
- มีอะไรผิดปกติ?
- วันนี้ฉันไม่ได้แต่งหน้า

304
00:16:26,467 --> 00:16:28,133
คุณมาซื้อสมุดงานเหรอ?

305
00:16:28,933 --> 00:16:30,533
ใช่.

306
00:16:32,733 --> 00:16:34,633
โอ้ที่รัก

307
00:16:34,633 --> 00:16:36,667
ทำไมวันนี้ถึงทั้งวัน?

308
00:16:36,667 --> 00:16:40,367
เดี๋ยวนะ เขารู้ได้ยังไงว่าฉันกำลังพูดถึงเขา?

309
00:16:41,400 --> 00:16:44,433
เรากำลังมองหาหนังสือเกี่ยวกับวิธีการอ่านให้ดี

310
00:16:44,433 --> 00:16:46,733
คุณมีข้อเสนอแนะหรือไม่?

311
00:17:09,933 --> 00:17:11,800
บิ๊กฟุต.

312
00:17:13,267 --> 00:17:15,533
สวัสดี

313
00:17:15,533 --> 00:17:19,233
- ใช่.
- สวัสดีบิ๊กฟุต

314
00:17:20,467 --> 00:17:23,900
คุณบอกว่าคุณทิ้งกล่องดินสอไว้
และหนังสือ Croquis ที่นี่?

315
00:17:23,900 --> 00:17:26,100
ฉันทิ้งพวกเขาไว้ที่ห้องแบบลู

316
00:17:26,900 --> 00:17:28,833
ขออภัยในความไม่สะดวก

317
00:17:28,833 --> 00:17:30,733
ฉันฟุ้งซ่าน
เพราะน้องชายของฉัน

318
00:17:30,733 --> 00:17:32,167
โอ้ มันไม่มีอะไรเลย

319
00:17:32,167 --> 00:17:34,967
แขกทิ้งทุกสิ่งไว้เบื้องหลัง

320
00:17:36,833 --> 00:17:38,433
บิ๊กฟุต.

321
00:17:42,300 --> 00:17:46,400
โจนาธาน ฉันอยากรู้อะไรบางอย่าง

322
00:17:46,400 --> 00:17:48,967
คุณเป็นร็อคเกอร์ใช่ไหม?

323
00:17:48,967 --> 00:17:50,000
ถูกต้อง.

324
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
ว้าว.

325
00:17:51,400 --> 00:17:53,900
เดิมทีคุณมีเป้าหมายที่จะเป็นร็อคเกอร์หรือไม่?

326
00:17:53,900 --> 00:17:55,733
ถูกต้องแล้ว

327
00:17:58,333 --> 00:18:01,600
ความฝันของคุณคืออะไร Baeblu?

328
00:18:02,900 --> 00:18:04,800
ฉันไม่

329
00:18:04,800 --> 00:18:07,267
มีความฝันอะไรเป็นพิเศษ

330
00:18:07,900 --> 00:18:10,500
ไม่มีอะไรที่ฉันเก่งเป็นพิเศษ

331
00:18:10,500 --> 00:18:12,967
ฉันไม่รู้ว่าจะติดตามอะไร

332
00:18:12,967 --> 00:18:17,167
แล้วพิจารณาสิ่งที่คุณชอบทำ

333
00:18:17,167 --> 00:18:19,700
บางทีนั่นอาจจะให้แนวทางแก่คุณ

334
00:18:19,700 --> 00:18:22,167
ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

335
00:18:22,167 --> 00:18:26,533
แต่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันชอบอะไร

336
00:18:31,467 --> 00:18:33,167
กระดานชนวนว่างเปล่าเหรอ?

337
00:18:34,200 --> 00:18:37,633
ด้วยกระดานชนวนว่างเปล่า
คุณสามารถวาดอะไรก็ได้ใช่ไหม?

338
00:18:37,633 --> 00:18:39,233
กระดานชนวนว่างเปล่า?

339
00:18:58,167 --> 00:19:00,267
ตอนนี้ที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน

340
00:19:00,267 --> 00:19:02,733
มีบางอย่างที่ฉันชอบ

341
00:19:04,967 --> 00:19:06,867
นั่นหมายความว่านัมกีจองกลายเป็นความฝันของฉันเหรอ?

342
00:19:06,867 --> 00:19:08,500
ฉันด้วย.

343
00:19:11,933 --> 00:19:13,343
ฉันไม่รู้

344
00:19:13,343 --> 00:19:16,167
คุณคิดกับฉันแบบนั้น

345
00:19:16,167 --> 00:19:18,500
ไม่ นั่นไม่ใช่...

346
00:19:18,500 --> 00:19:19,967
คุณหมายถึงอะไร 'ไม่'?

347
00:19:19,967 --> 00:19:21,900
ฉันได้ยินทุกอย่าง

348
00:19:21,900 --> 00:19:24,333
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

349
00:19:28,100 --> 00:19:29,267
คุณจะทำอย่างไร?

350
00:19:29,267 --> 00:19:31,000
รับผิดชอบ.

351
00:19:31,000 --> 00:19:32,333
เพื่ออะไร?

352
00:19:32,333 --> 00:19:33,900
สำหรับคุณ.

353
00:19:33,900 --> 00:19:35,767
เมื่อวานคุณทำให้ฉันตกใจ
พร้อมความคิดเห็นเชิงชี้นำ

354
00:19:35,767 --> 00:19:38,200
และตอนนี้คุณกำลังยุ่งกับหัวใจของฉัน
แล้วคุณจะทำอย่างไรกับมัน?

355
00:19:38,200 --> 00:19:39,867
คุณกำลังพูดถึง 'ความคิดเห็นเชิงชี้นำ' เรื่องอะไร

356
00:19:39,867 --> 00:19:43,040
นัมกีจองจะโจมตีคุณในไม่ช้า

357
00:19:45,633 --> 00:19:48,600
ขั้นแรก พิจารณาถึงความชอบของเธอ

358
00:19:48,600 --> 00:19:51,300
[การอนุญาต ดึงเข้ามาใกล้ๆ กำแพงสแลม สายตาที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ]
เริ่มจากตัวเลือกที่ 3 กันก่อน

359
00:19:51,300 --> 00:19:52,933
อะไรนะ?

360
00:19:56,900 --> 00:19:58,900
กีจอง.

361
00:19:58,900 --> 00:20:01,067
โอ้ มาเลย

362
00:20:02,467 --> 00:20:03,767
หยุดสิ่งนั้นเดี๋ยวนี้

363
00:20:03,767 --> 00:20:04,767
ยังมีตัวเลือกที่ 4

364
00:20:04,767 --> 00:20:06,867
หยุดพูดเรื่องไร้สาระแบบนั้นได้โปรด

365
00:20:06,867 --> 00:20:09,033
คุณไม่สามารถทำข้อ 1, 2 และ 4 ได้เช่นกัน!

366
00:20:09,033 --> 00:20:10,100
อะไร

367
00:20:10,100 --> 00:20:12,700
ไม่ ไม่อย่างแน่นอน

368
00:20:14,767 --> 00:20:17,200
ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอย่างนั้น

369
00:20:17,200 --> 00:20:21,133
แต่สักวันหนึ่งเราจะจูบกัน

370
00:20:21,133 --> 00:20:23,000
แน่นอนว่าฉันอยากทำตอนนี้เลย

371
00:20:24,433 --> 00:20:25,500
ฉันไม่ได้ยินคุณ

372
00:20:25,500 --> 00:20:29,900
ถ้าคุณชอบใครสักคนจริงๆ
การจูบเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ

373
00:20:32,967 --> 00:20:36,400
ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน แต่...

374
00:20:38,733 --> 00:20:42,067
โอเค คุณไม่จำเป็นต้องอธิบาย

375
00:20:42,067 --> 00:20:44,933
ฉันรู้แล้วว่านี่คือสิ่งที่คุณเป็น

376
00:20:45,600 --> 00:20:49,633
แต่ฉันอยากเห็น
หากคุณมีด้านอื่นกับคุณ

377
00:20:49,633 --> 00:20:51,533
ด้านอื่น ๆ ?

378
00:20:51,533 --> 00:20:52,533
ยูยอน.

379
00:20:52,533 --> 00:20:54,733
คุณคิดว่าคุณรู้จักฉันมากแค่ไหน?

380
00:20:54,733 --> 00:20:55,833
ฮะ?

381
00:20:55,833 --> 00:20:58,633
คุณที่ฉันรู้จักไม่ใช่ตัวตนทั้งหมดของคุณ

382
00:20:58,633 --> 00:21:01,067
ฉันที่เธอรู้จักไม่ใช่ทั้งหมดของฉันใช่ไหม?

