1 00:00:00,267 --> 00:00:03,033 [คุณต้องการเข้าร่วม Spirit Fingers หรือไม่?] 2 00:00:21,067 --> 00:00:25,633 ♫ หัวใจที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ♫ 3 00:00:25,633 --> 00:00:31,100 ♫ เรื่องราวนิรันดร์ของเราที่จะคงอยู่ตลอดไป ♫ 4 00:00:35,567 --> 00:00:37,387 [ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติและมีความคล้ายคลึงกัน กับความเป็นจริงเป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ] 5 00:00:37,387 --> 00:00:39,767 [ปฏิบัติตามแนวทางการผลิต เมื่อถ่ายทำเด็กและสัตว์] 6 00:00:53,633 --> 00:00:55,600 ขอบคุณ. 7 00:01:00,733 --> 00:01:03,033 - ซง ยูยอน - ใช่? 8 00:01:06,200 --> 00:01:08,000 คุณได้รับสิ่งนี้! 9 00:01:17,000 --> 00:01:21,600 ฉันเกลียดเวลานำเสนอ มากกว่าสิ่งใดในโลก 10 00:01:21,600 --> 00:01:24,267 จะเป็นอย่างไรหากเสียงของฉันสั่นมากเกินไป 11 00:01:24,267 --> 00:01:25,467 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเสียงของฉันแตก 12 00:01:25,467 --> 00:01:27,533 จะเป็นอย่างไรถ้าเด็กๆ หัวเราะเยาะฉัน 13 00:01:30,000 --> 00:01:33,033 แต่สิ่งที่ยากที่สุดของมัน 14 00:01:35,300 --> 00:01:38,200 เป็นที่จ้องมองของดวงตาคู่นั้น มุ่งความสนใจไปที่ฉันเพียงอย่างเดียว 15 00:01:43,333 --> 00:01:44,833 แต่ฉันอยู่นี่ 16 00:01:44,833 --> 00:01:47,900 ยืนอยู่ที่นี่ 17 00:01:50,133 --> 00:01:52,533 การสร้างแบบจำลองสำหรับชั้นเรียนศิลปะ 18 00:01:52,533 --> 00:01:55,300 ใจกลางฮงแดไม่น้อย 19 00:01:55,933 --> 00:01:57,733 นี่คือ 20 00:01:57,733 --> 00:02:00,167 เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 21 00:02:00,167 --> 00:02:03,267 ชีวิตวัยสิบแปดปีของฉัน 22 00:02:28,400 --> 00:02:30,167 ดี! 23 00:02:30,167 --> 00:02:32,200 โอเค ดี! 24 00:02:32,200 --> 00:02:34,167 เยริมเข้ามา เยริม! 25 00:02:34,167 --> 00:02:35,967 สมบูรณ์แบบ! 26 00:02:38,848 --> 00:02:42,272 [ตอนที่ 1] 27 00:02:45,000 --> 00:02:47,067 โอเค ดี! 28 00:02:47,067 --> 00:02:49,233 ยอดเยี่ยม! ตอนนี้ไม่มีกีจอง 29 00:02:49,233 --> 00:02:50,867 Ye Rim อยู่อย่างนั้น 30 00:02:50,867 --> 00:02:52,767 ยิงเดี่ยว! 31 00:02:54,233 --> 00:02:56,400 เราจะไปคนเดียว 32 00:02:56,400 --> 00:02:57,900 ดี! ตกลง. 33 00:02:57,900 --> 00:03:00,200 อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ! 34 00:03:00,200 --> 00:03:02,333 อยู่นิ่ง ๆ สักครู่ 35 00:03:02,333 --> 00:03:06,200 -งดถ่ายรูป - อีกหนึ่งเท่านั้น 36 00:03:06,200 --> 00:03:07,633 เข้าใจแล้ว! เราเข้าใจแล้ว! 37 00:03:07,633 --> 00:03:09,067 รอ. 38 00:03:09,067 --> 00:03:10,300 ฉันบอกให้หยุดได้โปรด! 39 00:03:10,300 --> 00:03:12,600 มาถ่ายรูปกันชัดๆ 40 00:03:12,600 --> 00:03:15,967 ทุกภาพของคุณทำให้ผู้ติดตามของเราพุ่งสูงขึ้น 41 00:03:15,967 --> 00:03:19,300 กีจอง ถ้าคุณจะ ทำหน้าแบบนั้นสิ ให้ฉันสิ 42 00:03:19,300 --> 00:03:20,300 คุณทำเสร็จแล้วเหรอ? 43 00:03:20,300 --> 00:03:22,967 ไม่ครับ พักสิบนาที 44 00:03:22,967 --> 00:03:26,067 กีจอง ทำไมวันนี้คุณถึงได้ตรงประเด็นขนาดนี้? 45 00:03:26,067 --> 00:03:29,500 ฉันมักจะดูดีที่สุดเมื่อถ่ายรูปคู่กับคุณ 46 00:03:33,533 --> 00:03:35,367 คุณกำลังจะไปไหน 47 00:03:35,367 --> 00:03:37,233 คุณกำลังจะไปไหน 48 00:03:37,233 --> 00:03:39,933 เฮ้! คุณกำลังจะไปไหน เรายังทำไม่เสร็จ 49 00:03:39,933 --> 00:03:42,033 การทิ้งขยะ 50 00:03:44,067 --> 00:03:46,567 อย่างน้อยชามของฉันก็ยาวกว่าของพังค์นั่น 51 00:03:46,567 --> 00:03:48,400 ฉันดีกว่าเขา 52 00:03:49,300 --> 00:03:52,100 [แดโอแท็กกีจองในโพสต์] 53 00:03:53,133 --> 00:03:56,400 ฉันบอกแล้วอย่าโพสต์หน้าฉัน! 54 00:03:57,867 --> 00:04:00,233 คุณตายแล้ว 55 00:04:00,233 --> 00:04:02,533 ฉันมาเร็วเกินไป 56 00:04:02,533 --> 00:04:05,300 ฉันแค่ไปรอบ ๆ 57 00:04:05,300 --> 00:04:07,900 มิแรเกือบจะอยู่ที่นี่แล้ว คุณ? 58 00:04:07,900 --> 00:04:09,667 สิบนาที? 59 00:04:09,667 --> 00:04:12,300 เอาล่ะ เจอกันที่ร้านกาแฟนะ 60 00:04:21,133 --> 00:04:22,900 ว้าว! 61 00:04:22,900 --> 00:04:25,533 ใครเป็นคนใส่ชุดนี้จริงๆ 62 00:04:26,933 --> 00:04:28,800 สวยงาม 63 00:04:32,867 --> 00:04:34,800 สวย. 64 00:04:34,800 --> 00:04:38,133 คนพวกนี้กินอะไรถึงจะสวยขนาดนี้? 65 00:04:41,767 --> 00:04:45,500 เคยคิดว่าจะสวยโดยไม่กินบ้างไหม 66 00:04:54,433 --> 00:04:56,233 ดูชุดเหล่านี้สิ 67 00:04:56,233 --> 00:04:58,400 ฮึ น่าเบื่อมาก! 68 00:04:58,400 --> 00:05:00,467 [เดลูลู] เธอคือเดลลู 69 00:05:00,467 --> 00:05:02,900 ทุกคนมีหนึ่ง 70 00:05:02,900 --> 00:05:05,000 แต่ไม่ใช่ว่าคนผอมทุกคนจะเท่าเทียมกัน 71 00:05:05,000 --> 00:05:08,467 [อัตตาหลงผิด] นั่นคือการพูดเพ้อเจ้อของฉันเอง 72 00:05:11,300 --> 00:05:14,467 คุณไม่ผอมเพรียวอย่างหรูหรา 73 00:05:14,467 --> 00:05:15,667 ดูสิ 74 00:05:15,667 --> 00:05:18,400 ไม่มีความหวังที่จะไม่มีรูปแบบ ผอมเพรียวเหมือนคุณ 75 00:05:18,400 --> 00:05:20,367 สองปีจนกระทั่งถึงมหาวิทยาลัย 76 00:05:20,367 --> 00:05:24,367 ฉันคิดว่าแผ่นการเติบโตของคุณยังคงเปิดอยู่ 77 00:05:29,900 --> 00:05:31,433 กดหลังของคุณเข้ากับผนัง 78 00:05:31,433 --> 00:05:32,833 วางน้ำหนักไว้ที่หน้าท้องของคุณ 79 00:05:32,833 --> 00:05:36,733 และแตะหัวแม่เท้าของคุณก่อนเมื่อก้าว 80 00:05:39,467 --> 00:05:41,467 เขาว่ากันว่าสามารถเพิ่มความสูงได้ถึง 3 ซม. 81 00:05:41,467 --> 00:05:42,500 รอก่อน 82 00:05:42,500 --> 00:05:45,900 คุณไม่ควรมุ่งความสนใจไปที่สิ่งอื่นก่อนใช่หรือไม่ 83 00:05:45,900 --> 00:05:48,433 โอ้ใช่แล้ว! 84 00:05:48,433 --> 00:05:51,200 ฉันต้องเข้ามหาลัยก่อน 85 00:05:52,533 --> 00:05:53,833 เฮ้ นั่นอะไรน่ะ? 86 00:05:53,833 --> 00:05:55,633 - ฮะ? - มันคืออะไร? 87 00:06:06,000 --> 00:06:07,767 ยังไม่เสร็จใช่ไหม? 88 00:06:07,767 --> 00:06:09,900 ผ่านไปเพียงหนึ่งนาทีเท่านั้น 89 00:06:09,900 --> 00:06:11,667 เธอเสนอแนวคิดการลงโทษ 90 00:06:11,667 --> 00:06:13,100 สาปมัน! 91 00:06:13,100 --> 00:06:15,733 หากขยับอีกเราจะเพิ่มท่า 92 00:06:16,833 --> 00:06:18,600 คุณย้ายอีกครั้ง 93 00:06:18,600 --> 00:06:20,733 เพิ่มท่าทาง 94 00:06:20,733 --> 00:06:22,167 ตกลง. 95 00:06:22,167 --> 00:06:24,667 ตั้งแต่เราอยู่ที่นี่ 96 00:06:24,667 --> 00:06:27,367 ดึงดูดให้พอใจ! 97 00:06:29,967 --> 00:06:32,433 ขอบคุณ 98 00:06:34,000 --> 00:06:36,333 วันนี้วาดดีขึ้นนะ 99 00:06:36,333 --> 00:06:40,333 ฉันรู้สึกกังวลที่มีคนดูมากมาย 100 00:06:40,333 --> 00:06:41,867 ว้าว รูปวาดเล็กลงจริงๆ 101 00:06:41,867 --> 00:06:43,800 แกล้งทำเป็นไม่มีใครดูและวาด 102 00:06:43,800 --> 00:06:47,733 หรือเพลิดเพลินกับความสนใจเช่นเดียวกับฉัน 103 00:07:01,933 --> 00:07:03,967 ว้าว! 104 00:07:03,967 --> 00:07:06,700 เขาหล่อมาก 105 00:07:10,700 --> 00:07:12,600 โอ้ ไม่! 106 00:07:12,600 --> 00:07:14,733 ฉันจ้องมองชัดเกินไปหรือเปล่า? 107 00:07:25,500 --> 00:07:27,933 ไม่! อย่าตก อย่าตก! 108 00:07:27,933 --> 00:07:29,767 - ขอโทษนะ! - ฮะ? 109 00:07:29,767 --> 00:07:31,900 ฮะ? 110 00:07:31,900 --> 00:07:35,400 ขอโทษ. คุณมีช่วงเวลาหนึ่งไหม? 111 00:07:35,400 --> 00:07:37,200 ฮะ? 112 00:07:38,833 --> 00:07:40,633 ฉัน? 113 00:07:40,633 --> 00:07:42,400 นี่มันเกี่ยวกับอะไร? 114 00:07:42,400 --> 00:07:44,533 นี่คือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าถูกโจมตีใช่ไหม 115 00:07:44,533 --> 00:07:48,367 นี่คือชมรมวาดรูป คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา? 116 00:07:48,367 --> 00:07:50,033 แต่ผู้ชายคนนี้... 117 00:07:50,033 --> 00:07:52,600 เขาดูร้อนแรงยิ่งขึ้นเมื่ออยู่ใกล้ 118 00:07:52,600 --> 00:07:54,967 ใบหน้าของเขาเล็กลงมากขนาดนี้ได้อย่างไร? 119 00:07:54,967 --> 00:07:57,533 ตา จมูก และริมฝีปากของเขาเป็นอย่างไรบ้าง ได้สัดส่วนสมบูรณ์แบบขนาดนั้นเลยเหรอ? 