1
00:02:29,650 --> 00:02:32,270
यो चेक को अर्थ के हो?
के तपाईं मलाई धोका दिन चाहनुहुन्छ?

2
00:02:32,400 --> 00:02:34,400
होइन, म बिचौलिया मात्र हुँ।

3
00:02:34,530 --> 00:02:36,610
तिमी म माथी ठट्टा गर्छौ,
वा समस्या ल्याउन खोज्दै हुनुहुन्छ?

4
00:02:36,740 --> 00:02:40,280
सक्नुहुन्छ भन्ने लाग्छ
यदि म असफल भए मलाई बदल्नुहोस्?

5
00:02:40,870 --> 00:02:42,620
यो हेर!

6
00:02:42,740 --> 00:02:45,700
म मात्र सुनौलो खुट्टा हुँ!

7
00:02:45,830 --> 00:02:48,500
- निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ त्यो सम्झनुहोस्।
- त्यो होइन।

8
00:02:48,620 --> 00:02:52,000
म केवल किकब्याक चाहन्छु।
कृपया कसैलाई नभन्नुहोस्।

9
00:02:52,130 --> 00:02:54,290
तपाईं रद्दीटोकरी हुनुहुन्छ!

10
00:02:54,420 --> 00:02:56,750
मलाई माफ गर्नुहोस्। पछि समात्नुहोस्।

11
00:03:20,360 --> 00:03:23,570
सुनौलो खुट्टा! सुनौलो खुट्टा!

12
00:04:30,270 --> 00:04:34,230
तपाई पहिले देखि नै नम्बर एक हुनुहुन्छ
फङको सुनौलो खुट्टा भाँचियो।

13
00:04:34,350 --> 00:04:37,230
पहिले खेलाडीको रूपमा, त्यसपछि प्रशिक्षकको रूपमा।

14
00:04:37,360 --> 00:04:39,190
म फंग पहिले भन्दा राम्रो छु।

15
00:04:39,320 --> 00:04:42,070
टिम इभिलले सुपरकप जितेको छ
पछिल्लो पाँच वर्ष।

16
00:04:42,190 --> 00:04:44,570
- तिम्रो रहस्य के हो?
- गोप्य?

17
00:04:44,700 --> 00:04:46,410
उनीहरुसँग उत्कृष्ट प्रशिक्षक मात्रै छन् ।

18
00:04:46,530 --> 00:04:48,370
त्यसैले तपाईं ढुक्क हुनुहुन्छ
कि तपाईको टोलीले फेरि जित्छ?

19
00:04:48,490 --> 00:04:51,160
के तपाई नयाँ हुनुहुन्छ?
मूर्ख प्रश्नहरू नगर्नुहोस्।

20
00:04:53,160 --> 00:04:57,540
शुभ प्रभात।

21
00:04:59,880 --> 00:05:01,340
सुनौलो खुट्टा।

22
00:05:02,170 --> 00:05:04,630
हङ! शुभ प्रभात।

23
00:05:06,470 --> 00:05:10,100
हङ, तिम्रो जुत्ता फोहोर छ।
मलाई तपाईंको लागि सफा गर्न दिनुहोस्।

24
00:05:10,220 --> 00:05:12,390
यो ठीक छ। म गर्छु।

25
00:05:19,690 --> 00:05:21,820
हङ, म कार लिन्छु।

26
00:05:21,940 --> 00:05:24,900
Hung, यदि मैले कडा मेहनत गरें भने तपाईंले भन्नुभयो
म आफ्नै टोलीलाई प्रशिक्षक बनाउन सक्छु।

27
00:05:25,030 --> 00:05:26,450
म तयार छु!

28
00:05:26,570 --> 00:05:29,910
मलाई लाग्छ म एउटा टोलीलाई तालिम दिन सक्छु
टिम ईभिल जस्तै राम्रो हुन।

29
00:05:30,950 --> 00:05:33,790
के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ
म तिमीलाई कोच गर्न दिन्छु?

30
00:05:33,910 --> 00:05:35,330
तर तिमीले भन्यौ-

31
00:05:35,460 --> 00:05:37,080
वास्तविक प्राप्त गर्नुहोस्।

32
00:05:37,210 --> 00:05:39,460
तपाईं मजाक हुनुहुन्छ।

33
00:05:39,590 --> 00:05:42,210
आफैलाई एक नजर राख्नुहोस्।

34
00:05:43,340 --> 00:05:45,720
यो ट्याटू मात्र बाँकी छ
आफ्नो प्रसिद्धि को।

35
00:05:46,300 --> 00:05:47,430
हङ। । ।

36
00:05:47,550 --> 00:05:50,470
मैले बीस वर्षदेखि तिम्रो सेवा गरेको छु।
तपाईं कसरी भन्न सक्नुहुन्छ?

37
00:05:50,600 --> 00:05:53,970
इमानदार बनौं।
चीजहरू परिवर्तन भएका छन्।

38
00:05:54,100 --> 00:05:59,100
तिमी पहिले महान खेलाडी थियौ,
तर अब तिमी केहि छैनौ।

39
00:05:59,230 --> 00:06:00,860
मसँग पर्याप्त छ।

40
00:06:00,980 --> 00:06:03,020
मैले तिमीलाई २० वर्षसम्म राखेको छु। । ।

41
00:06:03,150 --> 00:06:05,690
तर यो तपाईंको लागि समय हो
आफ्नो हेरचाह गर्न।

42
00:06:05,820 --> 00:06:07,400
हङ!

43
00:06:07,530 --> 00:06:09,410
तिमीलाई धेरै नशा छ।

44
00:06:09,530 --> 00:06:11,990
तिमीले मलाई धोका दिएनौ भने
20 वर्ष पहिले खराब जाँच संग। । ।

45
00:06:12,120 --> 00:06:14,160
तपाईं अहिले मेरो लागि काम गर्दै हुनुहुन्छ।

46
00:06:14,290 --> 00:06:16,370
यो खेल फेंक गर्ने तपाईंको विचार थियो।

47
00:06:16,500 --> 00:06:18,040
के तपाइँ एक तान्त्रिक फ्याँक्दै हुनुहुन्छ?

48
00:06:18,170 --> 00:06:20,630
अलि चर्को स्वरले भन्नुहोस् ।
हजुरहरुले त्यो सुन्नु भयो ?

49
00:06:20,750 --> 00:06:23,750
सुनिश्चित गर्नुहोस् कि पत्रकारहरूले यो सुन्न सक्छन्।

50
00:06:25,090 --> 00:06:28,340
तपाईलाई जे चाहियो भन्नुहोस्।
आफैलाई एक नजर राख्नुहोस्।

51
00:06:28,470 --> 00:06:31,510
कसैलाई विश्वास होला जस्तो लाग्छ
तपाईं जस्तै अपाङ्ग भएको छ?

52
00:06:31,640 --> 00:06:33,550
- तिमी -
- रिसाउनु हुँदैन।

53
00:06:33,680 --> 00:06:36,470
यदि तपाई कसैलाई दोष दिन चाहनुहुन्छ भने,
आफैलाई दोष।

54
00:06:36,600 --> 00:06:38,560
आफ्नो लोभलाई दोष दिनुहोस्।

55
00:06:38,690 --> 00:06:40,350
हराउनुहोस्।

56
00:06:43,020 --> 00:06:45,270
अर्को कुरा। । ।

57
00:06:45,400 --> 00:06:48,570
तिम्रो खुट्टा भाँच्न मैले त्यो भीडलाई काममा राखें।

58
00:07:22,310 --> 00:07:23,650
युप्पीहरू।

59
00:07:38,410 --> 00:07:40,750
तिनीहरू धेरै दक्ष छैनन्
फुटबल खेल्दा।

60
00:07:55,640 --> 00:07:56,890
त्यो के थियो?

61
00:08:00,390 --> 00:08:02,270
मैले भने । । ।

62
00:08:02,390 --> 00:08:04,400
तिनीहरू धेरै दक्ष छैनन्
फुटबल खेल्दा।

63
00:08:07,980 --> 00:08:10,490
तपाईलाई लाग्छ कि तपाई अझ राम्रो गर्न सक्नुहुन्छ?

64
00:08:10,610 --> 00:08:14,740
त्यहाँ एक फ्युजन हुनुपर्छ
दिमाग र खुट्टाको।

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,040
कस्तो फ्युजन?

66
00:08:33,930 --> 00:08:37,390
मेरो लेट आइडल, मास्टर ब्रुस ली। । ।

67
00:08:37,510 --> 00:08:41,430
परम किक आविष्कार गरे।

68
00:08:41,560 --> 00:08:45,480
यदि तपाईं यसको बारेमा जान्न चाहनुहुन्छ भने,
म तिमीलाई कुङ्ग फु पाठ दिनेछु।

69
00:08:45,600 --> 00:08:49,900
कुंग फू पाठ?
तिमी चौकीदार जस्तो देखिन्छौ।

70
00:08:51,360 --> 00:08:53,490
चौकीदारको रूपमा मेरो काम अस्थायी मात्र हो।

71
00:08:53,610 --> 00:08:56,110
म स्नातकोत्तर विद्यार्थी हुँ।

72
00:08:56,240 --> 00:08:58,120
स्नातकोत्तर विद्यार्थी?

73
00:08:58,240 --> 00:09:01,330
विकास गर्न खोज्दै छु
एक प्रभावकारी विधि। । ।

74
00:09:01,450 --> 00:09:03,910
शाओलिन कुङ फु प्रवर्द्धन गर्ने।

75
00:09:04,040 --> 00:09:06,040
यहाँ मेरो कार्ड छ।

76
00:09:07,960 --> 00:09:12,380
प्रामाणिक शाओलिन स्कूल।
शक्तिशाली इस्पात खुट्टा।

77
00:09:12,510 --> 00:09:14,420
हेर! मलाई थाहा छ म के कुरा गर्दैछु।

78
00:09:16,090 --> 00:09:18,010
मलाई कुङ्ग फु चाहिदैन।

79
00:09:18,140 --> 00:09:21,100
म धेरै बौद्धिक हुँ।

80
00:09:21,220 --> 00:09:22,810
केही फरक पर्दैन।

81
00:09:25,770 --> 00:09:27,690
यो महिलालाई हेर्नुहोस्।

82
00:09:29,650 --> 00:09:33,320
हो, उनी सेक्सी छिन्। तर के?

83
00:09:33,440 --> 00:09:34,570
छैन।

84
00:09:34,700 --> 00:09:36,490
यो हेर्नुहोस्!

85
00:09:49,750 --> 00:09:52,670
यदि उसलाई शाओलिन कुङ फु थाहा थियो। । ।

86
00:09:52,800 --> 00:09:55,800
उनी लड्ने थिएनन्।
मलाई पाउनुहोस्?

87
00:10:03,680 --> 00:10:06,180
शाओलिन कुङ फु
सबैको लागि काम गर्न सक्छ!

88
00:10:07,600 --> 00:10:09,900
मलाई माफ गर्नुहोस्!
के तपाइँ कुङ्ग फु सिक्न चाहनुहुन्छ?

89
00:10:10,020 --> 00:10:11,860
के तपाईं पागल हुनुहुन्छ?

90
00:10:13,610 --> 00:10:16,070
उता हेर ।

91
00:10:16,190 --> 00:10:20,200
यदि उनले शाओलिन लरोन ह्यान्ड अध्ययन गरेको भए
पार्किङ धेरै सजिलो हुनेछ।

92
00:10:24,830 --> 00:10:27,500
कुंग फु अद्भुत छ।

93
00:10:28,290 --> 00:10:31,500
- माफ गर्नुहोस्, के तपाइँ सिक्न चाहनुहुन्छ -
- यहाँ। हराउनुहोस्।

94
00:10:32,960 --> 00:10:35,090
हे, तपाईंले त्यो मसँग साझा गर्नुपर्छ।

95
00:10:35,210 --> 00:10:38,550
झगडा नगरौं । त्यो केटालाई देख्नुहुन्छ?

96
00:10:38,680 --> 00:10:42,350
के गर्दै हुनुहुन्छ?
तपाईं धेरै ढिलो हुनुहुन्छ।

97
00:10:42,470 --> 00:10:43,970
यति हो! तपाईलाई निकालिएको छ!

98
00:10:44,100 --> 00:10:46,100
- मलाई माफ गर्नुहोस्।
- हराउनुहोस्!

99
00:10:46,220 --> 00:10:48,890
यदि उसलाई शाओलिन फ्लाइङ स्वर्ड थाहा थियो। । ।

100
00:10:49,020 --> 00:10:51,190
उसको अझै जागिर छ!

101
00:10:52,860 --> 00:10:56,110
तपाईं शाओलिन सोच्नुहुन्छ
सबै कुराको जवाफ हो।

102
00:10:56,230 --> 00:10:59,070
योभन्दा शक्तिशाली केही छैन।
सबै कुंग फू यसैबाट व्युत्पन्न हुन्छ।

103
00:11:20,130 --> 00:11:22,430
जनतामा गलत धारणा छ
कुंग फु को बारेमा

104
00:11:22,550 --> 00:11:25,220
यो वास्तवमा झगडाको बारेमा होइन।

105
00:11:25,350 --> 00:11:29,180
कुंग फू जीवनको पूर्ण तरिका हो।

106
00:11:29,310 --> 00:11:33,060
म राम्रो बाटो खोज्दै छु
मानिसहरूलाई देखाउन। । ।

107
00:11:33,190 --> 00:11:37,360
यसले कसरी उनीहरूको जीवन राम्रो बनाउन सक्छ।

108
00:11:37,480 --> 00:11:40,150
- पहिले नै पर्याप्त!
तर-

109
00:11:40,280 --> 00:11:44,570
मसँग महत्त्वपूर्ण कामहरू छन्।
मैले पर्याप्त सुनेको छु।

110
00:11:44,700 --> 00:11:48,370
कृपया यो अवसरको सदुपयोग गर्नुहोस्!
अपंगहरूले अझै पनि कुङ फु सिक्न सक्छन्।

111
00:11:48,500 --> 00:11:50,620
लंगडा कसलाई भनिरहेका छौ !

112
00:11:51,960 --> 00:11:53,830
यो लेगले सयौं गोल गरिसकेको छ ।

113
00:11:53,960 --> 00:11:54,920
मलाई माफ गर्नुहोस्!

114
00:11:55,040 --> 00:11:57,000
तपाईं को कुरा गर्दै हुनुहुन्छ थाहा छ?

115
00:11:57,130 --> 00:11:59,090
म प्रसिद्ध गोल्डेन लेग हुँ।

116
00:11:59,210 --> 00:12:00,670
तपाईं हुनुहुन्छ। । ।

117
00:12:01,840 --> 00:12:03,470
केवल एक बम!