383
00:21:01,067 --> 00:21:02,533
ฉันเดาว่านั่นหมายถึงการชอบใครสักคน

384
00:21:02,533 --> 00:21:06,600
คือการอยากทำความรู้จัก
กันและกันมากขึ้นเรื่อยๆ

385
00:21:07,933 --> 00:21:10,900
โอ้หัวของฉัน

386
00:21:10,900 --> 00:21:14,433
คุณทำให้ฉันคิดมากจริงๆ

387
00:21:14,433 --> 00:21:16,567
โอ้พระเจ้า

388
00:21:18,133 --> 00:21:21,100
ไปห้องเรียนสายเกินไปหรือเปล่า?

389
00:21:21,100 --> 00:21:22,200
ไม่มันไม่ใช่

390
00:21:22,200 --> 00:21:24,967
หน้าเหมือนเซราและมิแรเลย
อยู่ร้านหนังสือจนดึกเหมือนกัน

391
00:21:25,733 --> 00:21:27,967
โอ้ถึงเวลาไปแล้ว

392
00:21:28,600 --> 00:21:33,100
บางทีฉันควรจะเริ่มไปที่ห้องอ่านหนังสือด้วย

393
00:21:33,100 --> 00:21:35,300
ไม่

394
00:21:35,300 --> 00:21:37,700
ฉันอายขนาดนั้นเลยเหรอ?

395
00:21:37,700 --> 00:21:39,267
โอ้ใช่แล้ว!

396
00:21:39,267 --> 00:21:41,567
มันเป็นความอิจฉาใช่ไหม?

397
00:21:41,567 --> 00:21:43,933
มันไม่ใช่ความอิจฉา

398
00:21:47,367 --> 00:21:49,500
ยูยอน.

399
00:21:49,500 --> 00:21:52,267
ฉันทนเรียนไม่ไหวจริงๆ

400
00:21:52,267 --> 00:21:56,167
แต่ฉันจะไม่เป็นคนที่ทำให้คุณอับอาย

401
00:21:56,167 --> 00:22:00,100
ฉันจะเริ่มคิดถึงอนาคตของตัวเองอย่างจริงจังด้วย

402
00:22:00,933 --> 00:22:02,600
คุณบอกว่าคุณจะน่าทึ่งเหรอ?

403
00:22:02,600 --> 00:22:05,633
ใช่ ต้องทำให้มันเฉพาะเจาะจงมากขึ้น

404
00:22:05,633 --> 00:22:09,367
โอเค แจ้งให้เราทราบ
เมื่อคุณคิดออก ฉันกำลังจะไป.

405
00:22:09,367 --> 00:22:11,233
- เรียนหนัก.
- ใช่.

406
00:22:15,067 --> 00:22:16,667
กีจอง.

407
00:22:17,367 --> 00:22:19,567
ฮะ?

408
00:22:19,567 --> 00:22:21,300
ฉันขอ...

409
00:22:21,300 --> 00:22:24,500
ฉันไปดูงานคุณได้ไหม

410
00:22:24,500 --> 00:22:25,533
ฮะ?

411
00:22:25,533 --> 00:22:28,133
ฉันอยากรู้จักคุณมากกว่านี้ โอเคมั้ย?

412
00:22:28,133 --> 00:22:30,800
แน่นอน! แน่นอน! สบายดี!

413
00:22:30,800 --> 00:22:33,500
ฉันจะเลือกวันที่ฉันจะดูดีที่สุด

414
00:22:33,500 --> 00:22:35,267
เอาล่ะ แล้วพบกันใหม่

415
00:22:35,267 --> 00:22:37,833
เฮ้ ระวังทางของคุณด้วยนะ

416
00:22:53,400 --> 00:22:54,767
เอาล่ะ ดูสิว่าเป็นใคร

417
00:22:54,767 --> 00:22:56,400
คุณไม่ละเลยงานของคุณเหรอ?

418
00:22:56,400 --> 00:22:58,800
ขอโทษนะ เมื่อวานฉันมีงานต้องทำเยอะมาก

419
00:22:58,800 --> 00:23:01,500
ไม่เป็นไร. เมื่อวานฉันดื่มเบียร์แค่แก้วเดียว

420
00:23:01,500 --> 00:23:04,067
จัดการเดินกลับบ้านได้แล้ว
ด้วยสองเท้าแทนที่จะคลาน

421
00:23:04,067 --> 00:23:06,067
ประทับใจ.

422
00:23:06,067 --> 00:23:07,333
มีแต่คนบอกว่าฉันทำตัวแปลกๆ

423
00:23:07,333 --> 00:23:08,800
ฉันเปลี่ยนไปกะทันหันเกินไปหรือเปล่า?

424
00:23:08,800 --> 00:23:10,533
ฉันดูเหมือนกำลังแกล้งทำใช่ไหม?

425
00:23:10,533 --> 00:23:12,367
- ไม่อย่างแน่นอน
- ขวา?

426
00:23:12,367 --> 00:23:13,900
ความรักทำให้คนเปลี่ยนไป

427
00:23:13,900 --> 00:23:16,167
อย่างน้อยที่สุดฉันก็ควรหลีกเลี่ยง
เป็นห่วงคนที่ฉันชอบ

428
00:23:16,167 --> 00:23:17,900
คุณก็รู้ว่านั่นคือวิธีที่ฉันเข้าใกล้
ความสัมพันธ์ใช่ไหม?

429
00:23:17,900 --> 00:23:19,600
แม้กระทั่งเมื่อก่อน...

430
00:23:26,367 --> 00:23:30,333
ครั้งสุดท้ายฉันก็กลับบ้านเร็วเหมือนกัน
เพราะฉันไม่อยากให้คุณกังวล

431
00:23:32,667 --> 00:23:33,700
มีความรับผิดชอบมาก

432
00:23:33,700 --> 00:23:36,367
แน่นอน. แล้วพบกันใหม่

433
00:23:38,500 --> 00:23:40,100
กูริน.

434
00:23:40,967 --> 00:23:44,700
ส่วนคำถามของพิ้งกี้...

435
00:23:44,700 --> 00:23:46,533
- ฮะ?
- แล้วคุณล่ะ เกวริน?

436
00:23:46,533 --> 00:23:49,167
เคยรู้สึกมีประกายกับซอนโฮบ้างไหม?

437
00:23:53,067 --> 00:23:55,100
รีบไปเถอะ

438
00:24:09,700 --> 00:24:12,033
คุณได้ยินไหม? ผู้อาวุโสเฮโอซีโร่
กำลังจะกลับไปโรงเรียน

439
00:24:12,033 --> 00:24:14,667
ฉันได้ยิน. ชีวิตในโรงเรียนอาจ
กลายเป็นเรื่องน่าสนใจแล้วตอนนี้

440
00:24:14,667 --> 00:24:17,100
เขาดูเท่มากเวลาสูบบุหรี่

441
00:24:17,100 --> 00:24:19,133
ว้าว นึกว่ากำลังดูรูปถ่ายอยู่ซะอีก

442
00:24:19,133 --> 00:24:22,300
เขาไม่ได้เดทกับน้องใหม่คนนั้นเหรอ
จากแผนกออกแบบเวทีเหรอ?

443
00:24:22,300 --> 00:24:25,200
นัมกึรินเหรอ? คงจะเลิกกันแล้ว

444
00:24:28,467 --> 00:24:29,767
- อะไร?
- จริงหรือ?

445
00:24:29,767 --> 00:24:32,467
นั่นคือสาเหตุที่อึนกีถึงร้องไห้ออกมาเหรอ?

446
00:24:34,133 --> 00:24:35,133
เขาร้องไห้?

447
00:24:35,133 --> 00:24:37,333
ถลึงตาออกมา

448
00:24:37,333 --> 00:24:39,333
นี่มันรุนแรงนะ

449
00:24:39,333 --> 00:24:41,312
คุณเพิกเฉยต่อคำพูดของเขามาสามปีแล้ว

450
00:24:41,312 --> 00:24:43,900
แต่ตอบตกลงกับผู้หญิงที่คุณเพิ่งเจอ?

451
00:24:43,900 --> 00:24:45,567
เฮ้ คุณอยู่ที่นี่

452
00:24:45,567 --> 00:24:48,867
นัม กี จอง ยินดีที่ได้รู้จัก

453
00:24:48,867 --> 00:24:52,480
อา นี่คือผู้จัดการโนห์จีวอน
จาก เอสเอ็น เอนเตอร์เทนเมนต์

454
00:24:52,480 --> 00:24:54,696
รุ่นน้องของฉันจากโรงเรียน

455
00:24:56,333 --> 00:25:00,633
ฉันแน่ใจว่าคุณเบื่อที่จะได้ยิน
คำชมเชยเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของคุณ

456
00:25:00,633 --> 00:25:03,500
[ผู้จัดการโนห์จีวอน SN Entertainment]
ฉันจะโน้มน้าวคุณได้อย่างไร...

457
00:25:08,067 --> 00:25:09,433
ทำไมคุณถึงเปลี่ยนใจ?

458
00:25:09,433 --> 00:25:13,300
คุณบอกว่าคุณเกลียดความสนใจและยุ่งวุ่นวาย

459
00:25:13,300 --> 00:25:14,933
อย่างแน่นอน.