120 00:07:57,533 --> 00:07:58,667 ว้าว ดูผิวของเขาสิ 121 00:07:58,667 --> 00:08:01,300 ไม่จำเป็นต้องรู้สึกกดดัน 122 00:08:01,300 --> 00:08:04,067 แล้วทำไมเสียงเขาถึงมีเสียงแบบนั้น... 123 00:08:04,067 --> 00:08:05,767 ทำไมถึงมีคนชอบเขา 124 00:08:05,767 --> 00:08:09,233 ขอเวลาคนอย่างฉันหน่อยได้ไหม? 125 00:08:11,033 --> 00:08:12,967 อาจจะเป็น... 126 00:08:13,833 --> 00:08:15,767 อาจจะ... 127 00:08:16,467 --> 00:08:18,933 อาจจะ... 128 00:08:18,933 --> 00:08:21,800 ในที่สุดฤดูใบไม้ผลิก็มาหาฉันเหมือนกัน 129 00:08:24,367 --> 00:08:29,067 เป็นครั้งแรกในรอบ 18 ปีของฉัน? 130 00:08:29,067 --> 00:08:31,700 แค่สามนาที สามนาที. สามนาทีรู้ไหม? 131 00:08:31,700 --> 00:08:35,400 ฮะ? สามนาทีอะไร... 132 00:08:37,000 --> 00:08:39,167 เสื้อผ้าของเราอาจจะดูแปลกสำหรับคุณ 133 00:08:39,167 --> 00:08:41,367 แค่ยืนนิ่งอยู่แบบนี้เป็นเวลาสามนาที 134 00:08:41,367 --> 00:08:42,400 เราไม่ได้ขอให้คุณเต้นรำ 135 00:08:42,400 --> 00:08:44,267 หรือแสดงความสามารถพิเศษ 136 00:08:44,267 --> 00:08:46,267 เพียงแค่ยืนนิ่ง 137 00:08:59,733 --> 00:09:05,067 ♫ ไม่มีอะไรพิเศษ ไม่ว่าฉันจะมองไปทางไหน ♫ 138 00:09:05,067 --> 00:09:10,400 ♫ วันธรรมดาๆ ของฉันที่ไม่มีอะไรโดดเด่น ♫ 139 00:09:10,400 --> 00:09:15,700 ♫ เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อคุณปรากฏตัว ♫ 140 00:09:15,700 --> 00:09:20,400 ♫ ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับฉันเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ ♫ 141 00:09:20,400 --> 00:09:23,300 เธอไปอยู่ที่ไหน? เธอไม่รับสาย 142 00:09:25,400 --> 00:09:27,000 ฮะ? 143 00:09:27,000 --> 00:09:28,933 เพลงนั่นไม่ใช่เหรอ? 144 00:09:28,933 --> 00:09:30,867 - ที่ไหน? ที่ไหน? - ที่นั่น. 145 00:09:30,867 --> 00:09:32,867 ฮะ? 146 00:09:32,867 --> 00:09:35,300 ฉันอยากจะหายไป 147 00:09:38,633 --> 00:09:40,333 เขาจริงจังมาก 148 00:09:40,333 --> 00:09:43,700 ฉันไม่สามารถถอยออกไปได้ตอนนี้ มันสายเกินไปที่จะปฏิเสธ 149 00:09:43,700 --> 00:09:47,700 ฉันต้องบ้าแน่ๆ ไม่ว่าเขาจะน่าทึ่งแค่ไหนก็ตาม 150 00:09:50,500 --> 00:09:52,400 เธอถูกแช่แข็งอย่างสมบูรณ์ 151 00:09:52,400 --> 00:09:54,000 คุณจะเห็นว่าเธอกังวลแค่ไหน 152 00:09:54,000 --> 00:09:55,600 ไหล่ของเธอจะเจ็บในภายหลัง 153 00:09:55,600 --> 00:09:58,800 เธอเครียดมาก 154 00:09:58,800 --> 00:10:01,567 ทำให้ฉันนึกถึงตอนที่คุณเป็นนางแบบครั้งแรก 155 00:10:01,567 --> 00:10:04,167 เราคิดว่าคุณเป็นตุ๊กตาไม้ 156 00:10:08,100 --> 00:10:10,267 การต่อสู้! 157 00:10:10,267 --> 00:10:13,433 - การต่อสู้! - อย่าเปลี่ยนท่าทางของคุณ 158 00:10:13,433 --> 00:10:14,700 ฉันเสียใจ. 159 00:10:14,700 --> 00:10:16,300 เธอกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น? 160 00:10:16,300 --> 00:10:17,533 เฮ้ ซอง... 161 00:10:17,533 --> 00:10:19,433 อยู่เฉยๆ. 162 00:10:20,767 --> 00:10:22,900 เฮ้ เฮ้ เฮ้ ! 163 00:10:22,900 --> 00:10:25,033 คุณไปพบผู้หญิงที่น่ารักและดีเช่นนี้ที่ไหน? 164 00:10:25,033 --> 00:10:28,000 คูซอนโฮมีทักษะ 165 00:10:28,000 --> 00:10:30,800 ขวา? เธอน่ารัก. 166 00:10:32,067 --> 00:10:33,600 แต่ฉันแค่สงสัย 167 00:10:33,600 --> 00:10:35,433 ใช่? 168 00:10:36,467 --> 00:10:38,300 ทำไมคุณยังใส่ชุดนั้นอยู่? 169 00:10:38,300 --> 00:10:40,500 อะไร 170 00:10:40,500 --> 00:10:41,767 - นี้. - มาเร็ว. 171 00:10:41,767 --> 00:10:44,033 คุณควรบอกฉันก่อนหน้านี้ 172 00:10:44,033 --> 00:10:45,833 คุณทำมันโดยตั้งใจใช่ไหม? 173 00:10:48,433 --> 00:10:49,700 ว้าว! 174 00:10:49,700 --> 00:10:51,700 เธอเป็นเทพธิดา 175 00:10:51,700 --> 00:10:53,333 เฮ้ ดูสิ 176 00:10:53,333 --> 00:10:54,833 มีรอยเหลือมั้ย? 177 00:10:54,833 --> 00:10:56,200 เป็นคู่ที่ดูดีสมบูรณ์แบบ 178 00:10:56,200 --> 00:10:57,867 ไม่เป็นไร. 179 00:10:57,867 --> 00:10:58,933 เฮ้มี! 180 00:10:58,933 --> 00:11:00,533 ต้องการที่จะตาย? คุณอยากตายเหรอ? 181 00:11:00,533 --> 00:11:02,967 พวกเขาดูดีเมื่ออยู่ด้วยกัน 182 00:11:02,967 --> 00:11:06,300 ฮึ มันหนาว 183 00:11:06,300 --> 00:11:07,433 คุณหนาวใช่ไหม? 184 00:11:07,433 --> 00:11:08,767 อีกแค่สองนาทีเท่านั้น 185 00:11:08,767 --> 00:11:10,267 ไม่ ฉันไม่หนาว 186 00:11:10,267 --> 00:11:13,267 โง่เขลา คุณหนาวจัด 187 00:11:14,733 --> 00:11:17,100 คุณดูสวยขึ้นเมื่อยังคงอยู่ 188 00:11:17,100 --> 00:11:19,167 คุณดูซุกซนเวลายิ้ม 189 00:11:19,167 --> 00:11:22,467 อารมณ์เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วขนาดนี้ได้อย่างไร 190 00:11:22,467 --> 00:11:24,633 วันนี้ฉันดูยุ่งเหยิงไปหมด 191 00:11:24,633 --> 00:11:26,933 ฉันควรจะถอดแว่นออกแล้ว 192 00:11:26,933 --> 00:11:30,033 อ่า ฉันแค่อยากกลับบ้าน 193 00:11:30,033 --> 00:11:33,033 ฮึ ทำไมสามนาทีถึงยาวนัก 194 00:11:33,033 --> 00:11:35,400 ฉันแค่หลับตาลงไม่ได้เหรอ? 195 00:11:36,633 --> 00:11:37,700 ฉันขอโทษ. 196 00:11:37,700 --> 00:11:39,867 คุณขอโทษ? 197 00:11:41,733 --> 00:11:43,767 [หัวใจเต้นรัว] 198 00:11:43,767 --> 00:11:46,133 [หญิงสาวที่มีหัวใจเต้นช้า] 199 00:11:46,133 --> 00:11:48,800 นั่นแหละ 200 00:11:48,800 --> 00:11:51,800 เทคนิคการทาปากที่พวกเขาพูดถึง 201 00:11:51,800 --> 00:11:55,133 จู่ๆ ฉันไม่หนาวอีกต่อไป 202 00:11:55,133 --> 00:11:56,700 ฉันสามารถยืนได้สามชั่วโมง 203 00:11:56,700 --> 00:11:58,733 ไม่ 300 ปีเหรอ? 204 00:11:58,733 --> 00:12:01,467 ฉันสามารถทนได้แม้กระทั่ง 3,000 ปี 205 00:12:02,333 --> 00:12:06,333 ฉันอยากจะถอดแว่นพวกนั้นออก 206 00:12:06,333 --> 00:12:09,733 เพียงครั้งเดียว ฉันต้องการจริงๆ เพื่อถอดออกเพียงครั้งเดียว 207 00:12:09,733 --> 00:12:11,833 โอเค หมดเวลาสามนาทีแล้ว 208 00:12:11,833 --> 00:12:13,667 ทำงานได้ดีน่ารัก 209 00:12:13,667 --> 00:12:15,600 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 210 00:12:16,767 --> 00:12:19,500 นี่สำหรับคุณ 211 00:12:19,500 --> 00:12:21,367 น้ำผึ้ง. 212 00:12:23,367 --> 00:12:26,100 วันนี้ท่าทางของคุณเจ๋งมาก 213 00:12:27,033 --> 00:12:30,267 คุณมีดวงตาที่มีเสน่ห์เช่นนี้ 214 00:12:30,267 --> 00:12:32,633 คุณทำได้ดี. 215 00:12:32,633 --> 00:12:33,900 เจอกันอีกแล้วนะคนน่ารัก 216 00:12:33,900 --> 00:12:35,867 เฮ้ ระวังหางนะ 217 00:12:40,267 --> 00:12:42,500 เฮ้ ซอง นี่มันอะไรกัน? 218 00:12:42,500 --> 00:12:44,400 คนเหล่านั้นคือใคร? 219 00:12:45,067 --> 00:12:48,533 พวกเขาบอกว่ามันเป็นชมรมวาดรูป 220 00:12:49,800 --> 00:12:52,933 เฮ้ นี่คุณเหรอ? 221 00:12:52,933 --> 00:12:55,033 แหล่งรวมคนชอบวาดรูปไม่ใช่เหรอ? 222 00:12:55,033 --> 00:12:56,033 นี่คืออะไร? 223 00:12:56,033 --> 00:12:59,567 พูดตรงๆ มันคือการรวมตัว สำหรับคนที่ชอบวาดรูป 224 00:12:59,567 --> 00:13:01,767 ว้าว เขาหน้าตาดีอย่างน่าขัน 225 00:13:01,767 --> 00:13:06,100 เรารวมตัวกันเพราะเราชอบมัน แม้ว่าเราจะไม่เก่งก็ตาม 226 00:13:06,100 --> 00:13:07,600 ฟังดูน่าสนุก 227 00:13:07,600 --> 00:13:09,667 - มันดูสนุกสำหรับคุณไหม? - ฮะ? 228 00:13:09,667 --> 00:13:12,700 แล้วคุณจะมางานชุมนุมสัปดาห์หน้าไหม? 229 00:13:12,700 --> 00:13:15,867 ติดต่อฉันหากคุณสนใจ 230 00:13:19,400 --> 00:13:22,033 คุณชื่ออะไร? 231 00:13:22,033 --> 00:13:23,833 อะไร 232 00:13:23,833 --> 00:13:26,133 ซอง... ยูยอน. 233 00:13:26,133 --> 00:13:28,667 เอ่อ ยูยอน.. 234 00:13:29,300 --> 00:13:31,700 ฉันจะจำชื่อของคุณ 235 00:13:31,700 --> 00:13:33,600 แล้วพบกันใหม่ 236 00:13:34,333 --> 00:13:36,400 เฮ้ คูซอนโฮ รีบหน่อยสิ! 237 00:13:36,400 --> 00:13:39,233 เขาบอกว่าเขาจะจำได้ 238 00:13:39,233 --> 00:13:41,200 ว้าว! นี่คือตัวเปลี่ยนเกมทั้งหมด! 239 00:13:41,200 --> 00:13:44,300 [คูซอนโฮ] เฮ้ อะไรนะ? ซงอูยอน คุณทำเรื่องนี้ออกมาได้ยังไง? 240 00:13:44,300 --> 00:13:47,400 คุณทำได้ยังไง ซงอูยอน? 241 00:13:55,267 --> 00:14:00,433 แม้แต่คนที่ไม่มีนัยสำคัญ เหมือนซงอูยอนโดนโจมตี 242 00:14:00,433 --> 00:14:02,700 แล้วทำไม... 