118
00:12:14,810 --> 00:12:19,070
- तपाईलाई लाग्छ कि म प्रभावित छु?
- यी क्यानहरू यहाँबाट निकाल्नुहोस्।

119
00:12:19,190 --> 00:12:21,320
- ठीक छ।
- तुरुन्तै।

120
00:12:21,990 --> 00:12:23,990
सस्तो चाल।

121
00:12:54,390 --> 00:12:56,400
हराउनुहोस्।

122
00:13:19,540 --> 00:13:21,750
मलाई माफ गर्नुहोस्!
के तपाईं मलाई यो सार्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

123
00:13:21,880 --> 00:13:23,210
कुनै समस्या छैन!

124
00:13:29,600 --> 00:13:31,390
तिम्रो खुट्टा अचम्मको छ!

125
00:13:35,600 --> 00:13:37,020
बीस सेन्ट!

126
00:13:37,150 --> 00:13:39,940
केवल बीस सेन्ट?
अग्रिमको बारेमा कसरी?

127
00:13:40,070 --> 00:13:42,230
कुनै उपाय छैन! हराउनुहोस्।

128
00:13:43,070 --> 00:13:45,280
मीठो बन्स

129
00:15:07,110 --> 00:15:09,950
मुई, दस बाफ बन्स कृपया!

130
00:15:42,730 --> 00:15:47,980
ताई ची कुङ फू बनाउन को लागी प्रयोग गर्दै
भाप बन्स एक शानदार विचार हो

131
00:15:48,110 --> 00:15:53,450
तिनीहरू धेरै मीठो र स्वादिष्ट देखिन्छन्

132
00:15:53,570 --> 00:15:57,030
तिम्रो निपुणता अचम्मको छ

133
00:15:57,160 --> 00:16:01,960
यो तपाईको हरेक आन्दोलनमा देखिन्छ

134
00:16:03,960 --> 00:16:07,130
के गर्दै हुनुहुन्छ?

135
00:16:07,250 --> 00:16:12,840
गायन मेरो लागि सबैभन्दा राम्रो माध्यम हो
मेरो सबैभन्दा ठूलो सम्मान व्यक्त गर्न।

136
00:16:14,090 --> 00:16:16,550
वाह, कस्तो सुन्दरता!

137
00:16:18,640 --> 00:16:21,350
म सुन्दर छैन।
मलाई देखेर न हाँस् !

138
00:16:21,480 --> 00:16:23,810
म शर्त गर्छु कि भाप बनाइएको बनहरू अद्भुत छन्।

139
00:16:28,440 --> 00:16:29,820
स्वादिष्ट!

140
00:16:29,940 --> 00:16:32,740
त्यो शरीर सार्ने काम थियो
र ट्रान्सपोजिङ छायाँ?

141
00:16:32,860 --> 00:16:36,660
होइन, यो शव ए थाउजन्ड क्याटल हो
चार पुच्छर संग।

142
00:16:36,780 --> 00:16:38,580
सहि !

143
00:16:38,700 --> 00:16:41,870
त्यही भएर बन्स
धेरै कोमल, अझै दृढ छन्।

144
00:16:42,660 --> 00:16:45,750
प्रत्येक साठ सेन्ट।
एक डलरको लागि दुई।

145
00:16:47,500 --> 00:16:49,210
यति?

146
00:16:49,340 --> 00:16:51,670
तिनीहरू प्रत्येक पैसा लायक छन्।

147
00:16:51,800 --> 00:16:54,010
यो सबै मसँग छ।

148
00:16:54,130 --> 00:16:56,510
- के म भोलि तिर्न सक्छु?
- होइन!

149
00:16:56,640 --> 00:17:00,140
अनुग्रह र अर्थव्यवस्था संग बोलिएको
एक साँचो कुंग फू मास्टर को।

150
00:17:00,270 --> 00:17:01,850
म पनि शाओलिन मास्टर हुँ।

151
00:17:01,980 --> 00:17:04,140
- के म भोलि तिर्न सक्छु?
- होइन!

152
00:17:04,270 --> 00:17:05,520
ठीक छ!

153
00:17:09,480 --> 00:17:11,320
यहाँ केहि राम्रो स्नीकरहरू छन्।

154
00:17:11,440 --> 00:17:14,900
म तिनीहरूलाई दिनेछु,
यदि तपाईंले मलाई अर्को रोटी दिनुभयो भने।

155
00:17:15,030 --> 00:17:17,030
- म पुलिसलाई बोलाउँछु।
- ठीक छ।

156
00:17:18,120 --> 00:17:20,030
आउनुहोस्, मलाई विश्राम दिनुहोस्।

157
00:17:20,160 --> 00:17:22,790
तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ।

158
00:17:24,120 --> 00:17:26,080
चुप लाग!

159
00:17:26,210 --> 00:17:28,290
कृपया गाउन बन्द गर्नुहोस्।

160
00:17:28,420 --> 00:17:30,340
बस तिर्नुहोस् र यहाँबाट बाहिर जानुहोस्।

161
00:17:30,460 --> 00:17:32,550
गाउन मन छ भने,
पहाडमा गर।

162
00:17:32,670 --> 00:17:34,670
पागलहरू मात्र यहाँ गाउँछन्।

163
00:17:35,800 --> 00:17:37,800
म युवतीसँग असहमत छु।

164
00:17:39,050 --> 00:17:43,560
केवल किनभने तपाईं यहाँ ठूलो स्वरमा गाउनुहुन्छ
तिमीलाई पागल बनाउँदैन।

165
00:17:43,680 --> 00:17:46,270
मेरो नाम डायनामाइट हो।

166
00:17:46,390 --> 00:17:50,770
बन्ने मेरो सपना छ
एक दिन एक महान संगीतकार।

167
00:17:51,440 --> 00:17:57,110
यो भाइको गीत
धेरै रचनात्मक र ईमानदार छ।

168
00:17:57,240 --> 00:17:59,700
- धन्यवाद!
- तपाईलाई स्वागत छ!

169
00:17:59,820 --> 00:18:03,120
मलाई पनि गाउन मन लाग्छ ।

170
00:18:04,500 --> 00:18:07,410
जब म प्रेरित हुन्छु
म धेरै भावुक महसुस गर्छु। । ।

171
00:18:07,540 --> 00:18:09,540
म विस्फोट गर्न सक्छु।

172
00:18:26,310 --> 00:18:30,310
बन्ने मेरो सपना छ
एक महान कोरियोग्राफर।

173
00:18:52,170 --> 00:18:53,340
जाऔं!

174
00:19:30,250 --> 00:19:31,960
के तपाईंले आफ्नो दिमाग गुमाउनु भयो?

175
00:19:33,750 --> 00:19:38,010
सीधा खडा! आफ्नो हात तल राख्नुहोस्!
काममा लाग्नुहोस्!

176
00:19:38,130 --> 00:19:39,460
पागलहरू!

177
00:19:40,430 --> 00:19:42,430
यहाँ के भइरहेको छ?

178
00:19:44,760 --> 00:19:47,720
म कहिल्यै जानु हुँदैनथ्यो
अनुहारको लागि। । ।

179
00:19:47,850 --> 00:19:50,850
र आफ्नो हातमा ठाउँ छोड्यो!

180
00:19:51,640 --> 00:19:52,940
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

181
00:19:53,060 --> 00:19:55,440
आराम गर्नुहोस्। हामी भर्खर रमाइलो गरिरहेका थियौं।

182
00:19:56,110 --> 00:19:58,110
म यहाँ बन्स को लागी छु।

183
00:20:00,990 --> 00:20:02,610
मेरो रोटीको बारेमा के हो?

184
00:20:02,740 --> 00:20:06,120
ठीक छ! ठीक छ! एक मिनेट!
के त्यो बमले तिर्यो?

185
00:20:10,160 --> 00:20:11,500
उहाँले गर्नुभयो।

186
00:20:12,620 --> 00:20:15,290
यी घृणित छन्।
तिनीहरूलाई छुटकारा पाउनुहोस्!

187
00:20:27,850 --> 00:20:37,810
पहिले दाजु !

188
00:20:38,980 --> 00:20:43,070
ठीक छ, ठीक छ। काम गरिरहनुहोस्!
सबै सफा गर्नुहोस्!

189
00:20:45,570 --> 00:20:47,780
के तपाई बिरामी हुनुहुन्छ, पहिले भाइ?

190
00:20:47,910 --> 00:20:51,700
मलाई अलिकति ह्याङ्गओभर भएको छ।
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

191
00:20:51,830 --> 00:20:55,540
- मैले एउटा खुलासा गरेको छु।
- एक खुलासा?

192
00:20:55,670 --> 00:21:01,340
कसरी कुङ्ग फु प्रवर्द्धन गर्ने
एकदम नयाँ तरिकामा।

193
00:21:01,460 --> 00:21:02,460
फेरि होइन।

194
00:21:04,130 --> 00:21:06,010
गाउँदै!

195
00:21:07,350 --> 00:21:10,350
तपाईलाई थाहा छ हामी महान गायक हौं।
तपाईं यसलाई अस्वीकार गर्न सक्नुहुन्न।

196
00:21:10,470 --> 00:21:15,350
- मलाई एक्लै छोड्नुहोस्।
- हामी हाम्रो शिक्षकको लागि ऋणी छौं।

197
00:21:15,480 --> 00:21:16,270
ऊ मरेको छ।

198
00:21:16,400 --> 00:21:18,400
- यो प्रयास लायक छ।
- बिर्सनुहोस्।

199
00:21:19,400 --> 00:21:21,150
मैले तिमीलाई डाउन-टू-अर्थ हुन भनेको थिएँ।

200
00:21:21,280 --> 00:21:24,070
यहाँ एउटा उद्घाटन छ।
तपाईं शौचालय सफा गर्न सक्नुहुन्छ।

201
00:21:24,200 --> 00:21:26,110
आफ्नो जीवन बर्बाद नगर्नुहोस्
सपनाहरू पछ्याउँदै।

202
00:21:26,240 --> 00:21:29,370
सपना बिना,
हामी anchovies भन्दा फरक छैन।

203
00:21:29,490 --> 00:21:32,490
तिमि एङ्गोवी हौ,
तपाईं जुत्ता बिना सानो फ्राइ।

204
00:21:32,620 --> 00:21:35,620
- आफ्नो सपना किन पछ्याउने?
- किन छैन।

205
00:21:35,750 --> 00:21:38,750
मेरो मनमा आगो
सजिलै निभाउन सकिँदैन।

206
00:21:39,880 --> 00:21:41,800
किन नगर्ने ? यसलाई मात्र बाहिर उडाउनुहोस्।

207
00:21:41,920 --> 00:21:44,920
- तर म यसलाई फेरि उज्यालो गर्न सक्छु।
- पहिले नै पर्याप्त!

208
00:21:45,050 --> 00:21:47,260
हामी दुबैको आफ्नै जीवन छ।

209
00:21:47,390 --> 00:21:51,010
कृपया मलाई परेशान नगर्नुहोस्।
मैले मेरो परिवारलाई समर्थन गर्न काम गर्नुपर्छ।

210
00:21:52,430 --> 00:21:56,640
तिमीले मात्र बिर्सने छौ
त्यो सबै काम पछि तपाईंको lron टाउको?

211
00:21:56,770 --> 00:21:58,350
कहिल्यै!

212
00:21:59,230 --> 00:22:01,610
म अझै पनि मेरो लर्न हेड अभ्यास गर्छु। । ।

213
00:22:01,730 --> 00:22:04,030
हरेक दिन!

214
00:22:04,150 --> 00:22:05,490
Fei!

215
00:22:05,610 --> 00:22:06,900
मालिक।

216
00:22:07,030 --> 00:22:08,450
तिमी बेवकूफ!

217
00:22:08,570 --> 00:22:11,950
तपाईंले बुक गर्न बिर्सनुभयो
आज रातको लागि ब्यान्ड।

218
00:22:12,080 --> 00:22:15,500
- चिन्ता नगर्नुहोस्, मसँग एउटा विचार छ।
- मलाई भन्नुहोस्।

219
00:22:15,620 --> 00:22:18,960
शाओलिन कुङ फूलाई जोडौं
गायन र नृत्य संग।

220
00:22:19,080 --> 00:22:21,540
- कस्तो प्रकारको शाओलिन कुंग फू?
- अवलोकन गर्नुहोस्।

221
00:22:24,550 --> 00:22:27,470
के ऊ पर्याप्त राम्रो छ
स्टेजमा प्रदर्शन गर्न?

222
00:22:27,590 --> 00:22:30,680
- ऊ पर्याप्त राम्रो छ।
- तपाईलाई कस्तो छ?

223
00:22:30,800 --> 00:22:32,300
म?

224
00:22:32,970 --> 00:22:34,810
बकवास।

225
00:22:34,930 --> 00:22:36,810
तपाईको लर्न हेडको बारेमा कस्तो छ?

226
00:22:37,810 --> 00:22:40,650
यदि तपाइँ राम्रो प्रदर्शन गर्नुहुन्न भने,
म तिमीलाई भोलि मार्नेछु।

227
00:22:40,770 --> 00:22:43,570
- पक्का।
- पहिलो ठूलो भाइ, धन्यवाद।

228
00:22:56,160 --> 00:23:00,540
- शाओलिन कुंग फू महान छ
- साँच्चै महान

229
00:23:00,670 --> 00:23:05,130
- शाओलिन कुंग फू अद्भुत छ
- अद्भुत

230
00:23:05,250 --> 00:23:09,510
- म फलामको टाउको हुँ
- फलामको टाउको

231
00:23:09,630 --> 00:23:14,430
- उहाँ शक्तिशाली इस्पात खुट्टा हुनुहुन्छ
- शक्तिशाली इस्पात खुट्टा

232
00:23:19,140 --> 00:23:20,520
गम्भीर हुनुहोस्!

233
00:23:20,650 --> 00:23:34,740
- शाओलिन कुंग फू महान छ
- साँच्चै महान

234
00:23:34,870 --> 00:23:39,410
- शाओलिन कुंग फू अद्भुत छ
- अद्भुत

235
00:23:39,540 --> 00:23:43,380
- म माइटी स्टील लेग हुँ
- शक्तिशाली इस्पात खुट्टा

236
00:23:43,500 --> 00:23:45,920
ऊ फलामको टाउको हो

237
00:23:49,380 --> 00:23:50,840
म निसास्दै छु।

238
00:24:23,620 --> 00:24:26,040
तपाईं हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ
बिरालोको घाँटी थिचेर।

239
00:24:26,170 --> 00:24:27,540
यो गीत बेकार छ।

240
00:24:27,670 --> 00:24:29,210
तिमी मरेको जनावर जस्तै लाग्यौ।

241
00:24:29,340 --> 00:24:30,880
त्यो फोहोर कसले लेख्यो ?

242
00:24:31,010 --> 00:24:33,010
- हो, को?
- WHO?