460
00:25:16,800 --> 00:25:18,567
ก็...

461
00:25:18,567 --> 00:25:21,367
ฉันมีความสุขกับสิ่งที่เป็นอยู่

462
00:25:21,367 --> 00:25:24,267
แต่ถ้าฉันสามารถดีขึ้นได้

463
00:25:24,267 --> 00:25:26,833
ฉันควรจะลอง

464
00:25:29,533 --> 00:25:31,833
เขาบอกว่าอยากรู้จักคุณมากขึ้น?

465
00:25:31,833 --> 00:25:32,900
ฮะ?

466
00:25:32,900 --> 00:25:34,067
ใช่ ทำไม?

467
00:25:34,067 --> 00:25:37,400
นั่นเป็นสิ่งที่เป็นการชี้นำโดยสิ้นเชิงที่จะพูด

468
00:25:37,400 --> 00:25:39,433
เหตุใดจึงต้องพูดเป็นเชิงชี้นำ?

469
00:25:39,433 --> 00:25:41,133
พระเอกในนิยายที่ผมอ่านเมื่อวาน

470
00:25:41,133 --> 00:25:43,967
พูดประโยคนั้นก่อนทำ 'สิ่งนั้น' กับเธอ

471
00:25:43,967 --> 00:25:46,400
แต่คุณพูดอย่างนั้นเหรอ?

472
00:25:46,400 --> 00:25:48,767
โอ้เพื่อน ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

473
00:25:48,767 --> 00:25:50,000
ทำ 'นั้น' เหรอ?

474
00:25:50,000 --> 00:25:53,367
มิแร จับหน่อยสิ

475
00:25:53,367 --> 00:25:56,167
และโปรดอ่านฟิคที่สะอาดแทนที่จะอ่านเรื่องไร้สาระ

476
00:25:56,167 --> 00:25:58,233
คุณไม่ควรจะมีสิทธิ์เข้าถึง
ไปจนถึงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ คุณได้รับมันได้อย่างไร?

477
00:25:58,233 --> 00:25:59,467
มันเป็นความลับ

478
00:25:59,467 --> 00:26:02,133
อย่างไรก็ตาม รักแท้มีเรท R อย่างเห็นได้ชัด

479
00:26:02,133 --> 00:26:05,200
แล้วคุณจะไปเยี่ยมชม
แฟนของคุณทำงานที่ไหน?

480
00:26:05,200 --> 00:26:07,800
ใช่ ฉันไม่เคยเห็นกีจองทำงานมาก่อน

481
00:26:07,800 --> 00:26:10,100
ฉันก็เลยคิดว่าเขาอาจจะอารมณ์เสีย

482
00:26:10,100 --> 00:26:15,200
ฉันก็คิดว่าน่าจะมีเช่นกัน
ด้านของกีจองฉันไม่รู้

483
00:26:15,200 --> 00:26:18,167
โอ้ ตรวจสอบการโกงแล้วหรือยัง?

484
00:26:18,167 --> 00:26:20,300
ไม่ นั่นไม่ใช่...

485
00:26:21,800 --> 00:26:23,367
กีจองมาแล้ว

486
00:26:23,367 --> 00:26:26,133
เขาบอกว่าเขาไปทำงานสาย
เพิ่งมาพบฉันอย่างรวดเร็ว

487
00:26:26,133 --> 00:26:27,667
ซ่อมโจมิแร.

488
00:26:27,667 --> 00:26:29,000
เจอกันที่ห้องอ่านหนังสือนะครับ

489
00:26:29,000 --> 00:26:31,733
ไม่แน่ใจว่าเธอจะสามารถแก้ไขได้หรือไม่

490
00:26:31,733 --> 00:26:33,633
ไปกันเลย

491
00:26:33,633 --> 00:26:35,167
โอ้ใช่แล้ว

492
00:26:35,167 --> 00:26:37,333
ฉันมีที่ไหนสักแห่งที่จะไป
ฉันต้องทำการแสดงของฉันด้วยกัน

493
00:26:37,333 --> 00:26:39,267
กะทันหัน?

494
00:26:39,267 --> 00:26:40,733
ใช่แล้ว ฉันจะแวะที่นั่นกับคุณ ฉันคิดว่า

495
00:26:40,733 --> 00:26:42,000
ไม่เป็นไร.

496
00:26:42,000 --> 00:26:43,167
ฉันจะไปคนเดียว

497
00:26:43,167 --> 00:26:46,367
คุณเป็นนักเรียนชั้นนำ คุณควรศึกษา

498
00:26:46,367 --> 00:26:48,000
แล้วพบกันใหม่

499
00:26:57,733 --> 00:26:59,867
หล่อจังเลย

500
00:27:06,633 --> 00:27:09,133
แม้แต่ภาพถ่ายที่ตรงไปตรงมาของแฟนของฉัน
ดูเหมือนนิตยสารจะแพร่กระจาย

501
00:27:09,133 --> 00:27:11,400
เขาหล่อมาก

502
00:27:22,067 --> 00:27:23,700
กีจอง.

503
00:27:23,700 --> 00:27:26,833
ยูยอน. เฮ้ อย่าวิ่ง เดี๋ยวจะล้ม

504
00:27:26,833 --> 00:27:28,467
ฮะ?

505
00:27:33,833 --> 00:27:35,744
ทำไมคุณถึงมาที่นี่เร็วขนาดนี้?

506
00:27:35,744 --> 00:27:38,033
แค่อยากจะพบคุณให้เร็วกว่านี้

507
00:27:40,033 --> 00:27:42,033
เรามันช่างโง่เขลาคู่หนึ่งใช่ไหม?

508
00:27:42,033 --> 00:27:43,067
ไม่

509
00:27:43,067 --> 00:27:44,800
ฉันจะเป็นคนโง่คนเดียวที่นี่ แค่ฉัน.

510
00:27:44,800 --> 00:27:47,500
คุณไม่สามารถเป็นคนโง่ได้ มันจะทำลายการเรียนของคุณ

511
00:27:47,500 --> 00:27:49,233
ความฝันของคุณคือการเข้ามหาวิทยาลัยใช่ไหม?

512
00:27:49,233 --> 00:27:51,433
โอ้รอ

513
00:27:51,433 --> 00:27:52,933
คุณบอกว่าฉันเป็นความฝันของคุณเหรอ?

514
00:27:52,933 --> 00:27:54,467
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

515
00:27:54,467 --> 00:27:56,600
ไปด้วยกันนะคุณพิกกี้

516
00:28:06,600 --> 00:28:07,767
ฉันถึงบ้านแล้ว

517
00:28:07,767 --> 00:28:09,533
ซงอูยอน หยุด!

518
00:28:09,533 --> 00:28:11,633
เฮ้ เอาขยะนี่ออกไปก่อน

519
00:28:12,567 --> 00:28:14,267
ทำไม รีบหน่อย.

520
00:28:14,267 --> 00:28:17,033
แม่ครับ ทำไมผมถึงได้ทำงานบ้านพวกนี้บ่อยๆ?

521
00:28:17,033 --> 00:28:19,500
ใครๆ ก็ทำได้ ไม่ใช่แค่คุณเท่านั้น

522
00:28:19,500 --> 00:28:20,600
- รีบหน่อย.
- ดี.

523
00:28:20,600 --> 00:28:23,667
ใครๆ ก็ทิ้งขยะได้ ทำไมต้องเป็นฉันด้วยล่ะ?

524
00:28:23,667 --> 00:28:25,000
เกิดอะไรขึ้นกับคุณอีกครั้ง?

525
00:28:25,000 --> 00:28:27,267
ครั้งที่แล้วคุณขอโทษ
และตอนนี้ดึงสิ่งนี้อีกครั้ง

526
00:28:27,267 --> 00:28:29,000
มันไม่ใช่การขอโทษฝ่ายเดียว

527
00:28:29,000 --> 00:28:31,133
ฉันขอโทษที่ไม่เคารพคุณ

528
00:28:31,133 --> 00:28:33,800
ฉันคิดว่าคุณจะต้องขอโทษเหมือนกันถ้าฉันไปก่อน

529
00:28:33,800 --> 00:28:37,667
ฉันจะขอโทษคุณทำไม?

530
00:28:37,667 --> 00:28:40,300
คุณมักจะโต้แย้งกลับในตอนท้ายของทุกสิ่ง

531
00:28:40,300 --> 00:28:42,767
ทำไมคุณถึงทำตัวแบบนี้?

532
00:28:42,767 --> 00:28:43,900
เมื่อก่อนคุณไม่เป็นแบบนี้!

533
00:28:43,900 --> 00:28:46,600
เพราะเมื่อก่อนฉันเป็นคนขี้ขลาด!

534
00:28:46,600 --> 00:28:48,800
ฉันทำตามที่คุณบอกแล้ว ถึงแม้ฉันจะไม่ชอบก็ตาม
เพราะฉันกลัวว่าคุณจะเกลียดฉัน

535
00:28:48,800 --> 00:28:50,633
ตอนนี้ฉันไม่กลัวแล้ว!