243 00:14:02,700 --> 00:14:06,167 ทำไมฉันถึงมีชีวิตอยู่มา 18 ปี? อย่างจริงจัง! 244 00:14:07,400 --> 00:14:09,167 ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่เหรอ 245 00:14:09,167 --> 00:14:12,600 - จากลัทธิอะไรสักอย่าง? - ต้องเป็นความคิดปรารถนาของคุณ 246 00:14:14,633 --> 00:14:16,433 คุณจะโทรมาไหม? 247 00:14:17,233 --> 00:14:18,767 ฉันไม่แน่ใจ. 248 00:14:18,767 --> 00:14:20,667 ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร 249 00:14:20,667 --> 00:14:21,700 โอ้ใช่แล้ว! 250 00:14:21,700 --> 00:14:22,733 คุณวาดรูปไม่เก่งจริงๆ 251 00:14:22,733 --> 00:14:23,933 ฉันเคยวาดรูปได้ดีเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก 252 00:14:23,933 --> 00:14:25,100 นั่นเฮฮา! 253 00:14:25,100 --> 00:14:26,900 ฉันวาดรูปเก่งขึ้นมาก มากกว่าคุณในโรงเรียนอนุบาล 254 00:14:26,900 --> 00:14:28,333 หยุดโกหก. 255 00:14:28,333 --> 00:14:29,833 นั่นไม่เป็นความจริง ฉันทำได้ดี 256 00:14:29,833 --> 00:14:31,233 ดังนั้นให้สิ่งนี้แก่ฉัน 257 00:14:31,233 --> 00:14:34,300 ยังไงคุณก็จะไม่โทรมา 258 00:14:34,300 --> 00:14:35,600 ฉันจะทำเมื่อฉันกลับถึงบ้าน 259 00:14:35,600 --> 00:14:38,267 คุณกำลังจะไปไหน ทำตอนนี้. 260 00:14:40,067 --> 00:14:42,800 - ขอบคุณ. - ขอบคุณ. 261 00:14:46,867 --> 00:14:48,833 คุณจะลังเลอีกนานแค่ไหน? 262 00:14:48,833 --> 00:14:51,333 ให้เวลาฉันสักครู่ โอเคไหม? ขอฉันคิดก่อน 263 00:14:51,333 --> 00:14:53,533 เขาจะจำชื่อของฉันได้จริงๆเหรอ? 264 00:14:53,533 --> 00:14:55,767 แค่พูดว่า... แล้วถ้าฉันโทรมาล่ะ โดยไม่ต้องอ่านอารมณ์เหรอ? 265 00:14:55,767 --> 00:14:59,100 ยอมเซ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ 266 00:14:59,963 --> 00:15:01,167 มาเร็ว. 267 00:15:01,167 --> 00:15:03,533 ครั้งแรกมักจะยากเสมอ 268 00:15:03,533 --> 00:15:05,533 หายใจเข้าลึกๆ 269 00:15:05,533 --> 00:15:09,500 หายใจเข้าและหายใจออก 270 00:15:10,133 --> 00:15:12,033 หายใจเข้า 271 00:15:13,400 --> 00:15:15,233 หายใจออก 272 00:15:15,233 --> 00:15:17,300 - หายใจเข้า... - ดูนี่สิ 273 00:15:17,300 --> 00:15:18,467 เฮ้! 274 00:15:18,467 --> 00:15:20,833 เฮ้! เรียก! เรียก! 275 00:15:22,200 --> 00:15:24,733 เขาตอบไหม? ยัง? 276 00:15:24,733 --> 00:15:26,667 สวัสดี? 277 00:15:29,500 --> 00:15:32,500 - สวัสดี? - เอ่อ น่าหงุดหงิดมาก! 278 00:15:32,500 --> 00:15:33,633 โอ้ใช่ 279 00:15:33,633 --> 00:15:36,033 สาวสวยที่เคยเป็นนางแบบมาก่อน 280 00:15:36,033 --> 00:15:37,433 ทำไมคุณถึงเรียกฉันว่า "สาวสวย"? 281 00:15:37,433 --> 00:15:39,300 อะไร 282 00:15:39,300 --> 00:15:42,533 อา ซงอูยอน 283 00:15:42,533 --> 00:15:45,667 เขาจำได้จริงๆ 284 00:15:46,333 --> 00:15:48,400 - สวัสดี? - โอ้ใช่ 285 00:15:48,400 --> 00:15:51,167 ใช่แล้ว นี่คือซงอูยอน ฉันจะช่วยได้อย่างไร? 286 00:15:51,167 --> 00:15:52,667 ขอบคุณที่โทรมา 287 00:15:52,667 --> 00:15:55,433 ดังนั้นคุณจึงสนใจที่จะวาดภาพ 288 00:15:55,433 --> 00:15:58,533 อ๋อ.. นั่นเป็นเรื่องจริง แต่... 289 00:15:58,533 --> 00:16:00,267 แต่ยังคง... 290 00:16:00,267 --> 00:16:02,200 ฉันไม่เก่งเลยจริงๆ 291 00:16:02,200 --> 00:16:03,633 และมันผ่านมาหลายปีแล้วตั้งแต่ฉันวาด 292 00:16:03,633 --> 00:16:05,333 คุณชอบวาดรูปใช่ไหม 293 00:16:05,333 --> 00:16:07,967 ถูกใจก็พอแล้ว 294 00:16:07,967 --> 00:16:11,033 มันไม่สำคัญว่าคุณจะดีหรือไม่ดี 295 00:16:11,033 --> 00:16:15,233 มันไม่สำคัญ... สำคัญเหรอ? 296 00:16:20,733 --> 00:16:24,000 เฮ้ เธอพูดอะไรนะ? เธอจะมาหรือเปล่า? 297 00:16:24,000 --> 00:16:25,633 เธอยังคงลังเล 298 00:16:25,633 --> 00:16:27,233 ลังเลใช่ไหม? 299 00:16:27,233 --> 00:16:29,533 ขวา. ตรงสไตล์เราเลย 300 00:16:29,533 --> 00:16:30,900 เราเลือกคนตรงหน้าผิด 301 00:16:30,900 --> 00:16:34,067 ฉันควรจะก้าวขึ้นมาและดึงเธอเข้ามา ด้วยเสน่ห์แบบพี่น้อง 302 00:16:34,833 --> 00:16:38,133 แล้วดึงเธอเข้ามา 303 00:16:43,967 --> 00:16:45,700 [คูซอนโฮ: คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วม Spirit Fingers] 304 00:16:45,700 --> 00:16:47,300 - นิ้ววิญญาณเหรอ? - นิ้ววิญญาณเหรอ? 305 00:16:47,300 --> 00:16:49,767 [Spirit Fingers: กลุ่มคนรักโครกี้] 306 00:16:49,767 --> 00:16:51,133 [คุณต้องการจะยอมรับการเป็นสมาชิกหรือไม่?] 307 00:16:51,133 --> 00:16:52,800 เราพบกันทุกวันอาทิตย์ 308 00:16:52,800 --> 00:16:54,267 หากคุณยอมรับคำเชิญ 309 00:16:54,267 --> 00:16:59,000 ฉันจะส่งข้อความถึงคุณเกี่ยวกับสถานที่และเวลาของสัปดาห์นี้ 310 00:16:59,000 --> 00:17:01,867 คุณไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม? 311 00:17:01,867 --> 00:17:03,767 คุณหมายความว่าอย่างไร? 312 00:17:07,433 --> 00:17:09,133 ยูยอน ปิดตู้เย็นสิ 313 00:17:09,133 --> 00:17:12,833 เลิกยุ่งแล้วเรียนซะ โอเคไหม? 314 00:17:13,500 --> 00:17:16,967 แค่ทำข้อสอบกลางภาคให้ดี ครั้งนี้เข้าใจไหม? 315 00:17:16,967 --> 00:17:18,767 ตกลง. 316 00:17:24,633 --> 00:17:26,867 เอ่อ มันมีกลิ่น 317 00:17:41,933 --> 00:17:45,367 [กำลังค้นหา] นิ้ววิญญาณ. 318 00:17:50,033 --> 00:17:53,000 เด็กพวกนี้มีความมั่นใจ 319 00:17:56,400 --> 00:17:59,367 พวกเขามีธีมและการแต่งกาย สำหรับทุกการชุมนุม? 320 00:17:59,367 --> 00:18:03,767 [ระวังเป็นหวัด! การแต่งกาย: คนไข้ พยาบาล แพทย์ โรงพยาบาล] 321 00:18:03,767 --> 00:18:05,867 [คูซอนโฮ] 322 00:18:05,867 --> 00:18:08,067 เขาเป็นนักเรียนศิลปะ 323 00:18:08,067 --> 00:18:09,167 นั่นอธิบายได้ 324 00:18:09,167 --> 00:18:10,467 [สั่น] 325 00:18:10,467 --> 00:18:12,100 [ลงทะเบียนหลักสูตรสำเร็จ!] 326 00:18:12,100 --> 00:18:13,167 [ท่ามกลางดอกซากุระที่ไหวไหว] 327 00:18:13,167 --> 00:18:16,200 [จังหวะของคุณหนักไปหน่อย] 328 00:18:16,200 --> 00:18:18,367 [มาตอกย้ำโปรเจ็กต์นี้ด้วย] 329 00:18:18,367 --> 00:18:20,733 พวกเขากำลังเดทกันเหรอ? 330 00:18:20,733 --> 00:18:23,267 [อยู่ในโหมดเซลฟี่กะทันหัน] 331 00:18:23,267 --> 00:18:26,300 [เกรดของเราอยู่ในมือคุณ] พวกเขาดูดีด้วยกัน 332 00:18:28,333 --> 00:18:30,400 พวกเขาไปโรงเรียนเดียวกัน 333 00:18:33,600 --> 00:18:36,200 ชอบก็พอ 334 00:18:36,200 --> 00:18:39,533 ไม่สำคัญว่าคุณจะดีหรือไม่ดี 335 00:19:17,300 --> 00:19:19,167 อา ยูยอน 336 00:19:19,167 --> 00:19:21,267 ฉันจะจำชื่อของคุณ 337 00:19:21,267 --> 00:19:24,500 เนื่องจากคุณจำมันได้จริงๆ 338 00:19:26,700 --> 00:19:28,833 โอเค! 339 00:19:28,833 --> 00:19:32,233 ฉันแค่ต้องสอบกลางภาคให้ได้ 340 00:19:32,233 --> 00:19:34,933 [Spirit Fingers: กลุ่มคนรักโครกี้ คุณต้องการรับสมาชิกหรือไม่?] 341 00:19:36,433 --> 00:19:39,067 [ใช่] 342 00:19:42,733 --> 00:19:46,667 [ยินดีต้อนรับ! วันอาทิตย์นี้ เวลา 15.00 น ที่ Dadada Cafe ใกล้ฮงแด] 343 00:20:00,967 --> 00:20:05,033 [นิ้ววิญญาณ การพบกันครั้งแรก] 344 00:20:07,300 --> 00:20:09,700 ลมเป็นสิ่งที่ดี 345 00:20:10,567 --> 00:20:11,867 ปิดหน้าต่าง. 346 00:20:11,867 --> 00:20:14,367 ผมของฉันก็จะยุ่งวุ่นวาย 347 00:20:15,900 --> 00:20:18,267 เหตุใดความเงียบระดับห้องสมุดกะทันหันเช่นนี้? 