243
00:24:36,970 --> 00:24:42,310
रचनात्मक कार्य अत्यधिक व्यक्तिपरक छ,
त्यसैले म तपाईंको आलोचना स्वीकार गर्नेछु।

244
00:24:42,440 --> 00:24:45,020
तर यो मात्र हो
शो को शुरुवात।

245
00:24:45,150 --> 00:24:48,770
हामीलाई किन बोलाइएको छ भनेर नदेखाएसम्म पर्खनुहोस्
माइटी स्टील लेग र लोरन हेड।

246
00:24:48,900 --> 00:24:49,690
lron हेड?

247
00:24:49,820 --> 00:24:51,940
मैले तिमीलाई गीत सुनाएँ
धेरै बौद्धिक थिए।

248
00:24:52,070 --> 00:24:55,530
- म लरोन हेड होइन। उनी-
- lron हेड?

249
00:24:57,280 --> 00:25:00,740
- शक्तिशाली इस्पात खुट्टा!
- उहाँ शक्तिशाली इस्पात खुट्टा हुनुहुन्छ!

250
00:25:00,870 --> 00:25:02,700
त्यो तपाईको माइटी स्टिल लेग हो?

251
00:25:03,920 --> 00:25:06,210
- म तिमीलाई मार्नेछु।
- शक्तिशाली इस्पात खुट्टा।

252
00:25:07,710 --> 00:25:09,710
म वास्तविक माइटी स्टिल लेग हुँ।

253
00:25:10,380 --> 00:25:13,130
- लर्न हेड।
- तिमी बुझ्दैनौ?

254
00:25:13,260 --> 00:25:15,050
- उहाँ वास्तविक हुनुहुन्छ -
- lron हेड।

255
00:25:15,180 --> 00:25:16,720
तिमी धेरै जिद्दी छौ।

256
00:25:18,430 --> 00:25:20,600
लड्न चाहनु हुन्छ
एक ग्राहक संग?

257
00:25:23,270 --> 00:25:27,400
धेरै धेरै धन्यवाद।
खुशीको घडी छिटो बित्यो।

258
00:25:27,520 --> 00:25:30,230
हामीले भन्ने बेला आएको छ
शुभ रात्रि अहिले।

259
00:25:30,360 --> 00:25:33,150
आउनुहोस् केहि संगीत सुनौं।

260
00:25:33,280 --> 00:25:35,530
तिमी पागल मान्छे।

261
00:25:38,410 --> 00:25:42,410
- तपाई कति लिन सक्नुहुन्छ हेरौं।
- धन्यवाद।

262
00:26:43,310 --> 00:26:44,850
तिमि बम हौ।

263
00:27:48,750 --> 00:27:50,410
आउनुहोस्। हेर्ने केही छैन।

264
00:27:52,290 --> 00:27:55,090
तपाईं केहि थप चाहनुहुन्छ?
के तपाईं हामी सबैसँग लड्न चाहनुहुन्छ?

265
00:27:57,590 --> 00:28:00,470
मैले मेरो मालिकलाई वाचा गरें
म कहिल्यै झगडा गर्दिन।

266
00:28:01,130 --> 00:28:03,760
मैले तिमीलाई भनें कि ऊ आउट हुनेछ!

267
00:28:03,890 --> 00:28:06,390
तर म माफीको अपेक्षा गर्छु!

268
00:28:07,260 --> 00:28:10,390
माफी?
तपाईंले हामीसँग माफी माग्नु पर्छ!

269
00:28:29,080 --> 00:28:32,160
तपाईंले प्रयोग नगर्ने भन्नुभयो
लड्न कुंग फू।

270
00:28:42,170 --> 00:28:45,010
म यहाँ लड्न आएको होइन।
म यहाँ फुटबल खेल्न आएको छु।

271
00:28:52,560 --> 00:28:54,600
तपाईको कुंग फुको लागि धेरै-

272
00:28:59,650 --> 00:29:02,610
यस्तो बच्चा नबन। के?

273
00:29:38,860 --> 00:29:40,730
म त्याग्छु। म माफी चाहन्छु!

274
00:29:57,960 --> 00:30:00,040
तपाईंसँग कुनै परिवर्तन छ?

275
00:30:01,170 --> 00:30:02,500
हो।

276
00:30:05,380 --> 00:30:06,720
तीस सेन्ट।

277
00:30:07,380 --> 00:30:09,550
- के तपाईं मेरो पैसा चोर्दै हुनुहुन्छ?
- हो।

278
00:30:09,680 --> 00:30:11,850
- त्यो प्रार्थना मान्टिस शैली थियो?
- हो।

279
00:30:11,970 --> 00:30:14,180
तपाईंले यसको सट्टा शाओलिन सिक्नुपर्छ।

280
00:30:42,750 --> 00:30:46,670
के म तिम्रो खुट्टा देख्न सक्छु?

281
00:30:46,800 --> 00:30:50,180
मलाई वास्ता छैन।
जे मन लाग्यो त्यही गर ।

282
00:31:01,190 --> 00:31:03,690
यो वास्तविक सम्झौता हो।

283
00:31:10,280 --> 00:31:12,950
यो सामान्य खुट्टा जस्तो देखिन्छ।

284
00:31:13,660 --> 00:31:16,240
यो शाओलिन माइटी स्टील लेग हो।
यो पेटेन्ट गरिएको छ।

285
00:31:18,790 --> 00:31:20,960
तपाईं आफ्नो कुंग फू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
फुटबल खेल्न।

286
00:31:23,290 --> 00:31:24,750
तपाईलाई त्यस्तो लाग्छ?

287
00:31:24,880 --> 00:31:26,250
हो, किन होइन।

288
00:31:27,590 --> 00:31:28,670
अवश्य पनि।

289
00:31:29,550 --> 00:31:32,140
त्यो एकदम राम्रो विचार हो। कुङ फु फुटबल।

290
00:31:32,260 --> 00:31:35,930
मैले यो किन सोचेको छैन?
म यसको बारेमा कसरी जान्छु?

291
00:31:36,810 --> 00:31:38,680
तपाईलाई मेरो मद्दत चाहिन्छ।

292
00:31:38,810 --> 00:31:41,100
म गोल्डेन लेग, फुटबल स्टार हुँ।

293
00:31:41,230 --> 00:31:43,270
अहिले म प्रशिक्षक हुँ ।

294
00:31:43,400 --> 00:31:46,020
- महान! तपाईं मलाई फुटबल सिकाउन सक्नुहुन्छ।
- मलाई थाहा छैन।

295
00:31:46,150 --> 00:31:48,070
यो एक राम्रो विचार छ।

296
00:31:48,190 --> 00:31:51,530
म यसको बारेमा सोच्नेछु!

297
00:31:51,660 --> 00:31:55,870
सोच्नुपर्ने केही छैन।
हामीले अहिले नै सुरु गर्नुपर्छ!

298
00:31:56,540 --> 00:31:59,330
हामीसँग गुमाउन केहि छैन।

299
00:32:03,420 --> 00:32:05,920
यसले धेरै तालिम लिन्छ।

300
00:32:06,050 --> 00:32:08,500
गरौं यो गरौं! मलाई के चाहिन्छ?

301
00:32:09,590 --> 00:32:11,470
जुत्ताको एक जोडी।

302
00:32:17,010 --> 00:32:19,520
के तपाईंसँग बन्सको लागि पैसा छ?

303
00:32:19,640 --> 00:32:22,140
- होइन, तर -
- मैले तिनीहरूलाई बाहिर फ्याँकिदिएँ।

304
00:32:22,270 --> 00:32:23,560
हे भगवान !

305
00:32:23,690 --> 00:32:27,190
ती जुत्ताहरू गडबड थिए।
ती सबै थुनिएका थिए ।

306
00:32:27,320 --> 00:32:28,730
मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ।

307
00:32:28,860 --> 00:32:33,400
यदि मेरो मालिकले तिमीलाई देख्यो भने,
उसले चिच्याउन थाल्छे।

308
00:32:42,160 --> 00:32:45,540
मैले तिनीहरूलाई टस गर्न आफैलाई ल्याउन सकिन।
मैले तिनीहरूलाई सट्टा ठीक गरें।

309
00:33:10,480 --> 00:33:14,240
पहिले भाइ, के भयो ?
सन्चै हुनुहुन्छ ?

310
00:33:16,320 --> 00:33:18,070
म ठिक छु।

311
00:33:19,870 --> 00:33:21,290
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

312
00:33:21,410 --> 00:33:24,750
मैले अन्ततः एक राम्रो तरिका फेला पारे
शाओलिन कुङ फु प्रवर्द्धन गर्न।

313
00:33:25,830 --> 00:33:28,250
फुटबल!

314
00:33:30,670 --> 00:33:32,130
कृपया मलाई एक्लै छोड्नुहोस्!

315
00:33:32,260 --> 00:33:35,090
तपाईंले मलाई धेरै समस्यामा पार्नुभयो।
तिनीहरूले मलाई पदोन्नति गरे।

316
00:33:35,220 --> 00:33:37,680
अब मैले शौचालय सफा गर्नुपर्छ।

317
00:33:37,800 --> 00:33:41,890
- तर हामी महान हुनेछौं।
- होइन! बिल्कुल होइन!

318
00:33:42,020 --> 00:33:45,690
यदि तपाईंले मलाई फेरि अपमान गर्नुभयो भने, मेरो परिवार
तिम्रो अगाडी आत्महत्या गर्नेछ ।

319
00:33:45,810 --> 00:33:48,350
आत्महत्या गर्ने
जवाफ छैन।

320
00:33:48,480 --> 00:33:50,820
साहसी हुनुहोस्।
आफैमा विश्वास गर्नुहोस्।

321
00:33:50,940 --> 00:33:54,280
म पूर्ण हारेको छु। कृपया!
कृपया यहाँ कहिल्यै नआउनुहोस्।

322
00:33:54,400 --> 00:33:57,910
यदि तपाइँ फुटबल टोली बनाउन चाहनुहुन्छ भने,
अरू भाइहरूलाई मात्र सोध्नुहोस्।

323
00:33:59,120 --> 00:34:01,830
कृपया, थप छैन!

324
00:34:01,950 --> 00:34:03,790
आशाहीन।

325
00:34:09,880 --> 00:34:11,340
शुभ प्रभात, चौथो भाइ।

326
00:34:11,460 --> 00:34:14,010
शुभ प्रभात, गाउनुहोस्।
कस्तो छ ?

327
00:34:14,130 --> 00:34:16,470
म तपाईंलाई परिचय गरौं
एक महान मान्छे को लागी। उनी-

328
00:34:21,970 --> 00:34:24,180
तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो!

329
00:34:24,310 --> 00:34:25,560
म फंग हुँ।

330
00:34:25,680 --> 00:34:28,310
भेट्नु गौरवको कुरा हो
यस्तो महान व्यापारी।

331
00:34:28,440 --> 00:34:30,770
- उहाँसँग धेरै शैली छ।
- फंग एक फुटबल कोच हो।

332
00:34:30,900 --> 00:34:32,190
फुटबल कोच!

333
00:34:32,320 --> 00:34:35,490
विश्व प्रसिद्ध फुटबल कोच।

334
00:34:35,610 --> 00:34:37,400
तपाईं आफ्नो खुट्टा संग फुटबल खेल्नुहुन्छ, हैन?

335
00:34:37,530 --> 00:34:39,950
त्यसोभए, के तपाईंसँग मेरो लागि काम छ?

336
00:34:40,070 --> 00:34:42,870
- म तपाईंलाई मेरो फुटबल टोलीमा सामेल हुन चाहन्छु।
- फुटबल टोली?

337
00:34:42,990 --> 00:34:44,990
मैले छ महिनादेखि काम पाएको छैन।

338
00:34:45,120 --> 00:34:48,080
तपाईं आफ्नो खाली हात प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
गोलकिपर हुन।

339
00:34:48,210 --> 00:34:51,250
खाली हात के हो?
यति लामो भयो।

340
00:34:51,380 --> 00:34:53,340
तिमीलाई थाहा छ, मैले बिर्से पनि
जब हाम्रो मालिकको मृत्यु भयो।

341
00:34:53,460 --> 00:34:56,960
सुन्नुहोस्। हामी साइन अप गर्न जाँदैछौं
सुपरकप प्रतियोगिताको लागि।

342
00:34:57,090 --> 00:34:59,300
पुरस्कारको राशी एक मिलियन डलर रहेको छ ।

343
00:34:59,430 --> 00:35:02,140
साँच्चै? तपाईं एक स्मार्ट हुनुपर्छ।

344
00:35:02,260 --> 00:35:04,600
देख्नुहुन्छ ? तिमी लुगा लगाएका छौ।

345
00:35:04,720 --> 00:35:07,980
हाम्रा गुरुले सिकाउनुभयो
त्यो कुंग फू पवित्र थियो।

346
00:35:08,100 --> 00:35:11,230
अब, तपाईंसँग यो पागल विचार छ
फुटबलको लागि शाओलिन प्रयोग गर्न।

347
00:35:11,360 --> 00:35:12,520
हेर्नुहोस्।

348
00:35:12,650 --> 00:35:14,400
यो समूह तस्विर हो
हाम्रा मालिक र भाइहरूको।

349
00:35:14,530 --> 00:35:16,730
म यसलाई मेरो तकिया मुनि राख्छु।

350
00:35:16,860 --> 00:35:18,690
महान! बसौं
चित्रको बारेमा कुरा गर्न।

351
00:35:21,070 --> 00:35:23,910
म तिमीलाई कल गर्छु।
मेरो लागि एउटा ठाउँ खुला राख्नुहोस्।

352
00:35:26,370 --> 00:35:30,410
हराउनुहोस्! म साँच्चै अब बोल्न सक्दिन।
मेरा ग्राहकहरू मलाई पर्खिरहेका छन्।

353
00:35:30,540 --> 00:35:32,880
म एक मिलियन डलर सम्झौता गर्दैछु।
के तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

354
00:35:33,000 --> 00:35:35,250
मेरो चालक आज बिदा छ।

355
00:35:35,380 --> 00:35:39,550
मैले मेरो कार साथीलाई दिएँ
र मेरो पर्स मेरो अफिसमा छोडे।

356
00:35:39,680 --> 00:35:42,390
म खाजा खान सक्दिन।
म कहिल्यै गर्दिन।

357
00:35:42,510 --> 00:35:44,510
म ढिला भएँ! कृपया मलाई एक्लै छोडिदिनुहोस्।

358
00:35:45,060 --> 00:35:49,270
तेस्रो भाइ, तपाईंले आफ्नो प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
फुलब्याकको रूपमा lron शर्ट प्रविधि-

359
00:35:49,390 --> 00:35:52,020
लोन शर्ट के हो?