536
00:28:50,633 --> 00:28:52,267
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะเกลียดฉัน

537
00:28:52,267 --> 00:28:54,367
ฉันเกลียดเมื่อคุณเล่นรายการโปรด!

538
00:28:55,467 --> 00:28:57,067
อะไร

539
00:28:58,633 --> 00:29:01,133
อืมก็ได้ ฉันจะทำมันเอง

540
00:29:01,133 --> 00:29:02,667
มันเป็นทั้งคุณหรือฉัน ใครจะทำอีกล่ะ?

541
00:29:02,667 --> 00:29:04,800
ฉันจะไม่ถามว่าฉันไม่ยุ่งหรือเปล่า

542
00:29:05,800 --> 00:29:07,500
ฉันจะเอามันออก

543
00:29:10,167 --> 00:29:12,300
ยูซอก.

544
00:29:12,300 --> 00:29:14,533
ไม่หรอก ยูซอก อย่าให้มือของคุณสกปรก

545
00:29:14,533 --> 00:29:16,433
ปล่อยวาง. ฉันจะดูแลมัน

546
00:29:16,433 --> 00:29:18,467
ฉันจะไปสูดอากาศบริสุทธิ์

547
00:29:23,800 --> 00:29:25,367
ตอนนี้โล่งใจแล้วใช่ไหม?

548
00:29:25,367 --> 00:29:28,800
รู้สึกดีไหมที่ทำให้น้องชายของคุณ
ทำหลังจากสองเดือนใช่ไหม?

549
00:29:28,800 --> 00:29:32,333
ฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้ได้อีกต่อไป

550
00:29:46,667 --> 00:29:49,967
[กีจอง: คุณกลับบ้านปลอดภัยไหม?]

551
00:29:49,967 --> 00:29:54,200
[ขออภัย ฉันไม่สามารถไปส่งคุณที่บ้านได้เพราะติดงาน]

552
00:29:54,200 --> 00:29:57,333
[เกือบตายอย่างกังวล]

553
00:29:57,333 --> 00:29:59,100
[เกือบตาย]

554
00:29:59,100 --> 00:30:03,033
[เกือบตาย]

555
00:30:03,033 --> 00:30:05,267
คุณจะพิมพ์คำนั้นกี่ครั้ง?

556
00:30:09,100 --> 00:30:11,700
[ไม่ต้องห่วง ถึงบ้านเรียบร้อยดี]

557
00:30:11,700 --> 00:30:16,433
[ดีใจที่ได้ยิน ขอบคุณ]

558
00:30:16,433 --> 00:30:18,067
[มีอะไรจะขอบคุณ?]

559
00:30:18,067 --> 00:30:22,400
[ขอบใจมากที่เธอมา]

560
00:30:22,400 --> 00:30:26,333
[เอาอีกแล้วนะ.. หยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว]

561
00:30:26,333 --> 00:30:29,067
[ไว้คุยกันทีหลัง.. อึนกิโทรมาหาฉัน]

562
00:30:29,067 --> 00:30:30,112
[โอเค ตั้งใจทำงานนะ]

563
00:30:36,633 --> 00:30:39,833
<i>กีจอง คุณรู้อะไรไหม?</i>

564
00:30:39,833 --> 00:30:41,900
<i>บางครั้ง</i>

565
00:30:42,800 --> 00:30:45,800
<i>ฉันเคยพบความสะดวกสบายในห้องมืด</i>

566
00:30:47,267 --> 00:30:50,637
<i>ฉันไม่จำเป็นต้องเห็นพื้นเบลอ</i>

567
00:30:50,637 --> 00:30:52,533
<i>เพราะน้ำตา</i>

568
00:30:56,167 --> 00:30:58,367
<i>แต่ทุกวันนี้ มันแตกต่างออกไป</i>

569
00:30:59,167 --> 00:31:02,833
<i>เมื่อใดก็ตามที่พื้นเริ่มเบลอ</i>

570
00:31:02,833 --> 00:31:06,867
<i>มีใครบางคนปรากฏตัวมาเช็ดน้ำตาของฉันอย่างลึกลับ</i>

571
00:31:06,867 --> 00:31:08,367
คุณเห็นไหม

572
00:31:08,367 --> 00:31:10,467
ฉันจะกลายเป็นผู้ชายที่น่าทึ่ง

573
00:31:10,467 --> 00:31:12,433
ไม่จำเป็นต้องเครียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนนี้

574
00:31:12,433 --> 00:31:16,067
ฉันแค่รู้สึกถูกลิขิตมาเพื่อความยิ่งใหญ่รู้ไหม?

575
00:31:16,067 --> 00:31:19,300
<i>ความมั่นใจที่บ้าบิ่นเช่นนี้</i>

576
00:31:19,300 --> 00:31:22,000
<i>ทำให้ฉันสงบลงอย่างน่าประหลาด</i>

577
00:31:22,000 --> 00:31:23,933
<i>มันเป็นคาถาอะไรบางอย่างหรือเปล่า?</i>

578
00:31:25,433 --> 00:31:27,053
<i>ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม</i>

579
00:31:27,053 --> 00:31:29,433
<i>ฉันจะเชื่อคุณเสมอ</i>

580
00:31:30,733 --> 00:31:32,768
<i>และฉัน</i>

581
00:31:32,768 --> 00:31:35,133
<i>ชอบคุณมากขึ้นเรื่อยๆ</i>

582
00:31:43,800 --> 00:31:45,433
<i>แต่</i>

583
00:31:47,800 --> 00:31:50,432
<i>บางครั้ง</i>

584
00:31:50,432 --> 00:31:52,900
<i>คุณรู้สึกดีเกินกว่าจะเป็นจริงได้</i>

585
00:31:56,067 --> 00:31:57,667
<i>ฉันชอบคุณ</i>

586
00:31:59,100 --> 00:32:02,667
<i>ฉันอยู่ข้างหลังคุณ</i>

587
00:32:02,667 --> 00:32:04,333
<i>คุณคือคนพิเศษสำหรับฉัน</i>

588
00:32:04,333 --> 00:32:07,233
<i>คุณช่างพิเศษเหลือเกินสำหรับฉัน</i>

589
00:32:08,033 --> 00:32:10,208
<i>คุณ</i>

590
00:32:10,208 --> 00:32:11,867
<i>ควรอยากให้ฉันกลับ</i>

591
00:32:11,867 --> 00:32:14,300
<i>ถึงคนอย่างฉัน</i>

592
00:32:15,367 --> 00:32:18,400
<i>คุณเป็นสิ่งที่ไม่มีวันเกิดขึ้นได้</i>

593
00:32:21,067 --> 00:32:22,700
<i>ดังนั้นบางครั้ง</i>

594
00:32:23,433 --> 00:32:28,433
<i>ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกกลัว</i>

595
00:32:30,300 --> 00:32:32,600
<i>วันนั้น</i>

596
00:32:33,300 --> 00:32:35,767
<i>ฉันจะตื่นขึ้นแล้วคุณจะจากไป</i>

597
00:32:59,867 --> 00:33:01,333
เอ่อ ฆ่าฉันตอนนี้เลย

598
00:33:01,333 --> 00:33:04,300
นี่ฉันไปอีกครั้ง

599
00:33:04,300 --> 00:33:06,100
แต่คูซอนโฮ

600
00:33:06,100 --> 00:33:09,200
ฉันยังไม่พร้อมที่จะตอบคุณ

601
00:33:09,200 --> 00:33:10,367
ฉันขอโทษจริงๆ

602
00:33:10,367 --> 00:33:11,400
ทำไม

603
00:33:11,400 --> 00:33:13,967
เพราะมันไม่ง่ายสำหรับฉัน

604
00:33:15,600 --> 00:33:17,267
ซอนโฮ.

605
00:33:21,567 --> 00:33:23,167
คุณเริ่มต้นแล้ว

606
00:33:23,167 --> 00:33:25,133
หลบหน้าฉันอีกแล้วเหรอ?

607
00:33:26,933 --> 00:33:28,100
หลีกเลี่ยงคุณ? คุณกำลังพูดถึงอะไร?

608
00:33:28,100 --> 00:33:31,067
เฮ้ ฉันทำอะไรผิดกับคุณหรือเปล่า?

609
00:33:35,900 --> 00:33:37,400
ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้?

610
00:33:37,400 --> 00:33:39,333
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันหลบเลี่ยงคุณเหรอ?

611
00:33:39,333 --> 00:33:41,100
นี่เป็นครั้งที่สอง

612
00:33:41,733 --> 00:33:43,667
ครั้งแรกที่ฉันสารภาพว่า

613
00:33:43,667 --> 00:33:45,167
และครั้งที่สองก็คือ

614
00:33:45,167 --> 00:33:47,433
หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งที่แล้ว

615
00:33:48,400 --> 00:33:50,633
คุณไม่เคยรู้สึกเลยจริงๆเหรอ

616
00:33:52,033 --> 00:33:53,833
หัวใจคุณเต้นแรงเพื่อฉันเหรอ?