348 00:20:18,267 --> 00:20:19,367 คุณคิดว่าจะเรียนด้วยกันได้ไหม? 349 00:20:19,367 --> 00:20:21,733 นักเรียนที่ไม่ดีมักโอ้อวดช่วงการเรียนของตน 350 00:20:21,733 --> 00:20:25,800 ดูพี่ชายของคุณสิ เขาเรียนที่บ้าน และยังได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล 351 00:20:25,800 --> 00:20:27,233 เอาล่ะอีกครั้ง 352 00:20:27,233 --> 00:20:29,667 หยุดเปรียบเทียบฉันกับผู้ชายโกงรหัสอย่างเขาได้แล้ว 353 00:20:29,667 --> 00:20:31,767 ฉันเป็นเหยื่อของความลำเอียงทางพันธุกรรม 354 00:20:31,767 --> 00:20:32,767 ไม่ต้องกังวล. 355 00:20:32,767 --> 00:20:35,567 ถ้าเข้า SNU เหมือนเขา ผมยอมจ่าย สำหรับการทำตาสองชั้นและทำจมูก 356 00:20:35,567 --> 00:20:38,467 เราจะทำงานเกี่ยวกับท่าทางของคุณ ฉันจะหาเทรนเนอร์ส่วนตัวให้คุณ 357 00:20:38,467 --> 00:20:42,500 ทำไมคุณถึงมีลางสังหรณ์เหมือนหญิงชราอยู่เสมอ? 358 00:20:42,500 --> 00:20:44,267 ยกไหล่เหล่านั้นขึ้นมา 359 00:20:44,267 --> 00:20:46,667 ยืดหลังให้ตรง 360 00:20:46,667 --> 00:20:49,667 ใช่แล้ว ฉันคือแม่ที่แท้จริงของคุณ 361 00:20:49,667 --> 00:20:52,033 คุณแม่ที่บอกแต่เพียงว่า 'สาวสวย! ทำได้ดีมาก! 362 00:20:52,033 --> 00:20:53,400 ทำลายลูก ๆ ของพวกเขา 363 00:20:53,400 --> 00:20:56,000 การตระหนักรู้ในตนเองเป็นสิ่งสำคัญ 364 00:20:56,000 --> 00:20:57,933 เซราเป็นโรงเรียนชั้นนำของเธอ ไม่ต้องกังวลไปที่นั่น 365 00:20:57,933 --> 00:20:59,633 มิแรคือตัวปัญหา 366 00:20:59,633 --> 00:21:01,867 ออกไปเที่ยวกับคนที่เป็นประโยชน์ต่อคุณ 367 00:21:01,867 --> 00:21:03,467 แม้แต่เพื่อนก็มีชั้น 368 00:21:03,467 --> 00:21:04,467 แม่! 369 00:21:04,467 --> 00:21:06,933 คุณคิดว่ามิตรภาพจะคงอยู่ตลอดไปหรือไม่? 370 00:21:06,933 --> 00:21:10,333 คุณไปเรียนที่วิทยาลัยต่างๆ และเฝ้าดูพวกเขาพังทลาย 371 00:21:14,967 --> 00:21:16,567 แล้วพบกันใหม่ 372 00:21:16,567 --> 00:21:19,167 กลับมาเร็วนะ ช่วงนี้คุณพ่ออารมณ์ไม่ดี 373 00:21:19,167 --> 00:21:22,033 ตรวจสอบข้อความของคุณ 374 00:21:22,033 --> 00:21:23,667 ที่คาดผมของคุณอยู่ที่ไหน? 375 00:21:23,667 --> 00:21:25,667 มันอยู่ในกระเป๋าของฉัน 376 00:21:28,800 --> 00:21:31,233 มัดผมให้เรียบร้อย. 377 00:21:31,233 --> 00:21:33,633 การปกปิดสิวทำให้แย่ลง 378 00:21:33,633 --> 00:21:36,667 หยุดผัดวันประกันพรุ่งและศึกษา 379 00:22:06,500 --> 00:22:08,267 - มันดูเหมือนตาสุนัขหรือเปล่า? - ไม่ มันสวย 380 00:22:08,267 --> 00:22:09,633 ฉันแทบจะลืมตาขึ้นมาเมื่อใส่สิ่งเหล่านี้เข้าไป 381 00:22:09,633 --> 00:22:11,667 ว้าว ทิ้งชั้นเรียนไปซะ และใส่คอนแทคเลนส์สำหรับผู้ชายเหรอ? 382 00:22:11,667 --> 00:22:13,600 - พฤติกรรมคนเกียจคร้านโดยรวม - นั่นไม่ใช่เหรอ! 383 00:22:13,600 --> 00:22:14,667 ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันกำลังจะวาด 384 00:22:14,667 --> 00:22:16,533 - โอ้ วาดรูปผู้ชายเหรอ? - จริงจังนะ ไม่! 385 00:22:16,533 --> 00:22:18,333 รีวิวที่คุ้มค่า 386 00:22:33,300 --> 00:22:36,033 ฮึ ช่างประหลาดจริงๆ! 387 00:22:45,633 --> 00:22:47,433 - เฮ้ จับเธอ! - เฮ้! 388 00:22:52,833 --> 00:22:54,667 ลุกขึ้น. 389 00:22:58,633 --> 00:23:00,267 เฮ้! 390 00:23:00,267 --> 00:23:02,067 คุณจ้องมองฉันเหรอ? 391 00:23:02,067 --> 00:23:03,333 ไม่ 392 00:23:03,333 --> 00:23:04,733 ไม่? 393 00:23:04,733 --> 00:23:07,567 คุณเรียกฉันว่าคนโกหกเหรอ? 394 00:23:08,867 --> 00:23:10,700 นี่อะไรน่ะ? 395 00:23:10,700 --> 00:23:11,867 คุณกำลังใส่คอนแทคเลนส์เหรอ? 396 00:23:11,867 --> 00:23:13,467 คุณแต่งหน้าได้แย่มาก 397 00:23:13,467 --> 00:23:14,867 แต่งหน้าครั้งแรก? 398 00:23:14,867 --> 00:23:16,400 คุณได้ทำตามบทช่วยสอนหรือไม่? 399 00:23:16,400 --> 00:23:17,400 เฮ้! 400 00:23:17,400 --> 00:23:19,200 เหมือนวาดลายบนแตงโม 401 00:23:19,200 --> 00:23:21,967 - แตงโม? - ฟักทอง! 402 00:23:21,967 --> 00:23:25,100 อะไรก็ได้ไม่มีความแตกต่าง 403 00:23:25,100 --> 00:23:29,667 เมื่อมีคนพูดคุณควรมองเขา 404 00:23:29,667 --> 00:23:32,133 คุณเพิ่งจ้องมองฉันอีกครั้งใช่ไหม? 405 00:23:32,133 --> 00:23:34,867 ไม่ ฉันแค่กำลังมองหา 406 00:23:34,867 --> 00:23:36,633 อย่างแน่นอน. 407 00:23:36,633 --> 00:23:40,233 ทำไมห่าเป็นคุณ มองฉันแบบนั้นเหรอไอ้สารเลว? 408 00:23:43,333 --> 00:23:46,133 เพราะสีปากของคุณดูสวย 409 00:23:46,833 --> 00:23:48,033 เธอบอกว่าลิปทินท์ก็สวย 410 00:23:48,033 --> 00:23:50,033 โอ้ สวยเหรอ? 411 00:23:50,033 --> 00:23:51,333 อยากลองบางอย่างกับคุณเหมือนกันไหม? 412 00:23:51,333 --> 00:23:52,967 ฉันจะใช้มันอย่างดีสำหรับคุณ 413 00:23:52,967 --> 00:23:54,233 - รอ! - เฮ้ จับเธอ! 414 00:23:54,233 --> 00:23:56,033 อยู่นิ่งๆ ได้โปรด 415 00:23:56,033 --> 00:23:58,800 หุบปากซะจะได้ทาได้ถูกต้อง 416 00:23:58,800 --> 00:24:02,800 เฮ้ อยู่เฉยๆ ไม่งั้นคุณจะบาดเจ็บ 417 00:24:02,800 --> 00:24:04,633 นับตั้งแต่ฉันยังเด็ก 418 00:24:04,633 --> 00:24:07,333 เมื่อใดก็ตามที่ฉันลองอะไรใหม่ๆ 419 00:24:07,333 --> 00:24:10,667 ฉันทำผิดพลาดอยู่เสมอ ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก 420 00:24:10,667 --> 00:24:13,500 เมื่อใช้ดินสอสีใหม่เป็นครั้งแรก 421 00:24:13,500 --> 00:24:16,500 เมื่อลองกระโดดเชือกครั้งแรก 422 00:24:17,667 --> 00:24:19,600 - เมื่อเริ่มภาคการศึกษาใหม่... - ทำไมคุณถึงกลับบ้านในเวลานี้ 423 00:24:19,600 --> 00:24:21,533 คุณฉี่อีกแล้วเหรอ? 424 00:24:25,233 --> 00:24:27,067 ฉันปวดท้อง 425 00:24:27,067 --> 00:24:28,533 ในวันสอบมัธยมปลายวันแรกของฉัน... 426 00:24:28,533 --> 00:24:31,167 คุณจะสอบเข้าวิทยาลัยไหม 427 00:24:31,167 --> 00:24:34,000 บางทีมันอาจจะไม่เป็นไรถ้าฉันเรียนต่ออีกปีหนึ่ง 428 00:24:34,000 --> 00:24:35,967 ฟังดูเป็นความคิดที่ดี 429 00:24:35,967 --> 00:24:37,667 คุณคิดว่าฉันจะพูดอย่างนั้นเหรอ? 430 00:24:37,667 --> 00:24:40,133 เฮ้ ซงอูยอน! 431 00:24:40,133 --> 00:24:44,000 คุณคิดว่าฉันจะมีความสุขไหม ถ้าคุณบอกว่าคุณกำลังสอบใหม่ 432 00:24:44,000 --> 00:24:46,967 ลองสอบใหม่ดูไหม 433 00:24:48,933 --> 00:24:50,667 ดูแลฉันให้ดี 434 00:24:50,667 --> 00:24:51,967 ทำไมเธอถึงเป็นแบบนั้น? 435 00:24:51,967 --> 00:24:53,367 พวกเขาบอกว่าเธอได้รองเท้าในร่มคู่ใหม่ 436 00:24:53,367 --> 00:24:58,233 ฉันเคยระมัดระวังมาก ว่าเพื่อนของฉันจะแกล้งฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ 437 00:24:58,233 --> 00:25:00,933 แต่วันนี้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก 438 00:25:00,933 --> 00:25:04,100 ว่าฉันลืมประสบการณ์ครั้งแรกทั้งหมด 439 00:25:04,100 --> 00:25:07,133 ต้องมีความระมัดระวังเป็นพิเศษ 440 00:25:08,133 --> 00:25:11,000 และลืมทุกสิ่งทุกอย่างไปอย่างสิ้นเชิง 441 00:25:12,400 --> 00:25:17,433 - ทีนี้ หนึ่ง สอง สาม... - สอง สาม 442 00:25:18,233 --> 00:25:19,933 ชอบไหมคุณหญิง? 443 00:25:19,933 --> 00:25:22,200 โอ้พระเจ้า เทพธิดาปรากฏตัวแล้ว 444 00:25:22,200 --> 00:25:23,233 สุดยอด! 445 00:25:23,233 --> 00:25:24,533 ฉันสามารถโพสต์สิ่งนี้บน InStar ได้หรือไม่? 446 00:25:24,533 --> 00:25:26,867 - เฮ้ เอาไป เอาไป! - ยกคางของคุณ 447 00:25:26,867 --> 00:25:28,467 ยิ้มหน่อย. 448 00:25:28,467 --> 00:25:31,200 ฉันยังใช้ผลิตภัณฑ์ราคาแพง สิ่งนี้จะไม่ทำ 449 00:25:31,200 --> 00:25:33,100 อะไร คุณไม่ชอบมันเหรอ? 450 00:25:33,100 --> 00:25:34,633 เฮ้! 451 00:25:34,633 --> 00:25:36,067 พวกเขาบอกว่าคนอื่นมาถึงแล้ว 452 00:25:36,067 --> 00:25:37,933 ไปกันเลย 453 00:25:38,667 --> 00:25:40,233 คิดว่าตัวเองโชคดี 454 00:25:40,233 --> 00:25:42,900 ดูที่ที่คุณจะดูในครั้งต่อไป 455 00:25:42,900 --> 00:25:45,733 และซื้อเสื้อผ้าที่เหมาะสม 456 00:25:52,533 --> 00:25:53,667 โล่งใจจริงๆ 457 00:25:53,667 --> 00:25:55,967 ฉันคิดว่าฉันจะตายเพราะความกลัว... 458 00:25:57,867 --> 00:26:00,000 โล่งใจ? 459 00:26:00,000 --> 00:26:03,100 คุณเรียกสถานการณ์นี้ว่าเป็นการบรรเทาทุกข์ใช่หรือไม่ 460 00:26:03,100 --> 00:26:06,867 มีอะไรให้โล่งใจบ้าง? คุณขี้ขลาด! ไอ้โง่! 