360
00:35:52,150 --> 00:35:54,770
हेर्नुहोस्। आकाशमा विमानहरू छन्।

361
00:35:54,900 --> 00:35:56,730
जताततै कम्प्युटरहरू छन्।

362
00:35:56,860 --> 00:35:59,030
यो २१ औं शताब्दी हो ।
कृपया दिवास्वप्न नदेखाउनुहोस्।

363
00:35:59,150 --> 00:36:02,240
मलाई लाग्छ हामीले संयोजन गर्नुपर्छ
फुटबल संग कुंग फु।

364
00:36:02,360 --> 00:36:05,620
- हामीले धेरै पैसा जित्न सक्छौं।
- तपाईं पागल हुनुहुन्छ?

365
00:36:05,740 --> 00:36:09,580
मैले समय निकाल्ने कुनै उपाय छैन
फुटबल खेल्न।

366
00:36:09,710 --> 00:36:11,910
माफ गर्नुहोस्, तपाईंको बाधाहरू भयानक छन्।

367
00:36:12,040 --> 00:36:15,290
हामीलाई फुटबलको बारेमा केही थाहा छैन।

368
00:36:15,420 --> 00:36:17,170
र इमानदार बनौं।

369
00:36:17,300 --> 00:36:20,090
हामी मौका खडा गर्दैनौं।

370
00:36:20,220 --> 00:36:22,470
वास्तवमा, सम्भावना
जीतको 0% छ।

371
00:36:22,590 --> 00:36:24,840
- प्रोबा-
- सम्भावना।

372
00:36:24,970 --> 00:36:26,260
हेर्नुहोस्।

373
00:36:26,390 --> 00:36:31,350
यदि मैले एक सिक्का हान्यो भने त्यो टाउको हुनेछ
वा यो पुच्छर हुनेछ।

374
00:36:31,480 --> 00:36:36,310
हामीले जित्ने सम्भावना छ
यसको किनारमा एक सिक्का अवतरण जस्तै।

375
00:36:36,440 --> 00:36:38,980
- मलाई प्रयास गर्न दिनुहोस्!
- हराउनुहोस्!

376
00:36:39,740 --> 00:36:42,240
म ग्राहकसँग खाजा खाइरहेको छु!

377
00:36:42,360 --> 00:36:44,910
तपाईंले दिउँसोको खाना कहिल्यै खानुभएन भन्नुभयो।

378
00:36:45,660 --> 00:36:50,580
समय भनेको पैसा हो।
तिमि संग कुरा गरेर धेरै गुमाएँ !

379
00:37:08,390 --> 00:37:11,220
उहाँ छैठौं सानो भाइ हो,
वजन बनियान।

380
00:37:11,350 --> 00:37:13,430
यो प्रसिद्ध फुटबल कोच, Fung हो।

381
00:37:15,100 --> 00:37:16,440
फङ, कस्तो छ?

382
00:37:17,770 --> 00:37:19,860
- नेतृत्व वजन?
- शाओलिन हल्का वजन।

383
00:37:19,980 --> 00:37:21,690
तपाईलाई भेटेर खुशी लाग्यो, मिस्टर वेट।

384
00:37:22,360 --> 00:37:24,610
पाँचौ भाइ,
के तपाई फुटबल खेल्न चाहनुहुन्छ?

385
00:37:24,740 --> 00:37:28,620
हो। यदि तपाइँ आफ्नो प्रयोग गर्नुहुन्छ
विङ्गरको रूपमा हल्का वजन कौशल। । ।

386
00:37:28,740 --> 00:37:32,040
- हाम्रो अपराध सिद्ध हुनेछ।
- तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

387
00:37:32,160 --> 00:37:33,500
- अवश्य पनि।
- महान।

388
00:37:33,620 --> 00:37:35,500
के तिनीहरू यहाँ आहार चक्की बेच्छन्?

389
00:37:36,670 --> 00:37:38,130
यो बेकार छ।

390
00:37:38,250 --> 00:37:42,050
जब देखि यो भाइरस मेरो मस्तिष्कमा आयो,
म कुनै पनि वजन घटाउन सक्दिन।

391
00:37:42,170 --> 00:37:45,840
म अब प्रयोग गर्न सक्षम छैन
शाओलिन कुंग फू वजन बनियान। । ।

392
00:37:45,970 --> 00:37:48,970
र म अब दौड्न सक्दिन।

393
00:37:50,060 --> 00:37:52,720
ठीक छ, तपाईं अलि बढी तौल हुनुहुन्छ,
तर यो त्यति महत्त्वपूर्ण छैन।

394
00:37:52,850 --> 00:37:54,850
यसलाई बिर्सनुहोस्।

395
00:37:56,020 --> 00:37:57,520
यो म थिएँ।

396
00:37:59,440 --> 00:38:03,190
म डेट पनि पाउन सक्दिन
यसरी हेर्दै।

397
00:38:03,320 --> 00:38:05,280
तपाईलाई थाहा छैन यो कस्तो छ।

398
00:38:05,400 --> 00:38:08,360
- म गर्छु। म पनि डेट पाउन सक्दिन।
- साँच्चै?

399
00:38:08,490 --> 00:38:10,740
मैले तपाईंको मितिहरूको बारेमा कथाहरू पढेको छु
पत्रपत्रिका र पत्रिकाहरूमा।

400
00:38:10,870 --> 00:38:13,660
- कस्तो प्रकारका कागज र पत्रिकाहरू?
- मलाई माफ गर्नुहोस्।

401
00:38:14,580 --> 00:38:16,870
म अब आफूलाई नियन्त्रण गर्न सक्दिन।

402
00:38:19,250 --> 00:38:20,920
कृपया मलाई एक्लै छोडिदिनुहोस्।

403
00:38:22,210 --> 00:38:23,880
कान्छो भाइ !

404
00:38:24,380 --> 00:38:27,380
आफैमा विश्वास गर्नुहोस्।
मलाई थाहा छ तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ।

405
00:38:28,220 --> 00:38:30,140
मलाई अहिले सबैले अल्छी सुँगुर भन्छन्।

406
00:38:30,260 --> 00:38:32,680
तपाईं मात्र एक हुनुहुन्छ
जसले मलाई अझै पनि सानो भाइ भन्छन्।

407
00:38:35,730 --> 00:38:36,850
धन्यवाद।

408
00:38:36,980 --> 00:38:39,940
अल्छी सुँगुर, मलाई त्यो रोल दिनुहोस्
शौचालय कागज को।

409
00:38:43,900 --> 00:38:45,360
रातो।

410
00:39:07,880 --> 00:39:10,430
- फुटबल?
- हो, दोस्रो भाइ!

411
00:39:10,550 --> 00:39:14,470
यदि तपाइँ हुकिंग लेग प्रयोग गर्नुहुन्छ
फुलब्याकको रूपमा, मलाई लाग्छ-

412
00:39:14,600 --> 00:39:16,720
- हामी सिद्ध हुनेछौं!
- सही!

413
00:39:16,850 --> 00:39:19,730
तपाईलाई लाग्छ कि म अझै हुकिंग लेग गर्न सक्छु?

414
00:39:21,230 --> 00:39:22,980
तपाईलाई मात्र अभ्यास चाहिन्छ।

415
00:39:23,110 --> 00:39:25,610
आफुमा बिश्वास गर,
र तपाईंले यसलाई छिटो फिर्ता पाउनुहुनेछ।

416
00:39:25,730 --> 00:39:27,490
मलाई शंका छ।

417
00:39:27,610 --> 00:39:30,320
भाँडा किन धुन्छौ ?

418
00:39:30,450 --> 00:39:32,410
मैले सोचें कि तिमी वेटर हौ।

419
00:39:32,530 --> 00:39:35,700
किन? त्यहाँ धेरै कारणहरू छन्।

420
00:39:35,830 --> 00:39:36,950
मलाई थाहा छैन।

421
00:39:37,080 --> 00:39:39,250
मेरो बुवा किन धनी हुनुहुन्न?

422
00:39:40,330 --> 00:39:43,540
म किन टाउको जाँदैछु
म धेरै सुन्दर भए पनि?

423
00:39:43,670 --> 00:39:46,130
तिमी किन टाउको जाँदैनौ
तिमी यति कुरूप भएकोले?

424
00:39:46,250 --> 00:39:50,670
अरू सबैले आफ्नो युवावस्थाको आनन्द उठाए,
तर मैले शाओलिन पढ्नु पर्यो?

425
00:39:50,800 --> 00:39:54,350
केवल डिशवॉशर बन्न?
मानिसहरू पछि सफा गर्न?

426
00:39:55,850 --> 00:39:57,560
शान्त हुनुहोस्, दोस्रो भाइ।

427
00:39:57,680 --> 00:39:59,890
जीवनको आनन्द लिने प्रयास गर्नुपर्छ।

428
00:40:00,020 --> 00:40:04,520
जीवनको आनन्द लिनुहोस्? यतै बस,
र म तिमीलाई मारेर आनन्द लिनेछु!

429
00:40:06,020 --> 00:40:07,690
जीवनको आनन्द लिनुहोस्?

430
00:40:09,150 --> 00:40:12,450
त्यो शौचालय सफा भन्नुहुन्छ?
नराम्रो गन्ध आउँछ।

431
00:40:12,570 --> 00:40:16,330
यदि फेरि कहिल्यै यस्तो नराम्रो गन्ध आयो भने,
तपाईंले यसलाई आफ्नो जिब्रोले सफा गर्नुहुनेछ।

432
00:40:55,950 --> 00:41:00,080
तपाईंको अपार्टमेन्ट राम्रो देखिन्छ!
यो राम्रोसँग सुसज्जित छ।

433
00:41:00,200 --> 00:41:02,580
म तिमीले काम गरेको विश्वास गर्न सक्दिन
चौकीदारको रूपमा। । ।

434
00:41:02,710 --> 00:41:06,880
तर पेन्टहाउसमा बस्छन्
59 औं तलामा।

435
00:41:07,000 --> 00:41:09,040
तपाईंले राम्रो स्वाद पाउनुभयो।

436
00:41:09,710 --> 00:41:15,050
यस प्रकारको अपार्टमेन्ट धेरै लोकप्रिय छ,
म एक पनि पाउन सक्दिन।

437
00:41:15,720 --> 00:41:20,560
भेन्टिलेसन ठीक छ।
यो अलि कोलाहल मात्र हो।

438
00:41:20,680 --> 00:41:23,520
के म तपाई संग भित्र जान सक्छु?

439
00:41:37,120 --> 00:41:41,410
यसलाई बिर्सनुहोस्।
तिम्रा भाइहरू आउँदैनन्।

440
00:41:41,540 --> 00:41:44,000
हामी अन्य खेलाडीहरू फेला पार्न सक्छौं।

441
00:41:44,120 --> 00:41:46,750
यो मेरो गल्ती हो।
म पर्याप्त प्रेरक छैन।

442
00:41:47,750 --> 00:41:53,210
सत्य होइन।
तपाईंले मलाई मनाउनुभयो, होइन?

443
00:42:55,650 --> 00:42:57,860
हामीसँग धेरै समय छैन। । ।

444
00:42:57,990 --> 00:43:00,030
र तपाईहरुले धेरै सिक्नु छ।

445
00:43:00,160 --> 00:43:03,530
त्यसैले सुन्नुहोस् र एक टोलीको रूपमा काम गर्नुहोस्।

446
00:43:03,660 --> 00:43:05,870
ठीक छ! जाऔं!

447
00:43:13,090 --> 00:43:17,800
मेरो सबै शेयर बेच्नुहोस्।
हो, ती सबै पाँच!

448
00:43:17,920 --> 00:43:19,880
हाँस्न नदिनुहोस्।

449
00:43:20,010 --> 00:43:21,930
पर्खनुहोस्, मसँग अर्को कल छ।

450
00:43:22,050 --> 00:43:24,220
यो तल आउँदैछ!

451
00:43:31,020 --> 00:43:33,310
तपाईंले अन्ततः निर्णय गर्नुभयो
फिर्ता आउन, हह?

452
00:43:33,440 --> 00:43:35,270
हामीले तपाईंको लागि एक घण्टा भन्दा बढी पर्ख्यौं।

453
00:43:38,110 --> 00:43:40,570
- के गर्दै हुनुहुन्छ?
- फुटबल खेल्दै!

454
00:43:40,700 --> 00:43:42,530
बल त्यहाँ छ!

455
00:43:49,250 --> 00:43:51,080
तिमी ! यहाँ आउनुहोस्!

456
00:43:51,880 --> 00:43:54,250
मलाई तपाईं बल लात मा हेर्न दिनुहोस्।

457
00:43:54,380 --> 00:43:57,250
- बल त्यहाँ छ।
- हो। यो त्यहाँ छ।

458
00:43:57,380 --> 00:44:00,550
तपाईं यसलाई कसरी लात गर्न सक्नुहुन्छ
यदि तपाइँ यसलाई पनि फेला पार्न सक्नुहुन्न?

459
00:44:02,090 --> 00:44:05,890
अब, त्यहाँ चार आधारभूत फुटबल अभ्यासहरू छन्:
पास, ड्राइबल, होल्ड र शूट।

460
00:44:06,010 --> 00:44:07,890
- कोच!
- चुप!

461
00:44:08,020 --> 00:44:10,180
सुरु गरौं।

462
00:44:11,230 --> 00:44:12,900
यहाँ।

463
00:44:15,570 --> 00:44:16,860
होल्ड गर्नुहोस्।

464
00:44:16,980 --> 00:44:20,030
हेर्नुहोस। ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।

465
00:44:23,870 --> 00:44:26,530
यसलाई गुमाउनु हुँदैन।
तपाईं त्यो भन्दा राम्रो गर्न सक्नुहुन्छ।

466
00:44:26,660 --> 00:44:29,080
के तपाईंले पहिले कहिल्यै बल देख्नुभएको छैन?

467
00:44:29,950 --> 00:44:32,080
तिमी वृद्धा जस्तै खेल्छौ।

468
00:44:33,120 --> 00:44:35,670
फंग, म किन तिनीहरूसँग अभ्यास गर्न सक्दिन?

469
00:44:35,790 --> 00:44:39,760
तिम्रो खुट्टा बलियो छ,
तर तपाईंसँग कुनै नियन्त्रण छैन।

470
00:44:39,880 --> 00:44:42,630
यदि तपाइँ बललाई किक माथि गर्नुहुन्छ भने के हुन्छ
र विमान ठोक्नुभयो?

471
00:44:42,760 --> 00:44:45,510
- यो कहिल्यै सोचेको छ?
- छैन।

472
00:44:45,640 --> 00:44:47,600
सानो भाइ।
मैले तिम्रो अण्डा उधारो लिएको छु।

473
00:44:47,720 --> 00:44:48,810
के?