617
00:34:06,333 --> 00:34:08,963
คือ 'อะคาปริโอ' ของคุณ

618
00:34:08,963 --> 00:34:10,867
ยังผมบลอนด์อยู่เหรอ?

619
00:34:10,867 --> 00:34:12,567
ไม่

620
00:34:13,333 --> 00:34:15,000
เข้าใจแล้ว!

621
00:34:15,000 --> 00:34:16,267
เรื่องใหญ่คืออะไร?

622
00:34:16,267 --> 00:34:17,300
ไม่เคยรู้สึกกระพือ?

623
00:34:17,300 --> 00:34:19,500
เฮ้... นี่ใครน่ะ?

624
00:34:20,333 --> 00:34:22,400
ฉันคิดถึงคุณ.

625
00:34:22,400 --> 00:34:24,000
ริน ริน.

626
00:34:31,867 --> 00:34:33,667
ฉันกลับมาแล้ว

627
00:34:36,300 --> 00:34:37,750
คู ซอน โฮ

628
00:34:37,750 --> 00:34:39,533
คุณเป็นยังไงบ้าง?

629
00:34:39,533 --> 00:34:42,433
คุณสองคนยังสนิทกันอยู่เหรอ?

630
00:34:44,267 --> 00:34:46,267
เอามือของคุณออกไปจากเธอผู้อาวุโส

631
00:34:46,267 --> 00:34:47,633
ฮะ?

632
00:34:47,633 --> 00:34:49,400
มือของคุณ.

633
00:34:50,333 --> 00:34:51,967
มือ?

634
00:34:54,667 --> 00:34:56,700
ริน ริน!

635
00:34:56,700 --> 00:34:58,333
ริน ริน!

636
00:35:10,500 --> 00:35:11,933
มันต้องแบบนี้มั้ย?

637
00:35:11,933 --> 00:35:15,433
นัมกีจองจะโทรหาอูยอน
งดงามแม้เธอดูไร้บ้านก็ตาม

638
00:35:15,433 --> 00:35:18,500
นั่นนัมกีจองนะ ปัญหาที่แท้จริง
คือคนรอบข้างเขา

639
00:35:18,500 --> 00:35:21,400
- วันนี้ถ่ายแบบหมู่คณะใช่ไหม?
- ใช่.

640
00:35:21,400 --> 00:35:23,767
พวกเขาอาจเปรียบเทียบคุณกับพวกเขาด้วยซ้ำ

641
00:35:23,767 --> 00:35:25,800
อย่างน้อยคุณก็ต้องมีการป้องกันสักหน่อย

642
00:35:25,800 --> 00:35:27,200
ฉันไม่แน่ใจว่าถูกต้องหรือไม่

643
00:35:27,200 --> 00:35:29,000
เอ่อ..เลนส์..

644
00:35:30,700 --> 00:35:33,100
คุณเตรียมสีน้านลึกลับที่ฉันขอไว้แล้วเหรอ?

645
00:35:33,100 --> 00:35:34,333
ไม่

646
00:35:34,333 --> 00:35:35,767
ไม่สามารถช่วยได้

647
00:35:35,767 --> 00:35:39,133
นี่คือชุดที่ฉันชอบ ระมัดระวังในการสวมใส่.

648
00:35:40,512 --> 00:35:42,433
ขอบคุณ.

649
00:35:42,433 --> 00:35:44,867
โอเค อย่าลืมอัปเดตแชทสดด้วย

650
00:35:44,867 --> 00:35:46,633
ใช่ แล้วเจอกันที่ห้องอ่านหนังสือนะ

651
00:35:46,633 --> 00:35:48,267
ตกลง.

652
00:35:51,833 --> 00:35:54,933
เราควรดูหนังหลังจากผ่านไปนานไหม?

653
00:35:54,933 --> 00:35:56,600
เช้านี้คุณมากับซองใช่ไหม?

654
00:35:56,600 --> 00:35:59,300
เอ่อ เธอมานอนที่บ้านฉันนะ”

655
00:35:59,300 --> 00:36:01,433
ฉันคิดว่าเธอมีอะไรบางอย่าง
ไปอยู่กับแม่อีกครั้ง

656
00:36:01,433 --> 00:36:04,567
เพลงวิ่งไปหาคุณเสมอ
เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้นใช่ไหมเธอ?

657
00:36:04,567 --> 00:36:06,267
- ฮะ?
- ก็...

658
00:36:06,267 --> 00:36:08,467
ฉันไม่ใช่เพื่อนที่เป็นประโยชน์ที่สุด

659
00:36:08,467 --> 00:36:10,533
นั่นไม่เป็นความจริง

660
00:36:10,533 --> 00:36:14,533
ซองรู้สึกแย่ที่เคยเป็น
ช่วงนี้นอนคนเดียว

661
00:36:17,000 --> 00:36:18,433
มาดูหนังกันอีกรอบ

662
00:36:18,433 --> 00:36:20,500
ฉันมีการบ้านเยอะมาก

663
00:36:20,500 --> 00:36:22,100
ไปกันเลย

664
00:36:30,533 --> 00:36:31,967
รอ.

665
00:36:31,967 --> 00:36:33,667
นี่ไม่ใช่แผนเดิมใช่ไหม?

666
00:36:33,667 --> 00:36:34,800
มันเป็นการตัดสินใจของฉัน

667
00:36:34,800 --> 00:36:36,133
คุณได้ทำสิ่งที่คุณต้องการเช่นกันใช่ไหม?

668
00:36:36,133 --> 00:36:37,167
ไม่จริงจัง

669
00:36:37,167 --> 00:36:38,800
นี่ไม่เป็นไร

670
00:36:38,800 --> 00:36:41,233
คุณสามารถรีดและแขวนได้อย่างถูกต้องหรือไม่?

671
00:36:41,233 --> 00:36:43,400
ฉันไม่ได้บอกให้คุณใส่มันด้วยซ้ำ
แต่ทำไมคุณถึงสติแตกล่ะ?

672
00:36:43,400 --> 00:36:45,367
ก็ได้ ฉันจะใส่มันด้วย

673
00:36:45,367 --> 00:36:46,967
ไม่จำเป็น. คุณมีชุดของคุณเอง

674
00:36:46,967 --> 00:36:49,133
ไม่ ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
แล้วฉันก็จะใส่แบบเดียวกัน

675
00:36:49,133 --> 00:36:51,000
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้นเหมือนกัน นี่คือสตูดิโอของฉัน

676
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
คุณเป็นเจ้านายที่นี่เหรอ?

677
00:36:52,000 --> 00:36:54,267
ฉันจะทำตามที่ฉันต้องการ โอเค? หยุดมัน.

678
00:36:54,267 --> 00:36:56,167
มาเร็ว. แค่ฟังฉันสักครั้ง

679
00:36:56,167 --> 00:36:58,433
ทำไมจีจองถึงทำแบบนั้นล่ะ?

680
00:36:58,433 --> 00:37:02,000
วันนี้ถ่ายหมู่ครับ.
เขาจึงเรียกนางสาวพิกกี้ตามนั้น

681
00:37:02,000 --> 00:37:03,600
และ?

682
00:37:03,600 --> 00:37:05,800
เสื้อผ้าก็เปลี่ยน

683
00:37:05,800 --> 00:37:09,167
- เสื้อผ้าของกีจองเหรอ?
- ไม่ นางแบบ'

684
00:37:09,167 --> 00:37:10,800
ยังไง?

685
00:37:18,400 --> 00:37:20,500
ฉันคิดว่ามันอยู่ที่นี่?

686
00:37:30,433 --> 00:37:32,033
เธอเป็นนางแบบเหรอ?

687
00:37:33,267 --> 00:37:35,933
มิแรพูดถูก

688
00:37:35,933 --> 00:37:38,267
มันทำให้ฉันรู้สึกหวาดกลัว

689
00:37:40,933 --> 00:37:42,300
ไม่

690
00:37:42,300 --> 00:37:45,433
ฉันเป็นฉันและเธอก็เป็นเธอ

691
00:37:46,233 --> 00:37:49,233
ถ้ากีจองเห็นสิ่งนี้ เขาจะสั่งสอนฉันอีกครั้ง

692
00:37:54,068 --> 00:37:55,667
โย่

693
00:37:55,667 --> 00:37:57,800
สวัสดี

694
00:37:57,800 --> 00:38:00,867
ยูยอน! ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่แล้ว?

695
00:38:00,867 --> 00:38:03,500
ไปไป กลับมาทีหลัง.

696
00:38:03,500 --> 00:38:05,467
คุณบอกให้ฉันมาหลังเลิกเรียน

697
00:38:05,467 --> 00:38:06,967
ยังไงซะ คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ตอนนี้

698
00:38:06,967 --> 00:38:08,000
- เราควรโทรเข้าโมเดลดีไหม?
- ทำมัน.