461 00:26:06,867 --> 00:26:09,133 ไอ้ปัญญาอ่อน เจ้าแมวขี้กลัว 462 00:26:21,533 --> 00:26:23,200 ให้มันกับฉัน. 463 00:26:23,200 --> 00:26:25,000 ฮะ? 464 00:26:25,733 --> 00:26:27,800 ฉันบอกว่าให้มันกับฉัน 465 00:26:31,500 --> 00:26:33,267 วันนี้มันเกิดอะไรขึ้น 466 00:26:33,267 --> 00:26:36,600 นี่มันมากเกินไป ฉันทำอะไรผิดไป... 467 00:26:36,600 --> 00:26:38,500 [นัมกีจอง] หือ? 468 00:26:38,500 --> 00:26:40,033 เครื่องแบบนั้น 469 00:26:40,033 --> 00:26:41,900 เป็นของ Chiwon High ที่น่าอับอาย 470 00:26:41,900 --> 00:26:43,833 สาปมัน 471 00:26:44,967 --> 00:26:47,433 นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี! อย่างจริงจัง! 472 00:26:52,400 --> 00:26:53,400 เนื้อเยื่อของฉัน 473 00:26:53,400 --> 00:26:55,200 รอ! 474 00:26:58,848 --> 00:27:00,992 ยิง. 475 00:27:05,033 --> 00:27:06,900 รอ? 476 00:27:11,867 --> 00:27:13,767 [ห้องน้ำ] 477 00:27:13,767 --> 00:27:16,833 ทำไมเขาไม่ออกมา? ฉันควรออกไปไหม? 478 00:27:16,833 --> 00:27:19,933 ใช่แล้ว เขาเป็นคนแปลกหน้าอยู่แล้ว ไปกันเลย 479 00:27:19,933 --> 00:27:22,833 แต่เขาบอกให้ฉันรอ 480 00:27:22,833 --> 00:27:24,333 และคุณรอเพียงเพราะเขาบอกว่า? 481 00:27:24,333 --> 00:27:25,867 ทำไมเขาถึงขอให้ฉันรอ 482 00:27:25,867 --> 00:27:27,133 รอก่อน 483 00:27:27,133 --> 00:27:28,233 หรือไม่? 484 00:27:28,233 --> 00:27:29,600 รอก่อน 485 00:27:29,600 --> 00:27:30,800 หรือไม่? 486 00:27:30,800 --> 00:27:33,367 นี่ทำให้ฉันแทบบ้า! 487 00:27:38,567 --> 00:27:41,567 อะไรนะ? คุณรอจริงเหรอ? 488 00:27:41,567 --> 00:27:43,733 อะไร 489 00:27:43,733 --> 00:27:45,900 คุณบอกให้ผมรอ 490 00:27:50,900 --> 00:27:52,067 คุณโง่เหรอ? 491 00:27:52,067 --> 00:27:54,867 เฮ้ เพียงเพราะมีคนบอกให้รอ คุณรอจริงๆเหรอ? ว้าว ไม่น่าเชื่อเลย 492 00:27:54,867 --> 00:27:57,233 ใครทำแบบนั้นบ้าง 493 00:27:58,400 --> 00:28:00,333 เฮ้. 494 00:28:03,000 --> 00:28:05,267 ตอนนี้คุณกำลังจ้องมองฉันอยู่ใช่ไหม? 495 00:28:05,267 --> 00:28:07,900 ฉันก็แค่มองตามปกติ 496 00:28:12,300 --> 00:28:14,800 ดีกว่าร้องไห้เหมือนเด็กทารก 497 00:28:17,500 --> 00:28:18,533 อะไร 498 00:28:18,533 --> 00:28:19,933 เฮ้ 499 00:28:19,933 --> 00:28:23,333 คุณรู้สิ่งที่สำคัญที่สุดในการต่อสู้หรือไม่? 500 00:28:23,333 --> 00:28:26,333 มันเป็นการแข่งขันจ้องมอง 501 00:28:26,333 --> 00:28:28,267 ประกวดจ้องตาเหรอ? 502 00:28:29,100 --> 00:28:32,200 ชนะการต่อสู้ด้วยสายตา และคุณก็ชนะไปแล้วครึ่งหนึ่งแล้ว เข้าใจแล้ว? 503 00:28:32,200 --> 00:28:35,267 ขั้นแรกให้กำจัดลูกศิษย์ของคุณ 504 00:28:35,967 --> 00:28:38,767 ฉันจะกำจัดพวกมันได้อย่างไร? 505 00:28:39,833 --> 00:28:42,233 แบบนี้! 506 00:28:42,233 --> 00:28:44,700 [การหายไปของความงาม] 507 00:28:44,700 --> 00:28:46,100 ฉันไม่คิดว่าฉันต้องเรียนรู้สิ่งนี้! 508 00:28:46,100 --> 00:28:47,167 ฉันจะไปตอนนี้ 509 00:28:47,167 --> 00:28:48,467 เฮ้! 510 00:28:48,467 --> 00:28:50,700 นี่ไม่ใช่ทักษะที่ฉันสอน ถึงใครก็ได้นะรู้ไหม? 511 00:28:50,700 --> 00:28:52,933 คุณไม่โกรธเหรอ ว่าหน้าคุณออกมาแบบนี้เหรอ? 512 00:28:52,933 --> 00:28:55,000 คุณโกรธมากใช่ไหม? 513 00:28:55,000 --> 00:28:58,433 อยู่เฉยๆ ไม่งั้นคุณจะได้รับบาดเจ็บ 514 00:28:58,433 --> 00:29:01,133 เฮ้ พูดตรงๆนะ คุณโกรธใช่ไหม? 515 00:29:05,200 --> 00:29:06,700 แค่นั้นแหละ! เฮ้ให้ฉันมากขึ้น! 516 00:29:06,700 --> 00:29:07,733 มากกว่า! 517 00:29:07,733 --> 00:29:09,500 แกล้งทำเป็นว่ามีคนขโมยอาหารของคุณ! 518 00:29:09,500 --> 00:29:12,467 ไก่ของฉัน! 519 00:29:12,467 --> 00:29:14,633 ตกลง. 520 00:29:15,400 --> 00:29:17,267 ทำได้ดี. 521 00:29:19,100 --> 00:29:21,233 เอ่อ..ผมเจ็บตา.. 522 00:29:26,900 --> 00:29:29,467 อย่ากลัวถ้าคุณไม่ได้ทำอะไรผิด 523 00:29:46,300 --> 00:29:49,733 อะไร เขาบ้าเหรอ? 524 00:30:00,267 --> 00:30:02,733 อย่ากลัวถ้าคุณไม่ได้ทำอะไรผิด 525 00:30:08,233 --> 00:30:10,300 ใช่แล้ว เขาพูดถูก 526 00:30:10,300 --> 00:30:12,200 ไม่มีเหตุผลที่จะร้องไห้เรื่องนี้ 527 00:30:12,200 --> 00:30:15,133 พวกเขาเป็นคนเลว ฉันทำอะไรผิด? 528 00:30:17,600 --> 00:30:19,467 เลนส์. 529 00:30:23,700 --> 00:30:25,867 ใช่แล้ว นี่เหมือนฉันมากกว่า 530 00:30:25,867 --> 00:30:29,200 สาวมัธยมเกาหลีผู้กล้าหาญ! 531 00:30:34,133 --> 00:30:36,667 แว่นใส่สบายกว่าแน่นอน 532 00:30:38,467 --> 00:30:42,567 [คูซอนโฮ: ยูยอน คุณกำลังไปหรือเปล่า?] 533 00:30:42,567 --> 00:30:45,300 [ใช่แล้ว ฉันจะไปที่นั่น] 534 00:30:46,633 --> 00:30:48,400 อ่า นี่มันไม่ดี! เฮ้ โทรหาเขาอีกครั้ง! 535 00:30:48,400 --> 00:30:50,200 ปูกีจองนั่นเอง! เขาตายหรือเปล่า ในห้องน้ำหรืออะไร? 536 00:30:50,200 --> 00:30:52,033 ตกลง. ฉันเข้าใจแล้ว. 537 00:30:53,400 --> 00:30:55,400 เขาอยู่ที่นั่น 538 00:30:55,400 --> 00:30:57,000 ฉันอยากจะฆ่าเขาจริงๆ 539 00:30:57,000 --> 00:30:59,667 คุณรู้ไหมว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว? 540 00:30:59,667 --> 00:31:02,100 ไม่นะ. คุณกำลังรอ? 541 00:31:02,100 --> 00:31:04,800 ฉันรอตลอดไป! 542 00:31:04,800 --> 00:31:06,033 พวกคุณเป็นยังไงบ้าง? 543 00:31:06,033 --> 00:31:07,100 ทำไมทุกคนถึงแต่งตัว? 544 00:31:07,100 --> 00:31:09,333 คุณบอกว่าคุณจะซื้อเนื้อให้ฉันวันนี้! 545 00:31:09,333 --> 00:31:10,400 คุณกำลังโกหก? 546 00:31:10,400 --> 00:31:13,667 ฉันจะซื้อมัน ฉันบอกว่าฉันจะซื้อ! 547 00:31:13,667 --> 00:31:14,933 เฮ้ เฮ้! 548 00:31:14,933 --> 00:31:16,100 รอสักครู่นะ กีจอง 549 00:31:16,100 --> 00:31:18,700 เซอร์ไพรส์! 550 00:31:19,667 --> 00:31:21,133 สวัสดี 551 00:31:21,133 --> 00:31:22,467 น้องๆ ฉันเชิญพวกเขาแล้ว 552 00:31:22,467 --> 00:31:23,833 ฉันเป็นคนหาคู่ 553 00:31:23,833 --> 00:31:26,300 พวก! 554 00:31:26,300 --> 00:31:28,400 เหล่านี้คือสาวๆที่ตกลงจะพบกับเราในวันนี้ 555 00:31:28,400 --> 00:31:30,533 ลีจิน, ฮเยยุน และเซรยอง 556 00:31:30,533 --> 00:31:32,900 คุณคือกีจองใช่ไหม? 557 00:31:32,900 --> 00:31:34,800 Ye Rim บอกเรามากมายเกี่ยวกับคุณ 558 00:31:34,800 --> 00:31:37,367 คุณไม่ใช่นางแบบห้างสรรพสินค้าเหรอ? 559 00:31:37,367 --> 00:31:40,267 ทำไมต้องปิดหน้าเมื่อคุณหล่อขนาดนี้? 560 00:31:40,267 --> 00:31:44,967 ฉันเห็นคุณบ่อยมากใน InStar แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เจอคุณด้วยตนเอง 561 00:31:44,967 --> 00:31:47,000 - นี่ไม่ใช่ครั้งแรก - ฮะ? 562 00:31:47,000 --> 00:31:49,233 ฉันเห็นคุณก่อนหน้านี้ 563 00:31:49,867 --> 00:31:52,067 บริเวณหน้าห้องน้ำหญิง 564 00:31:55,600 --> 00:31:57,967 อย่าไป! 565 00:31:58,700 --> 00:32:00,600 นั่นคืออะไร? 566 00:32:16,333 --> 00:32:18,067 ขอคอหมูอีกสามออเดอร์ค่ะ 567 00:32:18,067 --> 00:32:19,333 เฮ้. 568 00:32:19,333 --> 00:32:21,933 คุณทำลายความดีอย่างสมบูรณ์ นัดบอดสำหรับคอหมู 569 00:32:21,933 --> 00:32:24,933 คุณหญิงยกเลิกคอหมู! สามออเดอร์. ของหมูสามชั้นแช่แข็งแทน 570 00:32:24,933 --> 00:32:26,433 รอก่อนดังนั้น... 571 00:32:26,433 --> 00:32:28,233 ก่อนหน้านี้พวกเขาทำอะไรห่า? 572 00:32:28,233 --> 00:32:29,233 เฮ้ คุณไม่กินข้าวเหรอ? 573 00:32:29,233 --> 00:32:31,400 ฉันจะกินมัน 574 00:32:31,400 --> 00:32:33,733 คุณกลัวผู้หญิงหรือเปล่า? คุณเกลียดผู้หญิงไหม? 575 00:32:33,733 --> 00:32:35,300 ไม่ นั่นไม่ใช่! 576 00:32:35,300 --> 00:32:37,633 คุณเป็นอย่างไรบ้าง วางแผนที่จะเป็นผู้หญิงในอนาคตหรือไม่? 577 00:32:37,633 --> 00:32:40,400 ด้วยรูปลักษณ์ของคุณก็ต้องมี เป็นเหตุผลที่คุณยังโสด 578 00:32:40,400 --> 00:32:41,767 ฉันไม่โสดโดยเลือก โอเคไหม? 579 00:32:41,767 --> 00:32:42,767 คุณไม่? 580 00:32:42,767 --> 00:32:43,767 ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? 581 00:32:43,767 --> 00:32:45,300 - สาปมัน! - สาปมัน! 582 00:32:45,300 --> 00:32:47,133 ฉันคิดว่าเขาแค่เบื่อหน่าย เพราะพี่สาวของเขา 583 00:32:47,133 --> 00:32:48,633 น้องสาว? 584 00:32:48,633 --> 00:32:50,467 เฮ้ กี่โมงแล้ว? 585 00:32:50,467 --> 00:32:51,800 - ไม่รู้ - บ่าย 3 โมง 586 00:32:51,800 --> 00:32:53,833 บ่าย 3 โมงแล้วเหรอ? 587 00:32:53,833 --> 00:32:55,467 เราถึงวาระแล้ว! 588 00:32:55,467 --> 00:32:57,333 คุณกำลังจะไปไหน 589 00:33:48,200 --> 00:33:49,533 ซินญอริต้า. 590 00:33:49,533 --> 00:33:51,533 สวัสดี 591 00:33:57,467 --> 00:34:00,133 สวัสดี! 