474
00:44:49,470 --> 00:44:52,730
यदि तपाईं बिना अण्डा किक गर्न सक्नुहुन्छ
यसलाई तोड्दै, तपाईं हामीसँग खेल्न सक्नुहुन्छ।

475
00:44:52,850 --> 00:44:54,400
कुनै समस्या छैन।

476
00:44:55,690 --> 00:44:58,110
हेर्नुहोस्। यो सजिलो छैन।

477
00:45:07,080 --> 00:45:09,580
भाइ, बन्द गर।

478
00:45:15,170 --> 00:45:17,670
हे भगवान ! मेरो अण्डा।

479
00:45:17,790 --> 00:45:19,500
म तिमीलाई अर्को लिनेछु।

480
00:45:19,630 --> 00:45:22,880
म तिमीलाई पाउँछु!
तिमीले त्यो कसरी गर्न सक्छौ!

481
00:45:23,010 --> 00:45:25,470
ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।

482
00:45:29,010 --> 00:45:31,470
मेरो अण्डा!

483
00:45:47,240 --> 00:45:48,910
हो! हो!

484
00:45:53,040 --> 00:45:54,540
जाउ!

485
00:46:40,750 --> 00:46:42,750
हो। जाउ!

486
00:47:02,440 --> 00:47:06,360
के गर्दै हुनुहुन्छ?
तपाईंले त्यो कसरी मिस गर्न सक्नुहुन्छ?

487
00:47:06,490 --> 00:47:09,360
पाउनुहोस्! आउनुहोस्!

488
00:47:50,950 --> 00:47:55,450
- उहाँ महान हुनुहुन्छ।
- उसले आफैंले खेल जित्न सक्छ।

489
00:47:56,620 --> 00:48:00,620
होइन, जित्नको लागि टिमवर्क चाहिन्छ।

490
00:48:10,340 --> 00:48:14,510
खेल ३० मिनेटको छ,
कुनै ब्रेक बिना।

491
00:48:14,640 --> 00:48:17,140
हामी मानक नियमहरू पालन गर्नेछौं।
म रेफ्री गर्छु।

492
00:48:17,270 --> 00:48:19,180
- कसैलाई आपत्ति छ?
- पक्कै छैन।

493
00:48:19,310 --> 00:48:23,690
हामी सम्मानित छौं
गोल्डेन लेग रेफ्री हुन।

494
00:48:23,810 --> 00:48:26,320
हामी सबै ठूला प्रशंसक हौं।

495
00:48:26,980 --> 00:48:28,730
- यो फंग हो!
- फंग!

496
00:48:28,860 --> 00:48:30,490
ठीक छ।

497
00:48:30,610 --> 00:48:35,700
गाइसकेको छ
तपाईंको गिरोहसँग एक रन-इन।

498
00:48:35,830 --> 00:48:40,540
सभ्य बनौं,
र केवल सफा खेल खेल्नुहोस्।

499
00:48:40,660 --> 00:48:43,330
तिनीहरूको व्यवस्थित वर्दी
र मिलनसार अनुहारहरू। । ।

500
00:48:43,460 --> 00:48:47,670
- तिनीहरू इमानदार छन् भनेर संकेत गर्नुहोस्।
- धन्यवाद।

501
00:48:51,220 --> 00:48:54,180
आराम गर्नुहोस्। म मेकानिक हुँ।

502
00:48:54,300 --> 00:48:57,050
म यो मसँग बोक्छु
त्यसैले म यसलाई गुमाउने छैन।

503
00:48:57,180 --> 00:48:59,640
- म सधैं कलमा छु।
- हो, अवश्य पनि।

504
00:49:02,520 --> 00:49:05,940
मैले भनेझैं म मेकानिक हुँ। । ।

505
00:49:06,060 --> 00:49:08,320
र त्यसैले म हथौडा बोक्छु।

506
00:49:08,440 --> 00:49:12,110
म परिचित छु
तपाईंको टोलीको असामान्य प्रतिष्ठा।

507
00:49:12,240 --> 00:49:13,530
चिन्ता नगर्नुहोस्।

508
00:49:13,660 --> 00:49:18,240
ओह, राम्रो। म खुसी छु
हामी एक अर्कालाई बुझ्छौं।

509
00:49:18,370 --> 00:49:22,040
तपाईं राम्रो हेरचाह गर्नुहोस्।
हात मिलाउनुहोस्।

510
00:49:49,730 --> 00:49:50,940
म खुला छु!

511
00:51:48,560 --> 00:51:50,310
तेस्रो भाइ !

512
00:52:17,340 --> 00:52:21,420
हामी आक्रमणमा छौं।
सुदृढीकरण पठाउनुहोस्।

513
00:52:21,550 --> 00:52:23,390
हामीलाई सुदृढीकरण चाहिन्छ!

514
00:52:35,400 --> 00:52:36,730
खडा हुनुहोस्।

515
00:52:38,730 --> 00:52:41,190
उठ! अब खडा हुनुहोस्!

516
00:52:42,450 --> 00:52:43,860
मैले अहिले भनेँ!

517
00:52:45,240 --> 00:52:48,740
- के गर्दै हुनुहुन्छ?
- तिनीहरूले हामीलाई मारिरहेका छन्।

518
00:52:48,870 --> 00:52:50,870
तपाईंले के आशा गर्नुभयो?

519
00:52:51,000 --> 00:52:54,710
तपाईं तिनीहरूलाई अनुमति दिन जाँदै हुनुहुन्छ
यसबाट टाढा जानुहोस्?

520
00:52:54,830 --> 00:52:56,840
तिमीलाई बाहिर निकालिएको छ!

521
00:52:57,880 --> 00:52:59,710
के तपाईं पागल हुनुहुन्छ?

522
00:53:02,760 --> 00:53:04,180
यो एक परीक्षण हो।

523
00:53:04,300 --> 00:53:07,680
यदि तपाईं यसलाई पास गर्न सक्नुहुन्न भने,
तपाईंले खेल्न पनि चिन्ता गर्नुपर्दैन!

524
00:53:07,810 --> 00:53:11,270
हामी केवल फुटबल खेल्न चाहन्छौं,
युद्ध लड्दैन।

525
00:53:11,390 --> 00:53:14,440
फुटबल भनेको युद्ध हो।
तपाईंले त्यो सिक्नुपर्छ।

526
00:53:23,110 --> 00:53:28,580
म आत्मसमर्पण गर्छु!

527
00:53:39,960 --> 00:53:41,670
म आत्मसमर्पण गर्छु।

528
00:53:42,760 --> 00:53:45,680
तपाईं आत्मसमर्पण गर्न सक्नुहुन्न।
हामी अझै युद्धमा छौं।

529
00:53:45,800 --> 00:53:47,680
हामी तपाईलाई घर जान दिदैनौं।

530
00:53:50,680 --> 00:53:52,640
म यसलाई अब लिन सक्दिन।

531
00:53:52,770 --> 00:53:56,770
हामी पर्याप्त राम्रो छैनौं
तिमीसँग खेल्न।

532
00:53:58,150 --> 00:54:00,320
मलाई डाक्टरकहाँ जान दिनुहोस्।

533
00:54:06,490 --> 00:54:08,490
यसलाई आफ्नो टाउकोमा राख्नुहोस्।

534
00:54:09,700 --> 00:54:11,790
तिमीलाई हेर,
तिमी आवारा कुकुर जस्तो देखिन्छौ।

535
00:54:12,910 --> 00:54:16,370
कहाँ छ तिम्रो इज्जत ?
म तिमीलाई फेरि कहिल्यै भेट्न चाहन्न।

536
00:54:16,500 --> 00:54:18,960
यसलाई आफ्नो टाउकोमा राख्नुहोस्
त्यसपछि तपाईं डाक्टर हेर्न जान सक्नुहुन्छ।

537
00:54:30,180 --> 00:54:34,060
हो, म कुकुर हुँ। मेरो कुनै इज्जत छैन।

538
00:54:35,060 --> 00:54:36,520
मलाई दिनुहोस्।

539
00:55:10,430 --> 00:55:12,720
अब हाम्रो पालो।

540
00:55:13,720 --> 00:55:15,350
के?

541
00:55:15,470 --> 00:55:18,520
उनीहरुको शक्ति फिर्ता भएको छ ।
म महसुस गर्न सक्छु।

542
00:57:31,610 --> 00:57:33,360
- आफ्नो जुत्ता तयार हुनुहोस्!
- ठीक छ!

543
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
अन्तिम आक्रमण!

544
00:58:06,270 --> 00:58:08,940
म विश्वास गर्न सक्दिन म छुटेको छु।

545
00:58:09,900 --> 00:58:11,400
मद्दत गर्नुहोस्!

546
00:58:12,230 --> 00:58:15,570
हामीलाई मद्दत गर्नुभएकोमा धन्यवाद
हाम्रो कुंग फू फिर्ता लिनुहोस्।

547
00:58:17,070 --> 00:58:19,410
म तिमीलाई फिर्ता पाउँदा सम्मानित छु।

548
00:58:19,530 --> 00:58:21,200
यो हाम्रो सम्मान हो।

549
00:58:24,540 --> 00:58:25,830
एक सेकेन्ड मात्र।

550
00:58:25,960 --> 00:58:28,370
म सम्मानित हुने मान्छे हुँ।

551
00:58:29,420 --> 00:58:32,630
तिमीले मलाई धनी बनाउदै छौ !
धन्यवाद!

552
00:58:34,800 --> 00:58:35,920
हामीलाई माफ गर्नुहोस्।

553
00:58:36,050 --> 00:58:38,510
के हामी तपाईको टोलीमा सामेल हुन सक्छौं?
कृपया हामीलाई एक मौका दिनुहोस्!

554
00:58:38,640 --> 00:58:39,970
कृपया!

555
00:59:55,750 --> 00:59:57,760
नराम्रो किक होइन।

556
00:59:57,880 --> 01:00:00,930
अलि बढी काम
र टोली ईविल अपराजेय हुनेछ।

557
01:00:07,350 --> 01:00:08,680
यो को हो?

558
01:00:09,690 --> 01:00:11,310
अपंग?

559
01:00:11,440 --> 01:00:13,400
- के गलत छ?
- मलाई माफ गर्नुहोस्!

560
01:00:13,520 --> 01:00:17,530
यदि यो खुला प्रतियोगिता हो भने,
तपाईंले मलाई किन साइन अप गर्न दिनुहुन्न?

561
01:00:18,190 --> 01:00:20,490
सुनौलो खुट्टा!
के गर्दै हुनुहुन्छ?

562
01:00:20,610 --> 01:00:21,950
- हङ!
- ऊ-

563
01:00:22,070 --> 01:00:22,700
यो ठीक छ।

564
01:00:22,820 --> 01:00:25,240
Hung, मेरो टोली साइन अप गर्न चाहन्छ।

565
01:00:25,370 --> 01:00:27,990
जो कोहीले साइन अप गर्न सक्छन्
खुला प्रतियोगिताको लागि।

566
01:00:28,120 --> 01:00:29,580
यो कसरी काम गर्छ भन्ने छैन।

567
01:00:29,710 --> 01:00:31,290
म अध्यक्ष हुँ।

568
01:00:31,420 --> 01:00:33,500
कसले साइन अप गर्ने भनेर म निर्णय गर्छु।

569
01:00:33,630 --> 01:00:35,590
- तपाईंले मलाई बुझ्नुहुन्छ?
- हो।

570
01:00:35,710 --> 01:00:37,460
तपाईको टोलीको नाम के हो?

571
01:00:37,590 --> 01:00:39,630
यहाँ आउनुहोस्।

572
01:00:39,760 --> 01:00:41,380
यो हङ हो।

573
01:00:41,510 --> 01:00:43,180
हङ!

574
01:00:58,190 --> 01:00:59,860
यो एकदमै टिम हो।

575
01:00:59,990 --> 01:01:01,780
मैले उनीहरूलाई खेलेको हेर्नु पर्छ।

576
01:01:01,900 --> 01:01:03,610
फेरि नाम के हो ?

577
01:01:03,740 --> 01:01:04,990
यो शाओलिन हो-

578
01:01:05,120 --> 01:01:06,910
ठीक छ।

579
01:01:07,030 --> 01:01:09,200
अगाडि बढ्नुहोस् र तिनीहरूलाई साइन अप गर्नुहोस्।

580
01:01:09,330 --> 01:01:11,790
म तपाईंको आवेदन शुल्क पनि तिर्नेछु।

581
01:01:11,910 --> 01:01:13,790
- धन्यवाद!
- यो उल्लेख नगर्नुहोस्।

582
01:01:13,920 --> 01:01:17,090
लङ्गडा, तिमी मेरो भाइ हौ।

583
01:01:18,960 --> 01:01:20,960
मेरो जुत्ता फेरि फोहोर भयो।

584
01:01:22,130 --> 01:01:24,090
सेतो जुत्ता धेरै फोहोर हुन्छ।

585
01:01:24,220 --> 01:01:25,260
तर-

586
01:01:25,930 --> 01:01:27,390
म तिम्रो लागि सफा गर्छु!

587
01:01:27,510 --> 01:01:29,760
म सरसफाई मा राम्रो छु। मलाई प्रयास गर्न दिनुहोस्।

588
01:01:30,520 --> 01:01:32,230
यो मेरो कर्तव्य हो।

589
01:01:32,350 --> 01:01:34,020
मलाई प्रयास गर्न दिनुहोस्!

590
01:01:58,380 --> 01:01:59,380
नमस्ते।

591
01:02:04,090 --> 01:02:06,800
के हुँदैछ?

592
01:02:12,220 --> 01:02:14,180
हामी कहाँ जाँदैछौं?

593
01:02:14,310 --> 01:02:16,350
किन यति चुपचाप छौ ?

594
01:02:17,150 --> 01:02:19,360
म घर जानु पर्छ।

595
01:02:25,900 --> 01:02:29,660
- तपाईं ढिलो हुनुहुन्छ।
- म लामो हुनेछैन।

596
01:03:01,730 --> 01:03:03,020
यसलाई चलाएर हेर्नुहोस्।

597
01:03:03,150 --> 01:03:05,570
होइन, म मात्र हेर्न चाहन्छु
यसको गुणस्तर।

598
01:03:05,690 --> 01:03:06,990
यसलाई छुनुहोस्।

599
01:03:07,110 --> 01:03:08,610
म यसलाई फोहोर बनाउनेछु।

600
01:03:08,740 --> 01:03:10,360
- चिन्ता नगर्नुहोस्। अगाडि जानुहोस्!
- होइन!

601
01:03:10,490 --> 01:03:12,910
- छुनुहोस्!
- छैन।

602
01:03:15,870 --> 01:03:18,620
- यो मनपर्छ?
- यति चिकनी।

603
01:03:18,750 --> 01:03:22,420
- एक चाहनुहुन्छ?
- मैले छोएँ। यति भए पुग्छ।

604
01:03:23,840 --> 01:03:26,800
भोलि, म खेल्न जाँदैछु
एक पेशेवर फुटबल खेल मा।

605
01:03:26,920 --> 01:03:28,300
साँच्चै?