699
00:38:08,000 --> 00:38:10,667
- ไปกันเลย.
- กีจอง. การยิงเริ่มขึ้นแล้ว

700
00:38:10,667 --> 00:38:13,400
นางแบบกรุณาออกมา

701
00:38:15,767 --> 00:38:17,033
เฮ้ ไอ้บ้า!

702
00:38:17,033 --> 00:38:19,000
ยูยอน หยุดดูได้แล้ว

703
00:38:19,000 --> 00:38:20,667
แค่มองมาที่ฉัน

704
00:38:26,333 --> 00:38:28,400
คุณสบายดีไหม?

705
00:38:28,400 --> 00:38:30,567
แม้แต่อาการสะอึกของคุณก็ยังน่ารัก

706
00:38:31,600 --> 00:38:33,133
อ่า ดี

707
00:38:33,133 --> 00:38:35,100
รักษาพลังงานป่าให้ถึงที่สุด

708
00:38:35,100 --> 00:38:36,533
ดันไปจนจบ

709
00:38:36,533 --> 00:38:37,967
ตึงเครียด!

710
00:38:37,967 --> 00:38:40,833
สาม สอง

711
00:38:40,833 --> 00:38:41,900
- ยอดเยี่ยม.
- ยูยอน.

712
00:38:41,900 --> 00:38:43,933
นั่งที่นี่

713
00:38:43,933 --> 00:38:45,533
อย่ามองตรงนั้น

714
00:38:46,400 --> 00:38:47,467
อย่าหันหลังกลับ

715
00:38:47,467 --> 00:38:49,167
จนกว่าฉันจะออกมา

716
00:38:49,167 --> 00:38:50,667
สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยหมาป่า

717
00:38:50,667 --> 00:38:53,167
และสาวสวยอย่างคุณก็ตกอยู่ในอันตราย

718
00:38:53,167 --> 00:38:56,500
อยู่แบบนั้น โอเค

719
00:38:56,500 --> 00:38:58,200
มันออกมาดี

720
00:38:58,200 --> 00:38:59,733
คุณช่วยจับกางเกงของพวกเขาสักครู่ได้ไหม?

721
00:38:59,733 --> 00:39:01,367
- แดโอ
- ใช่ไหม?

722
00:39:01,367 --> 00:39:03,333
บอกคนทรยศให้เตรียมตัวให้พร้อม

723
00:39:03,333 --> 00:39:04,967
บอกว่าเขาเป็นรายต่อไป

724
00:39:04,967 --> 00:39:06,367
เฮ้ คุณได้ยินเขาใช่ไหม?

725
00:39:06,367 --> 00:39:09,167
โอเค ไปเถอะ

726
00:39:09,167 --> 00:39:11,333
อา นี่ทำให้ฉันวิตกกังวลจริงๆ

727
00:39:12,367 --> 00:39:14,500
มาเร็ว.

728
00:39:14,500 --> 00:39:18,067
ทำไมวันนี้คุณแต่งตัวดีๆอีกแล้วล่ะ?

729
00:39:20,033 --> 00:39:21,333
- อย่ามองย้อนกลับไป เข้าใจไหม?
- เอาล่ะโอเค

730
00:39:21,333 --> 00:39:22,933
กรุณารอสักครู่.

731
00:39:25,200 --> 00:39:28,367
เพื่อนของฉันมันน่าอาย ฉันจะขอโทษเขา

732
00:39:29,333 --> 00:39:30,933
ฉันด้วย.

733
00:39:31,667 --> 00:39:34,100
สถานการณ์นี้คือ...

734
00:39:34,100 --> 00:39:36,467
เช่นเดียวกับ 'สหายในความทุกข์ยาก'?

735
00:39:37,833 --> 00:39:40,967
'แบ่งปันความทุกข์'

736
00:39:40,967 --> 00:39:42,233
ตกลง!

737
00:39:42,233 --> 00:39:43,433
อ่า ดี

738
00:39:43,433 --> 00:39:44,467
ตัด.

739
00:39:44,467 --> 00:39:46,633
ตอนนี้เตรียมชุดต่อไป

740
00:39:46,633 --> 00:39:48,233
บอกกีจองให้มา

741
00:39:48,233 --> 00:39:49,833
กีจอง!

742
00:39:53,600 --> 00:39:55,633
<i>ทำไมฉันถึงกังวลมาก</i>

743
00:40:20,600 --> 00:40:22,200
คุณได้รับสิ่งนี้

744
00:40:22,200 --> 00:40:24,600
จับตาดูฉันให้ดี

745
00:40:24,600 --> 00:40:27,100
โอเค โพสท่าเลย

746
00:40:27,100 --> 00:40:28,367
คิว.

747
00:40:28,367 --> 00:40:29,833
กำหนดอารมณ์

748
00:40:29,833 --> 00:40:31,433
ดี.

749
00:40:35,600 --> 00:40:38,033
<i>ฉันไม่เคยเห็นเขาจริงจังขนาดนี้มาก่อน</i>

750
00:40:38,033 --> 00:40:40,500
<i>แตกต่างจากที่เขาอยู่ที่ SF</i>

751
00:40:40,500 --> 00:40:42,700
ขวา. เลี้ยวเล็กน้อย.

752
00:40:42,700 --> 00:40:44,367
ถอยไปครึ่งก้าว โอเค

753
00:40:44,367 --> 00:40:46,333
สมบูรณ์แบบ.

754
00:40:54,800 --> 00:40:58,333
แม้จะแค่แต่งตัวให้เขาก็ตาม
ดึงบางสิ่งในตัวเขาออกมา

755
00:41:01,433 --> 00:41:04,600
ไปกันต่อเลย

756
00:41:06,033 --> 00:41:08,367
เยี่ยมมากดี

757
00:41:08,367 --> 00:41:09,533
ยอดเยี่ยม.

758
00:41:09,533 --> 00:41:12,400
เหมือนกำลังมองอะไรสบายๆ

759
00:41:12,400 --> 00:41:19,033
<i>♫ คุณทำให้ฉันเข้าใจ ♫</i>

760
00:41:19,033 --> 00:41:25,100
<i>♫ คุณทำให้ฉันค้นพบตัวเอง ♫</i>

761
00:41:25,100 --> 00:41:29,233
<i>♫ 'เพราะคุณคือดารา ♫</i>

762
00:41:32,000 --> 00:41:36,033
<i>♫ 'เพราะคุณคือดารา ♫</i>

763
00:41:44,367 --> 00:41:45,933
บ้า...

764
00:41:45,933 --> 00:41:48,867
ตอนนั้นฉันตกหลุมรักการกระทำนั้นจริงๆ

765
00:41:58,133 --> 00:41:59,767
ริน ริน.

766
00:42:03,400 --> 00:42:06,167
มันร้อน มาคุยกันข้างในกันเถอะ

767
00:42:06,167 --> 00:42:08,000
อยากให้ฉันหักแขนคุณเหรอ?

768
00:42:10,433 --> 00:42:12,128
คุณเป็น

769
00:42:12,128 --> 00:42:14,067
โกรธฉันจริงๆ

770
00:42:14,067 --> 00:42:16,300
ฉันไตร่ตรองอย่างหนัก

771
00:42:16,300 --> 00:42:18,033
ออกไปแบบนั้น..

772
00:42:19,067 --> 00:42:20,067
ให้ฉันหย่อนบ้าง

773
00:42:20,067 --> 00:42:21,467
พูดให้ตรงก็คือ

774
00:42:21,467 --> 00:42:24,800
คุณไม่ได้จากไป แต่ฉันทิ้งคุณ

775
00:42:24,800 --> 00:42:25,800
คุณล่ะ?

776
00:42:25,800 --> 00:42:28,533
ขวา. ตอนนี้เราไม่เป็นอะไรแล้ว

777
00:42:28,533 --> 00:42:31,600
หยุดทำตัวแบบนี้ได้แล้ว

778
00:42:31,600 --> 00:42:33,867
ฉันกลับมาเพราะคุณ

779
00:42:37,600 --> 00:42:39,867
ฉันคิดเกี่ยวกับคุณมาก

780
00:42:39,867 --> 00:42:41,933
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันนึกถึง

781
00:42:44,200 --> 00:42:47,167
การแสดงของคุณดีขึ้นแล้ว ฉันยอมรับมัน

782
00:42:47,167 --> 00:42:49,767
แต่การกระทำของคุณไม่ได้ผลกับฉันอีกต่อไป

783
00:42:49,767 --> 00:42:51,733
ดังนั้นจงหลงทาง

784
00:42:51,733 --> 00:42:53,664
ตั้งแต่เมื่อไร

785
00:42:53,664 --> 00:42:56,500
คุณกับซอนโฮสนิทกันขนาดนี้เหรอ?

786
00:42:57,233 --> 00:43:00,400
คุณเหงาไหมเมื่อไม่มีฉัน?