592 00:34:01,033 --> 00:34:03,200 ฉันสามารถเลี้ยงมันได้หรือไม่? 593 00:34:03,200 --> 00:34:04,500 แน่นอน. 594 00:34:04,500 --> 00:34:07,867 โอ้ มันฟูและน่ารักมาก! น่ารักมาก! 595 00:34:07,867 --> 00:34:09,800 มันชื่ออะไร? 596 00:34:09,800 --> 00:34:11,767 'บิ๊กฟุต' 597 00:34:12,700 --> 00:34:15,367 อุ้งเท้าของคุณใหญ่มาก! 598 00:34:15,367 --> 00:34:17,067 น่ารัก! 599 00:34:17,067 --> 00:34:19,133 ลาก่อน บิ๊กฟุต แล้วพบกันใหม่ 600 00:34:19,133 --> 00:34:22,100 ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง? 601 00:34:22,100 --> 00:34:24,333 มีชมรมวาดรูปมั้ย... 602 00:34:24,333 --> 00:34:27,100 คุณคือสมาชิกใหม่ของ SF 603 00:34:27,100 --> 00:34:28,133 ใช่. 604 00:34:28,133 --> 00:34:30,733 ไปทางนั้นแล้วจะพบโถงทางเดิน 605 00:34:30,733 --> 00:34:33,300 เข้าประตูสีน้ำเงินที่อยู่สุดทาง 606 00:34:33,300 --> 00:34:36,267 ขอบคุณ 607 00:34:50,833 --> 00:34:53,133 ว้าว! 608 00:34:53,133 --> 00:34:55,033 เจ๋งมาก 609 00:35:02,133 --> 00:35:05,067 สถานที่แห่งนี้น่าทึ่งจริงๆ 610 00:35:05,067 --> 00:35:07,233 เรื่องนี้สนุกดี 611 00:35:13,867 --> 00:35:17,467 ประตูสีฟ้า. นี่คือสถานที่ใช่ไหม? 612 00:36:11,533 --> 00:36:14,567 ฮะ? คุณอยู่ที่นี่? 613 00:36:15,333 --> 00:36:17,267 ที่รัก 614 00:36:17,267 --> 00:36:19,600 คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ? 615 00:36:19,600 --> 00:36:21,400 น้ำผึ้ง! 616 00:36:27,833 --> 00:36:30,333 ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นั่น? 617 00:36:30,333 --> 00:36:33,000 ฉันไม่กัด เข้ามาเลย 618 00:36:34,667 --> 00:36:36,767 สวัสดี! 619 00:36:38,467 --> 00:36:39,933 สวัสดี! 620 00:36:39,933 --> 00:36:42,033 ฉันเป็นประธานของสปิริต ฟิงเกอร์ส มินท์ ฟิงเกอร์ 621 00:36:42,033 --> 00:36:44,500 ฉันเป็นรองประธาน บลูฟิงเกอร์ 622 00:36:44,500 --> 00:36:45,833 ฉันชื่อ พิงค์ฟิงเกอร์ 623 00:36:45,833 --> 00:36:46,933 นิ้วดำ. 624 00:36:46,933 --> 00:36:48,100 ฉันชื่อสีกากีฟิงเกอร์ 625 00:36:48,100 --> 00:36:50,367 ฉันชื่อ บราวน์ ฟิงเกอร์ 626 00:36:50,367 --> 00:36:52,200 ฉันรักสีน้ำตาลที่สุด 627 00:36:52,200 --> 00:36:54,233 การมาที่นี่มันเสียเปล่าหรือเปล่า? 628 00:36:56,533 --> 00:36:58,933 มิ้นต์. 629 00:36:59,567 --> 00:37:01,533 สีฟ้า. 630 00:37:01,533 --> 00:37:04,067 สีชมพู. 631 00:37:04,067 --> 00:37:06,867 กลุ่มของเราโทรหากัน ตามชื่อเล่นสีแบบนี้ 632 00:37:06,867 --> 00:37:09,200 คุณต้องคิดขึ้นมาด้วย 633 00:37:09,200 --> 00:37:12,700 คุณมีสีที่ชอบไหม? 634 00:37:15,333 --> 00:37:17,800 ไม่ ไม่จริงๆ 635 00:37:17,800 --> 00:37:20,033 ฉันไม่มีสีโปรดเลยจริงๆ 636 00:37:20,033 --> 00:37:21,067 ไม่ 637 00:37:21,067 --> 00:37:22,533 ทุกคนมีสี 638 00:37:22,533 --> 00:37:23,733 คุณแค่ยังไม่พบมัน 639 00:37:23,733 --> 00:37:27,267 จนกว่าจะถึงครั้งต่อไปให้แน่ใจว่าคุณพบมัน ตกลง? 640 00:37:27,267 --> 00:37:28,300 ตกลง. 641 00:37:28,300 --> 00:37:32,133 เอาล่ะ เพื่อเป็นการฉลองสมาชิกใหม่ของเรา เรามารื้อฟื้นประเพณีเก่าแก่กันเถอะ 642 00:37:32,133 --> 00:37:36,400 - ถึงสมาชิกผู้ลืมประวัติศาสตร์... - ไม่มีอนาคต! 643 00:37:40,064 --> 00:37:42,400 ให้ฉันช่วยคุณในเรื่องนั้น 644 00:37:42,400 --> 00:37:46,633 เอาล่ะ เรามาเริ่มการบรรยายสรุปกันดีกว่า เกี่ยวกับประวัติของ Spirit Fingers 645 00:37:49,767 --> 00:37:51,000 ดังนั้นในการเริ่มต้น 646 00:37:51,000 --> 00:37:53,733 ฉันกับคูซอนโฮเป็นคนเริ่มเรื่องนี้ เป็นกลุ่มการศึกษา แค่เราสองคน. 647 00:37:53,733 --> 00:37:56,500 เฮ้พวก มาวาดภาพกันหน่อย 648 00:37:56,500 --> 00:37:57,900 - ไม่ - เอ่อไม่มี 649 00:37:57,900 --> 00:37:59,800 - เลขที่. - ไม่ 650 00:37:59,800 --> 00:38:02,267 ทุกครั้งที่เราถามเด็กนักเรียนว่า เราถูกปฏิเสธ 651 00:38:02,267 --> 00:38:04,100 เราจึงต้องเริ่มต้นด้วยตัวเอง 652 00:38:04,100 --> 00:38:06,433 แน่นอนว่ามันสนุกในตอนแรก 653 00:38:06,433 --> 00:38:10,067 แต่แล้วเราก็มาถึงจุดที่ เราอยากจะอ้วกแค่มองหน้ากัน 654 00:38:10,067 --> 00:38:13,100 นั่นคือตอนที่เราตัดสินใจรับสมัครสมาชิกเพิ่ม 655 00:38:13,100 --> 00:38:17,133 สมาชิกคนแรกคือพิ้ง ซึ่งเป็นขาประจำที่ร้านกาแฟของเรา 656 00:38:20,967 --> 00:38:22,367 คิดถึง 657 00:38:22,367 --> 00:38:24,667 เราต้องการเวลาของคุณประมาณสามนาที 658 00:38:24,667 --> 00:38:27,433 คุณช่วยเป็นนางแบบให้เราสักครั้งได้ไหม 659 00:38:27,433 --> 00:38:29,433 ฉันไม่ทำแบบนั้นนะเจ้าหนู 660 00:38:29,433 --> 00:38:32,200 โอ้ คุณ 661 00:38:32,200 --> 00:38:34,967 ฉันขอโทษ 662 00:38:38,300 --> 00:38:40,600 ถามอะไรก็ได้ 663 00:38:40,600 --> 00:38:41,967 ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ 664 00:38:41,967 --> 00:38:42,967 เพราะฉันคือนางสาวของคุณ 665 00:38:42,967 --> 00:38:44,900 แบบนี้ แบบนี้ โป้! 666 00:38:44,900 --> 00:38:46,067 แบบนี้เหรอ? 667 00:38:46,067 --> 00:38:49,567 [จิน บุน ฮอง อายุ 41 ปี ขายอุปกรณ์เดินป่า] 668 00:38:49,567 --> 00:38:51,900 มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม? 669 00:38:56,433 --> 00:38:59,133 เจ้าของไปไหน 670 00:39:03,233 --> 00:39:05,433 สวย 671 00:39:08,600 --> 00:39:12,067 สมาชิกคนที่สองคือแบล็ค 672 00:39:12,067 --> 00:39:14,500 ฉันชอบปฏิกิริยาของคุณ 673 00:39:14,500 --> 00:39:17,867 ฉันจะเข้าร่วมชมรมเล็กๆ ของคุณอย่างสง่างาม 674 00:39:17,867 --> 00:39:19,400 [โกแทงจา สันนิษฐานว่าอายุ 30 กว่าๆ เปิดร้านพังค์] 675 00:39:19,400 --> 00:39:22,700 - จงเข้มแข็งไว้! - ไชโย! 676 00:39:22,700 --> 00:39:25,267 ฮยอก คุณอยู่ที่นี่เหรอ? 677 00:39:26,300 --> 00:39:30,300 สมาชิกคนที่สามคือกากี เพื่อนร่วมห้องของคูซอนโฮ 678 00:39:35,700 --> 00:39:37,833 มาทำให้มันสั้นและไพเราะกันเถอะ 679 00:39:37,833 --> 00:39:40,900 [ควอนฮยอก อายุ 20 ปี เอกการออกแบบเกม] 680 00:39:47,800 --> 00:39:48,833 คุณต้องรับสิ่งนี้ 681 00:39:48,833 --> 00:39:51,300 สมาชิกคนที่สี่คือบราวน์ 682 00:39:51,300 --> 00:39:53,700 [จางดงกอน อายุ 40 ปี พนักงานออฟฟิศ] 683 00:39:58,733 --> 00:40:00,767 และสุดท้าย ยูยอน 684 00:40:00,767 --> 00:40:04,767 และนั่นคือวิธีที่ทีมในฝันของเรามารวมตัวกัน 685 00:40:09,067 --> 00:40:11,467 คนเหล่านี้แปลก 686 00:40:12,167 --> 00:40:13,700 โอ้ แต่นี่... 687 00:40:13,700 --> 00:40:19,300 ใส่ชุดนักเรียนตอนอายุเท่าฉัน มันน่าอายนิดหน่อย 688 00:40:19,300 --> 00:40:20,567 มันดูดีสำหรับคุณดงกอน 689 00:40:20,567 --> 00:40:21,867 คุณคงได้กลิ่นอายของประธานนักเรียนแบบนั้น 690 00:40:21,867 --> 00:40:25,533 เป็นอย่างนั้นเหรอ? ฉันเคยเป็นรองประธานด้วยซ้ำ 691 00:40:26,300 --> 00:40:27,933 เฮ้ ทำไมกางเกงคุณสั้นจังล่ะ? 692 00:40:27,933 --> 00:40:29,267 คุณสูงขึ้นอีกแล้วเหรอ? 693 00:40:29,267 --> 00:40:30,300 ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น 694 00:40:30,300 --> 00:40:34,033 คุณยังสามารถเติบโตได้เมื่ออายุ 20 695 00:40:34,033 --> 00:40:35,200 บุญหงษ์ คุณสุดยอดมาก 696 00:40:35,200 --> 00:40:37,400 คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน ชุดนักเรียนสีชมพู? มันน่ารักมาก 697 00:40:37,400 --> 00:40:41,333 เอาน่า นี่เป็นเพียงพื้นฐานเท่านั้น 698 00:40:41,333 --> 00:40:42,333 มิ้นท์, 699 00:40:42,333 --> 00:40:43,933 ชุดของคุณใหญ่เกินไปหรือเปล่า? 700 00:40:43,933 --> 00:40:46,633 เพื่อน ฉันเป็นสาวใหญ่ในโรงเรียนมัธยมปลาย 701 00:40:46,633 --> 00:40:48,400 สอบถามรายละเอียดได้ที่บลู 702 00:40:48,400 --> 00:40:50,700 การแต่งกายนี้ยากอย่างน่าประหลาดใจ 703 00:40:50,700 --> 00:40:54,733 ฉันต้องปิดร้าน เพียงเพื่อเลือกจากยี่สิบชุด 704 00:40:54,733 --> 00:40:56,667 ชุดนักเรียนพิเศษ 705 00:40:56,667 --> 00:41:00,233 ฉันมีข้อสงสัย แต่นี่คือความหมาย 706 00:41:00,233 --> 00:41:02,867 แต่การสวมชุดนักเรียนสนุกขนาดนั้นเลยเหรอ 707 00:41:02,867 --> 00:41:05,400 ฉันเบื่อเรื่องนี้มาก 708 00:41:05,400 --> 00:41:08,267 ฉันมาแต่งตัว เหมือนเป็นคนเดียวที่ไม่สนุกเหรอ? 