606
01:03:28,430 --> 01:03:30,930
म प्रसिद्ध हुनेछु।

607
01:03:31,800 --> 01:03:34,680
तर यदि तपाईंले मेरो जुत्ता ठीक नगरेको भए। । ।

608
01:03:34,810 --> 01:03:36,890
यी मध्ये कुनै पनि हुने थिएन।

609
01:03:37,980 --> 01:03:39,940
तपाईं मेरो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण हुनुहुन्छ।

610
01:03:41,770 --> 01:03:43,520
म तिमीलाई जे चाहान्छु पाउँछु।

611
01:03:43,650 --> 01:03:45,730
मसँग छिट्टै पैसा हुनेछ।

612
01:03:49,280 --> 01:03:52,910
यदि तपाईं धनी र प्रसिद्ध बन्नुभयो भने,
कृपया मलाई स्नीकर्स किन्नुहोस्।

613
01:03:53,580 --> 01:03:56,040
तपाईं अधिक योग्य हुनुहुन्छ!

614
01:03:56,160 --> 01:03:58,960
तपाईंसँग बढी हुनुपर्छ
आफैमा आत्मविश्वास।

615
01:03:59,080 --> 01:04:02,330
तिमी यति सुन्दर केटी हौ,
र तपाईं कुंग फु मास्टर हुनुहुन्छ।

616
01:04:02,460 --> 01:04:04,090
तपाईंले यो सबै पाउनुभयो।

617
01:04:04,210 --> 01:04:07,340
तपाईंले आफ्नो कपाल छोड्नु हुँदैन
आफ्नो अनुहार छोप्नुहोस्।

618
01:04:08,170 --> 01:04:09,800
आउनुहोस्!

619
01:04:09,930 --> 01:04:11,880
- आउनुहोस्। मलाई हेर!
- छैन।

620
01:04:12,010 --> 01:04:13,930
मलाई हेर!

621
01:04:15,470 --> 01:04:17,930
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ!

622
01:04:19,020 --> 01:04:20,430
साँच्चै?

623
01:04:20,560 --> 01:04:22,270
पक्का।

624
01:04:27,860 --> 01:04:30,400
- के त्यो माछा हो?
- हो, तर मैले छुटेको छु।

625
01:04:31,360 --> 01:04:33,450
- तपाईंले बुझ्नुभयो?
- मैले गरे।

626
01:04:33,570 --> 01:04:35,410
माफ गर्नुहोस्। तिम्रो हात फोहोर बनाएको छु ।

627
01:04:35,530 --> 01:04:36,910
यो ठीक छ।

628
01:04:37,040 --> 01:04:39,120
तिमी यति सुन्दर केटी हौ।

629
01:04:41,460 --> 01:04:43,170
के तपाईलाई त्यो थाहा छ?

630
01:04:43,290 --> 01:04:44,380
म अनुमान गर्छु।

631
01:04:44,500 --> 01:04:47,800
धन्यवाद! धेरै धेरै धन्यवाद!
तपाईलाई थाहा छ?

632
01:04:50,380 --> 01:04:51,670
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

633
01:04:51,800 --> 01:04:54,890
म तिमीलाई यहाँ केटी ल्याउन दिन्छु किनभने
तपाईंले भुइँ सफा गर्ने वाचा गर्नुभयो।

634
01:04:55,010 --> 01:04:57,470
सजाय पाउँछु
यदि तपाइँ यसलाई सफा गर्नुहुन्न भने।

635
01:04:57,600 --> 01:05:00,100
घर जानुहोस्। म तिमीलाई पछि कल गर्छु।

636
01:05:06,440 --> 01:05:10,190
सम्झनुहोस्: विश्वस्त हुनुहोस्।
तपाईं उत्कृष्ट हुनुहुन्छ।

637
01:05:15,320 --> 01:05:17,580
- मलाई तिम्रो शर्ट मन पर्छ।
- मलाई तिम्रो मोजा मन पर्छ।

638
01:05:17,700 --> 01:05:18,990
- व्यापार गरौं।
- राम्रो।

639
01:05:19,120 --> 01:05:22,790
साथीहरू, नर्भस नहुनुहोस्।
बस रमाइलो गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

640
01:05:22,920 --> 01:05:25,040
त्यहाँ धेरै रिपोर्टरहरू हुनेछन्
र ठूलो भीड।

641
01:05:25,170 --> 01:05:27,670
फोटोग्राफरहरूको लागि मुस्कान गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

642
01:05:27,790 --> 01:05:30,920
प्रशंसकहरूलाई धन्यवाद दिन नबिर्सनुहोस्।

643
01:05:31,050 --> 01:05:32,880
धन्यवाद!

644
01:05:36,890 --> 01:05:39,850
तपाईंको समर्थनको लागि धन्यवाद!
धन्यवाद!

645
01:05:39,970 --> 01:05:42,560
- तिनीहरू केवल चौकीदारहरू हुन्।
- तिनीहरू अझै पनि हाम्रा दर्शक हुन्।

646
01:05:42,680 --> 01:05:44,230
धन्यवाद!

647
01:05:44,350 --> 01:05:46,190
चुप लाग!

648
01:05:47,440 --> 01:05:49,900
सबै कहाँ छन्। तिमीले भन्यौ-

649
01:05:50,030 --> 01:05:51,440
यो पहिलो राउन्ड मात्र हो।

650
01:05:51,570 --> 01:05:54,200
हामीले फाइनलमा पुग्नै पर्छ ।

651
01:05:54,320 --> 01:05:57,740
- महान! फाइनलमा पुगौं!
- चुप!

652
01:06:05,580 --> 01:06:07,710
टोली शाओलिन?

653
01:06:11,760 --> 01:06:13,260
यो मान्छेलाई हेर।

654
01:06:17,140 --> 01:06:18,890
त्यो मान्छेलाई हेर।

655
01:06:22,520 --> 01:06:24,100
के गलत छ?

656
01:06:24,230 --> 01:06:25,890
धुम्रपान छैन?

657
01:06:40,200 --> 01:06:41,740
के भयो?

658
01:06:43,120 --> 01:06:45,750
यो असम्भव छ। केवल एक चाल।

659
01:06:54,130 --> 01:06:56,130
के हुँदैछ?

660
01:06:58,180 --> 01:07:00,470
ठीक छ, यो एक चाल हो।

661
01:07:00,600 --> 01:07:02,680
हामी के गर्न सक्छौं तिनीहरूलाई देखाउनुहोस्।

662
01:07:02,810 --> 01:07:03,810
ठीक छ!

663
01:07:07,020 --> 01:07:08,640
ओह, आउनुहोस्!

664
01:07:16,320 --> 01:07:20,320
कृपया निष्पक्ष खेल्नुहोस्।
हामीलाई मौका दिनुहोस्।

665
01:07:24,120 --> 01:07:25,950
Hung, यो तपाईंको लागि हो।

666
01:07:29,790 --> 01:07:33,170
तपाईंका चालहरूले मलाई डराउँदैन!

667
01:08:07,870 --> 01:08:10,710
के? चालीस देखि शून्य?

668
01:08:20,510 --> 01:08:22,010
हो!

669
01:08:38,860 --> 01:08:41,200
lron हेड स्कोर!

670
01:09:16,310 --> 01:09:18,360
हामी शाओलिनको शक्ति ल्याउँछौं
फुटबल गर्न।

671
01:09:18,480 --> 01:09:21,280
कुंग फु महान छ। यो अद्भुत छ!

672
01:09:21,950 --> 01:09:26,160
म मेरा आमाबुबालाई नमस्कार भन्न चाहन्छु र
मेरो शाओलिन मास्टर, तर तिनीहरू सबै मरेका छन्।

673
01:09:26,280 --> 01:09:28,030
म पनि नमस्ते भन्न चाहन्छु
मेरो साथी, Mui लाई।

674
01:09:28,160 --> 01:09:29,950
मुई, कस्तो छ ?

675
01:09:30,080 --> 01:09:32,330
म तिमीलाई छिट्टै भेट्नेछु।

676
01:09:43,180 --> 01:09:45,130
नमस्ते। के म तिमीलाई मद्दत गर्न सक्छु?

677
01:09:45,260 --> 01:09:47,340
- म चाहन्छु -
- मैले बुझें।

678
01:09:47,470 --> 01:09:49,470
म तिम्रो हेरचाह गर्नेछु।

679
01:09:58,270 --> 01:09:59,900
हामीलाई केहि देखाउनुहोस्।

680
01:10:00,030 --> 01:10:01,860
पक्का। कान्छो भाइ !

681
01:10:04,280 --> 01:10:05,610
महान!

682
01:10:06,280 --> 01:10:08,030
के तपाईं हामीलाई थप देखाउन सक्नुहुन्छ?

683
01:10:08,160 --> 01:10:09,490
पक्का!

684
01:10:26,220 --> 01:10:28,050
यसलाई सहज रूपमा लिनुहोस्।

685
01:10:31,810 --> 01:10:37,560
मेरा भाइहरू, आज हामी अलविदा भन्छौं
हाम्रो पुरानो जीवन र पुरानो जुत्ताहरूमा।

686
01:10:42,280 --> 01:10:44,780
- हे, ती वरिपरि नफाल्नुहोस्।
- माफ गर्नुहोस्।

687
01:10:52,870 --> 01:10:53,870
Mui?

688
01:10:54,540 --> 01:10:55,870
के छ?

689
01:10:57,120 --> 01:10:59,080
तिमी आज राती राम्रो देखिन्छौ।

690
01:11:01,540 --> 01:11:02,500
थोरै मात्र।

691
01:11:02,630 --> 01:11:05,380
यो ठूलो फरक छ।
तपाईं धेरै भारी बनाइएको छ।

692
01:11:06,760 --> 01:11:08,050
त्यसोभए म राम्रो देखिन्छु जस्तो लाग्छ?

693
01:11:08,180 --> 01:11:11,600
म तिम्रो लागि ठूलो खबर छ।
हामीले फुटबल खेल जित्यौं।

694
01:11:11,720 --> 01:11:15,100
मलाई थाहा छ। मैले तिमीलाई टिभीमा देखेको थिएँ।

695
01:11:15,230 --> 01:11:16,230
बधाई छ।

696
01:11:17,270 --> 01:11:19,270
यो तपाईंको लागि हो।

697
01:11:26,190 --> 01:11:27,110
धन्यवाद।

698
01:11:27,240 --> 01:11:29,200
मलाई मेरो साथीहरूसँग परिचय गरौं।

699
01:11:30,240 --> 01:11:31,530
राम्रो पोशाक।

700
01:11:31,660 --> 01:11:34,410
हे, म तपाईलाई परिचय गरौं
नयाँ साथीलाई।

701
01:11:34,540 --> 01:11:36,000
के उनी भूत हुन्?

702
01:11:36,120 --> 01:11:38,500
यो मेरो साथी हो।

703
01:11:38,620 --> 01:11:40,500
- प्रेमिका?
- छैन।

704
01:11:40,630 --> 01:11:43,500
यो मुई हो, ताई ची मास्टर
मैले तपाईलाई केटाहरु बारे भनें।

705
01:11:43,630 --> 01:11:46,210
- ओह, तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
- तपाईंको प्रेमिका एकदम अद्वितीय छ।

706
01:11:46,340 --> 01:11:48,760
- हो।
- त्यो राम्रो छ।

707
01:11:49,590 --> 01:11:52,090
मैले कहिल्यै देखेको छैन
काँध प्याड यति ठूलो।

708
01:11:52,220 --> 01:11:54,930
मैले नयाँ प्रवृति सुरु गर्ने निर्णय गरेको छु।

709
01:11:55,060 --> 01:11:56,970
हेर्नुस् ? यो फैशनेबल छ।

710
01:11:58,270 --> 01:12:01,230
राती हिँडडुल नगर्नुहोस्।

711
01:12:01,350 --> 01:12:02,980
यो एकदम डरलाग्दो छ।

712
01:12:03,110 --> 01:12:07,190
यो ठीक छ।
जनता चाँडै बानी पर्नेछ।

713
01:12:07,320 --> 01:12:10,320
यसले फुटबलमा राम्रो काम गर्नेछ।

714
01:12:10,450 --> 01:12:12,410
तपाईं तिनीहरूलाई उधारो लिन चाहनुहुन्छ?

715
01:12:13,330 --> 01:12:15,580
रोक्नुहोस्। कुरा गर्नु उचित होइन
यस्तो महिलालाई।

716
01:12:15,700 --> 01:12:18,160
यो ठीक छ, म यसलाई लिन सक्छु।

717
01:12:18,290 --> 01:12:21,620
केटी भए पनि,
उनीसँग हास्यको ठूलो भावना छ।

718
01:12:23,290 --> 01:12:25,790
मुई, हामीलाई सेक्सी पोज देखाउनुहोस्।

719
01:12:31,840 --> 01:12:33,930
हामीलाई चुम्बन दिनुहोस्।

720
01:12:42,440 --> 01:12:43,940
- के गलत छ?
- मलाई नछुनुहोस्।

721
01:12:48,110 --> 01:12:49,440
के तपाई पागल हुनुहुन्छ?

722
01:12:51,110 --> 01:12:54,820
- होइन, म पागल छैन।
- त्यसपछि -

723
01:13:01,580 --> 01:13:03,080
मलाई माफ गर्नुहोस्।

724
01:13:04,330 --> 01:13:05,920
हामीले ठट्टा मात्र गरेका थियौं ।

725
01:13:06,040 --> 01:13:08,380
मलाई थाहा छ तपाईं मजाक गर्दै हुनुहुन्थ्यो।

726
01:13:09,630 --> 01:13:11,550
मलाई माफ गर्नुहोस्,
मलाई पटक्कै मन लागेन -

727
01:13:11,670 --> 01:13:13,180
यस्तो नबन।

728
01:13:13,300 --> 01:13:15,390
त्यसो भए तिमी किन यस्तो ?

729
01:13:24,940 --> 01:13:26,730
मबाट आफ्नो हात हटाउनुहोस् -

730
01:13:26,860 --> 01:13:28,190
मालिक!

731
01:13:28,320 --> 01:13:30,070
के गर्दै हुनुहुन्छ?

732
01:13:30,190 --> 01:13:31,860
म भर्खर मह-जोंग खेल्दै बाहिर थिएँ।

733
01:13:31,990 --> 01:13:35,740
हेर्नुहोस तपाइले आफैलाई के गर्नुभयो ?
तिमी भूत जस्तो देखिन्छौ।

734
01:13:35,870 --> 01:13:38,030
लाज लाग्दैन ?
तिमी यस्तो अपमान हौ।

735
01:13:38,160 --> 01:13:39,370
हे, पर्याप्त!