787
00:43:00,400 --> 00:43:02,733
แล้วเจอกันนะ ริน ริน

788
00:43:25,500 --> 00:43:28,367
ทำไมต้องรอข้างนอก? คุณควรจะอยู่ใน

789
00:43:28,367 --> 00:43:30,267
ฮะ?

790
00:43:30,267 --> 00:43:32,967
อา ข้างในคนแน่นเกินไป

791
00:43:32,967 --> 00:43:35,167
วันนี้คนเยอะมาก

792
00:43:35,167 --> 00:43:36,433
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

793
00:43:36,433 --> 00:43:38,533
ฉันเป็นคนเดียวที่คุณจับตามองใช่ไหม?

794
00:43:38,533 --> 00:43:40,267
ใช่.

795
00:43:40,267 --> 00:43:42,967
ไปกันเลย ฉันจะซื้อของอร่อยให้คุณ

796
00:43:42,967 --> 00:43:44,867
รอ.

797
00:43:44,867 --> 00:43:46,656
ฉันคิดว่า

798
00:43:46,656 --> 00:43:49,133
วันนี้ฉันต้องกลับบ้านเร็ว

799
00:43:49,133 --> 00:43:50,967
อะไร

800
00:43:50,967 --> 00:43:52,800
คุณไม่เคยพูดถึงเรื่องนั้นเลย

801
00:43:52,800 --> 00:43:57,000
ฉันลืมเรื่องป๊อปควิซพรุ่งนี้ไปแล้ว ขอโทษ.

802
00:43:57,000 --> 00:43:59,633
โอ้จริงเหรอ?

803
00:44:01,433 --> 00:44:03,000
คงช่วยไม่ได้แล้วล่ะ

804
00:44:03,000 --> 00:44:04,100
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

805
00:44:04,100 --> 00:44:05,700
ไม่

806
00:44:07,167 --> 00:44:10,200
ฉันต้องเจอแม่

807
00:44:10,900 --> 00:44:11,900
ฮะ?

808
00:44:11,900 --> 00:44:15,267
เธอต้องการเยี่ยมชมห้างสรรพสินค้า

809
00:44:15,267 --> 00:44:16,867
แม่ของคุณ?

810
00:44:18,533 --> 00:44:20,433
ฉันควรจะไปได้แล้ว

811
00:44:20,433 --> 00:44:21,967
ขอบคุณที่เชิญฉันในวันนี้

812
00:44:21,967 --> 00:44:23,567
ฉันจะส่งข้อความถึงคุณ

813
00:44:31,100 --> 00:44:34,667
นี่อะไรน่ะ? ไม่ใช่คุณ
ทุกคนตื่นเต้นที่จะออกเดทกับคุณไหม?

814
00:44:34,667 --> 00:44:37,500
เธอบอกว่าเธอลืมไปว่าเธอมีแบบทดสอบป๊อปพรุ่งนี้

815
00:44:37,500 --> 00:44:39,033
อะไร แบบทดสอบป๊อป?

816
00:44:39,033 --> 00:44:40,267
ทุกวันนี้พวกเขายังทำสิ่งเหล่านั้นอยู่หรือเปล่า?

817
00:44:40,267 --> 00:44:42,533
เดาว่าโรงเรียนของเธอยังคงอยู่

818
00:44:42,533 --> 00:44:44,533
แต่ทำไมคุณถึงปล่อยให้เธอออกไปคนเดียว?

819
00:44:46,700 --> 00:44:49,567
เธอมีแผนกับแม่ของเธอ

820
00:44:49,567 --> 00:44:50,867
'เธอเป็นเด็กเหรอ?'

821
00:44:50,867 --> 00:44:52,767
'แบบทดสอบป๊อปคืออะไร'

822
00:44:52,767 --> 00:44:54,400
[เธอเป็นเด็กเหรอ? แบบทดสอบป๊อปมีอะไรบ้าง?]

823
00:44:54,400 --> 00:44:57,833
โจ มิ เรียว พูดแบบนี้

824
00:45:19,033 --> 00:45:20,733
ยินดีต้อนรับ.

825
00:45:25,033 --> 00:45:28,900
คุณอาจใช้เวลากับการบ้าน

826
00:45:28,900 --> 00:45:30,133
ฉันทำทุกอย่างเสร็จแล้ว

827
00:45:30,133 --> 00:45:31,733
จริงหรือ

828
00:45:32,933 --> 00:45:34,567
นั่งลง

829
00:45:43,467 --> 00:45:46,067
บอกฉัน.

830
00:45:46,067 --> 00:45:48,100
เหตุผลที่ฉันชอบคุณ...

831
00:45:48,100 --> 00:45:49,833
ฉันแค่ถูกดึงดูดเข้าหาคุณ

832
00:45:50,600 --> 00:45:52,767
ฉันคิดว่าคงจะมีเหตุผลสำคัญบางอย่าง

833
00:45:52,767 --> 00:45:54,733
เพราะคุณกล้าและซื่อสัตย์

834
00:45:54,733 --> 00:45:57,467
กับใครก็ได้ ทุกที่

835
00:45:57,467 --> 00:46:01,267
ฉันชอบที่คุณไม่กังวลเรื่องคนอื่น
และมุ่งความสนใจไปที่ตัวเอง

836
00:46:01,267 --> 00:46:02,767
ใช่?

837
00:46:02,767 --> 00:46:05,467
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันแตกต่างออกไปนอก SF?

838
00:46:05,467 --> 00:46:07,633
- ฮะ?
- คุณจะยังรู้สึกเหมือนเดิมไหม?

839
00:46:07,633 --> 00:46:10,700
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันเป็นคนขี้กลัว
ใครบ้างที่ไม่สามารถสบตาได้?

840
00:46:10,700 --> 00:46:15,167
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันเป็นคนที่อยู่เสมอ
โทษตัวเองทุกอย่างเหรอ?

841
00:46:15,167 --> 00:46:16,233
นั่นเป็นไปไม่ได้

842
00:46:16,233 --> 00:46:18,233
ใช่แล้ว มันเป็นไปไม่ได้

843
00:46:18,233 --> 00:46:21,267
แต่ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่คุณจินตนาการด้วย

844
00:46:21,267 --> 00:46:24,500
ความหมาย ฉันเป็นจินตนาการที่คุณสร้างขึ้น

845
00:46:24,500 --> 00:46:26,633
เวอร์ชันของฉันที่มีอยู่ใน SF เท่านั้น

846
00:46:26,633 --> 00:46:28,667
- นั่นไม่เป็นความจริง
- ใช่มันเป็น.

847
00:46:32,133 --> 00:46:33,767
ฮยอก.

848
00:46:37,667 --> 00:46:39,700
หากฉันที่คุณชอบคือจินตนาการของคุณ

849
00:46:39,700 --> 00:46:43,533
ถ้าอย่างนั้นอย่าพยายามผ่านมันไป
คนอื่น ทำให้มันเป็นของคุณ

850
00:46:43,533 --> 00:46:47,000
ถ้าฉันแกล้งล้ม
สำหรับการจีบของคุณที่นี่เพียงเพื่อความสนุกสนาน

851
00:46:47,000 --> 00:46:49,933
ฉันกลายเป็นแม่มดที่ล่อลวงเด็กไร้เดียงสา

852
00:46:51,567 --> 00:46:54,533
ฉันไม่ได้ขาดความรับผิดชอบกับชีวิตของฉันขนาดนั้น

853
00:46:58,800 --> 00:47:00,400
หน้าตาแบบนั้นเป็นอะไร?

854
00:47:01,167 --> 00:47:05,100
หากรูปลักษณ์นั้นแสดงว่าคุณเข้าใจ
ไม่มีอะไรและชอบฉันมากยิ่งขึ้น

855
00:47:05,100 --> 00:47:06,867
ฉันจะฆ่าคุณ.

856
00:47:20,900 --> 00:47:22,500
<i>คุณอยู่ที่ไหน</i>

857
00:47:31,533 --> 00:47:32,600
คุณมีชั้นเรียน

858
00:47:32,600 --> 00:47:34,767
- ฉันจะข้ามมันไป ออกไปเที่ยวกันเถอะ
- คุณเป็นเด็กหรือเปล่า?

859
00:47:34,767 --> 00:47:36,067
ทำไม

860
00:47:36,067 --> 00:47:38,333
มาหาอะไรอร่อยๆ กันดีกว่า?

861
00:47:38,333 --> 00:47:40,267
อา อาหารอร่อย!

862
00:47:40,267 --> 00:47:41,867
ไปกันเลย!

863
00:47:52,667 --> 00:47:53,667
ไม่กินเหรอ?

864
00:47:53,667 --> 00:47:55,533
แล้วฉันจะ.

865
00:47:55,533 --> 00:47:58,433
อ่า นั่นมันจิ๊บจ๊อย

866
00:48:03,100 --> 00:48:05,467
ฉันเครียด.

867
00:48:05,467 --> 00:48:07,633
โฮ ซีโร่.