709 00:41:12,067 --> 00:41:14,800 แต่ถึงกระนั้นคุณไม่คิดว่าเป็นนักเรียนที่แท้จริง สวยที่สุดเหรอ? 710 00:41:14,800 --> 00:41:18,800 หยุดพูดเรื่องแบบนั้นได้แล้ว มันน่าอาย 711 00:41:20,233 --> 00:41:21,300 สวยจังเลย 712 00:41:21,300 --> 00:41:22,967 สวยเป็นธรรมชาติไม่ใช่เหรอ? 713 00:41:22,967 --> 00:41:26,967 ยังคงเป็นช่วงเวลาที่คุณส่องสว่างที่สุดในชีวิต 714 00:41:26,967 --> 00:41:29,067 คือวันเรียนของคุณ 715 00:41:29,733 --> 00:41:32,067 สวยกว่าเยอะ 716 00:41:32,067 --> 00:41:34,633 เพราะคุณไม่สามารถย้อนกลับไปได้ 717 00:41:35,967 --> 00:41:38,933 ฉันคิดถึงสมัยเรียนมัธยมปลาย 718 00:41:38,933 --> 00:41:42,367 คุณสองคนกำลังเริ่มต้น. กับความรู้สึกแย่ๆอีกแล้วเหรอ? 719 00:41:51,967 --> 00:41:53,000 คุณกำลังร้องไห้ยูยอน? 720 00:41:53,000 --> 00:41:54,200 ฉันทำให้คุณเสียใจหรือเปล่า? 721 00:41:54,200 --> 00:41:57,267 ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแกล้งคุณ 722 00:41:57,267 --> 00:41:58,733 ไม่ 723 00:41:58,733 --> 00:42:01,333 ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น 724 00:42:02,033 --> 00:42:04,167 ทำไม 725 00:42:04,167 --> 00:42:07,533 คำพูดของคุณซาบซึ้งมาก 726 00:42:10,267 --> 00:42:11,900 โอ้ขอโทษ! ขอโทษ! 727 00:42:11,900 --> 00:42:13,100 นั่นคือสิ่งที่มันเป็น 728 00:42:13,100 --> 00:42:16,533 ขอบคุณคุณ ฉันสวมเครื่องแบบ เป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี 729 00:42:16,533 --> 00:42:17,700 ขอบคุณ ขอบคุณ 730 00:42:17,700 --> 00:42:19,133 ขอบคุณ 731 00:42:19,133 --> 00:42:21,733 พวกมันแปลกมาก 732 00:42:25,167 --> 00:42:27,833 แต่ทำไม 733 00:42:27,833 --> 00:42:30,400 ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะชอบพวกเขาหรือเปล่า? 734 00:42:31,267 --> 00:42:32,800 รุ่นของวันนี้อยู่ที่ไหน? 735 00:42:32,800 --> 00:42:35,267 พังค์นั่นลืมอีกแล้วเหรอ? 736 00:42:35,267 --> 00:42:36,400 มีใครมาอีกบ้างคะ? 737 00:42:36,400 --> 00:42:39,167 เอ่อ น้องชายของกือริน 738 00:42:49,500 --> 00:42:51,500 - เขามาถึงอย่างรวดเร็ว - ทำไมห้องนี้ถึงเป็นสีฟ้า? 739 00:42:51,500 --> 00:42:53,133 คุณอยู่ที่นี่ 740 00:42:53,133 --> 00:42:54,467 กีจอง. เป็นเวลานานแล้ว 741 00:42:54,467 --> 00:42:56,467 ฮะ? 742 00:42:57,100 --> 00:43:00,067 - แบบนี้! - ไก่! 743 00:43:00,067 --> 00:43:02,900 อะไร? ทำไมเขาถึงอยู่ที่นี่? 744 00:43:02,900 --> 00:43:05,167 เดี๋ยวก่อน นั่นใช่เขาหรือเปล่า 745 00:43:05,167 --> 00:43:06,833 ยูยอน นางแบบของวันนี้ 746 00:43:06,833 --> 00:43:07,867 คือพี่ชายของฉัน 747 00:43:07,867 --> 00:43:09,133 ฉันถึงวาระแล้ว! 748 00:43:09,133 --> 00:43:11,633 อ๋อ.. เขาอายุเท่าคุณเหมือนกัน 749 00:43:29,700 --> 00:43:32,333 ตอนนี้คุณรู้สึกเขินอายไหม? 750 00:43:32,333 --> 00:43:34,100 เขาเป็นคนประเภทของคุณ 751 00:43:34,100 --> 00:43:37,400 อะไร ไม่ ฉันไม่ได้ 752 00:43:40,233 --> 00:43:42,233 ฉันเข้าใจว่ายูยอนรู้สึกอย่างไร 753 00:43:42,233 --> 00:43:47,833 กีจองก็หล่อมากบางครั้ง มันทำให้คุณทำสองครั้ง 754 00:43:49,467 --> 00:43:51,967 คุณถูกธนูของกามเทพโจมตี 755 00:43:53,200 --> 00:43:56,067 กรุณาหยุดมัน เขาเต็มอิ่มกับตัวเองแล้ว 756 00:43:56,067 --> 00:43:57,433 จะหล่อได้ยังงัยคะ? 757 00:43:57,433 --> 00:43:59,933 คุณหมูเขียว! 758 00:44:02,000 --> 00:44:05,900 ให้พี่น้องเราได้พูดคุยกันอย่างอบอุ่นและน่ารัก 759 00:44:05,900 --> 00:44:07,700 รอ! รอ! 760 00:44:13,000 --> 00:44:15,433 เขาจำฉันไม่ได้เหรอ? 761 00:44:16,467 --> 00:44:20,167 ใช่แล้ว ไม่มีทางที่เขาจะทำได้ 762 00:44:20,167 --> 00:44:21,800 ฉันไม่รู้ 763 00:44:21,800 --> 00:44:25,333 เขาจำฉันไม่ได้อย่างแน่นอน 764 00:44:30,100 --> 00:44:31,433 สีนี้ 765 00:44:31,433 --> 00:44:34,800 เป็นสิ่งที่ฉันคิดจริงๆ เมื่อฉันเห็นคุณครั้งแรก 766 00:44:34,800 --> 00:44:35,833 เบบี้บลู. 767 00:44:35,833 --> 00:44:37,800 Baby Blue เป็นสีด้วยหรือเปล่า? 768 00:44:37,800 --> 00:44:40,567 เบบี้บลู. 769 00:44:40,567 --> 00:44:41,633 มันสวย. 770 00:44:41,633 --> 00:44:43,267 คุณคิดอย่างไร? ถ้าไม่... 771 00:44:43,267 --> 00:44:46,133 ไม่! ฉันรักมัน. 772 00:44:47,633 --> 00:44:49,533 ไปกับสีนี้เลย 773 00:44:49,533 --> 00:44:50,600 เบบี้บลู. 774 00:44:50,600 --> 00:44:52,433 สมบูรณ์แบบ! 775 00:44:56,067 --> 00:44:59,400 เราจะเรียกยูยอน เบบี้บลู นะ 776 00:44:59,400 --> 00:45:01,267 เบบี้บลู? มันเหมาะกับเธอดี 777 00:45:01,267 --> 00:45:04,867 แล้ว Baby Blue Finger จะกลายเป็น Baeblu Finger เหรอ? 778 00:45:04,867 --> 00:45:06,733 [นิ้วแบบบลู] น่ารัก. 779 00:45:09,600 --> 00:45:10,867 คุณบ้าเหรอ? ฮะ? 780 00:45:10,867 --> 00:45:13,867 อะไรกับเส้นผม? คุณเป็นอันธพาลเหรอ? 781 00:45:15,067 --> 00:45:16,467 เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลยดีไหม? 782 00:45:16,467 --> 00:45:18,233 เฮ้ สามนาทีต่อคน 783 00:45:18,233 --> 00:45:20,433 งั้นคุณจะเล่นเกม 21 นาทีนะพังค์! 784 00:45:20,433 --> 00:45:22,633 แล้วบอกให้มาทีหลัง 21 นาที! 785 00:45:22,633 --> 00:45:24,333 ฉันทิ้งอาหารไว้ครึ่งทางเพื่อมาที่นี่! 786 00:45:24,333 --> 00:45:26,267 อย่างจริงจัง? 787 00:45:26,267 --> 00:45:29,000 คุณกล้าด่าฉันเหรอ? 788 00:45:29,000 --> 00:45:31,567 - ฉันควรออกไปไหม? - ใช่ออกไป 789 00:45:31,567 --> 00:45:33,200 ฉันไม่รู้ 790 00:45:33,200 --> 00:45:36,700 เขาจำฉันไม่ได้อย่างแน่นอน 791 00:45:50,433 --> 00:45:52,500 [คุณเป็นยังไงบ้าง? ฉันสบายดี. ขอบคุณ และคุณ? นิ้วสีชมพู] 792 00:45:56,767 --> 00:45:58,000 ♫ คุณเปล่งประกายเจิดจ้า ♫ 793 00:45:58,000 --> 00:45:59,333 สามนาทีเสร็จแล้ว 794 00:45:59,333 --> 00:46:00,333 ♫ เหมือนดวงดาว ♫ 795 00:46:00,333 --> 00:46:01,333 เริ่ม! 796 00:46:01,333 --> 00:46:04,033 [ไปร้านสแน็คบาร์กันเถอะ! มิ้นต์ฟิงเกอร์] 797 00:46:04,033 --> 00:46:05,733 ♫ คุณทำให้หัวใจของฉันสว่างขึ้น ♫ 798 00:46:05,733 --> 00:46:10,967 ♫ ด้วยแสงของคุณเอง สีของคุณเอง ♫ 799 00:46:10,967 --> 00:46:14,567 ♫ คุณทำให้โลกทั้งใบสวยงาม ♫ 800 00:46:14,567 --> 00:46:20,133 ♫ เธอผู้เติมเต็มความฝันของฉัน ♫ 801 00:46:20,133 --> 00:46:22,833 ♫ ฉันอยากติดต่อคุณจริงๆ ♫ 802 00:46:22,833 --> 00:46:24,100 สามนาทีเสร็จแล้ว 803 00:46:24,100 --> 00:46:28,533 ♫ มาเป็นดาวหางแห่งปาฏิหาริย์และส่องแสงมาที่ฉัน ♫ 804 00:46:28,533 --> 00:46:29,600 [ความสุขไม่ได้ถูกกำหนดไว้ ตามเกรด บลูฟิงเกอร์] 805 00:46:29,600 --> 00:46:32,400 ความสุขไม่ได้ถูกกำหนดด้วยเกรด 806 00:46:32,400 --> 00:46:36,800 ♫ มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่รักดวงดาว ♫ 807 00:46:36,800 --> 00:46:41,233 ♫ มีดาวหางลูกหนึ่งคอยปกป้องเขา ♫ 808 00:46:41,233 --> 00:46:42,233 ♫ หัวใจที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ♫ 809 00:46:42,233 --> 00:46:44,067 นมัสเต. 810 00:46:45,667 --> 00:46:51,600 ♫ เรื่องราวอันไม่มีที่สิ้นสุดของคุณและฉัน ♫ 811 00:46:51,600 --> 00:46:52,933 โอเค อีก 3 นาที 812 00:46:52,933 --> 00:46:54,912 แหวะ.. 813 00:46:55,967 --> 00:47:00,433 ♫ เรื่องราวของดวงดาวและฉัน ♫ 814 00:47:00,433 --> 00:47:02,233 โอเค อีก 3 นาที 815 00:47:02,233 --> 00:47:04,900 [ไม่มีความล่าช้าในชีวิตของฉัน นิ้วดำ] 816 00:47:04,900 --> 00:47:07,967 ♫ เรื่องราวของดวงดาวและฉัน ♫ 817 00:47:07,967 --> 00:47:10,400 ♫ ฉันเชื่อในตัวคุณ ♫ 818 00:47:10,400 --> 00:47:13,133 ♫ ทะลุผ่านความมืดมิด ♫ 819 00:47:13,133 --> 00:47:16,800 ♫ ว่าเธอจะกลับมาหาฉัน ♫ 820 00:47:16,800 --> 00:47:22,067 ♫ ด้วยความเร็วที่มากขึ้น บนวงโคจรที่เร็วขึ้น ♫ 821 00:47:22,067 --> 00:47:26,167 ♫ คุณทะยานเข้าหาฉันอย่างสุดกำลัง ♫ 822 00:47:26,167 --> 00:47:27,733 สมุดสเก็ตช์ภาพ? 823 00:47:27,733 --> 00:47:30,400 - ฮะ? - โอเค อีก 3 นาที 824 00:47:30,400 --> 00:47:32,733 ยูยอนคือรายต่อไปใช่ไหม? 825 00:47:40,300 --> 00:47:42,133 คุณได้รับสิ่งนี้ 826 00:48:01,133 --> 00:48:02,367 ว้าว งดงามมาก 827 00:48:02,367 --> 00:48:04,867 - อืม? - ท่านั้นดีจริงๆ 828 00:48:04,867 --> 00:48:08,767 - โอ้นี่เหรอ? - ใช่แล้ว 829 00:48:16,233 --> 00:48:18,033 บิ๊กฟุต. 830 00:48:19,033 --> 00:48:20,900 บิ๊กฟุต! 831 00:48:26,467 --> 00:48:28,233 บิ๊กฟุต! 832 00:48:28,233 --> 00:48:30,033 มานี่.. 