736
01:13:40,870 --> 01:13:43,750
मुईको अधिकार छ
उसले चाहे जस्तो लुगा लगाउन।

737
01:13:43,870 --> 01:13:46,170
के तपाई यसलाई सम्मान गर्न सक्नुहुन्न?

738
01:13:46,290 --> 01:13:48,920
- मलाई लाग्छ उनी आज धेरै राम्रो देखिन्छिन्।
- हो।

739
01:13:49,050 --> 01:13:51,210
- उनी राम्रो देखिन्छिन्।
- उसलाई नराम्रो नगर्नुहोस्।

740
01:13:53,510 --> 01:13:56,590
यदि म चाहन्छु भने म उसलाई चिच्याउछु।
तिमीहरु को हौ ?

741
01:13:57,550 --> 01:13:58,890
तिनीहरू मेरा साथीहरू हुन्।

742
01:14:02,600 --> 01:14:04,940
म तिनीहरूसँग पूर्ण रूपमा सहमत छु।

743
01:14:07,900 --> 01:14:09,900
मलाई लाग्छ म अब सुन्दर देखिन्छु।

744
01:14:11,190 --> 01:14:13,320
र मलाई म जस्तो छु मन पर्छ।

745
01:14:15,360 --> 01:14:17,240
यदि तपाईंलाई यो मनपर्दैन। । ।

746
01:14:17,950 --> 01:14:19,740
तपाईं बस टाढा जान सक्नुहुन्छ।

747
01:14:21,450 --> 01:14:23,750
कसलाई लाग्छ
तपाईं कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

748
01:14:25,040 --> 01:14:26,870
म तिमीसँग कुरा गर्दैछु।

749
01:14:27,920 --> 01:14:30,040
तपाईं एक मतलबी हुनुहुन्छ
र चिसो हृदय मालिक।

750
01:14:30,170 --> 01:14:31,750
तपाईं यसको लागि सोध्दै हुनुहुन्छ!

751
01:14:33,380 --> 01:14:36,260
मलाई हिर्काउने हिम्मत कसरी भयो ?

752
01:14:44,890 --> 01:14:48,100
म यो विश्वास गर्न सक्दिन।
तपाई को हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?

753
01:14:50,820 --> 01:14:54,190
म जो हुँ।
म मुई हुँ।

754
01:14:54,320 --> 01:14:57,280
म बताइदिन्छु
यस बारेमा तिम्रो आमा।

755
01:15:02,870 --> 01:15:04,410
मुई, राम्रो भयो!

756
01:15:04,540 --> 01:15:07,410
पहिले हामीले ठट्टा मात्र गर्यौं ।
कृपया हामीलाई माफ गर्नुहोस्।

757
01:15:07,540 --> 01:15:11,500
हामी तिमीलाई हाँसेका थिएनौं,
तिम्रो सेक्सी पोज साँच्चै सेक्सी थियो।

758
01:15:15,470 --> 01:15:16,630
साँच्चै?

759
01:15:25,310 --> 01:15:26,850
गर्नुहुन्छ। । ।

760
01:15:26,980 --> 01:15:29,230
म जस्तो देखिन्छु?

761
01:15:29,350 --> 01:15:30,440
राम्रो-

762
01:15:30,560 --> 01:15:33,940
तपाईं पक्कै पनि अधिक आत्मविश्वास छ।

763
01:15:40,990 --> 01:15:42,910
म तिमीलाई केहि भन्न चाहन्छु।

764
01:15:43,030 --> 01:15:44,700
के?

765
01:15:45,870 --> 01:15:47,250
मलाई तिमी मन पर्छ।

766
01:15:47,370 --> 01:15:49,290
मलाई पनि तिमी मन पर्छ।

767
01:15:52,250 --> 01:15:54,670
के यो माया हो?

768
01:15:58,260 --> 01:16:00,050
तिमी-

769
01:16:00,180 --> 01:16:01,680
तपाईं मजाक गर्दै हुनुहुन्छ।

770
01:16:02,600 --> 01:16:06,310
होइन। म गम्भीर छु।

771
01:16:07,310 --> 01:16:09,350
बिल्कुल होइन। यो माया होइन।

772
01:16:13,820 --> 01:16:16,190
हामी सधैंभरि साथी हौं।

773
01:16:17,610 --> 01:16:19,740
तपाईलाई हामी साथी हुनुपर्छ जस्तो लाग्दैन?

774
01:16:19,860 --> 01:16:21,660
ठिकै छ।

775
01:16:28,870 --> 01:16:33,540
त्यसोभए तपाईं अझै मलाई भेट्न आउनुहुन्छ?

776
01:16:34,630 --> 01:16:37,210
म अझै तिम्रो जुत्ता मिलाउन सक्छु।

777
01:16:37,340 --> 01:16:41,050
होइन, धन्यवाद। म नयाँ किन्न सक्छु।

778
01:16:41,720 --> 01:16:44,430
चीजहरू परिवर्तन भएका छन्।

779
01:16:44,550 --> 01:16:47,180
मैले भविष्यको बारेमा सोच्नु पर्छ।

780
01:16:55,900 --> 01:16:57,770
यस्तो नबन।

781
01:16:58,820 --> 01:17:00,900
तिमी रोइरहेछौ।

782
01:17:02,570 --> 01:17:04,410
त्यस्तो नहोस्।

783
01:17:16,500 --> 01:17:18,300
मैले बुझें।

784
01:17:19,710 --> 01:17:21,050
माफ गर्नुहोस्।

785
01:17:24,640 --> 01:17:27,890
- बधाई छ!
- हामी संग बस्नुहोस्।

786
01:17:28,010 --> 01:17:29,470
जय होस्!

787
01:17:37,440 --> 01:17:39,520
यदि हामीले यो जित्यौं भने हामी फाइनलमा पुग्ने छौं।

788
01:17:39,650 --> 01:17:40,730
फाइनल सम्म!

789
01:17:40,860 --> 01:17:43,280
- तर हाम्रो प्रतिद्वन्द्वीलाई कम नठान्नुहोस्।
- हाम्रो प्रतिद्वंद्वीलाई बेवास्ता गर्नुहोस्!

790
01:17:47,240 --> 01:17:50,160
तपाईंसँग मौका छैन।

791
01:17:50,290 --> 01:17:52,290
हामीले वर्षभर हारेका छैनौं।

792
01:18:01,710 --> 01:18:03,260
तिनीहरूले त्यो कसरी गरे?

793
01:18:03,380 --> 01:18:05,090
यो विशेष प्रभाव हुनुपर्छ।

794
01:19:24,710 --> 01:19:27,170
- शुभ प्रभात, हङ।
- शुभ बिहानी।

795
01:19:27,300 --> 01:19:28,760
यहाँ आउनुहोस्।

796
01:19:28,890 --> 01:19:31,180
तपाईं भाग्यमानी मान्छे हुनुहुन्छ।

797
01:19:31,300 --> 01:19:33,260
तपाइँ प्रशिक्षक को लागी भाग्यशाली हुनुहुन्छ
यस्तो महान टोली।

798
01:19:33,390 --> 01:19:34,310
धन्यवाद।

799
01:19:34,430 --> 01:19:37,890
lron हेड र lron शर्ट अभ्यास छ
सडकमा प्रदर्शन कलाको रूपमा।

800
01:19:38,020 --> 01:19:40,060
तपाईको टोलीलाई हेर्न पाउँदा रमाईलो छ
फुटबल खेल्न कुंग फु प्रयोग गर्नुहोस्। । ।

801
01:19:40,190 --> 01:19:41,900
र फाइनलमा पुग्नुहोस्।

802
01:19:42,020 --> 01:19:43,940
तपाईंले राम्रो काम गर्नुभयो।

803
01:19:44,070 --> 01:19:45,980
हाम्रो समय बर्बाद नगर्नुहोस्।

804
01:19:47,610 --> 01:19:50,240
यदि तपाइँ खेल गुमाउनुहुन्छ
तपाईं मेरो दुष्ट टोलीमा सामेल हुन सक्नुहुन्छ।

805
01:19:52,070 --> 01:19:55,120
यो पटक जाँच खराब छैन।

806
01:19:55,240 --> 01:19:57,910
तपाईं पैसा पाउन सक्नुहुन्छ
तपाईंले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु अघि।

807
01:19:58,750 --> 01:20:00,370
त्यो धेरै पैसा हो।

808
01:20:00,500 --> 01:20:02,460
रिटायर हुन पुग्छ ।

809
01:20:02,590 --> 01:20:05,550
अवश्य पनि। हामी दाजुभाइ जस्तै छौं।

810
01:20:05,670 --> 01:20:08,800
धन्यवाद।
तर मलाई लाग्दैन कि म यसलाई स्वीकार गर्न सक्छु।

811
01:20:09,880 --> 01:20:12,720
के? तपाईलाई लाग्छ
म तिमीलाई छल गर्न खोज्दै छु?

812
01:20:12,850 --> 01:20:15,640
मलाई लाग्छ तपाईंले गर्नुभयो
एक महान टोली सँगै राख्नुहोस्।

813
01:20:15,770 --> 01:20:17,680
म तिमी मेरो लागि काम गर्न आउन चाहन्छु।

814
01:20:17,810 --> 01:20:19,600
विचलित नहुनुहोस्।

815
01:20:19,730 --> 01:20:22,400
आफ्नो भविष्यको बारेमा सोच्नुहोस्।
हाम्रो विगत बिर्सनुहोस्, ठीक छ?

816
01:20:23,310 --> 01:20:26,320
हङ, म अब तिमीसँग रिसाएको छैन।

817
01:20:26,980 --> 01:20:31,110
मलाई थाहा छ यो सबै मेरो गल्ती थियो।
म अरू कसैलाई दोष दिन सक्दिन।

818
01:20:32,870 --> 01:20:34,490
तपाईं झूट बोल्दै हुनुहुन्छ।

819
01:20:34,620 --> 01:20:37,450
म तिमीलाई पनि राम्ररी चिन्छु।
तपाईं यसलाई पास गर्न धेरै लोभी हुनुहुन्छ।

820
01:20:40,250 --> 01:20:41,830
तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

821
01:20:42,580 --> 01:20:45,500
म लोभी छु।
मेरो टोली पनि लोभी छ।

822
01:20:45,630 --> 01:20:48,130
तर हामीलाई पैसाको वास्ता छैन।

823
01:20:48,260 --> 01:20:50,170
हामी च्याम्पियनशिपको ख्याल राख्छौं।

824
01:20:51,550 --> 01:20:52,800
फुटबल मैदानमा भेटौंला।

825
01:21:27,840 --> 01:21:29,500
माथि तान्नुहोस्।

826
01:21:35,180 --> 01:21:37,510
- मुई!
- उनी मरिन्!

827
01:21:38,180 --> 01:21:39,850
कसरी?

828
01:21:40,520 --> 01:21:42,890
- मैले उसलाई मारे!
- असम्भव!

829
01:21:43,020 --> 01:21:46,650
मुइ एक कुंग फु मास्टर हो।
तिमीले उसलाई कहिल्यै दुखाउन सक्दैनौ।

830
01:21:46,770 --> 01:21:48,820
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

831
01:21:48,940 --> 01:21:51,110
बदला!

832
01:21:51,780 --> 01:21:53,990
आउनुहोस्। यो केवल मजाक थियो।

833
01:21:54,110 --> 01:21:56,700
उनी अझै जिउँदै छिन्।
उनी अब यहाँ काम गर्दैनन्।

834
01:21:57,780 --> 01:21:59,580
किन नगर्ने ?

835
01:21:59,700 --> 01:22:02,450
खैर, हामी हाम्रो लागि प्रसिद्ध छौं
मीठो भाप बनाइएको। । ।

836
01:22:02,580 --> 01:22:05,540
र Mui बनाएको छ
सबै भन्दा मीठो।

837
01:22:05,670 --> 01:22:09,590
तर अहिले ती नुन र तीतो भएका छन्।
उसले मेरो व्यापार बर्बाद गरिरहेकी थिई।

838
01:22:09,710 --> 01:22:11,000
तिनीहरुमा नुन थियो ?

839
01:22:11,130 --> 01:22:12,760
हो।

840
01:22:12,880 --> 01:22:15,180
अब अरू केही छ
म तपाईको लागि गर्न सक्छु, सर?

841
01:22:19,010 --> 01:22:21,010
हैन धन्यवाद।

842
01:23:25,540 --> 01:23:26,830
हे!

843
01:23:27,420 --> 01:23:29,290
हामीसँग खेल्नको लागि एउटा खेल छ!

844
01:25:07,520 --> 01:25:11,100
टोली ईविल हुनेछ
आज धेरै गोल?

845
01:25:11,230 --> 01:25:13,770
गोल गर्नु होइन
जित्ने एक मात्र तरिका।

846
01:25:14,980 --> 01:25:17,070
तर कुनै गल्ती नगर्नुहोस्, हामी जित्नेछौं।

847
01:27:55,140 --> 01:27:56,430
कुनै उपाय छैन!

848
01:28:00,980 --> 01:28:03,560
ती अमेरिकी ड्रगहरू
मैले सोचे भन्दा राम्रो काम।

849
01:28:25,250 --> 01:28:27,340
वास्तवमा, रेफ्री, लाइनम्यान। । ।

850
01:28:27,460 --> 01:28:31,260
फुटबल संघ, फुटबल संघ
र फुटबल समिति। । ।

851
01:28:31,390 --> 01:28:34,800
सबै मेरो पक्षमा उभिन्छन्।
तिनीहरूले मलाई कसरी कुट्न सक्छन्?

852
01:29:07,840 --> 01:29:11,010
कुनै समस्या छैन!

853
01:29:13,050 --> 01:29:14,640
- तपाईं शासन!
- राम्रो काम!

854
01:29:15,300 --> 01:29:16,350
तिमी मान्छे !

855
01:30:15,700 --> 01:30:19,530
थ्रो-इन? के तपाईं पागल हुनुहुन्छ?

856
01:30:19,660 --> 01:30:22,580
यसलाई कसरी थ्रो-इन भन्न सकिन्छ?

857
01:30:22,700 --> 01:30:25,210
Hung, तपाईं लड्न यहाँ हुनुहुन्छ?
वा फुटबल खेल्ने?

858
01:30:25,960 --> 01:30:28,380
मैले तिनीहरूको खुट्टा भाँच्नु पर्छ
मैले तिम्रो भाँच गरे जस्तो !

859
01:30:28,500 --> 01:30:31,170
त्यसो भए तपाईसँग हुन्थ्यो
अपाङ्गहरूको सम्पूर्ण टोली!