868
00:48:07,633 --> 00:48:08,767
โอ้ เจส

869
00:48:08,767 --> 00:48:13,067
ในที่สุดฉันก็ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
แล้วเขาก็ปรากฏตัวขึ้นและทำให้ฉันยุ่งอีกครั้ง

870
00:48:13,067 --> 00:48:14,733
ทำให้คุณเละเทะ?

871
00:48:15,967 --> 00:48:17,000
ฮะ?

872
00:48:17,000 --> 00:48:19,100
เขากวนความรู้สึกของคุณหรือเปล่า?

873
00:48:20,352 --> 00:48:22,167
ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

874
00:48:26,133 --> 00:48:27,533
ทำไมต้องถอนหายใจ?

875
00:48:27,533 --> 00:48:29,833
มันไม่รบกวนคุณใช่ไหม?

876
00:48:29,833 --> 00:48:30,900
มันทำ

877
00:48:30,900 --> 00:48:32,167
ซอนโฮ.

878
00:48:32,167 --> 00:48:35,567
เป็นเรื่องปกติที่จะไม่ใส่ใจ.
เมื่อแฟนเก่าของฉันโฮเวอร์?

879
00:48:35,567 --> 00:48:37,200
คู ซอน โฮ.

880
00:48:39,200 --> 00:48:41,367
นี่มันทำให้ฉันบ้า

881
00:48:45,700 --> 00:48:47,333
รอสักครู่.

882
00:48:47,333 --> 00:48:48,967
คู ซอน โฮ.

883
00:48:50,367 --> 00:48:53,133
ทำไมต้องสนใจเฮโอซีโร่?

884
00:48:53,133 --> 00:48:55,633
คุณคิดว่าฉันจะลังเลเพราะเขาเหรอ?

885
00:48:55,633 --> 00:48:57,033
นั่นเป็นการดูถูก

886
00:48:57,033 --> 00:48:58,233
นัม กือริน.

887
00:48:58,233 --> 00:49:01,267
อันไหนที่คุณเพิ่งบอกว่าคุณเครียด

888
00:49:01,267 --> 00:49:03,600
เพราะแฟนเก่าของคุณคอยรบกวนคุณอยู่ใช่ไหม?

889
00:49:03,600 --> 00:49:05,467
เพื่อนผู้ชายคูซอนโฮ? หรือ...

890
00:49:05,467 --> 00:49:07,400
แฟนคูซอนโฮ?

891
00:49:08,867 --> 00:49:12,800
คุณกำลังคบกับฉันหรือคุณกำลังแกล้งทำเป็น?

892
00:49:12,800 --> 00:49:15,367
คิดอย่างจริงจังอีกครั้ง

893
00:49:58,333 --> 00:50:00,633
<i>กีจองเปล่งประกาย</i>

894
00:50:01,667 --> 00:50:05,500
<i>สว่างไสวกว่าใครที่นั่น</i>

895
00:50:07,500 --> 00:50:10,667
<i>เขาไม่จำเป็นต้องพยายามด้วยซ้ำ</i>

896
00:50:10,667 --> 00:50:13,400
<i>แต่มันเกิดขึ้นตามธรรมชาติสำหรับเขา</i>

897
00:50:15,733 --> 00:50:19,200
<i>ผู้ที่มีทุกสิ่งอย่างง่ายดาย</i>

898
00:50:19,200 --> 00:50:22,000
<i>เกิดมาพร้อมกับทุกสิ่งตั้งแต่เริ่มต้น</i>

899
00:50:22,700 --> 00:50:25,533
<i>และฉันที่เชื่อทุกถ้อยคำ</i>

900
00:50:25,533 --> 00:50:28,733
<i>คนเหล่านั้นกล่าวว่า</i>

901
00:50:32,067 --> 00:50:35,600
<i>ทุกสิ่งที่กีจองบอกฉัน</i>

902
00:50:35,600 --> 00:50:37,967
<i>คำพูดที่ไพเราะยิ่งขึ้น</i>

903
00:50:37,967 --> 00:50:40,767
<i>กว่า 'ฉันชอบคุณ'</i>

904
00:50:46,033 --> 00:50:48,767
<i>คำพูดที่ทำให้ฉันมั่นใจ</i>

905
00:50:50,533 --> 00:50:52,133
<i>อยู่ในขณะนี้</i>

906
00:50:52,833 --> 00:50:55,733
<i>กลายเป็นคำโกหกที่กลับมา</i>

907
00:50:55,733 --> 00:50:57,433
<i>ทำร้ายฉัน</i>

908
00:51:00,033 --> 00:51:02,500
<i>เมื่อคุณตกหลุมรักใครบางคน</i>

909
00:51:03,200 --> 00:51:05,433
<i>ท้ายที่สุดแล้วคุณก็ค้นพบตัวเอง</i>

910
00:51:05,433 --> 00:51:07,300
<i>ไม่ใช่พวกเขา</i>

911
00:51:09,600 --> 00:51:11,900
<i>ส่วนที่ซ่อนอยู่ในหัวใจของฉัน</i>

912
00:51:13,167 --> 00:51:15,072
<i>ความจริงอันดิบ</i>

913
00:51:15,072 --> 00:51:17,067
<i>เกี่ยวกับฉัน</i>

914
00:51:26,333 --> 00:51:28,167
<i>ฉันควรทำอย่างไรดี กีจอง?</i>

915
00:51:28,167 --> 00:51:29,800
<i>ฉัน...</i>

916
00:51:30,533 --> 00:51:34,033
<i>ฉันเริ่มเกลียดคุณแล้ว</i>

917
00:51:55,400 --> 00:51:57,067
<i>เดลูลู</i>

918
00:51:57,967 --> 00:51:59,633
<i>กลับมาแล้ว</i>

919
00:52:05,433 --> 00:52:07,200
ฉันทำให้คุณอายขนาดนั้นเลยเหรอ?

920
00:52:07,200 --> 00:52:09,833
ฉันอยากให้คุณเลิกทำตัวมั่นใจแบบนั้นซะ

921
00:52:09,833 --> 00:52:12,067
ถ้าคุณเกลียดฉันจะเลิก มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

922
00:52:12,067 --> 00:52:14,233
หากเธอทรยศต่อบทเพลงของเรา ฉันจะถลกหนังเธอทั้งเป็น...

923
00:52:14,233 --> 00:52:16,233
ฉันมีปัญหาของตัวเองตอนนี้

924
00:52:16,233 --> 00:52:19,000
ทั้งสองเดินเข้ามาเหมือนโมเสส
แยกทะเลแดง

925
00:52:19,000 --> 00:52:22,567
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะอคาปริโอ

926
00:52:22,567 --> 00:52:24,467
งั้นเราก็ควรจะบดขยี้พังค์นั่นซะ

927
00:52:24,467 --> 00:52:26,100
พระองค์ทรงกระทำการอันสูงส่งและยิ่งใหญ่ต่อหน้าข้าพระองค์

928
00:52:26,100 --> 00:52:27,600
และนี่คือทั้งหมดที่คุณทำได้ โกหกเหรอ?

929
00:52:27,600 --> 00:52:28,633
คุณไม่เกลียดแม่ของฉันเหรอ?

930
00:52:28,633 --> 00:52:30,933
พ่อแม่ทุกคนก็เป็นเช่นนั้น
พวกเขาแค่เป็นห่วงคุณ

931
00:52:30,933 --> 00:52:33,600
ฉันไม่ได้เกลียดแม่ของคุณ แต่เธอทำให้ฉันกลัว

932
00:52:33,600 --> 00:52:36,800
ฉันคิดจะเลิกกับกีจอง

933
00:52:40,767 --> 00:52:42,000
ดังนั้นบอกฉัน

934
00:52:42,000 --> 00:52:45,367
แทซอน คุณคือคนหนึ่งในหมู่พวกเรา
ใครคิดมากที่สุด.

935
00:52:45,367 --> 00:52:49,033
เฮ้ การคิดมักจะเจ็บปวดขนาดนี้เสมอเหรอ?

936
00:52:50,464 --> 00:52:51,488
สาปมัน!

937
00:52:51,488 --> 00:52:53,333
ความคิดบ้าๆ พวกนี้!

938
00:52:53,333 --> 00:52:55,700
ฉันจะเอาพวกมันออกจากหัวได้อย่างไร?

939
00:52:55,700 --> 00:52:58,033
แล้วหยุดคิด!

940
00:52:59,098 --> 00:53:00,767
สาปมัน

941
00:53:00,767 --> 00:53:03,967
ฉันทำไม่ได้ พวกมันมาเรื่อยๆ!

942
00:53:03,967 --> 00:53:05,300
คุณพังค์ตัวน้อย!

943
00:53:05,300 --> 00:53:07,167
คุณกลายเป็นคนคิดลึกขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

944
00:53:07,167 --> 00:53:09,800
คุณแทบจะเป็น Homo erectus เลย
พยายามทำตัวเหมือนโฮโมเซเปียนส์

945
00:53:09,800 --> 00:53:12,233
นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้หัวของคุณระเบิด!