833 00:48:31,333 --> 00:48:33,667 สุนัขที่ดี 834 00:48:33,667 --> 00:48:37,824 เอาล่ะ รุ่นสุดท้ายของเรา คุณนัมกีจองทุกท่าน ปรบมือ! 835 00:48:37,824 --> 00:48:40,367 แหวะ.. 836 00:48:40,367 --> 00:48:42,533 รอสักครู่... 837 00:48:42,533 --> 00:48:46,167 เรากำลังสร้างแบบจำลองในหมู่ ตัวเราเองอยู่แล้ว ทำไมเขาถึงอยู่ที่นี่? 838 00:48:46,167 --> 00:48:47,933 ร่างกายของเขาดีมาก 839 00:48:47,933 --> 00:48:49,600 - อะไร? - คุณไม่รู้เหรอ? 840 00:48:49,600 --> 00:48:51,233 วันนี้เราจะทำนู๊ดโครกีส์ 841 00:48:51,233 --> 00:48:53,367 อะไร 842 00:48:53,367 --> 00:48:56,033 - Croquis เปลือย? - ใช่. 843 00:48:57,833 --> 00:49:01,900 เนื่องจากกีจองทำงานเป็นนายแบบที่เหมาะสม เราโทรหาเขาบ่อยๆ 844 00:49:01,900 --> 00:49:03,400 เอ่อ นัมกีจอง.. 845 00:49:03,400 --> 00:49:06,000 หยุดหลอกลวงและทำอย่างถูกต้อง 846 00:49:06,000 --> 00:49:08,200 คุณต้องการให้ฉันทำมันอย่างถูกต้อง? 847 00:49:36,300 --> 00:49:38,133 เข้าใจแล้ว! 848 00:49:43,333 --> 00:49:45,133 ไม่ 849 00:49:45,133 --> 00:49:46,300 คุณคนบ้า! 850 00:49:46,300 --> 00:49:48,533 คุณตีฉันทำไม? ฉันจะทำ Croquis เปลือย 851 00:49:48,533 --> 00:49:49,633 คุณบอกให้ทำถูกต้อง 852 00:49:49,633 --> 00:49:51,200 - เราอนุมัติ - เราอนุมัติ 853 00:49:51,200 --> 00:49:52,800 ไม่มีอะไรน่าดูที่นี่ 854 00:49:52,800 --> 00:49:54,200 ทำไมจะไม่มีล่ะ? 855 00:49:54,200 --> 00:49:56,000 - อยากจะลองดูไหม? - แค่ลองดู 856 00:49:56,000 --> 00:49:58,200 - เราอนุมัติ - เราอนุมัติ 857 00:49:58,200 --> 00:50:01,333 - รีบหน่อย. - โรคจิตทั้งหมด 858 00:50:01,333 --> 00:50:04,133 ฉันไม่ควรเข้าไปเกี่ยวข้องกับเขา 859 00:50:10,333 --> 00:50:14,467 ฉันเดาว่าเขาคือนางแบบจริงๆ 860 00:50:32,000 --> 00:50:33,733 นี่คืออะไร? 861 00:50:33,733 --> 00:50:35,967 ทำไมเขาถึงจ้องมองอย่างตั้งใจ 862 00:50:41,133 --> 00:50:43,500 โอเค อีก 3 นาที 863 00:50:45,433 --> 00:50:47,333 ฉันกำลังจะไป. 864 00:50:48,167 --> 00:50:49,833 อย่าลืมโอนเงินมานะน้องสาว 865 00:50:49,833 --> 00:50:52,000 คุณคิดว่าคุณกำลังจะไปไหน? เรายังเหลือท่าคู่อยู่ 866 00:50:52,000 --> 00:50:54,733 ฮะ? โพสท่าคู่ไหน? 867 00:50:54,733 --> 00:50:56,167 ท่าคู่รักใช้เวลา 5 นาที 868 00:50:56,167 --> 00:50:59,467 อ้าว แล้วทำไมไม่มีสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดล่ะ ลองโพสท่ากับเขาดูไหม? 869 00:50:59,467 --> 00:51:01,400 ใช่เป็นความคิดที่ดี 870 00:51:01,400 --> 00:51:03,233 ตกลง 871 00:51:09,600 --> 00:51:12,433 - ฉัน? - ท่าคู่รัก 872 00:51:17,900 --> 00:51:18,933 ฉัน? 873 00:51:18,933 --> 00:51:21,667 - ว้าว! - ว้าว! 874 00:51:22,300 --> 00:51:24,167 แค่ยืนตรงนั้นตามปกติ 875 00:51:24,167 --> 00:51:28,000 ฉันไม่สามารถออกไปได้ใช่ไหม? 876 00:51:30,800 --> 00:51:33,300 มาหลีกเลี่ยงการสบตากันเถอะ 877 00:51:46,367 --> 00:51:49,533 เด็กๆ พร้อมจะโพสท่าแล้วหรือยัง? 878 00:51:56,100 --> 00:51:59,933 Baeblu นั่นคือท่าของคุณเหรอ? 879 00:52:01,133 --> 00:52:02,733 ฉันเสียใจ. 880 00:52:02,733 --> 00:52:06,500 โปรดพิจารณาว่ามันเป็นแนวคิดที่เขินอาย 881 00:52:06,500 --> 00:52:08,833 โปรด! ไม่จำเป็นต้องอายกับพังค์นั่น 882 00:52:08,833 --> 00:52:11,067 เอาล่ะ เริ่ม 5 นาทีเลย 883 00:52:11,067 --> 00:52:12,867 ตกลง. 884 00:52:14,133 --> 00:52:18,667 ขอแค่ทนสัก 5 นาทีก็พอ โดยไม่ถูกจับได้ เพียง 5 นาที 885 00:52:22,033 --> 00:52:25,133 เราจะไม่เจอกันอีกแล้ว หลังจากวันนี้ 886 00:52:36,500 --> 00:52:38,200 ถูกต้อง 887 00:52:38,200 --> 00:52:42,433 ห้านาทีกับซอนโฮก็จัดการได้ 888 00:52:43,533 --> 00:52:47,233 มันจะจบลงเร็วๆ นี้ เพียงแค่อยู่ในนั้น 889 00:52:49,400 --> 00:52:53,133 ใช่แล้ว บลูฟิงเกอร์ 890 00:52:57,000 --> 00:52:58,900 เฮ้. 891 00:53:01,100 --> 00:53:03,233 คุณรู้จักฉันใช่ไหม? 892 00:53:10,767 --> 00:53:12,467 [สามสัปดาห์ที่ผ่านมา] 893 00:53:12,467 --> 00:53:14,433 20. 894 00:53:14,433 --> 00:53:16,300 30. 895 00:53:17,033 --> 00:53:18,933 40. 896 00:53:19,767 --> 00:53:21,467 เราต้องการ 10 897 00:53:21,467 --> 00:53:24,700 นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้พลังงานรู้สึกไม่สมดุล 898 00:53:25,667 --> 00:53:28,200 เรามารับสมาชิกใหม่กันเถอะ 899 00:53:28,200 --> 00:53:31,800 โอ้ใช่แล้ว เราไม่มีวัยรุ่นในกลุ่มของเรา 900 00:53:31,800 --> 00:53:34,967 น่าแปลกที่นี่คือเวลาที่เราต้องการจิตวิญญาณของ SF มากที่สุด 901 00:53:34,967 --> 00:53:36,533 สมบูรณ์แบบ! 902 00:53:36,533 --> 00:53:38,167 ถ้าเป็นไปได้คนอย่างเรา 903 00:53:38,167 --> 00:53:41,067 เด็กที่ต้องค้นหาสีของตัวเอง 904 00:53:41,800 --> 00:53:44,100 พี่ชายของคุณไม่ใช่นักเรียนมัธยมปลายเหรอ? 905 00:53:44,100 --> 00:53:45,100 ลืมเด็กเหลือขอคนนั้นซะ 906 00:53:45,100 --> 00:53:47,167 คนเซ่อนั้นต้องการ เพื่อจะเปลื้องสีของเขาออกไป 907 00:53:47,167 --> 00:53:52,633 แต่จิตวิญญาณของ SF คืออะไร? 908 00:53:55,733 --> 00:53:56,767 ฉันเลิกเป็นนางแบบแล้ว! 909 00:53:56,767 --> 00:53:58,233 ปูกีจองผู้ยิ่งใหญ่ถูกปล่อยให้อ่านอยู่หรือเปล่า? 910 00:53:58,233 --> 00:54:01,333 เหลืออ่านอยู่เหรอ? ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ฉันก็เลยไม่รู้ มันทำให้ฉันบ้า 911 00:54:01,333 --> 00:54:03,300 นี่ไม่ใช่ครั้งแรกไม่ใช่เหรอเด็กสารเลวคนนั้น สนใจผู้หญิงคนหนึ่งไหม? 912 00:54:03,300 --> 00:54:04,733 กินราเมนได้ยังไง! 913 00:54:04,733 --> 00:54:05,767 [นัมกีจอง: เธอยังไม่ได้อ่านเหรอ?] ว้าว น่าขนลุกจังเลย 914 00:54:05,767 --> 00:54:08,200 คุณรู้ว่าคุณสมบูรณ์แบบ เนื้อหาเกี่ยวกับเพื่อนผู้ชายใช่ไหม? 915 00:54:08,200 --> 00:54:10,067 คุณหมายถึงอะไร, “เพื่อน” ระหว่างผู้ชายกับผู้หญิง? 916 00:54:10,067 --> 00:54:11,100 คุณสองคนเคยจูบกันมาก่อนใช่ไหม? 917 00:54:11,100 --> 00:54:13,533 ถ้าคุณไม่อยากเจอฉันก็แค่พูดมา ทำไมคุณต้องโกหก? 918 00:54:13,533 --> 00:54:16,000 เขาเอาแต่ใจตัวเองโดยสิ้นเชิง และจ้องมองผู้คนอยู่ตลอดเวลา 919 00:54:16,000 --> 00:54:17,367 [ฉันชอบเธอ] ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณสองคน 920 00:54:17,367 --> 00:54:19,633 - ถ้าทะเลาะกันก็แต่งหน้าซะ - หลังจากพูดทั้งหมดแล้ว 921 00:54:19,633 --> 00:54:21,833 - ดูเหมือนการออกเดท - ดูเหมือนว่าเขามีแฟนแล้ว 922 00:54:21,833 --> 00:54:23,467 อย่าใช้ชีวิตแบบนี้เลย 923 00:54:23,467 --> 00:54:26,267 ฉันอยู่ข้างหลังคุณ 924 00:54:29,567 --> 00:54:32,600 ไม่ ฉันบอกว่าจะไปเที่ยวสักหน่อย! 925 00:54:32,600 --> 00:54:35,333 ฉันกำลังพบกับเซราและมิแร 926 00:54:37,200 --> 00:54:40,467 ฉันเรียนหนักจนถึงเมื่อวาน 927 00:54:41,533 --> 00:54:43,933 ถึงแม้คุณจะเปรียบเทียบฉันกับพี่ชายของฉันก็ตาม ฉันไม่มีสมองของเขา 928 00:54:43,933 --> 00:54:46,133 นอกจากนี้เขายังเป็นคนโกงรหัสอีกด้วย 929 00:54:48,267 --> 00:54:50,533 ทำไมฉันถึงไม่เก่งอะไรเลย? 930 00:54:51,233 --> 00:54:53,033 ฮะ? 931 00:54:55,300 --> 00:54:56,767 ไม่ 932 00:54:56,767 --> 00:54:58,900 มี... 933 00:55:03,400 --> 00:55:04,933 ก็ได้ 934 00:55:04,933 --> 00:55:07,733 ฉันจะเล่นสักสองชั่วโมงแล้วไป 935 00:55:13,133 --> 00:55:15,400 ข้อเสนอ! 936 00:55:15,400 --> 00:55:17,800 ถึงกระนั้นฉันก็ยังไม่ตาย