860
01:30:31,300 --> 01:30:34,880
अपंगहरू! अपंगहरू!
कम्तिमा तपाईसँग कम्पनी हुन्थ्यो।

861
01:30:37,800 --> 01:30:40,010
मलाई माफ गर्नुहोस्। मैले विश्राम लिनुपर्छ।

862
01:30:40,140 --> 01:30:42,810
यो ठीक छ।
तपाईंको शरीर मैदान छोड्न सक्छ। । ।

863
01:30:42,930 --> 01:30:45,440
तर तिम्रो आत्मा पछि रहनेछ।

864
01:31:02,700 --> 01:31:04,910
तयार हुनुहोस्! यो मेरो पालो हो।

865
01:31:23,850 --> 01:31:25,220
कान्छो भाइ !

866
01:32:01,930 --> 01:32:04,810
उठ! घडी पहिले नै सकियो।

867
01:32:11,810 --> 01:32:14,360
हाफटाइम मात्रै भयो।
उनीहरूको टोली पहिले नै नराम्ररी घाइते छ।

868
01:32:14,480 --> 01:32:16,440
तिनीहरू खेल्न सक्षम हुनेछैनन्
दोस्रो हाफ। घर जाउ!

869
01:32:16,570 --> 01:32:18,530
तपाईं सक्षम हुनुहुने छैन
खेल समाप्त गर्न।

870
01:32:18,650 --> 01:32:20,070
बोरिङ।

871
01:32:20,200 --> 01:32:22,490
म प्रदान गर्न नाच्नेछु
केही मनोरञ्जन।

872
01:32:22,620 --> 01:32:25,620
होइन, तपाईं नाच्न जाँदै हुनुहुन्छ।
म छु!

873
01:32:30,750 --> 01:32:32,170
मसँग पर्याप्त छ।

874
01:32:48,560 --> 01:32:50,180
यसलाई तोड्नुहोस्!

875
01:32:52,230 --> 01:32:54,230
के तपाईं मलाई कसैलाई बाहिर निकाल्न चाहनुहुन्छ?

876
01:32:55,190 --> 01:32:57,110
त्यो कसले गर्यो?

877
01:32:57,230 --> 01:32:58,780
कसैले देखेको छ ?

878
01:33:00,030 --> 01:33:01,900
म तिमीलाई त्यो गरेको हेर्न चाहन्छु
मेरो अनुहारमा!

879
01:33:02,780 --> 01:33:04,070
बिस्तारै।

880
01:33:04,200 --> 01:33:06,910
त्यो कस्तो कुङ्ग फु थियो?

881
01:33:07,040 --> 01:33:10,450
म धेरै लिन सक्दिन!

882
01:33:11,580 --> 01:33:14,540
मलाई थाहा थियो तिनीहरू फोहोर खेल्नेछन्।

883
01:33:14,670 --> 01:33:16,590
मैले मात्र सोचेको छैन
तिनीहरूले यो फोहोर खेल्नेछन्।

884
01:33:16,710 --> 01:33:18,460
तिनीहरू यति राम्रो कहिल्यै भएनन्।

885
01:33:18,590 --> 01:33:20,760
तिनीहरूले धोका दिनुपर्छ।

886
01:33:20,880 --> 01:33:22,430
पुलिसलाई कल गर्नुहोस्।

887
01:33:22,550 --> 01:33:25,090
हामीले अझ कडा खेल्नुपर्छ।

888
01:33:25,220 --> 01:33:26,640
हामी अझै यो जित्न सक्छौं!

889
01:33:26,760 --> 01:33:28,720
मैले बिर्सिएँ। मैले चुल्हो छोडें!

890
01:33:28,850 --> 01:33:31,770
मेरी श्रीमतीलाई मलाई चाहिन्छ।
उनी बच्चा जन्माउन लागेकी छिन्।

891
01:33:31,890 --> 01:33:35,190
के उनी खेल समाप्त नभएसम्म पर्खन सक्नुहुन्न?

892
01:33:35,310 --> 01:33:37,150
तर तिनीहरूले हामीलाई मारिरहेका छन्!

893
01:33:37,270 --> 01:33:39,070
कृपया। म तिमीलाई बिन्ती गर्छु।

894
01:33:39,190 --> 01:33:42,700
- म तिमीलाई पनि बिन्ती गर्छु।
- पर्खनुहोस्। पर्खनुहोस्!

895
01:33:44,410 --> 01:33:47,410
शान्त हुनुहोस्।

896
01:33:47,530 --> 01:33:48,990
शान्त हुनुहोस्!

897
01:33:50,540 --> 01:33:53,370
उहाँ सहि हुनुहुन्छ!

898
01:33:53,960 --> 01:33:57,170
हामीले सँगै तान्नु पर्छ।

899
01:33:57,840 --> 01:33:59,630
हामीसँग जम्मा आठ खेलाडी बाँकी छन् ।

900
01:33:59,760 --> 01:34:03,670
अरु एक जना घाइते भएमा
हामीले गुमाउनु पर्छ।

901
01:34:03,800 --> 01:34:06,760
हामीले यी केटाहरूलाई देखाउनु पर्छ
कि हामी तिनीहरूको हत्यारा किकहरू रोक्न सक्छौं!

902
01:34:06,890 --> 01:34:09,640
तपाईलाई भन्न सजिलो छ।
तपाईंले ती मध्ये एकलाई रोक्न प्रयास गर्नुहोस्।

903
01:34:09,770 --> 01:34:11,770
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

904
01:34:12,680 --> 01:34:14,140
शान्त हुनुहोस्।

905
01:34:14,270 --> 01:34:17,060
शान्त हुनुहोस्!

906
01:34:17,190 --> 01:34:18,940
चुप लाग।

907
01:34:25,280 --> 01:34:27,320
मलाई अचम्म लाग्छ यदि म तिनीहरूलाई रोक्न सक्छु।

908
01:34:43,760 --> 01:34:45,340
शाओलिन ब्यारिकेड शिल्ड!

909
01:34:48,640 --> 01:34:49,850
ब्यारिकेड?

910
01:34:52,930 --> 01:34:55,310
तिनीहरूले एक लात पनि रोक्न सक्दैन!

911
01:34:57,310 --> 01:34:58,940
- तिमी सन्चै छौ ?
- म ठिक छु।

912
01:35:38,650 --> 01:35:40,650
चुन, यो टिन हो।

913
01:35:42,440 --> 01:35:47,030
मैले यो कुरा 20 वर्षसम्म गोप्य राखेको छु।

914
01:35:47,150 --> 01:35:49,990
म तिमीलाई माया गर्छु।

915
01:36:36,040 --> 01:36:37,790
के हामी धेरै फोहोर खेल्छौं?

916
01:36:37,910 --> 01:36:40,830
- मलाई लाग्दैन।
- साँच्चै?

917
01:36:40,960 --> 01:36:42,750
अझ फोहोर खेल्नुहोस्!

918
01:37:15,080 --> 01:37:17,280
भाइहरु! जाउ!

919
01:37:18,450 --> 01:37:19,330
के?

920
01:37:23,040 --> 01:37:25,080
हेर!

921
01:37:51,360 --> 01:37:52,650
पाउनुहोस्!

922
01:37:55,740 --> 01:37:56,990
मलाई विश्वास लाग्दैन।

923
01:38:22,730 --> 01:38:24,980
उठ! यदि तपाईं घाइते हुनुहुन्छ भने,
तिमी हराउछौ!

924
01:38:26,060 --> 01:38:28,560
तपाईं सहि हुनुहुन्छ। म ठिक छु।

925
01:38:33,570 --> 01:38:36,160
खेल लगभग सकियो!
विशेष आक्रमण प्रयोग गर्नुहोस्!

926
01:38:36,280 --> 01:38:38,030
विशेष आक्रमण?

927
01:39:10,230 --> 01:39:14,780
त्यही भयो। तिनीहरू खेलाडी बाहिर छन्।
हामीले जित्यौं!

928
01:39:21,030 --> 01:39:24,450
टोली शाओलिन,
म सात खेलाडी मात्र देख्छु।

929
01:39:24,580 --> 01:39:28,290
यदि तपाईंसँग विकल्प छैन भने
तपाईंले खेल गुमाउनुहुनेछ।

930
01:39:28,420 --> 01:39:30,420
ती नियमहरू हुन्।

931
01:39:35,920 --> 01:39:37,930
कुनै विकल्प?

932
01:39:39,260 --> 01:39:41,640
बधाई छ!

933
01:39:44,270 --> 01:39:46,060
म यहाँ छु।

934
01:39:46,180 --> 01:39:48,390
म उनीहरुको विकल्प हुँ।

935
01:39:48,520 --> 01:39:50,520
म गोलकिपर हुँ।

936
01:39:56,570 --> 01:39:58,450
किन E.T. जस्तो देखिन्छौ?

937
01:39:59,450 --> 01:40:02,120
तपाईंले भन्नु भएको थियो
मेरो आँखाको कपालबाट छुटकारा पाउनुहोस्।

938
01:40:02,240 --> 01:40:03,410
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

939
01:40:03,540 --> 01:40:05,290
म मद्दत गर्न चाहन्छु।

940
01:40:05,410 --> 01:40:07,160
तपाईं कसरी मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

941
01:40:07,290 --> 01:40:09,580
फोन घर।
तपाईं पृथ्वीमा हुनुहुन्न।

942
01:40:09,710 --> 01:40:11,960
म साँच्चै मद्दत गर्न चाहन्छु।
मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

943
01:40:12,090 --> 01:40:14,500
- मलाई प्रयास गर्न दिनुहोस्।
- कुनै तरिका छैन!

944
01:40:14,630 --> 01:40:17,840
हेर्नुहोस्। तपाईं त्यसमा खेल्न सक्नुहुन्न।

945
01:40:19,970 --> 01:40:21,640
यी लगाउनुहोस्।

946
01:41:06,970 --> 01:41:08,810
अर्को पक्ष।

947
01:41:20,950 --> 01:41:22,110
जाउ!

948
01:41:22,240 --> 01:41:23,700
ठीक छ!

949
01:41:38,960 --> 01:41:40,380
सावधान!

950
01:43:48,680 --> 01:43:53,390
के भयो?

951
01:43:53,510 --> 01:43:56,390
- मालिक, सावधान!
- मलाई नछुनुहोस्!

952
01:43:59,850 --> 01:44:05,030
मालिक!

953
01:45:30,610 --> 01:45:35,120
शाओलिन टोलीले च्याम्पियनशिप जित्यो।

954
01:45:37,330 --> 01:45:39,790
दुष्ट टोलीको लागुऔषध प्रयोगले निम्त्याउँछ
स्थायी निलम्बन।

955
01:45:39,910 --> 01:45:42,250
प्रशिक्षक हङलाई सजाय सुनाइएको छ
पाँच वर्षको जेल सजाय।

956
01:46:57,870 --> 01:46:59,370
पर्खनुहोस्।

957
01:46:59,490 --> 01:47:01,830
बस रोक्नुहोस्।

958
01:47:26,560 --> 01:47:29,730
फोन घर।
तपाईं पृथ्वीमा हुनुहुन्न।

959
01:47:30,610 --> 01:47:33,020
म हजारौं डलरको कुरा गर्दैछु।

960
01:47:33,150 --> 01:47:35,940
तिमी हार्नेहरुको गुच्छा हौ-

961
01:47:36,070 --> 01:47:37,950
हाँस्न नदिनुहोस्।

962
01:47:38,070 --> 01:47:40,200
ठूलो पुरस्कार धेरै पैसा हो।

963
01:47:44,120 --> 01:47:45,830
म यसलाई बाहिर निकाल्न सक्दिन।

964
01:47:45,960 --> 01:47:48,960
म स्नातकोत्तर विद्यार्थी हुँ।

965
01:47:49,080 --> 01:47:51,000
स्नातकोत्तर विद्यार्थी?

966
01:47:51,130 --> 01:47:52,210
फेरि सुरु गरौं।

967
01:47:52,340 --> 01:47:55,590
म स्नातकोत्तर विद्यार्थी हुँ।

968
01:47:57,220 --> 01:47:59,260
- के गलत छ?
- मलाई नछुनुहोस्।

969
01:47:59,930 --> 01:48:00,970
के तपाई पागल हुनुहुन्छ?

970
01:48:01,100 --> 01:48:03,600
होइन, म पागल छैन।

971
01:48:09,770 --> 01:48:11,940
- के गलत छ?
- मलाई नछुनुहोस्।

972
01:48:12,770 --> 01:48:13,940
के तपाई पागल हुनुहुन्छ?

973
01:48:14,070 --> 01:48:16,070
- म पागल छैन।
- त्यसपछि -

974
01:48:25,500 --> 01:48:27,830
म तिमीलाई बिन्ती गर्छु।

975
01:48:27,960 --> 01:48:30,620
यो नगर्नुहोस्।

976
01:48:31,630 --> 01:48:33,880
तपाईंले मलाई मद्दत गर्नुपर्छ।

977
01:48:34,000 --> 01:48:36,000
कृपया, नगर्नुहोस्!

978
01:48:38,550 --> 01:48:40,470
यो महान छ

979
01:48:40,590 --> 01:48:42,760
मलाई गीत थाहा छैन। माफ गर्नुहोस्।

980
01:48:45,310 --> 01:48:46,970
हिम्मत नगर !

981
01:48:53,110 --> 01:48:55,610
- तिनीहरू केवल चौकीदारहरू हुन्।
- तिनीहरू अझै पनि हाम्रो हुन् -

982
01:48:57,900 --> 01:49:00,860
मैले सुनें तिम्रो अचम्मको खुट्टा छ।

983
01:49:03,120 --> 01:49:03,950
काट्नुहोस्!

984
01:49:04,080 --> 01:49:08,870
यो एक अर्धचन्द्राकार रेन्च हो।
यो बिगार्ने को लागी हो -

985
01:49:09,000 --> 01:49:10,870
- तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?
- तपाईं धेरै बिरामी हुनुहुन्छ।

986
01:49:11,000 --> 01:49:13,670
मेरो टोली पनि लोभी छ।

987
01:49:13,790 --> 01:49:16,380
तर हामीलाई वास्ता छैन
यो विमान टिकट बारे -

988
01:49:16,500 --> 01:49:18,210
प्लेन टिकट?
कतै जाँदै हुनुहुन्छ ?

989
01:49:42,320 --> 01:49:45,660
चुन, यो टिन हो।

990
01:49:46,410 --> 01:49:50,370
मैले यो कुरा 20 वर्षसम्म गोप्य राखेको छु।

991
01:49:50,500 --> 01:49:53,080
म तिमीलाई माया गर्छु।

992
01:49:53,210 --> 01:49:55,670
यो चुन होइन।
यो कुङ हो।

993
01:49:55,790 --> 01:49:57,840
माफ गर्नुहोस्, कुंग।

994
01:49:57,960 --> 01:50:00,960
कृपया आफ्नो श्रीमतीलाई भन्नुहोस्
मैले भर्खर तपाईलाई भनेको कुरा।